ES2804619A1 - PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2804619A1 ES2804619A1 ES201930729A ES201930729A ES2804619A1 ES 2804619 A1 ES2804619 A1 ES 2804619A1 ES 201930729 A ES201930729 A ES 201930729A ES 201930729 A ES201930729 A ES 201930729A ES 2804619 A1 ES2804619 A1 ES 2804619A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- air
- tool
- nozzle
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Herramienta neumática de proyección de morteros, pastas y sólidos pulverulentosPneumatic tool for spraying mortars, pastes and powdery solids
Se presenta y reivindica de invención una herramienta neumática de proyección de productos pastosos y granulentos, particularmente morteros y pastas, con función enfoscadora, que simplifica su manejo y mejora la proyección, y en una variante de diseño también como herramienta soplante para solidos dispersos en forma de polvos, que consigue un mayor aprovechamiento del producto aplicado.The invention is presented and claimed for a pneumatic tool for projection of pasty and granulent products, particularly mortars and pastes, with a plastering function, which simplifies its handling and improves projection, and in a design variant also as a blowing tool for dispersed solids in the form of powders, which achieves a better use of the applied product.
La nueva herramienta enfoscadora para morteros y pastas, incluido pinturas de productos sintéticos, es que es del tipo de las pistolas neumáticas de proyección constituidas por una tolva o depósito de suministro del producto en una cámara cilíndrica de expulsión provista a lo largo de su eje axial de un tubo inyector de regulación de la salida por la boquilla, y se caracteriza por llevar un sistema sincronizado de inyección-proyección en base a un cilindro neumático de simple efecto incorporado a la cámara de expulsión en el que tubo inyector de aire a presión actúa como embolo, lo que evita el tener que disponer del gatillo manual de retroceso del tubo y un escape continuo de aire por la boquilla en los momentos intermitentes en los que no se aplica el producto, con la consiguiente simplificación en el manejo de este tipo de pistolas. Además, la herramienta consigue una proyección de la masa fluida más uniforme dotando al extremo del tubo inyector de una corona a modo de trompeta expansora, que abre la salida del aire hacia la boquilla de salida.The new plastering tool for mortars and pastes, including paints of synthetic products, is that it is of the type of pneumatic spray guns made up of a hopper or tank for supplying the product in a cylindrical ejection chamber provided along its axial axis. of an injector tube to regulate the outlet through the nozzle, and it is characterized by having a synchronized injection-projection system based on a simple-acting pneumatic cylinder incorporated into the expulsion chamber in which pressurized air injector tube acts as a plunger, which avoids having to have the manual trigger to retract the tube and a continuous escape of air through the nozzle in the intermittent moments in which the product is not applied, with the consequent simplification in the handling of this type of pistols. In addition, the tool achieves a more uniform projection of the fluid mass by providing the end of the injector tube with a crown like an expander horn, which opens the air outlet to the outlet nozzle.
En la variante de diseño como herramienta soplante, para la proyección de sólidos pulverulentos, que es un tipo de herramienta de estructura más simple, provista de un tubo interno de flujo de aire que recoge directamente el producto desde una tolva superior para proyectarlo por la boquilla, la invención se focaliza en la disposición en el interior del tubo cilíndrico, por delante de la entrada de aire a presión, de una pieza angular de compuerta fijada mediante tornillo roscado superior, que direcciona el flujo de aire por la base del tubo, como una cortina o lecho de aire que mejora el arrastre del polvo con un menor consumo de aire, mejorando el rendimiento de la máquina.In the design variant as a blowing tool, for the projection of powdery solids, which is a type of tool with a simpler structure, provided with an internal air flow tube that directly collects the product from an upper hopper to project it through the nozzle , the invention focuses on the arrangement inside the cylindrical tube, in front of the pressurized air inlet, of an angular piece of gate fixed by means of an upper threaded screw, which directs the air flow through the base of the tube, as an air curtain or bed that improves dust drag with less air consumption, improving machine performance.
CAMPO TECNICO.-TECHNICAL FIELD.-
El campo técnico en que se encuadra esta invención es el de herramientas para trabajos de acabado y restauración de los edificios, particularmente las herramientas para aplicar materiales fluidos o en estado pulverulento sobre las superficies, por ejemplo para enfoscar o enlucir paredes y muros, conseguir revestimientos rústicos, texturizados, ignífugos, intumescentes, gotelé, o imitaciones de piedra granítica entre otros usos.The technical field in which this invention is framed is that of tools for finishing and restoration work on buildings, particularly tools for applying fluid or powdery materials on surfaces, for example for plastering. or plaster walls and walls, get rustic, textured, fire-retardant, intumescent, gotelé, or imitation granite stone coatings, among other uses.
ESTADO DE LA TÉCNICA.-STATE OF THE TECHNIQUE.-
En dicho campo técnico son sobradamente conocidas las máquinas y herramientas neumáticas de proyección de productos pastosos y granulentos, como morteros, masillas, microhormigones o polvos, en las que el producto es arrastrado y proyectado a través de una boquilla de salida por la acción directa del aire a presión, que succiona el producto hacia la boquilla por efecto Venturi, distinto al caso por ejemplo del aire que empuja a un embolo en un cartucho contenedor de masillas y pastas, que sería una herramienta de fundamento físico diferente.In this technical field, pneumatic machines and tools for spraying pasty and granulent products, such as mortars, putties, micro-concrete or powders, are well known, in which the product is dragged and projected through an outlet nozzle by the direct action of the Air under pressure, which sucks the product towards the nozzle by Venturi effect, different from the case, for example, of the air that pushes a plunger in a cartridge containing putties and pastes, which would be a tool with a different physical foundation.
