ES2799873T3 - Protector for painting or other surface treatments and a method of masking a surface using said protector - Google Patents
Protector for painting or other surface treatments and a method of masking a surface using said protector Download PDFInfo
- Publication number
- ES2799873T3 ES2799873T3 ES15756426T ES15756426T ES2799873T3 ES 2799873 T3 ES2799873 T3 ES 2799873T3 ES 15756426 T ES15756426 T ES 15756426T ES 15756426 T ES15756426 T ES 15756426T ES 2799873 T3 ES2799873 T3 ES 2799873T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- protector
- sheets
- fixing element
- peripheral side
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
- B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
- B05B12/24—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated made at least partly of flexible material, e.g. sheets of paper or fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
- B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
- B05B12/29—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated with adjustable size
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Adhesive Tapes (AREA)
Abstract
Protector (1) para enmascarar suelos, paredes u otras superficies que comprende un elemento protector (2) y un elemento fijador (4) para fijar el protector (1) a una superficie (3) a enmascarar. El elemento protector (2) comprende un conjunto de láminas (7) conectadas al elemento fijador (4). Las láminas (7) están dispuestas en paralelo y son individualmente separables del elemento fijador (4) de modo que pueden utilizarse de forma individual y consecutiva. La invención proporciona un protector sencillo y reutilizable, de aplicación en cabinas de pintura presentes en talleres de automoción y para otros usos.Protector (1) to mask floors, walls or other surfaces comprising a protective element (2) and a fixing element (4) to fix the protector (1) to a surface (3) to be masked. The protective element (2) comprises a set of sheets (7) connected to the fixing element (4). The sheets (7) are arranged in parallel and are individually separable from the fixing element (4) so that they can be used individually and consecutively. The invention provides a simple and reusable protector, for application in paint booths present in automotive workshops and for other uses.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Protector para trabajos de pintura u otros tratamientos de superficies y método de enmascaramiento de una superficie que utiliza dicho protectorProtector for painting or other surface treatments and a method of masking a surface using said protector
Sector de la técnicaTechnical sector
La invención se refiere a un protector para tapar y proteger paredes, suelos u otras superficies durante la realización de trabajos de pintura u otros tratamientos de superficies y a un método para enmascarar una superficie utilizando dicho protector.The invention relates to a protector for covering and protecting walls, floors or other surfaces during painting work or other surface treatments and to a method for masking a surface using said protector.
Estado de la técnicaState of the art
Es conocido el hecho de que, con anterioridad a la realización de ciertas tareas de pintura y otros tratamientos de superficies, es conveniente tapar, proteger o enmascarar previamente el suelo, las paredes u otras superficies adyacentes a una superficie a tratar con algún tipo de protector de plástico, papel u otros materiales. La finalidad de esta tarea previa a la aplicación del tratamiento es prevenir un posible deterioro o un posible depósito indeseado, de pintura u otros productos o materiales utilizados en el tratamiento, sobre dichas superficies adyacentes.It is known that, prior to carrying out certain painting tasks and other surface treatments, it is convenient to cover, protect or mask the floor, walls or other surfaces adjacent to a surface to be treated with some type of protector. made of plastic, paper or other materials. The purpose of this task prior to the application of the treatment is to prevent a possible deterioration or a possible unwanted deposit, of paint or other products or materials used in the treatment, on said adjacent surfaces.
Particularmente, en el sector de la automoción son conocidas las cabinas de pintura consistentes en un recinto cerrado en el cual se introduce un vehículo completo o bien una o varias piezas de un vehículo para su posterior pintado o repintado. La cabina de pintura reproduce el ambiente idóneo para un trabajo de pintado de calidad y su utilización aporta ventajas adicionales desde diversos puntos de vista. Por un lado la cabina de pintura contribuye a la realización del trabajo de pintado bajo adecuadas condiciones de seguridad y medioambientales; en este sentido, la cabina suele estar provista de diversos sistemas que permiten retener gran parte de los restos o partículas de pintura en suspensión así como diversos compuestos orgánicos volátiles contaminantes que suelen generarse en el proceso de pintado. Otra de las prestaciones de la cabina de pintura es facilitar el secado de la pintura con posterioridad a su aplicación. Para ello, la cabina de pintura funciona como un horno de secado de manera que la temperatura en el interior de la cabina de pintura se eleva considerablemente respecto a la temperatura ambiente. En cabinas de pintura de talleres de carrocería, también conocidos comúnmente como talleres de chapa y pintura, pueden alcanzarse temperaturas del orden de 80°C.Particularly, in the automotive sector, paint booths consisting of a closed space are known in which a complete vehicle or one or more parts of a vehicle are inserted for subsequent painting or repainting. The paint booth reproduces the ideal environment for a quality painting job and its use provides additional advantages from various points of view. On the one hand, the paint booth contributes to the completion of the painting work under adequate safety and environmental conditions; In this sense, the booth is usually equipped with various systems that allow retaining a large part of the remains or particles of paint in suspension as well as various polluting volatile organic compounds that are usually generated in the painting process. Another feature of the paint booth is to facilitate the drying of the paint after its application. For this, the paint booth works as a drying oven so that the temperature inside the paint booth rises considerably with respect to ambient temperature. In body shop paint booths, also commonly known as body shops and paint shops, temperatures on the order of 80 ° C can be reached.
Al igual que sucede con otros trabajos de tratamiento de superficies, es necesaria la protección, previa a la aplicación de la pintura en el interior de la cabina, de las superficies de la pieza o vehículo a tratar que no deban ser pintadas así como también es necesaria la protección de las superficies de la propia cabina de pintura.As with other surface treatment works, prior to applying the paint inside the cabin, protection of the surfaces of the part or vehicle to be treated that should not be painted is necessary, as well as necessary to protect the surfaces of the paint booth itself.
