ES2802900A1 - Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2802900A1
ES2802900A1 ES201930666A ES201930666A ES2802900A1 ES 2802900 A1 ES2802900 A1 ES 2802900A1 ES 201930666 A ES201930666 A ES 201930666A ES 201930666 A ES201930666 A ES 201930666A ES 2802900 A1 ES2802900 A1 ES 2802900A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
image
chewing gum
laser beam
stone
gum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201930666A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2802900B2 (en
Inventor
Martinez Félix Quintero
Val Garcia Jesús Del
Rodriguez Antonio Riveiro
Rodriguez Fernando Lusquinos
Pineiro Rafael Comesana
Larosi Mohamed Boutinguiza
Saracho Juan María Pou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidade de Vigo
Original Assignee
Universidade de Vigo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade de Vigo filed Critical Universidade de Vigo
Priority to ES201930666A priority Critical patent/ES2802900B2/en
Publication of ES2802900A1 publication Critical patent/ES2802900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2802900B2 publication Critical patent/ES2802900B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/40Removing material taking account of the properties of the material involved
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H15/00Removing undesirable matter, e.g. rubbish, from the land, not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives. The present invention refers to a method of cleaning chewing gum residues on floors or vertical walls. It is characterized by a stage for obtaining the image of the residue to be cleaned, a stage for determining the surface to be cleaned and the action of a laser beam on it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

MÉTODO PARA LA LIMPIEZA DE RESIDUOS DE GOMA DE MASCAR O DERIVADOSMETHOD FOR CLEANING UP CHEWING GUM OR DERIVATIVE RESIDUES

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

Los suelos y fachadas en entornos urbanos a menudo presentan alteraciones fácilmente visibles debidas al factor humano. Entre ellas se encuentran los residuos poliméricos, más conocidos como chicles o gomas de mascar. En particular, estos residuos son difíciles de retirar y es por esto que su eliminación es un problema en la limpieza de ciudades.The floors and facades in urban environments often show easily visible alterations due to the human factor. Among them are polymeric residues, better known as gum or chewing gum. In particular, these wastes are difficult to remove and that is why their disposal is a problem in city cleaning.

Actualmente se emplean métodos de limpieza que consiguen la retirada del residuo con un alto porcentaje de éxito pero que son altamente agresivos con la superficie en cuestión y también con el ambiente. En esta invención se abordará la limpieza de los chicles adheridos a suelos y fachadas de entornos urbanos.Currently, cleaning methods are used that achieve the removal of the residue with a high percentage of success but that are highly aggressive with the surface in question and also with the environment. This invention will address the cleaning of chewing gums adhered to floors and facades of urban environments.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

El chicle y su composiciónChewing gum and its composition

El chicle es una pastilla masticable aromatizada, que no se traga, de textura semejante a la goma. Está compuesto por (esta composición fue extraída de los ingredientes indicados en un paquete de chicles):Chewing gum is a non-swallow flavored chewable tablet with a gum-like texture. It is composed of (this composition was extracted from the ingredients indicated in a gum pack):

- Goma base compuesta por E-306, un antioxidante de origen vegetal no nocivo.- Gum base composed of E-306, a non-harmful antioxidant of vegetable origin.

- Edulcorantes: sorbitol, xilitol, manitol, maltitol, aspartamo, acesulfamo K y sucralosa. - Humectante E-422, un estabilizante de origen químico o sintético no nocivo.- Sweeteners: sorbitol, xylitol, mannitol, maltitol, aspartame, acesulfame K and sucralose. - Humectant E-422, a stabilizer of chemical or synthetic origin that is not harmful.

- Correctores de acidez como el ácido cítrico y málico.- Acidity correctors such as citric and malic acid.

- Emulgente: lecitina de girasol.- Emulsifier: sunflower lecithin.

La goma base es una sustancia insoluble y no nutritiva que permite que un chicle se pueda masticar durante horas sin que sufra cambios notables.Gum base is an insoluble and non-nutritive substance that allows chewing gum to be chewed for hours without significant changes.

Esta goma se fabrica a partir de polímeros de calidad alimentaria, plastificantes, modificadores de textura y emulsionantes entre otros ingredientes que le confieren ai chicle sus propiedades únicas. Para tener dicha calidad, la goma base debe cumplir los requisitos internacionales tales como la PDA 21 CFR 172.615 y las especificaciones del Food Chemical Codex (FCC).This gum is manufactured from food-grade polymers, plasticizers, texture modifiers and emulsifiers, among other ingredients that give chewing gum its properties. unique. To have this quality, the gum base must meet international requirements such as PDA 21 CFR 172.615 and the Food Chemical Codex (FCC) specifications.

Métodos actualmente empleados para su eliminaciónMethods currently used for disposal

En la actualidad existen tres técnicas para la limpieza de estos residuos. Seguidamente se muestran cuáles son:Currently there are three techniques for cleaning this waste. These are shown below:

• Limpieza mediante agua presurizada: consiste en proyectar un chorro de agua caliente a alta presión sobre la superficie a tratar mediante una lanza conectada a una manguera (véase la Figura 1). Para este método es imprescindible disponer de una bomba hidráulica para obtener la presión de trabajo y un depósito de agua, lo que constituye su principal desventaja además de la cantidad de agua generada en el entorno. En ocasiones, como puede ser en áreas pobladas y concurridas, el sistema necesita de un aspirador para eliminar el agua pulverizada sobre las calles. • Cleaning with pressurized water: consists of projecting a jet of hot water at high pressure on the surface to be treated using a lance connected to a hose (see Figure 1). For this method, it is essential to have a hydraulic pump to obtain the working pressure and a water tank, which is its main disadvantage in addition to the amount of water generated in the environment. Sometimes, such as in crowded and crowded areas, the system needs a vacuum cleaner to remove the water sprayed on the streets.

Con frecuencia este método también se combina con la adición de ciertos compuestos químicos al agua o con la aplicación previa de dichos compuestos sobre las zonas a tratar para así llevar a cabo más satisfactoriamente la limpieza y promover la desinfección. Los resultados de la aplicación de esta técnica no son del todo desfavorables, pues esta consigue eliminar el chicle pero también suele producir cierta erosión, causar desprendimientos o dejar marcas residuales en la superficie tratada, como se puede observar en la Figura 2.Often this method is also combined with the addition of certain chemical compounds to the water or with the previous application of said compounds on the areas to be treated in order to carry out more satisfactory cleaning and promote disinfection. The results of the application of this technique are not entirely unfavorable, since it manages to eliminate the gum but it also tends to produce some erosion, cause detachments or leave residual marks on the treated surface, as can be seen in Figure 2.

• Limpieza con vapor de agua: se basa en aplicar a la zona de interés vapor de agua a alta temperatura y presión (180°C y 350 a 500 bar) mediante una pistola a presión o mediante un dispositivo que se desplaza manteniendo el contacto con la superficie a tratar. Es necesario disponer de un tanque de agua y de un equipo para su calentamiento, sin embargo, el consumo de este recurso se reduce enormemente y por tanto también lo hace la cantidad de aguas residuales generadas. En las Figuras 3 y 4 se pueden ver ejemplos de aplicación de este método. • Steam cleaning: it is based on applying water steam at high temperature and pressure (180 ° C and 350 to 500 bar) to the area of interest by means of a pressure gun or by means of a device that moves while maintaining contact with the surface to be treated. It is necessary to have a water tank and equipment for heating it, however, the consumption of this resource is greatly reduced and therefore so does the amount of wastewater generated. In Figures 3 and 4 you can see examples of the application of this method.

Los resultados mediante este método son muy similares a los obtenidos aplicando agua a presión. Se aprecia la eliminación prácticamente total del chicle pero también se pueden observar marcas residuales sobre la superficie tratada. The results by this method are very similar to those obtained by applying water under pressure. The practically total elimination of the gum is appreciated but residual marks can also be observed on the treated surface.

• Limpieza empleando solventes: se trata de aplicar una mezcla de disolventes químicos sobre la superficie en cuestión para, posteriormente, frotar la zona con un cepillo. Este método se lleva a cabo en general mediante una pistola con cepillo integrado conectada a una mochila portátil que lleva el operario, donde se almacena la solución limpiadora. • Cleaning using solvents: it involves applying a mixture of chemical solvents on the surface in question and then rubbing the area with a brush. This method is generally carried out using an integrated brush gun connected to a portable backpack worn by the operator, where the cleaning solution is stored.

En ocasiones, estos químicos también son aplicados con brochas, dejando posteriormente un tiempo de actuación de pocos minutos y siendo retirado el residuo con una espátula o mediante agua a presión. Otras veces se opta por el uso de aerosoles congeladores con el objetivo de endurecer el chicle, para después quitarlo con una espátula de plástico.Sometimes these chemicals are also applied with brushes, leaving a few minutes to act afterwards and the residue being removed with a spatula or with pressurized water. Other times, the use of freezer sprays is chosen in order to harden the gum, and then remove it with a plastic spatula.