Dichas máquinas y herramientas que funcionan en base al efecto Venturi están esencialmente constituidas por un depósito de acopio y alimentación del producto a proyectar, como una tolva superior o contenedor inferior integrada en el cuerpo de la herramienta, de alimentación por gravedad o por aspiración, o una tolva o cámara sustentada sobre un bastidor móvil en el caso de máquinas grandes; un dispositivo de inyección del aire comprimido, como por ejemplo una pistola de inyección del aire entrante por una manguera desde un compresor, con un accionamiento de entrada de aire y opcionalmente un regulador de caudal; y una cavidad o lanza de proyección del producto, unida al depósito de alimentación, directamente o por medio de una tubería, y conectada a la salida del dispositivo de inyección, en la que el producto descargado o succionado es arrastrado por la corriente de aire a presión hacia una boca o boquilla de salida, bien en un extremo del cuerpo de la propia lanza, o al final de una manguera rematada por una pistoleta de aplicación, pudiendo incorporar dicha cámara o lanza de proyección un sistema regulador de la salida del producto, en base por ejemplo a la posición relativa de la conexión con el dispositivo de inyección, o a un simple mando de accionamiento en la pistola de aplicación.Said machines and tools that work based on the Venturi effect are essentially constituted by a storage tank and feeding of the product to be projected, such as an upper hopper or lower container integrated in the body of the tool, feeding by gravity or by suction, or a hopper or chamber supported on a mobile frame in the case of large machines; a device for injection of compressed air, such as a gun for injection of the incoming air through a hose from a compressor, with an air inlet drive and optionally a flow regulator; and a cavity or lance for projection of the product, connected to the supply tank, directly or by means of a pipe, and connected to the outlet of the injection device, in which the discharged or sucked product is drawn by the air stream to pressure towards an outlet mouth or nozzle, either at one end of the body of the lance itself, or at the end of a hose finished off by an application gun, said chamber or projection lance being able to incorporate a product outlet regulating system, based for example on the relative position of the connection with the injection device, or on a simple actuating control on the spray gun.
Algunas de estas máquinas de proyección incluyen un regulador de la salida del producto por la lanza a base de conjuntos de válvulas que posibilitan el disponer de un sistema sincronizado de inyección de aire y proyección, que es una de la función principal de la herramienta preconizada. Este es el caso por ejemplo de la "Máquina para proyectar un revestimiento” objeto de la patente española con número de publicación ES2323117-B1, que es una máquina que comprende una tubería de transporte de revestimiento alimentado por una bomba, un circuito de aire comprimido, una lanza de proyección unida a dicha tubería y a dicho circuito de aire, y una compuerta de regulación del caudal de revestimiento proyectado montada en la tubería de transporte de revestimiento y, por tanto, aguas abajo de dicha bomba, caracterizada porque comprende una compuerta de regulación del caudal de aire en el circuito de aire, dispuesta en la lanza de proyección o en la proximidad de ésta, siendo accionada la compuerta de regulación del caudal de revestimiento por una variación de presión de aire suficiente en una porción del circuito de aire situada aguas arriba de dicha compuerta de regulación del caudal de aire.Some of these projection machines include a regulator of the product output through the lance based on sets of valves that make it possible to have a synchronized air injection and projection system, which is one of the main function of the recommended tool. This is the case, for example, of the "Machine to project a coating" object of the Spanish patent with publication number ES2323117-B1, which is a machine that comprises a coating transport pipe fed by a pump, a compressed air circuit , a projection lance attached to said pipe and to said air circuit, and a projected coating flow regulation damper mounted on the coating transport pipe and, therefore, downstream of said pump, characterized in that it comprises an air flow regulation damper in the air, arranged in the spray lance or in the vicinity thereof, the coating flow regulating flap being actuated by a sufficient air pressure variation in a portion of the air circuit located upstream of said flow regulating flap of air.
Sin embargo, la herramienta en cuestión es de un tipo diferente, derivado de las pistolas neumáticas de proyección de masillas con tubo inyector de regulación de salida del producto, y la operación simultánea de inyección de aire y proyección de las masillas incorporada en la misma se basa en un sistema también diferente.However, the tool in question is of a different type, derived from pneumatic putty spraying guns with an injector tube for regulating product output, and the simultaneous operation of air injection and spraying of the putties incorporated in it is based on a different system as well.