Se conoce el protector consistente en un plástico que incorpora una cinta adhesiva de pintor o carrocero para facilitar su colocación sobre la superficie a proteger. Este tipo de protector se utiliza ampliamente para proteger superficies en trabajos de pintura decorativa, ya sea profesional o doméstica. Así mismo, el protector de plástico con cinta de carrocero también suele utilizarse en automoción para proteger partes de una pieza o vehículo antes de que estos sean introducidos en el interior de una cabina de pintura; en este caso, el tiempo de vida útil del protector se limita al tiempo durante el cual permanece la pieza o vehículo en el interior de la cabina; tras su paso por la cabina de pintura, el protector suele sufrir ciertos deterioros o perder sus propiedades adhesivas. Por ello, los protectores comerciales consistentes en un plástico con cinta de carrocero incorporada resultan insuficientes para proteger superficies interiores de la cabina de pintura y no suelen utilizarse para esta finalidad. En caso de utilizarse, debido a las condiciones ambientales en el interior de la cabina de pintura y a la calidad insuficiente de este tipo de protector, normalmente es necesario proceder a la retirada y sustitución del protector con anterioridad al tratamiento de cada vehículo que se introduce en el interior de la cabina de pintura. Esto implica pérdidas de tiempo indeseadas que repercuten negativamente en el rendimiento de la producción. Por tanto, para proteger las superficies interiores de una cabina de pintura se requiere la utilización de protectores con mayores prestaciones, en cuanto a la resistencia del protector y tiempo de uso del mismo, en comparación con protectores utilizados para otras aplicaciones menos exigentes en este sentido. Además, en cualquier caso, es conveniente sustituir periódicamente el protector utilizado una vez que éste ha perdido sus prestaciones en cuanto a resistencia a las altas temperaturas y al resto de condiciones ambientales presentes en el interior de la cabina de pintura.The protector consisting of a plastic that incorporates a painter's or body builder's adhesive tape is known to facilitate its placement on the surface to be protected. This type of protector is widely used to protect surfaces in decorative painting jobs, whether professional or domestic. Likewise, the plastic protector with masking tape is also often used in the automotive industry to protect parts of a part or vehicle before they are introduced into a paint booth; In this case, the useful life of the protector is limited to the time during which the part or vehicle remains inside the cabin; After passing through the paint booth, the protector tends to suffer certain deterioration or lose its adhesive properties. For this reason, commercial protectors consisting of a plastic with incorporated masking tape are insufficient to protect interior surfaces of the paint booth and are not usually used for this purpose. If used, due to the environmental conditions inside the paint booth and the insufficient quality of this type of protector, it is normally necessary to remove and replace the protector before treating each vehicle that is introduced into inside the paint booth. This involves unwanted time losses that negatively affect production performance. Therefore, to protect the interior surfaces of a paint booth, it is necessary to use protectors with higher performance, in terms of the resistance of the protector and time of use of the same, compared to protectors used for other less demanding applications in this sense. . Furthermore, in any case, it is advisable to periodically replace the protector used once it has lost its performance in terms of resistance to high temperatures and the rest of the environmental conditions present inside the paint booth.
Entre los protectores actualmente utilizados para proteger superficies interiores de las cabinas de pintura, se conocen productos químicos que se aplican sobre la superficie a proteger. Estos productos químicos suelen generar una película protectora que posteriormente debe ser retirada con un segundo producto químico. Algunos conocidos productos químicos o geles son solubles en agua de modo que permiten ser retirados mediante su dilución con ayuda de una esponja o chorro a presión. También existen pinturas arrancables que se utilizan como protección temporal en cabinas de pintura y que requieren su posterior arrancado. En general, estos productos químicos presentan limitaciones por su excesivo costo o por una dificultad o lentitud para su aplicación o retirada con las consiguientes pérdidas de tiempo que suponen para la producción.Among the protectors currently used to protect interior surfaces of painting booths, chemical products are known that are applied to the surface to be protected. These chemical products usually generate a protective film that must later be removed with a second chemical product. Some known chemicals or gels are soluble in water so that they can be removed by dilution with the help of a sponge or pressure jet. There are also tear-off paints that are used as temporary protection in paint booths and that require subsequent removal. In general, these chemical products present limitations due to their excessive cost or due to a difficulty or slowness in their application or withdrawal, with the consequent losses of time that they suppose for production.
Otra alternativa conocida para la protección de superficies interiores de las cabinas de pintura es la utilización de plásticos autoadhesivos. Estos plásticos autoadhesivos suelen tener gran tamaño y resultan incómodos y aparatosos ya que suele requerirse algún tipo de portarrodillo o herramienta auxiliar para su colocación sobre las superficies interiores de la cabina de pintura. Otra desventaja de esta alternativa es que, tras su retirada, el adhesivo de este tipo de protector suele dejar residuos sobre la superficie a proteger.Another known alternative for protecting the interior surfaces of paint booths is the use of self-adhesive plastics. These self-adhesive plastics are usually large in size and are cumbersome and cumbersome since some type of roller holder or auxiliary tool is usually required to place them on the interior surfaces of the paint booth. Another disadvantage of this alternative is that, after its removal, the adhesive of this type of protector usually leaves residues on the surface to be protected.
