ES2794449T3 - Liquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound - Google Patents

Liquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound Download PDF

Info

Publication number
ES2794449T3
ES2794449T3 ES13798590T ES13798590T ES2794449T3 ES 2794449 T3 ES2794449 T3 ES 2794449T3 ES 13798590 T ES13798590 T ES 13798590T ES 13798590 T ES13798590 T ES 13798590T ES 2794449 T3 ES2794449 T3 ES 2794449T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
csf
seq
amino acid
formulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13798590T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Urbig
Thomas Boehm
Wolfram Steinhilber
Michael Molhoj
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takeda GmbH
Amgen Research Munich GmbH
Original Assignee
Takeda GmbH
Amgen Research Munich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takeda GmbH, Amgen Research Munich GmbH filed Critical Takeda GmbH
Priority claimed from PCT/EP2013/072761 external-priority patent/WO2014068026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2794449T3 publication Critical patent/ES2794449T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Una composición acuosa que comprende: i) un compuesto neutralizante de GM-CSF que es un anticuerpo monoclonal humano que se une a GM-CSF que comprende una secuencia de aminoácidos de cadena ligera como se establece en la SEQ ID NO. 34 y una secuencia de aminoácidos de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO: 35, a una concentración de 100 mg / ml a 180 mg / ml, ii) 5% (p/v) de sorbitol, iii) L-histidina 30 mM y iv) tiene un pH de 5,8.An aqueous composition comprising: i) a GM-CSF neutralizing compound which is a human monoclonal antibody that binds to GM-CSF comprising a light chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 34 and a heavy chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 35, at a concentration of 100 mg / ml to 180 mg / ml, ii) 5% (w / v) sorbitol, iii) L-histidine 30 mM and iv) has a pH of 5.8.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Formulación líquida que comprende un compuesto neutralizante del GM-CSFLiquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a formulaciones líquidas estables que comprenden un compuesto neutralizante del factor estimulante de colonia de granulocitos-macrófagos (GM-CSF). Los ingredientes de las formulaciones preferiblemente proporcionan estabilidad durante ciclos repetidos de congelación-descongelación a largo plazo. En un aspecto preferido, las formulaciones son para su uso en terapias, preferiblemente para su uso en el tratamiento de trastornos inflamatorios y autoinmunes, preferiblemente incluyendo trastornos alérgicos y psoriásicos, así como enfermedades artríticas o asmáticas. Además, se proporciona un kit que comprende las formulaciones de la invención.The present invention relates to stable liquid formulations comprising a granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) neutralizing compound. The ingredients of the formulations preferably provide stability during repeated long-term freeze-thaw cycles. In a preferred aspect, the formulations are for use in therapies, preferably for use in treating inflammatory and autoimmune disorders, preferably including allergic and psoriatic disorders, as well as arthritic or asthmatic diseases. Furthermore, a kit comprising the formulations of the invention is provided.

Las proteínas se utilizan en una amplia gama de aplicaciones en los campos de los productos farmacéuticos, productos veterinarios, cosméticos y otros productos de consumo, alimentos, piensos, diagnóstico, química industrial y descontaminación. En ocasiones, dichos usos se han visto limitados por restricciones inherentes a las proteínas mismas o impuestas por el entorno o los medios en los que se utilizaban. Dichas restricciones pueden dar como resultado una pobre estabilidad de las proteínas, variabilidad del rendimiento o unos altos costes. Debido al advenimiento de la biotecnología, es posible producir una amplia variedad de proteínas para aplicaciones terapéuticas. Después de su producción, los productos farmacéuticos proteicos generalmente se almacenan antes de su uso. Debido al hecho de que las proteínas son generalmente más grandes y más complejas que los productos farmacéuticos "tradicionales", la formulación y el procesamiento de productos farmacéuticos de proteínas que son adecuados para el almacenamiento pueden ser particularmente prometedores. Para consultar revisiones de formulaciones farmacéuticas de proteínas y diseño de procesos, véase Carpenter et al. (1997), Pharm. Res. 14: 969­ 975; Wang (2000), Int. J. Pharmaceutics 203: 1-60; y Tang y Pikal (2004), Pharm. Res. 21: 191-200.Proteins are used in a wide range of applications in the fields of pharmaceuticals, veterinary products, cosmetics and other consumer products, food, feed, diagnostics, industrial chemistry and decontamination. Sometimes these uses have been limited by restrictions inherent to the proteins themselves or imposed by the environment or the media in which they were used. Such restrictions can result in poor protein stability, yield variability, or high costs. Due to the advent of biotechnology, it is possible to produce a wide variety of proteins for therapeutic applications. After production, protein pharmaceuticals are generally stored prior to use. Due to the fact that proteins are generally larger and more complex than "traditional" pharmaceuticals, the formulation and processing of protein pharmaceuticals that are suitable for storage may be particularly promising. For reviews of protein pharmaceutical formulations and process design, see Carpenter et al. (1997), Pharm. Res. 14: 969-975; Wang (2000), Int. J. Pharmaceutics 203: 1-60; and Tang and Pikal (2004), Pharm. Res. 21: 191-200.

Se pueden considerar varios factores al diseñar formulaciones y procedimientos para la producción farmacéutica de proteínas. La principal preocupación es la estabilidad de las proteínas a través de cualquiera o de todas las etapas de fabricación, envío y manejo, que pueden incluir la preparación de la composición, congelación, liofilización, secado, almacenamiento, envío, reconstitución, ciclos de congelación / descongelación y almacenamiento posterior a la reconstitución por parte del usuario final. Otras posibles consideraciones incluyen la facilidad y la economía de fabricación, manipulación y distribución; la composición del producto final para su administración al paciente; y la facilidad de su uso por parte del usuario final, incluida la solubilidad de la formulación liofilizada tras la reconstitución. Las formulaciones líquidas pueden satisfacer ciertos objetivos. Las posibles ventajas de las formulaciones líquidas incluyen su facilidad de fabricación y economía y la adecuación de las mismas para el usuario final. Con frecuencia, cuando se almacenan durante períodos prolongados, los polipéptidos son inestables en solución (Manning et al (1989), Pharm. Res. 6:903-918). Como consecuencia, se han desarrollado otras etapas de procesamiento para permitir una vida útil más larga, incluido el secado, p. ej., mediante liofilización. Las formulaciones liofilizadas también pueden proporcionar ciertas ventajas. Los beneficios potenciales de la liofilización incluyen una mayor estabilidad de la proteína, así como la facilidad y economía en los envíos y almacenamientos. Sin embargo, las composiciones farmacéuticas liofilizadas pueden ser menos convenientes para el usuario final.Several factors can be considered when designing formulations and procedures for the pharmaceutical production of proteins. The primary concern is the stability of the proteins through any or all of the manufacturing, shipping, and handling steps, which may include compounding, freezing, lyophilization, drying, storage, shipping, reconstitution, freeze / cycles. thawing and storage after reconstitution by the end user. Other possible considerations include ease and economy of manufacture, handling, and distribution; the composition of the final product for administration to the patient; and the ease of use by the end user, including the solubility of the lyophilized formulation after reconstitution. Liquid formulations can satisfy certain objectives. Possible advantages of liquid formulations include their ease of manufacture and economy and their suitability for the end user. Often when stored for long periods, polypeptides are unstable in solution (Manning et al (1989), Pharm. Res. 6: 903-918). As a consequence, other processing steps have been developed to allow a longer shelf life, including drying, e.g. eg, by lyophilization. Freeze-dried formulations can also provide certain benefits. The potential benefits of lyophilization include increased protein stability, as well as ease and economy in shipping and storage. However, lyophilized pharmaceutical compositions may be less convenient for the end user.

Además de la elección de la forma básica de la composición (por ejemplo, liofilizada, líquida, congelada, etc.), la optimización de una formulación de proteínas generalmente implica variar los componentes de la formulación y sus concentraciones respectivas para maximizar la estabilidad de la proteína. Una variedad de factores puede afectar a la estabilidad de la proteína, incluyendo la fuerza iónica, el pH, la temperatura, los ciclos de congelación / descongelación, las fuerzas de cizallamiento, la congelación, la liofilización, el secado, la agitación y la reconstitución. La inestabilidad de las proteínas puede estar causada por la degradación física (por ejemplo, desnaturalización, agregación o precipitación) o la degradación química (por ejemplo, desamidación, oxidación o hidrólisis). La optimización de los componentes y las concentraciones de la formulación se basa únicamente en estudios empíricos y / o enfoques racionales para superar las fuentes de inestabilidad.In addition to choosing the basic form of the composition (e.g., lyophilized, liquid, frozen, etc.), optimizing a protein formulation generally involves varying the formulation components and their respective concentrations to maximize the stability of the formulation. protein. A variety of factors can affect protein stability, including ionic strength, pH, temperature, freeze / thaw cycles, shear forces, freezing, lyophilization, drying, agitation, and reconstitution. . Protein instability can be caused by physical degradation (eg, denaturation, aggregation, or precipitation) or chemical degradation (eg, deamidation, oxidation, or hydrolysis). The optimization of formulation components and concentrations is based solely on empirical studies and / or rational approaches to overcome sources of instability.

A veces, en un almacenamiento a largo plazo de composiciones farmacéuticas que contienen polipéptidos, incluidas formulaciones acuosas y liofilizadas, los polipéptidos activos pueden perderse debido a la agregación y / o la degradación.Sometimes, in long-term storage of pharmaceutical compositions containing polypeptides, including aqueous and lyophilized formulations, the active polypeptides can be lost due to aggregation and / or degradation.

Por consiguiente, pueden abordarse prácticas típicas para mejorar la estabilidad del polipéptido variando la concentración de elementos con la formulación, o agregando excipientes para modificar la formulación (Patentes de los Estados Unidos Nos. 5.580.856 y 6.171.586 y solicitudes de Patentes de los Estados Unidos Nos. US 2003/0202972, US 2003/0180287). El documento US 5.580.856 es una patente prototipo que describe agentes, tales como polímeros naturales, tensioactivos, polisacáridos sulfatados, proteínas y tampones que puede añadirse para estabilizar a una proteína seca durante o después de la deshidratación. Sin embargo, aparte de muchas opciones, la patente de los Estados Unidos 5.580.856 no enseña qué estabilizador debe agregarse a qué proteína. En consecuencia, mientras el lector experto se da cuenta de que hay muchas opciones, él o ella tendría que encontrar para su proteína las mejores condiciones entre las muchas opciones descritas por el documento US 5.580.856. La solicitud de patente estadounidense 2003/0202972 describe una formulación liofilizada estable de un anticuerpo anti-Her2, en el que el estabilizador es azúcar, trehalosa o un tampón. Sin embargo, aunque estos estabilizadores pueden ser útiles para un anticuerpo, no pueden extrapolarse a otras proteínas. La solicitud de patente estadounidense 2003/0180287 es similar a la US 2003/0202972 en la que también se describe una solución estable de una proteína de tipo inmunoglobulina, es decir, una proteína que contiene un dominio Fc. El estabilizador puede ser fosfato de sodio, fosfato de potasio, citrato de sodio o potasio, ácido maleico, acetato de amonio, tampón tris, acetato, dietanolamina, histidina, lisina o cisteína. Entre estos estabilizadores químicamente distintos que podrían ser elegidos por el lector experto, la lisina resultó ser adecuada. Sin embargo, como con el documento US 2003/0202972, el estabilizador específico es simplemente adecuado para una proteína específica, aquí un dominio Fc que contiene la proteína, y no puede ser extrapolado per se a otra proteína. En consecuencia, el uso de aditivos no se puede extrapolar de una proteína específica a otra proteína no relacionada. De hecho, el uso de aditivos, al tiempo que mejora el almacenamiento, aún puede dar como resultado polipéptidos inactivos. Además, en el caso de la liofilización, la etapa de rehidratación puede introducir condiciones que resultan en la inactivación del polipéptido mediante, por ejemplo, la agregación o desnaturalización (Hora et al. (1992), Pharm Res., 9: 33-36; Liu et al. (1991) Biotechnol. Bioeng., 37: 177-184). De hecho, la agregación de polipéptidos no es deseable ya que puede dar lugar a la inmunogenicidad (Cleland et al. (1993) Crit. Rev. Therapeutic Drug Carrier Systems, 10: 307-377; y Robbins et al. (1987), Diabetes, 36: 838-845).Accordingly, typical practices can be addressed to improve the stability of the polypeptide by varying the concentration of elements with the formulation, or by adding excipients to modify the formulation (U.S. Patent Nos. 5,580,856 and 6,171,586 and U.S. Patent applications United States Nos. US 2003/0202972, US 2003/0180287). US 5,580,856 is a prototype patent that describes agents, such as natural polymers, surfactants, sulfated polysaccharides, proteins, and buffers that can be added to stabilize a dry protein during or after dehydration. However, apart from many options, US Patent 5,580,856 does not teach which stabilizer should be added to which protein. Consequently, while the skilled reader realizes that there are many options, he or she would have to find the best conditions for his protein among the many options described by the US document. 5,580,856. US patent application 2003/0202972 describes a stable lyophilized formulation of an anti-Her2 antibody, in which the stabilizer is sugar, trehalose or a buffer. However, although these stabilizers can be useful for an antibody, they cannot be extrapolated to other proteins. US patent application 2003/0180287 is similar to US 2003/0202972 in which a stable solution of an immunoglobulin-like protein is also described, that is, a protein containing an Fc domain. The stabilizer can be sodium phosphate, potassium phosphate, sodium or potassium citrate, maleic acid, ammonium acetate, tris buffer, acetate, diethanolamine, histidine, lysine, or cysteine. Among these chemically distinct stabilizers that could be chosen by the skilled reader, lysine turned out to be suitable. However, as with US 2003/0202972, the specific stabilizer is simply suitable for a specific protein, here an Fc domain containing the protein, and cannot per se be extrapolated to another protein. Consequently, the use of additives cannot be extrapolated from one specific protein to another unrelated protein. In fact, the use of additives, while improving storage, can still result in inactive polypeptides. Furthermore, in the case of lyophilization, the rehydration step can introduce conditions that result in inactivation of the polypeptide by, for example, aggregation or denaturation (Hora et al. (1992), Pharm Res., 9: 33-36 ; Liu et al. (1991) Biotechnol. Bioeng., 37: 177-184). Indeed, polypeptide aggregation is undesirable as it can lead to immunogenicity (Cleland et al. (1993) Crit. Rev. Therapeutic Drug Carrier Systems, 10: 307-377; and Robbins et al. (1987), Diabetes, 36: 838-845).

El mantenimiento de la actividad biológica durante el desarrollo y la fabricación de productos farmacéuticos depende de la estabilidad inherente de la macromolécula, así como de las técnicas de estabilización empleadas. Existe una gama de técnicas de estabilización de proteínas; incluyendo la adición de "estabilizadores" químicos a la solución o suspensión acuosa de la proteína. Por ejemplo, la patente de los Estados Unidos 4.297.344 describe la estabilización de los factores de coagulación II y VIII, antitrombina III y plasminógeno contra el calor mediante la adición de aminoácidos seleccionados. La patente de los Estados Unidos 4.783.441 describe un método para estabilizar proteínas mediante la adición de sustancias tensioactivas. La patente de los Estados Unidos 4.812.557 describe un método para estabilizar la interleucina-2 usando albúmina de suero humano. Los métodos de congelación / descongelación en los que la preparación se mezcla con un crioprotector y se almacena a temperaturas muy bajas es otra opción para estabilizar una proteína. Sin embargo, no todas las proteínas sobrevivirán a un ciclo de congelación / descongelación. El almacenamiento en frío con un aditivo crioprotector, normalmente el glicerol, es otra opción. El almacenamiento en forma de vidrio, como se describe en la patente de los Estados Unidos 5.098.893 también podría hacerse. En este caso, las proteínas se disuelven en sustancias solubles o hinchables en agua que están en estado amorfo o vítreo. El método más ampliamente utilizado para la estabilización de proteínas es la liofilización. Siempre que no se pueda lograr suficiente estabilidad de la proteína en solución acuosa, la liofilización proporciona la alternativa más viable. Una desventaja de la liofilización es que requiere un procesamiento sofisticado, es lento y costoso. Además, si la liofilización no se lleva a cabo con cuidado, la mayoría de las preparaciones se desnaturalizan al menos parcialmente mediante los etapas de congelación y deshidratación de la técnica. El resultado es con frecuencia la agregación irreversible de una porción de moléculas de proteínas, lo que hace que una formulación sea inaceptable para la administración parenteral.The maintenance of biological activity during the development and manufacture of pharmaceutical products depends on the inherent stability of the macromolecule, as well as the stabilization techniques employed. There is a range of protein stabilization techniques; including the addition of chemical "stabilizers" to the aqueous solution or suspension of the protein. For example, US Patent 4,297,344 describes the stabilization of coagulation factors II and VIII, antithrombin III and plasminogen against heat by the addition of selected amino acids. US Patent 4,783,441 describes a method of stabilizing proteins by adding surfactants. US Patent 4,812,557 describes a method for stabilizing interleukin-2 using human serum albumin. Freeze / thaw methods in which the preparation is mixed with a cryoprotectant and stored at very low temperatures is another option for stabilizing a protein. However, not all proteins will survive a freeze / thaw cycle. Cold storage with a cryoprotective additive, usually glycerol, is another option. Storage in the form of glass, as described in US Patent 5,098,893 could also be done. In this case, the proteins dissolve in water-soluble or swellable substances that are in an amorphous or glassy state. The most widely used method for protein stabilization is lyophilization. Whenever sufficient stability of the protein in aqueous solution cannot be achieved, lyophilization provides the most viable alternative. One disadvantage of freeze drying is that it requires sophisticated processing, is time consuming, and costly. Furthermore, if lyophilization is not carried out carefully, most preparations are at least partially denatured by the freezing and dehydration steps of the technique. The result is often the irreversible aggregation of a portion of protein molecules, rendering a formulation unacceptable for parenteral administration.

En términos generales, la degradación de las proteínas ha sido bien descrita en la literatura, pero el almacenamiento y la solubilidad de los compuestos neutralizan el factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos (más conocido como GM-CSF), en particular de polipéptidos y anticuerpos anti-GM-CSF, no se ha descrito.In general terms, the degradation of proteins has been well described in the literature, but the storage and solubility of the compounds neutralize the granulocyte and macrophage colony stimulating factor (better known as GM-CSF), in particular of polypeptides and anti-GM-CSF antibodies, has not been described.

Además, aunque se sabía en la técnica que había una multitud de opciones para agentes estabilizadores de proteínas, así como para agentes que permiten una alta concentración de una proteína mientras se mantienen estables, hasta la presente invención, no se reconoció en la técnica de que una formulación que comprende compuestos neutralizantes de GM-CSF en altas concentraciones podría ser inestable y, por lo tanto, requerir mejoras.Furthermore, although it was known in the art that there were a multitude of options for protein stabilizing agents, as well as for agents that allow for a high concentration of a protein while remaining stable, until the present invention, it was not recognized in the art that a formulation comprising GM-CSF neutralizing compounds in high concentrations could be unstable and therefore require improvement.

En la preparación de una composición farmacéutica que comprende una proteína, como un anticuerpo, por ejemplo, un anticuerpo monoclonal, es un objetivo desarrollar formulaciones líquidas de alta concentración debido al potencial de administración subcutánea que resulta en una mayor conveniencia para el paciente. Sin embargo, existe un consenso general de que el desarrollo de formulaciones de anticuerpos de alta concentración, en particular los anticuerpos monoclonales, plantea serios desafíos con respecto a la estabilidad física y química de los anticuerpos monoclonales, tal y como una mayor formación de agregados solubles e insolubles que mejoran la probabilidad de una respuesta inmunogénica, así como dar lugar a una baja bioactividad.In preparing a pharmaceutical composition comprising a protein, such as an antibody, eg a monoclonal antibody, it is an objective to develop high concentration liquid formulations due to the potential for subcutaneous administration resulting in greater convenience for the patient. However, there is a general consensus that the development of high concentration antibody formulations, in particular monoclonal antibodies, poses serious challenges with respect to the physical and chemical stability of monoclonal antibodies, such as increased formation of soluble aggregates. and insoluble that improve the probability of an immunogenic response, as well as lead to low bioactivity.

La formación de agregados por un polipéptido durante el almacenamiento de una composición farmacéutica líquida puede afectar negativamente a la actividad biológica de ese polipéptido, dando como resultado la pérdida de la eficacia terapéutica de la composición farmacéutica. Además, la formación de agregados puede causar otros desafíos, como el bloqueo de los tubos, las membranas o las bombas cuando la composición farmacéutica que contiene el polipéptido se administra utilizando un sistema de infusión. Además, se ha informado que las formulaciones de anticuerpos a alta concentración dan como resultado un aumento de la viscosidad, creando así serios desafíos para la capacidad de fabricación y la facilidad de inyección. Las formulaciones altamente viscosas son difíciles de fabricar, extraer en una jeringa e inyectar. El uso de la fuerza en la manipulación de las formulaciones viscosas conduce a una formación excesiva de espuma, lo que puede conducir a la desnaturalización e inactivación de los anticuerpos monoclonales activos. Aggregation by a polypeptide during storage of a liquid pharmaceutical composition can adversely affect the biological activity of that polypeptide, resulting in loss of therapeutic efficacy of the pharmaceutical composition. Furthermore, the formation of aggregates can cause other challenges, such as blockage of tubes, membranes or pumps when the pharmaceutical composition containing the polypeptide is administered using an infusion system. In addition, high concentration antibody formulations have been reported to result in increased viscosity, thus creating serious challenges to manufacturability and ease of injection. Highly viscous formulations are difficult to manufacture, syringe, and inject. The use of force in handling viscous formulations leads to excessive foaming, which can lead to denaturation and inactivation of active monoclonal antibodies.

Por lo tanto, existe una gran necesidad de conseguir una composición farmacéutica estable de proteína altamente concentrada que comprenda un compuesto que neutralice GM-CSF, p. ej., un anticuerpo y que tenga una viscosidad baja y factible adecuada para una administración subcutánea, tal como en un dispositivo listo para usar. Además, desde el punto de vista del paciente, sería altamente deseable disponer de productos estables a temperatura ambiente. En este momento, en particular, no hay formulaciones de anticuerpos comercializadas en las que el almacenamiento a temperatura ambiente sea posible a lo largo de la vida útil del producto farmacológico. Típicamente, se produce un aumento de la agregación de proteínas que causa un nivel inaceptablemente alto de agregados e impurezas relacionadas con las proteínas, lo que puede dar lugar a reacciones inmunogénicas. Muchos de los productos de anticuerpos monoclonales comercializados contienen tensioactivos en su formulación. Típicamente, se añaden tensioactivos para reducir el estrés interfacial que puede inducir la agregación de proteínas y la formación de partículas que conducen a una calidad inaceptable del producto. Ejemplos de estrés interfacial podría ser el contacto de la proteína con i) aire ii) material de cierre del recipiente, tal y como un émbolo de goma, pistón, vidrio, jeringas precargadas iii) materiales relacionados con la producción, como tanques de acero, tubos y bombas iv) hielo, durante la congelación / descongelación, etc. Sin embargo, los tensioactivos, como los polisorbatos, generalmente contienen un residuo de peróxidos que pueden oxidar la molécula de proteína, lo que puede comprometer la calidad del producto. Además, desde el punto de vista de la fabricación, la adición de polisorbatos requiere de una etapa adicional en la producción ya que la ultra / diafiltración es difícil de realizar cuando la formulación contiene dichos polisorbatos. La prevención de la formación de productos oxidados es un problema difícil, por lo tanto, se requiere un manejo cuidadoso de los polisorbatos para controlar la formación de productos oxidados. Por lo tanto, también sería deseable diseñar formulaciones sin tensioactivos, tanto desde el punto de vista de la estabilidad como de la fabricación.Therefore, there is a great need for a stable highly concentrated protein pharmaceutical composition comprising a compound that neutralizes GM-CSF, e.g. g., an antibody and having a low and workable viscosity suitable for subcutaneous administration, such as in a ready-to-use device. Furthermore, from the point of view of the patient, it would be highly desirable to have stable products at room temperature. At this time, in particular, there are no commercially available antibody formulations in which storage at room temperature is possible throughout the shelf life of the drug product. Typically, increased protein aggregation occurs causing an unacceptably high level of protein-related aggregates and impurities, which can lead to immunogenic reactions. Many of the monoclonal antibody products marketed contain surfactants in their formulation. Typically, surfactants are added to reduce interfacial stress that can induce protein aggregation and particle formation leading to unacceptable product quality. Examples of interfacial stress could be the contact of the protein with i) air ii) container closure material, such as a rubber plunger, piston, glass, pre-filled syringes iii) production-related materials, such as steel tanks, tubes and pumps iv) ice, during freeze / thaw, etc. However, surfactants, such as polysorbates, generally contain a residue of peroxides that can oxidize the protein molecule, which can compromise the quality of the product. Furthermore, from the point of view of manufacture, the addition of polysorbates requires an additional stage in the production since ultra / diafiltration is difficult to perform when the formulation contains said polysorbates. Preventing the formation of oxidized products is a difficult problem, therefore, careful handling of polysorbates is required to control the formation of oxidized products. Therefore, it would also be desirable to design surfactant-free formulations, both from a stability and manufacturing standpoint.

Recientemente se ha demostrado que el factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos (GM-CSF), inicialmente como factor de crecimiento hematopoyético, es una citocina importante en la inflamación y la autoinmunidad. Los niveles elevados de ARNm o proteína GM-CSF se miden en una variedad de sitios inflamatorios, incluso en pacientes alérgicos y psoriásicos, pacientes artríticos y asmáticos. Numerosos estudios in vivo han demostrado en los últimos años que el bloqueo de GM-CSF a través de anticuerpos neutralizantes puede prevenir o incluso curar enfermedades proinflamatorias en varios modelos de inflamación, incluidos modelos para encefalitis autoinmune experimental de la artritis, psoriasis y enfermedad pulmonar. Por lo tanto, es altamente deseable tener disponible una formulación con un compuesto neutralizador de GM-CSF que sea, en particular, estable, que contenga altas cantidades de un compuesto neutralizador de GM-CSF y / o pueda administrarse por vía subcutánea.Granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), initially as a hematopoietic growth factor, has recently been shown to be an important cytokine in inflammation and autoimmunity. Elevated levels of GM-CSF mRNA or protein are measured at a variety of inflammatory sites, including in allergic and psoriatic patients, arthritic patients, and asthmatics. Numerous in vivo studies have shown in recent years that blocking GM-CSF through neutralizing antibodies can prevent or even cure pro-inflammatory diseases in various models of inflammation, including models for experimental autoimmune encephalitis of arthritis, psoriasis, and lung disease. Therefore, it is highly desirable to have available a formulation with a GM-CSF neutralizing compound which is, in particular, stable, containing high amounts of a GM-CSF neutralizing compound and / or can be administered subcutaneously.

Por lo tanto, el desafío técnico de la presente invención es cumplir con las necesidades descritas anteriormente. Therefore, the technical challenge of the present invention is to meet the needs described above.

La presente invención aborda estas necesidades y, por lo tanto, proporciona una solución al desafío técnico de las realizaciones relativas a las formulaciones, así como a los métodos y usos que aplican estas formulaciones en el tratamiento de sujetos que padecen enfermedades que se beneficiarían de la administración de compuestos neutralizantes de GM-CSF. Estas realizaciones se caracterizan y describen en este documento, se ilustran en los Ejemplos y se reflejan en las reivindicaciones.The present invention addresses these needs and therefore provides a solution to the technical challenge of formulations embodiments, as well as the methods and uses that apply these formulations in treating subjects suffering from diseases that would benefit from administration of GM-CSF neutralizing compounds. These embodiments are characterized and described herein, illustrated in the Examples, and reflected in the claims.

Debe notarse que, como se usa en este documento, las formas singulares "una/uno", "un" y "la/el" incluyen las referencias en plural, a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Así, por ejemplo, la referencia a "un anticuerpo" incluye uno o más de tales anticuerpos diferentes y la referencia a "el método" incluye la referencia a etapas equivalentes y métodos conocidos por los expertos en la técnica que podrían modificarse o sustituirse por los métodos descritos en este documento.It should be noted that, as used herein, the singular forms "an / one", "a" and "the / the" include plural references, unless the context clearly indicates otherwise. Thus, for example, reference to "an antibody" includes one or more such other antibodies and reference to "the method" includes reference to equivalent steps and methods known to those of skill in the art that could be modified or substituted for those of methods described in this document.

A menos que se indique lo contrario, la expresión "al menos" que precede a una serie de elementos debe entenderse que se refiere a cada elemento de la serie. Los expertos en la materia reconocerán, o podrán determinar utilizando no más que la experimentación de rutina, muchos equivalentes a las realizaciones específicas de la invención descritas en este documento. Dichos equivalentes están destinados a ser abarcados por la presente invención.Unless otherwise indicated, the expression "at least" preceding a series of items should be understood to refer to each item in the series. Those skilled in the art will recognize, or be able to determine using no more than routine experimentation, many equivalents to the specific embodiments of the invention described herein. Such equivalents are intended to be encompassed by the present invention.

A lo largo de esta memoria descriptiva y de las reivindicaciones que siguen, a menos que el contexto requiera lo contrario, se entenderá que la palabra "comprender" y su variaciones, tales como "comprende" y "que comprende" implican la inclusión de un número entero o etapa o grupo de número enteros establecido o etapas, pero no la exclusión de ningún otro número entero, o etapa o grupo de números enteros o etapas. Cuando se usa en el presente documento, la expresión "que comprende" ésta puede sustituirse por la expresión "que contiene" o, a veces, cuando se usa en el presente documento con la expresión "que tiene" o ésta puede incluso sustituirse por la expresión "que consiste en".Throughout this specification and the claims that follow, unless the context requires otherwise, it will be understood that the word "comprise" and its variations, such as "comprises" and "comprising" imply the inclusion of a whole number or stage or group of established whole numbers or stages, but not the exclusion of any other whole number, or stage or group of whole numbers or stages. When used herein, the term "comprising" it may be replaced by the term "containing" or sometimes when used herein by the term "having" or it may even be substituted for expression "consisting of".

Cuando se usa en el presente documento "que consiste en" se excluye cualquier elemento, etapa o ingrediente no especificado en el elemento de la reivindicación. Cuando se usa en el presente documento, "que consiste esencialmente en" no excluye materiales ni etapas que no afecten materialmente a las características básicas y novedosas de la reivindicación. En cada caso en el presente documento, cualquiera de las expresiones "que consiste esencialmente en" y "que consiste en" pueden reemplazarse por cualquiera de los otros dos términos. When used herein "consisting of" any element, step or ingredient not specified in the element of the claim is excluded. When used herein, "consisting essentially of" does not exclude materials or steps that do not materially affect the basic and novel features of the claim. In each case herein, any of the terms "consisting essentially of" and "consisting of" may be replaced by either of the other two terms.

Como se usa en el presente documento, se entiende que el término conjuntivo "y / o" entre los múltiples elementos citados abarca tanto opciones individuales como combinadas. Por ejemplo, cuando dos elementos están unidos por "y / o", una primera opción se refiere a la capacidad de aplicación del primer elemento sin el segundo. Una segunda opción se refiere a la capacidad de aplicación del segundo elemento sin el primero. Una tercera opción se refiere a la capacidad de aplicación de los elementos primero y segundo juntos. Se entiende que cualquiera de estas opciones se encuentra dentro del significado y, por lo tanto, satisface el requisito del término "y / o" como se usa en este documento. La capacidad de aplicación concurrente de más de una de las opciones también se entiende dentro del significado y, por lo tanto, satisface el requisito del término "y / o", como se usa en este documento.As used herein, the conjunctive term "and / or" among the multiple elements cited is understood to encompass both individual and combined options. For example, when two elements are joined by "and / or", a first option refers to the applicability of the first element without the second. A second option concerns the applicability of the second element without the first. A third option refers to the applicability of the first and second elements together. Either of these options is understood to be within the meaning and therefore satisfies the requirement of the term "and / or" as used in this document. The concurrent applicability of more than one of the options is also understood within the meaning and therefore satisfies the requirement of the term "and / or" as used in this document.

A continuación se describen diversos aspectos y realizaciones de la invención.Various aspects and embodiments of the invention are described below.

La presente invención se refiere a una composición acuosa que comprende:The present invention relates to an aqueous composition comprising:

i) un compuesto neutralizante de GM-CSF que es un anticuerpo monoclonal humanoi) a GM-CSF neutralizing compound that is a human monoclonal antibody

1. Una composición acuosa que comprende:1. An aqueous composition comprising:

i) un compuesto neutralizante de GM-CSF, que es un anticuerpo monoclonal humano que se une a GM-CSF que comprende un secuencia de aminoácidos de cadena ligera como se establece en SEQ ID NO. 34 y una secuencia de aminoácidos de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO: 35, a una concentración de 100 mg / ml a 180 mg / ml,i) a GM-CSF neutralizing compound, which is a human monoclonal antibody that binds to GM-CSF comprising a light chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 34 and a heavy chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 35, at a concentration of 100 mg / ml to 180 mg / ml,

ii) 5% (p/v) de sorbitol,ii) 5% (w / v) sorbitol,

iii) L-histidina 30 mM yiii) 30 mM L-histidine and

iv) tiene un pH de 5,8.iv) has a pH of 5.8.

Además, la presente invención se refiere a la composición anterior que está libre de tensioactivos o aminoácidos adicionales.Furthermore, the present invention relates to the above composition which is free of additional surfactants or amino acids.