El referido tipo de pistolas de proyección que perfecciona la herramienta desarrollada, tienen normalmente forma de T, normal o invertida, con un extremo para la toma de aire a presión, a través de una lanza o pistola de inyección conectada por una manguera a un compresor o a la red de aire comprimido de una instalación, otro extremo para la tolva o depósito de aprovisionamiento, y un tercero para la boquilla de salida del producto, que es una boquilla de orificio cónico recambiable, para diferentes diámetros de orifico en función del grado de viscosidad de la masilla, en las que el sistema regulador de la salida está constituido por un tubo inyector del aire desplazable por el eje axial interno de la cavidad tubular que a modo de lanza de proyección conforman los dos brazos contiguos de la T, por accionamiento de un gatillo manual, entre la boquilla y un tope de retroceso regulable mediante tornillo roscado en el extremo opuesto de toma de aire. Son ejemplos de estas pistolas las de las marcas comerciales "Fura” de Aerometal y la “Sagola” de Bricovel, entre otras.The aforementioned type of projection guns that perfects the developed tool, are normally T-shaped, normal or inverted, with one end for the intake of pressurized air, through a lance or injection gun connected by a hose to a compressor or to the compressed air network of an installation, another end for the supply hopper or tank, and a third for the product outlet nozzle, which is a replaceable conical orifice nozzle, for different orifice diameters depending on the degree of viscosity of the putty, in which the outlet regulating system is constituted by an air injector tube that can be moved along the internal axial axis of the tubular cavity that, as a projection lance, forms the two contiguous arms of the T, by actuation with a manual trigger, between the nozzle and an adjustable backstop by means of a threaded screw at the opposite end of the air intake. Examples of these pistols are those of the commercial brands "Fura" from Aerometal and "Sagola" from Bricovel, among others.
Entrando en el campo de la tecnología patentada se comprueba que las pistolas de las indicadas marcas responden a una concepción de herramienta de proyección de masillas bastante antigua. Así, ya en el año 1949, la patente de Reino Unido número GB627259 divulgaba una pistola para pulverizar material de cemento, en la que el material contenido en una tolva cae por gravedad a una cámara desde la cual se expulsa a través del orificio de una boquilla por acción del aire comprimido que se inyecta por un tubo de aire que puede ajustarse axialmente y bloquearse en su posición, p. ej. por una pinza partida, que permite utilizar diferentes tamaños de boquilla y con la posibilidad de que el tubo de aire puede ser deslizable o atornillable hacia adentro o hacia afuera. Posteriormente, la patente GB798406-A del año 1956 anticipaba otra pistola de pulverización muy parecida a las actuales, consiste básicamente en un dispositivo que comprende una tolva conectada a una cámara de descarga equipada con una boquilla e integrando un tubo conectado a un medio de presión deslizable por su interior, con una cabeza de apertura de la boquilla para permitir la descarga. Perfeccionando los sistemas de acoplamiento del tubo de descarga por el interior de la boquilla de este tipo de pistolas, una tercera patente de Reino Unido de 1979, número GB2011518-A, proporcionaba un cierre para el extremo de la boquilla con sistema de desplazamiento manual del tubo. Por último, la patente china CN103470014-A del año 2013 abunda en las características esenciales de este tipo de pistolas proponiendo un sencillo dispositivo de pulverización de mortero en base a un cañón con una boquilla en su extremo y un tubo de aire comprimido interior, con la peculiaridad ventajosa de que la distancia entre salida del tubo de aire y la boquilla del cañón es ajustable por un mecanismo manual en función de las propiedades del mortero a proyectar.Entering the field of patented technology, it is found that the guns of the indicated brands respond to a rather old concept of a putty spraying tool. Thus, as early as 1949, UK patent number GB627259 disclosed a gun for spraying cement material, in which the material contained in a hopper falls by gravity into a chamber from which it is expelled through the hole of a nozzle by the action of compressed air that is injected through an air tube that can be adjusted axially and locked in position, eg. ex. by a split clamp, which allows the use of different nozzle sizes and with the possibility that the air tube can be slidable or screwed in or out. Later, patent GB798406-A from 1956 anticipated another spray gun very similar to the current ones, it basically consists of a device that comprises a hopper connected to a discharge chamber equipped with a nozzle and integrating a tube connected to a pressure medium slidable inside, with a nozzle opening head to allow discharge. Perfecting the coupling systems of the discharge tube inside the nozzle of this type of gun, a third UK patent from 1979, number GB2011518-A, provided a closure for the end of the nozzle with a manual displacement system. tube. Finally, the Chinese patent CN103470014-A of 2013 abounds in the essential characteristics of this type of pistol, proposing a simple mortar spraying device based on a barrel with a nozzle at its end and an interior compressed air tube, with the advantageous peculiarity that the distance between the air tube outlet and the barrel nozzle is adjustable by a manual mechanism depending on the properties of the mortar to be sprayed.
Que se trata de una tecnología de herramientas conocida desde años se constata también por el modelo de utilidad español con número de publicación ES1063577-U, de Aerometal S.A., que teniendo por objeto una de estas pistolas, la invención se centra en la singular configuración de la boquilla de salida que permite la proyección en abanico del producto.That it is a tool technology known for years is also confirmed by the Spanish utility model with publication number ES1063577-U, from Aerometal SA, which having as its object one of these pistols, the invention focuses on the unique configuration of the outlet nozzle that allows the projection of the product in a fan.
Sin embargo, en cualquiera de sus realizaciones y particularidades, ninguna de las referidas pistolas de proyección con tubo inyector de retroceso incorporado disponen de un mecanismo que provoque el desplazamiento del tubo por accionamiento de la entrada de aire a presión en la pistola, activando y regulando la salida del producto de manera simultánea mediante una sola acción: accionar el pulsador o válvula de entrada de aire para provocar el retroceso del tubo inyector y la salida de la masa fluida, haciendo prescindible el gatillo de regulación manual.However, in any of its embodiments and particularities, none of the aforementioned projection guns with built-in recoil injector tube have a mechanism that causes the tube to move by actuating the pressure air inlet into the gun, activating and regulating the output of the product simultaneously through a single action: actuate the air inlet button or valve to cause the injector tube to recede and the fluid mass to exit, making the manual adjustment trigger unnecessary.