Las principales ventajas de esta técnica son su portabilídad y el fácil manejo para el operario. Por otra parte, la limpieza utilizando compuestos químicos puede resultar demasiado agresiva o abrasiva sobre ciertas superficies.The main advantages of this technique are its portability and easy handling for the operator. On the other hand, cleaning using chemical compounds can be too aggressive or abrasive on certain surfaces.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Por todo lo anteriormente expuesto, se pueden destacar entonces un conjunto de ventajas que entraña la limpieza de superficies mediante la utilización de un equipo láser comparado con los métodos de limpieza existentes. Son las siguientes:For all of the foregoing, a set of advantages can be highlighted that involves cleaning surfaces by using laser equipment compared to existing cleaning methods. They are as follows:

- Ausencia de acciones mecánicas, en contraposición a métodos de limpieza que emplean espátulas para retirar residuos adheridos- Absence of mechanical actions, as opposed to cleaning methods that use spatulas to remove adhering residues

- No tiene inercia, por lo tanto puede ser movido fácilmente, se consigue una alta precisión y se puede alcanzar una gran velocidad- It has no inertia, therefore it can be moved easily, high precision is achieved and high speed can be reached

- No se produce desgaste ni corrosión en la herramienta, como sí acaba habiendo en las boquillas de las pistolas empleadas al aplicar métodos que usan agua a presión o agua con solventes- There is no wear or corrosion on the tool, as it does end up in the nozzles of the guns used when applying methods that use pressurized water or water with solvents

- Posibilidad de concentración de la energía en un área definida, lo que implica una reducida zona afectada térmicamente (que puede llegar a ser nula) y baja distorsión del material- Possibility of energy concentration in a defined area, which implies a reduced thermally affected area (which can be zero) and low distortion of the material

- No se produce una erosión del sustrato como en el caso del chorro de agua con abrasivo- There is no erosion of the substrate as in the case of the water jet with abrasive

- No se produce corrosión o degradación química de la superficie tratada como sí ocurre al emplear disolventes químicos - Corrosion or chemical degradation of the treated surface does not occur as occurs when using chemical solvents

En esta invención se propone la utilización de un láser para la eliminación de goma de mascar en la superficie de pavimentos o paramentos verticales. En particular se estudiará la aplicación del láser para la limpieza de goma de mascar en pavimentos o fachadas realizados a base de rocas naturales como granito, mármol, pizarra o materiales similares. Tal como se ha relatado anteriormente, es posible emplear el láser para la limpieza de superficies, pero no existen precedentes de la aplicación del láser para la limpieza de este tipo de residuos de goma de mascar. Es por ello que este método tiene un carácter absolutamente novedoso y original, al explorar una aplicación inédita de los láseres. Por tanto, con este trabajo se contribuirá al desarrollo de soluciones para el mantenimiento de entornos urbanos y ai avance en aplicaciones de los láseres, y más en concreto al desarrollo de tareas de limpieza empleando el láser de CO2.This invention proposes the use of a laser for the elimination of chewing gum on the surface of floors or vertical walls. In particular, the application of the laser for the cleaning of chewing gum will be studied in pavements or facades made from natural rocks such as granite, marble, slate or similar materials. As mentioned above, it is possible to use lasers for cleaning surfaces, but there are no precedents for the application of lasers for cleaning this type of chewing gum residue. That is why this method has an absolutely novel and original character, exploring an unprecedented application of lasers. Therefore, this work will contribute to the development of solutions for the maintenance of urban environments and progress in laser applications, and more specifically to the development of cleaning tasks using the CO 2 laser.

Por lo tanto, la presente invención perseguirá dos objetivos fundamentales: en primer lugar, la determinación experimental de las condiciones óptimas para la eliminación total del residuo plástico de la piedra minimizando los daños producidos a esta. En segundo lugar, se pretende llevar a cabo el diseño de un equipo portátil incorporando un láser de alta potencia, un sistema de visión artificial y los componentes necesarios para el correcto funcionamiento del sistema.Therefore, the present invention will pursue two fundamental objectives: first, the experimental determination of the optimal conditions for the total elimination of the plastic residue from the stone, minimizing the damage caused to it. Second, it is intended to carry out the design of a portable equipment incorporating a high-power laser, an artificial vision system and the necessary components for the correct operation of the system.

La presente invención define un método de limpieza de residuos de goma de mascar sobre pavimentos o paramentos verticales según la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes definen realizaciones preferidas de la invención.The present invention defines a method of cleaning chewing gum residues on floors or vertical walls according to claim 1. The dependent claims define preferred embodiments of the invention.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Hidrolimpieza con remolque en entorno urbano. Fuente: limpiezas MPA.Figure 1. Hydro-cleaning with trailer in urban environment. Source: MPA cleanings.

Figura 2. Aspecto del solado tras un tratamiento con agua a presión. Fuente: servicios urbanos avanzados Novatecnic.Figure 2. Appearance of the flooring after a treatment with pressurized water. Source: Novatecnic advanced urban services.

Figura 3. Limpieza mediante vapor de agua con máquina en contacto directo. Fuente: diario Información.Figure 3. Steam cleaning with a machine in direct contact. Source: Information newspaper.

Figura 4. Limpieza mediante vapor de agua con pistola. Fuente: periódico digital Teleprensa. Figura 5. Operario portando el sistema de limpieza mediante solventes y cepillo adicional. Fuente: Conantec.Figure 4. Steam cleaning with a gun. Source: Teleprensa digital newspaper. Figure 5. Operator carrying the solvent cleaning system and additional brush. Source: Conantec.

Figura 6. Operario retirando chicles con espátula Fuente: portal SR Radio.Figure 6. Operator removing gum with spatula Source: SR Radio portal.

Figura 7. Chicles sobre piedra Rosa Porriño de acabado aserrado.Figure 7. Gum on Rosa Porriño stone with a sawn finish.

Figura 8. Límites de trabajo chicle-piedra.Figure 8. Chicle-stone work limits.

Figura 9. Distribución de la irradiancia en el plano transversal al haz. Figure 9. Irradiance distribution in the plane transverse to the beam.

Figura 10. Representación simple de la proyección del haz sobre la superficie a tratar. Figura 11. Medida experimental del diámetro del haz del láser de CO2 empleado.Figure 10. Simple representation of the projection of the beam on the surface to be treated. Figure 11. Experimental measurement of the diameter of the CO 2 laser beam used.

Figura 12. Ensayos sobre chicle n° 1Figure 12. Chewing gum tests No. 1

Figura 13. Ensayos sobre chicle n° 2.Figure 13. Tests on chewing gum No. 2.

Figura 14. Chicle n° 23, ensayo 69, B=140 mm/s.Figure 14. Chewing gum # 23, test 69, B = 140 mm / s.

Figura 15. Chicle n° 23, ensayo 70, B=150 mm/s.Figure 15. Chewing gum # 23, test 70, B = 150 mm / s.

Figura 16. Chicle n° 24, ensayos 71 y 72, B=[160; 170] mm/s respectivamente.Figure 16. Chewing gum # 24, tests 71 and 72, B = [160; 170] mm / s respectively.

Figura 17. Chicle n° 16, ensayo 57, A=1 pasada.Figure 17. Chewing gum # 16, trial 57, A = 1 pass.

Figura 18. Chicle n° 17, A=10 pasadas.Figure 18. Chewing gum # 17, A = 10 passes.

Figura 19. Ensayos 1 y 2 sobre piedra.Figure 19. Tests 1 and 2 on stone.

Figura 20. Ensayos 3, 4, 5 y 6 sobre piedra.Figure 20. Tests 3, 4, 5 and 6 on stone.

Figura 21. Ensayos 7, 8, 9, 10 y 11 sobre piedra.Figure 21. Tests 7, 8, 9, 10 and 11 on stone.

Figura 22. Ensayos sobre piedra a 140 mm/s y [21,1; 22,4; 23,7; 25,0] W respectivamente. Figura 23. Ensayos sobre piedra a 150 mm/s.Figure 22. Tests on stone at 140 mm / s and [21.1; 22.4; 23.7; 25.0] W respectively. Figure 23. Tests on stone at 150 mm / s.

Figura 24. Ensayos sobre piedra a [400; 420; 440] mm/s.Figure 24. Tests on stone at [400; 420; 440] mm / s.

Figura 25. Zonas de trabajo sobre chicle en función del par potencia-velocidad.Figure 25. Chicle work zones as a function of power-speed torque.

Figura 26. Zonas de trabajo sobre chicle en función del par potencia-n0 de pasadas.Figure 26. Chicle work zones as a function of the power-n0 pair of passes.

Figura 27. Zonas de trabajo sobre chicle en función del par n° de pasadas-velocidad.Figure 27. Chicle work zones as a function of the number of passes-speed pair.

Figura 28. Zonas de trabajo sobre chicle a potencia máxima en función del par velocidad-n0 de pasadas.Figure 28. Chicle work zones at maximum power as a function of speed-n0 torque of passes.

Figura 29. Zonas de afectación de la piedra Rosa Porrino al ser irradiada con láser.Figure 29. Areas of involvement of the Rosa Porrino stone when irradiated with laser.

Figura 30. Intersección de zona de eliminación total de chicle (A) y zona en la que la piedra no sufre daños (B).Figure 30. Intersection of the total gum removal zone (A) and the zone in which the stone is not damaged (B).

Figura 31. Zona de trabajo en contorno negro y representación de ensayos a modo de ejemplo de evolución.Figure 31. Work area in black outline and representation of tests as an example of evolution.

Figura 32. Chicle n° 42, A=[28-33] pasadas, B=[710-720] mm/s y C=25 W.Figure 32. Chewing gum n ° 42, A = [28-33] passes, B = [710-720] mm / s and C = 25 W.