El documento de la técnica anterior US20100236475A1 divulga un artículo de enmascaramiento con múltiples láminas dispuestas de forma apilada. Cada hoja comprende un adhesivo para fijar cada lámina a una superficie a enmascarar. La lámina se fija a la superficie mediante presión, después de que la lámina se haya separado de la pila. Otros ejemplos de artículos de enmascaramiento conocidos son los descritos en los documentos US2002/122936A1, US2004/001932A1, US2011/094443A1 y US5935669A. Estos artículos no proporcionan una protección óptima de superficies dentro de una cabina de pintura, con un rendimiento adecuado en términos de facilidad de uso y ahorro de tiempo de operación.The prior art document US20100236475A1 discloses a masking article with multiple sheets arranged in a stacked manner. Each sheet comprises an adhesive to fix each sheet to a surface to be masked. The sheet is attached to the surface by pressure, after the sheet has been separated from the stack. Other examples of known masking articles are those described in US2002 / 122936A1, US2004 / 001932A1, US2011 / 094443A1 and US5935669A. These items do not provide optimal surface protection within a spray booth, with adequate performance in terms of ease of use and savings in operating time.
En definitiva, los sistemas comúnmente utilizados en la actualidad para proteger superficies interiores de cabinas de pintura resultan inadecuados por ser costosos o de utilización lenta o compleja.In short, the systems commonly used today to protect interior surfaces of paint booths are inadequate because they are expensive or slow or complex to use.
Es objetivo de la invención un protector para superficies alternativo a los actualmente utilizados durante la realización de tareas de pintura y otros tratamientos de superficies y que sea fácil de utilizar. También es objetivo de la invención proporcionar un protector cuya sustitución sea sencilla y rápida. Adicionalmente, al menos una realización de la invención deberá ser apta para la proteger superficies interiores de una cabina de pintura del tipo que se utiliza habitualmente en talleres de carrocerías.An object of the invention is an alternative surface protector to those currently used during painting tasks and other surface treatments and that is easy to use. It is also an object of the invention to provide a protector whose replacement is simple and fast. Additionally, at least one embodiment of the invention should be suitable for protecting interior surfaces of a paint booth of the type commonly used in auto body shops.
Descripción breve de la invenciónBrief description of the invention
Es objeto de la invención un protector para enmascarar suelos, paredes u otras superficies durante la realización de tareas de pintura u otros tratamientos de superficies. El protector comprende un elemento protector destinado a enmascarar una superficie a proteger y al menos un elemento fijador que permite fijar el protector a la superficie y que se extiende en una primera dirección. El protector de acuerdo con la invención presenta las características enumeradas en la reivindicación 1.The object of the invention is a protector for masking floors, walls or other surfaces during painting or other surface treatments. The protector comprises a protective element designed to mask a surface to be protected and at least one fixing element that allows the protector to be fixed to the surface and which extends in a first direction. The protector according to the invention has the characteristics listed in claim 1.
Otro objetivo de la invención es proporcionar un método de enmascaramiento de superficies que utiliza dicho protector.Another objective of the invention is to provide a method of masking surfaces using such a protector.
Otras ventajas adicionales se derivan de las reivindicaciones dependientes.Still other advantages are derived from the dependent claims.
Así la invención proporciona un protector provisto de múltiples láminas protectoras y reutilizable en el sentido de permitir ir utilizando cada una de las láminas de forma individual y consecutiva. Cada lámina puede retirarse, una vez que se ha deteriorado o ha perdido sus cualidades protectoras, sin necesidad de retirar todo el protector y colocar uno nuevo. Para ello tan solo hay que retirar, arrancar o separar cada lámina del resto del protector tras su uso. La separación puede realizarse de forma sencilla y rápida, manualmente o bien con ayuda de un cortador o herramienta auxiliar. De esta forma, la característica de disponer de láminas múltiples alarga el tiempo de vida útil del protector frente a otros protectores conocidos consistentes en un plástico con cinta de carrocero incorporada. Por otra parte, la reutilización del protector, tal y como se ha definido, implica también un ahorro de costes de producto en comparación con la utilización de varios plásticos con cinta de carrocero.Thus the invention provides a protector provided with multiple protective sheets and reusable in the sense of allowing each of the sheets to be used individually and consecutively. Each sheet can be removed, once it has deteriorated or has lost its protective qualities, without having to remove the entire protector and place a new one. To do this, you just have to remove, tear off or separate each sheet from the rest of the protector after use. The separation can be done easily and quickly, manually or with the help of a cutter or auxiliary tool. In this way, the characteristic of having multiple sheets extends the useful life of the protector compared to other known protectors consisting of a plastic with incorporated masking tape. On the other hand, the reuse of the protector, as defined, also implies a saving in product costs compared to the use of various plastics with masking tape.
De acuerdo con la invención, una única lámina está desprovista de una zona precortada, quedando esta lámina dispuesta entre la superficie y el resto de las láminas cuando el elemento fijador se fija esta superficie, presentando el resto de las láminas una zona precortada que está ubicada en una zona adyacente al primer lado periférico y que se extiende a lo largo de la primera dirección.According to the invention, a single sheet is devoid of a pre-cut area, this sheet being arranged between the surface and the rest of the sheets when the fixing element fixes this surface, the rest of the sheets having a pre-cut area that is located in an area adjacent to the first peripheral side and extending along the first direction.
Esta zona precortada facilita la separación de cada lámina tras su utilización minimizando el tiempo requerido para la preparación del protector para un nuevo uso. This pre-cut area facilitates the separation of each sheet after use, minimizing the time required to prepare the protector for a new use.