La presente invención también se refiere a la composición mencionada anteriormente, que comprende 150 mg / ml del anticuerpo o su fragmento funcional que se une al GM-CSF.The present invention also relates to the aforementioned composition, which comprises 150 mg / ml of the antibody or its functional fragment that binds to GM-CSF.

Además, la presente invención se refiere a la composición mencionada anteriormente que es estable durante al menos 24 meses a aproximadamente 2-8°C o al menos 28 días a temperatura ambiente.Furthermore, the present invention relates to the aforementioned composition which is stable for at least 24 months at about 2-8 ° C or at least 28 days at room temperature.

La composición mencionada anteriormente puede ser para uso en terapia.The aforementioned composition may be for use in therapy.

Además, la presente invención se refiere a la composición mencionada anteriormente para su administración intravenosa y / o subcutánea.Furthermore, the present invention relates to the aforementioned composition for intravenous and / or subcutaneous administration.

La composición de la invención puede usarse en el tratamiento de trastornos inflamatorios y autoinmunes.The composition of the invention can be used in the treatment of inflammatory and autoimmune disorders.

Estos trastornos se seleccionan entre trastornos alérgicos, psoriásicos, artríticos y asmáticos.These disorders are selected from allergic, psoriatic, arthritic, and asthmatic disorders.

Además, se describe un kit que comprende la composición descrita anteriormente.Furthermore, a kit comprising the composition described above is described.

Con el objetivo en mente de proporcionar una formulación que tenga una alta concentración de compuestos neutralizantes de GM-CSF, los presentes inventores reconocieron que los compuestos que neutralizan GM-CSF pueden ser inestables a altas concentraciones y también pueden ser inestables durante un período prolongado de almacenamiento.With the aim in mind of providing a formulation having a high concentration of GM-CSF neutralizing compounds, the present inventors recognized that compounds that neutralize GM-CSF can be unstable at high concentrations and can also be unstable for a prolonged period of time. storage.

De hecho, hay muchas formas en las que los compuestos neutralizantes de GM-CSF, como las proteínas, pueden ser inestables. Por ejemplo, la inestabilidad de las proteínas podría estar causada por la agregación o desagregación de proteínas, pero también por la inestabilidad química debido a la desaminación, desamidación, oxidación, ruptura y formación de enlaces disulfuro, hidrólisis, succinimidación, reticulación no de disulfuro, desglicosilación o "pardeamiento enzimático" (reacción de Maillard) o cualquier combinación de estos fenómenos; véase, por ejemplo, Wang et al. (1999), En Int. J. Pharm. 185: 129-188). Además, parámetros fisicoquímicos como la temperatura, el valor del pH, la adsorción en superficies, sales, iones metálicos, agentes quelantes, fuerzas físicas tales como las fuerzas de corte, desnaturalizantes de proteínas, solventes no acuosos, concentración de proteínas, fuente y pureza de la proteína, morfismo de proteínas o la presión, pueden influir en la estabilidad de las proteínas. Sin embargo, hay muchos factores que pueden influir en la estabilidad de las proteínas, podrían tomarse muchas medidas para estabilizar una proteína. Por ejemplo, una proteína puede estabilizarse internamente (cambiando aminoácidos) o externamente. La estabilización externa podría lograrse mediante agentes quelantes, iones metálicos, agentes reductores, polímeros, polietilenglicoles / polioles, albúmina sérica, tensioactivos, azúcares y polioles, ácidos grasos y fosfolípidos, aminoácidos, tampones, etc.; véase, por ejemplo, Wang, Y, y Hanson M (1988), J. Parental Sci. & Technology, 42, Suplemento: 4-26; Wang et al. (1999), En Int. J. Pharm. 185: 129-188. En resumen, para estabilizar los compuestos neutralizantes de GM-CSF, tales como anticuerpos en una formulación, los expertos habrían tenido muchas opciones disponibles.In fact, there are many ways that GM-CSF neutralizing compounds, such as proteins, can be unstable. For example, protein instability could be caused by protein aggregation or disaggregation, but also by chemical instability due to deamination, deamidation, oxidation, breaking and formation of disulfide bonds, hydrolysis, succinimidation, non-disulfide crosslinking, deglycosylation or "enzymatic browning" (Maillard reaction) or any combination of these phenomena; see, for example, Wang et al. (1999), In Int. J. Pharm. 185: 129-188). Furthermore, physicochemical parameters such as temperature, pH value, adsorption on surfaces, salts, metal ions, chelating agents, physical forces such as shear forces, protein denaturants, non-aqueous solvents, protein concentration, source and purity of protein, protein morphism, or pressure can influence protein stability. However, there are many factors that can influence the stability of proteins, many steps could be taken to stabilize a protein. For example, a protein can be stabilized internally (by changing amino acids) or externally. External stabilization could be achieved by chelating agents, metal ions, reducing agents, polymers, polyethylene glycols / polyols, serum albumin, surfactants, sugars and polyols, fatty acids and phospholipids, amino acids, buffers, etc .; see, for example, Wang, Y, and Hanson M (1988), J. Parental Sci. & Technology, 42, Supplement: 4-26; Wang et al. (1999), In Int. J. Pharm. 185: 129-188. In In summary, to stabilize GM-CSF neutralizing compounds, such as antibodies in a formulation, experts would have had many options available.

En el presente caso, los inventores observaron que los compuestos neutralizantes de GM-CSF pueden mostrar agregación y/o pueden no disolverse a altas concentraciones. Muchos factores diferentes pueden causar la agregación de una proteína en una formulación. Los procedimientos típicos de purificación y almacenamiento pueden exponer las formulaciones de proteínas a condiciones y componentes que hacen que la proteína se agregue. Por ejemplo, las proteínas en una formulación pueden agregarse como resultado de uno o más de los siguientes: almacenamiento, exposición a temperaturas elevadas, el pH de la formulación, la fuerza iónica de la formulación y la presencia de ciertos tensioactivos (p. ej., polisorbato-20 y polisorbato-80) y agentes emulsionantes. Del mismo modo, las proteínas pueden agregarse cuando se exponen al esfuerzo cortante, como reconstituir una torta de proteína liofilizada en solución, purificar por filtración una muestra de proteínas, congelar-descongelar, agitar o transferir una solución de proteína mediante una jeringa. La agregación también puede ocurrir como resultado de interacciones de moléculas de polipéptidos en solución y en las interfaces líquido-aire dentro de viales de almacenamiento. Se pueden producir cambios conformacionales en los polipéptidos adsorbidos en las interfaces aire-líquido y sólido-líquido durante la compresión o extensión de las interfaces como resultado de la agitación durante el transporte. Tal agitación puede hacer que la proteína de una formulación se agregue y finalmente precipite con otras proteínas adsorbidas.In the present case, the inventors observed that GM-CSF neutralizing compounds may show aggregation and / or may not dissolve at high concentrations. Many different factors can cause aggregation of a protein in a formulation. Typical purification and storage procedures can expose protein formulations to conditions and components that cause the protein to aggregate. For example, proteins in a formulation can aggregate as a result of one or more of the following: storage, exposure to elevated temperatures, the pH of the formulation, the ionic strength of the formulation, and the presence of certain surfactants (eg. , polysorbate-20 and polysorbate-80) and emulsifying agents. Similarly, proteins can aggregate when exposed to shear stress, such as reconstituting a lyophilized protein cake in solution, purifying a protein sample by filtration, freezing-thawing, shaking, or transferring a protein solution via syringe. Aggregation can also occur as a result of interactions of polypeptide molecules in solution and at the liquid-air interfaces within storage vials. Conformational changes in adsorbed polypeptides at the air-liquid and solid-liquid interfaces can occur during compression or extension of the interfaces as a result of agitation during transport. Such agitation can cause the protein in a formulation to aggregate and eventually precipitate with other adsorbed proteins.

Además, la exposición de una formulación de proteína a la luz puede hacer que la proteína se agregue. La presente invención proporciona así formulaciones que permiten altas concentraciones de compuestos neutralizantes de GM-CSF y que reducen la agregación de estos compuestos. Sin estar limitado a ninguna teoría, la reducción de la agregación se cree que se logra controlando uno o más de los mecanismos de agregación mencionados anteriormente. Esto puede dar como resultado, por ejemplo, una mejor estabilidad del producto y una mayor flexibilidad en los procesos de fabricación y las condiciones de almacenamiento.Also, exposing a protein formulation to light can cause the protein to clump. The present invention thus provides formulations that allow high concentrations of GM-CSF neutralizing compounds and that reduce aggregation of these compounds. Without being limited to any theory, the reduction of aggregation is believed to be achieved by controlling one or more of the aggregation mechanisms mentioned above. This can result, for example, in better product stability and greater flexibility in manufacturing processes and storage conditions.

Los presentes inventores tenían como objetivo proporcionar una formulación con una alta concentración de compuestos neutralizantes de GM-CSF, con el fin de, por ejemplo, permitir un menor volumen de inyección que fuera adecuado para reducir los efectos secundarios como el dolor debido a un volumen grande de inyección o permitir la administración subcutánea con un pequeño volumen.The present inventors aimed to provide a formulation with a high concentration of GM-CSF neutralizing compounds, in order, for example, to allow a smaller injection volume that would be adequate to reduce side effects such as pain due to a volume large injection or allow subcutaneous administration with a small volume.

Siendo así, los presentes inventores han observado durante sus estudios una cierta inestabilidad de los compuestos que neutralizan el GM-CSF y, por lo tanto, tenían como objetivo mejorar esta observación no deseada. En consecuencia, su objetivo fue concentrar los compuestos neutralizantes de GM-CSF manteniéndolos en solución, es decir, en una etapa disuelta. Al hacerlo así, dispusieron de una multitud de opciones y alternativas disponibles, sin embargo, sin ninguna indicación de que alguna de ellas fuera adecuada para resolver el problema objetivo.Thus, the present inventors have observed during their studies a certain instability of the compounds that neutralize GM-CSF and therefore aimed to improve this unwanted observation. Consequently, their objective was to concentrate the GM-CSF neutralizing compounds by keeping them in solution, that is, in a dissolved stage. In doing so, they had a multitude of options and alternatives available, however, without any indication that any of them were adequate to solve the target problem.

"Etapa disuelta" significa que el compuesto neutralizante de GM-CSF, preferiblemente en una concentración de al menos aproximadamente 20 mg/ml, está en solución, es decir, disuelto y/o disperso directamente en la solución acuosa (es decir, en la fase acuosa) de la formulación. Preferiblemente, el compuesto neutralizante de GM-CSF se disuelve o dispersa homogéneamente. Homogéneamente significa que el compuesto neutralizante de GM-CSF que se disuelve y/o dispersa en la formulación acuosa es casi uniforme, preferiblemente está distribuido uniformemente en la formulación acuosa de modo que la concentración ("c") del compuesto neutralizante de GM-CSF ("n" en caso de masa molar o "m" en caso de masa) sea casi idéntica, preferiblemente idéntica en el volumen ("v") (o en todo el volumen) de la solución acuosa, es decir, c=n/v o c=m/v, respectivamente, sea casi constante, preferiblemente constante. Preferiblemente no hay gradiente de concentración dentro de la formulación."Dissolved stage" means that the GM-CSF neutralizing compound, preferably at a concentration of at least about 20 mg / ml, is in solution, that is, dissolved and / or dispersed directly in the aqueous solution (that is, in the aqueous phase) of the formulation. Preferably, the GM-CSF neutralizing compound is homogeneously dissolved or dispersed. Homogeneously means that the GM-CSF neutralizing compound that is dissolved and / or dispersed in the aqueous formulation is almost uniform, preferably it is uniformly distributed in the aqueous formulation so that the concentration ("c") of the GM-CSF neutralizing compound ("n" in case of molar mass or "m" in case of mass) is almost identical, preferably identical in the volume ("v") (or in the whole volume) of the aqueous solution, that is, c = n / voc = m / v, respectively, is almost constant, preferably constant. Preferably there is no concentration gradient within the formulation.

En consecuencia, una formulación estable de la presente invención que comprenda un compuesto neutralizante de GM-CSF puede considerarse preferiblemente como una solución acuosa, en la que el compuesto neutralizante de GM-CSF se disuelve directamente y/o se dispersa en ella.Accordingly, a stable formulation of the present invention comprising a GM-CSF neutralizing compound can preferably be considered as an aqueous solution, in which the GM-CSF neutralizing compound is directly dissolved and / or dispersed therein.

Una "solución" es una mezcla homogénea de dos o más sustancias/componentes. En tal mezcla, un soluto (en la presente invención un compuesto neutralizante de GM-CSF) se disuelve (como se describió anteriormente) en otra sustancia (en la presente invención preferiblemente una formulación acuosa), también conocida como disolvente. Dado lo anterior, el compuesto neutralizante de GM-CSF no se disuelve y/o dispersa en la solución acuosa de forma preferible. La expresión "estado disuelto" también incluye que el compuesto neutralizante de GM-CSF está esencial y preferiblemente no emulsionado o, más preferiblemente, no emulsionado en absoluto en la solución acuosa.A "solution" is a homogeneous mixture of two or more substances / components. In such a mixture, a solute (in the present invention a GM-CSF neutralizing compound) is dissolved (as described above) in another substance (in the present invention preferably an aqueous formulation), also known as a solvent. Given the above, the GM-CSF neutralizing compound is preferably not dissolved and / or dispersed in the aqueous solution. The term "dissolved state" also includes that the GM-CSF neutralizing compound is essentially and preferably not emulsified or, more preferably, not emulsified at all in the aqueous solution.

Además, la expresión "estado disuelto" incluye que el compuesto neutralizante de GM-CSF no esté esencialmente encapsulado y/o atrapado (preferiblemente menos del 2%, 1% o 0,5% del compuesto neutralizante de GM-CSF puede ser encapsulado y/o atrapado o, más preferiblemente, no encapsulado y/o atrapado en absoluto, por ejemplo, en liposomas, liposomas multilaminares o similares.Furthermore, the term "dissolved state" includes that the GM-CSF neutralizing compound is not essentially encapsulated and / or entrapped (preferably less than 2%, 1% or 0.5% of the GM-CSF neutralizing compound can be encapsulated and / or entrapped, or more preferably not encapsulated and / or entrapped at all, for example, in liposomes, multilamellar liposomes or the like.

También está comprendida en la presente descripción una formulación líquida que contiene un compuesto neutralizante de GM-CSF estable y que no sufre la formación de conjugados/agregados o fragmentos/productos de degradación cuando se almacena durante un largo período, y cuya formulación es adecuada para la administración subcutánea. Also encompassed in the present description is a liquid formulation that contains a stable GM-CSF neutralizing compound and that does not undergo the formation of conjugates / aggregates or fragments / degradation products when stored for a long period, and whose formulation is suitable for subcutaneous administration.

Específicamente, después de probar muchos agentes estabilizadores diferentes, los presentes inventores encontraron que los compuestos neutralizantes de GM-CSF podrían estabilizarse si se añadiera un modificador de la tonicidad a la solución que se va a almacenar. Algunos ejemplos de modificadores de la tonicidad incluyen, entre otros, azúcares y alcoholes de azúcar. Los azúcares simples se llaman monosacáridos e incluyen glucosa, fructosa, galactosa, xilosa, ribosa, rona, lactulosa, alosa, altrosa, gulosa, idosa, talosa, arabinosa y lixosa. También están comprendidos los disacáridos que incluyen, por ejemplo, sacarosa, maltosa, lactosa, isomaltosa, trehalosa y celubiosa. Los alcoholes de azúcar incluyen sorbitol, manitol, glicerina, eritritol, maltitol, xilitol, poliglicitol. El azúcar puede no ser un azúcar no reductor como la sacarosa o la trehalosa. Los azúcares no reductores se caracterizan por la ausencia de una estructura de cadena abierta, por lo que no son susceptibles a las reacciones de oxidaciónreducción. Por lo tanto, uno o más de los azúcares no reductores, como la sacarosa o la trehalosa, o uno o más de los alcoholes de azúcar, como el manitol o el sorbitol podrían añadirse a la formulación que comprende el compuesto neutralizante de GM-CSF. También se podrían añadir combinaciones de azúcares no reductores y alcoholes de azúcar a la solución, como la sacarosa y el manitol, sacarosa y sorbitol, trehalosa y manitol, o trehalosa y sorbitol. Más preferiblemente se añaden los alcoholes de azúcar manitol y/o sorbitol, preferiblemente en su forma D, más preferiblemente se añade sorbitol a la solución. La concentración del modificador de la tonicidad, preferiblemente sorbitol, está entre aproximadamente 1% y aproximadamente 15% (p/v), preferiblemente entre aproximadamente un 2% y aproximadamente un 10% (p/v), más preferiblemente entre aproximadamente un 3% y aproximadamente un 7% (p/v), más preferiblemente entre aproximadamente un 4% y aproximadamente un 6% (p/v) y más preferiblemente aproximadamente un 5% (p/v).Specifically, after testing many different stabilizing agents, the present inventors found that the GM-CSF neutralizing compounds could be stabilized if a tonicity modifier were added to the solution to be stored. Some examples of tonicity modifiers include, but are not limited to, sugars and sugar alcohols. Simple sugars are called monosaccharides and include glucose, fructose, galactose, xylose, ribose, rone, lactulose, allose, altrose, gulose, idosa, talose, arabinose, and lixose. Also encompassed are disaccharides including, for example, sucrose, maltose, lactose, isomalt, trehalose, and cellubose. Sugar alcohols include sorbitol, mannitol, glycerin, erythritol, maltitol, xylitol, polyglycitol. The sugar may not be a non-reducing sugar like sucrose or trehalose. Non-reducing sugars are characterized by the absence of an open chain structure, so they are not susceptible to oxidation-reduction reactions. Therefore, one or more of the non-reducing sugars, such as sucrose or trehalose, or one or more of the sugar alcohols, such as mannitol or sorbitol could be added to the formulation comprising the GM-CSF neutralizing compound. . Combinations of non-reducing sugars and sugar alcohols could also be added to the solution, such as sucrose and mannitol, sucrose and sorbitol, trehalose and mannitol, or trehalose and sorbitol. More preferably the sugar alcohols mannitol and / or sorbitol are added, preferably in their D form, more preferably sorbitol is added to the solution. The concentration of the tonicity modifier, preferably sorbitol, is between about 1% and about 15% (w / v), preferably between about 2% and about 10% (w / v), more preferably between about 3% and about 7% (w / v), more preferably between about 4% and about 6% (w / v), and more preferably about 5% (w / v).

Otra sustancia específicamente preferida para estabilizar los compuestos neutralizantes de GM-CSF a alta concentración con respecto al almacenamiento a largo plazo es un sistema tampón con un pH de entre aproximadamente 4 y aproximadamente 10, preferiblemente entre aproximadamente 4 y aproximadamente 7, más preferiblemente entre aproximadamente 4 y aproximadamente 6 o entre aproximadamente 5 y aproximadamente 7, incluso más preferiblemente entre aproximadamente 5,5 y aproximadamente 6,5 y, más preferiblemente, con un pH de aproximadamente 5,8. El tampón de la invención es un tampón de histidina. Cuando se refiere a esto, se entiende que un aminoácido es un L-aminoácido o D-aminoácido, donde se prefiere L-amino. Específicamente, se utiliza histidina o una sal de la misma para el sistema de tampón. Preferiblemente la sal es un cloruro, fosfato, acetato o sulfato, más preferiblemente la sal es un cloruro. El pH del sistema tampón de histidina está entre 5 y aproximadamente 7, preferiblemente entre aproximadamente 5,5 y aproximadamente 6,5, más preferido es el pH aproximadamente, o exactamente igual a 5,8. El pH puede ajustarse mediante el uso de bases y ácidos de uso convencional, preferiblemente NaOH. La concentración del sistema tampón, específicamente el sistema tampón de histidina, está entre aproximadamente 10 mM y aproximadamente 50 mM, preferiblemente entre aproximadamente 20 mM y aproximadamente 40 mM, más preferiblemente aproximadamente 30 mM. La concentración del tampón de histidina de la presente invención es 30 mM.Another specifically preferred substance for stabilizing high concentration GM-CSF neutralizing compounds with respect to long-term storage is a buffer system with a pH of between about 4 and about 10, preferably between about 4 and about 7, more preferably between about 4 and about 6 or between about 5 and about 7, even more preferably between about 5.5 and about 6.5, and more preferably with a pH of about 5.8. The buffer of the invention is a histidine buffer. When referring to this, an amino acid is understood to be an L-amino acid or D-amino acid, where L-amino is preferred. Specifically, histidine or a salt thereof is used for the buffer system. Preferably the salt is a chloride, phosphate, acetate or sulfate, more preferably the salt is a chloride. The pH of the histidine buffer system is between 5 and about 7, preferably between about 5.5 and about 6.5, more preferred is the pH about, or exactly equal to 5.8. The pH can be adjusted by using conventional acids and bases, preferably NaOH. The concentration of the buffer system, specifically the histidine buffer system, is between about 10mM and about 50mM, preferably between about 20mM and about 40mM, more preferably about 30mM. The concentration of the histidine buffer of the present invention is 30 mM.

Se utiliza la combinación del sistema tampón, específicamente el tampón de histidina, y el modificador de tonicidad, específicamente el sorbitol, para estabilizar los compuestos neutralizantes de GM-CSF en la solución, con el fin de evitar la agregación y hacer que la formulación sea lo suficientemente estable para el almacenamiento a largo plazo y/o durante uno o más ciclos de congelación/deformación. Se demostró que es preferible en términos de estabilidad tener aproximadamente l 6% (p/v) y superior de alcohol de azúcar, preferiblemente sorbitol, en la formulación. Sin embargo, el límite superior para la osmolalidad de la formulación está configurado para ser de aproximadamente 470 mOsm/kg que sigue siendo hiperosmótico pero similar a la osmolalidad de un producto aprobado (Synagis; Lm. Administración). Por lo tanto, se tuvo que encontrar un compromiso entre la estabilidad óptima, la tonicidad y la concentración del compuesto neutralizante de GM-CSF tal como se describe en los ejemplos de la presente invención. Por lo tanto, una concentración preferente de alcohol de azúcar, preferiblemente sorbitol, está entre aproximadamente el 3% y aproximadamente el 7% (p/v), más preferiblemente entre aproximadamente un 4% y aproximadamente un 6% (p/v) y, más preferiblemente, aproximadamente un 5% (p/v).The combination of the buffer system, specifically the histidine buffer, and the tonicity modifier, specifically sorbitol, is used to stabilize the GM-CSF neutralizing compounds in the solution, in order to avoid aggregation and make the formulation more stable enough for long term storage and / or during one or more freeze / warp cycles. It proved to be preferable in terms of stability to have about 16% (w / v) and higher of sugar alcohol, preferably sorbitol, in the formulation. However, the upper limit for the osmolality of the formulation is set to be approximately 470 mOsm / kg which is still hyperosmotic but similar to the osmolality of an approved product (Synagis; Lm. Administration). Therefore, a compromise had to be found between optimal stability, tonicity, and concentration of the GM-CSF neutralizing compound as described in the examples of the present invention. Therefore, a preferred concentration of sugar alcohol, preferably sorbitol, is between about 3% and about 7% (w / v), more preferably between about 4% and about 6% (w / v) and , more preferably about 5% (w / v).

En algunas realizaciones de la presente invención, las formulaciones o composiciones de la invención que comprenden un compuesto neutralizante de GM-CSF no requieren más excipientes además de los divulgados anteriormente (es decir, un tampón y un modificador de la tonicidad), como, por ejemplo, tensioactivos y aminoácidos, que se utilizan en formulaciones tradicionales para estabilizar proteínas en solución. Además, las formulaciones descritas en este documento son preferidas respecto a las formulaciones estándar porque tienen una menor inmunogenicidad debido a la falta de agentes adicionales comúnmente necesarios para la estabilización de proteínas.In some embodiments of the present invention, the formulations or compositions of the invention comprising a GM-CSF neutralizing compound require no further excipients in addition to those disclosed above (i.e., a buffer and a tonicity modifier), such as, for For example, surfactants and amino acids, which are used in traditional formulations to stabilize proteins in solution. Furthermore, the formulations described herein are preferred over standard formulations because they have lower immunogenicity due to the lack of additional agents commonly needed for protein stabilization.

Se sabe que los aminoácidos son útiles para estabilizar las proteínas a una alta concentración, entre otras cosas, mediando la solubilidad de proteínas y/o inhibiendo la agregación de proteínas. Aunque la treonina (por ejemplo, a 250 mM) indica un efecto estabilizador menor, la formulación líquida de la presente invención está preferentemente libre de otros aminoácidos.Amino acids are known to be useful in stabilizing proteins at high concentration, among other things, by mediating protein solubility and / or inhibiting protein aggregation. Although threonine (eg, at 250 mM) indicates a minor stabilizing effect, the liquid formulation of the present invention is preferably free of other amino acids.

Además, se prefiere que la presente formulación sea sin cloruro sódico o esté esencialmente libre de este. Por "esencialmente libre" se entiende que la concentración de cloruro de sodio esté cerca de 0 o muy cerca de 0 (cero) mM, por ejemplo, menos de aproximadamente 50 mM, preferiblemente menos de aproximadamente 20 mM, más preferiblemente menos de aproximadamente 10 mM, incluso más preferiblemente menos de aproximadamente 5 mM y más preferiblemente menos de aproximadamente 2 mM o incluso menos de aproximadamente 1 mM. Furthermore, it is preferred that the present formulation be sodium chloride free or essentially free of it. By "essentially free" it is meant that the concentration of sodium chloride is close to or very close to 0 (zero) mM, eg, less than about 50 mM, preferably less than about 20 mM, more preferably less than about 10 mM, even more preferably less than about 5 mM and more preferably less than about 2 mM or even less than about 1 mM.

En productos biofarmacéuticos, la adición de tensioactivos puede ser útil para reducir la degradación de las proteínas durante el almacenamiento. Los polisorbatos 20 y 80 (Tween 20 y Tween 80) son excipientes bien establecidos para este fin. Sin embargo, debido a los efectos nulos o negativos sobre la estabilidad de los compuestos neutralizantes de GM-CSF, la formulación líquida de la presente invención no comprende preferiblemente ningún tensioactivo.In biopharmaceuticals, the addition of surfactants may be useful to reduce protein degradation during storage. Polysorbates 20 and 80 (Tween 20 and Tween 80) are well established excipients for this purpose. However, due to no or negative effects on the stability of GM-CSF neutralizing compounds, the liquid formulation of the present invention preferably does not comprise any surfactant.

La concentración de los compuestos respectivos neutralizantes de GM-CSF utilizados es de al menos aproximadamente 100 mg/ml en la formulación líquida que debe almacenarse, congelarse/descongelarse y/o estar listo para su uso. Concentraciones de aproximadamente 20 mg/ml a aproximadamente 200 mg/mg, preferiblemente aproximadamente 50 mg/ml a aproximadamente 200 mg/ml, más preferiblemente aproximadamente 100 mg/ml a aproximadamente 180 mg/ml, incluso más preferiblemente aproximadamente 130 mg/ml a aproximadamente 170 mg/ml, incluso más preferiblemente aproximadamente 135 mg/ml a aproximadamente 165 mg/ml, y más preferidos aproximadamente 150 mg/ml se utilizan en la presente invención.The concentration of the respective GM-CSF neutralizing compounds used is at least about 100 mg / ml in the liquid formulation to be stored, frozen / thawed and / or ready for use. Concentrations from about 20 mg / ml to about 200 mg / mg, preferably about 50 mg / ml to about 200 mg / ml, more preferably about 100 mg / ml to about 180 mg / ml, even more preferably about 130 mg / ml at about 170 mg / ml, even more preferably about 135 mg / ml to about 165 mg / ml, and more preferred about 150 mg / ml is used in the present invention.

La vida útil de la formulación líquida producida tiene un requisito mínimo preferido de 24 meses entre 2 y 8°C, preferiblemente 36 meses entre 2 y 8°C, más preferiblemente 48 meses entre 2 y 8°C, preferiblemente 60 meses entre 2 y 8°C, o al menos 28 días a temperatura ambiente (252C+22C).The shelf life of the liquid formulation produced has a preferred minimum requirement of 24 months between 2 and 8 ° C, preferably 36 months between 2 and 8 ° C, more preferably 48 months between 2 and 8 ° C, preferably 60 months between 2 and 8 ° C, or at least 28 days at room temperature (252C + 22C).

La presente invención se refiere a una formulación estable, preferiblemente una formulación líquida estable que sorprendentemente permite el almacenamiento a largo plazo de compuestos neutralizantes de GM-CSF. Esta formulación es útil, en parte, porque es más conveniente utilizar para el paciente, ya que los compuestos neutralizantes de GM-CSF de esta formulación están altamente concentrados para reducir los efectos secundarios como el dolor debido a las inyecciones de gran volumen.The present invention relates to a stable formulation, preferably a stable liquid formulation that surprisingly allows long-term storage of GM-CSF neutralizing compounds. This formulation is useful, in part, because it is more convenient for the patient to use, as the GM-CSF neutralizing compounds in this formulation are highly concentrated to reduce side effects such as pain due to high volume injections.

En consecuencia, un aspecto de la invención se basa en el descubrimiento de que las formulaciones que comprenden:Accordingly, one aspect of the invention is based on the discovery that formulations comprising:

- un compuesto neutralizante de GM-CSF,- a GM-CSF neutralizing compound,

- un sistema tampón seleccionado preferentemente de un tampón de histidina, un tampón de acetato y/o un tampón de citrato con un pH preferido de entre 5 y 7,- a buffer system preferably selected from a histidine buffer, an acetate buffer and / or a citrate buffer with a preferred pH of between 5 and 7,

- y un modificador de la tonicidad preferiblemente seleccionado de azúcares no reductores, como sacarosa o trehalosa, o alcoholes de azúcar, como el manitol o el sorbitol,- and a tonicity modifier preferably selected from non-reducing sugars, such as sucrose or trehalose, or sugar alcohols, such as mannitol or sorbitol,

se vuelven lo suficientemente estables para el almacenamiento a largo plazo y/o los ciclos de congelación/descongelación y/o las tensiones de cizallamiento (estabilidad durante su agitación). La formulación de la invención tiene muchas ventajas respecto a las formulaciones tamponadas estándar. En un aspecto, la formulación muestra un comportamiento mínimo de agregación en almacenamientos a largo plazo sin efectos nocivos que podrían esperarse con las formulaciones con alto contenido en proteínas. Otras ventajas de la formulación según la invención son: una fragmentación mínima del compuesto neutralizante de GM-CSF y ningún impacto significativo en la bioactividad del compuesto neutralizante de GM-CSF respecto al almacenamiento a largo plazo, y una baja viscosidad de la composición. Finalmente, en una realización preferida, la formulación está libre de otros excipientes como los tensioactivos, otros aminoácidos y/o el cloruro de sodio.they become stable enough for long-term storage and / or freeze / thaw cycles and / or shear stresses (stability during stirring). The formulation of the invention has many advantages over standard buffered formulations. In one aspect, the formulation exhibits minimal aggregation behavior on long-term storage without deleterious effects that might be expected with high protein formulations. Other advantages of the formulation according to the invention are: minimal fragmentation of the GM-CSF neutralizing compound and no significant impact on the bioactivity of the GM-CSF neutralizing compound with respect to long-term storage, and a low viscosity of the composition. Finally, in a preferred embodiment, the formulation is free of other excipients such as surfactants, other amino acids and / or sodium chloride.

La presente descripción comprende lo siguiente: Formulaciones, en las que el compuesto neutralizante de GM-CSF es un polipéptido, un peptidomimético, un ácido nucleico o una molécula pequeña.The present description comprises the following: Formulations, in which the GM-CSF neutralizing compound is a polypeptide, a peptidomimetic, a nucleic acid or a small molecule.