Figura 33. Chicle n°43, A=[28-35] pasadas, B=[730-740] mm/s y C=25 W.Figure 33. Chewing gum n ° 43, A = [28-35] passes, B = [730-740] mm / s and C = 25 W.

Figura 34. Diagrama de flujo de las etapas del procesamiento de imagen: imagen original, imagen en escala de grises, binarización, procesamiento imagen, imagen final y envío al láser.Figure 34. Flow diagram of the image processing stages: original image, grayscale image, binarization, image processing, final image, and laser delivery.

Figura 35. Imagen original de dos chicles sobre la piedra.Figure 35. Original image of two chewing gums on the stone.

Figura 36. Imagen en escala de grises junto a la imagen binaria obtenida fijando un umbral de t=0,55.Figure 36. Grayscale image next to the binary image obtained by setting a threshold of t = 0.55.

Figura 37. Imagen en escala de grises junto a la imagen binaria obtenida fijando un umbral de t=0,7. Figure 37. Grayscale image together with the binary image obtained by setting a threshold of t = 0.7.

Figura 38. Imagen en escala de grises junto a la imagen binaria obtenida fijando un umbral de t=0,85.Figure 38. Grayscale image next to the binary image obtained by setting a threshold of t = 0.85.

Figura 39 Imagen erosionada con núcleo circular de radio 9.Figure 39 Eroded image with circular nucleus of radius 9.

Figura 40 Imagen erosionada con núcleo circular de radio 20.Figure 40 Eroded image with circular nucleus of radius 20.

Figura 41. Imagen tras la eliminación de las pequeñas zonas con un número menor a 19.000 pixeles.Figure 41. Image after the elimination of the small areas with a number less than 19,000 pixels.

Figura 42. Imagen tras el proceso de dilatación con núcleo circular de radio 20.Figure 42. Image after the dilation process with a circular nucleus of radius 20.

Figura 43. Comparación entre la imagen original en RGB y la imagen binaria procesada.Figure 43. Comparison between the original RGB image and the processed binary image.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pre-ensayosPre-tests

Primeramente, se tomaron muestras de piedra Rosa Porriño y se fueron adhiriendo chicles progresivamente sobre la cara rugosa de las piezas. Este acabado se conoce con el nombre de aserrado o serrado y proporciona una superficie lisa pero algo áspera, porosa y mate, con aspecto un poco difuminado. Se consigue al cortar los bloques de granito utilizando flejes de acero o diamantado, hilo diamantado o discos de diamante. En la figura 7 se pueden apreciar los chicles sobre la piedra Rosa Porriño de acabado aserrado.First, Rosa Porriño stone samples were taken and chewing gums were progressively adhered to the rough face of the pieces. This finish is known as serrated or serrated and provides a smooth but somewhat rough, porous and matte surface, with a slightly blurred appearance. It is achieved by cutting granite blocks using steel or diamond strips, diamond wire or diamond blades. In figure 7 you can see the chewing gum on the Rosa Porriño stone with a sawn finish.

Estos permanecieron a la intemperie durante un mes aproximadamente hasta que se empezaron a realizar los primeros ensayos. Lógicamente el tiempo de curación no es el mismo que pasarían los chicles en las calles de un entorno urbano, sin embargo como primera aproximación o estudio de la limpieza de chicles con láser es aceptable.These were left outdoors for about a month until the first tests began. Logically, the healing time is not the same as the gum would spend on the streets of an urban environment, however as a first approach or study of laser gum cleaning it is acceptable.

Después, teniendo presente que uno de los objetivos principales de este trabajo es dar con los parámetros óptimos para la limpieza de este polímero sin provocar daños significativos a la piedra subyacente, el problema se planteó desde un principio tal y como ilustra la figura 8, que muestra los límites de trabajo chicle-piedra.Then, bearing in mind that one of the main objectives of this work is to find the optimal parameters for cleaning this polymer without causing significant damage to the underlying stone, the problem was posed from the beginning as illustrated in figure 8, which shows gum-stone working limits.

Por lo tanto, lo que interesa es buscar unos umbrales de irradiancia y de energía por unidad de longitud tanto para la piedra como para el chicle, de tal manera que, si se supera el umbral/es para el chicle pero no el/los de la piedra, se consiga operar en una franja de valores que permita la eliminación del residuo sin producir imperfecciones visibles en la piedra.Therefore, what is interesting is to look for irradiance and energy thresholds per unit length for both the stone and the chewing gum, in such a way that, if the threshold / is exceeded for the gum but not the the stone, it is possible to operate in a range of values that allows the elimination of the residue without producing visible imperfections in the stone.

Los conceptos que intervienen son: The concepts involved are:

• Irradiancia: varía con la distancia a la lente y es la magnitud utilizada para describir la potencia del haz láser por unidad de superficie del haz a esa distancia.• Irradiance: varies with the distance to the lens and is the magnitude used to describe the power of the laser beam per unit area of the beam at that distance.

Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

donde Pm representa la potencia media del haz láser y el denominador de la ecuación el área que barre el haz sobre la pieza, siendo 0 h el diámetro del haz en la muestra.where Pm represents the average power of the laser beam and the denominator of the equation is the area that the beam sweeps over the part, 0 h being the diameter of the beam in the sample.

* Energía por unidad de longitud:* Energy per unit of length:

La distribución de la irradiancia en un plano transversal al haz láser obedece a un perfil gaussiano de un único pico, que se corresponde con el modo transversal TEM 00. Esta distribución se ilustra en la figura 9.The irradiance distribution in a plane transverse to the laser beam obeys a single peak Gaussian profile, which corresponds to the TEM 00 transverse mode. This distribution is illustrated in figure 9.

Para la simplificación de los cálculos, se tomará el valor medio de la irradiancia y se supondrá uniforme a lo largo de todo el tiempo de exposición del haz sobre la superficie.For the simplification of the calculations, the mean value of the irradiance will be taken and it will be assumed to be uniform throughout the entire exposure time of the beam on the surface.

Promedio, uniformeAverage, uniform

Figure imgf000008_0002
Figure imgf000008_0002

donde r es el tiempo de exposición: r = — , siendo v la velocidad del haz.where r is the exposure time: r = -, where v is the speed of the beam.

Así, la energía por unidad de longitud que representa la energía depositada por el haz por unidad de longitud en el sentido de avance del rayo (eje x) es:Thus, the energy per unit length that represents the energy deposited by the beam per unit length in the direction of advance of the ray (x-axis) is:

Figure imgf000008_0003
Figure imgf000008_0003

En la figura 10 se muestra un esquema de cómo sería el barrido del haz láser a lo largo del eje x a una velocidad de rastreo v. El ancho del canal viene dado por el diámetro del haz en la muestra, 0H. Figure 10 shows a diagram of how the laser beam would be swept along the x axis at a tracking speed v. The width of the channel is given by the diameter of the beam in the sample, 0H.

Ei software del láser de C 02 empleado permite la configuración de diversos parámetros. Así, por lo visto anteriormente, parece razonable que los parámetros de trabajo tomados para todos los ensayos sean los siguientes:The C 02 laser software used allows the configuration of various parameters. Thus, apparently previously, it seems reasonable that the work parameters taken for all the tests are the following:

• Potencia del haz láser: el software del láser empleado permite variarla con un rango de [50 - 1000] partes por mil de la potencia de salida de 25 W. Representa la energía depositada sobre la superficie de trabajo por unidad de tiempo. De aquí en adelante la autora se referirá a la potencia del láser en vatios. • Power of the laser beam: the laser software used allows it to be varied with a range of [50 - 1000] parts per thousand of the 25 W output power. It represents the energy deposited on the work surface per unit of time. Hereinafter the author will refer to the power of the laser in watts.

• Velocidad de rastreo: con un rango de [20 - 1500] mm/s. Determina el tiempo de interacción entre el haz y el material a tratar. • Tracking speed: with a range of [20 - 1500] mm / s. Determine the interaction time between the beam and the material to be treated.

• Número de pasadas: cabe esperar que con solo una interacción de un par de valores potencia-velocidad no sea suficiente para retirar completamente el chicle de la superficie. • Number of passes: it is to be expected that just an interaction of a pair of power-speed values will not be sufficient to completely remove the gum from the surface.

Además, se fijaron como constantes: la distancia de trabajo, en 29,5 cm -30 cm, que de esta forma coincide en el plano de trabajo el plano focal del sistema óptico que integra el cabezal láser y el tipo de sustrato sobre el que hacer los ensayos (superficie aserrada de la piedra Rosa Porrino).In addition, the following were fixed as constants: the working distance, at 29.5 cm -30 cm, which in this way coincides in the working plane the focal plane of the optical system that integrates the laser head and the type of substrate on which do the tests (sawn surface of Rosa Porrino stone).

Procedimiento experimentalExperimental procedure

Se emplearon 43 chicles y dos muestras de piedra Rosa Porriño y se realizaron 173 ensayos, de los cuales 114 fueron sobre los chicles y 59 sobre el granito directamente.43 chewing gums and two Rosa Porriño stone samples were used and 173 tests were carried out, of which 114 were on chewing gums and 59 on granite directly.

