ES2805322T3 - Layered structure with copper passivator - Google Patents

Layered structure with copper passivator Download PDF

Info

Publication number
ES2805322T3
ES2805322T3 ES14197899T ES14197899T ES2805322T3 ES 2805322 T3 ES2805322 T3 ES 2805322T3 ES 14197899 T ES14197899 T ES 14197899T ES 14197899 T ES14197899 T ES 14197899T ES 2805322 T3 ES2805322 T3 ES 2805322T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suitably
cable
layer
copper
polymeric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14197899T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ola Fagrell
Kristian Dahlen
Stefan Hellström
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Borealis AG
Original Assignee
Borealis AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Borealis AG filed Critical Borealis AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2805322T3 publication Critical patent/ES2805322T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B5/00Non-insulated conductors or conductive bodies characterised by their form
    • H01B5/14Non-insulated conductors or conductive bodies characterised by their form comprising conductive layers or films on insulating-supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/085Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3467Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
    • C08K5/3472Five-membered rings
    • C08K5/3475Five-membered rings condensed with carbocyclic rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B1/00Conductors or conductive bodies characterised by the conductive materials; Selection of materials as conductors
    • H01B1/02Conductors or conductive bodies characterised by the conductive materials; Selection of materials as conductors mainly consisting of metals or alloys
    • H01B1/026Alloys based on copper
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/441Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from alkenes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/02Disposition of insulation
    • H01B7/0208Cables with several layers of insulating material
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/02Disposition of insulation
    • H01B7/0275Disposition of insulation comprising one or more extruded layers of insulation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/2806Protection against damage caused by corrosion
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables
    • H01B9/02Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/20Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B32B2307/206Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2571/00Protective equipment

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Cable que comprende un conductor de cobre y una capa polimérica adyacente al conductor de cobre, en el que la capa polimérica comprende una composición polimérica que comprende un polímero de etileno, que comprende un comonómero con unidades que contienen grupos silano que son hidrolizables, y un compuesto de benzotriazol.Cable comprising a copper conductor and a polymeric layer adjacent to the copper conductor, wherein the polymeric layer comprises a polymeric composition comprising an ethylene polymer, comprising a comonomer with silane group-containing units that are hydrolyzable, and a benzotriazole compound.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estructura en capas con pasivante de cobreLayered structure with copper passivator

Sector de la invenciónSector of the invention

La presente invención se refiere a un cable que comprende un conductor de cobre y una capa polimérica adyacente al conductor de cobre, de manera más específica, a una capa de aislamiento de cable o alambre que puede preservar el conductor de cobre frente a la decoloración. La capa polimérica adyacente al conductor de cobre comprende una composición polimérica que comprende un polímero de etileno, que comprende un comonómero con unidades que contienen grupos silano que son hidrolizables, y un compuesto de benzotriazol. Esto previene la decoloración del conductor de cobre.The present invention relates to a cable comprising a copper conductor and a polymeric layer adjacent to the copper conductor, more specifically, to a cable or wire insulation layer that can preserve the copper conductor from fading. The polymeric layer adjacent to the copper conductor comprises a polymeric composition comprising an ethylene polymer, comprising a comonomer with silane group-containing units that are hydrolyzable, and a benzotriazole compound. This prevents discoloration of the copper conductor.

Estado de la técnica anteriorPrior state of the art

Un cable o alambre de energía eléctrica típico comprende, generalmente, uno o más conductores en un núcleo de cable, que está rodeado por una o más capas o cubiertas de aislamiento de material polimérico. El núcleo es normalmente cobre o aluminio, rodeado por una serie de diferentes capas poliméricas, cada una de las cuales cumple una función específica, por ejemplo, una capa semiconductora (capa de protección), una capa de aislamiento, una capa de apantallamiento de cinta metálica y una cubierta polimérica. Cada capa puede proporcionar más de una función. Un cable o alambre de bajo voltaje está rodeado a menudo por una sola capa polimérica que sirve como aislante, apantallamiento metálico y una capa de cubierta polimérica. Un cable de voltaje medio a extra alto puede estar rodeado, por ejemplo, por una primera capa semiconductora polimérica, una capa aislante polimérica, una segunda capa semiconductora polimérica, un apantallamiento de cinta metálica y una cubierta polimérica.A typical power cable or wire generally comprises one or more conductors in a cable core, which is surrounded by one or more layers or sheaths of polymeric material insulation. The core is normally copper or aluminum, surrounded by a series of different polymeric layers, each of which fulfills a specific function, for example a semiconductor layer (protective layer), an insulation layer, a shielding layer of tape metallic and a polymeric cover. Each layer can provide more than one function. A low voltage cable or wire is often surrounded by a single polymeric layer that serves as an insulator, metallic shielding, and a polymeric covering layer. A medium to extra high voltage cable can be surrounded, for example, by a first polymeric semiconductor layer, a polymeric insulating layer, a second polymeric semiconductor layer, a metal tape shield and a polymeric jacket.

Se ha utilizado una amplia variedad de materiales poliméricos como materiales aislantes y semiconductores eléctricos para cables de alimentación. Dichos materiales poliméricos, además de tener propiedades dieléctricas adecuadas, también deben ser duraderos y deben conservar sustancialmente sus propiedades iniciales para un rendimiento eficaz y seguro durante muchos años de servicio. Dichos materiales también deben cumplir los estrictos requisitos de seguridad establecidos en las normas internacionales.A wide variety of polymeric materials have been used as electrical semiconductor and insulating materials for power cables. Such polymeric materials, in addition to having adequate dielectric properties, must also be durable and must substantially retain their initial properties for effective and safe performance over many years of service. These materials must also meet the strict safety requirements established in international standards.

Los cables de alimentación utilizan normalmente conductores de cobre o aluminio trenzados, aunque los cables de alimentación pequeños pueden utilizar conductores sólidos.Power cables typically use stranded copper or aluminum conductors, although small power cables can use solid conductors.

A pesar de la competencia de otros materiales, el cobre sigue siendo el conductor eléctrico preferente en muchas construcciones de cable eléctrico, con la importante excepción de la transmisión de energía eléctrica aérea, en la que a menudo es preferente el aluminio. El alambre de cobre se utiliza en la generación de energía, transmisión de energía, distribución de energía, telecomunicaciones, circuitos electrónicos e innumerables tipos de equipos eléctricos. El cableado eléctrico es el mercado más importante para la industria del cobre. Esta incluye el cable de construcción, el cable de comunicaciones, el cable de distribución de energía, el cable de electrodomésticos, el cable y el alambre automotriz y el cable magnético. Aproximadamente, la mitad de todo el cobre extraído se utiliza para fabricar conductores de alambre y cable eléctricos. Muchos dispositivos eléctricos dependen del cableado de cobre, debido a su multitud de propiedades beneficiosas inherentes, tales como su elevada conductividad eléctrica, resistencia a la tracción, ductilidad, resistencia a la fluencia (deformación), resistencia a la corrosión, baja expansión térmica, alta conductividad térmica, capacidad de soldadura y facilidad de instalación.Despite competition from other materials, copper remains the preferred electrical conductor in many electrical cable constructions, with the important exception of overhead electrical power transmission, where aluminum is often preferred. Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronic circuits, and countless types of electrical equipment. Electrical wiring is the most important market for the copper industry. This includes building wire, communication wire, power distribution wire, appliance wire, automotive wire and wire, and magnetic wire. About half of all the copper mined is used to make electrical wire and cable conductors. Many electrical devices depend on copper wiring, due to its multitude of inherent beneficial properties, such as its high electrical conductivity, tensile strength, ductility, creep resistance (deformation), corrosion resistance, low thermal expansion, high thermal conductivity, weldability and ease of installation.

El cobre reacciona lentamente con el oxígeno atmosférico para formar una capa de óxido de cobre marrón-negro que, a diferencia de la herrumbre que se forma cuando el hierro se expone al aire húmedo, protege al cobre subyacente de una corrosión más extensa. A menudo se puede observar una capa verde de cardenillo (carbonato de cobre) en las antiguas construcciones de cobre. Además, el cobre es sensible a las sustancias que contienen azufre, que contribuyen a la decoloración, así como a las huellas dactilares, ya que la transpiración es corrosiva. La decoloración del conductor de cobre es un problema común. Esta perjudica las propiedades estéticas del conductor de cobre. Al conectar el conductor de cobre, se eliminan las capas poliméricas para obtener una parte no descolorida del conductor de cobre. Muchos conductores de cobre se instalan bajo tierra en presencia de agua, lo que aumenta la decoloración.Copper reacts slowly with atmospheric oxygen to form a layer of brown-black copper oxide which, unlike the rust that forms when iron is exposed to humid air, protects the underlying copper from further corrosion. A green layer of verdigris (copper carbonate) can often be seen in old copper constructions. Furthermore, copper is sensitive to sulfur-containing substances, which contribute to discoloration, as well as fingerprints, as perspiration is corrosive. Discoloration of the copper conductor is a common problem. This impairs the aesthetic properties of the copper conductor. By connecting the copper conductor, the polymeric layers are removed to obtain a non-discolored part of the copper conductor. Many copper conductors are installed underground in the presence of water, which increases discoloration.

La Patente US6262151 da a conocer la utilización de derivados fenólicos que incluyen un grupo benzotriazol como agentes absorbentes de UV para poliolefinas.Patent US6262151 discloses the use of phenolic derivatives that include a benzotriazole group as UV absorbing agents for polyolefins.

El compuesto de benzotriazol (incluyendo sus derivados) reduce la decoloración del cobre en la superficie del cobre. Se vende para ese fin. Si el compuesto de benzotriazol se aplica sobre una superficie de cobre, protegerá la superficie de la decoloración. Formará una red polimérica protectora de benzotriazol-cobre. La capa protectora protegerá físicamente al cobre de la decoloración. El conductor de cobre puede rayarse fácilmente y la superficie protectora del compuesto de benzotriazol se puede destruir con el resultado de una superficie descolorida. Esto puede suceder cuando el aislamiento del cable se extruye sobre el conductor de cobre o durante la instalación o la utilización del cable. De manera común, los pasivantes de cobre, por ejemplo, el compuesto de benzotriazol, se añaden al aceite de trefilado del conductor de cobre antes de la extrusión del cable, formando de este modo una capa delgada de pasivante de cobre en la superficie del conductor de cobre. Sin embargo, este procedimiento no conduce a una protección satisfactoria contra la decoloración del cobre cuando el conductor de cobre entra en contacto con la humedad después de la extrusión del cable.The benzotriazole compound (including its derivatives) reduces the discoloration of copper on the copper surface. It is sold for that purpose. If the benzotriazole compound is applied to a copper surface, it will protect the surface from discoloration. It will form a protective polymeric benzotriazole-copper network. The protective layer will physically protect the copper from discoloration. The copper conductor can be easily scratched and the protective surface of the benzotriazole compound can be destroyed resulting in a discolored surface. This can happen when cable insulation is extruded onto the copper conductor or during cable installation or use. Commonly, copper passivators, for example the benzotriazole compound, are added to the copper conductor drawing oil prior to cable extrusion, thereby forming a thin layer of copper passivator on the surface of the copper conductor. However, this procedure does not lead to satisfactory protection against copper discoloration when the copper conductor comes into contact with moisture after cable extrusion.

El compuesto de benzotriazol y sus derivados se utilizan comúnmente en aceites aislantes para transformadores. Funciona como un inhibidor de corrosión y protege el cobre. Existe una correlación positiva entre el espesor de la capa pasivante de cobre y la eficacia en la prevención de la corrosión.The benzotriazole compound and its derivatives are commonly used in transformer insulating oils. It works as a corrosion inhibitor and protects copper. There is a positive correlation between the thickness of the passivating copper layer and the effectiveness in preventing corrosion.