Adicionalmente, el protector de acuerdo con la invención es muy ventajoso cuando se utiliza para enmascarar superficies interiores de una cabina de pintura. Por una parte, la presencia de láminas múltiples hace posible que el protector permanezca colocado en el interior de la cabina de pintura, durante tratamientos consecutivos a varios vehículos, sin necesidad de proceder a la sustitución completa del protector cada vez que entra y sale un nuevo vehículo para ser tratado en el interior de la cabina de pintura. Por otra parte, el tiempo necesario para sustituir cada lámina se minimiza gracias a presencia de la zona precortada. Así, el protector según la invención constituye una alternativa sencilla y económica frente a otros productos conocidos y habitualmente utilizados con finalidad protectora en este tipo de cabinas de pintura.Additionally, the protector according to the invention is very advantageous when used to mask interior surfaces of a paint booth. On the one hand, the presence of multiple sheets makes it possible for the protector to remain placed inside the paint booth, during consecutive treatments on several vehicles, without the need to proceed to a complete replacement of the protector each time a new one enters and leaves. vehicle to be treated inside the paint booth. On the other hand, the time required to replace each sheet is minimized thanks to the presence of the pre-cut area. Thus, the protector according to the invention constitutes a simple and inexpensive alternative to other known and commonly used products for protective purposes in this type of paint booth.
En otras realizaciones del protector, el elemento fijador incluye una parte adhesiva para facilitar la fijación del elemento protector a la superficie a enmascarar y las láminas se presentan plegadas individualmente a la vez que enrolladas en forma de bobina. Con estas características y forma de presentación la instalación del protector sobre la superficie se realiza de forma sencilla. Para instalarlo, basta con pegar la parte adhesiva del elemento fijador a medida que se va desenrollando el protector sobre la superficie. Posteriormente se corta una porción o tira del protector a la medida deseada según la anchura de la superficie a enmascarar. Una vez que el protector está colocado sobre la superficie y cortado a la medida deseada, se procede al desplegado, para cubrir la superficie en dirección longitudinal, de la primera lámina accesible del elemento protector.In other embodiments of the protector, the fixation element includes an adhesive part to facilitate the fixation of the protector element to the surface to be masked and the sheets are presented individually folded while wound into a coil. With these characteristics and presentation, the installation of the protector on the surface is done in a simple way. To install it, simply stick the adhesive part of the fixing element as the protector is unrolled on the surface. Subsequently, a portion or strip of the protector is cut to the desired measure according to the width of the surface to be masked. Once the protector is placed on the surface and cut to the desired size, the first accessible sheet of the protector element is deployed to cover the surface in the longitudinal direction.
Por todas las ventajas mencionadas, el protector de acuerdo con la invención minimiza el tiempo necesario para su colocación y sustitución frente a otros protectores convencionales utilizados habitualmente en cabinas de pintura. Por ello, la utilización del protector de la invención en el interior de cabinas de pintura contribuye a minimizar los tiempos de instalación y mantenimiento, ahorrando costos y mejorando el rendimiento de la producción.Due to all the advantages mentioned, the protector according to the invention minimizes the time necessary for its placement and replacement compared to other conventional protectors commonly used in paint booths. For this reason, the use of the protector of the invention inside paint booths helps to minimize installation and maintenance times, saving costs and improving production performance.
Descripción breve de las figurasBrief description of the figures
Los detalles de la invención se aprecian en las figuras que se acompañan, no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la invención:The details of the invention can be seen in the accompanying figures, these are not intended to be limiting of the scope of the invention:
- La Figura 1 muestra una perspectiva de un modo de realización del protector de acuerdo con la invención con las láminas del elemento protector plegadas y enrolladas formando una bobina. - La Figura 2 muestra una perspectiva del protector de la Figura 1 parcialmente desenrollado. - La Figura 3 muestra una perspectiva de una tira del protector de la Figura 1, cuando ésta ha sido cortada a partir de la bobina para su colocación sobre la superficie a proteger y con su lámina más externa desplegada.- Figure 1 shows a perspective of an embodiment of the protector according to the invention with the sheets of the protector element folded and wound forming a coil. - Figure 2 shows a perspective of the protector of Figure 1 partially unrolled. - Figure 3 shows a perspective of a strip of the protector of Figure 1, when it has been cut from the coil to be placed on the surface to be protected and with its outermost sheet unfolded.
- La Figura 4 muestra un detalle ampliado del protector de la Figura 1..- Figure 4 shows an enlarged detail of the protector of Figure 1 ..