Los ensayos se llevaron a cabo Irradiando con el haz láser en dirección perpendicular a las muestras de piedra, en régimen continuo y focalizando el haz sobre la superficie de los chicles.The tests were carried out by irradiating the laser beam in a direction perpendicular to the stone samples, in a continuous regime and focusing the beam on the surface of the chewing gums.

Con el objetivo de poder determinar el valor de separación entre las líneas de relleno, se midió de forma experimental el diámetro del haz láser. Para ello, se dibujó una recta en el entorno LaserCAD y se irradió con el haz sobre papel fotográfico. A continuación, se empleó el microscopio óptico para visualizar el trazado del láser junto a una regla con divisiones mínimas de 0,5 mm. Esto se ilustra en la figura 11.In order to be able to determine the separation value between the fill lines, the diameter of the laser beam was measured experimentally. For this, a line was drawn in the LaserCAD environment and irradiated with the beam on photographic paper. Next, the optical microscope was used to visualize the laser trace together with a ruler with minimum divisions of 0.5 mm. This is illustrated in figure 11.

Como se puede observar, el diámetro de! haz es aproximadamente de medio milímetro. Es por esto que se configuró la distancia entre líneas en 0,5 mm (FÍII300) ya que así el solape entre trazados del haz es prácticamente nulo. As can be seen, the diameter of! beam is about half a millimeter. This is why the distance between lines was set to 0.5 mm (FÍII300), since the overlap between beam traces is practically zero.

También se determinó un diseño de experimentos, que fue el siguiente: se fijarían A (n° de pasadas) y B (velocidad de rastreo) y se variaría C (potencia) para obtener un mínimo de tres valores de esta.An experiment design was also determined, which was the following: A (number of passes) and B (tracking speed) would be set and C (power) would be varied to obtain a minimum of three values of this.

Además de esto, también fue necesario realizar experimentos sobre la piedra desnuda para determinar el umbral de daño del sustrato del granito Rosa Porriño.In addition to this, it was also necessary to perform experiments on bare stone to determine the damage threshold of the Rosa Porriño granite substrate.

Análisis de las muestrasAnalysis of samples

En este capítulo se hace un análisis de la influencia que tiene la variación de los tres parámetros escogidos (potencia, velocidad y número de pasadas) tanto sobre los chicles como sobre la piedra. Todos los ensayos están ordenados por filas en cada una de las fotografías.In this chapter an analysis is made of the influence that the variation of the three chosen parameters (power, speed and number of passes) has on both the chewing gum and the stone. All the essays are arranged by rows in each of the photographs.

Influencia sobre el chicleInfluence on chewing gum

Influencia de la variación de la potenciaInfluence of power variation

En las figuras 12 y 13 se pueden apreciar las primeras experiencias realizadas. Para todas ellas, A=1 pasada y B=100 mm/s.Figures 12 and 13 show the first experiments carried out. For all of them, A = 1 pass and B = 100 mm / s.

La Figura 12 muestra los ensayos sobre el chicle n° 1 y la Figura 13 muestra los ensayos sobre el chicle n° 2.Figure 12 shows the tests on gum # 1 and Figure 13 shows the tests on gum # 2.

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Tabla 1. Valores de potencia fijados para cada ensayo realizado sobre los chicles n° 1 y n°Table 1. Power values set for each test performed on chewing gum n ° 1 and n °

2.2.

Como se puede observar en las figuras anteriores, un aumento de la potencia radiante implica una mayor eliminación del residuo plástico debido a que se produce un mayor calentamiento en la superficie del mismo, lo que facilita la vaporización del chicle. As can be seen in the previous figures, an increase in the radiant power implies a greater elimination of the plastic residue due to the fact that there is greater heating on the surface thereof, which facilitates the vaporization of the gum.

Influencia de la variación de la velocidadInfluence of speed variation

Los siguientes cuatro ensayos se realizaron con A=6 pasadas y C=17,1 W.The following four tests were performed with A = 6 passes and C = 17.1 W.

Figura 14. Chicle n° 23, ensayo 69, B=140 mm/s.Figure 14. Chewing gum # 23, test 69, B = 140 mm / s.

Figura 15. Chicle n° 23, ensayo 70, B=150 mm/s.Figure 15. Chewing gum # 23, test 70, B = 150 mm / s.

Se observa en el ensayo 70 una cantidad de chicle remanente ligeramente mayor tras el tratamiento que la que permanece en el ensayo 69. Este resultado es lógico porque cuanto mayor es la velocidad de la pasada, menor es la energía por unidad de longitud que el láser proporciona al residuo. Los dos ensayos de la figura 16 muestran otro ejemplo.A slightly greater amount of gum remaining after the treatment is observed in test 70 than that remaining in test 69. This result is logical because the higher the speed of the pass, the lower the energy per unit length than the laser provides the residue. The two trials in Figure 16 show another example.

Figura 16. Chicle n° 24, ensayos 71 y 72, B=[160; 170] mm/s respectivamente.Figure 16. Chewing gum # 24, tests 71 and 72, B = [160; 170] mm / s respectively.

Influencia de la variación del número de pasadasInfluence of the variation of the number of passes

Los valores fijados para los ensayos 57 y 62 fueron: B=80 mm/s y C=19,7 W.The values set for tests 57 and 62 were: B = 80 mm / s and C = 19.7 W.

Figura 17. Chicle n° 16, ensayo 57, A=1 pasada.Figure 17. Chewing gum # 16, trial 57, A = 1 pass.

Figura 18. Chicle n° 17, A=10 pasadas.Figure 18. Chewing gum # 17, A = 10 passes.

Se puede comprobar comparando el ensayo 57 con el ensayo 62, que un aumento del número de pasadas se traduce en una mayor eliminación del residuo polimérico del sustrato. La creciente absorción de calor por parte del chicle que se produce con cada nueva pasada hace que se vaporice una mayor cantidad de esta goma.It can be verified by comparing test 57 with test 62, that an increase in the number of passes translates into greater removal of the polymeric residue from the substrate. The increasing absorption of heat by the gum that occurs with each new pass causes more of this gum to vaporize.

Influencia sobre la piedraInfluence on the stone

La realización de ensayos directamente sobre la piedra es también de gran importancia, porque resulta imprescindible conocer los límites que presenta esta en cuanto a potencia del haz incidente y velocidad de rastreo del haz. Los experimentos se analizaron como sigue:Carrying out tests directly on the stone is also of great importance, because it is essential to know the limits it presents in terms of incident beam power and beam tracking speed. The experiments were analyzed as follows:

Análisis de la influencia de la potencia radianteAnalysis of the influence of radiant power

Para cada valor de velocidad mostrado en la Tabla 1, se realizaron siete ensayos con los valores de potencia indicados en la misma. Para todos ellos, el número de pasadas era igual a uno. En la mayoría de los ensayos sobre chicle se empleó, y se acabó escogiendo, el valor de 17,1 W para la potencia, luego parecía lógico partir de ese valor para realizar los ensayos sobre la piedra.For each speed value shown in Table 1, seven tests were performed with the power values indicated therein. For all of them, the number of passes was equal to one. In most of the tests on chewing gum, the value of 17.1 W was used, and ended up choosing, for power, then it seemed logical to start from that value to carry out the tests on the stone.

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Tabla 2. Valores de potencia y velocidad empleados para los ensayos sobre piedra.Table 2. Power and speed values used for tests on stone.

La Figura 19 muestra los ensayos 1 y 2 sobre piedra. La figura 20 muestra los ensayos 3, 4, 5 y 6 sobre piedra. La figura 21 muestra los ensayos 7, 8, 9, 10 y 11 sobre piedra.Figure 19 shows tests 1 and 2 on stone. Figure 20 shows tests 3, 4, 5 and 6 on stone. Figure 21 shows tests 7, 8, 9, 10 and 11 on stone.

Las fotografías de las figuras 19 -21 se muestran a modo de evolución. Los ensayos 1 y 2 sobre piedra corresponden a valores de potencia de 21,1 W y 25,0 W respectivamente, ambos con valores de velocidad de 20 mm/s. En la Figura 20, el ensayo 11 fue realizado a 23,7 W y 130 mm/s, donde se aprecia un daño menor.The photographs in Figures 19-21 are shown by way of evolution. Tests 1 and 2 on stone correspond to power values of 21.1 W and 25.0 W respectively, both with speed values of 20 mm / s. In Figure 20, test 11 was performed at 23.7 W and 130 mm / s, where less damage is observed.

Se vio que era a partir de 140 mm/s cuando era difícil distinguir la zona de la piedra irradiada de la no irradiada. Esto se ilustra en la figura 22, en la que se muestran ensayos sobre piedra a 140 mm/s y [21,1; 22,4; 23,7; 25,0] W respectivamente.It was found that it was from 140 mm / s when it was difficult to distinguish the area of the irradiated stone from the non-irradiated one. This is illustrated in Figure 22, showing tests on stone at 140 mm / s and [21.1; 22.4; 23.7; 25.0] W respectively.

Análisis de la influencia de la velocidad de pasadaAnalysis of the influence of passing speed

Se realizaron 10 ensayos tomando la potencia fija (en el valor que se tomó en el primer bloque de ensayos sobre los chicles) y aumentando la velocidad a partir de 140 mm/s, ya que con ese valor se obtuvo el mejor resultado visualmente en el análisis anterior.10 tests were carried out taking the fixed power (at the value taken in the first block of tests on the chewing gum) and increasing the speed from 140 mm / s, since with that value the best result was obtained visually in the previous analysis.

Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002

La figura 23 muestra ensayos sobre piedra a 150 mm/s. La figura 24 muestra ensayos sobre piedra a [400; 420; 440] mm/s.Figure 23 shows tests on stone at 150 mm / s. Figure 24 shows tests on stone at [400; 420; 440] mm / s.

Las figuras 23 y 24 ilustran la diferencia entre, por ejemplo, irradiar a una velocidad de 150 mm/s, como representa el ensayo 16 e irradiar a [400; 420; 440] mm/s como muestra la Figura 24, en la que se aprecia la piedra intacta. Figures 23 and 24 illustrate the difference between, for example, irradiating at a rate of 150 mm / s, as shown by test 16, and irradiating at [400; 420; 440] mm / s as shown in Figure 24, which shows the intact stone.

ResultadosResults

Después de haber realizado todos los ensayos necesarios sobre los chicles, para conseguir la eliminación del residuo polimérico sin dañar la piedra y sobre el granito, para obtener unos valores de referencia que permitieran no causar desprendimientos ni alteraciones en su superficie, se procedió a un análisis exhaustivo de los datos obtenidos.After having carried out all the necessary tests on the chewing gum, to achieve the elimination of the polymeric residue without damaging the stone and on the granite, to obtain reference values that would not cause detachment or alterations in its surface, an analysis was carried out exhaustive of the data obtained.

Como los parámetros variados fueron la potencia, la velocidad y el número de pasadas, se representaron todos ellos mediante gráficas de la siguiente manera:As the varied parameters were power, speed and number of passes, all of them were represented by graphs as follows:

• Ensayos sobre chicle variando la potencia, velocidad y número de pasadas • Ensayos sobre chicle variando la velocidad y el número de pasadas a potencia máxima y fija (régimen de productividad)• Chewing gum tests varying the power, speed and number of passes. • Chewing gum tests varying the speed and number of passes at maximum and fixed power (productivity regime)

• Ensayos sobre piedra variando la velocidad y potencia a pasadas fijas• Tests on stone varying speed and power at fixed passes

En este apartado se presentan únicamente las gráficas más significativas que permiten explicar los resultados concluyentes de los experimentos realizados.In this section only the most significant graphs are presented that allow us to explain the conclusive results of the experiments carried out.

Primero, se centrará la atención en ver solamente el comportamiento del chicle tras ser irradiado con láser, después el de la piedra en solitario y por último se definirá una zona de trabajo teniendo en cuenta los dos análisis anteriores.First, attention will be focused on seeing only the behavior of the gum after being irradiated with laser, then that of the stone alone and finally a work area will be defined taking into account the two previous analyzes.

Relativos únicamente al chicleRelating only to chewing gum

• Ensayos sobre chicle variando la potencia, velocidad y número de pasadas (El tiempo medio de este grupo de ensayos ronda el minuto)• Chewing gum tests varying the power, speed and number of passes (The average time of this group of tests is around one minute)

En primer lugar, se empezó por contrastar los valores de los tres parámetros escogidos de cada ensayo frente al resultado real que producía sobre cada chicle. Después, se fueron creando distintas regiones según el efecto producido sobre cada chicle en cada una de las tres gráficas confeccionadas (potencia-velocidad, potencia-pasadas y pasadas-velocidad). Como resultado, se obtuvieron diferentes zonas en el área de cada gráfico, donde cada una representa un efecto que se consigue sobre el chicle. In the first place, we began by contrasting the values of the three parameters chosen from each test against the real result that it produced on each gum. Afterwards, different regions were created according to the effect produced on each gum in each of the three graphs made (power-speed, power-passes and passes-speed). As a result, different zones were obtained in the area of each graph, where each represents an effect that is achieved on the gum.

Las zonas de trabajo mostradas a continuación han sido obtenidas por observación experimental. Como los parámetros estudiados son tres (potencia, velocidad y n° de pasadas) y en cada una de las gráficas solo se pueden tener en cuenta dos parámetros, es necesario elaborar tres representaciones gráficas para aportar resultados completos. A continuación, se ilustrarán las mismas.The work areas shown below have been obtained by experimental observation. As the parameters studied are three (power, speed and number of passes) and in each of the graphs only two parameters can be taken into account, it is necessary to create three graphical representations to provide complete results. These will be illustrated below.

- Potencia-velocidad- Power-speed

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

Tabla 3. Resumen de los efectos producidos sobre el chicle en cada una de las cuatro zonas de la gráfica potencia-velocidad.Table 3. Summary of the effects produced on the gum in each of the four zones of the power-speed graph.

La Figura 25 muestra las zonas de trabajo sobre chicle en función del par potencia-velocidad.Figure 25 shows the gum work zones as a function of power-speed torque.

- Potencia-pasadas- Power-passes

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

Tabla 4. Resumen de los efectos producidos sobre el chicle en cada una de las cuatro zonas de la gráfica potenc¡a-n° de pasadas.Table 4. Summary of the effects produced on the gum in each of the four areas of the power-number of passes graph.

La Figura 26 muestra las zonas de trabajo sobre chicle en función del par potencia-n° de pasadas.Figure 26 shows the gum work zones as a function of the power-number of passes torque.

- Pasadas-velocidad - Pass-speed

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Tabla 5. Resumen de los efectos producidos sobre el chicle en cada una de las cuatro zonas de la gráfica n° de pasadas-velocidad.Table 5. Summary of the effects produced on the chewing gum in each of the four areas of the n ° of passes-speed graph.

La Figura 27 muestra las zonas de trabajo sobre chicle en función del par n° de pasadasvelocidad.Figure 27 shows the chewing gum work zones as a function of the torque number of passes speed.

• Ensayos sobre chicle variando la velocidad y el número de pasadas a potencia máxima y fija (régimen de productividad)• Tests on chewing gum varying the speed and the number of passes at maximum and fixed power (productivity regime)

En este segundo bloque de ensayos, se fijó la potencia en 25 W (potencia máxima proporcionada por el láser empleado) y se varió la velocidad hasta alcanzar el valor máximo que aseguraba la limpieza total sin dañar la piedra en un número razonable de pasadas. Es importante destacar que con los valores de los parámetros de partida, es decir, con los establecidos en el bloque de ensayos anterior, ya se obtienen unos resultados de limpieza aceptables: se consigue retirar el chicle en su totalidad pero no siempre la piedra resulta intacta. Por tanto, el objetivo es intentar causar un daño menor a la piedra y llevar a cabo esta eliminación lo más rápido posible.In this second block of tests, the power was set at 25 W (maximum power provided by the laser used) and the speed was varied until reaching the maximum value that ensured total cleaning without damaging the stone in a reasonable number of passes. It is important to note that with the values of the starting parameters, that is, with those established in the previous test block, acceptable cleaning results are already obtained: the gum is completely removed but the stone is not always intact. . Therefore, the objective is to try to cause minor damage to the stone and carry out this removal as quickly as possible.

Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0002

Tabla 6. Resumen de los efectos producidos sobre el chicle en régimen de productividadTable 6. Summary of the effects produced on chewing gum under the productivity regime

La Figura 28 muestra las zonas de trabajo sobre chicle a potencia máxima en función del par velocidad-n0 de pasadas. Figure 28 shows the working areas on gum at maximum power as a function of the speed-n0 torque of passes.

El tiempo invertido en la limpieza fue aproximadamente de 50 s, lo que implica cierto avance comparado con el minuto alcanzado en el primer bloque de ensayos.The time invested in cleaning was approximately 50 s, which implies a certain advance compared to the minute reached in the first test block.

Relativos únicamente a la piedraRelating only to stone

Ensayos sobre piedra variando la velocidad y potencia a pasadas fijasTrials on stone varying speed and power at fixed passes

En este apartado se presentará la gráfica que resume las conclusiones derivadas del análisis de los ensayos realizados sobre la piedra al descubierto. Para los 59 experimentos sobre granito se fijó el número de pasadas en uno. Esto fue así porque la piedra está limpia desde un principio. Lo que ocurre es que sí que sería posible dañar la piedra aunque se fijen unos valores de los parámetros que no produzcan daño a la piedra en una pasada. Esto es debido al calentamiento progresivo que sufre la piedra por motivo de la acumulación de pasadas sucesivas sobre un mismo punto del sustrato.In this section the graph that summarizes the conclusions derived from the analysis of the tests carried out on the exposed stone will be presented. For the 59 experiments on granite, the number of passes was set to one. This was so because the stone is clean from the beginning. What happens is that it would be possible to damage the stone even if some parameter values are set that do not damage the stone in one pass. This is due to the progressive heating that the stone undergoes due to the accumulation of successive passes on the same point of the substrate.

Así, la gráfica de la Figura 29 aporta solamente una primera aproximación a la hora de analizar cómo afecta la radiación láser a la piedra Rosa Porriño.Thus, the graph in Figure 29 provides only a first approximation when analyzing how laser radiation affects the Rosa Porriño stone.

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

Tabla 7. Resumen de los efectos producidos sobre el granito desnudo.Table 7. Summary of the effects produced on bare granite.

La Figura 29 muestra las zonas de afectación de la piedra Rosa Porriño al ser irradiada con láser.Figure 29 shows the affected areas of the Rosa Porriño stone when irradiated with laser.