En una descripción preferida, el compuesto neutralizante de GM-CSF (que es preferiblemente un polipéptido y, más preferiblemente, un anticuerpo o un su fragmento funcional) se une solo o se une específicamente a GM-CSF o al receptor de GM-CSF. Se prevé que el receptor de GM-CSF o GM-CSF provenga de un animal, incluyendo, entre otros, a mamíferos tales como animales de laboratorio (roedores como ratas, cobayas, hámsteres o ratones, primates no humanos como Cynomolgus o macaco Rhesus), animales domésticos o mascotas (por ejemplo, perros o gatos), animales de granja o agrícolas (por ejemplo, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos) y/o seres humanos. Preferiblemente, el receptor GM-CSF o el propio GM-CSF es un receptor de GM-CSF (Homo sapiens) humano o GM-CSF humano, respectivamente, o un GM-CSF no-humano primate o receptor de GM-CSF no-humano primate, respectivamente. Las variantes especialmente preferidas (homólogos) del GM-CSF no-humano primate o receptor de GM-CSF no-humano primate incluyen las del mono gibón (Nomascus concolor, también conocido como el gibón de cresta negro occidental) y de los monos de la familia macaca, por ejemplo el mono rhesus (Macaca mulatta) y el mono cynomolgus (Macaca fascicularis). Según una realización particularmente preferida de la invención, el compuesto que se une a GM-CSF o al receptor de GM-CSF (preferiblemente el anticuerpo o sus fragmentos) presenta reactividad cruzada entre humanos y al menos una de las especies de monos mencionadas anteriormente. Por ejemplo, un anticuerpo o un fragmento del mismo es capaz de unirse (y neutralizar) tanto al GM-CSF humano como al GM-CSF del mono Cynomolgus (Macaca fascicularis). Esto es especialmente ventajoso para una molécula de anticuerpos destinada a la administración terapéutica en sujetos humanos, ya que dicho anticuerpo normalmente tendrá que proceder a través de una multitud de pruebas antes de la aprobación reglamentaria, de las cuales ciertas pruebas iniciales involucran especies animales no humanas. Al realizar tales pruebas, es generalmente deseable utilizar como especie no humana una especie que disponga de un alto grado de similitud genética con los seres humanos (por ejemplo, primates no humanos como el mono Cynomolgus), ya que los resultados así obtenidos serán generalmente altamente predictivos de los resultados correspondientes que pueden esperarse al administrar la misma molécula a los seres humanos. Sin embargo, este poder predictivo basado en pruebas con animales depende, al menos parcialmente, de la posibilidad de comparar la molécula, y es muy alto cuando, debido a una reactividad entre especies, la misma molécula terapéutica puede administrarse a los seres humanos y a los modelos animales. Como en esta realización de la invención, cuando una molécula de anticuerpos es reactiva de forma cruzada para el mismo antígeno en seres humanos y en otras especies estrechamente relacionadas, las pruebas se pueden realizar utilizando la misma molécula de anticuerpos en humanos y en esta especie estrechamente relacionada, por ejemplo en una de las especies de monos mencionadas anteriormente. Esto aumenta tanto la eficiencia de las pruebas mismas como el poder predictivo proporcionado por tales pruebas con respecto al comportamiento de tales anticuerpos en los seres humanos, la especie final de interés desde un punto de vista terapéutico. Se prefiere que el anticuerpo o un su fragmento funcional que se adhiera a GM-CSF o al receptor de GM-CSF sea un anticuerpo monoclonal o un su fragmento funcional. Lo mismo ocurre con los compuestos neutralizantes de GM-CSF, que no son anticuerpos ni se derivan de anticuerpos.In a preferred description, the GM-CSF neutralizing compound (which is preferably a polypeptide and, more preferably, an antibody or a functional fragment thereof) binds alone or specifically binds to GM-CSF or the GM-CSF receptor. The GM-CSF or GM-CSF receptor is expected to come from an animal, including but not limited to mammals such as laboratory animals (rodents such as rats, guinea pigs, hamsters or mice, non-human primates such as Cynomolgus or Rhesus macaque) , domestic animals or pets (for example, dogs or cats), farm or agricultural animals (for example, cattle, sheep, goats and pigs) and / or humans. Preferably, the GM-CSF receptor or the GM-CSF itself is a human GM-CSF (Homo sapiens) receptor or human GM-CSF, respectively, or a primate non-human GM-CSF or non-GM-CSF receptor. human primate, respectively. Especially preferred variants (homologues) of the primate non-human GM-CSF or primate non-human GM-CSF receptor include those of the gibbon monkey (Nomascus concolor, also known as the western black crested gibbon) and of the monkeys of the macaca family, for example the rhesus monkey (Macaca mulatta) and the cynomolgus monkey (Macaca fascicularis). According to a particularly preferred embodiment of the invention, the compound that binds to GM-CSF or to the GM-CSF receptor (preferably the antibody or its fragments) exhibits cross-reactivity between humans and at least one of the species of monkeys mentioned above. For example, an antibody or a fragment thereof is capable of binding (and neutralizing) both human GM-CSF and Cynomolgus monkey (Macaca fascicularis) GM-CSF. This is especially advantageous for an antibody molecule intended for therapeutic administration in human subjects, as such an antibody will normally have to proceed through a multitude of tests prior to regulatory approval, of which certain initial tests involve non-human animal species. . When conducting such tests, it is generally desirable to use as a non-human species a species that has a high degree of genetic similarity to beings. humans (eg, non-human primates such as the Cynomolgus monkey), as the results thus obtained will generally be highly predictive of the corresponding results that can be expected when the same molecule is administered to humans. However, this predictive power based on animal tests depends, at least partially, on the comparability of the molecule, and is very high when, due to interspecies reactivity, the same therapeutic molecule can be administered to humans and animals. animal models. As in this embodiment of the invention, when an antibody molecule is cross-reactive for the same antigen in humans and in other closely related species, tests can be performed using the same antibody molecule in humans and in this closely related species. related, for example in one of the monkey species mentioned above. This increases both the efficiency of the tests themselves and the predictive power provided by such tests with respect to the behavior of such antibodies in humans, the final species of interest from a therapeutic point of view. It is preferred that the antibody or its functional fragment that binds to GM-CSF or the GM-CSF receptor is a monoclonal antibody or its functional fragment. The same is true for GM-CSF neutralizing compounds, which are not antibodies or derived from antibodies.

En el contexto de la invención, el compuesto neutralizante de GM-CSF es un anticuerpo monoclonal humano.In the context of the invention, the GM-CSF neutralizing compound is a human monoclonal antibody.

El compuesto descrito como neutralizante de GM-CSF puede ser un anticuerpo o un su fragmento funcional que se une a un epítopo del GM-CSF de primate humano y no humano. Este epítopo comprende preferentemente los aminoácidos 23-27 (RRLLN) y/o los aminoácidos 65-77 (GLR/QGSLTKLkGpL). La variabilidad en la posición 67 dentro del tramo de la secuencia de aminoácidos 65-77 refleja la heterogeneidad en esta porción de GM-CSF entre, por un lado, GM-CSF humano y gibón (en el que la posición 67 es R) y, por otro lado, monos de la familia macaca, por ejemplo cynomolgus y monos rhesus (en el que la posición 67 es Q). Si el epítopo comprende dos tramos de secuencia de aminoácidos que no son adyacentes, como 23-27 (RRLLN) y 65-77 (GLR/QGSLTKLKGPL), el epítopo también puede llamarse epítopo "discontinuo". Dicho epítopo GM-CSF o dicho epítopo discontinuo GM-CSF pueden comprender además los aminoácidos 28-31 (LSRD), aminoácidos 32-33 (TA) y/o aminoácidos 21-22 (EA).The compound described as a GM-CSF neutralizer may be an antibody or a functional fragment thereof that binds to an epitope of human and non-human primate GM-CSF. This epitope preferably comprises amino acids 23-27 (RRLLN) and / or amino acids 65-77 (GLR / QGSLTKLkGpL). The variability at position 67 within the stretch of amino acid sequence 65-77 reflects the heterogeneity in this portion of GM-CSF between, on the one hand, human GM-CSF and gibbon (in which position 67 is R) and , on the other hand, monkeys of the macaca family, for example cynomolgus and rhesus monkeys (in which position 67 is Q). If the epitope comprises two stretches of amino acid sequence that are not adjacent, such as 23-27 (RRLLN) and 65-77 (GLR / QGSLTKLKGPL), the epitope can also be called a "discontinuous" epitope. Said GM-CSF epitope or said discontinuous GM-CSF epitope may further comprise amino acids 28-31 (LSRD), amino acids 32-33 (TA) and / or amino acids 21-22 (EA).

El anticuerpo monoclonal humano o el su fragmento funcional comprende preferentemente en su región variable de cadena pesada un CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las establecidas en las SEQ ID NOs: 1-13 y 56; preferiblemente la región variable de cadena pesada CDR3 comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 2.The human monoclonal antibody or its functional fragment preferably comprises in its heavy chain variable region a CDR3 comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of those established in SEQ ID NOs: 1-13 and 56; preferably the CDR3 heavy chain variable region comprises the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO. 2.

Cualquiera de dichas secuencias CDR3 de la región variable de cadena pesada puede existir aún más juntas en una región variable de cadena pesada con la región variable de cadena pesada CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 14 y la región variable de cadena pesada CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 15.Any such heavy chain variable region CDR3 sequences can exist even closer together in a heavy chain variable region with the CDR1 heavy chain variable region comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO. 14 and the CDR2 heavy chain variable region comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO. fifteen.

Además, el anticuerpo monoclonal humano o el su fragmento funcional pueden comprender en su región variable de cadena ligera un CDR1 que comprenda la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 16, un CDR2 que comprenda la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 17, y un CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 18.Furthermore, the human monoclonal antibody or its functional fragment may comprise in its light chain variable region a CDR1 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 16, a CDR2 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 17, and a CDR3 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 18.

En una descripción especialmente preferida, el anticuerpo monoclonal humano o el su fragmento funcional comprende en su región variable de cadena ligera un CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 16, un CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 17 y un CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID: 18, y en su región variable de cadena pesada un CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 14, un CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 15 y un CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las establecidas en SEQ ID NOs: 1-13 y 56, más preferiblemente, SEQ ID NO. 2.In an especially preferred description, the human monoclonal antibody or its functional fragment comprises in its light chain variable region a CDR1 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 16, a CDR2 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 17 and a CDR3 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID: 18, and in its heavy chain variable region a CDR1 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 15 and a CDR3 comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of those set forth in SEQ ID NOs: 1-13 and 56, more preferably SEQ ID NO. 2.

También se describe en este documento un anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional que comprende en su región variable de cadena ligera una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las establecidas en las SEQ ID NOs: 19, 54 y 55. También se describe un anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional que comprende en su región variable de cadena pesada una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las establecidas en las SEQ ID NOs: 20-33, 52 y 53. El anticuerpo monoclonal humano o el su fragmento funcional pueden comprender una secuencia de aminoácidos de cadena ligera como se establece en SEQ ID NO. 34 y/o una secuencia de aminoácidos de cadena pesada seleccionada del grupo que consiste en cualquiera de las SEQ ID NOs: 35-48, más preferiblemente SEQ ID NO. 35. También se describe un anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional que puede comprender una o más secuencias de aminoácidos que tengan al menos un 70%, 80%, 90%, 95%, 98% o 99% de homología con la secuencia de aminoácidos respectiva según lo establecido en cualquiera de las SEQ ID NOs: 1-48 y 52-56, preferiblemente con la secuencia de aminoácidos respectiva como se establece en cualquiera de las SEQ ID NOs: 1-18 y 56 y/o con la secuencia de aminoácidos de las regiones marco (FR) dentro de la secuencia de aminoácidos según se establece en cualquiera de las SEQ ID NOs: 19-48 y 52-55. Por lo tanto, se describe un anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional que puede comprender una o más secuencias de aminoácidos que tengan al menos un 70%, 80%, 90%, 95%, 98% o 99% de homología con la secuencia de aminoácidos respectiva como se establece en cualquiera de las SEQ ID NOs: 1-18 y 56.Also described herein is a human monoclonal antibody or its functional fragment comprising in its light chain variable region an amino acid sequence selected from the group consisting of those set forth in SEQ ID NOs: 19, 54 and 55. It is also described a human monoclonal antibody or its functional fragment comprising in its heavy chain variable region an amino acid sequence selected from the group consisting of those established in SEQ ID NOs: 20-33, 52 and 53. The human monoclonal antibody or the su functional fragment may comprise a light chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 34 and / or a heavy chain amino acid sequence selected from the group consisting of any of SEQ ID NOs: 35-48, more preferably SEQ ID NO. 35. Also described is a human monoclonal antibody or its functional fragment that can comprise one or more amino acid sequences that have at least 70%, 80%, 90%, 95%, 98% or 99% homology with the sequence of respective amino acids as established in any of SEQ ID NOs: 1-48 and 52-56, preferably with the respective amino acid sequence as established in any of SEQ ID NOs: 1-18 and 56 and / or with the sequence of amino acids of the framework regions (FR) within the amino acid sequence as established in any of SEQ ID NOs: 19-48 and 52-55. Therefore, a human monoclonal antibody or its functional fragment is described which may comprise one or more amino acid sequences that have at least 70%, 80%, 90%, 95%, 98% or 99% homology with the respective amino acid sequence as set forth in any of SEQ ID NOs: 1-18 and 56.

Alternativamente, en cualquiera de las secuencias de aminoácidos de una CDR establecida en cualquiera de las SEQ ID NOs: 1-18 y 56, pueden ser sustituidos uno, dos, tres cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve o 10 aminoácidos. Preferiblemente, tal CDR que tenga sustituciones sigue siendo capaz de unirse a GM-CSF como se describe en el presente documento.Alternatively, in any of the amino acid sequences of a CDR established in any of SEQ ID NOs: 1-18 and 56, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine or 10 amino acids can be substituted. Preferably, such a CDR having substitutions is still capable of binding GM-CSF as described herein.

Como alternativa o además, se describe que el anticuerpo monoclonal humano o el su fragmento funcional pueda comprender una o más secuencias de aminoácidos que tengan al menos un 70%, 80%, 90%, 95%, 98% o 99% de homología con la respectiva secuencia de aminoácidos de una región VH, VL, H o L, respectivamente, según se establece en cualquiera de las SEQ ID NOs:19-48 y 52-55. Se describe que la homología es con respecto a toda la secuencia de aminoácidos VH, VL, H o L. En esta descripción, la homología es referida a dentro de las CDR como se describe antes o a la homología dentro de las FR (o no CDR) de tal región VH, VL, H o L como se establece en cualquiera de las SEQ ID NOs:19-48 y 52-55. En consecuencia, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 o 25 aminoácidos pueden sustituirse en cada una de las FR. Tal variante de sustitución FR todavía es capaz de unirse a GM-CSF como se describe en el presente documento.As an alternative or in addition, it is disclosed that the human monoclonal antibody or its functional fragment can comprise one or more amino acid sequences that have at least 70%, 80%, 90%, 95%, 98% or 99% homology with the respective amino acid sequence of a VH, VL, H or L region, respectively, as set forth in any of SEQ ID NOs: 19-48 and 52-55. Homology is described to be with respect to the entire amino acid sequence VH, VL, H or L. In this description, homology is referred to within CDRs as described above or to homology within FRs (or non-CDRs ) of such VH, VL, H or L region as set forth in any of SEQ ID NOs: 19-48 and 52-55. Consequently, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 or 25 amino acids can be substituted in each of FR. Such a FR substitution variant is still capable of binding GM-CSF as described herein.

Los expertos en la técnica pueden identificar fácilmente las FR (o no CDR) dentro de las SEQ ID NOs: 19-48 y 52­ 55, ya que las SEQ ID NOs: 1-18 y 56 muestran secuencias CDR compuestas en una o más de las secuencias VH, VL, H o L mostradas en las SEQ ID NOs: 19-48 y 52-55. A saber, la lista de secuencias proporciona en el identificador de secuencia <223> la designación de cada una de las secuencias de aminoácidos. Las designaciones idénticas indican que estas secuencias de aminoácidos "pertenecen" juntas, lo que significa que un CDR está contenido en una región VH, VL, H o L, por ejemplo, las SEQ ID NOs: 16, 17, 18 son secuencias de aminoácidos de CDR que se encuentran en la secuencia de aminoácidos que se muestra en SEQ ID NO. 19 (ya que todos ellos están designados como "5-306").Those skilled in the art can easily identify FRs (or non-CDRs) within SEQ ID NOs: 19-48 and 52-55, since SEQ ID NOs: 1-18 and 56 show CDR sequences composed of one or more of the VH, VL, H or L sequences shown in SEQ ID NOs: 19-48 and 52-55. Namely, the sequence listing provides in the sequence identifier <223> the designation of each of the amino acid sequences. Identical designations indicate that these amino acid sequences "belong" together, meaning that a CDR is contained in a VH, VL, H or L region, eg SEQ ID NOs: 16, 17, 18 are amino acid sequences of CDRs found in the amino acid sequence shown in SEQ ID NO. 19 (since they are all designated as "5-306").

A modo de ilustración adicional, si los aminoácidos se sustituyen en uno, o más, o en todos los CDR o FR de la cadena pesada y/o ligera, se prefiere que la secuencia "sustituida" obtenida en ese momento sea al menos un 70%, más preferiblemente 80%, incluso más preferiblemente 90%, especial y preferiblemente 95%, más particularmente, preferiblemente un 98% o 99% idéntica con la secuencia "original" CDR o FR. Esto significa que depende de la longitud del CDR o FR en qué grado será homóloga con la secuencia "sustituida".By way of further illustration, if amino acids are substituted in one, or more, or all of the CDRs or FRs of the heavy and / or light chain, it is preferred that the "substituted" sequence obtained at that time is at least 70 %, more preferably 80%, even more preferably 90%, especially and preferably 95%, more particularly, preferably 98% or 99% identical with the "original" CDR or FR sequence. This means that it depends on the length of the CDR or FR to what degree it will be homologous with the "substituted" sequence.

La homología está determinada por programas de alineación de secuencias estándar como el Vector NTI (InforMax™, Maryland, EE. UU.) o, más preferiblemente, por el programa BLASTP, preferentemente la versión blastp 2.2.5 (16 de noviembre de 2002; cfr. Altschul, S. F. et al. (1997) Nucl. Acids Res. 25, 3389-3402). El porcentaje de homología se basa en la alineación de todas las secuencias de polipéptidos (matriz: BLOSUM 62; costes de huecos: 11,1; valor de corte establecido en 10-3) utilizando cualquiera de la secuencia de aminoácidos CDR, VH, VL, H o L como referencia en una comparación por pares. Se calcula como el porcentaje de números de "positivos" (aminoácidos homólogos) indicados como resultado en la salida del programa BLASTP dividido por el número total de aminoácidos seleccionados por el programa para la alineación.Homology is determined by standard sequence alignment programs such as the NTI Vector (InforMax ™, Maryland, USA) or, more preferably, by the BLASTP program, preferably the blastp version 2.2.5 (November 16, 2002; cf. Altschul, SF et al. (1997) Nucl. Acids Res. 25, 3389-3402). Percent homology is based on alignment of all polypeptide sequences (matrix: BLOSUM 62; gap costs: 11.1; cutoff value set to 10-3) using any of the amino acid sequence CDR, VH, VL , H or L for reference in a pairwise comparison. It is calculated as the percentage of "positive" numbers (homologous amino acids) reported as the output of the BLASTP program divided by the total number of amino acids selected by the program for alignment.

Cuando se utiliza en el presente documento, la homología de las secuencias de aminoácidos o nucleótidos se puede utilizar indistintamente con el término "identidad". El término "homología" que se utiliza en la presente invención significa el porcentaje de residuos idénticos en pares — tras la alineación homológica de una secuencia de una secuencia de aminoácidos o secuencia de nucleótidos de la presente invención con una secuencia en cuestión— con respecto al número de residuos en el mayor tramo de estas dos secuencias. Como se describió anteriormente, los programas para determinar la homología (o identidad) comparan secuencias alineadas sobre una base de aminoácidos por aminoácidos, y se pueden establecer en varios niveles de estrigencia para su comparación (por ejemplo, aminoácido idéntico, sustitución conservadora de aminoácidos, etc.). Según se utiliza el término en este documento, dos aminoácidos en cuestión se consideran "sustituciones conservadoras" entre sí si cada uno pertenece a la misma clase química, es decir, ácido, no polar / hidrófobo, polar sin carga y básico. A modo de ejemplo no limitador, dos aminoácidos diferentes pertenecientes a la clase de aminoácidos no polares se considerarían "sustituciones conservadoras" entre sí, incluso si estos dos aminoácidos no fueran idénticos, mientras que un aminoácido no polar por un lado y un aminoácido básico por otro no se considerarían "sustituciones conservadoras" entre sí. El Panel 3.1 de "Molecular Biology of the Cell", 4a Edición (2002), de Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts y Walter agrupa a los aminoácidos en cuatro grupos principales: ácido, no polar, polar sin carga y básico. Dicha agrupación puede utilizarse para determinar, en el contexto de la presente invención, si un aminoácido determinado es o no una sustitución conservadora de otro aminoácido en cuestión. Los grupos principales mencionados anteriormente pueden ser subclasificados, por ejemplo, en pequeños aminoácidos no polares y grandes no polares, grandes aminoácidos aromáticos, etc. La expresión "sustitución conservadora de aminoácidos" también indica cualquier sustitución de aminoácidos por un determinado residuo de aminoácidos, cuando el residuo sustituto es tan químicamente similar al del residuo dado que no hay ninguna disminución sustancial en los resultados de la función polipeptídica (por ejemplo, la unión).When used herein, amino acid or nucleotide sequence homology can be used interchangeably with the term "identity." The term "homology" used in the present invention means the percentage of identical residues in pairs - after homological alignment of a sequence of an amino acid sequence or nucleotide sequence of the present invention with a sequence in question - with respect to the number of residues in the greater stretch of these two sequences. As described above, programs to determine homology (or identity) compare aligned sequences on an amino acid-by-amino acid basis, and can be set at various levels of strigence for comparison (e.g., identical amino acid, conservative amino acid substitution, etc.). As the term is used herein, two amino acids in question are considered "conservative substitutions" for each other if they each belong to the same chemical class, ie, acidic, nonpolar / hydrophobic, uncharged polar, and basic. By way of non-limiting example, two different amino acids belonging to the class of nonpolar amino acids would be considered "conservative substitutions" for each other, even if these two amino acids were not identical, whereas a nonpolar amino acid on one side and a basic amino acid on others would not be considered "conservative substitutions" for each other. Panel 3.1 of "Molecular Biology of the Cell", 4th Edition (2002), by Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts and Walter groups amino acids into four main groups: acidic, nonpolar, uncharged polar and basic. Such a grouping can be used to determine, in the context of the present invention, whether or not a given amino acid is a conservative substitution for another amino acid in question. The above-mentioned main groups can be sub-classified, for example, into small non-polar and large non-polar amino acids, large aromatic amino acids, etc. The term "conservative amino acid substitution" also indicates any amino acid substitution for a particular amino acid residue, when the substitute residue is so chemically similar to that of the given residue that there is no substantial decrease in the results of polypeptide function (eg, the Union).

El compuesto neutralizante de GM-CSF se formula típicamente como una composición farmacéutica para la administración parenteral, por ejemplo, intravenosa, intraperitoneal, subcutánea, intramuscular, tópica o intradérmica a un sujeto, por lo que se prefiere la administración subcutánea. La composición farmacéutica de la invención es una composición líquida, específicamente una composición acuosa.The GM-CSF neutralizing compound is typically formulated as a pharmaceutical composition for parenteral administration, eg, intravenous, intraperitoneal, subcutaneous, intramuscular, topical, or intradermal. to a subject, so subcutaneous administration is preferred. The pharmaceutical composition of the invention is a liquid composition, specifically an aqueous composition.

La concentración del compuesto neutralizante de GM-CSF en la composición farmacéutica líquida es de al menos 100 mg/ml, incluso más preferiblemente entre unos 100 mg/ml y unos 200 mg/ml, tal como aprox. 150 mg/ml. Cuando la composición está destinada a la administración subcutánea, se pueden utilizar concentraciones más altas del compuesto neutralizante de GM-CSF.The concentration of the GM-CSF neutralizing compound in the liquid pharmaceutical composition is at least 100 mg / ml, even more preferably between about 100 mg / ml and about 200 mg / ml, such as approx. 150 mg / ml. When the composition is intended for subcutaneous administration, higher concentrations of the GM-CSF neutralizing compound can be used.

Como se señaló anteriormente, las composiciones comprenden un tampón. Como se utiliza en el presente documento, el término "tampón" se refiere a una composición añadida que permite que una formulación líquida resista los cambios en el pH. En ciertas realizaciones, el tampón añadido permite que una formulación líquida resista los cambios en el pH mediante la acción de sus componentes conjugados ácidos y básicos. Ejemplos de tampones adecuados incluyen, entre otros, un sistema de histidina, acetato o citrato tamponado; en la presente invención, se usa la histidina.As noted above, the compositions comprise a buffer. As used herein, the term "buffer" refers to an added composition that allows a liquid formulation to resist changes in pH. In certain embodiments, the added buffer allows a liquid formulation to resist changes in pH through the action of its acidic and basic conjugated components. Examples of suitable buffers include, but are not limited to, a buffered histidine, acetate, or citrate system; In the present invention, histidine is used.

La expresión "se une específicamente" o expresiones conexas tales como "unión específica", "se une específicamente", "enlazante específico", etc., tal como se utiliza en el presente documento, se refiere a la capacidad del compuesto neutralizante de GM-CSF y, preferiblemente, al anticuerpo (humano) (monoclonal) o su fragmento funcional para discriminar entre su diana (por ejemplo, GM-CSF o el receptor de GM-CSF) y cualquier otro antígeno potencial diferente del GM-CSF o del receptor GM-CSF hasta tal punto que, a partir de una pluralidad de antígenos diferentes como posibles parejas de unión, sólo GM-CSF/el receptor de GM-CSF está unido, o está significativamente unido. En el sentido de la invención, una diana está unida "significativamente" cuando, entre una pluralidad de antígenos diferentes igualmente accesibles como posibles parejas de unión, la diana está unida al menos 10 veces, preferiblemente al menos 50 veces, preferiblemente al menos 100 veces o más frecuentemente (en un sentido cinético) que cualquier otro antígeno diferente de la diana. Estas mediciones cinéticas se pueden realizar, por ejemplo, utilizando tecnología SPR, como un instrumento Biacore. Tal como se utiliza en el presente documento, las expresiones "se une (específicamente) a" o términos relacionados como "reconoce (específicamente)", "se dirige a", "interactúa (específicamente) con" y "reacciona (específicamente) con" significan, de acuerdo con esta invención, que un compuesto neutralizante de GM-CSF (por ejemplo, un anticuerpo) exhibe una afinidad apreciable por su diana (por ejemplo, GM-CSF o el receptor de GM-CSF) y, generalmente, no presenta ninguna reactividad significativa con proteínas o antígenos distintos de las dianas antes mencionadas. La "afinidad apreciable" incluye la unión con una afinidad de aproximadamente 10-6 M (KD) o más fuerte, como 10-7 M o más fuerte. Preferiblemente, la unión se considera específica cuando la afinidad del enlace es de aproximadamente 10-11 a 10-8 M, preferiblemente de aproximadamente 10-11 a 10-9 M, más preferiblemente de aproximadamente 10-11 a 10­ 10 M. Si un compuesto (por ejemplo, un anticuerpo) reacciona específicamente, o se une a una diana, este puede ser probado fácilmente, entre otras cosas, comparando la reacción de dicho compuesto con su proteína o antígeno diana con la reacción de dicho compuesto con proteínas o antígenos distintos de su diana. Preferiblemente, un compuesto según la invención no se une esencialmente o no es capaz de unirse a proteínas o antígenos distintos de GM-CSF o el receptor de GM-CSF. La expresión "no se une esencialmente" o "no es capaz de unirse" significa que los compuestos de la presente invención no muestran reactividad de más del 30%, preferiblemente más del 20%, más preferiblemente más del 10%, particularmente preferiblemente más del 9%, 8%, 7%, 6% o 5% con proteínas o antígenos distintos de GM-CSF o el receptor de GM-CSF.The term "specifically binds" or related expressions such as "specific binding", "specifically binds", "specific linker", etc., as used herein, refers to the ability of the GM neutralizing compound. -CSF and preferably the (human) (monoclonal) antibody or its functional fragment to discriminate between its target (for example, GM-CSF or the GM-CSF receptor) and any other potential antigen different from GM-CSF or the GM-CSF receptor to such an extent that, from a plurality of different antigens as possible binding partners, only GM-CSF / GM-CSF receptor is bound, or is significantly bound. In the sense of the invention, a target is "significantly" bound when, among a plurality of different antigens equally accessible as possible binding partners, the target is bound at least 10 times, preferably at least 50 times, preferably at least 100 times. or more frequently (in a kinetic sense) than any antigen other than the target. These kinetic measurements can be performed, for example, using SPR technology, such as a Biacore instrument. As used herein, the terms "binds (specifically) to" or related terms such as "acknowledges (specifically)", "targets", "interacts (specifically) with" and "reacts (specifically) with "means, according to this invention, that a GM-CSF neutralizing compound (eg, an antibody) exhibits appreciable affinity for its target (eg, GM-CSF or the GM-CSF receptor) and, generally, it does not show any significant reactivity with proteins or antigens other than the aforementioned targets. "Appreciable affinity" includes binding with an affinity of about 10-6 M (KD) or stronger, such as 10-7 M or stronger. Preferably, binding is considered specific when the binding affinity is about 10-11 to 10-8 M, preferably about 10-11 to 10-9 M, more preferably about 10-11 to 10 10 M. If a Compound (eg an antibody) reacts specifically, or binds to a target, this can be easily tested, among other things, by comparing the reaction of said compound with its target protein or antigen with the reaction of said compound with proteins or antigens other than your target. Preferably, a compound according to the invention does not bind essentially or is not capable of binding proteins or antigens other than GM-CSF or the GM-CSF receptor. The expression "does not bind essentially" or "is not capable of binding" means that the compounds of the present invention do not show reactivity of more than 30%, preferably more than 20%, more preferably more than 10%, particularly preferably more than 9%, 8%, 7%, 6%, or 5% with proteins or antigens other than GM-CSF or the GM-CSF receptor.

Tal como se utiliza en el presente documento, "neutralización", "neutralizador", "neutralizante" y las variaciones gramaticalmente relacionadas con ellos se refieren a la atenuación parcial o completa de los efectos biológicos de GM-CSF. Dicha atenuación parcial o completa de los efectos biológicos de GM-CSF es el resultado de la modificación, interrupción y/o derogación de procesos mediados por GM-CSF, como la transducción de señales, como se manifiesta, por ejemplo, en la señalización intracelular, la proliferación celular o la liberación de sustancias solubles, la regulación positiva o negativa de la activación del gen intracelular, que da como resultado, por ejemplo, la expresión de receptores de superficie para ligandos distintos de GM-CSF. Como entienden los expertos en la técnica, existen múltiples modos para determinar si un compuesto, por ejemplo un anticuerpo o un su fragmento funcional, debe clasificarse como neutralizador. Por ejemplo, esto puede lograrse mediante una prueba in vitro estándar realizada de la siguiente manera: En un primer experimento de proliferación, una línea celular, cuyo grado de proliferación se sabe que depende de la actividad de GM-CSF, se incuba con una serie de muestras con diferentes concentraciones de GM-CSF, después de cuya incubación se mide el grado de proliferación de la línea celular. A partir de esta medición, se determina la concentración de GM-CSF permitiendo la proliferación mediamáxima de las células. A continuación, se realiza un segundo experimento de proliferación empleando en cada una de las series de muestras el mismo número de células que se utilizaron en el primer experimento de proliferación, la concentración antes determinada de GM-CSF y, en este caso, variando las concentraciones del compuesto sospechoso de ser un neutralizador de GM-CSF. La proliferación celular se mide de nuevo para determinar la concentración del compuesto analizado que es suficiente para causar la inhibición del crecimiento medio máximo. Si el gráfico resultante de la inhibición del crecimiento frente a la concentración del compuesto analizado es de forma sigmoidal, lo que resulta en una disminución de la proliferación celular con el aumento de la concentración del compuesto analizado, entonces se ha realizado cierto grado de inhibición del crecimiento, es decir, la actividad de GM-CSF se ha neutralizado en cierta medida. En tal caso, el compuesto en cuestión puede considerarse un "neutralizador" en el sentido de la presente invención. Un ejemplo de una línea celular, cuyo grado de proliferación se sabe que depende de la actividad de GM-CSF, es la línea celular TF-1, como se describe en Kitamura, T. et al. (1989). J Cell Physiol 140, 323-34.As used herein, "neutralization", "neutralizer", "neutralizer" and the grammatically related variations thereto refer to the partial or complete attenuation of the biological effects of GM-CSF. Said partial or complete attenuation of the biological effects of GM-CSF is the result of the modification, interruption and / or abrogation of processes mediated by GM-CSF, such as signal transduction, as manifested, for example, in intracellular signaling. , cell proliferation or release of soluble substances, up-regulation or down-regulation of intracellular gene activation, resulting, for example, in the expression of surface receptors for ligands other than GM-CSF. As understood by those skilled in the art, there are multiple ways to determine whether a compound, for example an antibody or its functional fragment, should be classified as a neutralizer. For example, this can be achieved by a standard in vitro test performed as follows: In a first proliferation experiment, a cell line, the degree of proliferation of which is known to depend on GM-CSF activity, is incubated with a series of samples with different concentrations of GM-CSF, after which incubation the degree of proliferation of the cell line is measured. From this measurement, the concentration of GM-CSF is determined allowing the maximum media proliferation of the cells. Subsequently, a second proliferation experiment is carried out using the same number of cells used in the first proliferation experiment, the previously determined concentration of GM-CSF and, in this case, varying the numbers of cells in each of the series of samples. concentrations of the compound suspected of being a GM-CSF neutralizer. Cell proliferation is measured again to determine the concentration of the test compound that is sufficient to cause maximum mean growth inhibition. If the graph resulting from the inhibition of growth versus the concentration of the tested compound is sigmoidal in shape, which results in a decrease in cell proliferation with increasing the concentration of the tested compound, then a certain degree of inhibition of the tested compound has been performed. growth, that is, GM-CSF activity has been neutralized to some extent. In such a case, the compound in question can be considered a "neutralizer" in the sense of the present invention. An example of a cell line, whose degree of proliferation known to depend on GM-CSF activity, it is the TF-1 cell line, as described in Kitamura, T. et al. (1989). J Cell Physiol 140, 323-34.

Como entienden los expertos en la técnica, el grado de proliferación celular no es el único parámetro por el cual se puede establecer la capacidad neutralizadora GM-CSF. Por ejemplo, la medición del nivel de moléculas de señalización (por ejemplo, citoquinas), cuyo nivel de secreción depende de GM-CSF, puede utilizarse para identificar un presunto compuesto de neutralizador de GM-CSF/inhibidor de GM-CSF).As understood by those skilled in the art, the degree of cell proliferation is not the only parameter by which the GM-CSF neutralizing ability can be established. For example, measurement of the level of signaling molecules (eg, cytokines), the level of secretion of which depends on GM-CSF, can be used to identify a putative GM-CSF neutralizer / GM-CSF inhibitor compound.