La nueva herramienta neumática de proyección con tubo inyector de retroceso incorporado que a continuación se pasa a describir en detalle, incorpora un mecanismo neumático con dicha funcionalidad, que simplifica la operativa de este tipo de pistolas de una manera hasta ahora no resuelta, por lo que se reivindica de invención, y que mejora la proyección del producto mediante la configuración del extremo del tubo inyector próximo a la boquilla de salida, en forma de trompeta expansora, también de invención, así como en su variante de herramienta suplante para sólidos pulverulentos, con una pieza de cierre parcial del tubo de carga hasta ahora no prevista. The new pneumatic projection tool with built-in recoil injector tube that will be described in detail below, incorporates a pneumatic mechanism with said functionality, which simplifies the operation of this type of pistol in a way that has not been resolved until now, therefore It is claimed to be an invention, and that it improves the projection of the product by configuring the end of the injector tube close to the outlet nozzle, in the form of an expander trumpet, also of invention, as well as in its variant of supplant tool for powdery solids, with a part of the filling tube closure not previously provided.
COMPENDIO DE LA INVENCION.-COMPENDIUM OF THE INVENTION.-
La herramienta neumática de proyección de morteros y pastas preconizada es del tipo de las indicadas pistolas de proyección con forma de T, en este caso T invertida ya que va provista de una tolva de alimentación del producto por gravedad, con tubo inyector de retroceso incorporado a lo largo del eje axial la cavidad tubular de carga del producto desde la tolva, con una boquilla circular de salida de orificio cónico recambiable en uno de sus extremos, y una pistola de inyección del aire a presión en el extremo opuesto, que van provistas de un gatillo manual de desplazamiento del tubo inyector hasta un tope regulable mediante tornillo roscado en el extremo de la pistola, estando esencialmente caracterizada la herramienta en cuestión en esta configuración de herramienta enfoscadora, por un mecanismo neumático de retroceso del tubo inyector entre el la cavidad tubular y la pistola de inyección, que provoca que el tubo inyector se desplace por accionamiento de la entrada del aire a presión, sin necesidad de gatillo manual de retroceso, ya que el solo accionamiento de la entrada de aire activa y regula la salida del producto de manera simultánea, a diferencia de las comentadas pistolas prexistentes que requieren de dos operaciones básicas: abrir primero la entrada de aire, que sale por la boquilla sin masa fluida, y pulsar después el gatillo de retroceso del tubo inyector para provocar la proyección de la masilla.The pneumatic tool for projection of mortars and pastes recommended is of the type of the indicated T-shaped projection guns, in this case inverted T since it is equipped with a hopper for feeding the product by gravity, with a recoil injector tube incorporated into along the axial axis the tubular cavity for loading the product from the hopper, with a circular outlet nozzle with a replaceable conical orifice at one end, and a pressurized air injection gun at the opposite end, which are provided with a manual trigger for moving the injector tube to an adjustable stop by means of a threaded screw at the end of the gun, the tool in question being essentially characterized in this configuration of a plastering tool, by a pneumatic mechanism for returning the injector tube between the tubular cavity and the injection gun, which causes the injector tube to move by actuating the pressurized air inlet , without the need for a manual recoil trigger, since the single actuation of the air inlet activates and regulates the output of the product simultaneously, unlike the aforementioned pre-existing guns that require two basic operations: first open the air inlet , which comes out of the nozzle without fluid mass, and then press the return trigger of the injector tube to cause the putty to project.
Dicho mecanismo neumático de retroceso del tubo inyector consistente en un cilindro neumático de simple efecto adaptable mediante roscado al extremo posterior de la cavidad tubular, en el que el vástago es el propio tubo inyector que se desplaza mediante un embolo solidario transversalmente al mismo una distancia predeterminada por el tornillo roscado de regulación de retroceso situado en su extremo posterior, por acción del aire a presión entrante desde la pistola de inyección conectada por un punto de intersección con la superficie del cilindro en posición inferior respecto a la tolva de alimentación, aire que penetra a su vez en el tubo inyector por una ranura longitudinal practicada en su superficie, buscando el escape por su extremo de salida, junto a la boquilla de la herramienta, para automáticamente, una vez se cierra el flujo de aire soltando un pulsador de la pistola, retomar su posición original mediante un muelle de reposición ajustado al embolo.Said pneumatic mechanism for the return of the injector tube consisting of a single-acting pneumatic cylinder adaptable by threading to the rear end of the tubular cavity, in which the stem is the injector tube itself, which is moved by means of an integral plunger transversely thereto a predetermined distance. by the threaded backward adjustment screw located at its rear end, by the action of the incoming pressurized air from the injection gun connected by an intersection point with the cylinder surface in a lower position with respect to the feed hopper, air that penetrates turn into the injector tube through a longitudinal slot made on its surface, looking for the exhaust at its outlet end, next to the tool nozzle, it stops automatically, once the air flow is closed by releasing a button on the gun , return to its original position by means of a return spring adjusted to the plunger.