Relativos al conjunto piedra-chicle. Zona de trabajo.Relating to the stone-gum set. Work zone.

En este apartado se trata de agrupar los resultados obtenidos anteriormente de forma que sirvan como una guía de la que partir a la hora de realizar futuros experimentos. This section tries to group the results obtained previously so that they serve as a guide from which to start when carrying out future experiments.

Al inicio del capítulo, el problema de la limpieza se planteó de forma que el objetivo era encontrar unos umbrales de irradiancta y energía por unidad de longitud tanto para la piedra como para el chicle.At the beginning of the chapter, the cleaning problem was posed in such a way that the objective was to find irradiance and energy thresholds per unit length for both the stone and the gum.

Se ve que después de todo el análisis de los ensayos, resulta más práctico y revelador observar los resultados en una gráfica que represente los parámetros del láser que se han modificado; en este caso, se ha escogido la gráfica potencia-velocidad porque el número de pasadas ha de ser un parámetro establecido por el operario mediante observación de la superficie de trabajo, ya que este guarda estrecha relación con el espesor que presente cada chicle en cuestión y por lo tanto el valor que puede tomar varía en un rango muy amplio.It is seen that after all the analysis of the tests, it is more practical and revealing to observe the results in a graph that represents the parameters of the laser that have been modified; In this case, the power-speed graph has been chosen because the number of passes must be a parameter established by the operator by observing the work surface, since this is closely related to the thickness of each gum in question and therefore the value that it can take varies in a very wide range.

Por tanto, parece lógico pensar que la zona de trabajo quedará definida por la intersección de dos regiones: la zona en la que se eliminaba totalmente el chicle y la zona en la que la piedra no sufría daños. Esto sería así si el número de pasadas fijado para todos los ensayos sobre chicles y piedra hubiese sido el mismo, pero hay que tener en cuenta que los ensayos sobre piedra se realizaron con 1 pasada solamente. Por tanto, en la intersección de ambas zonas verdes existen ensayos en los que se logra eliminar el chicle pero también dañar la piedra (ver Figura 30).Therefore, it seems logical to think that the work area will be defined by the intersection of two regions: the area where the gum was completely removed and the area where the stone was not damaged. This would be the case if the number of passes set for all tests on chewing gum and stone had been the same, but it must be taken into account that the tests on stone were carried out with only 1 pass. Therefore, at the intersection of both green areas, there are trials in which it is possible to eliminate the gum but also damage the stone (see Figure 30).

En la Figura 30 se muestra la intersección de zona de eliminación total de chicle (A) y zona en la que la piedra no sufre daños (B).Figure 30 shows the intersection of the zone of total gum removal (A) and the zone in which the stone is not damaged (B).

Así, es necesario limitar la zona de trabajo únicamente a los ensayos que hayan cumplido con los dos objetivos. Para ello, se revisaron los experimentos contenidos en la zona rodeada en blanco de la figura 30 y se comprobó a partir de cual el daño sobre el granito era nulo.Thus, it is necessary to limit the work area only to tests that have fulfilled both objectives. To do this, the experiments contained in the area surrounded by white in figure 30 were reviewed and it was verified from which the damage on the granite was null.

En la figura 31 se observa la zona de trabajo resultante rodeada en negro y se puede ver que a partir de 320 mm/s se consigue un resultado óptimo. También se incluyen en la misma dos fotografías de dos ensayos, uno realizado a 140 mm/s, 17,1 W y 6 pasadas, donde se observa el desgaste de la piedra; y el otro hecho a la misma potencia, 440 mm/s y 25 pasadas en el que se percibe el granito en perfectas condiciones.Figure 31 shows the resulting work area surrounded in black and it can be seen that from 320 mm / s an optimal result is achieved. It also includes two photographs of two tests, one carried out at 140 mm / s, 17.1 W and 6 passes, where the wear of the stone is observed; and the other done at the same power, 440 mm / s and 25 passes in which the granite is perceived in perfect condition.

Resumen de resultadosSummary of Results

A continuación, se mostrarán las imágenes de los ensayos en los que se consiguió una retirada total del residuo polimérico sin causar daño alguno a la piedra Rosa Porriño subyacente. También se presentará una tabla resumiendo los valores óptimos de los parámetros láser escogidos.Next, the images of the tests in which a total removal of the polymeric residue was achieved without causing any damage to the Rosa Porriño stone will be shown. underlying. A table will also be presented summarizing the optimal values of the chosen laser parameters.

En la Figura 32 se muestran los ensayos del chicle n° 42, A=[28-33] pasadas, B=[710-720] mm/s y C=25 W. En la figura 33 se muestran los ensayos del chicle n° 43, A=[28-35] pasadas, B=[730-740] mm/s y C=25 W.In Figure 32 the tests of gum no.42 are shown, A = [28-33] passes, B = [710-720] mm / s and C = 25 W. In figure 33 the tests of gum no. 43, A = [28-35] passes, B = [730-740] mm / s and C = 25 W.

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Tabla 8. Resumen de los valores óptimos de los parámetros láser.Table 8. Summary of optimal laser parameter values.

De cara a la aplicación de esta técnica de limpieza, sería conveniente fijar los valores de potencia y velocidad tal y como indica la tabla anterior y establecer el número de pasadas en un valor de partida igual a 10; de esta forma, el operario podrá ajustar posteriormente el número de pasadas en función del resultado que observe tras el primer tratamiento. Así, se asegurará un ajuste más fino y por lo tanto un resultado más satisfactorio.With regard to the application of this cleaning technique, it would be convenient to set the power and speed values as indicated in the previous table and establish the number of passes at a starting value equal to 10; in this way, the operator can subsequently adjust the number of passes according to the result observed after the first treatment. This will ensure a finer adjustment and therefore a more satisfactory result.

Captura y tratamiento de imagenImage capture and treatment

La inclusión de un sistema de visión artificial en esta aplicación de limpieza con láseres clave e imprescindible para asegurar un resultado óptimo porque permite visualizar en tiempo real, a través de una cámara, la superficie que es susceptible de ser tratada con láser. Esto facilita el correcto posicionamiento del sistema portátil por parte del operarlo. En caso de no integrar este sistema, se irradiarán tanto las zonas contaminadas por el residuo plástico como ias zonas de la superficie que están limpias desde un principio, pudiendo producir daños al sustrato aún mayores además de desaprovechar energía eléctrica y óptica.The inclusion of an artificial vision system in this cleaning application with key lasers and essential to ensure an optimal result because it allows to visualize in real time, through a camera, the surface that is susceptible to be treated with laser. This facilitates the correct positioning of the portable system by the operator. If this system is not integrated, both the areas contaminated by plastic waste and the areas of the surface that are clean from the beginning will be irradiated, causing even greater damage to the substrate in addition to wasting electrical and optical energy.

Así, en esta sección se describe el procedimiento seguido para el procesamiento de las Imágenes que tomará la cámara. Después, se finalizará con la presentación de una prueba de concepto en un láser real.Thus, this section describes the procedure followed to process the Images that the camera will take. Afterwards, it will end with the presentation of a proof of concept in a real laser.

Para que la imagen de un objeto real pueda ser tratada, es necesario obtenerla en formato digital. Este primer paso (digltalizaclón) lo realiza el dispositivo de captura de imágenes o cámara, que divide la imagen en tantos fragmentos ordenados por columnas y filas, llamados pixeles, como indique su resolución. Cada uno de estos pixeles se representa por un número de bits que fija la tecnología de cada cámara. En particular, el convertidor analógico-digital (CAD) de la cámara seleccionada está configurado para proporcionar 12 bits por pixel de la imagen. La calidad de la imagen tomada será tanto mejor cuanto mayor sea el número de pixeles en una imagen o mayor sea el número de bits empleado para definir cada pixel. Una vez la imagen ha sido adquirida, puede comenzar el proceso de tratamiento de la misma por computador.In order for the image of a real object to be processed, it must be obtained in digital format. This first step (digltalization) is performed by the image capture device or camera, which divides the image into as many fragments arranged by columns and rows, called pixels, as indicated by its resolution. Each of these pixels is represented by a number of bits set by the technology of each camera. In particular, the analog-to-digital converter (CAD) of the selected camera is configured to provide 12 bits per pixel of the image. The quality of the image taken will be the better the greater the number of pixels in an image or the greater the number of bits used to define each pixel. Once the image has been acquired, the process of processing it by computer can begin.

En este trabajo el procesamiento se realizó por medio del software de cálculo numérico MATLAB (versión R2018b). El diagrama de flujo de la Figura 34 muestra las fases particulares de las que se compone el proceso seguido.In this work, the processing was carried out by means of the numerical calculation software MATLAB (version R2018b). The flow chart in Figure 34 shows the particular phases that make up the process followed.

Como se puede observar en la Figura 34, el objetivo final de este proceso es poder enviar al software de control del láser una imagen que contenga solamente dos informaciones básicas y suficientes: una área que defina el fondo (el sustrato, lo que no se quiere irradiar) y otra área (o áreas) que encierre el residuo a tratar (zona objeto).As can be seen in Figure 34, the final objective of this process is to be able to send the laser control software an image that contains only two basic and sufficient information: an area that defines the background (the substrate, what is not wanted irradiate) and another area (or areas) that enclose the waste to be treated (target area).