Otros ejemplos de líneas celulares que se pueden utilizar para determinar si un compuesto en cuestión, tal como un anticuerpo o un su fragmento funcional, es un neutralizador de la actividad de GM-CSF, incluyen AML-193 (Lange, B. et al. (1987). Blood 70, 192-9); GF-D8 (Rambaldi, A. et al. (1993). Blood 81, 1376-83); (1990). Experimental Hematology 18, 1108-11); MO7E (Avanzi, G. C. et al. (1990). Journal of Cellular Physiology 145, 458-64); TALL-103 (Valtieri, M. et al. (1987). Journal of Immunology 138, 4042-50); y UT-7 (Komatsu, N. et al. (1991). Cancer Research 51,341-8).Other examples of cell lines that can be used to determine whether a subject compound, such as an antibody or its functional fragment, is a neutralizer of GM-CSF activity, include AML-193 (Lange, B. et al. (1987) Blood 70, 192-9); GF-D8 (Rambaldi, A. et al. (1993). Blood 81, 1376-83); (1990). Experimental Hematology 18, 1108-11); MO7E (Avanzi, G. C. et al. (1990). Journal of Cellular Physiology 145, 458-64); TALL-103 (Valtieri, M. et al. (1987). Journal of Immunology 138, 4042-50); and UT-7 (Komatsu, N. et al. (1991). Cancer Research 51,341-8).

Se entiende que la neutralización de GM-CSF, en línea con la presente descripción, puede realizarse fuera de las células que llevan los receptores de GM-CSF o dentro de dichas células. Por lo tanto, la neutralización de GM-CSF por un compuesto puede ser una inhibición o prevención de la unión de GM-CSF a su receptor específico o una inhibición de la señal intracelular inducida por una unión de las citoquinas a sus receptores. Un compuesto neutralizante de GM-CSF puede, por ejemplo, unirse a GM-CSF directamente o al receptor de GM-CSF, interfiriendo así en ambos casos con los efectos biológicos de GM-CSF.It is understood that the neutralization of GM-CSF, in line with the present description, can be carried out outside the cells that carry the GM-CSF receptors or within said cells. Therefore, the neutralization of GM-CSF by a compound can be an inhibition or prevention of the binding of GM-CSF to its specific receptor or an inhibition of the intracellular signal induced by a binding of cytokines to its receptors. A GM-CSF neutralizing compound can, for example, bind to GM-CSF directly or to the GM-CSF receptor, thus interfering in both cases with the biological effects of GM-CSF.

Como se definió anteriormente, los inhibidores de GM-CSF se pueden seleccionar del grupo que consiste en un polipéptido, un peptidomimético, una molécula de ácido nucleico y una molécula pequeña.As defined above, GM-CSF inhibitors can be selected from the group consisting of a polypeptide, a peptidomimetic, a nucleic acid molecule, and a small molecule.

El término "polipéptido", tal y como se utiliza en este documento, describe un grupo de moléculas que generalmente consiste en al menos 30 aminoácidos acoplados entre sí a través de un enlace peptídico covalente. De acuerdo con la descripción, el grupo de polipéptidos comprende "proteínas" que consisten en un solo polipéptido o más de un polipéptido. El término "polipéptido" también describe fragmentos de proteínas siempre y cuando estos fragmentos consistan en al menos 30 aminoácidos. Es bien sabido en la técnica que los polipéptidos pueden formar multímeros tales como dímeros, trímeros y oligómeros superiores, es decir, que consisten en más de una molécula polipeptídica. Estos multímeros también se incluyen en la definición del término "polipéptido". Las moléculas polipeptídicas que forman tales dímeros, trímeros, etc. pueden ser idénticas o no serlo. Las estructuras de orden superior correspondientes de dichos multímeros son, por lo tanto, denominadas homo- o heterodímeros, homo- o heterotrímeros, etc. Un ejemplo de heteromultímero es una molécula de anticuerpo, que, en su forma natural, consiste en dos cadenas de polipéptidos ligeros idénticas y dos cadenas de polipéptidos pesados idénticas. Los términos "polipéptido" y "proteína" también se refieren a polipéptidos/proteínas modificados naturalmente o no, en los que la modificación se realiza, por ejemplo, mediante modificaciones post-traduccionales como la glicosilación, acetilación, fosforilación, formación de puentes de disulfuro y similares o por modificaciones químicas como la PEgilación. Tales modificaciones son habituales en la técnica.The term "polypeptide", as used herein, describes a group of molecules that generally consists of at least 30 amino acids coupled to each other through a covalent peptide bond. According to the description, the group of polypeptides comprises "proteins" consisting of a single polypeptide or more than one polypeptide. The term "polypeptide" also describes protein fragments as long as these fragments consist of at least 30 amino acids. It is well known in the art that polypeptides can form multimers such as dimers, trimers, and higher oligomers, that is, they consist of more than one polypeptide molecule. These multimers are also included in the definition of the term "polypeptide". The polypeptide molecules that form such dimers, trimers, etc. they may or may not be identical. The corresponding higher order structures of such multimers are therefore called homo- or heterodimers, homo- or heterotrimers, etc. An example of a heteromultimer is an antibody molecule, which, in its natural form, consists of two identical light polypeptide chains and two identical heavy polypeptide chains. The terms "polypeptide" and "protein" also refer to naturally or unmodified polypeptides / proteins, where the modification is carried out, for example, by post-translational modifications such as glycosylation, acetylation, phosphorylation, disulfide bond formation and the like or by chemical modifications such as PEgylation. Such modifications are common in the art.

La expresión "ácido nucleico" o "polinucleótido" define, en el contexto de la invención, macromoléculas poliméricas que consisten en múltiples unidades de repetición de ácido fosfórico, azúcares y bases de purina y pirimidina. Las realizaciones de estas moléculas incluyen ADN, ARN y ANP. El ácido nucleico puede ser monocatenario o bicatenario, lineal o circular. El ácido nucleico, en el contexto de la invención, es un aptámero. Los aptámeros de ácido nucleico son moléculas de ADN o ARN que han sido seleccionadas de grupo aleatorios en función de su capacidad para unirse a otras moléculas. Se han seleccionado aptámeros que se unen a ácidos nucleicos, proteínas, pequeños compuestos orgánicos e incluso organismos enteros. Consisten en cadenas generalmente cortas de oligonucleótidos, típicamente de 50 bases o menos.The term "nucleic acid" or "polynucleotide" defines, in the context of the invention, polymeric macromolecules consisting of multiple repeating units of phosphoric acid, purine and pyrimidine sugars and bases. Embodiments of these molecules include DNA, RNA, and ANP. The nucleic acid can be single or double stranded, linear or circular. Nucleic acid, in the context of the invention, is an aptamer. Nucleic acid aptamers are DNA or RNA molecules that have been randomly selected based on their ability to bind to other molecules. Aptamers have been selected that bind nucleic acids, proteins, small organic compounds, and even whole organisms. They consist of generally short oligonucleotide chains, typically 50 bases or less.

La expresión "molécula pequeña" define un grupo de compuestos farmacéuticos orgánicos que tienen un peso molecular de menos de 1000 Daltons, preferiblemente hasta 800 Daltons y, más preferiblemente, de 300 a 700 Daltons. El límite de peso molecular superior para una molécula pequeña proporciona la posibilidad de que se difunda rápidamente a través de las membranas celulares para que puedan llegar a sitios intracelulares de acción. Las moléculas pequeñas correspondientes se pueden derivar de una biblioteca de péptidos al menos parcialmente aleatorizada. Las bibliotecas de moléculas pequeñas adecuadas según la presente invención son habituales en la técnica y/o se pueden comprar a distribuidores comerciales.The term "small molecule" defines a group of organic pharmaceutical compounds having a molecular weight of less than 1000 Daltons, preferably up to 800 Daltons, and more preferably 300 to 700 Daltons. The upper molecular weight limit for a small molecule provides the ability for it to rapidly diffuse through cell membranes so that it can reach intracellular sites of action. Corresponding small molecules can be derived from an at least partially randomized peptide library. Suitable small molecule libraries according to the present invention are common in the art and / or can be purchased from commercial distributors.

El término "peptidomimético" describe una pequeña cadena tipo proteica diseñada para imitar a péptidos. Este tipo de moléculas se deriva artificialmente mediante la modificación de un péptido existente con el fin de alterar las propiedades de la molécula. Por ejemplo, el péptido principal existente se modifica para cambiar la estabilidad o la actividad biológica de la molécula. Estas modificaciones comprenden la alteración de la estructura y la incorporación de aminoácidos no naturales.The term "peptidomimetic" describes a small protein-like chain designed to mimic peptides. These types of molecules are artificially derived by modifying an existing peptide in order to alter the properties of the molecule. For example, the existing parent peptide is modified to change the stability or biological activity of the molecule. These modifications include the alteration of the structure and the incorporation of unnatural amino acids.

La expresión "receptor de GM-CSF" se refiere al receptor fisiológico de la superficie celular de GM-CSF, que se describe en la técnica como un heterómero de una cadena alfa (CD116) y una subunidad beta común (beta-c). The term "GM-CSF receptor" refers to the physiological cell surface receptor for GM-CSF, which is described in the art as a heteromer of an alpha chain (CD116) and a common beta subunit (beta-c).

Una realización preferida de un polipéptido neutralizante es un anticuerpo o sus fragmentos funcionales, más preferiblemente un anticuerpo humano o sus fragmentos funcionales. Las técnicas para la producción de anticuerpos son habituales en la técnica y se describen, por ejemplo, en Harlow y Lane "Antibodies, A Laboratory Manual", Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1988 y Harlow y Lane "Using Antibodies: A Laboratory Manual" Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999.A preferred embodiment of a neutralizing polypeptide is an antibody or its functional fragments, more preferably a human antibody or its functional fragments. Techniques for the production of antibodies are common in the art and are described, for example, in Harlow and Lane "Antibodies, A Laboratory Manual", Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1988 and Harlow and Lane "Using Antibodies: A Laboratory Manual" Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999.

La definición del término "anticuerpo" incluye realizaciones tales como anticuerpos monoclonales, quiméricos, de cadena sencilla, humanizados y humanos. Además de los anticuerpos de longitud completa, la definición también incluye derivados de anticuerpos y fragmentos de anticuerpos, como, entre otros, fragmentos de Fab. Los fragmentos de anticuerpos o derivados comprenden además F(ab’)2 , Fv, fragmentos de scFv o anticuerpos de dominio único, como los anticuerpos de dominio o los nanocuerpos, anticuerpos de dominio variable único o de dominio variable único de inmunoglobulina que comprenden un solo dominio variable, que podría ser VHH, VH o VL, que se unen específicamente a un antígeno o epítopo, independientemente de otras regiones o dominios V; véase, por ejemplo, Harlow y Lane (1988) y (1999), loc. cit.; Kontermann y Dübel, Antibody Engineering, Springer, 2a ed.The definition of the term "antibody" includes such embodiments as monoclonal, chimeric, single chain, humanized, and human antibodies. In addition to full-length antibodies, the definition also includes antibody derivatives and antibody fragments, such as, but not limited to, Fab fragments. Antibody fragments or derivatives further comprise F (ab ') 2 , Fv, scFv fragments or single domain antibodies, such as domain antibodies or nanobodies, immunoglobulin single variable domain or single variable domain antibodies that comprise a single variable domain, which could be VHH, VH or VL, that specifically bind to an antigen or epitope, independently of other V regions or domains; see, for example, Harlow and Lane (1988) and (1999), loc. cit .; Kontermann and Dübel, Antibody Engineering, Springer, 2nd ed.

2010 y Little, Recombinant Antibodies for Immunotherapy, Cambridge University Press 2009. Dicho término también incluye diacuerpos o anticuerpos de reorientación de doble afinidad (DART). Se prevén más diacuerpos monocatenario (biespecíficos), diacuerpos en tándem (Tandab), "minicuerpos" ejemplificados por una estructura que es la siguiente: (VH-VL-CH3)2 , (scFv-CH3)2 o (scFv-CH3-scFv)2 , "Fc DART" e "IgG DArT", multicuerpos como triacuerpos. Los dominios variables únicos de inmunoglobulina abarcan no sólo un polipéptido de dominio variable único de anticuerpos aislado, sino también polipéptidos más grandes que comprenden uno o más monómeros de una secuencia de polipéptidos de dominio variable único de anticuerpos.2010 and Little, Recombinant Antibodies for Immunotherapy, Cambridge University Press 2009. This term also includes diabodies or double affinity reorientation antibodies (DART). More single-stranded (bispecific) diabodies, tandem diabodies (Tandab), "minibodies" are expected exemplified by a structure that is as follows: (VH-VL-CH3) 2 , (scFv-CH3) 2, or (scFv-CH3-scFv ) 2 , "Fc DART" and "IgG DA r T", multibodies as triabodies. Immunoglobulin single variable domains encompass not only an isolated antibody single variable domain polypeptide, but also larger polypeptides comprising one or more monomers of an antibody single variable domain polypeptide sequence.

Además, el término "anticuerpo", tal como se emplea en el presente documento, también se refiere a derivados o variantes de los anticuerpos descritos en el presente documento que muestran la misma especificidad que los anticuerpos descritos. Ejemplos de "variantes de anticuerpos" incluyen variantes humanizadas de anticuerpos no humanos, anticuerpos "maturados de afinidad" (véase, por ejemplo, Hawkins et al. J. Mol. 254, 889-896 (1992) y Lowman et al., Biochemistry 30, 10832-10837 (1991)) y mutantes de anticuerpos con funciones efectoras alteradas (véase, por ejemplo, U.S. Pat. No 5.648.260, Kontermann y Dübel (2010), loc. cit. y Little (2009), loc. cit.).Furthermore, the term "antibody", as used herein, also refers to derivatives or variants of the antibodies described herein that show the same specificity as the described antibodies. Examples of "antibody variants" include humanized non-human antibody variants, "affinity matured" antibodies (see, for example, Hawkins et al. J. Mol. 254, 889-896 (1992) and Lowman et al., Biochemistry 30, 10832-10837 (1991)) and antibody mutants with altered effector functions (see, for example, US Pat. No. 5,648,260, Kontermann and Dübel (2010), loc. Cit. And Little (2009), loc. cit.).

El término "anticuerpo" también comprende inmunoglobulinas (Ig) de diferentes clases (es decir, IgA, IgG, IgM, IgD e IgE) y subclases (como IgG1, IgG2, etc.). Los derivados de los anticuerpos, que también entran en la definición del término anticuerpo en el significado de la invención, incluyen modificaciones de moléculas tales como, por ejemplo, glicosilación, acetilación, fosforilación, formación de enlace de disulfuro, farnesilación, hidroxilación, metilación o esterificación.The term "antibody" also encompasses immunoglobulins (Ig) of different classes (ie IgA, IgG, IgM, IgD, and IgE) and subclasses (such as IgG1, IgG2, etc.). Derivatives of antibodies, which also come within the definition of the term antibody in the meaning of the invention, include modifications of molecules such as, for example, glycosylation, acetylation, phosphorylation, disulfide bond formation, farnesylation, hydroxylation, methylation or esterification.

Un fragmento funcional de un anticuerpo incluye el dominio de un fragmento F(ab’)2 , un fragmento Fab, scFv o construcciones que comprenden dominios variables de inmunoglobulina únicos o polipéptidos de anticuerpos de dominio único, por ejemplo, dominios variables de cadena pesada única o dominios variables de cadena ligera única, así como otros fragmentos de anticuerpos como se describe en el presente documento. El F(ab’)2 o Fab puede ser diseñado para minimizar o eliminar completamente las interacciones de disulfuro intermoleculares que se producen entre los dominios Ch1 y Cl.A functional fragment of an antibody includes the domain of an F (ab ') 2 fragment, a Fab fragment, scFv, or constructs comprising single immunoglobulin variable domains or single domain antibody polypeptides, eg, single heavy chain variable domains. or single light chain variable domains, as well as other antibody fragments as described herein. The F (ab ') 2 or Fab can be designed to minimize or completely eliminate the intermolecular disulfide interactions that occur between the C h1 and C l domains.

La expresión "anticuerpo humano", tal como se utiliza en el presente documento, debe entenderse en el sentido de que el anticuerpo o su fragmento funcional, comprende una o varias secuencias de aminoácidos contenidas en el repertorio humano de anticuerpos germinales. Por lo tanto, a los efectos de la definición en el presente documento, un anticuerpo, o su fragmento, puede considerarse humano si consiste en dicha o dichas secuencias de aminoácidos germinales humanos, es decir, si las secuencias de aminoácidos del anticuerpo en cuestión o sus fragmentos funcionales son idénticas a la secuencia o secuencias de aminoácidos germinales humanas. Un anticuerpo o su fragmento funcional también puede considerarse humano si consiste en una o varias secuencias que se desvían de su secuencia o secuencias germinales humanas más cercanas en no más de lo que se esperaría debido a la impresión de la hipermutación somática. Además, los anticuerpos de muchos mamíferos no humanos, por ejemplo roedores como los ratones y las ratas, comprenden secuencias de aminoácidos VH CDR3 que se puede esperar que existan en el repertorio de anticuerpos humanos expresado también. Cualquier secuencia o secuencias de origen humano o no humano que puedan esperarse que existan en el repertorio humano expresado también se considerarán "humanas" a los efectos de la presente invención. Por lo tanto, la expresión "anticuerpo humano" incluye anticuerpos que tienen regiones variables y constantes que corresponden sustancialmente a las secuencias de inmunoglobulina germinal humanas conocidas en la técnica, incluidas, por ejemplo, las descritas por Kabat et al. (véase Kabat et al. (1991) loc. cit.). Los anticuerpos humanos de la invención pueden incluir residuos de aminoácidos no codificados por las secuencias de inmunoglobulina germinal humana (por ejemplo, mutaciones introducidas por mutagénesis aleatoria o específica del sitio in vitro o por mutación somática in vivo), por ejemplo en los CDR y, en particular, en el CDR3. El anticuerpo humano puede tener al menos una, dos, tres, cuatro, cinco o más posiciones reemplazadas por un residuo de aminoácidos que no esté codificado por la secuencia de inmunoglobulina germinal humana.The term "human antibody", as used herein, should be understood in the sense that the antibody or its functional fragment, comprises one or more amino acid sequences contained in the human repertoire of germ antibodies. Therefore, for the purposes of the definition herein, an antibody, or its fragment, may be considered human if it consists of said human germline amino acid sequence (s), that is, if the amino acid sequences of the antibody in question or its functional fragments are identical to the human germline amino acid sequence (s). An antibody or its functional fragment may also be considered human if it consists of one or more sequences that deviate from its closest human germ sequence (s) by no more than would be expected due to the impression of somatic hypermutation. Furthermore, the antibodies of many non-human mammals, for example rodents such as mice and rats, comprise VH CDR3 amino acid sequences that can be expected to exist in the expressed human antibody repertoire as well. Any sequence or sequences of human or non-human origin that can be expected to exist in the expressed human repertoire will also be considered "human" for the purposes of the present invention. Thus, the term "human antibody" includes antibodies that have variable and constant regions that substantially correspond to human germ cell immunoglobulin sequences known in the art, including, for example, those described by Kabat et al. (see Kabat et al. (1991) loc. cit.). The human antibodies of the invention can include amino acid residues not encoded by human germline immunoglobulin sequences (eg, mutations introduced by random or site-specific mutagenesis in vitro or by somatic mutation in vivo), for example in CDRs and, in particular, in CDR3. The human antibody can have at least one, two, three, four, five or more positions replaced by an amino acid residue that is not encoded by the human germ cell immunoglobulin sequence.

Los anticuerpos humanos o sus fragmentos funcionales de la invención son monoclonales. Es particularmente difícil preparar anticuerpos humanos que sean monoclonales. A diferencia de las fusiones de células B murinas con líneas celulares inmortalizadas, las fusiones de células B humanas con líneas celulares inmortalizadas no son viables. Por lo tanto, los anticuerpos monoclonales humanos son el resultado de la superación de obstáculos técnicos significativos, generalmente conocidos, que existen en el campo de la tecnología de anticuerpos. La naturaleza monoclonal de los anticuerpos los hace especialmente adecuados para su uso como agentes terapéuticos, ya que dichos anticuerpos existirán como una única especie molecular homogénea que puede ser bien caracterizada y reproduciblemente fabricada y purificada. Estos factores dan lugar a productos cuyas actividades biológicas pueden predecirse con un alto nivel de precisión, muy importante si estas moléculas van a obtener la aprobación reglamentaria para la administración terapéutica en seres humanos. La expresión "anticuerpo monoclonal", tal como se utiliza en el presente documento se refiere a un anticuerpo obtenido de una población de anticuerpos sustancialmente homogéneos, es decir, los anticuerpos individuales que componen la población son idénticos, excepto por posibles mutaciones naturales y/o modificaciones posteriores a la traducción (por ejemplo, isomerizaciones, amidaciones) que puedan estar presentes en cantidades menores. Los anticuerpos monoclonales son muy específicos y se dirigen contra un único sitio antigénico. Además, a diferencia de las preparaciones convencionales de anticuerpos (policlonales), que normalmente incluyen diferentes anticuerpos dirigidos contra diferentes determinantes (epítopos), cada anticuerpo monoclonal se dirige contra un único determinante en el antígeno. Además de su especificidad, los anticuerpos monoclonales son ventajosos porque son sintetizados por el cultivo del hibridoma y no están contaminados por otras inmunoglobulinas. El modificador "monoclonal" indica el carácter del anticuerpo según es obtenido de una población sustancialmente homogénea de anticuerpos, y no debe interpretarse como que requiere la producción del anticuerpo por ningún método en particular. Por ejemplo, los anticuerpos monoclonales que se utilizarán de acuerdo con la presente invención pueden ser fabricados por el método de hibridoma descrito primero por Kohler et al., Nature, 256: 495 (1975), o pueden hacerse por métodos de ADN recombinante (véase, por ejemplo, U.S. Pat. No 4.816.567). Los "anticuerpos monoclonales" también pueden aislarse de las bibliotecas de anticuerpos de fagos utilizando las técnicas descritas en Clackson et al., Nature, 352: 624-628 (1991) y Marks et al., J. Mol. Biol., 222: 581 -597 (1991), por ejemplo.Human antibodies or their functional fragments of the invention are monoclonal. It is particularly difficult to prepare human antibodies that are monoclonal. Unlike fusions of murine B cells with immortalized cell lines, fusions of human B cells with immortalized cell lines are not viable. By Therefore, human monoclonal antibodies are the result of overcoming significant, generally known technical hurdles that exist in the field of antibody technology. The monoclonal nature of antibodies makes them especially suitable for use as therapeutic agents, since such antibodies will exist as a single homogeneous molecular species that can be well characterized and reproducibly manufactured and purified. These factors result in products whose biological activities can be predicted with a high level of precision, very important if these molecules are to gain regulatory approval for therapeutic administration in humans. The term "monoclonal antibody" as used herein refers to an antibody obtained from a population of substantially homogeneous antibodies, that is, the individual antibodies that make up the population are identical, except for possible natural mutations and / or post-translational modifications (eg, isomerizations, amidations) that may be present in minor amounts. Monoclonal antibodies are highly specific and are directed against a single antigenic site. Furthermore, unlike conventional (polyclonal) antibody preparations, which typically include different antibodies directed against different determinants (epitopes), each monoclonal antibody is directed against a single determinant on the antigen. In addition to their specificity, monoclonal antibodies are advantageous because they are synthesized by the hybridoma culture and are not contaminated by other immunoglobulins. The modifier "monoclonal" indicates the character of the antibody as derived from a substantially homogeneous population of antibodies, and should not be construed as requiring production of the antibody by any particular method. For example, the monoclonal antibodies to be used in accordance with the present invention can be made by the hybridoma method first described by Kohler et al., Nature, 256: 495 (1975), or can be made by recombinant DNA methods (see , eg, US Pat. No. 4,816,567). "Monoclonal antibodies" can also be isolated from phage antibody libraries using the techniques described in Clackson et al., Nature, 352: 624-628 (1991) and Marks et al., J. Mol. Biol., 222: 581-597 (1991), for example.

Los anticuerpos monoclonales o los correspondientes fragmentos funcionales de la invención son anticuerpos humanos o los fragmentos funcionales correspondientes. Al contemplar agentes de anticuerpos destinados a la administración terapéutica a los seres humanos, es muy ventajoso que los anticuerpos sean de origen humano. Después de la administración a un paciente humano, el anticuerpo humano o su fragmento funcional muy probablemente no provocará una fuerte respuesta inmunogénica por el sistema inmunitario del paciente, es decir, no será reconocido como una proteína ajena como es una proteína no humana. Esto significa que no se generarán anticuerpos frente al huésped, es decir, del paciente contra el anticuerpo terapéutico que de otro modo bloquearía la actividad del anticuerpo terapéutico y/o aceleraría la eliminación del anticuerpo terapéutico del cuerpo del paciente, evitando así que se pueda ejercer el efecto terapéutico deseado.The monoclonal antibodies or the corresponding functional fragments of the invention are human antibodies or the corresponding functional fragments. When contemplating antibody agents for therapeutic administration to humans, it is highly advantageous that the antibodies are of human origin. After administration to a human patient, the human antibody or its functional fragment most likely will not elicit a strong immunogenic response by the patient's immune system, that is, it will not be recognized as a foreign protein as it is a non-human protein. This means that no antibodies will be generated against the host, that is, of the patient against the therapeutic antibody that would otherwise block the activity of the therapeutic antibody and / or accelerate the elimination of the therapeutic antibody from the patient's body, thus preventing it from being exerted. the desired therapeutic effect.

El anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional que se va a utilizar con fines farmacéuticos presenta reactividad entre la especie humana y, al menos, una especie de mono. También se prefiere la misma reactividad entre especies cruzadas para todos los demás compuestos neutralizadores/inhibidores derivados de anticuerpos o no anticuerpos de GM-CSF.The human monoclonal antibody or its functional fragment to be used for pharmaceutical purposes exhibits reactivity between the human species and at least one species of monkey. The same cross-species reactivity is also preferred for all other neutralizing / inhibiting compounds derived from GM-CSF antibodies or non-antibodies.

El anticuerpo puede ser un anticuerpo IgG. Un isotipo IgG comprende no sólo las regiones de anticuerpos variables de las cadenas pesadas y ligeras responsables del reconocimiento y unión de antígenos altamente discriminatorios, sino también las regiones constantes de las cadenas de polipéptidos de anticuerpos pesados y ligeros normalmente presentes en anticuerpos producidos "naturalmente" y, en algunos casos, incluso modificaciones en uno o más sitios con carbohidratos. Esta glicosilación es generalmente un sello distintivo del formato IgG, y se encuentra en las regiones constantes que comprenden la llamada región Fc de un anticuerpo completo que se sabe que provoca varias funciones efectoras in vivo. Además, la región fc media la unión de IgG al receptor Fc, así como facilita el desplazamiento del IgG a lugares con mayor presencia del receptor Fc, por ejemplo, hacia tejidos inflamados. Ventajosamente, el anticuerpo IgG es un anticuerpo IgG1 o un anticuerpo IgG4, formatos que son preferidos ya que su mecanismo de acción in vivo está particularmente bien comprendido y caracterizado. Este es especialmente el caso de los anticuerpos IgG1.The antibody can be an IgG antibody. An IgG isotype comprises not only the variable antibody regions of the heavy and light chains responsible for the recognition and binding of highly discriminatory antigens, but also the constant regions of the polypeptide chains of heavy and light antibodies normally present in "naturally" produced antibodies. and, in some cases, even modifications to one or more carbohydrate sites. This glycosylation is generally a hallmark of the IgG format, and is found in the constant regions that comprise the so-called Fc region of a full-length antibody that are known to elicit various effector functions in vivo. In addition, the fc region mediates the binding of IgG to the Fc receptor, as well as facilitates the movement of IgG to places with a greater presence of the Fc receptor, for example, towards inflamed tissues. Advantageously, the IgG antibody is an IgG1 antibody or an IgG4 antibody, formats that are preferred since their in vivo mechanism of action is particularly well understood and characterized. This is especially the case for IgG1 antibodies.

El fragmento funcional del anticuerpo puede ser preferiblemente un scFv, un anticuerpo de dominio único, un Fv, un anticuerpo VHH, un diacuerpo, un diacuerpo en tándem, un Fab, un Fab’ o un F(ab’)2. Estos formatos generalmente pueden dividirse en dos subclases, a saber, las que consisten en una sola cadena de polipéptidos, y las que comprenden al menos dos cadenas de polipéptidos. Los miembros de la subclase anterior incluyen un scFv (que comprende una región VH y una región VL unida en una sola cadena de polipéptidos a través de un enlazante polipeptídico); un anticuerpo de dominio único (que comprende una única región variable de anticuerpos) como un anticuerpo VHH (que comprende una sola región VH). Los miembros de esta última subclase incluyen un Fv (que comprende una región VH y una región VL como cadenas de polipéptidos separadas que no están asociadas covalentemente entre sí); un diacuerpo (que comprende dos cadenas de polipéptidos no asociadas covalentemente, cada una de las cuales comprende dos regiones variables de anticuerpos — normalmente una VH y una VL por cadena de polipéptidos— , las dos cadenas de polipéptidos dispuestas en una conformación de cabeza a cola de modo que se produce una molécula de anticuerpos bivalente); un diacuerpo en tándem (anticuerpos Fv biespecíficos de una sola cadena que comprenden cuatro regiones de inmunoglobulina ligada covalentemente — VH y VL— de dos especificidades diferentes, formando un homodímero que es dos veces más grande que el diacuerpo descrito anteriormente); un Fab (que comprende como una cadena de polipéptidos toda una cadena de anticuerpos, que comprende una región VL y toda la región constante de la cadena ligera y, como otra cadena de polipéptidos, una parte de una cadena pesada de anticuerpos que comprende una región completa de VH y parte de la región constante de la cadena pesada, estando conectadas intermolecularmente dichas dos cadenas de polipéptidos a través de un enlace intercatenario de disulfuro); un Fab’ (como un Fab, anterior, excepto con enlaces de disulfuro reducidos adicionales compuestos en la cadena pesada de anticuerpos); y un F(ab)2 (que comprende dos moléculas de Fab’, estando unida cada molécula de Fab’ a la otra molécula de Fab’ respectiva a través de enlaces de disulfuro entre cadenas). En general, los fragmentos funcionales de anticuerpos del tipo descrito anteriormente permiten una gran flexibilidad en la configuración, por ejemplo, las propiedades farmacocinéticas de un anticuerpo deseado para la administración terapéutica a las exigencias particulares a mano. Por ejemplo, puede ser deseable reducir el tamaño del anticuerpo administrado con el fin de aumentar el grado de penetración al tejido al tratar tejidos que se sabe que están mal vascularizados (por ejemplo, las articulaciones). En algunas circunstancias, también puede ser deseable aumentar la velocidad a la que se elimina el anticuerpo terapéutico del cuerpo, siendo dicha tasa generalmente acelerable al disminuir el tamaño del anticuerpo administrado. Un fragmento de anticuerpo se define como un fragmento de anticuerpo funcional en el contexto de la invención, siempre y cuando el fragmento mantenga las características de unión específicas para el epítopo/diana del anticuerpo principal, es decir, siempre y cuando se adhiera específicamente a GM-CSF o al receptor GM-CSF.The functional antibody fragment may preferably be a scFv, a single domain antibody, a Fv, a VHH antibody, a diabody, a tandem diabody, a Fab, a Fab 'or a F (ab') 2. These formats can generally be divided into two subclasses, namely, those consisting of a single polypeptide chain, and those that comprise at least two polypeptide chains. Members of the above subclass include a scFv (comprising a VH region and a VL region joined into a single polypeptide chain via a polypeptide linker); a single domain antibody (comprising a single antibody variable region) or a VHH antibody (comprising a single VH region). Members of the latter subclass include an Fv (comprising a VH region and a VL region as separate polypeptide chains that are not covalently associated with each other); a diabody (comprising two non-covalently associated polypeptide chains, each of which comprises two antibody variable regions - typically one VH and one VL per polypeptide chain - the two polypeptide chains arranged in a head-to-tail conformation so that a bivalent antibody molecule is produced); a tandem diabody (single chain bispecific Fv antibodies comprising four covalently linked immunoglobulin regions - VH and VL - of two different specificities, forming a homodimer that is twice as large as the diabody described above); an Fab (comprising as one polypeptide chain an entire antibody chain, comprising a VL region and the entire light chain constant region and, as another polypeptide chain, a part of an antibody heavy chain comprising a complete region of VH and part of the constant region of the heavy chain, said two polypeptide chains being intermolecularly connected through an interchain disulfide bond); a Fab '(as a Fab, above, except with additional reduced disulfide bonds made up in the heavy chain of antibodies); and an F (ab) 2 (comprising two Fab 'molecules, each Fab' molecule being linked to the respective other Fab 'molecule via interchain disulfide bonds). In general, functional antibody fragments of the type described above allow great flexibility in configuration, for example, the pharmacokinetic properties of a desired antibody for therapeutic administration to the particular requirements at hand. For example, it may be desirable to reduce the size of the administered antibody in order to increase the degree of tissue penetration when treating tissues that are known to be poorly vascularized (eg, the joints). In some circumstances, it may also be desirable to increase the rate at which the therapeutic antibody is cleared from the body, said rate being generally accelerable by decreasing the size of the administered antibody. An antibody fragment is defined as a functional antibody fragment in the context of the invention, as long as the fragment maintains the specific binding characteristics for the epitope / target of the main antibody, that is, as long as it specifically binds to GM -CSF or GM-CSF receptor.