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
La invención se refiere a un protector para enmascarar suelos, paredes u otras superficies durante la realización de tareas de pintura u otros tratamientos de superficies. La Figura 1 muestra una perspectiva de un modo de realización del protector, presentado convenientemente en forma de rollo o bobina para su manipulación y comercialización. La Figura 2 muestra una perspectiva del protector de la Figura 1 parcialmente desenrollado. Como puede verse en las figuras, el protector (1) comprende un elemento protector (2) destinado a enmascarar una superficie (3) a proteger y al menos un elemento fijador (4) que permite fijar el protector (1) a dicha superficie (3). El elemento fijador (4) está conectado al elemento protector (2) y, como puede verse en la Figura 2, se extiende a lo largo de todo el protector (1) en una primera dirección A. La Figura 3 muestra una perspectiva de una porción o tira (5) del protector (1) de la Figura 1, cuando ésta tira (5) ha sido cortada a partir de una bobina (6) para ser dispuesta sobre la superficie (3) a enmascarar. Como puede verse en la Figura 3, y con mayor detalle en la Figura 4, el elemento protector (2) comprende un conjunto de al menos dos o más láminas (7). Dichas láminas (7) están conectadas al elemento fijador (4) por un primer lado periférico (8) de dichas láminas (7) y presentan un segundo lado periférico (9) opuesto que queda libre. En la realización mostrada en las figuras, el elemento protector (2) comprende concretamente cuatro láminas (7) que están conectadas al elemento fijador (4) únicamente por su primer lado periférico (8). Como también se observa en las Figuras 3 y 4, las láminas (7) están dispuestas en paralelo de manera que cuando el elemento fijador (4) se fija a la superficie (3) las láminas (7) quedan dispuestas unas sobre otras en una segunda dirección T, siendo esta dirección transversal a las láminas (7), de la siguiente forma: una primera lámina (7) queda dispuesta entre la superficie (3) y el resto de las láminas (7), cuando el elemento fijador (4) se fija a la superficie (3), y el resto de las láminas (7) quedan superpuestas en paralelo según la dirección transversal T. Además, láminas (7) son individualmente separables del elemento fijador (4) de modo que presentan la ventaja, como ya se ha explicado con anterioridad en este documento, de poder utilizarse individualmente para usos consecutivos del protector (1).The invention relates to a protector for masking floors, walls or other surfaces during painting or other surface treatments. Figure 1 shows a perspective of one embodiment of the protector, conveniently presented in the form of a roll or coil for handling and marketing. Figure 2 shows a perspective of the protector of Figure 1 partially unrolled. As can be seen in the figures, the protector (1) comprises a protective element (2) intended to mask a surface (3) to be protected and at least one fixing element (4) that allows the protector (1) to be fixed to said surface ( 3). The fixing element (4) is connected to the protective element (2) and, as can be seen in Figure 2, extends along the entire length of the protector (1) in a first direction A. Figure 3 shows a perspective of a portion or strip (5) of the protector (1) of Figure 1, when this strip (5) has been cut from a coil (6) to be arranged on the surface (3) to be masked. As can be seen in Figure 3, and in greater detail in Figure 4, the protective element (2) comprises a set of at least two or more sheets (7). Said blades (7) are connected to the fixing element (4) by a first peripheral side (8) of said blades (7) and have an opposite second peripheral side (9) that remains free. In the embodiment shown in the figures, the protective element (2) specifically comprises four sheets (7) that are connected to the fixing element (4) only by its first peripheral side (8). As can also be seen in Figures 3 and 4, the sheets (7) are arranged in parallel so that when the fixing element (4) is fixed to the surface (3) the sheets (7) are arranged one above the other in a second direction T, this direction being transverse to the sheets (7), as follows: a first sheet (7) is arranged between the surface (3) and the rest of the sheets (7), when the fixing element (4 ) is fixed to the surface (3), and the rest of the sheets (7) are superimposed in parallel according to the transverse direction T. Furthermore, sheets (7) are individually separable from the fixing element (4) so that they have the advantage , as already explained previously in this document, if it can be used individually for consecutive uses of the protector (1).
Todas láminas (7), salvo la que queda dispuesta entre la superficie (3) y el resto de las láminas (7), presentan una zona precortada (10) que está ubicada en una zona adyacente al primer lado periférico (8) y que se extiende a lo largo de la dirección A. La zona precortada (10) sirve de guía y facilita la retirada o separación de la lámina (7) con posterioridad a su uso. En la realización mostrada en las figuras aunque no reivindicada, las cuatro láminas (7) están provistas de una zona precortada (10). All sheets (7), except the one that is arranged between the surface (3) and the rest of the sheets (7), have a pre-cut area (10) that is located in an area adjacent to the first peripheral side (8) and that it extends along direction A. The precut area (10) serves as a guide and facilitates the removal or separation of the sheet (7) after use. In the embodiment shown in the figures but not claimed, the four sheets (7) are provided with a pre-cut zone (10).
De acuerdo con la invención, el elemento protector (2) dispone de una única lámina (7) desprovista de una zona precortada (10). Dicha lámina (7) sin zona precortada (10) es preferiblemente la lámina (7) más interior, es decir, la lámina (7) que queda dispuesta entre la superficie (3) y el resto de las láminas (7) cuando el elemento fijador (4) se fija a la superficie (3); o lo que es lo mismo, la lámina (7) que se retirará en último lugar. La ventaja fundamental de eliminar la zona precortada es que permite abaratar la fabricación de las láminas. Otras realizaciones del protector, divulgadas pero no reivindicadas, distintas a la representada en las figuras, disponen de láminas sin zona precortada, por ejemplo, para dificultar una retirada involuntaria de la lámina debido a un tirón o cualquier otra circunstancia imprevista o indeseada. Las láminas desprovistas de zona precortada pueden simplemente separarse del elemento protector manualmente o por medio de una herramienta auxiliar como por ejemplo un cutter.According to the invention, the protective element (2) has a single sheet (7) devoid of a pre-cut area (10). Said sheet (7) without pre-cut area (10) is preferably the innermost sheet (7), that is, the sheet (7) that is arranged between the surface (3) and the rest of the sheets (7) when the element fixative (4) is fixed to the surface (3); or what is the same, the sheet (7) that will be removed last. The fundamental advantage of eliminating the pre-cut area is that it makes the manufacture of the sheets cheaper. Other embodiments of the protector, disclosed but not claimed, other than that represented in the figures, have sheets without a pre-cut area, for example, to make it difficult to unintentionally remove the sheet due to a pull or any other unforeseen or unwanted circumstance. The sheets without a pre-cut zone can simply be separated from the protective element manually or by means of an auxiliary tool such as a cutter.