La Patente WO2014/177153 A1 da a conocer un cable eléctrico, en particular para aplicaciones de baja tensión. El cable eléctrico comprende, como mínimo, un cable conductor rodeado por un aislamiento, en el que el aislamiento es de un material termoplástico que comprende - como mínimo, el 0,01 % en peso, aproximadamente, del componente A seleccionado entre aminas impedidas oligoméricas de tipo HALS que tienen un peso molecular de, aproximadamente, 500 a, aproximadamente, 3.400; - como mínimo, el 0,01 % en peso, aproximadamente, del componente B seleccionado entre estabilizantes frente a los UV que comprenden, como mínimo, un resto sebacato sustituido con, como mínimo, un R1 y, opcionalmente, R2, en el que R1 significa 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinilo o 2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinilo y R2 significa metilo o 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinilo; - como mínimo, el 0,01 % en peso, aproximadamente, del componente C seleccionado entre fenólicos impedidos que comprenden un resto de benzotriazol y que tienen un peso molecular de, aproximadamente, 200 a, aproximadamente, 500 y - como mínimo, el 0,1 % en peso, aproximadamente, de una fuente de carbonato de calcio.Patent WO2014 / 177153 A1 discloses an electric cable, in particular for low voltage applications. The electrical cable comprises at least one conductive cable surrounded by insulation, in which the insulation is made of a thermoplastic material comprising - at least, approximately 0.01% by weight of component A selected from oligomeric hindered amines HALS types having a molecular weight of from about 500 to about 3,400; - at least about 0.01% by weight of component B selected from UV stabilizers comprising at least one sebacate residue substituted with at least one R1 and optionally R2, in which R1 means 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl or 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl and R2 means methyl or 1,2,2,6,6-pentamethyl-4- piperidinyl; - at least about 0.01% by weight of component C selected from hindered phenolics comprising a benzotriazole residue and having a molecular weight of from about 200 to about 500 and - at least 0 About 1% by weight of a source of calcium carbonate.

Además, ya se sabe que una composición de cubierta de cables contiene 100 partes de resina y 0,05-10 partes de material poroso inorgánico que contiene un inhibidor de la corrosión de Cu volátil (BASE DE DATOS WPI semana 197439, Thomson Scientific, Londres, Gran Bretaña; Patente AN 1974-68421V y Patente JP S49 10943 A (FURUKAWA ELECTRIC CO LTD) 30 de enero de 1974 (30-01-1974)).Furthermore, it is already known that a cable jacket composition contains 100 parts of resin and 0.05-10 parts of porous inorganic material containing a volatile Cu corrosion inhibitor (WPI DATABASE week 197439, Thomson Scientific, London , Great Britain; Patent AN 1974-68421V and Patent JP S49 10943 A (FURUKAWA ELECTRIC CO LTD) January 30, 1974 (01-30-1974)).

Además, ya se ha dado a conocer un cable de instrumento de detección marina independiente. Se prepara mediante extrusión de capas de aislamiento de caucho de etileno propileno resistente al blanqueamiento y a los UV en las periferias de conductores de cobre trenzado estañados y recocidos para formar núcleos de alambre de aislamiento (BASE DE DATOS WPI semana 201401, Thomson Scientific, Londres, Gran Bretaña; AN 2013-J68331 y CN 102969948 A (JIANGSU YUANYANG DONGZE CABLE GROUP CO L) 13 de marzo de 2013 (13-03-2013). La Patente EP1309632 B1 se refiere a un catalizador de condensación altamente activo adecuado para la reticulación de poliolefinas de alcoxisilanilo, por ejemplo, polietileno con grupos funcionales silano, seleccionado entre el grupo que consiste en: (i) un ácido arildisulfónico alquilado seleccionado entre el grupo que consiste en la estructura (I) y la estructura (II), en la que cada uno de R1 y R2 es igual o diferente y es un grupo alquilo lineal o ramificado con de 6 a 16 carbonos, y es de 0 a 3, z es de 0 a 3, con la condición de que y z sea de 1 a 4, X es un resto divalente seleccionado entre el grupo que consiste en -C(R3)(R4)-, en el que cada uno de R3 y R4 es H o, independientemente, un grupo alquilo lineal o ramificado de 1 -4 carbonos y n es 1; -C(=O)-, en el que n es 1, -O- en el que n es 1; -S-, en el que n es de 1 a 3; y -S(O)2-, en el que n es 1; (ii) un derivado de (i) seleccionado entre el grupo que consiste en anhídridos, ésteres, ésteres de ácido sulfónico bloqueados con epóxido, acetilatos y sales de amina de los mismos, que es hidrolizable al ácido arildisulfónico alquilado.Furthermore, a separate marine sensing instrument cable has already been disclosed. It is prepared by extruding bleach- and UV-resistant ethylene propylene rubber insulation layers at the peripheries of tinned and annealed stranded copper conductors to form insulation wire cores (WPI DATABASE Week 201401, Thomson Scientific, London, Great Britain; AN 2013-J68331 and CN 102969948 A (JIANGSU YUANYANG DONGZE CABLE GROUP CO L) March 13, 2013 (03-13-2013) Patent EP1309632 B1 refers to a highly active condensation catalyst suitable for crosslinking of alkoxysilanyl polyolefins, for example, polyethylene with silane functional groups, selected from the group consisting of: (i) an alkylated aryldisulfonic acid selected from the group consisting of structure (I) and structure (II), in the that each of R1 and R2 is the same or different and is a linear or branched alkyl group with 6 to 16 carbons, and is 0 to 3, z is 0 to 3, provided that yz is 1 to 4, X is u n divalent residue selected from the group consisting of -C (R3) (R4) -, wherein each of R3 and R4 is H or, independently, a linear or branched 1-4 carbon alkyl group and n is 1; -C (= O) -, where n is 1, -O- where n is 1; -S-, where n is 1 to 3; and -S (O) 2-, where n is 1; (ii) a derivative of (i) selected from the group consisting of anhydrides, esters, epoxide-blocked sulfonic acid esters, acetylates, and amine salts thereof, which is hydrolyzable to alkylated aryldisulfonic acid.

Características de la invenciónCharacteristics of the invention

La presente invención es un cable que comprende un conductor de cobre y una capa polimérica adyacente al conductor de cobre, en el que la capa polimérica comprende una composición polimérica que comprende un polímero de etileno, que comprende un comonómero con grupos silano que contiene unidades que son hidrolizables, y un compuesto de benzotriazol.The present invention is a cable comprising a copper conductor and a polymeric layer adjacent to the copper conductor, wherein the polymeric layer comprises a polymeric composition comprising an ethylene polymer, comprising a comonomer with silane groups containing units that they are hydrolyzable, and a benzotriazole compound.

Un conductor puede conducir la electricidad a lo largo de su longitud. Puede ser una corriente de alimentación o señal. Los polímeros se definen por que tienen más de, como mínimo, 1000 unidades repetitivas.A conductor can conduct electricity along its length. It can be a feed or signal stream. Polymers are defined by having more than at least 1000 repeating units.

Sorprendentemente, se ha descubierto que una capa polimérica, que comprende una composición polimérica que comprende un polímero de etileno, que comprende un comonómero con unidades que contienen grupos silano que son hidrolizables, y el compuesto de benzotriazol, adyacente a un conductor de cobre, formará una capa protectora en el conductor de cobre y evitará la decoloración del conductor de cobre. En lugar de aplicar el compuesto de benzotriazol en primer lugar en la superficie del conductor de cobre y arriesgarse a rayar o dañar la superficie durante la aplicación de la capa polimérica adyacente, el compuesto de benzotriazol, que está presente en la composición polimérica de la presente invención, de manera sorprendente, migra de la composición polimérica a la superficie del conductor de cobre y forma una capa protectora después de que el conductor de cobre esté cubierto por la capa polimérica que comprende la composición polimérica que comprende el compuesto de benzotriazol. Parte del compuesto de benzotriazol no reaccionado permanecerá en la capa polimérica y migrará cuando sea necesario. La capa polimérica funcionará como un depósito para el compuesto de benzotriazol, que prolonga el efecto de decoloración en comparación con la aplicación directa sobre la superficie del conductor de cobre. La capa protectora se autoreparará y la capa polimérica funcionará como un depósito.Surprisingly, it has been discovered that a polymeric layer, comprising a polymeric composition comprising an ethylene polymer, comprising a comonomer with silane group-containing units that are hydrolyzable, and the benzotriazole compound, adjacent to a copper conductor, will form a protective layer on the copper conductor and will prevent discoloration of the copper conductor. Instead of applying the benzotriazole compound first on the surface of the copper conductor and risking scratching or damaging the surface during the application of the adjacent polymeric layer, the benzotriazole compound, which is present in the polymeric composition hereof The invention, surprisingly, migrates from the polymer composition to the surface of the copper conductor and forms a protective layer after the copper conductor is covered by the polymeric layer comprising the polymer composition comprising the benzotriazole compound. Some of the unreacted benzotriazole compound will remain in the polymeric layer and migrate as necessary. The polymeric layer will function as a reservoir for the benzotriazole compound, which prolongs the fading effect compared to direct application on the surface of the copper conductor. The protective layer will self-repair and the polymeric layer will function as a reservoir.

El benzotriazol es un compuesto con un sitio activo de benzotriazol. Puede estar sustituido o no sustituido. La capa polimérica significa que el conductor está parcialmente laminado o que, de manera más adecuada, rodea al conductor, es decir, el conductor está revestido con una capa polimérica. La capa polimérica puede ser una capa de aislamiento, una capa semiconductora, una capa combinada de aislamiento y cubierta. Lo decisivo es que la capa polimérica debe estar adyacente al conductor, es decir, en contacto directo. La capa polimérica es, de manera adecuada, una capa de aislamiento o una capa combinada de aislamiento y cubierta, de la manera más adecuada, solo una capa de aislamiento. La capa de aislamiento se puede utilizar en muchas aplicaciones que incluyen conductores de cobre, de la manera más adecuada, en un cable.Benzotriazole is a compound with a benzotriazole active site. It can be substituted or unsubstituted. The layer polymeric means that the conductor is partially laminated or more suitably surrounds the conductor, i.e. the conductor is coated with a polymeric layer. The polymeric layer can be an insulation layer, a semiconductor layer, a combined insulation and cover layer. The decisive thing is that the polymeric layer must be adjacent to the conductor, that is, in direct contact. The polymeric layer is suitably an insulation layer or a combined insulation and cover layer, most suitably just an insulation layer. The insulation layer can be used in many applications that most suitably include copper conductors in a cable.

El cable de la presente invención comprende un conductor de cobre y una capa polimérica adyacente al conductor de cobre, en el que la capa polimérica comprende una composición polimérica que comprende el polímero de etileno, que comprende un comonómero con grupos silano que contiene unidades que son hidrolizables, y el compuesto de benzotriazol. De manera adecuada, la capa polimérica del cable es una capa de aislamiento, una capa semiconductora, una capa de cubierta o una capa combinada de aislamiento y cubierta, de manera más adecuada, una capa de aislamiento o una capa combinada de aislamiento y cubierta. De la manera más adecuada, la capa polimérica es una capa de aislamiento que está revestida, de manera adecuada, con una capa de cubierta.The cable of the present invention comprises a copper conductor and a polymeric layer adjacent to the copper conductor, wherein the polymeric layer comprises a polymeric composition comprising the ethylene polymer, comprising a comonomer with silane groups containing units that are hydrolyzable, and the benzotriazole compound. Suitably, the polymeric layer of the cable is an insulation layer, a semiconductor layer, a covering layer or a combined insulation and covering layer, more suitably an insulation layer or a combined insulation and covering layer. Most suitably, the polymeric layer is an insulating layer that is suitably lined with a cover layer.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El compuesto de benzotriazol puede estar sustituido o no sustituido y, de manera adecuada, es un compuesto de fórmula (I) (a continuación, en la presente memoria descriptiva, compuesto de benzotriazol):The benzotriazole compound may be substituted or unsubstituted and is suitably a compound of formula (I) (hereinafter, benzotriazole compound):

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

(I) en la que(I) in which

R1 es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo que comprende, como mínimo, 6 átomos de carbono, de manera adecuada, como mínimo, 12 átomos de carbono y, de manera adecuada, menos de 100 átomos de carbono, de manera más adecuada, de 12 a 100 átomos de carbono, o un grupo alquilo que comprende, como mínimo, un grupo amina yR1 is a hydrogen atom, an alkyl group comprising at least 6 carbon atoms, suitably at least 12 carbon atoms, and suitably less than 100 carbon atoms, most suitably, of 12 to 100 carbon atoms, or an alkyl group comprising at least one amine group and

R2 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, de manera adecuada, un grupo metilo.R2 is a hydrogen atom or an alkyl group, suitably a methyl group.

Mediante la sustitución del compuesto de benzotriazol, se puede controlar el equilibrio entre la exudación y la compatibilidad entre la composición polimérica y el compuesto de benzotriazol. La solubilidad mejorada del compuesto de benzotriazol significa que se puede añadir una mayor carga de compuesto de benzotriazol a la composición polimérica.By substituting the benzotriazole compound, the balance between exudation and the compatibility between the polymer composition and the benzotriazole compound can be controlled. The improved solubility of the benzotriazole compound means that a higher loading of the benzotriazole compound can be added to the polymer composition.

Entre los ejemplos de compuestos de benzotriazol comerciales están Irgamet 30, Irgamet 39, Irgamet 42, Irgamet BTA, Irgamet BTZ e Irgamet TTZ suministrados por Basell.Examples of commercial benzotriazole compounds are Irgamet 30, Irgamet 39, Irgamet 42, Irgamet BTA, Irgamet BTZ and Irgamet TTZ supplied by Basell.