Según una nueva realización de la invención, dicho anticuerpo o fragmento funcional de la misma puede estar presente en formas monovalentes monoespecíficas; multivalentes monoespecíficas, en particular monoespecíficas bivalentes; o multivalentes multiespecíficas, en particular bivalentes biespecíficas. En general, un anticuerpo monoespecífico multivalente, en particular bivalente monoespecífico como un IgG humano completo, como se describe en el presente documento anteriormente puede traer consigo la ventaja terapéutica de que la neutralización realizada por dicho anticuerpo se potencia por efectos de avidez, es decir, la unión por el mismo anticuerpo a múltiples moléculas del mismo antígeno, el propio GM-CSF o el receptor de GM-CSF. Se han descrito anteriormente varias formas monovalentes monoespecíficas de fragmentos de anticuerpos (por ejemplo, un scFv, un Fv, un VHH o un solo anticuerpo de dominio). Las formas multivalentes multiespecíficas, en particular las biespecíficas bivalentes de un anticuerpo, pueden incluir una IgG completa en la que un brazo de unión se une al GM-CSF/receptor de GM-CSF del primate, mientras que el otro brazo de unión se une a otro antígeno distinto del GM-CSF/receptor de GM-CSF. Otra forma multivalente mulespecífica, en particular, bivalente biespecífica puede ser ventajosamente un anticuerpo biespecífico monocatenario humano, es decir, una construcción de anticuerpo humano recombinante que comprenda dos entidades scFv como se ha descrito anteriormente, conectadas en una cadena de polipéptidos contiguos por un espaciador de polipéptido interpuesto corto como se conoce generalmente en la técnica (véase por ejemplo el documento WO 99/54440 para un anticuerpo monocatenario bi-específico anti-CD19 x anti-CD3). En este caso, una porción de scFv del anticuerpo monocatenario biespecífico compuesto dentro del anticuerpo biespecífico monocatenario se unirá específicamente al receptor GM-CSF/GM-CSF como se ha establecido anteriormente, mientras que la otra porción respectiva de scFv de este anticuerpo monocatenario biespecífico se unirá a otro antígeno determinado que tenga beneficio terapéutico.According to a new embodiment of the invention, said antibody or functional fragment thereof may be present in monospecific monovalent forms; monospecific multivalents, in particular bivalent monospecific; or multispecific multivalents, in particular bispecific bivalents. In general, a multivalent monospecific antibody, in particular monospecific bivalent such as full-length human IgG, as described herein above can bring with it the therapeutic advantage that the neutralization carried out by said antibody is enhanced by avidity effects, that is, the binding by the same antibody to multiple molecules of the same antigen, GM-CSF itself or the GM-CSF receptor. Several monospecific monovalent forms of antibody fragments (eg, a scFv, an Fv, a VHH, or a single domain antibody) have been described previously. Multivalent multispecific forms, particularly bivalent bispecific forms of an antibody, can include a full length IgG in which one binding arm binds to the primate GM-CSF / GM-CSF receptor, while the other binding arm binds to another antigen than GM-CSF / GM-CSF receptor. Another mulespecific multivalent, in particular, bispecific bivalent form may advantageously be a human single chain bispecific antibody, that is, a recombinant human antibody construct comprising two scFv entities as described above, linked into a contiguous polypeptide chain by a spacer of Short intervening polypeptide as is generally known in the art (see for example WO 99/54440 for a bi-specific anti-CD19 x anti-CD3 single chain antibody). In this case, a scFv portion of the compound bispecific single chain antibody within the single chain bispecific antibody will specifically bind to the GM-CSF / GM-CSF receptor as stated above, while the other respective scFv portion of this bispecific single chain antibody will bind will bind to another specific antigen that has therapeutic benefit.

Según una realización más, los anticuerpos o fragmentos funcionales de los mismos pueden derivarse, por ejemplo con un polímero orgánico, por ejemplo con una o más moléculas de polietilenglicol ("PEG") y/o polivinil pirrolidona ("PVP"). Como se conoce en la técnica, dicha derivatización puede ser ventajosa en la modulación de las propiedades farmacodinámicas de los anticuerpos o sus fragmentos funcionales. Especialmente preferidos son las moléculas de PEG derivatizadas como PEG-maleimida, permitiendo la conjugación con el anticuerpo o su fragmento funcional de una manera específica al sitio a través del grupo sulfhidrilo de un aminoácido de cisteína. De ellos, son especialmente preferidos PEG-maleimida de 20 kD y/o 40 kD, ya sea en forma ramificada o en cadena lineal. Puede ser especialmente ventajoso aumentar el peso molecular efectivo de fragmentos de anticuerpos humanos más pequeños anti-GM-CSF, tales como los fragmentos de scFv mediante el acoplamiento de este último a una o más moléculas de PEG, especialmente PEG-maleimida.According to a further embodiment, the antibodies or functional fragments thereof can be derived, for example with an organic polymer, for example with one or more molecules of polyethylene glycol ("PEG") and / or polyvinyl pyrrolidone ("PVP"). As is known in the art, such derivatization can be advantageous in modulating the pharmacodynamic properties of antibodies or their functional fragments. Especially preferred are derivatized PEG molecules such as PEG-maleimide, allowing conjugation to the antibody or its functional fragment in a site-specific manner through the sulfhydryl group of a cysteine amino acid. Of these, 20 kD and / or 40 kD PEG-maleimide, either in branched or straight chain form, are especially preferred. It may be especially advantageous to increase the effective molecular weight of smaller human anti-GM-CSF antibody fragments, such as scFv fragments, by coupling the latter to one or more PEG molecules, especially PEG-maleimide.

Los anticuerpos descritos en este documento también incluyen anticuerpos "quiméricos" (inmunoglobulinas) en los que una parte de la cadena pesada y/o ligera es idéntica u homóloga a las secuencias correspondientes en los anticuerpos derivados de una especie en particular o pertenecientes a una clase o subclase de anticuerpos particular, mientras que el resto de la cadena o cadenas son idénticas u homólogas con respecto a las secuencias correspondientes en los anticuerpos derivados de otra especie o pertenecientes a otra clase o subclase de anticuerpos, así como fragmentos de dichos anticuerpos, siempre y cuando muestren la actividad biológica deseada (U.S. Pat. No. 4.816.567; Morrison et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 81: 6851-6855 (1984)). Los anticuerpos quiméricos de interés en este caso incluyen anticuerpos "primitizados" que comprenden secuencias de unión de antígenos de dominio variable derivadas de un primate no humano (por ejemplo, Mono del Viejo Mundo, simio, etc.) y secuencias de regiones constantes humanas.The antibodies described in this document also include "chimeric" antibodies (immunoglobulins) in which a part of the heavy and / or light chain is identical or homologous to the corresponding sequences in antibodies derived from a particular species or belonging to a class or particular antibody subclass, while the rest of the chain or chains are identical or homologous with respect to the corresponding sequences in antibodies derived from another species or belonging to another class or subclass of antibodies, as well as fragments of said antibodies, provided and when they show the desired biological activity (US Pat. No. 4,816,567; Morrison et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 81: 6851-6855 (1984)). Chimeric antibodies of interest here include "primitized" antibodies comprising variable domain antigen binding sequences derived from a non-human primate (eg, Old World Monkey, ape, etc.) and human constant region sequences.

Las formas "humanizadas" de anticuerpos no humanos (p. ej., murinos) son inmunoglobulinas quiméricas, cadenas de inmunoglobulinas o sus fragmentos (como Fv, Fab, Fab’, F(ab’)2 u otras subsecuencias de antígenos de anticuerpos) de secuencias humanas en su mayoría, que contienen una secuencia mínima derivada de la inmunoglobulina no humana. En su mayor parte, los anticuerpos humanizados son inmunoglobulinas humanas (anticuerpos receptores) en las que los residuos de una región hipervariable (también CDR) del receptor se sustituyen por residuos de una región hipervariable de una especie no humana (anticuerpo del donante) como el ratón, la rata o el conejo que tienen la especificidad, la afinidad y la capacidad deseadas. En algunos casos, los residuos de la inmunoglobulina humana de la región marco de Fv (FR) se sustituyen por los residuos no humanos correspondientes. Además, los "anticuerpos humanizados", tal y como se utilizan en el presente documento también pueden comprender residuos que no se encuentran ni en el anticuerpo del receptor ni en el anticuerpo del donante. Estas modificaciones se realizan para perfeccionar y optimizar aún más el rendimiento de los anticuerpos. El anticuerpo humanizado de manera óptima también comprenderá al menos una parte de una región constante de inmunoglobulina (Fc), típicamente la de una inmunoglobulina humana. Para más detalles, véase Jones et al., Nature, 321: 522-525 (1986); Reichmann et al., Nature, 332:323-329 (1988); y Presta, Curr. Op. Struct. Biol., 2: 593-596 (1992)."Humanized" forms of non-human antibodies (eg, murine) are chimeric immunoglobulins, immunoglobulin chains, or their fragments (such as Fv, Fab, Fab ', F (ab') 2, or other antibody antigen subsequences) mostly human sequences, containing a minimal sequence derived from non-human immunoglobulin. For the most part, humanized antibodies are human immunoglobulins (receptor antibodies) in which residues from a hypervariable region (also CDR) from the receptor are replaced by residues from a hypervariable region from a non-human species (donor antibody) such as mouse, rat, or rabbit having the desired specificity, affinity, and capacity. In some cases, human immunoglobulin residues from the Fv framework region (FR) are replaced by non-human residues corresponding. Furthermore, "humanized antibodies" as used herein can also comprise residues that are found neither in the recipient's antibody nor in the donor's antibody. These modifications are made to further refine and optimize the performance of the antibodies. The optimally humanized antibody will also comprise at least a portion of an immunoglobulin constant region (Fc), typically that of a human immunoglobulin. For more details, see Jones et al., Nature, 321: 522-525 (1986); Reichmann et al., Nature, 332: 323-329 (1988); and Presta, Curr. Op. Struct. Biol., 2: 593-596 (1992).

Tal y como se utiliza en el presente documento, la numeración de los residuos de aminoácidos o las posiciones del GM-CSF humano y de primate no humano se refiere a la de GM-CSF maduro, es decir, GM-CSF sin su secuencia señal de 17 aminoácidos (la longitud total de GM-CSF madura en las especies de humanos y primates no humanos descritas anteriormente es de 127 aminoácidos). La secuencia de GM-CSF humana y GM-CSF de gibón es la siguiente:As used herein, the numbering of amino acid residues or positions of human and non-human primate GM-CSF refers to that of mature GM-CSF, that is, GM-CSF without its signal sequence 17 amino acids (the total length of mature GM-CSF in the human and non-human primate species described above is 127 amino acids). The sequence of human GM-CSF and gibbon GM-CSF is as follows:

SEQ ID NO: 49SEQ ID NO: 49

APARSPSPST QPWEHVNAIQ EARRLLNLSR DTAAEMNETV EVISEMFDLQAPARSPSPST QPWEHVNAIQ EARRLLNLSR DTAAEMNETV EVISEMFDLQ

EPTCLQTRLE LYKQGLRGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQIEPTCLQTRLE LYKQGLRGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQI

ITFESFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQEITFESFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQE

La secuencia de GM-CSF en ciertos miembros de la familia de monos macaca como, por ejemplo, el mono Rhesus y el mono Cynomolgus es la siguiente:The sequence of GM-CSF in certain members of the macaca family of monkeys, such as the Rhesus monkey and the Cynomolgus monkey, is as follows:

SEQ ID NO: 50SEQ ID NO: 50

APARSPSPGT QPWEHVNAIQ EARRLLN LSR DJAAEMNKTV EVVSEMFDLQAPARSPSPGT QPWEHVNAIQ EARRLLN LSR DJAAEMNKTV EVVSEMFDLQ

EPSCLQTRLE LYKQGLQGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQIEPSCLQTRLE LYKQGLQGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQI

ITFQSFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQEITFQSFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQE

La secuencia de GM-CSF humana también se muestra en SEQ ID NO.57. La de GM-CSF de gibón también se muestra en SEQ ID NO. 58:The sequence of human GM-CSF is also shown in SEQ ID NO.57. That of gibbon GM-CSF is also shown in SEQ ID NO. 58:

APARSPSPST QPWEHVNAIQ EARRLLN LSR DTAAEMNETV EVISEMFDLQAPARSPSPST QPWEHVNAIQ EARRLLN LSR DTAAEMNETV EVISEMFDLQ

EPTCLQTRLE LYKQGLRGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQIEPTCLQTRLE LYKQGLRGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQI

ITFESFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQEITFESFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQE

(SEQ ID NO.57 y 58)(SEQ ID NO.57 and 58)

La secuencia de GM-CSF en ciertos miembros de la familia de monos macaca como, por ejemplo, el mono Rhesus (SEQ ID NO.59) y el mono Cynomolgus (SEQ ID NO.60) también es la siguiente:The GM-CSF sequence in certain members of the macaca family of monkeys such as, for example, the Rhesus monkey (SEQ ID NO.59) and the Cynomolgus monkey (SEQ ID NO.60) is also as follows:

APARSPSPGT QPWEHVNAIQ EARRL LN LSR DTAAEMNKTV EVVSEMFDLQ EPSCLQTRLE LYKQGLQGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQI ITFQSFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQEAPARSPSPGT QPWEHVNAIQ EARRL LN LSR DTAAEMNKTV EVVSEMFDLQ EPSCLQTRLE LYKQGLQGSL TKLKGPLTMM ASHYKQHCPP TPETSCATQI ITFQSFKENL KDFLLVIPFD CWEPVQE

(SEQ ID NO. 59 y 60)(SEQ ID NO. 59 and 60)

El epítopo mínimo, ventajosamente un epítopo discontinuo como se describe en el presente documento, unido por el anticuerpo, preferiblemente un anticuerpo monoclonal humano (o su fragmento funcional) se indica en la secuencia o secuencias de GM-CSF que se muestra más arriba en negrita.The minimal epitope, advantageously a discontinuous epitope as described herein, bound by the antibody, preferably a human monoclonal antibody (or its functional fragment) is indicated in the GM-CSF sequence (s) shown above in bold. .

El anticuerpo monoclonal humano neutralizante de GM-CSF o su fragmento funcional, que se une a GM-CSF, se une asimismo a un epítopo de GM-CSF que comprende preferiblemente los aminoácidos 23-27 (RRLLN) y/o los aminoácidos 65-77 (GLR/QGSLTKLKGPL). Estos tramos de la secuencia de aminoácidos están indicados en la secuencia GM-CSF anterior en negrita. El término "epítopo" se refiere a un sitio en un antígeno o una diana (por ejemplo, GM-CSF) al que un compuesto, tal como un anticuerpo o su fragmento funcional, se une específicamente. Dicha unión/interacción también se entiende que define a un "reconocimiento específico". Los "epítopos" pueden formarse tanto por aminoácidos contiguos como por aminoácidos no contiguos yuxtapuestos por el plegado terciario de una proteína. Un "epítopo lineal" es un epítopo en el que una secuencia primaria de aminoácidos comprende el epítopo reconocido. Un epítopo lineal normalmente incluye al menos 3, o al menos 4 y, más generalmente, al menos 5, o al menos 6, o al menos 7, por ejemplo, de aproximadamente 8 a aproximadamente 10 aminoácidos o más en una secuencia única. En el contexto de la presente invención, se prefiere que el epítopo GM-CSF sea un epítopo discontinuo. En caso de que el anticuerpo se una a ambos tramos de secuencia 23-27 y 65-77, el epítopo puede ser llamado "discontinuo". En la estructura secundaria de GM-CSF humano, los aminoácidos 15-35 están situados en la hélice A, mientras que los residuos correspondientes a las posiciones 65-77 forman parte de una estructura de bucle situada entre las hélices C y D. Un modelo tridimensional de plegado de la molécula revela una proximidad estérica cercana de estos sitios con respecto a los demás (véase también el documento WO 2006/111353). Tal y como se utiliza en el presente documento, la expresión "epítopo discontinuo" debe entenderse como al menos dos tramos de secuencia de aminoácidos no adyacentes dentro de una cadena de polipéptidos dada, en este caso GM-CSF maduros humanos y primates no humano, que están enlazados simultánea y específicamente por un anticuerpo. Según esta definición, dicha unión específica simultánea puede ser del polipéptido GM-CSF en forma lineal. En este caso, se puede imaginar el polipéptido GM-CSF maduro formando un bucle extendido, en una región de la cual las dos secuencias indicadas en negrita por encima se alinean, por ejemplo, más o menos en paralelo y en proximidad unas de otras. En este estado, están específica y simultáneamente unidas por el fragmento de anticuerpos. Según esta definición, la unión específica simultánea de los dos tramos secuenciales de GM-CSF maduro indicado anteriormente también puede adoptar la forma de una unión de anticuerpos a un epítopo conformacional. En este caso, GM-CSF maduro ya tiene formada su conformación terciaria como normalmente existe in vivo. En esta conformación terciaria, la cadena de polipéptido de GM-CSF madura se pliega de tal manera que se acercan los dos tramos de secuencia indicados anteriormente, por ejemplo en la superficie exterior de una región particular de GM-CSF maduro y plegado, donde luego son reconocidos en virtud de su conformación tridimensional en el contexto de las secuencias de polipéptidos circundantes.The GM-CSF neutralizing human monoclonal antibody or its functional fragment, which binds to GM-CSF, also binds to a GM-CSF epitope that preferably comprises amino acids 23-27 (RRLLN) and / or amino acids 65- 77 (GLR / QGSLTKLKGPL). These stretches of the amino acid sequence are indicated in the GM-CSF sequence above in bold. The term "epitope" refers to a site on an antigen or a target (eg, GM-CSF) to which a compound, such as an antibody or its functional fragment, specifically binds. Such binding / interaction is also understood to define a "specific recognition". "Epitopes" can be formed by both contiguous amino acids and non-contiguous amino acids juxtaposed by the tertiary folding of a protein. A "linear epitope" is an epitope in which a primary amino acid sequence comprises the recognized epitope. A linear epitope typically includes at least 3, or at least 4, and more generally at least 5, or at least 6, or at least 7, for example, from about 8 to about 10 amino acids or more in a unique sequence. In the context of the present invention, it is preferred that the GM-CSF epitope is a discontinuous epitope. In case the antibody binds to both sequence stretches 23-27 and 65-77, the epitope can be called "discontinuous". In the secondary structure of human GM-CSF, amino acids 15-35 are located in helix A, while residues corresponding to positions 65-77 are part of a loop structure located between helices C and D. A model Three-dimensional folding of the molecule reveals a close steric proximity of these sites with respect to each other (see also WO 2006/111353). As used herein, the term "discontinuous epitope" should be understood as at least two non-adjacent amino acid sequence stretches within a given polypeptide chain, in this case mature human GM-CSF and non-human primates, that are simultaneously and specifically bound by an antibody. According to this definition, said simultaneous specific binding can be of the GM-CSF polypeptide in linear form. In this case, the mature GM-CSF polypeptide can be envisioned forming an extended loop, in a region of which the two sequences indicated in bold above are aligned, for example, more or less parallel and in proximity to each other. In this state, they are specifically and simultaneously bound by the antibody fragment. According to this definition, the simultaneous specific binding of the two sequential stretches of mature GM-CSF indicated above may also take the form of an antibody binding to a conformational epitope. In this case, mature GM-CSF already has its tertiary conformation formed as it normally exists in vivo. In this tertiary conformation, the mature GM-CSF polypeptide chain is folded in such a way that the two stretches of sequence listed above come together, for example on the outer surface of a particular region of folded, mature GM-CSF, where then they are recognized by virtue of their three-dimensional conformation in the context of surrounding polypeptide sequences.

En otra realización más preferida, el epítopo anterior o el epítopo discontinuo anterior de GM-CSF comprende además:In another more preferred embodiment, the GM-CSF prior epitope or discontinuous epitope above further comprises:

• aminoácidos 28-31 (LSRD), en cursiva en las secuencias anteriores de GM-CSF humano y primate no humano;• amino acids 28-31 (LSRD), italicized in the above sequences of human GM-CSF and non-human primate;

• aminoácidos 32-33 (TA), subrayados en las secuencias anteriores de GM-CSF humano y primate no humano; y/o• amino acids 32-33 (TA), underlined in the above sequences of human GM-CSF and non-human primate; me

• aminoácidos 21-22 (EA), subrayados en las secuencias anteriores de GM-CSF humano y primate no humano.• amino acids 21-22 (EA), underlined in the above sequences of human GM-CSF and non-human primate.

Los anticuerpos anti-GM-CSF monoclonales humanos preferidos o sus fragmentos funcionales son los que se describen específicamente en el documento WO2006/111353 bajo las SEQ ID Nos: 1 a 48 y 52 a 56, que representan secuencias de aminoácidos de regiones determinantes de complementariedad de las cadenas pesadas y ligeras (CDR) 1-3, así como regiones variables de cadenas pesadas y ligeras y cadenas de longitud completa. Preferred human monoclonal anti-GM-CSF antibodies or their functional fragments are those specifically described in WO2006 / 111353 under SEQ ID Nos: 1 to 48 and 52 to 56, which represent amino acid sequences of complementarity determining regions heavy and light chains (CDRs) 1-3, as well as variable regions of heavy and light chains and full-length chains.

Especialmente preferidos son los anticuerpos anti-GM-CSF o sus fragmentos funcionales que comprenden una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 1; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 2; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 3; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 4; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 5; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 6; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 7; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 8; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 9; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 10; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 11; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 12; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 13; o que comprende una secuencia CDR1 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada como se establece en SEQ ID NO. 56.Especially preferred are anti-GM-CSF antibodies or their functional fragments comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 1; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 2; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 3; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 4; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 5; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 6; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 7; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 8; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 9; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 10; or comprising a heavy chain variable region CDR1 sequence as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. eleven; or comprising a heavy chain variable region CDR1 sequence as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 12; or comprising a heavy chain variable region CDR1 sequence as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 13; or comprising a CDR1 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region as set forth in SEQ ID NO. 15 and a heavy chain variable region CDR3 sequence as set forth in SEQ ID NO. 56.

Aún más preferido, cualquiera de las 14 combinaciones anteriores de las secuencias CDR1, CDR2 y CDR3 de cadena pesada existe en un anticuerpo o su fragmento funcional que comprende además en su región variable de cadena ligera un CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 16, un CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 17, y un CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 18.Even more preferred, any of the above 14 combinations of the heavy chain CDR1, CDR2 and CDR3 sequences exist in an antibody or its functional fragment that further comprises in its light chain variable region a CDR1 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 16, a CDR2 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 17, and a CDR3 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 18.

Un anticuerpo anti-GM-CSF especialmente preferido o su fragmento funcional comprende una secuencia CDR1 de la región variable de cadena pesada, tal como se establece en SEQ ID NO. 14, una secuencia CDR2 de la región variable de cadena pesada, tal como se establece en SEQ ID NO. 15 y una secuencia CDR3 de la región variable de la cadena pesada, tal como se establece en SEQ ID NO. 2 y comprende además en su región variable de cadena ligera un CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 16, un CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 17, y un CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO. 18. Este anticuerpo anti-GM-CSF es el compuesto más preferido para neutralizar GM-CSF y también se describe en el documento Wo 2006/111353.An especially preferred anti-GM-CSF antibody or its functional fragment comprises a heavy chain variable region CDR1 sequence, as set forth in SEQ ID NO. 14, a CDR2 sequence of the heavy chain variable region, as set forth in SEQ ID NO. 15 and a CDR3 sequence of the heavy chain variable region, as set forth in SEQ ID NO. 2 and further comprises in its light chain variable region a CDR1 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 16, a CDR2 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 17, and a CDR3 comprising the amino acid sequence established in SEQ ID NO. 18. This anti-GM-CSF antibody is the most preferred compound for neutralizing GM-CSF and is also described in document Wo 2006/111353.

El anticuerpo anti-GM-CSF o su fragmento funcional comprende en su región variable de cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 19. Se describe un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 20; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 21; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 22; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 23; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 24; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 25; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 26; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 27; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 28; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 29; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 30; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 31; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 32; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 33; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 52; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 19 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 53.The anti-GM-CSF antibody or its functional fragment comprises in its light chain variable region an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 19. An antibody or its functional fragment is described, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty-one; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 22; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 2. 3; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 24; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 25; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 26; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 27; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 28; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 29; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 30; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 31; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as stated in SEQ ID NO. 32; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 33; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 52; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 19 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 53.

El anticuerpo anti-GM-CSF o su fragmento funcional descrito en este documento puede comprender en su región variable de cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 54. También se describe un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 20; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 21; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 22; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 23; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 24; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 25; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 26; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 27; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 28; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 29; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 30; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 31; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 32; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 33; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 52; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO.The anti-GM-CSF antibody or its functional fragment described herein may comprise in its light chain variable region an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 54. An antibody or its functional fragment is also described, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty-one; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 22; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 2. 3; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 24; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 25; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 26; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 27; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 28; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 29; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 30; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 31; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 32; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 33; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 52; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO.

54 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 53.54 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 53.

El anticuerpo anti-GM-CSF o su fragmento funcional descrito en este documento puede comprender en su región variable de cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 55. También se describe un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 20; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 21; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 22; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 23; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 24; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 25; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 26; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 27; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 28; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 29; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 30; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 31; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 32; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 33; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en SEQ ID NO. 55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 52; o un anticuerpo o su fragmento funcional, la región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO.The anti-GM-CSF antibody or its functional fragment described herein may comprise in its light chain variable region an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 55. An antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. twenty-one; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 22; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as shown set to SEQ ID NO. 2. 3; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 24; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 25; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 26; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 27; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 28; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 29; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 30; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 31; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 32; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 33; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 52; or an antibody or its functional fragment, the light chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO.

55 y una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 53.55 and a heavy chain variable region comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 53.

El anticuerpo anti-GM-CSF o su fragmento funcional de la invención comprende en su región variable de cadena ligera un CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 16, un CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 17 y un CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 18 y comprende en su región variable de cadena pesada un CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos SEQ ID NO. 14, un CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 15 y un CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos según lo establecido en cualquiera de las SEQ ID NO. 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 o 56.The anti-GM-CSF antibody or its functional fragment of the invention comprises in its light chain variable region a CDR1 comprising an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 16, a CDR2 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 17 and a CDR3 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 18 and comprises in its heavy chain variable region a CDR1 comprising an amino acid sequence SEQ ID NO. 14, a CDR2 comprising an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 15 and a CDR3 comprising an amino acid sequence as established in any of SEQ ID NO. 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 56.

También se describe un anticuerpo que comprende además en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 35; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 36; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 37; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 38; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 39; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 40; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 41; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 42; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 43; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 44; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 45; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 46; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 47; o en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 48. También se describe el anticuerpo anti-GM-CSF que comprende en su cadena ligera una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 34 y en su cadena pesada una secuencia de aminoácidos como se establece en SEQ ID NO. 35 y también se describe en el documento WO 2006/111353.Also described is an antibody that further comprises in its light chain an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 35; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 36; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 37; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 38; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 39; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 40; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 41; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 42; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 43; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 44; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. Four. Five; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 46; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 47; or in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 48. Also described is the anti-GM-CSF antibody comprising in its light chain an amino acid sequence as established in SEQ ID NO. 34 and in its heavy chain an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 35 and is also described in WO 2006/111353.

Las moléculas de anticuerpos monoclonales humanos y/o los fragmentos funcionales de la invención son especialmente ventajosos como neutralizadores de la actividad de GM-CSF humano. Los anticuerpos o sus fragmentos funcionales de acuerdo con estas realizaciones especialmente preferidas son muy ventajosos por varias razones.Human monoclonal antibody molecules and / or functional fragments of the invention are especially advantageous as neutralizers of human GM-CSF activity. Antibodies or their functional fragments in accordance with these especially preferred embodiments are highly advantageous for several reasons.

En primer lugar, reconocen el GM-CSF humano con alta especificidad. Es decir, de una mezcla de GM-CSF humano con otros factores estimulantes de colonias humanos, las moléculas de unión según estas realizaciones son altamente discriminantes para el GM-CSF humano, mientras que los otros factores estimulantes de colonias en el mismo ambiente no se reconocen. Esto significa que se espera que un anticuerpo o su fragmento funcional de acuerdo con estas realizaciones, cuando se administre a un ser humano, se una específicamente y neutralice sólo la diana deseada, mientras que otras dianas no deseadas no estarán ni unidas ni serán neutralizadas. En última instancia, esto conduce a un alto grado de previsibilidad con respecto al modo terapéutico de acción in vivo.First, they recognize human GM-CSF with high specificity. That is, from a mixture of human GM-CSF with other human colony stimulating factors, the binding molecules according to these embodiments are highly discriminant for human GM-CSF, whereas the other colony stimulating factors in the same environment are not recognize. This means that an antibody or its functional fragment according to these embodiments, when administered to a human, is expected to specifically bind and neutralize only the desired target, while other unwanted targets will neither be bound nor neutralized. Ultimately, this leads to a high degree of predictability with respect to the therapeutic mode of action in vivo.

En segundo lugar, los aglutinantes de acuerdo con estas realizaciones se unen a GM-CSF de primates y humanos con afinidad apreciable. La "afinidad apreciable" incluye la unión con una afinidad de aproximadamente 10-6 M (KD) o más fuerte. Preferiblemente, la unión se considera apreciable (o alta o específica) cuando la afinidad de unión es de aproximadamente 10-12 a 10-8 M, 10-12 a 10-9 M, de 10-12 a 10-10 M, de 10-11 a 10-8 M, preferiblemente de aproximadamente 10-11 a 10-9 M. Por lo que un aglutinante de la invención tiene preferiblemente una KD dentro de ese intervalo. Dado que se han observado valores de Kd de aproximadamente 4 x 10-9 M hasta tan bajos como aproximadamente 0,04 x 10-9 M, este último correspondiente a unos 40 pM, para las moléculas de anticuerpos descritas en el presente documento, se prefiere que las moléculas de anticuerpos de la invención tengan una KD dentro de ese intervalo. Sin embargo, también se prefiere que las moléculas de anticuerpos de la invención tengan una Kd como se describe anteriormente. Dado que la constante cinética de asociación de tales moléculas en medios acuosos está controlada en gran medida por la difusión y, por lo tanto, no se puede mejorar más allá de lo que las condiciones de difusión locales permitirán en condiciones fisiológicas, la baja KD surge principalmente como resultado de la constante cinética de disociación, koff, que para el aglutinante de anticuerpos de afinidad más alta es de aproximadamente 10-5 s-1. Esto significa que, una vez que se forma el complejo entre un anticuerpo monoclonal humano o su fragmento funcional de acuerdo con cualquiera de estas realizaciones por un lado y GM-CSF por otro lado, este no se separa fácilmente o, al menos, no se separa rápidamente. Para las moléculas de unión destinadas a ser neutralizadores de la actividad biológica, estas características son altamente ventajosas ya que el efecto neutralizador deseable normalmente durará sólo mientras la molécula, cuya actividad biológica debe ser neutralizada (en este caso GM-CSF primate y humano) sigue unida por la molécula de unión neutralizadora. Por lo tanto, una molécula neutralizadora que permanece unida a su diana prevista durante mucho tiempo continuará neutralizándose durante un largo tiempo consecuentemente.Second, the binders according to these embodiments bind to primate and human GM-CSF with appreciable affinity. "Appreciable affinity" includes binding with an affinity of about 10 -6 M (KD) or stronger. Preferably, binding is considered appreciable (or high or specific) when the binding affinity is about 10 -12 to 10 -8 M, 10 -12 to 10 -9 M, 10 -12 to 10 -10 M, of 10 -11 to 10 -8 M, preferably about 10 -11 to 10 -9 M. Thus, a binder of the invention preferably has a K D within that range. Since K d values of about 4 x 10 -9 M to as low as about 0.04 x 10 -9 M, the latter corresponding to about 40 pM, have been observed for the antibody molecules described herein, it is preferred that the antibody molecules of the invention have a K D within that range. However, it is also preferred that the antibody molecules of the invention have a K d as described above. Since the association kinetic constant of such molecules in aqueous media is largely controlled by diffusion and therefore cannot be improved beyond what local diffusion conditions will allow under physiological conditions, low K D It arises mainly as a result of the dissociation kinetic constant, k off , which for the highest affinity antibody binder is approximately 10 -5 s -1 . This means that once the complex is formed between a human monoclonal antibody or its functional fragment according to any of these embodiments on the one hand and GM-CSF on the other hand, it is not easily separated or at least not separated. separates quickly. For binding molecules intended to be neutralizers of biological activity, these characteristics are highly advantageous since the desirable neutralizing effect will normally last only as long as the molecule, whose biological activity must be neutralized (in this case, primate and human GM-CSF) continues. bound by the neutralizing binding molecule. Therefore, a neutralizing molecule that remains attached to its intended target for a long time will continue to be neutralized for a long time accordingly.