Adicionalmente, es objeto también de invención la comentada disposición en el extremo de salida del tubo inyector de una corona troncocónica a modo de trompeta expansora, solidaria al tubo, que abre la salida del aire y provoca una proyección de la masa fluida más uniforme a través de la boquilla. Additionally, another object of the invention is the aforementioned arrangement at the outlet end of the injector tube of a frustoconical crown in the manner of an expander trumpet, integral with the tube, which opens the air outlet and causes a more uniform projection of the fluid mass through nozzle.
En la variante de diseño como herramienta soplante, para la proyección de sólidos pulverulentos, se sustituye el tubo inyector de aire desplazable a lo largo del eje axial de la cavidad tubular del cuerpo de la herramienta por un tubo cilíndrico fijo de mayor diámetro, con una abertura superior de adaptación a la tolva de alimentación, ajustado por su extremo de salida a la boquilla, y por el extremo opuesto a la lanza de la pistola de inyección mediante un disco metálico con cilindro sobresaliente entorno a un orificio pasante en su centro, desprovista ahora del sistema de regulación neumática de la salida del producto, siendo la novedad en esta configuración de herramienta soplante, y lo que aporta una ventaja técnica apreciable, la disposición en el interior del tubo cilíndrico, por delante aire saliente de la lanza de la pistola de inyección, de una pieza angular de compuerta de sección circular posicionada de forma transversal al tubo, que cierra la sección de paso dejando una ranura perimetral abierta, con casquete semiesférico superior de ajuste a la superficie interna del tubo mediante tornillo roscado, y un casquete semiesférico de recogida de aire con degradado inferior que direcciona el flujo de aire a través de esta zona interna de la parte de abajo del tubo, creando una cortina o lecho de aire que arrastra los materiales de manera más eficaz que con las soplantes convencionales, al expulsar más cantidad de producto con menor flujo de aire.In the design variant as a blowing tool, for the projection of powdery solids, the movable air injector tube along the axial axis of the tubular cavity of the tool body is replaced by a fixed cylindrical tube of greater diameter, with a upper opening for adaptation to the feed hopper, adjusted at its outlet end to the nozzle, and at the opposite end to the injection gun lance by means of a metal disc with a protruding cylinder around a through hole in its center, devoid of now of the pneumatic regulation system of the product outlet, being the novelty in this blower tool configuration, and what provides an appreciable technical advantage, the arrangement inside the cylindrical tube, in front of the air coming out of the gun lance injection, of an angular piece of gate of circular section positioned transversely to the tube, which closes the passage section leaving a gap Open perimeter frame, with an upper hemispherical cap for adjustment to the internal surface of the tube by means of a threaded screw, and a hemispherical cap for collecting air with a lower gradient that directs the air flow through this internal area of the lower part of the tube. , creating a curtain or bed of air that drags the materials more efficiently than with conventional blowers, by expelling more quantity of product with less air flow.
FIGURAS Y DIBUJOS.-FIGURES AND DRAWINGS.-
Para una mejor compresión de la herramienta neumática reivindicada en sus dos variantes, herramienta enfoscadora y pistola soplante, se acompaña al final de la presente memoria descriptiva una serie de figuras con dibujos ilustrativos de las mismas.For a better compression of the pneumatic tool claimed in its two variants, plastering tool and blow gun, a series of figures with illustrative drawings of the same are attached at the end of this specification.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva por delante de la herramienta enfoscadora para morteros y pastas, con el cilindro neumático posterior que integra el mecanismo de retroceso del tubo inyector, entre el la cavidad tubular y la pistola de inyección de aire comprimido inferior. Figure 1 shows a front perspective view of the plastering tool for mortars and pastes, with the rear pneumatic cylinder that integrates the return mechanism of the injector tube, between the tubular cavity and the lower compressed air injection gun.
La figura 2 es un esquema de las partes componentes de herramienta enfoscadora anterior con dicho cilindro neumático de invención, vista según un corte en alzado longitudinal por su eje axial. Figure 2 is a diagram of the component parts of the previous plastering tool with said pneumatic cylinder of the invention, seen according to a longitudinal elevation section along its axial axis.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva por detrás de la herramienta soplante para sólidos pulverulentos, con la pistola de inyección directamente conectada a través de la lanza de aire comprimido al tubo cilíndrico de carga instalado por el interior de la carcasa tubular, por medio del disco con orificio pasante, no quedando visible en el dibujo ni el tubo de carga ni la pieza angular de compuerta que cierra parcialmente su sección de paso trasversal. Figure 3 shows a perspective view from behind of the blowing tool for powdery solids, with the injection gun directly connected through the compressed air lance to the cylindrical charging tube installed inside the tubular casing, by means of the disc with through hole, not being visible in the drawing or the tube of load nor the angular piece of gate that partially closes its cross section.
La figura 4 es un esquema de las partes componentes de la herramienta soplante anterior, vista como en la primera, según un corte en alzado longitudinal por su eje axial, que permite apreciar en detalle la conexión entre lanza de inyección de aire y tubo de carga del producto, y dicha pieza angular de compuerta incluida como novedad ventajosa. Figure 4 is a diagram of the component parts of the previous blowing tool, seen as in the first one, according to a longitudinal elevation section along its axial axis, which allows a detailed view of the connection between the air injection lance and the charging tube. of the product, and said gate angle piece included as an advantageous novelty.
Por último, la figura 5 muestra una vista en sección transversal del cuerpo de tubular de la herramienta y del tubo de carga interior parcialmente cerrado por la pieza de compuerta fijada mediante el tornillo roscado superior.Finally, figure 5 shows a cross-sectional view of the tubular body of the tool and of the inner loading tube partially closed by the gate part fixed by means of the upper threaded screw.