En una realización adicional, el compuesto de benzotriazol está sustituido con, como mínimo, una amina. De manera adecuada, el compuesto de benzotriazol es Irgamet 39, que es una mezcla de 2 isómeros: N,N-bis(2-etilehexil)-4-metil-1H-benzotriazol-1-metilamina (No. CAS: 80584-90-3) y N,N-bis(2-etilehexil)-5-metil-1H-benzotriazol-1-metilamina (No. CAS: 80595-74-0).In a further embodiment, the benzotriazole compound is substituted with at least one amine. Suitably, the benzotriazole compound is Irgamet 39, which is a mixture of 2 isomers: N, N-bis (2-ethylehexyl) -4-methyl-1H-benzotriazole-1-methylamine (CAS No.: 80584-90 -3) and N, N-bis (2-ethylehexyl) -5-methyl-1H-benzotriazole-1-methylamine (CAS No.: 80595-74-0).

En una realización, la cantidad de compuesto de benzotriazol en la composición polimérica es de 50 ppm a 1000 ppm, de manera adecuada, de 50 ppm a 500 ppm o, de manera más adecuada, de 100 ppm a 400 ppm. La composición polimérica comprende un polímero de etileno. El polímero de etileno es, de manera adecuada, como mínimo, el 70 % en peso o, de manera más adecuada, más del 90 % en peso de la composición polimérica. El polímero de etileno tiene, de manera adecuada, un MFR2 de 0,1 a 40 g/10 min, de manera adecuada, de 0,5 a 15 g/10 min y, de la manera más adecuada, de 0,75 a 4 g/10 min.In one embodiment, the amount of the benzotriazole compound in the polymer composition is 50 ppm to 1000 ppm, suitably 50 ppm to 500 ppm, or more suitably 100 ppm to 400 ppm. The polymer composition comprises an ethylene polymer. The ethylene polymer is suitably at least 70% by weight or more suitably more than 90% by weight of the polymer composition. The ethylene polymer suitably has an MFR2 of 0.1 to 40 g / 10 min, suitably 0.5 to 15 g / 10 min, and most suitably 0.75 to 4 g / 10 min.

La definición de polímero de etileno es un polímero con más del 50 % en peso de monómeros de etileno, de manera adecuada, más del 90 % en peso de monómeros de etileno. El polímero de etileno puede comprender, además, alfaolefinas y comonómeros con grupos vinilo y grupos funcionales, tales como comonómeros polares.The definition of ethylene polymer is a polymer with more than 50% by weight of ethylene monomers, suitably more than 90% by weight of ethylene monomers. The ethylene polymer may further comprise alpha-olefins and comonomers with vinyl groups and functional groups, such as polar comonomers.

El polímero de etileno comprende un comonómero con unidades que contienen grupos silano que son hidrolizables. Grupos silano que son hidrolizables significan que una reacción de condensación de silanol puede formar enlaces covalentes con otros grupos silano. Los grupos silano pueden formar enlaces covalentes con otros grupos silano del polímero de etileno con un comonómero con unidades que contienen grupos silano y formar una red. El grado de reticulación se puede medir, por ejemplo, por el contenido de geles o el alargamiento en caliente. The ethylene polymer comprises a comonomer with silane group-containing units that are hydrolyzable. Silane groups that are hydrolyzable mean that a silanol condensation reaction can form covalent bonds with other silane groups. Silane groups can form covalent bonds with other silane groups of the ethylene polymer with a comonomer with units containing silane groups and form a network. The degree of crosslinking can be measured, for example, by gel content or hot elongation.

El polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano tiene, de manera adecuada, un contenido de silano del 0,1 al 10 % en peso, de manera adecuada, del 1 a 5 % en peso 20 y, de la manera más adecuada, del 1,5 a 3 % en peso.The ethylene polymer with silane group containing units suitably has a silane content of 0.1 to 10% by weight, suitably 1 to 5% by weight 20, and most suitably, 1.5 to 3% by weight.

El polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano se puede producir mediante diversos procedimientos convencionales. El silano es hidrolizable, es decir, reticulable. Los grupos silano hidrolizables se pueden introducir en el polímero de etileno mediante copolimerización de, por ejemplo, monómeros de etileno con uno o más comonómeros que contienen grupos silanos o mediante injerto, es decir, mediante la modificación química del polímero de etileno mediante la adición de grupos silano, principalmente, en una reacción por radicales, bien conocida en la técnica. Los beneficios de la copolimerización son que no hay residuos de peróxido polar o vinilsilanos sin reaccionar en el artículo final. Esto hará que el producto final sea más uniforme, de mejor consistencia y mejorará la calidad. La estabilidad al almacenamiento del etileno copolimerizado con viniltrietoxisilano y/o viniltrimetoxisilano producido en un procedimiento de radicales de alta presión se mejora mucho en comparación con las soluciones injertadas. Otro beneficio es la menor manipulación de vinilsilanos líquidos, que son inflamables y tienen un fuerte olor. Otros beneficios son menos rechazos, menor “scorch” (reticulación prematura en la extrusora) y ciclos de producción más largos (menos limpieza de las extrusoras). La copolimerización es el procedimiento de producción preferente del polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano. La cantidad de grupos silano se puede disminuir en comparación con el injerto. La razón de esto es que todos los grupos de silano se copolimerizan mientras que el polímero injertado contiene generalmente silano sin reaccionar con residuos de peróxido. De manera adecuada, el polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano es un polímero de etileno de baja densidad que contiene unidades que contienen grupos silano.The ethylene polymer with silane group-containing units can be produced by various conventional procedures. Silane is hydrolyzable, that is, crosslinkable. Hydrolyzable silane groups can be introduced into the ethylene polymer by copolymerization of, for example, ethylene monomers with one or more comonomers containing silane groups or by grafting, i.e. by chemical modification of the ethylene polymer by the addition of silane groups, primarily, in a radical reaction, well known in the art. The benefits of copolymerization are that there is no residual polar peroxide or unreacted vinyl silanes in the final article. This will make the final product more uniform, of better consistency, and improve quality. The storage stability of ethylene copolymerized with vinyltriethoxysilane and / or vinyltrimethoxysilane produced in a high pressure radical process is greatly improved compared to grafted solutions. Another benefit is less handling of liquid vinyl silanes, which are flammable and have a strong odor. Other benefits are less rejects, less scorch (premature crosslinking in the extruder) and longer production cycles (less cleaning of the extruders). Copolymerization is the preferred production process of the ethylene polymer with units containing silane groups. The amount of silane groups can be decreased compared to grafting. The reason for this is that all the silane groups copolymerize whereas the graft polymer generally contains silane unreacted with peroxide residues. Suitably, the ethylene polymer with silane group-containing units is a low density ethylene polymer containing silane group-containing units.

El polímero de etileno de la presente invención se produce mediante polimerización de etileno, de manera adecuada, con un comonómero con unidades que contienen grupos silano, tal como se ha definido anteriormente, en un procedimiento de polimerización por radicales de alta presión (HP, de High Pressure) utilizando polimerización mediante radicales libres en presencia de uno o más iniciadores y, opcionalmente, utilizando un agente de transferencia de cadena (CTA, de Chain Transfer Agent) para controlar el MFR del polímero.The ethylene polymer of the present invention is produced by polymerizing ethylene, suitably, with a comonomer with silane group-containing units, as defined above, in a high pressure radical polymerization (HP) process. High Pressure) using free radical polymerization in the presence of one or more initiators and, optionally, using a Chain Transfer Agent (CTA) to control the MFR of the polymer.

El reactor HP puede ser, por ejemplo, un reactor tubular o autoclave, bien conocidos, o una mezcla de los mismos, de manera adecuada, un reactor tubular. La polimerización a alta presión (HP) y el ajuste de las condiciones del procedimiento para adaptar aún más las otras propiedades de la poliolefina dependiendo de la aplicación final deseada son bien conocidos y se han descrito en la bibliografía, y se pueden utilizar fácilmente por un experto en la materia. Las temperaturas de polimerización adecuadas varían hasta 400 °C, preferentemente, de 80 a 350 °C y la presión de 70 MPa, preferentemente de 100 a 400 MPa, más preferentemente, de 100 a 350 MPa. La polimerización a alta presión se realiza generalmente a presiones de 100 a 400 MPa y a temperaturas de 80 a 350 °C. Estos procedimientos son bien conocidos y están bien documentados en la bibliografía.The HP reactor can be, for example, a well known tubular reactor or autoclave, or a mixture thereof, suitably a tubular reactor. High pressure polymerization (HP) and adjustment of process conditions to further tailor the other properties of the polyolefin depending on the desired end application are well known and have been described in the literature, and can be easily used by a skilled. Suitable polymerization temperatures range up to 400 ° C, preferably 80-350 ° C, and pressure 70 MPa, preferably 100-400 MPa, more preferably 100-350 MPa. High pressure polymerization is generally carried out at pressures of 100 to 400 MPa and at temperatures of 80 to 350 ° C. These procedures are well known and well documented in the literature.

La incorporación del comonómero con unidades que contienen grupos silano (así como otros comonómeros opcionales) y el control de la alimentación de comonómero para obtener el contenido final deseado de dicho comonómero (hidrolizable) con unidades que contienen grupos silano se puede llevar a cabo de una manera conocida y está dentro de las habilidades de un experto en la materia.The incorporation of the comonomer with units containing silane groups (as well as other optional comonomers) and the control of the comonomer feed to obtain the desired final content of said comonomer (hydrolyzable) with units containing silane groups can be carried out in a known manner and is within the skills of a person skilled in the art.

Se pueden encontrar más detalles de la producción de homopolímeros y copolímeros de etileno mediante polimerización por radicales a alta presión, entre otros, en Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, vol. 6 (1986), págs. 383-410 y Encyclopedia of Materials: Science and Technology, 2001 Elsevier Science Ltd.: "Polyethylene: High-pressure, R. Klimesch, D. Littmann y F.-O. Mahling págs. 7181-7184.More details on the production of ethylene homopolymers and copolymers by high pressure radical polymerization, among others, can be found in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, vol. 6 (1986), pp. 383-410 and Encyclopedia of Materials: Science and Technology, 2001 Elsevier Science Ltd .: "Polyethylene: High-pressure, R. Klimesch, D. Littmann and F.-O. Mahling pp. 7181-7184.

Los comonómeros que contienen grupos silano para la copolimerización de grupos silano o el compuesto que contiene grupos silano para injertar grupos silano para producir un polímero de etileno es, de manera adecuada, un compuesto de vinilsilano representado por la fórmula:The silane group-containing comonomers for the copolymerization of silane groups or the silane group-containing compound for grafting silane groups to produce an ethylene polymer is suitably a vinyl silane compound represented by the formula:

R1SiR2qY3-q (II)R 1 SiR 2q Y 3-q (II)

en la quein which

R1 es un grupo hidrocarbilo, hidrocarbiloxi o (met)acriloxihidrocarbilo etilénicamente insaturado, cada R2 es independientemente un grupo hidrocarbilo alifático saturado, Y, que puede ser igual o diferente, es un grupo orgánico hidrolizable y q es 0, 1 o 2.R 1 is an ethylenically unsaturated hydrocarbyl, hydrocarbyloxy or (meth) acryloxyhydrocarbyl group, each R 2 is independently a saturated aliphatic hydrocarbyl group, Y, which may be the same or different, is a hydrolyzable organic group and q is 0, 1 or 2.

Ejemplos especiales de los compuestos de silano insaturado son aquellos en los que R1 es vinilo, alilo, isopropenilo, butenilo, ciclohexanilo o gamma-(met)acriloxipropilo; Y es metoxi, etoxi, formiloxi, acetoxi, propioniloxi o un grupo alquilo o arilamino; y R2, si está presente, es un grupo metilo, etilo, propilo, decilo o fenilo. El más adecuado es el viniltrietoxisilano (VTES) o el viniltrimetoxisilano (VTMS).Special examples of unsaturated silane compounds are those in which R 1 is vinyl, allyl, isopropenyl, butenyl, cyclohexanyl, or gamma- (meth) acryloxypropyl; Y is methoxy, ethoxy, formyloxy, acetoxy, propionyloxy, or an alkyl or arylamino group; and R 2 , if present, is a methyl, ethyl, propyl, decyl, or phenyl group. The most suitable is vinyltriethoxysilane (VTES) or vinyltrimethoxysilane (VTMS).