Opcionalmente, el elemento fijador (4) del protector comprende una parte adhesiva (11) para facilitar la fijación del elemento protector (2) a la superficie (3) de forma cómoda y rápida. En el protector de las figuras, la parte adhesiva (11) está comprendida en una cara exterior (12) del elemento fijador (4) y se extiende en la dirección A. De esta forma, a medida que el protector (1) de la Figura 1, que está enrollado o rebobinado con la parte adhesiva (11) hacia fuera, se va desenrollando, tal y como se refleja en la Figura 2, la parte adhesiva (11) del elemento fijador (4) se va adosando a la superficie (3). El protector dispone opcionalmente de un canuto o mango (13), que sobresale por la parte inferior de la bobina (6), para desenrollar el protector (1) con facilidad y comodidad. Una vez desenrollado el protector (1), se procede a cortar la tira (5) según la anchura necesaria según la superficie (3) a enmascarar. La parte adhesiva (11) está orientada en la dirección transversal T para que el protector (1) quede adecuadamente fijado a la superficie (3).Optionally, the fixing element (4) of the protector comprises an adhesive part (11) to facilitate the fixing of the protector element (2) to the surface (3) in a comfortable and fast way. In the protector of the figures, the adhesive part (11) is included in an outer face (12) of the fixing element (4) and extends in the direction A. In this way, as the protector (1) of the Figure 1, which is wound or rewound with the adhesive part (11) facing out, is unrolled, as reflected in Figure 2, the adhesive part (11) of the fixing element (4) is attached to the surface (3). The protector optionally has a spindle or handle (13), which protrudes from the lower part of the coil (6), to unroll the protector (1) with ease and comfort. Once the protector (1) has been unrolled, the strip (5) is cut according to the necessary width according to the surface (3) to be masked. The adhesive part (11) is oriented in the transverse direction T so that the protector (1) is properly fixed to the surface (3).
También de forma opcional, las láminas (7) se presentan plegadas individualmente en una dirección longitudinal L por su segundo lado periférico (9) y, simultáneamente, las láminas (7) se presentan inicialmente enrolladas alrededor del eje vertical de la bobina (6) según dicha dirección longitudinal L. Así, como se ve en la Figura 3, una vez desenrollado, fijado a la superficie (3) y cortado el protector (1), se procede al desplegado de la lámina (7) más exterior para cubrir la superficie (3) en la dirección longitudinal L. De esta forma, el protector (1) permite enmascarar una superficie de anchura igual a la anchura de la tira (5) cortada y de altura igual a la longitud de las láminas (7) una vez desplegadas. El protector (1) según la invención está diseñado para permitir, entre otras aplicaciones, el enmascaramiento de una superficie vertical, como por ejemplo las paredes de una cabina de pintura, mediante las múltiples láminas (7) separables y desechables de uso individual y consecutivo.Also optionally, the sheets (7) are presented individually folded in a longitudinal direction L by their second peripheral side (9) and, simultaneously, the sheets (7) are initially wound around the vertical axis of the coil (6) according to said longitudinal direction L. Thus, as seen in Figure 3, once unrolled, fixed to the surface (3) and cut the protector (1), the outermost sheet (7) is unfolded to cover the surface (3) in the longitudinal direction L. In this way, the protector (1) makes it possible to mask a surface with a width equal to the width of the cut strip (5) and a height equal to the length of the sheets (7) a once deployed. The protector (1) according to the invention is designed to allow, among other applications, the masking of a vertical surface, such as the walls of a paint booth, by means of the multiple separable and disposable sheets (7) for individual and consecutive use. .
Se contemplan igualmente otras realizaciones en las cuales es diferente el número de láminas (7) del elemento protector (2), la longitud de las láminas (7) desplegadas, el número de pliegues o capas de plegado de las láminas (7) o la longitud total de la bobina (6) de protector (1).Other embodiments are also contemplated in which the number of sheets (7) of the protective element (2), the length of the sheets (7) unfolded, the number of folds or folding layers of the sheets (7) or the total length of the coil (6) of protector (1).
Para adecuarse a las altas temperaturas y resto de condiciones presentes en el interior de las cabinas de pintura utilizadas en el sector de automoción, opcionalmente el elemento fijador (4) es una cinta adhesiva de papel de arroz. La elección de este tipo de elemento fijador (4) responde a sus buenas cualidades en cuanto a resistencia a las altas temperaturas, facilidad de uso y adaptación a las curvas. Adicionalmente, la cinta adhesiva de papel de arroz apenas deja residuos sobre las superficies enmascaradas y presenta buena adherencia.To adapt to the high temperatures and other conditions present inside the paint booths used in the automotive sector, optionally the fixing element (4) is a rice paper adhesive tape. The choice of this type of fixing element (4) responds to its good qualities in terms of resistance to high temperatures, ease of use and adaptation to curves. Additionally, the rice paper adhesive tape leaves hardly any residue on the masked surfaces and exhibits good adhesion.
Se contemplan igualmente otras realizaciones en las cuales se utiliza otro tipo de adhesivo, por ejemplo silicona, termosellados, así como también realizaciones en las cuales la disposición de la parte adhesiva es diferente, siempre y cuando permita la adecuada adhesión del elemento fijador (4) sobre la superficie (3) a enmascarar.Other embodiments are also contemplated in which another type of adhesive is used, for example silicone, heat-sealed, as well as embodiments in which the arrangement of the adhesive part is different, as long as it allows adequate adhesion of the fixing element (4) on the surface (3) to be masked.
De forma opcional, y con el mismo objetivo de ser aptas para su uso en el interior de una cabina de pintura, las láminas (7) están fabricadas de un plástico especial, preferiblemente de HDPE o polietilieno de alta densidad, apto para su uso en el interior de cabinas de pintura. El polietileno de alta densidad o PEAD es conocido también como HDPE (siglas en inglés de High Density Polyethylene). La elección de este material responde a sus propiedades en cuanto a excelente resistencia térmica y química, buena resistencia a impactos, flexibilidad, ligereza y buena procesabilidad por los métodos de conformado habitualmente utilizados en la industria de los termoplásticos. Así, las láminas (7) del protector (1) de la realización de las figuras, presentan una resistencia térmica capaz de soportar temperaturas de al menos 150° C pudiendo permanecer cada lámina (7) desplegada en el interior de la cabina de pintura durante aproximadamente 1 semana.Optionally, and with the same objective of being suitable for use inside a paint booth, the sheets (7) are made of a special plastic, preferably HDPE or high-density polyethylene, suitable for use in the interior of paint booths. High-density polyethylene or HDPE is also known as HDPE (High Density Polyethylene). The choice of this material responds to its properties in terms of excellent thermal and chemical resistance, good resistance to impacts, flexibility, lightness and good processability by forming methods. commonly used in the thermoplastics industry. Thus, the sheets (7) of the protector (1) of the embodiment of the figures, present a thermal resistance capable of withstanding temperatures of at least 150 ° C, each sheet (7) being able to remain unfolded inside the paint booth during about 1 week.