FORMA DE REALIZACIÓN.-FORM OF REALIZATION.-
La herramienta neumática de proyección de morteros y pastas con sistema sincronizado de inyección-proyección incorporado anteriormente descrita, según se observa en las en las figuras 1 y 2 , está constituida en base a un cuerpo tubular (1) con una tolva superior (2) de alimentación del producto por gravedad, cuerpo que es preferentemente de material polimérico y fabricado en una sola pieza con la tolva. En uno de los extremos de este tubo de carga va acoplada la boquilla circular con orificio cónico (3), de diámetro de salida adecuado en función del grado de viscosidad del producto, acoplamiento que se produce por aprisionamiento del borde de la boquilla contra el labio perimetral del extremo del tubo mediante un tapón de rosca delantero (21) roscado al reborde exterior del mismo, y en el otro extremo del tubo de carga va acoplado el cilindro neumático de retroceso del tubo inyector del aire; cilindro que por una inserción (9) practicada en su superficie inferior respecto de la tolva, va conectado a la pistola de inyección (4) del aire a presión con su correspondiente pulsador (11) de accionamiento del aire. El acoplamiento de este cilindro neumático con el extremo opuesto del tubo de carga se consigue también por roscado de un ensanchamiento del extremo del cilindro en forma de tapón (22) entorno al reborde exterior del tubo de carga. Estéticamente el tapón delantero de ajuste de la boquilla y el de acoplamiento del cilindro posterior son iguales en forma, material y color, en contraste con el cuerpo y tolva de llamativos colores amarillo o rojo, dotando a la herramienta en su conjunto de un atractivo diseñoThe pneumatic tool for the projection of mortars and pastes with a synchronized injection-projection system previously described, as seen in figures 1 and 2 , is made up of a tubular body (1) with an upper hopper (2) feeding the product by gravity, a body that is preferably made of polymeric material and manufactured in one piece with the hopper. The circular nozzle with conical orifice (3) is attached to one of the ends of this loading tube, with an appropriate outlet diameter depending on the degree of viscosity of the product, coupling that occurs by trapping the edge of the nozzle against the lip perimeter of the end of the tube by means of a front screw cap (21) threaded to the outer rim of the same, and at the other end of the charging tube the pneumatic cylinder for the return of the air injector tube is coupled; cylinder that by means of an insert (9) made on its lower surface with respect to the hopper, is connected to the injection gun (4) of the pressurized air with its corresponding push button (11) for activating the air. The coupling of this pneumatic cylinder with the opposite end of the loading tube is also achieved by threading a widening of the end of the cylinder in the form of a plug (22) around the outer rim of the loading tube. Aesthetically, the front cap for adjusting the nozzle and the one for coupling the rear cylinder are the same in shape, material and color, in contrast to the body and hopper in striking yellow or red colors, giving the tool as a whole an attractive design
En el esquema de componentes de la figura 2 se observa como el tubo inyector (5) del aire se prolonga por eje axial de la cavidad tubular de carga y el cilindro neumático de accionamiento, desde el orifico de la boquilla de salida (3) hasta el extremo del tornillo roscado (8) de regulación de retroceso de este tubo inyector, que penetra a una distancia predeterminada en el cilindro neumático por el mismo eje. El tubo inyector es guiado a lo largo del eje axial de la herramienta mediante un disco metálico (23) con orifico pasante, insertado en el extremo del tubo de carga de manera similar a la boquilla circular del extremo de salida, y una junta de goma (24) complementaria de sujeción colocada por detrás del disco, en el interior del cilindro.In the diagram of components of figure 2 it can be seen how the air injector tube (5) extends along the axial axis of the loading tubular cavity and the pneumatic actuating cylinder, from the outlet nozzle hole (3) to the end of the screw threading (8) for regulating the backward movement of this injector tube, which penetrates the pneumatic cylinder at a predetermined distance along the same axis. The injector tube is guided along the axial axis of the tool by means of a metal disc (23) with a through hole, inserted in the end of the loading tube in a similar way to the circular nozzle at the outlet end, and a rubber seal (24) complementary clamping placed behind the disc, inside the cylinder.
Dicho tubo inyector (5) de regulación de la carga de salida de masa fluida del producto por la boquilla (3), según la distancia que retroceda respecto al orifico del misma, se desplaza en esta nueva herramienta enfoscadora por acción del propio aire que circula a presión por su interior, de manera sincronizada con la entrada de aire, es decir, se abre el paso de aire accionando el pulsador (11) de la pistola y simultáneamente retrocede el tubo para provocar la proyección de la masilla, y se cierra el paso de aire soltando el pulsador y el tubo retoma su posición inicial cerrando el orificio de la boquilla, deteniéndose la proyección. Esto se consigue, como se ha explicado, porque el cilindro (6) acoplado por detrás del cuerpo tubular (1) de carga de la herramienta actúa como un cilindro neumático de simple efecto en el que el vástago es el propio tubo inyector que se desplaza mediante un embolo (7) solidario transversalmente al mismo la distancia predeterminada por el tornillo roscado (8) de regulación de retroceso, por acción del aire a presión entrante por la lanza de la pistola de inyección (4) conectada al cilindro, aire que penetra a su vez en el tubo inyector por la ranura longitudinal (10) practicada en la superficie de su parte final, buscando el escape por su extremo de salida, junto a la boquilla.Said injector tube (5) for regulating the output load of the fluid mass of the product through the nozzle (3), depending on the distance it recedes with respect to its orifice, is moved in this new plastering tool by the action of the circulating air itself pressure inside it, in a synchronized way with the air inlet, that is, the air passage is opened by activating the button (11) of the gun and simultaneously the tube is retracted to cause the projection of the putty, and the air passage by releasing the button and the tube resumes its initial position closing the nozzle orifice, stopping the projection. This is achieved, as explained, because the cylinder (6) coupled behind the tubular body (1) for loading the tool acts as a single-acting pneumatic cylinder in which the stem is the injector tube itself that moves by means of a plunger (7) fixed transversely to it the distance predetermined by the threaded screw (8) for regulating the backward movement, by the action of the incoming pressurized air through the injection gun lance (4) connected to the cylinder, air penetrating turn into the injector tube through the longitudinal slot (10) made on the surface of its end part, seeking the escape at its outlet end, next to the nozzle.