Una realización de la presente invención es la copolimerización del monómero de etileno con comonómero de viniltrietoxisilano o de viniltrimetoxisilano en un procedimiento de radicales de alta presión para producir el copolímero de etileno con un copolímero con unidades que contienen grupos silano.One embodiment of the present invention is the copolymerization of the ethylene monomer with a vinyltriethoxysilane or vinyltrimethoxysilane comonomer in a high pressure radical process to produce the ethylene copolymer with a copolymer with silane group-containing units.

El polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano puede contener además uno o más comonómeros que son distintos del comonómero que contiene grupos silano. Además, el polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano puede contener grupos polares adicionales distintos de los grupos silano (en la presente memoria descriptiva, denominados grupos polares). En una realización, el polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano contiene también grupos polares, que se pueden introducir injertando un compuesto que contiene grupos polares o copolimerizando un comonómero que contiene grupos polares (en la presente memoria descriptiva denominado comonómero polar). En esta realización, el polímero de etileno se produce polimerizando monómero de etileno con comonómero que contiene grupos silano y con, como mínimo, un comonómero polar, de manera adecuada, uno.The ethylene polymer with silane group-containing units may further contain one or more comonomers that are different from the silane group-containing comonomer. Furthermore, the ethylene polymer with silane group-containing units may contain additional polar groups other than the silane groups (herein specification, called polar groups). In one embodiment, the ethylene polymer with silane group-containing units also contains polar groups, which can be introduced by grafting a compound containing polar groups or by copolymerizing a comonomer containing polar groups (herein referred to as a polar comonomer). In this embodiment, the ethylene polymer is produced by polymerizing ethylene monomer with comonomer containing silane groups and with at least one polar comonomer, suitably one.

En una realización, el polímero de etileno con unidades que contienen grupos silano se selecciona entre un polímero que consiste en monómero de etileno, comonómero que contiene grupos silano y uno o más comonómeros polares, de manera adecuada, uno. Los comonómeros polares típicos son a) ésteres de carboxilato de vinilo, tales como acetato de vinilo y pivalato de vinilo, (b) (met)acrilatos, tales como (met)acrilato de metilo, (met)acrilato de etilo, (met)acrilato de butilo y (met)acrilato de hidroxietilo, (c) ácidos carboxílicos olefínicamente insaturados, tales como ácido (met)acrílico, ácido málico y ácido fumárico, (d) derivados de ácido (met)acrílico, tales como (met)acrilonitrilo y (met)acrilamida, y (e) viniléteres, tales como vinilmetil éter y vinilfenil éter. El polímero de etileno se produce mediante una polimerización a alta presión con iniciación por radicales libres.In one embodiment, the ethylene polymer with silane group-containing units is selected from a polymer consisting of ethylene monomer, silane group-containing comonomer, and one or more polar comonomers, suitably one. Typical polar comonomers are a) vinyl carboxylate esters, such as vinyl acetate and vinyl pivalate, (b) (meth) acrylates, such as methyl (meth) acrylate, ethyl (meth) acrylate, (meth) butyl acrylate and hydroxyethyl (meth) acrylate, (c) olefinically unsaturated carboxylic acids, such as (meth) acrylic acid, malic acid and fumaric acid, (d) derivatives of (meth) acrylic acid, such as (meth) acrylonitrile and (meth) acrylamide, and (e) vinyl ethers, such as vinylmethyl ether and vinylphenyl ether. The ethylene polymer is produced by high pressure polymerization with free radical initiation.

Los comonómeros polares típicos pueden ser uno o más grupos hidroxilo, grupos alcoxi, grupos carbonilo, grupos carboxilo, grupos éter o grupos éster, o una mezcla de los mismos, pueden ser utilizados. De manera más adecuada, uno o más comonómeros polares que contienen uno o más grupos carboxilo y/o éster se pueden utilizar como dicho comonómero polar. De manera aún más adecuada, los comonómeros polares se seleccionan entre los grupos de acrilatos, metacrilatos o acetatos, o cualquier mezcla de los mismos. De manera aún más adecuada, se seleccionan entre el grupo de acrilatos de alquilo, metacrilatos de alquilo o acetato de vinilo, o una mezcla de los mismos. Más preferentemente, dichos comonómeros polares opcionales se pueden seleccionar entre acrilatos de alquilo de C1 a C6, metacrilatos de alquilo de C1 a C6 o acetato de vinilo.Typical polar comonomers can be one or more hydroxyl groups, alkoxy groups, carbonyl groups, carboxyl groups, ether groups or ester groups, or a mixture thereof, can be used. More suitably, one or more polar comonomers containing one or more carboxyl and / or ester groups can be used as said polar comonomer. Even more suitably, the polar comonomers are selected from the groups of acrylates, methacrylates or acetates, or any mixture thereof. Even more suitably, they are selected from the group of alkyl acrylates, alkyl methacrylates or vinyl acetate, or a mixture thereof. More preferably, said optional polar comonomers can be selected from C1 to C6 alkyl acrylates, C1 to C6 alkyl methacrylates or vinyl acetate.

Los comonómeros polares especialmente adecuados son acetato de vinilo (EVA), (met)acrilato de metilo, (EMA y EMMA), acrilato de etilo (EeA) y/o acrilato de butilo (EBA), de la manera más adecuada, EBA, EMA y EEA. Se pueden utilizar en combinación dos o más de estos compuestos olefínicamente insaturados. El término "ácido (met)acrílico" pretende abarcar tanto el ácido acrílico como el ácido metacrílico. El copolímero de etileno se produce mediante una polimerización a alta presión con iniciación por radicales libres.Especially suitable polar comonomers are vinyl acetate (EVA), methyl (meth) acrylate, (EMA and EMMA), ethyl acrylate (E and A) and / or butyl acrylate (EBA), most suitable, EBA, EMA and EEA. Two or more of these olefinically unsaturated compounds can be used in combination. The term "(meth) acrylic acid" is intended to encompass both acrylic acid and methacrylic acid. Ethylene copolymer is produced by high pressure polymerization with free radical initiation.

En una realización de la presente invención, la capa polimérica es una capa de aislamiento reticulada mediante una reacción de condensación del polímero de etileno con un comonómero con unidades que contienen grupos silano. De manera adecuada, la reacción de condensación está catalizada por un catalizador de la reacción de condensación. Los cables típicos con la capa de aislamiento adyacente al conductor de cobre son, de manera común, delgados y se utilizan en aplicaciones expuestas al clima y al viento. Los cables se reticulan para soportar el entorno exigente. Una capa protectora autorreparable de compuesto de benzotriazol es especialmente adecuada para estos cables.In one embodiment of the present invention, the polymeric layer is an insulating layer crosslinked by a condensation reaction of the ethylene polymer with a comonomer with units containing silane groups. Suitably, the condensation reaction is catalyzed by a condensation reaction catalyst. Typical cables with the insulation layer adjacent to the copper conductor are commonly thin and are used in applications exposed to weather and wind. Cables are cross-linked to withstand the demanding environment. A self-healing protective layer of benzotriazole compound is especially suitable for these cables.

El catalizador de la reacción de condensación se selecciona, de manera adecuada, entre carboxilatos de metales, tales como estaño, zinc, hierro, plomo y cobalto; y un compuesto de titanio que porta un grupo hidrolizable a un ácido de Bronsted, entre bases orgánicas; entre ácidos inorgánicos; y entre ácidos orgánicos; de manera más adecuada entre carboxilatos de metales, tales como estaño, zinc, hierro, plomo y cobalto, y compuestos de titanio que tienen un grupo hidrolizable a un ácido de Bronsted, tal como se ha definido anteriormente y ácidos orgánicos. El catalizador de la reacción de condensación es, de manera adecuada, un ácido, de manera más adecuada, un ácido de Bronsted. En una realización aún más adecuada, el catalizador de la reacción de condensación es un ácido sulfónico, de manera aún más adecuada, un ácido sulfónico orgánico aromático, que es un ácido sulfónico orgánico que comprende el elemento estructural:The catalyst for the condensation reaction is suitably selected from carboxylates of metals, such as tin, zinc, iron, lead and cobalt; and a titanium compound bearing a group hydrolyzable to a Bronsted acid, between organic bases; between inorganic acids; and between organic acids; most suitably between metal carboxylates, such as tin, zinc, iron, lead and cobalt, and titanium compounds having a group hydrolyzable to a Bronsted acid, as defined above, and organic acids. The catalyst for the condensation reaction is suitably an acid, more suitably a Bronsted acid. In an even more suitable embodiment, the catalyst for the condensation reaction is a sulfonic acid, even more suitably an aromatic organic sulfonic acid, which is an organic sulfonic acid comprising the structural element:

Ar(SO3H)x (III)Ar (SO3H) x (III)

en el quein which

Ar es un grupo arilo que puede estar sustituido o no sustituido, y si está sustituido, entonces de manera adecuada con, como mínimo, un grupo hidrocarbilo de hasta 50 átomos de carbono, y x es, como mínimo, 1; o un precursor del ácido sulfónico de fórmula (III) que incluye un anhídrido de ácido del mismo o un ácido sulfónico de fórmula (III) que se ha provisto de grupos protectores hidrolizables, por ejemplo, un grupo acetilo que se puede eliminar por hidrólisis. Dichos ácidos sulfónicos orgánicos se dan a conocer, por ejemplo, en la Patente EP736065, o alternativamente, en las Patentes EP1309631, EP1309632.Ar is an aryl group that may be substituted or unsubstituted, and if it is substituted, then suitably with at least one hydrocarbyl group of up to 50 carbon atoms, and x is at least 1; or a precursor of the sulfonic acid of formula (III) including an acid anhydride thereof or a sulfonic acid of formula (III) that has been provided with hydrolyzable protecting groups, for example, an acetyl group that can be removed by hydrolysis. Said organic sulfonic acids are disclosed, for example, in Patent EP736065, or alternatively, in Patents EP1309631, EP1309632.

En una realización, el catalizador de la reacción de condensación es un ácido sulfónico aromático, de manera más adecuada el ácido sulfónico orgánico aromático de fórmula (III). Dicho ácido sulfónico de fórmula (III) como el catalizador de la reacción de condensación puede comprender la unidad estructural, según la fórmula (III), una o varias veces, por ejemplo, dos o tres veces (como una unidad repetitiva (II)). Por ejemplo, dos unidades estructurales, según la fórmula (III), pueden unirse entre sí mediante un grupo puente, tal como un grupo alquileno. De manera adecuada, el ácido sulfónico aromático orgánico de fórmula (III) tiene de 6 a 200 átomos de carbono, de manera más adecuada, de 7 a 100 átomos de carbono.In one embodiment, the catalyst for the condensation reaction is an aromatic sulfonic acid, more suitably the aromatic organic sulfonic acid of formula (III). Said sulfonic acid of formula (III) as the catalyst of the condensation reaction can comprise the structural unit, according to formula (III), one or several times, for example, two or three times (as a repeating unit (II)) . For example, two structural units, according to formula (III), can be joined together by a bridging group, such as an alkylene group. Suitably the organic aromatic sulfonic acid of formula (III) has 6 to 200 carbon atoms, more suitably 7 to 100 carbon atoms.

De manera adecuada x es 1, 2 o 3, y de manera más adecuada, x es 1 o 2. De la manera más adecuada, Ar es un grupo fenilo, un grupo naftaleno o un grupo aromático que comprende tres anillos fusionados tales como fenantreno y antraceno.Suitably x is 1, 2 or 3, and more suitably x is 1 or 2. Most suitably, Ar is a phenyl group, a naphthalene group, or an aromatic group comprising three fused rings such as phenanthrene and anthracene.

Entre los ejemplos de los compuestos de ácido sulfónicos de fórmula (II) aún más adecuados, que no constituyen limitación, están, ácido p-toluenosulfónico, ácido 1-naftalenosulfónico, ácido 2-naftalenosulfónico, p-toluenosulfonato de acetilo, acetilmetano-sulfonato, ácido dodecilbencenosulfónico, octadecanoil-metanosulfonato y ácido tetrapropilbencenosulfónico; que cada uno, independientemente, puede estar adicionalmente sustituido.Examples of even more suitable sulfonic acid compounds of formula (II), which are not limiting, are p-toluenesulfonic acid, 1-naphthalenesulfonic acid, 2-naphthalenesulfonic acid, acetyl p-toluenesulfonate, acetylmethane sulfonate, dodecylbenzenesulfonic acid, octadecanoylmethanesulfonate, and tetrapropylbenzenesulfonic acid; that each, independently, may be further substituted.