Adicionalmente, y también de forma opcional, las láminas (7) del protector (1) están sometidas a un tratamiento corona. Se conoce que las láminas, films y otros objetos de plástico poseen superficies impermeables (no porosas) y químicamente inertes cuyo nivel de tensión eléctrico suele ser bajo. Por ello, la capacidad de adherencia de estos plásticos suele ser también baja. El tratamiento corona es un proceso conocido basado en el fenómeno eléctrico del mismo nombre. Se utiliza habitualmente en diversos sectores de la industria, por ejemplo, para aumentar la energía de láminas de plástico, papel, metalizados u otros materiales con el fin de incrementar la permeabilidad y adherencia de dichas láminas. De esta forma, el tratamiento corona proporciona a las láminas (7) del protector (1) una carga electrostática que las mantiene plegadas, sin necesidad de elementos de fijación adicionales, y que también facilita su adhesión sobre la superficie (3) a enmascarar una vez desplegadas.Additionally, and also optionally, the sheets (7) of the protector (1) are subjected to a corona treatment. Plastic sheets, films, and other objects are known to have chemically inert and impervious (non-porous) surfaces whose electrical stress level is usually low. For this reason, the adhesion capacity of these plastics is usually also low. Corona treatment is a known process based on the electrical phenomenon of the same name. It is commonly used in various sectors of industry, for example, to increase the energy of plastic sheets, paper, metallized or other materials in order to increase the permeability and adhesion of said sheets. In this way, the corona treatment provides the sheets (7) of the protector (1) with an electrostatic charge that keeps them folded, without the need for additional fixing elements, and that also facilitates their adhesion on the surface (3) to mask a once deployed.
Opcionalmente las láminas (7) están fabricadas con al menos dos materiales de distinta naturaleza en cuanto a densidad, composición y/o tratamiento superficial. Esta característica presenta la ventaja de permitir utilizar un único protector para enmascarar una superficie que debe ser sometida a diferentes tratamientos, cada uno de los cuales requiere de un protector convencional de diferentes características. Optionally, the sheets (7) are made with at least two materials of different nature in terms of density, composition and / or surface treatment. This feature has the advantage of allowing a single protector to be used to mask a surface that must be subjected to different treatments, each of which requires a conventional protector with different characteristics.
Se contemplan realizaciones con láminas (7) de distintas densidades, micrajes, materiales diferentes al plástico, con otros tratamientos y/o calidades, etc.Embodiments with sheets (7) of different densities, micron ratings, materials other than plastic, with other treatments and / or qualities, etc. are contemplated.
La invención también se refiere a un método para enmascarar una superficie (3) durante la realización de trabajos de pintura u otros tratamientos de superficies. El método utiliza un protector (1) que comprende un elemento protector (2) y al menos un elemento fijador (4) que se extiende en la dirección longitudinal L. El elemento protector (2) comprende un conjunto de al menos dos láminas (7) que están conectados al elemento fijador (4) por un primer lado periférico (8) y que tienen un segundo lado periférico (9) opuesto que permanece libre. Las láminas (7) se pliegan primero individualmente y el protector (1) se enrolla en una bobina (ver Fig. 1). El método comprende los pasos de: desenrollar una porción del protector (1); cortar una tira (5) del protector (1) de un tamaño deseado, de acuerdo con la anchura de la superficie (3) a enmascarar (ver Fig. 2); fijar el elemento fijador (4) de la tira (5) a la superficie (3), de modo que toda la tira (5) del protector (1) se coloca sobre la superficie (3) y las láminas (7) quedan superpuestas en paralelo una sobre la otra en la dirección transversal T (ver Fig. 3); desplegar una lámina (7) más externa para cubrir la superficie (3) en la dirección L; separar la lámina (7) más externa del elemento fijador (4) después de su uso, por ejemplo en una cabina de pintura y usando y separar consecutivamente e individualmente el resto de las láminas (7) después de su uso. Preferiblemente, las láminas (7) se pueden separar usando un zona precortada (10) de la lámina (7), estando la zona precortada (10) ubicada en un zona adyacente al primer lado periférico (8) y extendiéndose en la dirección L.The invention also relates to a method for masking a surface (3) during painting or other surface treatments. The method uses a protector (1) comprising a protective element (2) and at least one fixing element (4) extending in the longitudinal direction L. The protective element (2) comprises a set of at least two sheets (7 ) that are connected to the fixing element (4) by a first peripheral side (8) and that have an opposite second peripheral side (9) that remains free. The sheets (7) are first folded individually and the protector (1) is wound on a spool (see Fig. 1). The method comprises the steps of: unwinding a portion of the protector (1); cutting a strip (5) of the protector (1) of a desired size, according to the width of the surface (3) to be masked (see Fig. 2); fix the fixing element (4) of the strip (5) to the surface (3), so that the entire strip (5) of the protector (1) is placed on the surface (3) and the sheets (7) are superimposed parallel to one another in the transverse direction T (see Fig. 3); unfolding an outermost sheet (7) to cover the surface (3) in the L direction; separating the outermost sheet (7) from the fixing element (4) after use, for example in a paint booth and using and separating consecutively and individually the rest of the sheets (7) after use. Preferably, the sheets (7) can be separated using a pre-cut area (10) of the sheet (7), the pre-cut area (10) being located in an area adjacent to the first peripheral side (8) and extending in the L direction.