Como novedad también reivindicada para la herramienta enfoscadora, el tubo inyector va rematado en su extremo junto a la boquilla por la corona troncocónica con forma de trompeta expansora (13), soldada o insertada a presión en caliente entorno a la abertura del tubo, que tiene la función de abrir la salida del aire y provocar una proyección de la masa fluida más uniforme a través de la boquilla.As a novelty also claimed for the plastering tool, the injector tube is finished at its end next to the nozzle by the trumpet-shaped expansion trumpet crown (13), welded or inserted under pressure around the opening of the tube, which has the function of opening the air outlet and causing a more uniform projection of the fluid mass through the nozzle.
En la herramienta neumática de proyección de sólidos pulverulentos con compuerta de redistribución de flujo, según se observa en las figuras 3 y 4 , se sustituye el tubo inyector de regulación de salida por el tubo cilíndrico fijo (14) con abertura superior (15) de adaptación a la tolva de alimentación, por el interior del cuerpo tubular (1) de la herramienta, y la pistola de inyección (4) de aire a presión se conecta directamente a través de su lanza de inyección (16) a la parte posterior de dicho tubo, utilizándose para ello un disco metálico con cilindro sobresaliente (17) en su centro, con un tornillo (25) que penetra en dirección trasversal de este cilindro del disco hasta alcanzar el extremo de la lanza para asegurar su aprisionamiento. El ajuste del disco de conexión pistola-tubo de aire al extremo posterior de la cavidad tubular de la herramienta se consigue por medio de un tapón de rosca trasero (26) de manera similar a como queda ajustada la boquilla de salida delantera. La estética de la herramienta se mantiene en esta segunda realización, con tapones de ajuste delantero y trasero iguales en forma, material y color negro, en contraste con el cuerpo y tolva de llamativos colores amarillo o rojo.In the pneumatic tool for spraying powdery solids with a flow redistribution gate, as seen in Figures 3 and 4 , the outlet regulation injector tube is replaced by the fixed cylindrical tube (14) with upper opening (15) of adaptation to the feed hopper, inside the tubular body (1) of the tool, and the pressurized air injection gun (4) is connected directly through its injection lance (16) to the rear of said tube, using for this a metal disc with a protruding cylinder (17) in its center, with a screw (25) that penetrates in the transverse direction of this cylinder of the disc until it reaches the end of the lance to ensure its imprisonment. The adjustment of the gun-air tube connection disk to the rear end of the tubular cavity of the tool is achieved by means of a rear screw cap (26) in a similar way to how the front outlet nozzle is adjusted. The aesthetics of the tool is maintained in this second embodiment, with front and rear adjustment plugs equal in shape, material and black color, in contrast to the body and hopper in striking yellow or red colors.
En esta configuración de herramienta soplante la invención está en la disposición en el interior del tubo cilíndrico, por delante aire saliente de la lanza de la pistola de inyección, de la pieza angular de compuerta (18) de sección circular en posición de cierren transversal y con menor diámetro que el tubo, dejando una ranura perimetral (19) de paso abierta , con un casquete semiesférico superior de ajuste a la superficie interna del tubo mediante tornillo roscado, y casquete semiesférico de recogida de aire con degradado inferior que direcciona el flujo de aire hacia la parte de abajo del tubo, creando una cortina o lecho de aire que arrastra los materiales que tienden a quedar allí depositados en las soplantes convencionales. En la figura 5, que es un corte transversal del cuerpo tubular de la herramienta con el tubo de aire en su centro, se observa bien la ranura de paso de aire que queda entre tubo y pieza de compuerta.In this configuration of the blowing tool, the invention is in the arrangement inside the cylindrical tube, in front of the air coming out of the injection gun lance, of the gate angle piece (18) of circular section in the position of transverse closing and with a smaller diameter than the tube, leaving a perimeter groove (19) with an open passage, with an upper hemispherical cap for adjustment to the internal surface of the tube by means of a threaded screw, and a hemispherical cap for collecting air with a lower gradient that directs the flow of air towards the bottom of the tube, creating a curtain or bed of air that carries the materials that tend to remain deposited there in conventional blowers. In Figure 5, which is a cross section of the tubular body of the tool with the air tube in its center, the air passage slot that remains between the tube and the gate part can be clearly seen.