El ácido sulfónico aún más adecuado de fórmula (III) está sustituido, es decir, Ar es un grupo arilo que está sustituido con, como mínimo, un grupo hidrocarbilo de C1 a C30. En este subgrupo más adecuado del ácido sulfónico de fórmula (III), es adecuado además que Ar sea un grupo fenilo y x sea, como mínimo, uno (es decir, el fenilo está sustituido con, como mínimo, un -S(=O)2OH), de manera más adecuada, x es 1, 2 o 3; y de manera más adecuada, x es 1 o 2 y Ar es fenilo que está sustituido con, como mínimo, un grupo hidrocarbilo de C3-20. El ácido sulfónico más conveniente (III) como el catalizador de la reacción de condensación es ácido tetrapropilbencenosulfónico y ácido dodecilbencenosulfónico, de manera más adecuada, ácido dodecilbencenosulfónico.The still more suitable sulfonic acid of formula (III) is substituted, that is, Ar is an aryl group that is substituted with at least one C1 to C30 hydrocarbyl group. In this most suitable subgroup of the sulfonic acid of formula (III), it is further suitable that Ar is a phenyl group and x is at least one (i.e. the phenyl is substituted with at least one -S (= O) 2OH), more suitably x is 1, 2 or 3; and more suitably, x is 1 or 2 and Ar is phenyl which is substituted with at least one C3-20 hydrocarbyl group. The most convenient sulfonic acid (III) as the catalyst for the condensation reaction is tetrapropylbenzenesulfonic acid and dodecylbenzenesulfonic acid, more suitably dodecylbenzenesulfonic acid.

La cantidad del catalizador de la reacción de condensación es, normalmente, de 0,00001 hasta 0,1 mol/kg de composición polimérica, de manera adecuada, de 0,0001 a 0,01 mol/kg de composición polimérica, de manera más adecuada, de 0,0005 a 0,005 mol/kg de composición polimérica. La elección del catalizador de la reacción de condensación y la cantidad factible del mismo depende de la aplicación final y está dentro de las habilidades de un experto en la materia.The amount of the catalyst for the condensation reaction is usually 0.00001 to 0.1 mol / kg of polymer composition, suitably 0.0001 to 0.01 mol / kg of polymer composition, more suitable, 0.0005 to 0.005 mol / kg of polymer composition. The choice of catalyst for the condensation reaction and the feasible amount thereof depends on the end application and is within the skills of one of ordinary skill in the art.

En una realización el cable que comprende la capa polimérica es una capa de aislamiento que comprende la composición polimérica. De manera adecuada, la composición polimérica se reticula mediante reacción de condensación, de manera adecuada, con un catalizador de la reacción de condensación, tal como en cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente. El alargamiento en caliente de la composición polimérica reticulada es, de manera adecuada, inferior al 175 % después de 7 días en condiciones ambientales, HR50, de manera más adecuada inferior al 100 %. El alargamiento en caliente se mide tal como se describe en los procedimientos de ensayo. Un objetivo de la presente invención son buenas propiedades de decoloración mientras se mantienen buenas propiedades de reticulación, incluso para catalizadores de reacción de condensación ácida, tales como los ácidos sulfónicos.In one embodiment the cable comprising the polymeric layer is an insulation layer comprising the polymeric composition. Suitably, the polymer composition is crosslinked by condensation reaction, suitably, with a condensation reaction catalyst, such as in any of the embodiments described above. The hot elongation of the crosslinked polymer composition is suitably less than 175% after 7 days at ambient conditions, HR50, more suitably less than 100%. The hot elongation is measured as described in the test procedures. An object of the present invention is good discoloration properties while maintaining good crosslinking properties, even for acid condensation reaction catalysts, such as sulfonic acids.

En una realización la reacción de condensación se lleva a cabo utilizando un catalizador de la reacción de condensación que es ácido, o de manera más adecuada, ácido sulfónico, la cantidad de compuesto de benzotriazol en la composición polimérica es, de manera adecuada, de 50 ppm a 500 ppm en la composición polimérica, de manera más adecuada, de 50 ppm a 400 ppm o, de la manera más adecuada, de 100 ppm a 300 ppm. Es sorprendente que estas buenas propiedades de reticulación se puedan mantener con una carga tan elevada del compuesto de benzotriazol, debido a su naturaleza básica.In one embodiment the condensation reaction is carried out using a condensation reaction catalyst which is acidic, or more suitably sulfonic acid, the amount of benzotriazole compound in the polymer composition is suitably 50 ppm to 500 ppm in the polymer composition, more suitably 50 ppm to 400 ppm, or most suitably 100 ppm to 300 ppm. It is surprising that these good crosslinking properties can be maintained with such a high loading of the benzotriazole compound, due to its basic nature.

La composición polimérica puede contener uno o más componentes adicionales, tales como otro u otros componentes poliméricos, tales como uno o más termoplásticos miscibles; uno o más aditivos, tales como uno o más antioxidantes, uno o más estabilizantes adicionales, por ejemplo, uno o más retardantes de la arborescencia higroscópica; uno o más lubricantes, uno o más agentes espumantes o uno o más colorantes; una o más cargas, tales como cargas conductivas.The polymeric composition can contain one or more additional components, such as one or more other polymeric components, such as one or more miscible thermoplastics; one or more additives, such as one or more antioxidants, one or more additional stabilizers, for example, one or more hygroscopic tree retardants; one or more lubricants, one or more foaming agents, or one or more colorants; one or more charges, such as conductive charges.

La cantidad total del o de los componentes poliméricos adicionales, si están presentes, es normalmente hasta el 30 % en peso, de manera adecuada, hasta el 20 % en peso, de manera adecuada, hasta el 10 % en peso, de manera más adecuada, del 0,5 al 7 % en peso, basado en la cantidad total de la composición polimérica.The total amount of the additional polymer component (s), if present, is usually up to 30% by weight, suitably up to 20% by weight, suitably up to 10% by weight, more suitably , 0.5 to 7% by weight, based on the total amount of the polymer composition.

La cantidad total del o de los aditivos, si están presentes, es generalmente del 0,01 a 10 % en peso, de manera adecuada, el 0,05 a 7 % en peso, de manera más adecuada, del 0,2 al 5 % en peso, basada en la cantidad total de la composición polimérica.The total amount of the additive (s), if present, is generally 0.01 to 10% by weight, suitably 0.05 to 7% by weight, more suitably 0.2 to 5%. % by weight, based on the total amount of the polymer composition.

De manera adecuada, la composición polimérica comprende una poliolefina, un compuesto de benzotriazol de fórmula (I) y opcionalmente, y de manera adecuada, aditivos adicionales, de manera adecuada, consiste en los mismos.Suitably, the polymer composition comprises a polyolefin, a benzotriazole compound of formula (I) and optionally, and suitably, additional additives, suitably, consist thereof.

De manera adecuada, el compuesto de benzotriazol se añade a la composición polimérica en forma de una mezcla maestra o Masterbatch (MB), que comprende el compuesto de benzotriazol junto con un medio portador. Alternativamente, el compuesto de benzotriazol puede empaparse en la composición polimérica o en la mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación. De manera más adecuada, el compuesto de benzotriazol se añade como mezcla maestra, ya que esto hace que la dosificación sea más precisa. Esto reduce el riesgo de sobredosis y, en consecuencia, reduce el riesgo de perjudicar la reticulación. De manera adecuada, el compuesto de benzotriazol se añade en la mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación.Suitably, the benzotriazole compound is added to the polymer composition in the form of a masterbatch (MB), which comprises the benzotriazole compound together with a carrier medium. Alternatively, the benzotriazole compound can be soaked in the polymer composition or the catalyst masterbatch from the condensation reaction. Most suitably, the benzotriazole compound is added as a master mix, as this makes dosing more accurate. This reduces the risk of overdose and consequently reduces the risk of impairing cross-linking. Suitably, the benzotriazole compound is added to the catalyst master mix of the condensation reaction.

En una realización de la presente invención, la capa de aislamiento está revestida con una capa de cubierta. Dicha capa es una capa de cubierta que cubre y protege mecánicamente la capa de aislamiento. El objetivo de dicha capa es ser tenaz y resistente al daño mecánico, tanto a corto plazo durante la instalación como a largo plazo después de la instalación.In one embodiment of the present invention, the insulation layer is lined with a cover layer. Said layer is a covering layer that covers and mechanically protects the insulation layer. The purpose of such a coating is to be tough and resistant to mechanical damage, both short-term during installation and long-term after installation.

De manera adecuada, el cable es un cable de alimentación, de manera más adecuada, es un cable de alimentación de baja tensión (LV) o de media tensión (MV), de la manera más adecuada, un cable de alimentación de baja tensión. El cable de alimentación se define como un cable que transfiere energía que funciona a cualquier nivel de voltaje. El cable de alimentación de baja tensión normalmente opera a voltajes inferiores a 6 kV, generalmente superiores a 400V. Los cables de alimentación de MV funcionan a niveles de voltaje más elevados y en diferentes aplicaciones que los cables de LV. Generalmente, un cable de alimentación MV típico opera a voltajes de 6 a 36 kV. El cable de alimentación de baja tensión y, en alguna realización, los cables de alimentación de media tensión (MV) comprenden un conductor eléctrico que está recubierto con una capa de aislamiento o una capa combinada de aislamiento y cubierta, de manera adecuada, una capa de aislamiento. Normalmente, los cables de alimentación de MV comprenden un conductor rodeado, como mínimo, por una capa semiconductora interna, una capa de aislamiento y una capa semiconductora externa, en ese orden. De manera adecuada, el aislamiento del cable se extruye sobre el conductor de cobre.Suitably, the cable is a power cable, more suitably, it is a low voltage (LV) or medium voltage (MV) power cable, more suitably a low voltage power cable. Power cord is defined as a power transfer cord that operates at any level of power. voltage. The low voltage power cable normally operates at voltages below 6 kV, generally above 400V. MV power cables operate at higher voltage levels and in different applications than LV cables. Generally, a typical MV power cable operates at voltages from 6 to 36 kV. The low voltage power cable and, in some embodiment, the medium voltage (MV) power cables comprise an electrical conductor that is coated with a layer of insulation or a combined layer of insulation and sheath, suitably, a layer of isolation. Typically MV power cables comprise a conductor surrounded by at least an inner semiconductor layer, an insulation layer, and an outer semiconductor layer, in that order. Suitably, the cable insulation is extruded onto the copper conductor.

La presente invención se refiere, además, a un procedimiento para pasivar un conductor de cobre de un cable mediante migración, en el que el procedimiento comprende las etapas de producir una capa de cable, según cualquiera de las realizaciones anteriores, para la adición de un pasivante de cobre en un cable, de manera adecuada, una capa de aislamiento. El conductor de cobre debe limpiarse de manera adecuada. La composición polimérica debe aplicarse directamente sobre el conductor de cobre, de manera adecuada, mediante extrusión. El pasivante de cobre migra desde la capa de aislamiento al conductor de cobre. El pasivante de cobre es un aditivo que evita la degradación del cobre, es decir, la decoloración. El pasivante está formando una capa polimérica en la superficie y, de este modo, protege el cobre de la degradación. De manera adecuada, el pasivante de cobre es un compuesto de benzotriazol, tal como se ha descrito en cualquier realización anterior.The present invention further relates to a method for passivating a copper conductor of a cable by migration, in which the method comprises the steps of producing a cable layer, according to any of the previous embodiments, for the addition of a passivating copper in a cable, suitably a layer of insulation. The copper conductor must be cleaned properly. The polymer composition must be applied directly to the copper conductor, suitably, by extrusion. The copper passivant migrates from the insulation layer to the copper conductor. Copper passivator is an additive that prevents copper degradation, that is, discoloration. The passivator is forming a polymeric layer on the surface, thereby protecting the copper from degradation. Suitably, the copper passivator is a benzotriazole compound, as described in any previous embodiment.

Procedimientos de ensayoTest procedures

a) Índice de fluideza) Flow rate

El índice de fluidez MFR2 se midió según la norma ISO 1133 a 190 °C y una carga de 2,16 kg para homopolímeros y copolímeros de etileno.The MFR2 melt index was measured according to ISO 1133 at 190 ° C and a load of 2.16 kg for ethylene homopolymers and copolymers.

b) Densidad: la densidad se midió según la norma ISO 1183D e ISO1872-2 para la preparación de muestras. c) El contenido (% en peso y % molar) de comonómero polar presente en el polímero y el contenido (% en peso y % molar) de unidades que contienen grupos silano (preferentemente, el comonómero) presentes en la composición polimérica (preferentemente, en el polímero):b) Density: Density was measured according to ISO 1183D and ISO1872-2 for sample preparation. c) The content (% by weight and% molar) of polar comonomer present in the polymer and the content (% by weight and% molar) of units containing silane groups (preferably, the comonomer) present in the polymeric composition (preferably, on the polymer):

Se utilizó espectroscopía de resonancia magnética nuclear (RMN) cuantitativa para cuantificar el contenido de comonómero del polímero en la composición polimérica.Quantitative nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to quantify the comonomer content of the polymer in the polymer composition.