La alta afinidad de unión de anticuerpos o sus fragmentos funcionales a GM-CSF de primates y humanos tiene una ventaja adicional. Normalmente, los anticuerpos o sus fragmentos funcionales serán eliminados del torrente sanguíneo de un paciente de una manera dependiente del tamaño, con moléculas más pequeñas que se excretan y eliminan antes que las más grandes. Dado que el complejo de los dos polipéptidos (fragmento de anticuerpos o anticuerpos y GM-CSF enlazado) es obviamente más grande que el anticuerpo solo, la baja koff mencionada anteriormente tiene el efecto de que el neutralizador terapéutico se excreta y elimina del cuerpo del paciente más lentamente de lo que sería el caso, si no estuviera unido a GM-CSF. Por lo tanto, no sólo se incrementa la magnitud de la actividad neutralizadora, sino también su duración in vivo.The high binding affinity of antibodies or their functional fragments to primate and human GM-CSF has an additional advantage. Normally, the antibodies or their functional fragments will be cleared from a patient's bloodstream in a size-dependent manner, with smaller molecules being excreted and eliminated earlier than larger ones. Since the complex of the two polypeptides (antibody or antibody fragment and bound GM-CSF) is obviously larger than the antibody alone, the aforementioned low k off has the effect that the therapeutic neutralizer is excreted and eliminated from the body of the patient more slowly than would be the case, if it were not bound to GM-CSF. Therefore, not only the magnitude of the neutralizing activity is increased, but also its duration in vivo.

La actividad neutralizadora determinada para aglutinantes de acuerdo con las realizaciones anteriores es sorprendentemente alta. Como se describirá con más detalle a continuación, la actividad neutralizadora de GM-CSF se midió in vitro utilizando un ensayo de inhibición del crecimiento TF-1 (Kitamura, T. et al. (1989). J. Cell Physiol.The neutralizing activity determined for binders according to the above embodiments is surprisingly high. As will be described in more detail below, the neutralizing activity of GM-CSF was measured in vitro using a TF-1 growth inhibition assay (Kitamura, T. et al. (1989), J. Cell Physiol.

140, 323-34). Como una indicación del potencial neutralizador, se midieron los valores de IC50, IC50 que representa la concentración del anticuerpo o su fragmento funcional de acuerdo con cualquiera de estas realizaciones necesarias para provocar una inhibición media máxima de la proliferación celular de TF-1. Para los anticuerpos anti-GM-CSF monoclonales humanos o sus fragmentos funcionales especificados se determinó por encima de un valor IC50 de aproximadamente 3 x 10-10 M, o aproximadamente 0,3 nM. Por lo tanto, las moléculas de unión son neutralizadores muy potentes de la actividad de GM-CSF humanos.140, 323-34). As an indication of the neutralizing potential, IC 50 , IC 50 values representing the concentration of the antibody or its functional fragment were measured according to any of these embodiments necessary to elicit maximum mean inhibition of TF-1 cell proliferation. For human monoclonal anti-GM-CSF antibodies or their specified functional fragments an IC 50 value of approximately 3 x 10 -10 M, or approximately 0.3 nM was determined. Therefore, the binding molecules are very potent neutralizers of human GM-CSF activity.

Otros ejemplos de anticuerpos anti-GM-CSF neutralizantes son el anticuerpo humano E10 y el anticuerpo G9 humano descrito en Li et al., (2006) PNAS 103(10):3557-3562. E10 y G9 son anticuerpos de clase IgG. E10 tiene una afinidad de unión de 870 pM para GM-CSF y G9 tiene una afinidad de 14 pM para GM-CSF. Ambos anticuerpos son específicos para la unión a GM-CSF humano y muestran una fuerte actividad neutralizadora según se evalúa con un ensayo de proliferación de células TF-1. Otros ejemplos son los anticuerpos humanos anti-GM-CSF que se describen en el documento WO 2006/122797.Other examples of neutralizing anti-GM-CSF antibodies are the human E10 antibody and the human G9 antibody described in Li et al., (2006) PNAS 103 (10): 3557-3562. E10 and G9 are IgG class antibodies. E10 has a binding affinity of 870 pM for GM-CSF and G9 has an affinity of 14 pM for GM-CSF. Both antibodies are specific for binding to human GM-CSF and show strong neutralizing activity as assessed with a TF-1 cell proliferation assay. Other examples are the human anti-GM-CSF antibodies that are described in WO 2006/122797.

También se describen antagonistas de GM-CSF que incluyen anticuerpos frente a la cadena alfa o la cadena beta de los receptores GM-CSF. Un anticuerpo del receptor anti-GM-CSF descrito en este documento puede estar en cualquier forma de anticuerpo como se explicó anteriormente, por ejemplo, intacto, quimérico, monoclonal, policlonal, fragmento de anticuerpo o derivado, cadena única, humanizado, ser humano, etc. En la técnica se conocen ejemplos de anticuerpos de los receptores anti-GM-CSF, por ejemplo, anticuerpos neutralizantes de alta afinidad (véase, por ejemplo, U.S. Pat. No. 5.747.032 y Nicola et al., Blood 82:15, 1724, 1993).GM-CSF antagonists including antibodies to the alpha chain or beta chain of GM-CSF receptors are also described. An anti-GM-CSF receptor antibody described herein can be in any form of antibody as explained above, for example intact, chimeric, monoclonal, polyclonal, antibody fragment or derivative, single chain, humanized, human, etc. Examples of anti-GM-CSF receptor antibodies are known in the art, for example, high affinity neutralizing antibodies (see, eg, US Pat. No. 5,747,032 and Nicola et al., Blood 82:15, 1724, 1993).

Ejemplos de anticuerpos anti-GM-CSF conocidos se proporcionan en los documentos WO2006/122797, WO2007/049472, WO2007/092939, WO2009/134805, WO2009/064399, WO2009/038760. Los anticuerpos contra el receptor GM-Cs F se proporcionan en el documento WO2007/110631.Examples of known anti-GM-CSF antibodies are provided in WO2006 / 122797, WO2007 / 049472, WO2007 / 092939, WO2009 / 134805, WO2009 / 064399, WO2009 / 038760. Antibodies against the GM-C s F receptor are provided in WO2007 / 110631.

En resumen, los anticuerpos anti-GM-CSF o sus fragmentos funcionales exhiben un alto grado de discriminación para el antígeno deseado, unen este antígeno extremadamente fuerte y durante mucho tiempo y exhiben una actividad neutralizadora muy potente durante mucho tiempo mientras permanecen unidos. Al mismo tiempo, la larga persistencia del complejo aglutinante-antígeno ralentiza la eliminación de este aglutinante del cuerpo, alargando así la duración del efecto terapéutico deseado in vivo. Las mismas características preferiblemente también se aplican para los anticuerpos que reconocen el receptor GM-CSF, como se describió anteriormente.In summary, anti-GM-CSF antibodies or their functional fragments exhibit a high degree of discrimination for the desired antigen, bind this antigen extremely strongly and for a long time, and exhibit very potent neutralizing activity for a long time while remaining attached. At the same time, the long persistence of the binder-antigen complex slows down the removal of this binder from the body, thus lengthening the duration of the desired therapeutic effect in vivo. The same characteristics preferably also apply for antibodies that recognize the GM-CSF receptor, as described above.

La composición de la presente invención es preferiblemente una composición farmacéutica. De acuerdo con las presentes realizaciones, la expresión "composición farmacéutica" se refiere a una composición para su administración a un paciente, preferiblemente un paciente humano. Las composiciones o formulaciones farmacéuticas están generalmente en una forma que permita que la actividad biológica del ingrediente activo sea eficaz y, por lo tanto, que pueda administrarse a un sujeto para un uso terapéutico como se describe en el presente documento. Por lo general, la composición farmacéutica comprende formulaciones adecuadas (es decir, farmacéuticamente aceptables) de vehículos, estabilizadores y/o excipientes. En una realización preferida, la composición farmacéutica es una composición para la administración parenteral, transdérmica, intraluminal, intraarterial, intratecal y/o intranasal o para su inyección directa en tejido. En particular, se prevé que dicha composición se administre a un paciente mediante perfusión o inyección. La administración de las composiciones adecuadas puede efectuarse por diferentes vías, por ejemplo, por vía intravenosa, intraperitoneal, subcutánea, intramuscular, tópica o intradérmica. La composición de la presente invención puede comprender además un vehículo farmacéuticamente aceptable. Ejemplos de vehículos farmacéuticos adecuados son habituales en la técnica e incluyen soluciones salinas tamponadas, agua, emulsiones, tales como emulsiones de aceite / agua, varios tipos de agentes humectantes, soluciones estériles, liposomas, etc. Las composiciones que comprenden estos vehículos pueden formularse mediante métodos convencionales conocidos.The composition of the present invention is preferably a pharmaceutical composition. In accordance with the present embodiments, the term "pharmaceutical composition" refers to a composition for administration to a patient, preferably a human patient. The pharmaceutical compositions or formulations are generally in a form that allows the biological activity of the active ingredient to be effective and, therefore, that it can be administered to a subject for therapeutic use as described herein. Generally, the pharmaceutical composition comprises suitable (ie pharmaceutically acceptable) formulations of carriers, stabilizers, and / or excipients. In a preferred embodiment, the pharmaceutical composition is a composition for parenteral, transdermal, intraluminal, intraarterial, intrathecal and / or intranasal administration or for direct injection into tissue. In particular, it is envisaged that said composition is administered to a patient by infusion or injection. The administration of suitable compositions can be effected by different routes, for example, intravenously, intraperitoneally, subcutaneously, intramuscularly, topically or intradermally. The composition of the present invention may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier. Examples of suitable pharmaceutical carriers are common in the art and include buffered saline solutions, water, emulsions, such as oil / water emulsions, various types of wetting agents, sterile solutions, liposomes, etc. Compositions comprising these carriers can be formulated by known conventional methods.

De acuerdo con las presentes realizaciones, la expresión "cantidad efectiva" se refiere a una cantidad del compuesto neutralizante de GM-CSF que es eficaz para el tratamiento de enfermedades asociadas con GM-CSF, como trastornos inflamatorios y autoinmunes.In accordance with the present embodiments, the term "effective amount" refers to an amount of the GM-CSF neutralizing compound that is effective for the treatment of diseases associated with GM-CSF, such as inflammatory and autoimmune disorders.

Dosis preferidas y métodos preferidos de administración son tales que, después de la administración, el compuesto neutralizante de GM-CSF está presente en la sangre en dosis efectivas. El calendario de administración se puede ajustar observando las condiciones de la enfermedad y analizando los niveles séricos del compuesto neutralizante de GM-CSF en pruebas de laboratorio seguidas al extender el intervalo de administración, por ejemplo, de dos veces por semana o una vez por semana a una vez cada dos semanas, una vez cada tres semanas, una vez cada cuatro semanas, etc., o, alternativamente, reduciendo la administración correspondiente a intervalos.Preferred doses and preferred methods of administration are such that, after administration, the GM-CSF neutralizing compound is present in the blood in effective doses. The administration schedule can be adjusted by observing disease conditions and analyzing serum levels of the neutralizing compound GM-CSF in laboratory tests followed by extending the administration interval, for example, from twice a week or once a week. to once every two weeks, once every three weeks, once every four weeks, etc., or, alternatively, reducing the corresponding administration at intervals.

Las composiciones farmacéuticas se pueden administrar al sujeto a una dosis adecuada. El régimen de dosificación será determinado por el médico asistente y por factores clínicos. Como es bien sabido en las artes médicas, las dosis para cada paciente dependen de muchos factores, incluyendo el volumen corporal del paciente, la superficie corporal, edad, el compuesto particular a administrar, sexo, tiempo y vía de administración, estado de salud general, y otros medicamentos que se administren simultáneamente.The pharmaceutical compositions can be administered to the subject at a suitable dose. The dosage regimen will be determined by the attending physician and by clinical factors. As is well known in the medical arts, the doses for each patient depend on many factors, including the patient's body volume, body surface area, age, the particular compound to be administered, sex, time and route of administration, general health status. , and other medications that are administered simultaneously.

Los preparativos para la administración parenteral incluyen soluciones acuosas o no acuosas estériles, suspensiones y emulsiones. Ejemplos de disolventes no acuosos son propilenglicol, polietilenglicol, aceites vegetales como el aceite de oliva y ésteres orgánicos inyectables como el oleato etílico. Los vehículos acuosos incluyen agua, soluciones alcohólicas/acuosas, emulsiones o suspensiones, incluyendo solución salina y medios tamponados. Los vehículos parenterales incluyen solución de cloruro de sodio, dextrosa de Ringer, cloruro de dextrosa y sodio, Ringer lactato o aceites fijos. Los vehículos intravenosos incluyen reponedores de líquidos y nutrientes, reponedores de electrolitos (como los basados en la dextrosa de Ringer), etc. También pueden estar presentes conservantes y otros aditivos, como, por ejemplo, agentes antimicrobianos, antioxidantes, quelantes, gases inertes, etc. Además, la composición farmacéutica de acuerdo con la presente invención podría comprender vehículos proteínicos, como, por ejemplo, albúmina sérica o inmunoglobulina, preferiblemente de origen humano. Se prevé que la composición farmacéutica de conformidad con la invención pueda comprender, además de los compuestos descritos anteriormente, agentes biológicamente activos, en función del uso previsto de la composición farmacéutica. Tales agentes pueden ser medicamentos que actúen sobre el sistema gastro-intestinal, medicamentos que actúen como agentes citostáticos, medicamentos para prevenir la hiperuricemia, medicamentos que inhiban las inmunoreacciones (por ejemplo, corticosteroides), medicamentos que modulen la respuesta inflamatoria, medicamentos que actúen sobre el sistema circulatorio y/o agentes, como las citoquinas, conocidos en la técnica. Preparations for parenteral administration include sterile aqueous or non-aqueous solutions, suspensions, and emulsions. Examples of non-aqueous solvents are propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils such as olive oil, and injectable organic esters such as ethyl oleate. Aqueous vehicles include water, alcoholic / aqueous solutions, emulsions or suspensions, including saline and buffered media. Parenteral vehicles include sodium chloride solution, Ringer's dextrose, sodium dextrose chloride, lactated Ringer's, or fixed oils. Intravenous vehicles include fluid and nutrient replenishers, electrolyte replenishers (such as those based on Ringer's dextrose), etc. Preservatives and other additives may also be present, such as, for example, antimicrobial agents, antioxidants, chelators, inert gases, etc. Furthermore, the pharmaceutical composition according to the present invention could comprise protein carriers, such as, for example, serum albumin or immunoglobulin, preferably of human origin. It is envisaged that the pharmaceutical composition according to the invention may comprise, in addition to the compounds described above, biologically active agents, depending on the intended use of the pharmaceutical composition. Such agents can be drugs that act on the gastro-intestinal system, drugs that act as cytostatic agents, drugs to prevent hyperuricemia, drugs that inhibit immunoreactions (for example, corticosteroids), drugs that modulate the inflammatory response, drugs that act on the circulatory system and / or agents, such as cytokines, known in the art.

Para analizar el efecto de un compuesto neutralizante de GM-CSF, por ejemplo en la artritis reumatoide (AR), se pueden seleccionar medidas de datos, por ejemplo, de farmacocinética, inmunogenicidad y el potencial de mejorar los signos clínicos y síntomas de la AR medidos según los criterios de la respuesta DAS28, ACR20/50/70 y/o EULAR, imágenes por RMN para la sinovitis y el edema óseo, así como los datos reportados por el paciente. ACR es una medida que resume la mejora en el número de articulaciones sensibles e hinchadas, la escala del dolor, la evaluación de la mejora de los pacientes y médicos y ciertos marcadores de laboratorio. ACR 20 describe el porcentaje de los participantes en el estudio que lograron una mejora del 20 por ciento en los signos y síntomas clínicos, por ejemplo, una mejora del 20 por ciento en el recuento de articulaciones sensibles o hinchadas, así como una mejora del 20 por ciento en otros tres criterios relevantes para la enfermedad.To analyze the effect of a GM-CSF neutralizing compound, for example in rheumatoid arthritis (RA), data measures, for example, of pharmacokinetics, immunogenicity and the potential to improve clinical signs and symptoms of RA can be selected. measured according to the DAS28, ACR20 / 50/70 and / or EULAR response criteria, MRI images for synovitis and bone edema, as well as data reported by the patient. ACR is a measure that summarizes the improvement in the number of tender and swollen joints, the pain scale, the evaluation of the improvement by patients and doctors, and certain laboratory markers. ACR 20 describes the percentage of study participants who achieved a 20 percent improvement in clinical signs and symptoms, for example, a 20 percent improvement in the count of tender or swollen joints, as well as an improvement of 20 percent in three other criteria relevant to the disease.

Otro problema importante en el desarrollo de fármacos, tal como la composición farmacéutica de acuerdo con la invención, es la modulación predecible de las propiedades farmacocinéticas. Para este fin, se establece un perfil farmacocinético del medicamento problema, es decir, un perfil de los parámetros farmacocinéticos que afectan a la capacidad de un medicamento en particular en el tratamiento de una condición determinada. Los parámetros farmacocinéticos del fármaco que influyen en la capacidad de un medicamento para el tratamiento de una determinada entidad de la enfermedad incluyen, entre otros: la semivida, el volumen de distribución, el metabolismo hepático de primer paso y el grado de unión al suero sanguíneo. La eficacia de un agente farmacológico determinado puede verse influida por cada uno de los parámetros mencionados anteriormente. La "semivida" significa el tiempo en que el 50% de un medicamento administrado se elimina a través de procesos biológicos, por ejemplo, metabolismo, excreción, etc. Por "metabolismo hepático de primer paso" se entiende la propensión de un fármaco a ser metabolizado en el primer contacto con el hígado, es decir, durante su primer paso a través del hígado. "Volumen de distribución" significa el grado de retención de un medicamento en los distintos compartimentos del cuerpo, como, por ejemplo, espacios intracelulares y extracelulares, tejidos y órganos, etc. y la distribución del fármaco dentro de estos compartimentos. "Grado de unión al suero sanguíneo" significa la propensión de un medicamento a interactuar y unirse a las proteínas séricas de la sangre, como la albúmina, lo que conduce a una reducción o pérdida de la actividad biológica del fármaco.Another major problem in drug development, such as the pharmaceutical composition according to the invention, is the predictable modulation of pharmacokinetic properties. For this purpose, a pharmacokinetic profile of the test drug is established, that is, a profile of the pharmacokinetic parameters that affect the ability of a particular drug to treat a given condition. Drug pharmacokinetic parameters that influence a drug's ability to treat a particular disease entity include, but are not limited to: half-life, volume of distribution, first-pass hepatic metabolism, and degree of binding to blood serum. . The efficacy of a given pharmacological agent can be influenced by each of the parameters mentioned above. The "half-life" means the time that 50% of an administered drug is eliminated through biological processes, eg, metabolism, excretion, etc. By "first-pass hepatic metabolism" is meant the propensity of a drug to be metabolized on first contact with the liver, that is, during its first pass through the liver. "Volume of distribution" means the degree of retention of a drug in the various compartments of the body, such as, for example, intracellular and extracellular spaces, tissues and organs, and so on. and the distribution of the drug within these compartments. "Degree of binding to blood serum" means the propensity of a drug to interact with and bind to serum proteins in the blood, such as albumin, leading to a reduction or loss of the drug's biological activity.

Los parámetros farmacocinéticos también incluyen biodisponibilidad, tiempo de demora (Tlag), Tmax, tasas de absorción y/o Cmax para una cantidad determinada de fármaco administrado. "Biodisponibilidad" significa la cantidad de un medicamento en el compartimento sanguíneo. "Tiempo de demora" significa el tiempo de retardo entre la administración del medicamento y su detección y su capacidad de medida en sangre o plasma. "Tmax" es el tiempo después del cual se alcanza la concentración máxima de sangre del fármaco, la absorción se define como el movimiento de un medicamento desde el sitio de administración en la circulación sistémica, y "Cmax" es la concentración sanguínea máxima obtenida con un fármaco dado. El tiempo para alcanzar una concentración en sangre o tejido del fármaco que se requiere para su efecto biológico está influido por todos los parámetros.Pharmacokinetic parameters also include bioavailability, delay time (T lag ), T max , absorption rates and / or C max for a given amount of drug administered. "Bioavailability" means the amount of a drug in the blood compartment. "Delay time" means the delay time between the administration of the drug and its detection and its ability to measure in blood or plasma. "T max " is the time after which the maximum blood concentration of the drug is reached, absorption is defined as the movement of a drug from the site of administration into the systemic circulation, and "C max " is the maximum blood concentration obtained with a given drug. The time to reach a blood or tissue concentration of the drug that is required for its biological effect is influenced by all parameters.

El término "toxicidad", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a los efectos tóxicos de un medicamento manifestado en eventos adversos o eventos adversos graves. Estos eventos secundarios pueden referirse a una falta de capacidad de tolerar el fármaco en general y / o la falta de una tolerancia local después de la administración. La toxicidad también podría incluir efectos teratogénicos o cancerígenos causados por el fármaco. The term "toxicity", as used herein, refers to the toxic effects of a drug manifested in adverse events or serious adverse events. These secondary events may refer to a lack of ability to tolerate the drug in general and / or a lack of local tolerance after administration. Toxicity could also include teratogenic or carcinogenic effects caused by the drug.

Los términos "seguridad", "seguridad in vivo" o "capacidad de tolerar el fármaco", como se utiliza en este documento, definen la administración de un medicamento sin inducir eventos adversos graves directamente después de la administración (tolerancia local) y durante un período más largo de aplicación del fármaco. La "seguridad", la "seguridad in vivo" o la "capacidad de tolerar el fármaco" pueden evaluarse, por ejemplo, a intervalos regulares durante el tratamiento y el período de seguimiento. Las mediciones incluyen la evaluación clínica, por ejemplo, manifestaciones de órganos, y el cribado de anomalías de laboratorio. La evaluación clínica puede llevarse a cabo y desviarse a los hallazgos normales registrados/codificados de acuerdo con las normas NCI-CTC y/o MedDRA. Las manifestaciones de órganos pueden incluir criterios como alergia/inmunología, sangre/médula ósea, arritmia cardíaca, coagulación y similares, como se establece, por ejemplo, en los Criterios Terminológicos Comunes para Eventos Adversos v3.0 (CTCAE). Los parámetros de laboratorio que se pueden probar incluyen, por ejemplo, hematología, química clínica, perfil de coagulación y análisis de orina y examen de otros fluidos corporales como suero, plasma, líquido linfoide o cefalorraquídeo, exudados, etc. Por lo tanto, la seguridad puede evaluarse, por ejemplo, mediante un examen físico, técnicas de diagnóstico por imágenes (es decir, ultrasonido, rayos X, tomografías computarizadas, imágenes por resonancia magnética (RM), otras medidas con dispositivos técnicos (es decir, electrocardiogramas), signos vitales, midiendo los parámetros de laboratorio y registrando los eventos adversos. La expresión "dosis efectiva y no tóxica", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a una dosis tolerable del compuesto neutralizante de GM-CSF, preferiblemente el anticuerpo tal y como se define en el presente documento, que es lo suficientemente alto como para curar o estabilizar la enfermedad de interés sin provocar efectos tóxicos importantes, o esencialmente sin estos. Dichas dosis eficaces y no tóxicas pueden determinarse, por ejemplo, mediante estudios de aumento de la dosis descritos en la técnica y deben estar por debajo de la dosis que induce eventos secundarios adversos graves (toxicidad limitante de la dosis, DLT).The terms "safety", "in vivo safety" or "drug tolerance", as used herein, define the administration of a drug without inducing serious adverse events directly after administration (local tolerance) and during a longer period of drug application. The "safety", the "in vivo safety" or the "ability to tolerate the drug" can be evaluated, for example, at regular intervals during the treatment and the follow-up period. Measurements include clinical evaluation, for example organ manifestations, and screening for laboratory abnormalities. Clinical evaluation can be carried out and deviated from the normal findings recorded / coded according to the NCI-CTC and / or MedDRA guidelines. Organ manifestations can include criteria such as allergy / immunology, blood / bone marrow, cardiac arrhythmia, coagulation and the like, as set out, for example, in the Common Terminology Criteria for Adverse Events v3.0 (CTCAE). Laboratory parameters that can be tested include, for example, hematology, clinical chemistry, coagulation profile and urinalysis, and examination of other body fluids such as serum, plasma, lymphoid or cerebrospinal fluid, exudates, etc. Therefore, safety can be assessed, for example, by physical examination, diagnostic imaging techniques (i.e. ultrasound, X-rays, CT scans, magnetic resonance imaging (MRI), other measurements with technical devices (i.e. , electrocardiograms), vital signs, measuring laboratory parameters and recording adverse events The term "effective and non-toxic dose", as used herein, refers to a tolerable dose of the GM-neutralizing compound. CSF, preferably the antibody as defined herein, which is high enough to cure or stabilize the disease of interest without causing significant toxic effects, or essentially without them.Such effective and non-toxic doses can be determined, by For example, by dose escalation studies described in the art and should be below the dose that induces serious adverse side events ( dose-limiting toxicity, DLT).

La formulación de la invención (a veces también conocida como "composición de la materia"; "composición", o "solución") es una formulación líquida. The formulation of the invention (sometimes also known as "composition of matter";"composition", or "solution") is a liquid formulation.

"Formulación líquida", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a una composición de la materia que se encuentra como un líquido, caracterizado por el libre movimiento de las moléculas constituyentes entre sí, pero sin tendencia a separarse a temperatura ambiente. Las formulaciones líquidas de la invención incluyen a las formulaciones acuosas. Una formulación acuosa es una formulación en la que el disolvente o el disolvente principal es agua, preferiblemente agua para inyección (WFI). La disolución del compuesto neutralizante de GM-CSF en la formulación puede ser homogénea o heterogénea, siendo preferido que sea homogénea como se ha descrito anteriormente."Liquid formulation", as used herein, refers to a composition of matter that is found as a liquid, characterized by the free movement of the constituent molecules among themselves, but without a tendency to separate at room temperature. . Liquid formulations of the invention include aqueous formulations. An aqueous formulation is a formulation in which the solvent or the main solvent is water, preferably water for injection (WFI). The dissolution of the GM-CSF neutralizing compound in the formulation can be homogeneous or heterogeneous, it being preferred that it be homogeneous as described above.

También se describen líquidos no acuosos que podrían emplearse siempre que proporcionen estabilidad a la formulación. El líquido no acuoso podría ser un líquido hidrófilo. Ejemplos ilustrativos de líquidos no acuosos adecuados incluyen: glicerol; dimetilsulfóxido (DMSO); polidimetilsiloxano (PMS); etilenglicoles, como el etilenglicol, dietilenglicol, trietilenglicol, polietilenglicol ("PEG") 200, PEG 300 y PEG 400; y propilenglicoles, como el dipropilenglicol, el tripropilenglicol, el polipropilenglicol ("PPG") 425 y el PPG 725.Non-aqueous liquids are also disclosed that could be employed as long as they provide stability to the formulation. The non-aqueous liquid could be a hydrophilic liquid. Illustrative examples of suitable nonaqueous liquids include: glycerol; dimethylsulfoxide (DMSO); polydimethylsiloxane (PMS); ethylene glycols, such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, polyethylene glycol ("PEG") 200, PEG 300, and PEG 400; and propylene glycols, such as dipropylene glycol, tripropylene glycol, polypropylene glycol ("PPG") 425, and PPG 725.

"Formulación líquida acuosa/no acuosa mixta", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a una formulación líquida que contiene una mezcla de agua, preferiblemente WFI, y una composición líquida adicional. Cuando se utiliza en el presente documento, una "formulación" o una "composición" se entiende que es una mezcla de un compuesto neutralizante de GM-CSF (es decir, el fármaco/sustancia activa) y otras sustancias químicas y/o aditivos necesarios para un medicamento que se encuentra preferiblemente en estado líquido. Una formulación de la invención incluye una formulación farmacéutica."Mixed aqueous / nonaqueous liquid formulation" as used herein refers to a liquid formulation containing a mixture of water, preferably WFI, and an additional liquid composition. When used herein, a "formulation" or a "composition" is understood to be a mixture of a GM-CSF neutralizing compound (ie, the drug / active substance) and other necessary chemicals and / or additives. for a drug that is preferably in a liquid state. A formulation of the invention includes a pharmaceutical formulation.

La preparación de la formulación incluye el procedimiento en el que se combinan sustancias químicas diferentes, incluidas el fármaco activo, para producir un medicamento final, tal como una composición farmacéutica. El fármaco activo de la formulación de la invención es un compuesto neutralizador de GM-CSF.Preparation of the formulation includes the process in which different chemicals, including the active drug, are combined to produce a final drug, such as a pharmaceutical composition. The active drug of the formulation of the invention is a GM-CSF neutralizing compound.

En determinadas realizaciones, el compuesto neutralizante de GM-CSF que debe formularse es esencialmente puro y/o esencialmente homogéneo (es decir, está sustancialmente libre de sustancias contaminantes, por ejemplo, proteínas, etc., impurezas que puedan estar relacionadas con el producto y/o relacionadas con el proceso). La expresión "esencialmente puro" significa una composición que comprende al menos aproximadamente 80%, preferiblemente aproximadamente 90% o en peso del compuesto, preferiblemente al menos aproximadamente 95% en peso del compuesto, más preferiblemente al menos aproximadamente 97% en peso del compuesto o más preferiblemente al menos aproximadamente 98% en peso del compuesto, preferiblemente del compuesto en un estado monomérico. La expresión "esencialmente homogéneo" significa una composición que comprende al menos 99% en peso del compuesto, preferiblemente del compuesto en un estado monomérico, excluyendo la masa de diversos estabilizadores y agua en solución.In certain embodiments, the GM-CSF neutralizing compound to be formulated is essentially pure and / or essentially homogeneous (i.e., it is substantially free of contaminating substances, e.g., proteins, etc., impurities that may be related to the product, and / or related to the process). The term "essentially pure" means a composition comprising at least about 80%, preferably about 90% or by weight of the compound, preferably at least about 95% by weight of the compound, more preferably at least about 97% by weight of the compound or more preferably at least about 98% by weight of the compound, preferably the compound in a monomeric state. The term "essentially homogeneous" means a composition comprising at least 99% by weight of the compound, preferably the compound in a monomeric state, excluding the mass of various stabilizers and water in solution.

Cuando se utiliza en el presente documento, el término "aproximadamente" se entiende que puede haber variación en el valor o intervalo respectivo (como pH, concentración, porcentaje, molaridad, número de aminoácidos, tiempo, etc.) que puede ser de hasta 5%, hasta 10%, hasta 15% o hasta incluyendo 20% del valor dado. Por ejemplo, si una formulación comprende aproximadamente 5 mg/ml de un compuesto, esto se entiende que significa que una formulación puede tener entre 4 y 6 mg/ml, preferiblemente entre 4,25 y 5,75 mg/ml, más preferiblemente entre 4,5 y 5,5 mg/ml e incluso más preferiblemente entre 4,75 y 5,25 mg/ml, siendo el más preferido 5 mg/ml. Tal como se utiliza en el presente documento, un intervalo que se define como "(de) X a Y" equivale a un intervalo que se define como "entre X e Y". Ambos intervalos incluyen específicamente el límite superior y también el límite inferior. Esto significa que, por ejemplo, un intervalo de "5 mg/ml a 10 mg/ml" o "entre 5 mg/ml y 10 mg/ml" incluye una concentración de 5, 6, 7, 8, 9 y 10 mg/ml, así como cualquier valor intermedio dado.When used herein, the term "about" is understood to mean that there may be variation in the respective value or range (such as pH, concentration, percentage, molarity, number of amino acids, time, etc.) which can be up to 5 %, up to 10%, up to 15% or up to including 20% of the given value. For example, if a formulation comprises about 5 mg / ml of a compound, this is understood to mean that a formulation can have between 4 and 6 mg / ml, preferably between 4.25 and 5.75 mg / ml, more preferably between 4.5 and 5.5 mg / ml and even more preferably between 4.75 and 5.25 mg / ml, with 5 mg / ml being most preferred. As used herein, an interval that is defined as "(from) X to Y" is equivalent to an interval that is defined as "between X and Y". Both ranges specifically include the upper limit and also the lower limit. This means that, for example, a range of "5 mg / ml to 10 mg / ml" or "between 5 mg / ml and 10 mg / ml" includes a concentration of 5, 6, 7, 8, 9 and 10 mg. / ml, as well as any given intermediate value.

Una formulación "estable" es una formulación en la que el compuesto neutralizante de GM-CSF conserva esencialmente su estabilidad física y/o estabilidad química y/o actividad biológica en el almacenamiento y/o no muestra signos sustanciales de agregación, precipitación, fragmentación, degradación y/o desnaturalización en comparación con una muestra de control, preferiblemente tras un examen visual del color y/o claridad, o medida por la dispersión de la luz UV o por la cromatografía de exclusión por tamaños. Varias técnicas analíticas adicionales para medir la estabilidad de las proteínas están disponibles en la técnica y se revisan en Peptide and Protein Drug Delivery, 247-301, Vincent Lee Ed., Marcel Dekker, Inc., New York, N.Y., Pubs. (1991) y Jones, A. Adv. Drug Delivery Rev. 10:29-90 (1993), por ejemplo.A "stable" formulation is a formulation in which the GM-CSF neutralizing compound essentially retains its physical stability and / or chemical stability and / or biological activity on storage and / or shows no substantial signs of aggregation, precipitation, fragmentation, degradation and / or denaturation compared to a control sample, preferably after visual examination for color and / or clarity, or as measured by UV light scattering or size exclusion chromatography. Several additional analytical techniques for measuring protein stability are available in the art and are reviewed in Peptide and Protein Drug Delivery, 247-301, Vincent Lee Ed., Marcel Dekker, Inc., New York, N.Y., Pubs. (1991) and Jones, A. Adv. Drug Delivery Rev. 10: 29-90 (1993), for example.

"Durante el almacenamiento", tal y como se utiliza en el presente documento, significa una formulación que, una vez preparada, no se utiliza inmediatamente; más bien, después de su preparación, se envasa para su almacenamiento, ya sea en forma líquida, en estado congelado, o en forma seca para su posterior reconstitución en una forma líquida u otra forma."During storage", as used herein, means a formulation that, once prepared, is not used immediately; rather, after its preparation, it is packaged for storage, either in liquid form, in a frozen state, or in a dry form for later reconstitution in a liquid or other form.