En primer lugar, se tomó una imagen de los chicles sobre el sustrato de Rosa Porrino y fue la que se usó como muestra en el tratamiento (ver Figura 35).First, an image of the chewing gums was taken on the Rosa Porrino substrate and it was used as a sample in the treatment (see Figure 35).

Fue necesario convertir la imagen anterior (imagen RGB), que está en color, a una imagen en escala de grises que permitiese su posterior tratamiento. En una imagen en escala de grises cada pixel está representado con un valor de bits en el rango de 2 a 8 bits o más. Así, con el comando rgb2gray de MATLAB se obtiene una imagen en escala de grises donde cada pixel de la Imagen está representado por 8 bits, luego cada uno de ellos (pixeles) puede tomar un valor de gris de entre 28=256 tonos.It was necessary to convert the previous image (RGB image), which is in color, to a grayscale image that would allow its subsequent treatment. In a grayscale image each pixel is represented with a bit value in the range of 2 to 8 bits or more. Thus, with the MATLAB rgb2gray command, a grayscale image is obtained where each pixel of the Image is represented by 8 bits, then each one of them (pixels) can take a gray value of between 28 = 256 tones.

A continuación, se procedió a binarizar dicha imagen. Este proceso consiste en comparar el nivel de gris que presenta cada pixel de la imagen con un valor umbral predefinido (t), y en función de si ese nivel es mayor o menor que el umbral, se clasifican todos los pixeles en dos segmentos. A cada agrupación se le asigna un valor lógico (0 o 1), donde el ‘0’ suele corresponder al color negro y el ‘T al color blanco. En ias figuras 36 a 38 se muestran conjuntamente la imagen en escala de grises (izquierda) y la imagen binaria (derecha), para diferentes valores umbrales, en particular t=0,55 en la figura 36, t=0,7 en la figura 37 y t=0,85 en la figura 38. This image was then binarized. This process consists of comparing the level of gray that each pixel of the image presents with a predefined threshold value (t), and depending on whether that level is greater or less than the threshold, all the pixels are classified into two segments. Each grouping is assigned a logical value (0 or 1), where '0' usually corresponds to black and 'T' to white. Figures 36 to 38 show the grayscale image (left) and the binary image (right) together, for different threshold values, in particular t = 0.55 in Figure 36, t = 0.7 in the figure 37 and t = 0.85 in figure 38.

El valor del umbral idóneo se obtuvo mediante sucesivas pruebas como se puede observar en las tres figuras anteriores. El umbral se fijó en t=0,7 que fue para el que se obtuvo un mejor resultado.The ideal threshold value was obtained through successive tests as can be seen in the three previous figures. The threshold was set at t = 0.7, which was the one for which the best result was obtained.

Una vez obtenida la imagen binaria, se procedió a definir de una forma más clara la zona objeto y la zona del fondo. Para ello, se llevó a cabo un filtrado morfológico que consistió en la aplicación de dos operadores básicos en el orden siguiente: erosión y dilatación. Ambos necesitan tener definido un núcleo y su dimensión, que puede tener forma de círculo, cuadrado y otras. El núcleo es el patrón que define a qué zona (objeto o fondo) pertenece cada punto evaluado de la imagen.Once the binary image was obtained, the target area and the bottom area were defined more clearly. For this, a morphological filtering was carried out that consisted of the application of two basic operators in the following order: erosion and dilation. Both need to have a defined nucleus and its dimension, which can have the shape of a circle, square and others. The core is the pattern that defines to which zone (object or background) each evaluated point of the image belongs.

La erosión consiste en eliminar las perturbaciones de una imagen que estén contenidas en la dimensión del núcleo que se aplica sobre la imagen. En las siguientes imágenes se muestran los resultados obtenidos tras la erosión de la imagen binaria. En ambas el núcleo tomado fue circular, pero en la Figura 39 se aplicó con radio 9 y en la Figura 40 el radio fue de 20. Se fijó el radio en 9 por el mejor resultado mostrado.Erosion consists of eliminating the perturbations of an image that are contained in the dimension of the nucleus that is applied on the image. The following images show the results obtained after the erosion of the binary image. In both, the core taken was circular, but in Figure 39 it was applied with radius 9 and in Figure 40 the radius was 20. The radius was set at 9 for the best result shown.

Antes de la operación de dilatación, fue necesario eliminar todos los elementos blancos que aparecen en la Figura 39 que no forman parte de los dos chicles. Aunque no pertenezcan a los residuos, el software los clasificó como ‘objeto’. Para eliminar esas zonas, se ejecutó un comando que permite quitar todas las zonas objeto conectadas que contengan menos de un número parametrizable de pixeles. Para la imagen analizada en este proceso, este valor resultó ser de 19.000 pixeles. El resultado se puede ver en la figura 41.Before the dilation operation, it was necessary to remove all the white elements that appear in Figure 39 that are not part of the two chewing gums. Although they do not belong to the waste, the software classified them as 'object'. To eliminate these zones, a command was executed that allows removing all the connected object zones that contain less than a parameterizable number of pixels. For the image analyzed in this process, this value turned out to be 19,000 pixels. The result can be seen in figure 41.

Lo que resta es lograr rellenar los huecos que se observan que han quedado en el interior y en los bordes de los chicles. Esto se puede llevar a cabo mediante una operación de dilatación, que es la operación inversa a la erosión. Consiste en aumentar el tamaño del objeto en cuestión aplicando un núcleo, en este caso también circular y de radio 20. Así, selecciona los puntos para los que la traslación del núcleo toca algún punto del objeto. En la figura 42 se observa la imagen tras este tratamiento y con ella finaliza el procesado de la imagen original. También se muestra una figura comparativa entre la imagen de partida y la imagen final obtenida (véase Figura 43).What remains is to fill in the gaps that are observed that have been inside and on the edges of the gum. This can be done by a dilation operation, which is the reverse of erosion. It consists of increasing the size of the object in question by applying a nucleus, in this case also circular and with radius 20. Thus, it selects the points for which the translation of the nucleus touches some point on the object. In figure 42 the image is observed after this treatment and with it the processing of the original image ends. A comparative figure between the starting image and the final image obtained is also shown (see Figure 43).

Se observa que el resultado del tratamiento en el chicle superior no es del todo óptimo. Esto puede ser debido a una falta de iluminación así como también a la falta de refinamiento en el procesado de imagen. El objetivo de este proyecto no es mejorar o avanzar en las técnicas de procesado de imagen sino realizar un tratamiento preliminar medianamente válido que justifique el empleo de un sistema de visión artificial como pieza importante en la limpieza de chicles con láser y demostrar que es posible enviar dicha imagen tratada al software que controla el haz de cualquier láser.It is observed that the result of the treatment in the upper gum is not entirely optimal. This may be due to a lack of lighting as well as a lack of refinement in the image processing. The objective of this project is not to improve or advance image processing techniques but to carry out a fairly valid preliminary treatment that justifies the use of an artificial vision system as an important part in laser gum cleaning and to demonstrate that it is possible to send said image treated to the software that controls the beam of any laser.

Además de lo mencionado anteriormente, son necesarios los siguientes componentes para asegurar unas condiciones de trabajo óptimas:In addition to the above, the following components are necessary to ensure optimal working conditions:

- Sistema de evacuación de vapores: para eliminar los gases que se producen al vaporizar los residuos de la goma de mascar con el láser. - Vapor evacuation system: to eliminate the gases that are produced when vaporizing the gum residues with the laser.

- Sistema de visión artificial: formado principalmente por una cámara (y su lente) que se usará para tomar imágenes en tiempo real de la superficie a tratar. Posteriormente, estas fotografías se procesarán adecuadamente y se enviarán al software de control del láser, que moverá los motores que gobiernan los espejos galvánicos del cabezal de escaneo desviando el haz de tal manera que este solo irradie las regiones que ocupan el chicles o chicles en cuestión. - Artificial vision system: consisting mainly of a camera (and its lens) that will be used to take images in real time of the surface to be treated. Subsequently, these photographs will be properly processed and sent to the laser control software, which will move the motors that govern the galvanic mirrors of the scanning head, deflecting the beam in such a way that it only irradiates the regions that occupy the gum or gum in question. .

- Sistema alternativo de identificación de los residuos a limpiar: Adicionalmente, se podrá utilizar un sistema de identificación de los residuos de goma de mascar a limpiar por medio de un sistema de espectroscopia portátil acoplado al sistema de visión artificial, de tal forma que identifique automáticamente si el residuo a limpiar es adecuado o no. - Alternative identification system for the waste to be cleaned: Additionally, an identification system for the waste of chewing gum to be cleaned may be used by means of a portable spectroscopy system coupled to the artificial vision system, in such a way that it automatically identifies whether the residue to be cleaned is adequate or not.

- Sistema óptico de focalización. Puede realizarse por medio de lentes o de espejos o ambos. - Optical targeting system. It can be done through lenses or mirrors or both.

En lo que concierne al sistema para evacuar los vapores producidos se barajaron dos opciones que se basan en funcionamientos contrarios:Regarding the system to evacuate the vapors produced, two options were considered, based on opposite operations:

• Eliminación por medio de un chorro de aire: esta alternativa conlleva la necesidad de incluir un compresor de aire que pueda proporcionar una corriente de aire sobre la zona a tratar. • Elimination by means of an air jet: this alternative entails the need to include an air compressor that can provide an air stream over the area to be treated.