Se registraron espectros de RMN de 1H cuantitativa en estado en solución utilizando un espectrómetro de RMN Bruker Avance III 400 que funcionaba a 400,15 MHz. Todos los espectros se registraron utilizando un cabezal de sonda de 5 mm inverso de banda ancha estándar a 100 °C utilizando gas nitrógeno para todos los componentes neumáticos. Se disolvieron, aproximadamente, 200 mg de material en 1,2-tetracloroetano-d2 (TCE-d2) utilizando diterc-butilhidroxitolueno (BHT) (CAS 128-37-0) como estabilizante. Se utilizó la excitación de pulso simple estándar utilizando un pulso de 30 grados, un retraso de relajación de 3 s y sin rotación de la muestra. Se adquirieron un total de 16 transitorios por espectro utilizando 2 escaneos simulados. Se recogieron un total de 32k puntos de datos por FID con un tiempo de permanencia de 60 |js, que correspondía a una ventana espectral de, aproximadamente, 20 ppm. El FID se rellenó con valores cero a 64k puntos de datos y se aplicó una función de ventana exponencial con ampliación de línea de 0,3 Hz. Se eligió esta configuración principalmente por la capacidad de resolver las señales cuantitativas resultantes de la copolimerización de metilacrilato y viniltrimetilsiloxano, cuando están presentes en el mismo polímero.Quantitative 1H NMR spectra were recorded in solution state using a Bruker Avance III 400 NMR spectrometer operating at 400.15 MHz. All spectra were recorded using a standard broadband reverse 5 mm probe head at 100 ° C using nitrogen gas for all pneumatic components. Approximately 200 mg of material was dissolved in 1,2-tetrachloroethane-d2 (TCE-d2) using ditert-butylhydroxytoluene (BHT) (CAS 128-37-0) as stabilizer. Standard single pulse excitation was used using a 30 degree pulse, a 3 s relaxation delay, and no sample rotation. A total of 16 transients per spectrum were acquired using 2 simulated scans. A total of 32k data points were collected per FID with a dwell time of 60 µjs, which corresponded to a spectral window of approximately 20 ppm. The FID was filled in with zero values at 64k data points and an exponential window function with 0.3 Hz line spread was applied. This configuration was chosen primarily for the ability to resolve quantitative signals resulting from the copolymerization of methylacrylate and vinyltrimethylsiloxane, when present in the same polymer.

Los espectros cuantitativos de RMN de 1H se procesaron, se integraron y se determinaron las propiedades cuantitativas utilizando programas de automatización de análisis espectral personalizados. Todos los desplazamientos químicos se referenciaron internamente a la señal residual de disolvente protonado a 5,95 ppm. Cuando se presentaron señales características resultantes de la incorporación de acrilato de vinilo (VA), acrilato de metilo (MA), acrilato de butilo (BA) y viniltrimetilsiloxano (VTMS), en varias secuencias de comonómero (Randell89). Todos los contenidos de comonómero se calcularon con respecto a todos los otros monómeros presentes en el polímero.Quantitative 1H NMR spectra were processed, integrated, and quantitative properties determined using custom spectral analysis automation programs. All chemical shifts were internally referenced to the residual signal of protonated solvent at 5.95 ppm. When characteristic signals were presented resulting from the incorporation of vinyl acrylate (VA), methyl acrylate (MA), butyl acrylate (BA) and vinyltrimethylsiloxane (VTMS), in various comonomer sequences (Randell89). All comonomer contents were calculated with respect to all other monomers present in the polymer.

La incorporación de acrilato de vinilo (VA) se cuantificó utilizando la integral de la señal a 4,84 ppm asignada a los sitios *VA, que representa los núcleos informadores por comonómero y corrigiendo la superposición de los protones OH de BHT cuando está presente:The incorporation of vinyl acrylate (VA) was quantified using the integral of the signal at 4.84 ppm assigned to the * VA sites, representing the reporter nuclei per comonomer and correcting for the overlap of the OH protons of BHT when present:

VA = (I *VA -(I ArBHT / 2) / 1VA = (I * VA - (I ArBHT / 2) / 1

La incorporación de acrilato de metilo (MA) se cuantificó utilizando la integral de la señal a 3,65 ppm asignada a los sitios 1Ma , que representa el número de núcleos informadores por comonómero:The incorporation of methyl acrylate (MA) was quantified using the integral of the signal at 3.65 ppm assigned to the 1Ma sites, which represents the number of reporter nuclei per comonomer:

MA = I 1MA/3MA = I 1MA / 3

La incorporación de acrilato de butilo (BA) se cuantificó utilizando la integral de la señal a 4,08 ppm asignada a los sitios 4BA, que representa el número de núcleos informadores por comonómero: Butyl acrylate (BA) incorporation was quantified using the integral of the signal at 4.08 ppm assigned to the 4BA sites, which represents the number of reporter nuclei per comonomer:

BA = I4BA/2BA = I4BA / 2

La incorporación de viniltrimetilsiloxano se cuantificó utilizando la integral de la señal a 3,56 ppm asignado a los sitios 1VTMS, que representa el número de núcleos informadores por comonómero:The incorporation of vinyltrimethylsiloxane was quantified using the integral of the signal at 3.56 ppm assigned to the 1VTMS sites, which represents the number of reporter nuclei per comonomer:

VTMS = I 1VTMS / 9VTMS = I 1VTMS / 9

Se observaron las señales características resultantes de la utilización adicional de BHT como estabilizante. El contenido de BHT se cuantificó utilizando la integral de la señal a 6,93 ppm asignada a los sitios ArBHT, lo que representa el número de núcleos informadores por molécula:The characteristic signals resulting from the additional use of BHT as a stabilizer were observed. The BHT content was quantified using the integral of the signal at 6.93 ppm assigned to the ArBHT sites, which represents the number of reporter nuclei per molecule:

BHT = I ArBHT / 2BHT = I ArBHT / 2

El contenido de comonómero de etileno se cuantificó utilizando la integral de la señal alifática mayor (general) entre 0,00 y 3,00 ppm. Esta integral puede incluir los sitios 1VA (3) y aVA (2) de la incorporación aislada de acetato de vinilo, los sitios *MA y aMA de la incorporación aislada de metilacrilato, los sitios 1BA (3), 2BA (2), 3BA (2), *BA (1) y aBA (2) de la incorporación aislada de acrilato de butilo, los sitios *VTMS y aVTMS de la incorporación aislada de vinilsilano y los sitios alifáticos de BHT, así como los sitios de secuencias de polietileno. El contenido total de comonómero de etileno se calculó en función de la integral general y compensando las secuencias de comonómero y de BHT observadas:The ethylene comonomer content was quantified using the integral of the major (overall) aliphatic signal between 0.00 and 3.00 ppm. This integral may include the 1VA (3) and aVA (2) sites of isolated vinyl acetate incorporation, the * MA and aMA sites of isolated methylacrylate incorporation, sites 1BA (3), 2BA (2), 3BA (2), * BA (1) and aBA (2) from isolated butyl acrylate incorporation, * VTMS and aVTMS sites from isolated vinyl silane incorporation, and aliphatic BHT sites, as well as polyethylene sequence sites . The total ethylene comonomer content was calculated as a function of the general integral and compensating for the observed comonomer and BHT sequences:

E = (1/4) * [I general -5 * VA - 3 * MA - 10 * BA - 3 * VTMS - 21 * BHT ] Cabe señalar que la mitad de las señales a en la señal general representan etileno y no comonómero y que se introduce un error insignificante debido a la incapacidad para compensar los dos extremos de cadena saturados (S) sin sitios de ramificación asociados. Las fracciones molares totales de un monómero (M) dado en el polímero se calcularon como:E = (1/4) * [I General -5 * VA - 3 * MA - 10 * BA - 3 * VTMS - 21 * BHT] Note that half of the signals in the overall signal represent ethylene and no comonomer and that negligible error is introduced due to the inability to compensate for the two saturated chain ends (S) without associated branching sites. The total mole fractions of a given monomer (M) in the polymer were calculated as:

fM = M / (E VA MA BA VTMS )fM = M / (E VA MA BA VTMS)

La incorporación de comonómero total de un monómero dado (M) en porcentaje molar se calculó a partir de las fracciones molares de la manera estándar:Total comonomer incorporation of a given monomer (M) in mole percent was calculated from mole fractions in the standard way:

M [% molar] = 100 * fMM [mole%] = 100 * fM

La incorporación de comonómero total de un monómero dado (M) en porcentaje en peso (% en peso) se calculó a partir de las fracciones molares y el peso molecular del monómero (MW) de la manera estándar:The total comonomer incorporation of a given monomer (M) in weight percent (weight%) was calculated from the mole fractions and the monomer molecular weight (MW) in the standard way:

M [ % en peso] = 100 * (fM*MW) / ( (fVA*86,09) (fMA*86,09) (fBA*128,17) (fVTMS*148,23) ( (1 - fVA - fMA-fBA - fVTMS*28,05) )M [% by weight] = 100 * (fM * MW) / ((fVA * 86.09) (fMA * 86.09) (fBA * 128.17) (fVTMS * 148.23) ((1 - fVA - fMA-fBA - fVTMS * 28.05))

randall89randall89

J. Randall, Macromol. Sci., Rev. Macromol. Chem Phys. 1989, C29, 201.J. Randall, Macromol. Sci., Rev. Macromol. Chem Phys. 1989, C29, 201.

Resulta evidente para un experto en la materia que el principio anterior se puede adaptar de manera similar para cuantificar el contenido de cualquier comonómero o comonómeros polares adicionales, que sean distintos de MA, BA y VA, si quedan dentro de la definición del comonómero polar, tal como se da en la presente memoria descriptiva, y para cuantificar el contenido de cualquier otra unidad que contenga grupos silanos que no sea VTMS, si queda dentro de la definición de unidades que contienen grupos silano, tal como se da en la presente memoria descriptiva, utilizando la integral de la señal característica respectiva.It is apparent to one skilled in the art that the above principle can be similarly adapted to quantify the content of any additional polar comonomer (s), other than MA, BA and VA, if they fall within the definition of the polar comonomer, as given in the present specification, and to quantify the content of any other units containing silane groups other than VTMS, if it falls within the definition of units containing silane groups, as given in the present specification , using the integral of the respective characteristic signal.

d) Contenido de geles (% en peso): se mide según la norma ASTM D2765-90 utilizando una muestra que consiste en dicha composición polimérica de poliolefina reticulada con silano de la presente invención (Procedimiento A, extracción con decalina). Las condiciones ambientales son de 23 °C, 50 % de humedad ambiental (HR). La HR de 50 °C a 100 °C fue, aproximadamente, del 10 %, si no se especifica lo contrario.d) Gel content (% by weight): measured according to ASTM D2765-90 standard using a sample consisting of said silane cross-linked polyolefin polymer composition of the present invention (Procedure A, decalin extraction). The ambient conditions are 23 ° C, 50% ambient humidity (RH). The RH from 50 ° C to 100 ° C was approximately 10%, unless otherwise specified.

e) Alargamiento en calientee) Hot elongation

Preparación de la cinta: las mezclas se extruyen a 190 °C. Posteriormente, se realiza reticulación en un baño de agua a temperaturas de 90 °C durante 24 horas. Después, las muestras se colocan en un ambiente constante configurado a 23 °C y el 50 % de humedad durante 24 h (definida como condiciones ambientales). Posteriormente, se cortan las cintas de la longitud deseada.Tape preparation: blends are extruded at 190 ° C. Subsequently, crosslinking is carried out in a water bath at temperatures of 90 ° C for 24 hours. The samples are then placed in a constant environment set at 23 ° C and 50% humidity for 24 h (defined as ambient conditions). Subsequently, the tapes are cut to the desired length.

Las cintas descritas anteriormente se utilizan para determinar las propiedades de alargamiento en caliente. Se preparan tres muestras de halterio, tomadas a lo largo de la dirección de extrusión según la norma ISO527 5A a partir de la cinta reticulada de 1,8 /- 0,1 mm de espesor. Los ensayos de alargamiento en caliente se realizan según EN60811-2-1 (ensayo de alargamiento en caliente) midiendo la deformación térmica. Las líneas de referencia están marcadas a 20 mm de distancia en las probetas halterio. Cada muestra de ensayo se fija verticalmente desde el extremo superior de la misma en el horno y se une la carga de 0,2 MPa al extremo inferior de cada muestra de ensayo. Después de 15 minutos, 200 °C en el horno, se mide la distancia entre las líneas premarcadas y se calcula el porcentaje de alargamiento en caliente, como % de alargamiento. Para el % de alargamiento permanente, se elimina la fuerza de tracción (peso) de las muestras de ensayo y posteriormente, se recupera a 200 °C durante 5 minutos y, a continuación, se deja enfriar a temperatura ambiente.The tapes described above are used to determine hot elongation properties. Three halter samples, taken along the extrusion direction according to ISO527 5A, are prepared from the 1.8 / -0.1 mm thick cross-linked tape. Hot elongation tests are performed according to EN60811-2-1 (hot elongation test) by measuring thermal deformation. The reference lines are marked 20 mm apart on the dumbbell specimens. Each test sample is fixed vertically from the upper end of it in the oven and the 0.2 MPa load is attached to the lower end of each test sample. After 15 minutes, 200 ° C in the oven, the distance between the pre-scored lines is measured and the percent elongation hot is calculated as% elongation. For% permanent elongation, the tensile force (weight) is removed from the test specimens and subsequently recovered at 200 ° C for 5 minutes and then allowed to cool to room temperature.