Se prevé que el compuesto neutralizante de GM-CSF sea preferiblemente estable en la medida en que no forme sustancialmente agregados o fragmentos / productos de degradación (por ejemplo, debido a una o más de las causas antes mencionadas) durante el almacenamiento y /o durante o después del estrés por congelar / descongelar y / o durante o después de la tensión de cizallamiento (por ejemplo, agitación). Por consiguiente, se prevé preferiblemente que no más del 10 % del compuesto neutralizante de GM-CSF, más preferiblemente no más del 8%, incluso más preferiblemente no más del 5%, particular y preferiblemente no más de 2% en relación con la cantidad del compuesto neutralizante de GM-CSF al comienzo del almacenamiento o antes de llevar a cabo uno o más ciclos de congelación / descongelación o antes de llevar a cabo estudios de agitación forme agregados y / o fragmentos. Esta estabilidad se aplica preferentemente para un intervalo de tiempo de al menos 1 mes, al menos 2 meses o al menos 3 meses; preferiblemente 4 meses, al menos 5 meses o al menos 6 meses; más preferiblemente al menos 9 meses o al menos 12 meses; incluso más preferiblemente al menos 18 meses o al menos 24 meses; y la mayoría preferiblemente de al menos 30 meses o al menos 36 meses o al menos 48 meses o al menos 54 meses o al menos 60 meses. Las condiciones de temperatura de almacenamiento preferidas son hasta la temperatura ambiente (de aproximadamente 20°C a aproximadamente 25°C), más preferiblemente aproximadamente 2-8°C, el intervalo de tiempo preferido es de al menos 3 años o incluso al menos 4 años. El número de ciclos de congelación/descongelación durante los cuales el compuesto es preferiblemente estable de acuerdo con los parámetros anteriores es de al menos un ciclo, preferiblemente al menos 2, 3, o 4 ciclos, más preferiblemente al menos 5, 6 o 7 ciclos y, más preferiblemente, al menos 8, 9 o 10 ciclos. El número de días de agitación durante los cuales el compuesto es preferiblemente estable de acuerdo con los parámetros anteriores (por ejemplo, a una temperatura de 5°C 3°C, véase también el ejemplo 12d) es de al menos 1 día, preferiblemente al menos 2, 3, o 4 días, más preferiblemente al menos 5, 6 o 7 días, incluso más preferiblemente al menos 8, 9, 10 o 11 días y más preferiblemente, al menos, 12, 13 o 14 días.The GM-CSF neutralizing compound is expected to be preferably stable insofar as it does not form substantially aggregates or fragments / degradation products (for example, due to one or more of the aforementioned causes) during storage and / or during or after freeze / thaw stress and / or during or after shear stress (eg agitation). Accordingly, it is preferably anticipated that no more than 10% of the GM-CSF neutralizing compound, more preferably no more 8%, even more preferably not more than 5%, particularly and preferably not more than 2% in relation to the amount of the GM-CSF neutralizing compound at the beginning of storage or before carrying out one or more freeze / thawing or before conducting stirring studies form aggregates and / or fragments. This stability applies preferably for a time interval of at least 1 month, at least 2 months or at least 3 months; preferably 4 months, at least 5 months or at least 6 months; more preferably at least 9 months or at least 12 months; even more preferably at least 18 months or at least 24 months; and most preferably at least 30 months or at least 36 months or at least 48 months or at least 54 months or at least 60 months. Preferred storage temperature conditions are up to room temperature (from about 20 ° C to about 25 ° C), more preferably about 2-8 ° C, the preferred time interval is at least 3 years or even at least 4 years. The number of freeze / thaw cycles during which the compound is preferably stable according to the above parameters is at least one cycle, preferably at least 2, 3, or 4 cycles, more preferably at least 5, 6 or 7 cycles and, more preferably, at least 8, 9 or 10 cycles. The number of days of stirring during which the compound is preferably stable according to the above parameters (for example, at a temperature of 5 ° C 3 ° C, see also example 12d) is at least 1 day, preferably at least 2, 3, or 4 days, more preferably at least 5, 6 or 7 days, even more preferably at least 8, 9, 10 or 11 days, and more preferably at least 12, 13 or 14 days.

Con carácter alternativo, se prevé que un compuesto neutralizante de GM-CSF sea preferiblemente estable en la medida en que no forme dímeros, oligómeros o sus fragmentos. Dicho de forma diferente, la estabilidad de un compuesto neutralizante de GM-CSF se puede determinar de acuerdo con el porcentaje de proteína monomérica en la solución, con un bajo porcentaje de proteína degradada (por ejemplo, fragmentada) y/o agregada. Por ejemplo, una formulación de la invención que comprende un compuesto neutralizante de GM-CSF, tal como un anticuerpo, puede incluir al menos un 90%, más preferiblemente al menos un 92%, aún más preferiblemente al menos un 95%, particularmente preferiblemente al menos un 98% y, más preferiblemente, al menos un 99% del monómero del compuesto neutralizante de GM-CSF.Alternatively, it is envisioned that a GM-CSF neutralizing compound is preferably stable insofar as it does not form dimers, oligomers or fragments thereof. Stated differently, the stability of a GM-CSF neutralizing compound can be determined according to the percentage of monomeric protein in the solution, with a low percentage of protein degraded (eg, fragmented) and / or added. For example, a formulation of the invention comprising a GM-CSF neutralizing compound, such as an antibody, may include at least 90%, more preferably at least 92%, even more preferably at least 95%, particularly preferably at least 98% and more preferably at least 99% of the monomer of the GM-CSF neutralizing compound.

Por "agregado" se entiende una interacción física entre moléculas de proteína que dan como resultado la formación de dímeros u oligómeros covalentes o no covalentes (es decir, entidades de alto peso molecular) que pueden permanecer solubles, o formar agregados insolubles que precipiten a partir de la solución. Un "agregado" también incluye una proteína degradada y/o fragmentada.By "aggregate" is meant a physical interaction between protein molecules that results in the formation of covalent or non-covalent dimers or oligomers (ie, high molecular weight entities) that can remain soluble, or form insoluble aggregates that precipitate from of the solution. An "aggregate" also includes a degraded and / or fragmented protein.

Como se mencionó anteriormente, se pueden utilizar una serie de métodos analíticos diferentes para detectar la presencia y los niveles de agregados en una formulación que comprenda un compuesto neutralizante de GM-CSF. Estos incluyen, entre otros, por ejemplo, electroforesis de gel de poliacrilamida natural (PAGE), electroforesis de gel de dodecil sulfato de sodio-poliacrilamida (SDS-PAGE), electroforesis de gel capilar (CGE), cromatografía de exclusión por tamaños (SEC), ultracentrifugación analítica (AUC), fraccionamiento de flujo de campo (FFF), detección de dispersión de luz, velocidad de sedimentación, espectroscopía UV, calorimetría diferencial de barrido, turbidimetría, nefelometría, microscopía, cromatografía de exclusión por tamaño-líquida de alta resolución (SE-HPLC), cromatografía líquida de alta resolución de fase inversa (RP-HPLC), espectroscopia de masas en tándem de electroSPRay ionización (ESI-MS) y tándem RP- HPLC/ESI-MS, técnica de fraccionamiento de flujo de campo y dispersión de luz estática y / o dinámica. Estos métodos se pueden utilizar solos o en combinación. Preferiblemente, los métodos analíticos para detectar la presencia y los niveles de agregados y/o fragmentos en una formulación que comprende un compuesto neutralizante de GM-CSF son la cromatografía de exclusión por tamaños como SE-HPLc , la ultracentrifugación analítica y el fraccionamiento de flujo de campo asimétrico. Un método para determinar la actividad biológica de un compuesto neutralizante de GM-CSF es, por ejemplo, la medición de su grado de unión a GM-CSF (o receptor GM-CSF) (inmovilizado) es la llamada resonancia plasmón de superficie (SPR).As mentioned above, a number of different analytical methods can be used to detect the presence and levels of aggregates in a formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound. These include, but are not limited to, for example, natural polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE), sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), capillary gel electrophoresis (CGE), size exclusion chromatography (SEC ), analytical ultracentrifugation (AUC), field flow fractionation (FFF), light scattering detection, sedimentation rate, UV spectroscopy, differential scanning calorimetry, turbidimetry, nephelometry, microscopy, high-liquid size exclusion chromatography resolution (SE-HPLC), reverse phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC), tandem electroSPRay ionization mass spectroscopy (ESI-MS) and tandem RP-HPLC / ESI-MS, flow fractionation technique of static and / or dynamic light field and scattering. These methods can be used alone or in combination. Preferably, analytical methods for detecting the presence and levels of aggregates and / or fragments in a formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound are size exclusion chromatography such as SE-HPLc, analytical ultracentrifugation, and flow fractionation. asymmetric field. A method to determine the biological activity of a GM-CSF neutralizing compound is, for example, the measurement of its degree of binding to GM-CSF (or GM-CSF receptor) (immobilized) is the so-called surface plasmon resonance (SPR ).

Un problema común con las formulaciones que comprenden proteínas es la acumulación irreversible de agregados por modos de estrés temporales, térmicos o por cizallamiento. Normalmente, cuando los agregados precipitan, forman partículas grandes que son fáciles de detectar. Sin embargo, los agregados solubles más pequeños y no covalentes, que a menudo son precursores de la precipitación en partículas grandes, son más difíciles de detectar y cuantificar. Por lo tanto, los métodos para detectar y cuantificar la agregación de proteínas en una formulación proteica deben basarse en el tipo de agregado que se esté evaluando.A common problem with formulations comprising proteins is irreversible accumulation of aggregates by temporary, thermal or shear stress modes. Normally, when aggregates precipitate, they form large particles that are easy to detect. However, smaller, non-covalent soluble aggregates, which are often precursors to large particle precipitation, are more difficult to detect and quantify. Therefore, the methods for detecting and quantifying protein aggregation in a protein formulation must be based on the type of aggregate being evaluated.

Entre los métodos anteriores, los métodos sugeridos para determinar la presencia y/o las cantidades de agregados solubles y covalentes en una formulación proteica son: SEC/dispersión luz, SDS-PAGE, CGE, RP-HPLC/ESI-MS, FFF y AUC: Los métodos sugeridos para determinar la presencia y/o cantidades de agregados solubles y no covalentes en una formulación proteica son: SEC, PAGE, SDS-PAGE, CGE, FFF, AUC y dispersión de luz dinámica. Los métodos sugeridos para determinar la presencia y/o cantidades de agregados insolubles y no covalentes en una formulación proteica son: espectroscopia UV, turbidimetría, nefelometría, microscopía, AUC, fraccionamiento de flujo de campo asimétrico y dispersión dinámica de la luz.Among the above methods, the suggested methods to determine the presence and / or the amounts of soluble and covalent aggregates in a protein formulation are: SEC / light scattering, SDS-PAGE, CGE, RP-HPLC / ESI-MS, FFF and AUC : Suggested methods to determine the presence and / or amounts of soluble and non-covalent aggregates in a protein formulation are: SEC, PAGE, SDS-PAGE, CGE, FFF, AUC and dynamic light scattering. Suggested methods to determine the presence and / or amounts of insoluble and non-covalent aggregates in a protein formulation are: UV spectroscopy, turbidimetry, nephelometry, microscopy, AUC, asymmetric field flow fractionation, and dynamic light scattering.

Además, la formulación de la invención proporciona preferiblemente un mejor almacenamiento a largo plazo de tal manera que el compuesto neutralizante de GM-CSF es estable en el transcurso del almacenamiento, ya sea en líquido o congelado, preferiblemente en forma líquida. Tal como se utiliza en el presente documento, se entiende que la frase almacenamiento "a largo plazo" significa que la formulación se puede almacenar durante al menos un mes, dos o tres meses o más, durante seis meses o más y, preferiblemente, durante un año y más, o incluso 2 años, 3 años o 4 años o 5 años y más. El almacenamiento a largo plazo también se entiende como que la composición farmacéutica se almacena a 2-82C o a temperatura ambiente, preferiblemente a 2-82C, por lo que la formulación preferentemente no pierde su actividad biológica en la medida descrita en el presente documento y/o no forma agregados en la medida en que se describe en el presente documento y/o comprende monómeros en la medida descrita en el presente documento. Las pruebas para estas propiedades se describen en este documento en otra parte.Furthermore, the formulation of the invention preferably provides better long-term storage such that the GM-CSF neutralizing compound is stable during storage, either in liquid or frozen, preferably in liquid form. As used herein, the phrase "long-term" storage is understood to mean that the formulation can be stored for at least one month, two or three months or more, for six months or more and preferably for a year and more, or even 2 years, 3 years or 4 years or 5 years and more. Long-term storage is also understood to mean that the pharmaceutical composition is stored at 2-82C or at room temperature, preferably at 2-82C, so that the formulation preferably does not lose its biological activity to the extent described herein and / or it does not form aggregates to the extent described herein and / or comprises monomers to the extent described herein. The tests for these properties are described elsewhere in this document.

En un aspecto de la invención, el compuesto neutralizante de GM-CSF en las formulaciones es estable en forma líquida durante al menos 1 mes, 2 meses, 3 meses; al menos 4 meses, al menos 5 meses; al menos 6 meses; al menos 12 meses; al menos 24 meses; al menos 36 meses; al menos 48 meses, al menos 60 meses. Los intervalos intermedios a los períodos de tiempo citados anteriormente también están destinados a ser parte de esta invención, por ejemplo, 9 meses, etc. Además, los intervalos de valores que utilizan una combinación de cualquiera de los valores citados anteriormente como límites superior y/o inferior están pensados para ser incluidos. Preferiblemente, la formulación es estable a la temperatura ambiente (de aproximadamente 20°C a 25°C) durante al menos 1 mes y/o estable a aproximadamente 2-8°C durante al menos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 meses, o más preferiblemente estable a aproximadamente 2-8°C durante al menos 2 años, al menos 3 años, al menos 4 años o incluso al menos 5 años.In one aspect of the invention, the GM-CSF neutralizing compound in the formulations is stable in liquid form for at least 1 month, 2 months, 3 months; at least 4 months, at least 5 months; at least 6 months; at least 12 months; at least 24 months; at least 36 months; at least 48 months, at least 60 months. Intervals to the time periods cited above are also intended to be part of this invention, eg, 9 months, etc. Also, ranges of values that use a combination of any of the above-cited values as upper and / or lower limits are intended to be included. Preferably, the formulation is stable at room temperature (from about 20 ° C to 25 ° C) for at least 1 month and / or stable at about 2-8 ° C for at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12 months, or more preferably stable at about 2-8 ° C for at least 2 years, at least 3 years, at least 4 years or even at least 5 years.

Otro aspecto importante de la estabilidad es que el compuesto neutralizante de GM-CSF dentro de la composición de acuerdo con la invención mantiene su actividad biológica o potencia durante el tiempo de almacenamiento y dentro de las condiciones de almacenamiento, especialmente de temperatura, y con los posibles cambios de temperatura. La actividad o potencia es, por ejemplo, reflejada por la propia capacidad neutralizadora del compuesto (que se puede medir en ensayos basados en células, como se describe en el presente documento anterior) o por la capacidad del compuesto neutralizante de GM-CSF para unirse a GM-CSF o al receptor de GM-CSF. La afinidad de unión puede ser evaluada por SPR u otros métodos habituales en la técnica, por ejemplo, un ensayo Biacore o Scatchard.Another important aspect of stability is that the GM-CSF neutralizing compound within the composition according to the invention maintains its biological activity or potency during storage time and within storage conditions, especially temperature, and with the possible temperature changes. The activity or potency is, for example, reflected by the compound's own neutralizing ability (which can be measured in cell-based assays, as described herein above) or by the ability of the GM-CSF-neutralizing compound to bind to GM-CSF or to the GM-CSF receptor. Binding affinity can be assessed by SPR or other methods common in the art, eg, a Biacore or Scatchard assay.

La formulación de la invención se prepara añadiendo a un compuesto neutralizante de GM-CSF como se describe en el presente documento, en una solución acuosa, un tampón y un modificador de la tonicidad. Las personas que tienen habilidad en la técnica entenderán que la combinación de los diversos componentes a incluir en la formulación se puede hacer en cualquier orden apropiado. Por ejemplo, el tampón se puede agregar primero, a la mitad o al final y el modificador de la tonicidad también se puede agregar primero, a la mitad o al final. También debe entenderse por los expertos en la técnica que algunos de estos productos químicos pueden ser incompatibles en ciertas combinaciones y que, en consecuencia, se sustituyen fácilmente por productos químicos diferentes que tienen propiedades similares pero que son compatibles en la mezcla pertinente.The formulation of the invention is prepared by adding to a GM-CSF neutralizing compound as described herein, in an aqueous solution, a buffer and a tonicity modifier. Those of skill in the art will understand that the combination of the various components to be included in the formulation can be done in any appropriate order. For example, the buffer can be added first, in the middle, or last, and the tonicity modifier can also be added first, in the middle, or last. It should also be understood by those skilled in the art that some of these chemicals may be incompatible in certain combinations and that consequently they are easily substituted by different chemicals that have similar properties but are compatible in the relevant mixture.

La formulación de la invención comprende un tampón. El término "tampón" o "agente tampón", tal y como se utiliza en el presente documento, incluye a aquellos agentes que mantienen el pH en un intervalo deseado. Un tampón es una solución acuosa que consiste en una mezcla de un ácido débil y su base conjugada, o una base débil y su ácido conjugado. Tiene la propiedad de que el pH de la solución cambia muy poco cuando se añade una pequeña cantidad de ácido fuerte o base. Las soluciones tampón se utilizan como un medio para mantener el pH a un valor casi constante en una amplia variedad de aplicaciones químicas. En general, un tampón, cuando se aplica en la formulación de la invención, estabiliza preferentemente el compuesto neutralizante de GM-CSF.The formulation of the invention comprises a buffer. The term "buffer" or "buffer agent", as used herein, includes those agents that maintain pH in a desired range. A buffer is an aqueous solution consisting of a mixture of a weak acid and its conjugate base, or a weak base and its conjugated acid. It has the property that the pH of the solution changes very little when a small amount of strong acid or base is added. Buffer solutions are used as a means of maintaining the pH at a near constant value in a wide variety of chemical applications. In general, a buffer, when applied in the formulation of the invention, preferably stabilizes the GM-CSF neutralizing compound.

Los "tampones de aminoácidos", cuando se utilizan en este documento, incluyen, por ejemplo, bases de aminoácidos, por ejemplo, la histidina y su sal conjugada. Un ejemplo de un tampón de aminoácido es el cloruro de histidina o la propia histidina. Este ejemplo se aplica preferentemente a la invención."Amino acid buffers", when used herein, include, for example, amino acid bases, for example histidine and its conjugated salt. An example of an amino acid buffer is histidine chloride or histidine itself. This example preferably applies to the invention.

El pH preferido de una formulación, como se describe en el presente documento, puede elegirse entre los siguientes intervalos: de aproximadamente 4 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 4 a aproximadamente 6, o de aproximadamente 5 a aproximadamente 7, más preferiblemente de aproximadamente 5,5 a aproximadamente 6,5. El pH de la formulación de la presente invención es de aproximadamente, o exactamente, 5,8. En consecuencia, se utiliza preferentemente un tampón que puede mantener una solución a pH 5 a 7. El término "aproximadamente", cuando se utiliza en el contexto del valor/intervalo de pH, preferiblemente significa un valor numérico que tiene un intervalo de /- 20% aproximadamente el valor citado. Cuando el pH de la composición farmacéutica se establece a niveles fisiológicos o cerca de estos, se maximiza la comodidad del paciente tras la administración. Debe entenderse que el pH puede ajustarse según sea necesario para maximizar la estabilidad y la solubilidad del compuesto neutralizante de GM-CSF en una formulación particular y, como tal, un pH fuera de los intervalos fisiológicos, aunque deba ser preferiblemente tolerable para el paciente, estará dentro del alcance de la invención.The preferred pH of a formulation, as described herein, can be chosen from the following ranges: from about 4 to about 10, preferably from about 4 to about 6, or from about 5 to about 7, more preferably from about 5 .5 to about 6.5. The pH of the formulation of the present invention is approximately, or exactly, 5.8. Accordingly, a buffer that can maintain a solution at pH 5 to 7 is preferably used. The term "about", when used in the context of pH value / range, preferably means a numerical value having a range of / - 20% approximately the quoted value. When the pH of the pharmaceutical composition is set at or near physiological levels, patient comfort after administration is maximized. It should be understood that the pH can be adjusted as necessary to maximize the stability and solubility of the GM-CSF neutralizing compound in a particular formulation and, as such, a pH outside the physiological ranges, although it should preferably be tolerable for the patient, it will be within the scope of the invention.

En la presente invención, el tampón comprende a la histidina. Ejemplos no limitantes de otros tampones que pueden utilizarse en una formulación descrita en este documento incluyen succinato, gluconato, citrato, arginina, lisina, ácido aspártico, ácido glutámico, tris (trometamol), Bis-Tris, MOPS, ACES, TES, HEPES, EPPS, etilendiamina, ácido fosfórico, ácido maleico/ fosfato, ácido 2-morfolinoetanosuIfónico (MES), fosfato, acetato y dietanolamina. In the present invention, the buffer comprises histidine. Non-limiting examples of other buffers that can be used in a formulation described herein include succinate, gluconate, citrate, arginine, lysine, aspartic acid, glutamic acid, tris (trometamol), Bis-Tris, MOPS, ACES, TES, HEPES, EPPS, ethylenediamine, phosphoric acid, maleic acid / phosphate, 2-morpholinoethanolamine (MES), phosphate, acetate and diethanolamine.

En la formulación de la invención se aplica un tampón de histidina en la formulación de la invención, preferiblemente entre pH 5 y 7, más preferiblemente entre pH 5,5 y 6,5, aún más preferiblemente a pH 5,8. Los tampones aplicados en la invención son habituales en la técnica y son fabricados por métodos conocidos y disponibles a partir de proveedores comerciales.In the formulation of the invention a histidine buffer is applied in the formulation of the invention, preferably between pH 5 and 7, more preferably between pH 5.5 and 6.5, even more preferably at pH 5.8. The buffers applied in the invention are common in the art and are manufactured by known methods and available from commercial suppliers.

La formulación puede comprender además hidróxido de sodio (NaOH). En realizaciones particulares, la formulación comprende 1-200 mM, o menos de 50 mM, menos de 40 mM, menos de 35 mM, menos de 30 mM, menos de 25 mM, menos de 20 mM, o menos de 15 mM, por ejemplo, 10 mM de NaOH o menos, tal y como 5 mM o 1 mM de hidróxido de sodio.The formulation may further comprise sodium hydroxide (NaOH). In particular embodiments, the formulation comprises 1-200 mM, or less than 50 mM, less than 40 mM, less than 35 mM, less than 30 mM, less than 25 mM, less than 20 mM, or less than 15 mM, for example, 10 mM NaOH or less, such as 5 mM or 1 mM sodium hydroxide.

Además del compuesto neutralizante de GM-CSF y el tampón, la formulación de acuerdo con la invención también puede contener otras sustancias que incluyan, entre otros, agentes estabilizadores.In addition to the GM-CSF neutralizing compound and the buffer, the formulation according to the invention may also contain other substances including, inter alia, stabilizing agents.

Además, la formulación de la invención comprende un estabilizador que también puede actuar como un modificador de la tonicidad. La expresión "agente estabilizador" se refiere a un agente que mejora o potencia de otro modo la estabilidad de la formulación, en particular de los compuestos neutralizantes de GM-CSF. Un agente estabilizador, que es un modificador de la tonicidad, se define como un azúcar no reductor, un alcohol de azúcar o una combinación de los mismos. Los modificadores de la tonicidad en las composiciones líquidas aseguran que la tonicidad, es decir, la osmolaridad, de la solución sea esencialmente la misma que la de los fluidos fisiológicos normales y que, así, prevenga la hinchazón posterior a la administración o la rápida absorción de la composición debida a las concentraciones de iones diferenciales entre la composición y los fluidos fisiológicos. Generalmente, la naturaleza de la formulación, tal y como se describe en el presente documento, es tal que la osmolalidad de la formulación está entre aproximadamente 240 y aproximadamente 470 mOsmoI/kg, más preferiblemente, entre aproximadamente 300 y aproximadamente 400 mOsmoI/kg, más preferiblemente aproximadamente 350 mOsmoI/kg. Se describe un agente estabilizador/modificador de la tonicidad que puede ser uno o más entre azúcares no reductores, como la sacarosa o la trehalosa o uno o más alcoholes de azúcar, como el manitol o el sorbitol, también combinaciones de azúcares no reductores y alcoholes de azúcar. En la presente invención, la concentración del agente estabilizador/modificador de la tonicidad en la composición es de aproximadamente 5% (p/v). El estabilizador/modificador de la tonicidad aplicado en la formulación de la invención es el sorbitol, al 5% (p/v).Furthermore, the formulation of the invention comprises a stabilizer that can also act as a tonicity modifier. The term "stabilizing agent" refers to an agent that improves or otherwise enhances the stability of the formulation, in particular of the GM-CSF neutralizing compounds. A stabilizing agent, which is a tonicity modifier, is defined as a non-reducing sugar, a sugar alcohol, or a combination thereof. Tonicity modifiers in liquid compositions ensure that the tonicity, i.e. osmolarity, of the solution is essentially the same as that of normal physiological fluids and thus prevents post-administration swelling or rapid absorption. of the composition due to the differential ion concentrations between the composition and the physiological fluids. Generally, the nature of the formulation, as described herein, is such that the osmolality of the formulation is between about 240 and about 470 mOsmoI / kg, more preferably, between about 300 and about 400 mOsmoI / kg, more preferably about 350 mOsmoI / kg. A stabilizing / modifying agent for tonicity is described that can be one or more of non-reducing sugars, such as sucrose or trehalose or one or more sugar alcohols, such as mannitol or sorbitol, also combinations of non-reducing sugars and alcohols of sugar. In the present invention, the concentration of the stabilizing / tonicity modifying agent in the composition is about 5% (w / v). The stabilizer / tonicity modifier applied in the formulation of the invention is sorbitol, 5% (p / v).

En una realización preferida, la formulación descrita en el presente documento no comprende más excipientes, como aminoácidos (excepto cuando el tampón se elija de un tampón aminoácido, tal como un tampón de histidina) o tensioactivos.In a preferred embodiment, the formulation described herein does not comprise further excipients, such as amino acids (except when the buffer is chosen from an amino acid buffer, such as a histidine buffer) or surfactants.

En las realizaciones menos preferidas, la formulación descrita en este documento comprende otros excipientes. Preferiblemente el excipiente se selecciona del grupo que consiste en un aminoácido, un crioprotector, un lioprotector, un tensioactivo, un agente de carga, un antioxidante y sus combinaciones.In less preferred embodiments, the formulation described herein comprises other excipients. Preferably the excipient is selected from the group consisting of an amino acid, a cryoprotectant, a lyoprotectant, a surfactant, a bulking agent, an antioxidant, and combinations thereof.

Los excipientes, también conocidos como aditivos químicos, co-solutos o co-disolventes, que estabilizan preferentemente los compuestos neutralizantes de GM-CSF mientras están en solución (también en formas secas o congeladas) pueden añadirse a una formulación de la presente descripción. Preferiblemente, los excipientes contribuyen a la estabilidad de los compuestos neutralizantes de GM-CSF, pero debe entenderse que los excipientes pueden contribuir de otra manera a las propiedades físicas, químicas y biológicas de la formulación. Los excipientes son habituales en la técnica y son fabricados por métodos conocidos y disponibles de proveedores comerciales.Excipients, also known as chemical additives, co-solutes or co-solvents, which preferentially stabilize the GM-CSF neutralizing compounds while in solution (also in dry or frozen forms) can be added to a formulation of the present disclosure. Preferably, the excipients contribute to the stability of the GM-CSF neutralizing compounds, but it should be understood that the excipients may otherwise contribute to the physical, chemical and biological properties of the formulation. Excipients are common in the art and are manufactured by known methods available from commercial suppliers.

Ejemplos de excipientes incluyen entre otros azúcares / polioles tales como: sacarosa, lactosa, glicerol, xilitol, sorbitol, manitol, maltosa, inositol, trehalosa, glucosa; polímeros tales como: albúmina sérica (albúmina sérica bovina (BSA), SA humana o HA recombinante), dextrano, PVA, hidroxipropil metilcelulosa (HPMC), polietilenimina, gelatina, polivinilpirrolidona (PVP), hidroxietilcelulosa (HEC), hidroxietilalmidón (HES); disolventes no acuosos tales como: alcoholes polihídricos (por ejemplo, PEG, etilenglicol y glicerol), dimetilsulfóxido (DMSO) y dimetilformamida (DMF); aminoácidos tales como: treonina, serina, prolina, alanina, valina, glutamina, metionina, cisteína, isoleucina, ácido aspártico, ácido glutámico, arginina, glicina, histidina, lisina, fenilalanina, leucina, asparagina, triptófano y tirosina; tensioactivos tales como: Tween-80, Tween-20, SDS, polisorbato, copolímero de polioxietileno; y varios excipientes como: fosfato de potasio, acetato de sodio, sulfato de amonio, sulfato de magnesio, sulfato de sodio, trimetilamina N-óxido, betaína, iones metálicos (por ejemplo, zinc, cobre, calcio, manganeso, y magnesio), CHAPS, monolaurato, 2-O-beta-mannogIicerato o cualquier combinación de lo anterior.Examples of excipients include among other sugars / polyols such as: sucrose, lactose, glycerol, xylitol, sorbitol, mannitol, maltose, inositol, trehalose, glucose; polymers such as: serum albumin (bovine serum albumin (BSA), human SA or recombinant HA), dextran, PVA, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), polyethyleneimine, gelatin, polyvinylpyrrolidone (PVP), hydroxyethylcellulose (HEC), hydroxyethyl starch (HEC), hydroxyethyl starch (HEC), hydroxyethyl starch non-aqueous solvents such as: polyhydric alcohols (eg, PEG, ethylene glycol, and glycerol), dimethylsulfoxide (DMSO), and dimethylformamide (DMF); amino acids such as: threonine, serine, proline, alanine, valine, glutamine, methionine, cysteine, isoleucine, aspartic acid, glutamic acid, arginine, glycine, histidine, lysine, phenylalanine, leucine, asparagine, tryptophan and tyrosine; surfactants such as: Tween-80, Tween-20, SDS, polysorbate, polyoxyethylene copolymer; and various excipients such as: potassium phosphate, sodium acetate, ammonium sulfate, magnesium sulfate, sodium sulfate, trimethylamine N-oxide, betaine, metal ions (for example, zinc, copper, calcium, manganese, and magnesium), CHAPS, monolaurate, 2-O-beta-mannogIicerate or any combination of the above.

Los "agentes crioprotectores'' incluyen sustancias que proporcionan estabilidad a la proteína congelada durante la producción, congelación, almacenamiento, manipulación, distribución, reconstitución o uso. En un aspecto particular, los "crioprotectores" incluyen sustancias que protegen a la proteína de las tensiones inducidas por el proceso de congelación. Los crioprotectores pueden tener efectos lioprotectores. Ejemplos no limitadores de crioprotectores incluyen azúcares, como sacarosa, glucosa, trehalosa, manitol, sorbitol, manosa y lactosa; polímeros, como el dextrano, el almidón de hidroxietilo, la polivinilpirrolidona (PVP) y el polietilenglicol; tensioactivos, como los polisorbatos (por ejemplo, PS-20 o PS-80); y aminoácidos, como glicina, arginina, leucina y serina. Generalmente, se utiliza un crioprotector que presenta baja toxicidad en los sistemas biológicos. "Cryoprotectants" include substances that provide stability to frozen protein during production, freezing, storage, handling, distribution, reconstitution, or use. In a particular aspect, "cryoprotectants" include substances that protect protein from stresses. induced by the freezing process. Cryoprotectants may have lyoprotective effects. Non-limiting examples of cryoprotectants include sugars, such as sucrose, glucose, trehalose, mannitol, sorbitol, mannose, and lactose; polymers, such as dextran, hydroxyethyl starch, polyvinylpyrrolidone (PVP) and polyethylene glycol; surfactants, such as polysorbates (for example, PS-20 or PS-80); and amino acids, such as glycine, arginine, leucine, and serine. Generally, a cryoprotectant is used that has low toxicity in systems biological.

Un disacárido, tal y como se describe en el presente documento, puede actuar como un lioprotector o crioprotector. Los ''lioprotectores'' incluyen sustancias que previenen o reducen la inestabilidad química o física de una proteína frente a la liofilización y su almacenamiento posterior. En un aspecto, el lioprotector previene o reduce las inestabilidades químicas o físicas en la proteína a medida que el agua se pierde en la composición durante el proceso de secado. En otro aspecto, el lioprotector estabiliza la proteína ayudando a mantener la conformación adecuada de la proteína a través de puentes de hidrógeno.A disaccharide, as described herein, can act as a lyoprotectant or cryoprotectant. "Lyoprotectants" include substances that prevent or reduce the chemical or physical instability of a protein against lyophilization and subsequent storage. In one aspect, the lyoprotectant prevents or reduces chemical or physical instabilities in the protein as water is lost in the composition during the drying process. In another aspect, the lyoprotectant stabilizes the protein by helping to maintain the proper conformation of the protein through hydrogen bonding.