En definitiva, la invención proporciona un producto ventajoso para la protección y mantenimiento de cabinas de pintura u otros recintos, durante la aplicación de tratamientos consistentes en aplicaciones de pinturas, barnices, lacas, resinas u otros productos industriales, constituyendo un producto de interesante para la industria del automóvil, construcción y otras industrias. In short, the invention provides an advantageous product for the protection and maintenance of paint booths or other enclosures, during the application of treatments consisting of applications of paints, varnishes, lacquers, resins or other industrial products, constituting a product of interest for the automobile industry, construction and other industries.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201431151U ES1122180Y (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | PROTECTOR FOR PAINT WORK OR OTHER SURFACE TREATMENTS |
PCT/ES2015/070618 WO2016030559A1 (en) | 2014-08-28 | 2015-08-11 | Protector for painting or other surface treatments |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2799873T3 true ES2799873T3 (en) | 2020-12-22 |
Family
ID=51455887
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201431151U Active ES1122180Y (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | PROTECTOR FOR PAINT WORK OR OTHER SURFACE TREATMENTS |
ES15756426T Active ES2799873T3 (en) | 2014-08-28 | 2015-08-11 | Protector for painting or other surface treatments and a method of masking a surface using said protector |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201431151U Active ES1122180Y (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | PROTECTOR FOR PAINT WORK OR OTHER SURFACE TREATMENTS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3195939B1 (en) |
ES (2) | ES1122180Y (en) |
PL (1) | PL3195939T3 (en) |
WO (1) | WO2016030559A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022115248A1 (en) | 2022-06-20 | 2023-12-21 | Tesa Se | Masking tape and its use |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29619424U1 (en) * | 1996-11-08 | 1997-10-02 | Tmtape B V | Cover sheet for painting and painting work |
DE10021242A1 (en) * | 2000-04-29 | 2001-11-08 | Beiersdorf Ag | Masking tape and its use |
US20040001932A1 (en) * | 2002-06-14 | 2004-01-01 | Krause Robert D. | Device for protecting a surface from paint spray |
US20100236475A1 (en) * | 2009-03-18 | 2010-09-23 | 3M Innovative Properties Company | Positionable masking article |
PL2459370T3 (en) * | 2009-07-31 | 2015-08-31 | Haldon Company | Wall mounted multilayered film and method of use |
US20110094443A1 (en) * | 2009-10-22 | 2011-04-28 | Steve Karaga | Masking apparatus for household paint job |
-
2014
- 2014-08-28 ES ES201431151U patent/ES1122180Y/en active Active
-
2015
- 2015-08-11 EP EP15756426.1A patent/EP3195939B1/en active Active
- 2015-08-11 PL PL15756426T patent/PL3195939T3/en unknown
- 2015-08-11 WO PCT/ES2015/070618 patent/WO2016030559A1/en active Application Filing
- 2015-08-11 ES ES15756426T patent/ES2799873T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1122180Y (en) | 2014-12-03 |
PL3195939T3 (en) | 2020-09-21 |
EP3195939B1 (en) | 2020-06-03 |
WO2016030559A1 (en) | 2016-03-03 |
EP3195939A1 (en) | 2017-07-26 |
ES1122180U (en) | 2014-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2668197T3 (en) | Perforated painter masking tape | |
ES2377233T3 (en) | Double-sided adhesive tape for fixing protective sheets | |
ES2799873T3 (en) | Protector for painting or other surface treatments and a method of masking a surface using said protector | |
US6355323B1 (en) | Masking barriers | |
ES2907484T3 (en) | decorative foil | |
ES2537124T3 (en) | Multi-layer film mounted on wall and method of use | |
CN109311559A (en) | It sticks together film containing box, stick together film storage device and infection defence film | |
CN115335476B (en) | Film stack, kit comprising a film stack and an adhesive tape, masking tape and method for manufacturing the same | |
ES2404355T3 (en) | Protection cover | |
US5306347A (en) | Protective cover for a vehicle | |
ES2499665T3 (en) | Procedure for packing a product to be packed and packing for a product to be packed | |
ES2244135T3 (en) | PROTECTION AND USE BAND OF THE SAME. | |
US20230249209A1 (en) | Film for masking aircraft components and method of positioning same | |
US9828730B2 (en) | Road sign covering system and method | |
ES2694827T3 (en) | Self-adhesive material without coating | |
US10252286B1 (en) | Flexible tubular tape | |
US20070246155A1 (en) | Embossed Masking Sheet With Pressure Sensitive Adhesive Regions | |
JP6388226B2 (en) | Package | |
US20080318038A1 (en) | Masking material with liquid-repellent surface | |
EP2210756A1 (en) | Multipurpose protective sheet | |
JP6816976B2 (en) | Manufacturing method of raw fabric for surface protective cover and raw fabric for surface protective cover | |
US20220195255A1 (en) | Tape assembly and method of using the same | |
ES2372120T3 (en) | COATING SHEET, STRIP WITH A COATING SHEET AND PROCEDURE FOR VARNISHING A RIM. | |
ES2738577T3 (en) | Roll of adhesive tape for packing | |
BR102016019627A2 (en) | ADHESIVE PLASTIC FILM APPLIED FOR PAINTING SURFACE COATING AND INSULATION |