• Aspirador y boquilla de extracción de gases: esta opción consiste en eliminar los vapores por medio de la aspiración de estos y su posterior filtrado a través de un filtro de carbón activo para eliminar los contaminantes de la corriente gaseosa. • Aspirator and gas extraction nozzle: this option consists of eliminating the vapors by sucking them up and filtering them through an active carbon filter to eliminate pollutants from the gas stream.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1 - Método de limpieza de residuos de goma de mascar sobre pavimentos o paramentos verticales, caracterizado por que comprende una etapa de obtención de la imagen del residuo a limpiar por medio de un sistema de visión artificial, una etapa de determinación de la superficie a limpiar, y una etapa de aplicación sobre la zona recubierta por el residuo de un haz láser, de tal forma que se elimina el residuo de goma de mascar sin alterar el pavimento o paramento sobre el que está adherido.1 - Method for cleaning chewing gum residues on floors or vertical walls, characterized in that it comprises a stage of obtaining the image of the residue to be cleaned by means of an artificial vision system, a stage of determining the surface to be cleaned , and an application step on the area covered by the residue of a laser beam, in such a way that the chewing gum residue is eliminated without altering the pavement or wall on which it is adhered. 2. - Método según la reivindicación 1, caracterizado por que la etapa de determinación de la superficie a limpiar comprende:2. - Method according to claim 1, characterized in that the step of determining the surface to be cleaned comprises: convertir la imagen obtenida a una imagen en escala de grises, en el caso de que la imagen obtenida sea una imagen en color;converting the image obtained to a grayscale image, in the case that the image obtained is a color image; binarizar la imagen en escala de grises;binarize the grayscale image; aplicar un operador de erosión sobre la imagen binarizada;apply an erosion operator on the binarized image; eliminar las zonas de la imagen que contengan menos de un número parametrizable de plxeles; y aplicar un operador de dilatación.eliminate areas of the image that contain less than a parameterizable number of pixels; and apply a dilation operator. 3. - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la etapa de aplicación sobre la zona recubierta por el residuo de un haz láser se lleva a cabo con un láser de CO2.3. - Method according to any of the preceding claims, characterized in that the application stage on the area covered by the residue of a laser beam is carried out with a CO 2 laser. 4 - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la potencia del haz láser está comprendida en el intervalo de 1,25 a 25 W.4 - Method according to any of the preceding claims, characterized in that the power of the laser beam is in the range of 1.25 to 25 W. 5 - Método según la reivindicación anterior, caracterizado por que la potencia del haz láser es de 25 W.5 - Method according to the preceding claim, characterized in that the power of the laser beam is 25 W. 6. - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la velocidad de rastreo del haz láser está comprendida en el intervalo de 20 a 1500 mm/s.6. - Method according to any of the preceding claims, characterized in that the laser beam tracking speed is in the range of 20 to 1500 mm / s. 7. - Método según la reivindicación anterior, caracterizado por que la velocidad de rastreo del haz láser está comprendida en el intervalo de 730 a 740 mm/s.7. - Method according to the preceding claim, characterized in that the laser beam tracking speed is in the range of 730 to 740 mm / s. 8. - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se lleva a cabo un número de pasadas del haz láser mayor o igual que 10.8. - Method according to any of the preceding claims, characterized in that a number of passes of the laser beam greater than or equal to 10 is carried out. 9. - Método según la reivindicación anterior, caracterizado por que el número de pasadas del haz láser está comprendido entre 28 y 35. 9. - Method according to the preceding claim, characterized in that the number of passes of the laser beam is between 28 and 35. 10.- Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende utilizar un sistema de evacuación de vapores para eliminar los gases que se producen al vaporizar los residuos de la goma de mascar con el láser.10. Method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises using a vapor evacuation system to eliminate the gases that are produced when vaporizing the chewing gum residues with the laser. 11.- Método según la reivindicación anterior, caracterizado por que la eliminación de gases se lleva a cabo por medio de un chorro de aire proporcionado por un compresor de aire.11. Method according to the preceding claim, characterized in that the removal of gases is carried out by means of an air jet provided by an air compressor. 12.- Método según la reivindicación 10, caracterizado por que la eliminación de gases se lleva a cabo mediante su aspiración con un aspirador y una boquilla de extracción de gases y su posterior filtrado a través de un filtro de carbón activo para eliminar los contaminantes de la corriente gaseosa.12.- Method according to claim 10, characterized in that the removal of gases is carried out by suctioning them with an aspirator and a gas extraction nozzle and their subsequent filtering through an active carbon filter to remove contaminants from the gaseous stream. 13 - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el sistema de visión artificial incluye una cámara con una lente para tomar imágenes en tiempo real de la superficie a tratar y por que la aplicación del haz láser se lleva a cabo mediante un cabezal de escaneo que comprende espejos galvánicos gobernados por motores; en donde el método comprende procesar las imágenes tomadas por la cámara y enviar las imágenes a un software de control del láser, para mover los motores que gobiernan los espejos galvánicos del cabezal de escaneo, desviando el haz de tal manera que solo irradie las regiones ocupadas por la goma de mascar.13 - Method according to any of the preceding claims, characterized in that the artificial vision system includes a camera with a lens to take images in real time of the surface to be treated and that the application of the laser beam is carried out by means of a head scanning comprising motor-driven galvanic mirrors; where the method comprises processing the images taken by the camera and sending the images to a laser control software, to move the motors that govern the galvanic mirrors of the scanning head, deflecting the beam in such a way that it only irradiates the occupied regions by chewing gum. 14 - Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la focalización se realiza por medio de lentes y/o de espejos. 14 - Method according to any of the preceding claims, characterized in that the focusing is done by means of lenses and / or mirrors.
ES201930666A 2019-07-18 2019-07-18 Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives Active ES2802900B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930666A ES2802900B2 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930666A ES2802900B2 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2802900A1 true ES2802900A1 (en) 2021-01-21
ES2802900B2 ES2802900B2 (en) 2021-06-22

Family

ID=74180712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930666A Active ES2802900B2 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2802900B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2382022A (en) * 2001-11-07 2003-05-21 Tidy Britain Group Method and apparatus for removing chewing gum from a surface
US20050150878A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 General Lasertronics Corporation Color sensing for laser decoating
DE202010012585U1 (en) * 2010-09-14 2011-12-23 Lieselotte Lewandowski Device for removing chewing gum
US20130160792A1 (en) * 2011-12-26 2013-06-27 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Coating removing device and coating removing method
CN207271721U (en) * 2017-07-07 2018-04-27 深圳市荣兴精密激光技术有限公司 A kind of hand-held laser cleaning machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2382022A (en) * 2001-11-07 2003-05-21 Tidy Britain Group Method and apparatus for removing chewing gum from a surface
US20050150878A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 General Lasertronics Corporation Color sensing for laser decoating
DE202010012585U1 (en) * 2010-09-14 2011-12-23 Lieselotte Lewandowski Device for removing chewing gum
US20130160792A1 (en) * 2011-12-26 2013-06-27 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Coating removing device and coating removing method
CN207271721U (en) * 2017-07-07 2018-04-27 深圳市荣兴精密激光技术有限公司 A kind of hand-held laser cleaning machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2802900B2 (en) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5610356B2 (en) Laser decontamination equipment
US9816946B2 (en) Methods and apparatus for the preparation of microscopy samples by using pulsed light
Pouli et al. Practical issues in laser cleaning of stone and painted artefacts: optimisation procedures and side effects
Lopez et al. Development of processing strategies for 3D controlled laser ablation: Application to the cleaning of stonework surfaces
US6460594B1 (en) Method of forming a metal statuette of a three-dimensional object
Rivas et al. Comparative study of ornamental granite cleaning using femtosecond and nanosecond pulsed lasers
Battersby et al. Effects of wet etch processing on laser-induced damage of fused silica surfaces
ES2802900B2 (en) Method for cleaning chewing gum residue or its derivatives
JP2021010935A (en) Surface preparation method and surface preparation device
CN110068572B (en) Method and device for calibrating rotation center based on optical projection chromatography sinogram
DE502006007281D1 (en) METHOD FOR PROCESSING MATERIALS BY MEANS OF A LASER WASHED IN A WATER BEAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Gora et al. Varnish ablation control by optical coherence tomography
CN111940420B (en) Window progressive laser cleaning method
JP2010190809A (en) Micro cross section processing method
JP2010184457A (en) Method for dividing brittle material substrate
Ye et al. Laser cleaning of contamination on sandstone surfaces in Yungang Grottoes
KR101437384B1 (en) The method for removing lacquer and soot of lacquer gilding surface by Nd:YAG Laser
RU2297886C2 (en) Method for cleaning surface and apparatus for performing the same
KR20130040696A (en) Scribing apparatus
JP3233863B2 (en) Center line inspection equipment
KR102064700B1 (en) Laser cleaning device using drawing image using the apparatus
Hu et al. Growth mechanism of laser-induced damage in fused silica
Scholten et al. Laser cleaning investigations of paper models and original objects with Nd: YAG and KrF laser systems
KR20210067204A (en) Dry Ice Cleaning Automation System and Methods
Lamas et al. Monitoring the laser cleaning process of ornamental granites by means of digital image analysis

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2802900

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20210121

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2802900

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20210622