Cabe destacar por último que en su dos configuraciones, la herramienta de proyección presentada para trabajos de acabado y restauración de los edificios es fácilmente montable y desmontable en su partes componentes, con elementos ergonómicos y uniones roscadas sencillas, lo que perite una rápida limpieza y operación de conversión entre herramienta enfoscadora y soplante.Finally, it should be noted that in its two configurations, the projection tool presented for finishing and restoration work on buildings is easily assembled and disassembled in its component parts, with ergonomic elements and simple threaded joints, which allows for quick cleaning and operation. conversion between plastering tool and blower.
1 1
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930729A ES2804619A1 (en) | 2019-08-06 | 2019-08-06 | PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930729A ES2804619A1 (en) | 2019-08-06 | 2019-08-06 | PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2804619A1 true ES2804619A1 (en) | 2021-02-08 |
Family
ID=74397720
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201930729A Withdrawn ES2804619A1 (en) | 2019-08-06 | 2019-08-06 | PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2804619A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1863924A (en) * | 1930-04-28 | 1932-06-21 | W E Dunn Mfg Company | Spraying device |
| US2305976A (en) * | 1940-10-23 | 1942-12-22 | Elliott W Mcknight | Pressure gun |
| GB798406A (en) * | 1956-10-19 | 1958-07-23 | Georges Tombu | Apparatus for plastering walls with the aid of compressed fluid |
| JPS57131862U (en) * | 1981-02-07 | 1982-08-17 | ||
| US5979797A (en) * | 1998-08-14 | 1999-11-09 | Castellano; Michael A. | Handheld pressurized hopper gun and method |
| EP1683580A1 (en) * | 2005-01-25 | 2006-07-26 | Air Comprime Français - Vit - Co | Coating and spraying gun for building material |
| ES2323117A1 (en) * | 2006-12-21 | 2009-07-06 | Lancy Mixjet | Plastering machine for use in mason work for spraying mortar plaster on e.g. window, has plaster supply hose arranged between valve and lance and exhibiting sufficient length such that lance is normally operated, while valve rests on base |
| US20190232307A1 (en) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | Graco Minnesota Inc. | Handheld texture spray gun with hopper |
-
2019
- 2019-08-06 ES ES201930729A patent/ES2804619A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1863924A (en) * | 1930-04-28 | 1932-06-21 | W E Dunn Mfg Company | Spraying device |
| US2305976A (en) * | 1940-10-23 | 1942-12-22 | Elliott W Mcknight | Pressure gun |
| GB798406A (en) * | 1956-10-19 | 1958-07-23 | Georges Tombu | Apparatus for plastering walls with the aid of compressed fluid |
| JPS57131862U (en) * | 1981-02-07 | 1982-08-17 | ||
| US5979797A (en) * | 1998-08-14 | 1999-11-09 | Castellano; Michael A. | Handheld pressurized hopper gun and method |
| EP1683580A1 (en) * | 2005-01-25 | 2006-07-26 | Air Comprime Français - Vit - Co | Coating and spraying gun for building material |
| ES2323117A1 (en) * | 2006-12-21 | 2009-07-06 | Lancy Mixjet | Plastering machine for use in mason work for spraying mortar plaster on e.g. window, has plaster supply hose arranged between valve and lance and exhibiting sufficient length such that lance is normally operated, while valve rests on base |
| US20190232307A1 (en) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | Graco Minnesota Inc. | Handheld texture spray gun with hopper |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4483483A (en) | Gun for supplying compressed fluid | |
| DE60235391D1 (en) | SUPPLY PUMP | |
| CA2948886C (en) | Trigger-type liquid dispenser | |
| EP0107704A1 (en) | Manually-operated spray applicator | |
| CN203610248U (en) | Spray gun for micro air pump | |
| US9937513B2 (en) | Sprinkler head nozzle assembly with adjustable arc, flow rate and stream angle | |
| US20110259975A1 (en) | Nozzle assembly for sprinkler | |
| ES2804619A1 (en) | PNEUMATIC TOOL FOR PROJECTION OF MORTARS, PASTA AND POWDERED SOLIDS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN206276569U (en) | A kind of glue dispensing valve | |
| CN104747843A (en) | Water pipe joint capable of adjusting water yield from water outlet end | |
| FR2905611A1 (en) | SPRAY NOZZLE, DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A NOZZLE, DISPENSER COMPRISING SUCH A DISPENSING ORGAN AND USE OF SUCH A NOZZLE. | |
| ES2339633T3 (en) | AUTOMATIC PISTOL WITH MEMBRANE FOR SPRAYING A PRODUCT. | |
| ES2897528T3 (en) | Device for projecting a treatment fluid and spraying system for a treatment fluid comprising at least one device of this type | |
| US2801880A (en) | Hopper spray gun | |
| EP1683580B1 (en) | Coating and spraying gun for building material | |
| CN209829324U (en) | Aircraft spraying device | |
| JP2005052631A5 (en) | ||
| US2550888A (en) | Spray gun | |
| US1703219A (en) | Air brush | |
| US2475000A (en) | Spray gun nozzle | |
| CN102294093B (en) | Multifunctional water mist fire extinguishing gun | |
| US2013959A (en) | Spray nozzle | |
| CN208586867U (en) | Dry powder spraying device | |
| CN108014940B (en) | Pneumatic spraying assembly, flow restrictor and spraying device | |
| US450679A (en) | Self-closing hose-pipe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2804619 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20210208 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20210525 |