El % de alargamiento permanente informado en la tabla 3 se calcula a partir de la distancia entre las líneas marcadas. Se informa el promedio de los tres ensayos.The% permanent elongation reported in Table 3 is calculated from the distance between the marked lines. The average of the three trials is reported.

MaterialesMaterials

LE4423, copolímero de etileno VTMS se fabrica en un procedimiento de radicales de alta presión, en el que los monómeros de etileno se hicieron reaccionar con cantidades de viniltrimetoxisilano (VTMS) para producir un 1,35 % en peso de contenido de silano en el copolímero. El MFR2 es 1 g/10 min. LE4423 se da a conocer en la Patente EP2562768.LE4423, VTMS Ethylene Copolymer is manufactured in a high pressure radical process, in which ethylene monomers were reacted with amounts of vinyltrimethoxysilane (VTMS) to produce 1.35% by weight silane content in the copolymer . The MFR2 is 1 g / 10 min. LE4423 is disclosed in Patent EP2562768.

CatMB SA, mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación con un vehículo de polímero de etileno de baja densidad (MFR2 es 7,5 g/10 min) que contiene el 1,5 % en peso de ácido dodecilbencenosulfónico como catalizador de la reacción de condensación y el 2 % de Irganox 1010 como estabilizante, se mezcló en seco con los copolímeros de silano.CatMB SA, Master Mix of Condensation Reaction Catalyst with Low Density Ethylene Polymer Vehicle (MFR2 is 7.5 g / 10 min) containing 1.5% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid as reaction catalyst of condensation and 2% of Irganox 1010 as stabilizer, was mixed dry with the silane copolymers.

CATMB SB, mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación con un vehículo de polímero de etileno de baja densidad (MFR2 es 7,5 g/10 min) que contiene el 4 % en peso de Nacure CD-2180, suministrado por King Industries como catalizador de la reacción de condensación y el 2 % Irganox 1010 como estabilizante, se mezcló con seco en los copolímeros de silano.CATMB SB, Catalyst Master Mix from Condensation Reaction with Low Density Ethylene Polymer Vehicle (MFR2 is 7.5 g / 10 min) containing 4% by weight of Nacure CD-2180, supplied by King Industries as a catalyst for the condensation reaction and 2% Irganox 1010 as a stabilizer, it was mixed with dry in the silane copolymers.

CATMB Estaño, mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación con un vehículo de polímero de etileno de baja densidad (MFR2 es 7,5 g/10 min) que contiene el 3 % en peso de dilaurato de dioctilestaño, DOTL, como catalizador de la reacción de condensación y el 2 % de Irganox 1010 como estabilizante, se mezcló en seco con los copolímeros de silano.CATMB Tin, catalyst masterbatch from the condensation reaction with a low density ethylene polymer carrier (MFR2 is 7.5 g / 10 min) containing 3% by weight of dioctyltin dilaurate, DOTL, as a catalyst for the condensation reaction and 2% Irganox 1010 as stabilizer, was dry mixed with the silane copolymers.

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Irgamet 39 suministrado por Basell, CAS 80584-90-3Irgamet 39 supplied by Basell, CAS 80584-90-3

Preparación de muestrasPreparation of sample

Antes de la extrusión, los conductores de cobre se limpiaron con un paño empapado en isopropanol. La apariencia de la superficie del conductor de cobre era brillante sin defectos ni decoloración. Los aislamientos se extruyeron sobre conductores de cobre trenzados en una mini línea de cable utilizando un perfil de temperatura de 150 °C/160 °C/170 °C y 50 rpm. El diámetro del conductor de cobre era de 5 mm y el espesor de la capa de aislamiento era de 0,7 mm. Además, el conductor de cobre fue precalentado a 110 °C antes de la extrusión.Before extrusion, the copper conductors were cleaned with a cloth soaked in isopropanol. The appearance of the surface of the copper conductor was bright without defects or discoloration. Insulations were extruded onto stranded copper conductors in a mini cable line using a temperature profile of 150 ° C / 160 ° C / 170 ° C and 50 rpm. The diameter of the copper conductor was 5 mm and the thickness of the insulation layer was 0.7 mm. Furthermore, the copper conductor was preheated to 110 ° C before extrusion.

Todos los ejemplos tienen el 5 % en peso de mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación (CatMB) y el 95 % en peso de LE4423. El Irgamet 39 se añadió en el CatMB. La cantidad final de Irgamet 39 en la composición polimérica se indica en cada ejemplo.All examples have 5% by weight Condensation Reaction Catalyst Master Mix (CatMB) and 95% by weight LE4423. The Irgamet 39 was added in the CatMB. The final amount of Irgamet 39 in the polymer composition is indicated in each example.

Los cables se inspeccionaron después del tratamiento en un baño de agua a 90 °C durante 24 horas mediante el pelado de ~ 5 cm del aislamiento. En general, hubo cierta decoloración visible después del tratamiento en baño de agua caliente. Después del tratamiento en condiciones ambientales durante 24 h (23 °C, 50 % HR) no hubo signos de decoloración en ninguna de las muestras. The cables were inspected after treatment in a 90 ° C water bath for 24 hours by stripping ~ 5 cm of the insulation. In general, there was some visible discoloration after the hot water bath treatment. After treatment under ambient conditions for 24 h (23 ° C, 50% RH) there were no signs of discoloration in any of the samples.

Tabla 1, apariencia de decoloración del conductor de cobreTable 1, Discoloration Appearance of Copper Conductor

Calificación Apariencia ComentarioRating Appearance Comment

1 Decoloración oscura El cobre tiene una piel oscura1 Dark discoloration Copper has a dark skin

2 Claramente descolorido2 Clearly discolored

3 Decoloración ligera Piel gris claramente visible que cubre la mayor parte del conductor de cobre 4 Decoloración leve Algunas manchas grises3 Slight discoloration Clearly visible gray skin covering most of the copper conductor 4 Slight discoloration Some gray spots

5 Cobre brillante Nada5 Bright copper None

Tabla 2, decoloración de cobre sobre los cables después de un baño a 90°C durante 24 h Muestra Contenido de Irgamet 39 Calificación Table 2, copper discoloration on the cables after a bath at 90 ° C for 24 h Sample Content of Irgamet 39 Qualification

Alambre desnudo 5Bare wire 5

LE4423 0 ppm 3LE4423 0 ppm 3

LE4423 CATMB Estaño 600 ppm 5LE4423 CATMB Tin 600 ppm 5

LE4423 CATMB Estaño 0 ppm 3LE4423 CATMB Tin 0 ppm 3

LE4423 CatMB SA 0 ppm 3LE4423 CatMB SA 0 ppm 3

LE4423 CatMB SB 0 ppm 3LE4423 CatMB SB 0 ppm 3

LE4423 Cat MB SA 600 ppm 4LE4423 Cat MB SA 600 ppm 4

LE4423 CatMB SB 600 ppm 4LE4423 CatMB SB 600 ppm 4

LE4423 Cat MB SA 200 ppm 4LE4423 Cat MB SA 200 ppm 4

LE4423 Cat MB SB 200 ppm 4LE4423 Cat MB SB 200 ppm 4

A partir de la tabla 2 se puede observar que la adición del pasivante de cobre Irgamet 39 reducirá la decoloración del conductor de cobre después del tratamiento en baño de agua caliente. La misma calificación para la decoloración del cobre se obtuvo tanto para 200 ppm como para 600 ppm de concentración total de Irgamet 39 en el aislamiento. La adición de Irgamet 39 a un sistema catalizado por estaño funciona muy bien en términos de reducción de la decoloración del cobre. Esto se debe a una interacción menor o nula entre el pasivante de cobre y el catalizador de la reacción de condensación de estaño. Además, se observa que el Irgamet 39 mantiene sus propiedades de pasivación de cobre incluso después de la adición a un catalizador de la reacción de condensación de ácido fuerte, tal como el ácido sulfónico, que interactuará con el pasivante de cobre alcalino.From table 2 it can be seen that the addition of the copper passivant Irgamet 39 will reduce the discoloration of the copper conductor after treatment in a hot water bath. The same rating for copper discoloration was obtained for both 200 ppm and 600 ppm of total Irgamet 39 concentration in the insulation. The addition of Irgamet 39 to a tin catalyzed system works very well in terms of reducing copper discoloration. This is due to little or no interaction between the copper passivant and the catalyst of the tin condensation reaction. Furthermore, it is observed that Irgamet 39 maintains its copper passivation properties even after addition to a strong acid condensation reaction catalyst, such as sulfonic acid, which will interact with the alkali copper passivator.

Tabla 3. Resultados de alargamiento en caliente con 600 ppm de Irgamet 39. Table 3. Hot elongation results with 600 ppm of Irgamet 39.

LE4423+ LE4423+LE4423 + LE4423 +

Alargamiento en CatMB SA CatMB SB LE4423 CatMB SA con LE4423 CatMB SB con caliente 600 ppm de Irgamet 39 600 ppm de Irgamet 39 24 h, baño de agua a Elongation in CatMB SA CatMB SB LE4423 CatMB SA with LE4423 CatMB SB with hot 600 ppm of Irgamet 39 600 ppm of Irgamet 39 24 h, water bath a

90 °C 57 % 21 % 50 % 22 % (2 min) rotura rápida 7 días, ambiente 51 % 74 % Rotura de tensión 157 % 90 ° C 57% 21% 50% 22% (2 min) fast break 7 days, ambient 51% 74% Voltage break 157%

14 días, ambiente 55 % 61 % Rotura de tensión 73 % (2 min) Rotura rápida 14 days, ambient 55% 61% Voltage break 73% (2 min) Rapid break

En la tabla 3 se puede observar que la adición de 600 ppm de Irgamet 39 a la concentración actual de catalizador de la reacción de condensación no puede dar suficientes reacciones de reticulación en las condiciones ambientales. Al reducir la concentración de Irgamet 39 a 200 ppm, se consigue una reticulación satisfactoria en condiciones ambientales, tal como se muestra en la tabla 4.From Table 3 it can be seen that the addition of 600 ppm of Irgamet 39 to the current concentration of catalyst from the condensation reaction cannot give sufficient crosslinking reactions under ambient conditions. By reducing the concentration of Irgamet 39 to 200 ppm, satisfactory crosslinking is achieved under ambient conditions, as shown in Table 4.

Tabla 4. Resultados de alargamiento en caliente en cables. Table 4. Hot elongation results in cables.

LE4423+ LE4423+ LE4423 CatMB SA con LE4423 CatMB SB con Alargamiento en caliente CatMB SA CatMB SB 200 ppm de Irgamet 39 200 ppm de Irgamet 39 24 h, Baño de agua a 90 °C 57 % 21 % 31 % 38 % LE4423 + LE4423 + LE4423 CatMB SA with LE4423 CatMB SB with Hot Elongation CatMB SA CatMB SB 200 ppm of Irgamet 39 200 ppm of Irgamet 39 24 h, Water bath at 90 ° C 57% 21% 31% 38%

7 días, ambiente 51 % 74 % Rotura rápida 52 % (2 minutos) Rotura rápida 7 days, ambient 51% 74% Quick break 52% (2 minutes) Quick break

14 días, ambiente 55 % 61 % Rotura rápida 63 % 14 days, ambient 55% 61% Rapid break 63%

Contenido de geles despuésContent of gels after

de 24 h, baño de agua a 90 °C 24 h, 90 ° C water bath 72 % 70 % 77 %72% 70% 77%

Contenido de gel después deGel content after

4 semanas, ambiente 4 weeks, environment 70 % 60 % 69 %70% 60% 69%

Para concluir sobre la reticulación ambiental añadiendo 200 ppm de Irgamet 39 a un catalizador de la reacción de condensación basado en ácido sulfónico, se presentan también en la tabla 4 mediciones de contenido de geles. Los resultados muestran claramente que se alcanzan niveles de reticulación suficientes tanto después del tratamiento en baño de agua caliente como en condiciones ambientales. To conclude on the environmental crosslinking by adding 200 ppm of Irgamet 39 to a sulphonic acid-based condensation reaction catalyst, measurements of gel content are also presented in Table 4. The results clearly show that sufficient crosslinking levels are achieved both after hot water bath treatment and under ambient conditions.

Los gránulos de Cat MB SA con 4.000 ppm de Irgamet 39 se sellaron en una bolsa de aluminio y se almacenaron en el horno a 50 °C durante 7 días. Resulta evidente que el Irgamet 39 no ha estado migrando a las superficies de los gránulos, ya que los gránulos fluyen libremente (sin superficie pegajosa).The Cat MB SA granules with 4,000 ppm of Irgamet 39 were sealed in an aluminum bag and stored in the oven at 50 ° C for 7 days. It is evident that the Irgamet 39 has not been migrating to the surfaces of the granules, since the granules flow freely (no sticky surface).

Esto permite una mezcla adecuada de gránulos de la resina base y los gránulos de mezcla maestra de catalizador de la reacción de condensación antes de la extrusión del cable. This allows for adequate mixing of the base resin granules and the catalyst master mix granules from the condensation reaction prior to cable extrusion.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Cable que comprende un conductor de cobre y una capa polimérica adyacente al conductor de cobre, en el que la capa polimérica comprende una composición polimérica que comprende un polímero de etileno, que comprende un comonómero con unidades que contienen grupos silano que son hidrolizables, y un compuesto de benzotriazol. 1. Cable comprising a copper conductor and a polymeric layer adjacent to the copper conductor, wherein the polymeric layer comprises a polymeric composition comprising an ethylene polymer, comprising a comonomer with silane group-containing units that are hydrolyzable, and a benzotriazole compound. 2. Cable, según la reivindicación 1, en el que el benzotriazol es un compuesto de fórmula (1)2. Cable according to claim 1, in which the benzotriazole is a compound of formula (1)
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001
en la que R1 es un átomo de hidrógeno, o un grupo alquilo que comprende, como mínimo, 6 átomos de carbono, de manera adecuada, como mínimo, 12 átomos de carbono, y R2 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, de manera adecuada, un grupo metilo.wherein R1 is a hydrogen atom, or an alkyl group comprising at least 6 carbon atoms, suitably at least 12 carbon atoms, and R2 is a hydrogen atom or an alkyl group, of suitably a methyl group.
3. Cable, según la reivindicación 2, en el que en el compuesto de benzotriazol de fórmula (1) R1 comprende, como mínimo, un grupo amina.3. Cable according to claim 2, wherein in the benzotriazole compound of formula (1) R1 comprises at least one amine group. 4. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el compuesto de benzotriazol de fórmula (1) es una mezcla de 2 isómeros: N,N-bis(2-etilhexil)-4-metil-1H-benzotriazol-1-metilamina (No. CAS: 80584-90-3) y N,N-bis(2-etilhexil)-5-metil-1H-benzotriazol-1-metilamina (No. CAS: 80595-74-0).Cable according to any of claims 1 to 3, in which the benzotriazole compound of formula (1) is a mixture of 2 isomers: N, N-bis (2-ethylhexyl) -4-methyl-1H-benzotriazole -1-methylamine (CAS No.: 80584-90-3) and N, N-bis (2-ethylhexyl) -5-methyl-1H-benzotriazole-1-methylamine (CAS No.: 80595-74-0). 5. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 anteriores, en el que el compuesto de benzotriazol de fórmula (1) está presente en la composición polimérica en una cantidad de 50 ppm a 500 ppm.5. Cable according to any of the preceding claims 1 to 4, wherein the benzotriazole compound of formula (1) is present in the polymeric composition in an amount of 50 ppm to 500 ppm. 6. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el polímero de etileno se fabrica en un procedimiento de polimerización por radicales a alta presión.Cable according to any one of claims 1 to 5, wherein the ethylene polymer is manufactured in a high pressure radical polymerization process. 7. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la capa polimérica es una capa de aislamiento que comprende la composición polimérica en la que la composición polimérica se reticula mediante una reacción de condensación del polímero de etileno con un comonómero con unidades que contienen grupos silano.7. Cable according to any of claims 1 to 6, wherein the polymeric layer is an insulating layer comprising the polymeric composition in which the polymeric composition is cross-linked by a condensation reaction of the ethylene polymer with a comonomer with units containing silane groups. 8. Cable, según la reivindicación 7, en el que la reacción de condensación se lleva a cabo utilizando un catalizador de la reacción de condensación que es ácido, de manera adecuada, un ácido sulfónico aromático.8. Cable according to claim 7, wherein the condensation reaction is carried out using a condensation reaction catalyst which is acid, suitably an aromatic sulfonic acid. 9. Cable, según la reivindicación 7 u 8, en el que el alargamiento en caliente de la composición polimérica reticulada en la capa de aislamiento es inferior al 175 % después de 7 días en condiciones ambientales, h R50.9. Cable according to claim 7 or 8, wherein the hot elongation of the cross-linked polymeric composition in the insulation layer is less than 175% after 7 days at ambient conditions, h R50. 10. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 anteriores, en el que la capa de aislamiento está cubierta con una capa de cubierta.Cable according to any one of the preceding claims 1 to 9, wherein the insulation layer is covered with a covering layer. 11. Cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 anteriores, en el que el cable es un cable de alimentación y, de manera adecuada, un cable de alimentación de bajo voltaje.A cable according to any of the preceding claims 1 to 10, wherein the cable is a power cable and suitably a low voltage power cable. 12. Procedimiento para pasivar un conductor de cobre de un cable mediante migración, en el que el procedimiento comprende las etapas de12. Procedure for passivating a copper conductor of a cable by migration, in which the procedure comprises the steps of - producir una capa de cable, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 anteriores. - produce a layer of cable, according to any of claims 1 to 11 above. REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓNREFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION Esta lista de referencias citada por el solicitante es únicamente para mayor comodidad del lector. No forman parte del documento de la Patente Europea. Incluso teniendo en cuenta que la compilación de las referencias se ha efectuado con gran cuidado, los errores u omisiones no pueden descartarse; la EPO se exime de toda responsabilidad al respecto.This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. They are not part of the European Patent document. Even taking into account that the compilation of the references has been done with great care, errors or omissions cannot be ruled out; EPO disclaims all liability in this regard. Documentos de patentes citados en la descripciónPatent documents cited in description US 6262151 B EP 736065 A US 6262151 B EP 736065 A WO 2014177153 A1 EP 1309631 A WO 2014177153 A1 EP 1309631 A JP S4910943A EP 1309632 A JP S4910943A EP 1309632 A CN 102969948 A EP 2562768 A CN 102969948 A EP 2562768 A EP 1309632 B1 EP 1309632 B1 Literatura no patente citada en la descripciónNon-patent literature cited in description Encyclopedia of Polymer Science and Engineering. CHEMICAL ABSTRACTS, 128-37-0 Encyclopedia of Polymer Science and Engineering. CHEMICAL ABSTRACTS, 128-37-0 1986, vol. 6, 383-410 • J. RANDALL. Macromol. Sci., Rev. Macromol. Chem. 1986, vol. 6, 383-410 • J. RANDALL. Macromol. Sci., Rev. Macromol. Chem. Polyethylene: High-pressure. R.KLIMESCH; Phys, 1989, vol. C29, 201 Polyethylene: High-pressure. R.KLIMESCH; Phys, 1989, vol. C29, 201 D.LITTMANN ; F.-O. MÁHLING. Encyclopedia of D.LITTMANN; F.-O. MÁHLING. Encyclopedia of Materials: Science and Technology. Elsevier ScienceMaterials: Science and Technology. Elsevier Science Ltd, 2001,7181-7184 Ltd, 2001,7181-7184
ES14197899T 2014-12-15 2014-12-15 Layered structure with copper passivator Active ES2805322T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14197899.9A EP3035345B1 (en) 2014-12-15 2014-12-15 Layered structure with copper passivator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2805322T3 true ES2805322T3 (en) 2021-02-11

Family

ID=52133863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14197899T Active ES2805322T3 (en) 2014-12-15 2014-12-15 Layered structure with copper passivator

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20170355175A1 (en)
EP (2) EP3035345B1 (en)
JP (1) JP2018500421A (en)
KR (1) KR102013048B1 (en)
CN (1) CN107210087A (en)
BR (1) BR112017012899B1 (en)
CA (1) CA2970392A1 (en)
ES (1) ES2805322T3 (en)
MX (1) MX2017007820A (en)
PL (1) PL3035345T3 (en)
WO (1) WO2016096354A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112530632A (en) * 2020-11-10 2021-03-19 杭州兴发科技股份有限公司 Salt mist resistant data cable

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS517493B2 (en) * 1972-05-29 1976-03-08
JPH03134918A (en) * 1989-10-19 1991-06-07 Mitsubishi Petrochem Co Ltd Manufacture of cross linked polyethylene resin coated electric wire
SE502171C2 (en) 1993-12-20 1995-09-04 Borealis Holding As Polyethylene compatible sulfonic acids as silane crosslinking catalysts
US6166218A (en) 1996-11-07 2000-12-26 Ciba Specialty Chemicals Corporation Benzotriazole UV absorbers having enhanced durability
JP3423884B2 (en) * 1998-06-05 2003-07-07 三菱電線工業株式会社 Polyolefin composition
US6395837B1 (en) 2000-08-03 2002-05-28 King Industries, Inc. Alkylated aryl disulfonic acid catalysts for crosslinking polyethylene
JP2002150846A (en) * 2000-11-08 2002-05-24 Mitsubishi Cable Ind Ltd Aerial electric cable
CN101142305A (en) * 2004-04-30 2008-03-12 Abb技术有限公司 Method for removal of reactive sulfur from insulating oil
EP1824926B1 (en) * 2004-11-16 2009-08-26 Borealis Technology Oy A crosslinkable polyethylene composition, an electric cable comprising it, and a process for its preparation
JP5630256B2 (en) * 2010-12-24 2014-11-26 Dic株式会社 UV-curable adhesive resin composition, adhesive and laminate
ES2468817T3 (en) 2011-08-26 2014-06-17 Borealis Ag Cable comprising a polymeric silane composition suitable for crosslinking
CN102969048B (en) * 2012-11-16 2014-12-10 江苏远洋东泽电缆股份有限公司 Marine independent screening instrument cable capable of whitening and resisting ultraviolet and manufacturing method thereof
CN103198904A (en) * 2013-03-26 2013-07-10 贝思特宽带通讯(烟台)有限公司 Process for processing benzotriazole on inner conductor
WO2014177153A1 (en) * 2013-05-01 2014-11-06 Nkt Cables A/S Electrical cable

Also Published As

Publication number Publication date
EP3035345A1 (en) 2016-06-22
PL3035345T3 (en) 2020-10-19
JP2018500421A (en) 2018-01-11
BR112017012899B1 (en) 2022-09-27
EP3234952A1 (en) 2017-10-25
MX2017007820A (en) 2017-10-02
WO2016096354A1 (en) 2016-06-23
US20170355175A1 (en) 2017-12-14
EP3035345B1 (en) 2020-05-06
CA2970392A1 (en) 2016-06-23
KR102013048B1 (en) 2019-08-21
CN107210087A (en) 2017-09-26
KR20170094342A (en) 2017-08-17
BR112017012899A2 (en) 2018-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8269109B2 (en) Flexible power cable with improved water treeing resistance
JP6637549B2 (en) Voltage stabilizing polymer composition
KR20170026479A (en) Stabilized moisture-curable polymeric compositions
ES2376508T3 (en) ELECTRICAL CABLE THAT INCLUDES A COMPOSITION OF RETICULABLE POLYOLEFINE THAT INCLUDES TIN DIHYDROCARBY DICARBOXYLATE AS SILANOL CONDENSATION CATALYST.
US20130206453A1 (en) Semiconductive polyolefin composition which contains epoxy-groups
EP3784729B1 (en) Polymeric composition containing a light stabilizer
ES2805322T3 (en) Layered structure with copper passivator
BRPI0816783B1 (en) Cable comprising one or more insulated conductors and use of the substructure composition
KR101358514B1 (en) Submarine cable having improved water-proof property
US20180247729A1 (en) Ethylene-unsaturated carboxylic ester copolymer-triallyl phosphate composition
ES2248907T3 (en) ARBORESCENCE RESISTANT CABLE.
US20180247730A1 (en) Ethylene-unsaturated carboxylic ester copolymer-triallyl phosphate composition
Brigandi et al. Ethylene alkene elastomers for cable insulation applications