En consecuencia, en un aspecto, un disacárido, como se describe en el presente documento, puede servir para estabilizar los compuestos neutralizantes de GM-CSF durante la congelación. Dado que la protección durante la congelación puede depender de la concentración absoluta del disacárido (Carpenter et al., Pharm. Res. (1997), 14:969-975), pueden ser necesarias concentraciones superiores al 5% para maximizar la estabilidad.Accordingly, in one aspect, a disaccharide, as described herein, can serve to stabilize GM-CSF neutralizing compounds during freezing. Since protection during freezing may depend on the absolute concentration of the disaccharide (Carpenter et al., Pharm. Res. (1997), 14: 969-975), concentrations greater than 5% may be necessary to maximize stability.

Se puede añadir un lioprotector a la formulación descrita en este documento. El término "lioprotector", tal y como se utiliza en el presente documento, incluye agentes que proporcionan estabilidad a la proteína durante el proceso de liofilización o deshidratación (ciclos primarios y secundarios de liofilización), proporcionando una matriz vidriosa amorfa y uniéndose con la proteína a través de puentes de hidrógeno, reemplazando las moléculas de agua que se eliminan durante el proceso de secado. Esto ayuda a mantener la conformación de proteína, minimizar la degradación de las proteínas durante el ciclo de liofilización, y mejorar la estabilidad del producto a largo plazo. El lioprotector se añade a la formulación previamente liofilizada en una "cantidad lioprotectora" lo que significa que, después de la liofilización de los compuestos neutralizantes de GM-CSF en presencia de la cantidad lioprotectora del lioprotector, los compuestos esencialmente conservan su estabilidad física y química e integridad bajo la liofilización y el almacenamiento.A lyoprotectant can be added to the formulation described in this document. The term "lyoprotectant" as used herein includes agents that provide stability to the protein during the lyophilization or dehydration process (primary and secondary lyophilization cycles), providing an amorphous glassy matrix and binding to the protein. through hydrogen bonds, replacing the water molecules that are removed during the drying process. This helps maintain protein conformation, minimize protein degradation during the lyophilization cycle, and improve long-term product stability. The lyoprotectant is added to the previously lyophilized formulation in a "lyoprotective amount" which means that after lyophilization of the GM-CSF neutralizing compounds in the presence of the lyoprotective amount of the lyoprotectant, the compounds essentially retain their physical and chemical stability. and integrity under lyophilization and storage.

Ejemplos no limitantes de lioprotectores incluyen azúcares, como la sacarosa o la trehalosa; un aminoácido, como el glutamato monosódico, la glicina o la histidina; una metilamina, como la betaína; una sal liotrópica, como el sulfato de magnesio; un poliol, como alcoholes de azúcar trihídricos o superiores, por ejemplo, arabitol, xilitol, sorbitol y manitol; polietilenglicol; pluronics; y sus combinaciones. Preferiblemente, los lioprotectores son como se describió anteriormente para los agentes estabilizadores. La cantidad de lioprotector añadido a la formulación es generalmente una cantidad que no conduce a un grado inaceptable de degradación/agregación de la proteína cuando la formulación de proteínas se liofiliza.Non-limiting examples of lyoprotectants include sugars, such as sucrose or trehalose; an amino acid, such as monosodium glutamate, glycine, or histidine; a methylamine, such as betaine; a lyotropic salt, such as magnesium sulfate; a polyol, such as trihydric or higher sugar alcohols, for example arabitol, xylitol, sorbitol and mannitol; polyethylene glycol; pluronics; and their combinations. Preferably, the lyoprotectants are as described above for stabilizing agents. The amount of lyoprotectant added to the formulation is generally an amount that does not lead to an unacceptable degree of degradation / aggregation of the protein when the protein formulation is lyophilized.

Otro excipiente es un tensioactivo. El término "tensioactivo" generalmente incluye aquellos agentes que protegen los compuestos neutralizantes de GM-CSF de las tensiones inducidas por la interfaz aire/solución y las tensiones inducidas por la solución/superficie. Por ejemplo, los tensioactivos pueden proteger la proteína de la agregación. Another excipient is a surfactant. The term "surfactant" generally includes those agents that protect GM-CSF neutralizing compounds from air / solution interface induced stresses and solution / surface induced stresses. For example, surfactants can protect the protein from aggregation.

Ejemplos de tensioactivos incluyen, entre otros, tensioactivos no iónicos, como los polisorbatos (por ejemplo, polisorbato 80 o polisorbato 20); poloxámeros (por ejemplo, poloxámero 188); Tritón, dodecilsulfato de sódico (SDS); lauril-sulfato de sodio; octil-glucósido de sodio; lauril-sulfobetaína, miristil-sulfobetaína, linoleil-sulfobetaína, estearilsulfobetaína, IauriI-sarcosina, miristil-sarcosina, linoIeiI-sarcosina, estearil-sarcosina, linoleil-betaína, miristil-betaína, cetil-betaína, lauroamidopropil-betaína, cocamidopropil-betaína, IinoIeamidopropiI-betaína, miristamidopropilbetaína, palmidopropil-betaína, isoestearamidopropil-betaína (por ejemplo, lauroamidopropilo), miristamidopropil-, palmidopropil-, o isoestearamidopropil-dimetilamina; metil cocoilo sódico, o metil ofeil-taurato de disodio; y la serie Monaquat (Mona Industries, Inc., Paterson, NJ.), polietilglicol, polipropilglicol y copolímeros de etileno y propilenglicol (por ejemplo, pluronics, PF68). La cantidad de tensioactivo añadido es tal que mantiene la agregación de la proteína a un nivel aceptable como se analiza utilizando, por ejemplo, SEC-HPLC, o mediciones de oscurecimiento de la luz para determinar el porcentaje de especies de alto peso molecular (HMW) o especies de bajo peso molecular (LMW), y minimiza la formación de partículas de la formulación de proteínas descrita en este documento.Examples of surfactants include, but are not limited to, nonionic surfactants, such as polysorbates (eg, polysorbate 80 or polysorbate 20); poloxamers (eg, poloxamer 188); Triton, sodium dodecyl sulfate (SDS); sodium lauryl sulfate; sodium octyl glucoside; lauryl-sulfobetaine, myristyl-sulfobetaine, linoleyl-sulfobetaine, stearylsulfobetaine, IauriI-sarcosine, myristyl-sarcosine, linoIeiI-sarcosine, stearyl-sarcosine, linoleyl-betaine, myristyl-betaine, cetyl-betaine, lauroamidopropyl-beta-propyl IinoIeamidopropyl-betaine, myristamidopropyl betaine, palmidopropyl betaine, isostearamidopropyl betaine (eg, lauroamidopropyl), myristamidopropyl-, palmidopropyl-, or isostearamidopropyl dimethylamine; sodium methyl cocoyl, or disodium methyl phenyl taurate; and the Monaquat series (Mona Industries, Inc., Paterson, NJ.), polyethylglycol, polypropylglycol, and copolymers of ethylene and propyleneglycol (eg, pluronics, PF68). The amount of surfactant added is such that it maintains protein aggregation at an acceptable level as analyzed using, for example, SEC-HPLC, or light obscuration measurements to determine the percentage of high molecular weight (HMW) species. or low molecular weight (LMW) species, and minimizes the formation of particles of the protein formulation described herein.

El agente de carga también puede ser un excipiente. La expresión "agente de carga", tal y como se utiliza en el presente documento, incluye agentes que proporcionan la estructura de un producto liofilizado sin interactuar directamente con el producto farmacéutico. Además de proporcionar una torta farmacéuticamente elegante, los agentes de carga también pueden impartir cualidades útiles con respecto a la modificación de la temperatura del colapso, proporcionar protección contra los procesos de congelación y descongelación, y mejorar la estabilidad de las proteínas en el almacenamiento a largo plazo. Ejemplos no limitantes de agentes de carga incluyen manitol, glicina, lactosa y sacarosa. Los agentes de carga pueden ser cristalinos (como la glicina, el manitol o el cloruro de sodio) o amorfos (como el dextrano, el almidón de hidroxietilo) y, generalmente, se utilizan en formulaciones proteicas en una cantidad de 0,5 a 10%.The bulking agent can also be an excipient. The term "bulking agent", as used herein, includes agents that provide the structure of a lyophilized product without directly interacting with the pharmaceutical product. In addition to providing a pharmaceutically elegant cake, bulking agents can also impart useful qualities with respect to modifying collapse temperature, provide protection against freeze-thaw processes, and improve protein stability on long-term storage. term. Non-limiting examples of bulking agents include mannitol, glycine, lactose, and sucrose. Bulking agents can be crystalline (such as glycine, mannitol, or sodium chloride) or amorphous (such as dextran, hydroxyethyl starch) and are generally used in protein formulations in an amount of 0.5 to 10 %.

Preferiblemente, el agente de carga aplicado en la formulación puede promover la formación de una torta que sea estéticamente aceptable, uniforme o mecánicamente fuerte. Los agentes de carga también promueven preferentemente la formación de una estructura de poros abiertos y facilidad y velocidad en la reconstitución. Los agentes de carga también reducen o previenen preferiblemente el colapso de la torta, el derretimiento eutéctico o la retención de humedad residual. En otro aspecto, los agentes de carga ayudan preferentemente a proteger los compuestos neutralizantes de GM-CSF contra tensiones (por ejemplo, tensiones físicas y químicas) y ayudan a mantener la actividad proteica. Preferably, the bulking agent applied in the formulation can promote the formation of a cake that is aesthetically acceptable, uniform, or mechanically strong. The bulking agents also preferentially promote the formation of an open pore structure and ease and speed in reconstitution. Bulking agents also preferably reduce or prevent cake collapse, eutectic melt or residual moisture retention. In another aspect, the bulking agents preferably help protect the GM-CSF neutralizing compounds against stresses (eg, physical and chemical stresses) and help maintain protein activity.

Un antioxidante también puede ser un excipiente. Como se utiliza en el presente documento, un "antioxidante" es una molécula capaz de ralentizar o prevenir la oxidación de otras moléculas. La oxidación es una reacción química que transfiere electrones de una sustancia a un agente oxidante. Para su uso en la composición, los antioxidantes fisiológicamente aceptables son de interés. Tales antioxidantes incluyen, sin limitación, agentes reductores, ácido ascórbico (vitamina C), ácido lipoico, melatonina, ácido úrico, carotenos, retinoles, tocoferoles y tocotrienoles, por ejemplo, a-tocoferol (vitamina E), ubiquinona (coenzima Q), etc.An antioxidant can also be an excipient. As used herein, an "antioxidant" is a molecule capable of slowing or preventing the oxidation of other molecules. Oxidation is a chemical reaction that transfers electrons from a substance to an oxidizing agent. For use in the composition, physiologically acceptable antioxidants are of interest. Such antioxidants include, without limitation, reducing agents, ascorbic acid (vitamin C), lipoic acid, melatonin, uric acid, carotenes, retinols, tocopherols and tocotrienols, for example, a-tocopherol (vitamin E), ubiquinone (coenzyme Q), etc.

La formulación puede contener opcionalmente un conservante. Un "conservante" es un compuesto que se puede añadir a las formulaciones en este caso para reducir la actividad bacteriana. La adición de un conservante puede, por ejemplo, facilitar la producción de una formulación multiuso (dosis múltiples). Ejemplos de posibles conservantes incluyen cloruro de octadecildimetilbencil-amonio, cloruro de hexametonio, cloruro de benzalconio (una mezcla de cloruros de alquilbencildimetilamonio, en el que los grupos alquilo son compuestos de cadena larga), y cloruro de benzetonio. Otros tipos de conservantes incluyen alcoholes aromáticos como alcoholes de fenol, butilo y bencílico, alquil-parabenos como el metil- o propil-parabeno, catecol, resorcinol, ciclohexanol, 3-pentanoI, y m-cresol. El conservante más preferido en este documento es el alcohol bencílico.The formulation can optionally contain a preservative. A "preservative" is a compound that can be added to formulations in this case to reduce bacterial activity. The addition of a preservative can, for example, facilitate the production of a multipurpose (multiple dose) formulation. Examples of possible preservatives include octadecyldimethylbenzyl ammonium chloride, hexamethonium chloride, benzalkonium chloride (a mixture of alkylbenzyldimethylammonium chlorides, in which the alkyl groups are long chain compounds), and benzethonium chloride. Other types of preservatives include aromatic alcohols such as phenol, butyl and benzyl alcohols, alkyl parabens such as methyl- or propyl-paraben, catechol, resorcinol, cyclohexanol, 3-pentanoI, and m-cresol. The most preferred preservative herein is benzyl alcohol.

En consecuencia, la formulación de la presente invención es una formulación líquida, específicamente acuosa, para el almacenamiento a largo plazo que comprende entre aproximadamente 100 mg/ml y 200 mg/ml de un compuesto neutralizante de GM-CSF y un tampón de histidina, a un pH de aproximadamente 5 a aproximadamente 7, y la formulación comprende además sorbitol como estabilizador/modificador de la tonicidad.Consequently, the formulation of the present invention is a liquid, specifically aqueous, formulation for long-term storage comprising between approximately 100 mg / ml and 200 mg / ml of a GM-CSF neutralizing compound and a histidine buffer, at a pH of about 5 to about 7, and the formulation further comprises sorbitol as a stabilizer / tonicity modifier.

En realizaciones particularmente preferidas, una formulación de la invención es una formulación líquida, específicamente acuosa, para un almacenamiento a largo plazo que comprende entre aproximadamente 100 mg/ml y 200 mg/ml de un compuesto neutralizante de GM-CSF, más preferiblemente aproximadamente 150 mg/ml, y un tampón de histidina a una concentración de aproximadamente 20 mM a aproximadamente 40 mM, específicamente aproximadamente 30 mM, a un pH de aproximadamente 5,5 a aproximadamente 6,5, específicamente 5,8, y la formulación comprende además de aproximadamente un 4% a aproximadamente el 6%, específicamente aproximadamente 5% (p/v) de sorbitol y, opcionalmente, sin excipientes adicionales como tensioactivos, aminoácidos y/o NaCI.In particularly preferred embodiments, a formulation of the invention is a liquid, specifically aqueous, formulation for long-term storage comprising between about 100 mg / ml and 200 mg / ml of a GM-CSF neutralizing compound, more preferably about 150 mg / ml, and a histidine buffer at a concentration of about 20mM to about 40mM, specifically about 30mM, at a pH of about 5.5 to about 6.5, specifically 5.8, and the formulation further comprises from about 4% to about 6%, specifically about 5% (w / v) sorbitol and optionally without additional excipients such as surfactants, amino acids and / or NaCl.

Es de entender que ciertos componentes de la composición puedan intercambiarse con alternativas conocidas en la técnica. Sin embargo, los expertos en la técnica también entenderán que la inclusión de ciertos componentes impedirá el uso de otros componentes, concentraciones o métodos de preparación de la formulación, por razones que incluyen, entre otras, la compatibilidad química, el pH, la tonicidad y la estabilidad.It is to be understood that certain components of the composition can be interchanged with alternatives known in the art. However, those skilled in the art will also understand that the inclusion of certain components will preclude the use of other components, concentrations or methods of preparation of the formulation, for reasons including, but not limited to, chemical compatibility, pH, tonicity and stability.

Es beneficioso para la formulación líquida de la invención presentar una viscosidad baja y factible que sea adecuada para la administración subcutánea, como en un dispositivo listo para usar. La viscosidad de la formulación de acuerdo con la invención es, por lo tanto, preferiblemente inferior a 20 mPa*s a una velocidad de cizallamiento entre aproximadamente 50 y aproximadamente 1000 [1/s] y a una temperatura de unos 20°C. Más preferiblemente, la viscosidad es inferior a 15 mPa*s en las condiciones anteriores.It is beneficial for the liquid formulation of the invention to have a low and feasible viscosity that is suitable for subcutaneous administration, as in a ready-to-use device. The viscosity of the formulation according to the invention is therefore preferably less than 20 mPa * s at a shear rate between about 50 and about 1000 [1 / s] and at a temperature of about 20 ° C. More preferably, the viscosity is less than 15 mPa * s under the above conditions.

Como se menciona en el presente documento, esta aplicación generalmente se relaciona con el descubrimiento de que la adición de varias sustancias a una formulación que comprende los compuestos neutralizadores de GM-CSF puede reducir la agregación y/o degradación/fragmentación de estos compuestos en una formulación. Independientemente de lo que hace que un compuesto neutralizante de GM-CSF en una formulación se acuse o se degrade, la adición de las sustancias como se describe en el presente documento reduce la agregación / fragmentación de los compuestos neutralizantes de GM-CSF en la formulación. En ciertas realizaciones, la adición de una sustancia descrita reduce la agregación / degradación en una formulación causada, por ejemplo, por el almacenamiento, la exposición a temperaturas elevadas, la exposición a la luz, la exposición a la tensión por cizallamiento, la presencia de tensioactivos, condiciones iónicas y de pH, y cualquier combinación de los mismos. Las medidas encontradas por los presentes inventores pueden utilizarse para disminuir la agregación y/o degradación/fragmentación de los compuestos neutralizantes de GM-CSF formulados, en particular, en forma líquida y congelada. Por lo tanto, la agregación/fragmentación reducida se observa preferentemente en una formulación líquida. Se supone que también se puede observar una agregación/degradación reducida cuando se almacena directamente en forma líquida para su uso posterior, se almacena en estado congelado y se descongela antes de su uso, o se prepara en forma seca, como una forma liofilizada, secada al aire o secada por pulverización, para su posterior reconstitución en una forma líquida u otra forma antes de su uso.As mentioned herein, this application generally relates to the discovery that the addition of various substances to a formulation comprising the neutralizing compounds of GM-CSF can reduce the aggregation and / or degradation / fragmentation of these compounds in a formulation. Regardless of what causes a GM-CSF neutralizing compound in a formulation to degrade or degrade, the addition of the substances as described herein reduces aggregation / fragmentation of the GM-CSF neutralizing compounds in the formulation. . In certain embodiments, the addition of a disclosed substance reduces aggregation / degradation in a formulation caused, for example, by storage, exposure to elevated temperatures, exposure to light, exposure to shear stress, the presence of surfactants, ionic and pH conditions, and any combination thereof. The measures found by the present inventors can be used to decrease the aggregation and / or degradation / fragmentation of the GM-CSF neutralizing compounds formulated, in particular, in liquid and frozen form. Therefore, reduced aggregation / fragmentation is preferably observed in a liquid formulation. It is assumed that reduced aggregation / degradation can also be observed when stored directly in liquid form for later use, stored frozen and thawed prior to use, or prepared in dry form, such as a lyophilized, dried form Air or spray dried, for subsequent reconstitution in a liquid or other form before use.

Por lo tanto, se prevé que la formulación descrita en el presente documento pueda ser almacenada por cualquier método conocido por los expertos en la técnica. Ejemplos no limitantes incluyen enfriamiento, congelación, liofilización y secado por pulverización de la formulación, prefiriéndose el almacenamiento por enfriamiento.Therefore, it is envisioned that the formulation described herein may be stored by any method known to those of skill in the art. Non-limiting examples include cooling, freezing, lyophilization and spray drying of the formulation, with storage by cooling being preferred.

En algunos casos, las formulaciones proteicas se congelan para su almacenamiento. En consecuencia, es deseable que la formulación sea relativamente estable en tales condiciones, incluidos los ciclos de congelacióndescongelación. Un método para determinar esta idoneidad de una formulación consiste en someter a una muestra de la formulación a al menos una, por ejemplo, una, tres, cinco, siete y hasta diez ciclos de congelación y descongelación (por ejemplo, una congelación a aproximadamente -802C 10°C durante la noche y descongelación rápida a temperatura ambiente o descongelación lenta en hielo, por ejemplo, durante 6 horas), determinando la cantidad de especies de bajo peso molecular (LMW) y/o especies de alto peso molecular (HMW) que se acumulan después de los ciclos de congelación-descongelación y comparándola con la cantidad de especies de LMW o especies de HMW presentes en la muestra antes del procedimiento de congelación y descongelación. Un aumento en las especies de LMW o HMW indica una disminución de la estabilidad de una proteína almacenada como parte de la formulación. La cromatografía líquida de alta resolución de exclusión por tamaños (SE-HPLC) se puede utilizar para determinar la presencia de especies de LMW y HMW.In some cases, protein formulations are frozen for storage. Consequently, it is desirable that the formulation be relatively stable under such conditions, including freeze-thaw cycles. One method of determining this suitability of a formulation is to subject a sample of the formulation to at least one, for example, one, three, five, seven, and up to ten freeze cycles and thawing (for example, a freeze at about -802C 10 ° C overnight and rapid thawing at room temperature or slow thawing on ice, for example for 6 hours), determining the amount of low molecular weight (LMW) species and / or high molecular weight (HMW) species that accumulate after the freeze-thaw cycles and comparing it with the amount of LMW species or HMW species present in the sample before the freeze-thaw procedure. An increase in LMW or HMW species indicates a decreased stability of a protein stored as part of the formulation. Size exclusion high performance liquid chromatography (SE-HPLC) can be used to determine the presence of LMW and HMW species.

Preferiblemente, las formulaciones proteicas pueden almacenarse como un líquido. En consecuencia, como se describe en el presente documento, es deseable que la formulación líquida sea estable en tales condiciones, incluso a varias temperaturas. Por ejemplo, un método para determinar la idoneidad de una formulación consiste en almacenar la formulación de la muestra a varias temperaturas (como 2-8°C, 15°C, 20°C, 25°C, 30°C, 35°C, 40°C y 50°C) y monitorizando la cantidad de especies de HMW y/o LMW que se acumulan con el tiempo. Cuanto menores sean las cantidades de especies de HMW y/o LMW que se acumulen con el tiempo, mejor será la condición de almacenamiento de la formulación. Además, el perfil de carga de la proteína puede ser monitoreado por cromatografía líquida de alta resolución (CEX-HPLC) de intercambio catiónico. Alternativamente, las formulaciones se pueden almacenar después de la liofilización. Además, es deseable que la formulación sea estable en las condiciones de tensión por cizallamiento. Un método para determinar la idoneidad de la formulación consiste en agitar la formulación en un recipiente en un agitador, por ejemplo, un agitador vertical, a la temperatura deseada (como 2-8°C, 15°C, 20°C, 25°C, 30°C, 35°C, 40°C y 50°C, preferiblemente 5°C 3°C). El receptor (por ejemplo, un vial) se puede almacenar en un agitador durante un período de tiempo deseado, por ejemplo, hasta 14 días o más, frente a un control que se almacena sin agitar a la misma temperatura. La recopilación de puntos de datos se puede llevar a cabo, por ejemplo, después de 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 y 14 días. La cantidad de especies de bajo peso molecular (LMW) y/o especies de alto peso molecular (HMW) que se acumulan después del almacenamiento de agitación se puede determinar y comparar con la cantidad de especies de LMW o especies de HMW presentes en la muestra no agitada. Un aumento en las especies de LMW o HMW indica una disminución de la estabilidad de una proteína almacenada como parte de la formulación. La cromatografía líquida de alta resolución de exclusión por tamaños (SE-HPLC) se puede utilizar para determinar la presencia de especies de LMW y HMW. Preferably, the protein formulations can be stored as a liquid. Consequently, as described herein, it is desirable that the liquid formulation be stable under such conditions, even at various temperatures. For example, one method of determining the suitability of a formulation is to store the sample formulation at various temperatures (such as 2-8 ° C, 15 ° C, 20 ° C, 25 ° C, 30 ° C, 35 ° C , 40 ° C and 50 ° C) and monitoring the amount of HMW and / or LMW species that accumulate over time. The lower the amounts of HMW and / or LMW species that accumulate over time, the better the storage condition of the formulation. Additionally, the protein loading profile can be monitored by cation exchange high performance liquid chromatography (CEX-HPLC). Alternatively, the formulations can be stored after lyophilization. Furthermore, it is desirable that the formulation be stable under the conditions of shear stress. One method of determining the suitability of the formulation is to shake the formulation in a container on a shaker, for example a vertical shaker, at the desired temperature (such as 2-8 ° C, 15 ° C, 20 ° C, 25 ° C, 30 ° C, 35 ° C, 40 ° C and 50 ° C, preferably 5 ° C 3 ° C). The receiver (eg, a vial) can be stored on a shaker for a desired period of time, eg, up to 14 days or more, versus a control that is stored without shaking at the same temperature. Data point collection can be carried out, for example, after 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 and 14 days. The amount of low molecular weight (LMW) species and / or high molecular weight (HMW) species that accumulate after shake storage can be determined and compared to the amount of LMW species or HMW species present in the sample. not agitated. An increase in LMW or HMW species indicates a decreased stability of a protein stored as part of the formulation. Size exclusion high performance liquid chromatography (SE-HPLC) can be used to determine the presence of LMW and HMW species.

En algunos casos, la formulación se seca por pulverización y, luego, se almacena. Para el secado por pulverización, se pulveriza una formulación líquida en presencia de una corriente de gas seco. El agua se elimina de las gotas de formulación en la corriente de gas, lo que da como resultado partículas secas de la formulación farmacéutica. Los excipientes pueden incluirse en la formulación para (i) proteger la proteína durante la deshidratación por secado por pulverización, (ii) proteger la proteína durante el almacenamiento después del secado por pulverización, y/o iii) dar a la solución propiedades adecuadas para la aerosolización. El método es similar al descrito anteriormente para la congelación, excepto que la formulación de la muestra se seca por pulverización en lugar de congelarse, se reconstituye en un diluyente, y la formulación reconstituida se prueba para detectar la presencia de especies de LMW y/o especies de HMW. Un aumento de las especies de LMW o HMW en la muestra secada por pulverización en comparación con una formulación de muestra correspondiente que no fue liofilizada indica una disminución de la estabilidad en la muestra secada por pulverización.In some cases, the formulation is spray dried and then stored. For spray drying, a liquid formulation is sprayed in the presence of a stream of dry gas. Water is removed from the formulation droplets in the gas stream, resulting in dry particles of the pharmaceutical formulation. Excipients can be included in the formulation to (i) protect the protein during spray drying dehydration, (ii) protect the protein during storage after spray drying, and / or iii) give the solution properties suitable for aerosolization. The method is similar to that described above for freezing, except that the sample formulation is spray dried rather than frozen, reconstituted in a diluent, and the reconstituted formulation is tested for the presence of LMW species and / or HMW species. An increase in LMW or HMW species in the spray-dried sample compared to a corresponding sample formulation that was not lyophilized indicates a decrease in stability in the spray-dried sample.

El término "iiofiiizado" incluye un estado de una sustancia que ha sido sometida a un procedimiento de secado como la liofilización, donde al menos el 90% preferiblemente 95%, más preferiblemente el 98% de la humedad se ha eliminado. En consecuencia, el término "liofilización", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a un procedimiento por el cual el material a secar se congela primero seguido de la eliminación del hielo o del disolvente congelado por sublimación en un entorno al vacío. Un excipiente (por ejemplo, el lioprotector) puede incluirse en las formulaciones que deben ser liofilizadas con el fin de mejorar la estabilidad del producto liofilizado en el momento del almacenamiento. La expresión "formulación reconstituida", tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a una formulación que ha sido preparada disolviendo una formulación de proteína liofilizada en un diluyente de tal manera que el compuesto neutralizante de GM-CSF se dispersa en el diluyente.The term "iiofiiized" includes a state of a substance that has been subjected to a drying process such as lyophilization, where at least 90% preferably 95%, more preferably 98% of the moisture has been removed. Consequently, the term "lyophilization", as used herein, refers to a process whereby the material to be dried is first frozen followed by removal of the ice or frozen solvent by sublimation in an environment empty. An excipient (for example, the lyoprotectant) can be included in the formulations that must be lyophilized in order to improve the stability of the lyophilized product at the time of storage. The term "reconstituted formulation", as used herein, refers to a formulation that has been prepared by dissolving a lyophilized protein formulation in a diluent in such a way that the GM-CSF neutralizing compound is dispersed in the diluent.

El término "diluyente", tal y como se utiliza en el presente documento, es una sustancia que es farmacéuticamente aceptable (segura y no tóxica para su administración a un ser humano) y que es útil para la preparación de una formulación líquida, como una formulación reconstituida después de la liofilización. Ejemplos no limitantes de diluyentes incluyen agua estéril, agua bacteriostática para inyección (BWFI), una solución de pH tamponada (por ejemplo, una solución salina de fosfato), solución salina estéril, solución de Ringer, solución de dextrosa o soluciones acuosas de sales y/o tampones.The term "diluent," as used herein, is a substance that is pharmaceutically acceptable (safe and non-toxic for administration to a human) and that is useful for the preparation of a liquid formulation, such as a reconstituted formulation after lyophilization. Non-limiting examples of diluents include sterile water, bacteriostatic water for injection (BWFI), a buffered pH solution (eg, phosphate saline), sterile saline, Ringer's solution, dextrose solution, or aqueous solutions of salts and / or buffers.

En otro aspecto de la invención, la formulación se diseña para su uso en terapias. En consecuencia, la invención prevé una composición farmacéutica (o medicamento) que comprende la formulación descrita en el presente documento.In another aspect of the invention, the formulation is designed for use in therapy. Consequently, the invention provides for a pharmaceutical composition (or medicine) comprising the formulation described herein.

En otra realización más, la invención proporciona un método de tratamiento a un sujeto que comprende administrar una cantidad terapéuticamente efectiva de la formulación descrita en el presente documento, en la que el sujeto tiene una enfermedad o trastorno que puede ser tratado beneficiosamente con un compuesto neutralizante de GM-CSF. In yet another embodiment, the invention provides a method of treatment to a subject comprising administering a therapeutically effective amount of the formulation described herein, wherein the subject has a disease or disorder that can be beneficially treated with a neutralizing compound. by GM-CSF.

Preferiblemente, la formulación descrita en el presente documento se aplica en la profilaxis y/o el tratamiento de una enfermedad que puede prevenirse y/o tratarse y/o mejorarse con compuestos neutralizantes de GM-CSF.Preferably, the formulation described herein is applied in the prophylaxis and / or treatment of a disease that can be prevented and / or treated and / or ameliorated with GM-CSF neutralizing compounds.

El término "sujeto" pretende incluir organismos vivos. Ejemplos de sujetos incluyen mamíferos, por ejemplo, humanos, perros, vacas, caballos, cerdos, ovejas, cabras, gatos, ratones, conejos, ratas y animales transgénicos no humanos. En las realizaciones preferidas de la invención, el sujeto es un ser humano.The term "subject" is intended to include living organisms. Examples of subjects include mammals, eg, humans, dogs, cows, horses, pigs, sheep, goats, cats, mice, rabbits, rats, and non-human transgenic animals. In preferred embodiments of the invention, the subject is a human.

La expresión "dosis efectiva" o "dosificación efectiva" se define como una cantidad suficiente para lograr o, al menos parcialmente, lograr el efecto deseado. La expresión "dosis terapéuticamente efectiva" se define como una cantidad suficiente para curar o, al menos parcialmente, detener la enfermedad y sus complicaciones en un paciente que ya ha padecido la enfermedad. Las cantidades efectivas para este uso dependerán de la gravedad de la condición médica y del estado general del propio sistema inmunológico del sujeto. El término "paciente" incluye sujetos humanos y otros mamíferos que reciben tratamiento profiláctico o terapéutico.The term "effective dose" or "effective dosage" is defined as an amount sufficient to achieve or, at least partially, achieve the desired effect. The term "therapeutically effective dose" is defined as an amount sufficient to cure or, at least partially, stop the disease and its complications in a patient who has already suffered from the disease. Amounts effective for this use will depend on the severity of the medical condition and the general condition of the subject's own immune system. The term "patient" includes human subjects and other mammals receiving prophylactic or therapeutic treatment.

La dosis adecuada, o cantidad terapéuticamente eficaz, de la formulación dependerá de la condición a tratar, la gravedad de la condición antes del tratamiento, y la historia clínica del paciente y la respuesta al agente terapéutico. La dosis adecuada se puede ajustar de acuerdo con el criterio del médico asistente de tal manera que se puede administrar al paciente una vez o en una serie de administraciones. La composición farmacéutica se puede administrar como un único agente terapéutico o en combinación con terapias adicionales según sea necesario. Las composiciones farmacéuticas de esta invención son particularmente útiles para la administración parenteral, es decir, por vía subcutánea, intramuscular, intravenosa, intraarticular y/o intrasinovial, en la que se prefiere la administración subcutánea. La administración parenteral se puede llevar a cabo mediante inyección de bolo o perfusión continua.The appropriate dose, or therapeutically effective amount, of the formulation will depend on the condition to be treated, the severity of the condition prior to treatment, and the patient's medical history and response to the therapeutic agent. The appropriate dose can be adjusted according to the judgment of the attending physician such that it can be administered to the patient once or in a series of administrations. The pharmaceutical composition can be administered as a single therapeutic agent or in combination with additional therapies as necessary. The pharmaceutical compositions of this invention are particularly useful for parenteral administration, that is, subcutaneously, intramuscularly, intravenously, intraarticularly, and / or intrasynovial, where subcutaneous administration is preferred. Parenteral administration can be carried out by bolus injection or continuous infusion.

Las composiciones farmacéuticas inyectables pueden presentarse en forma de dosis unitaria, por ejemplo, en ampollas o en envases multidosis, con otro conservante. Además, se han desarrollado varios enfoques recientes de administración de medicamentos y las composiciones farmacéuticas de la presente invención son adecuadas para la administración utilizando estos nuevos métodos, por ejemplo, Inject-ease, Genject, lápices inyectores como Genen, y dispositivos sin aguja como MediJector y BioJector. La presente composición farmacéutica también se puede adaptar para los métodos de administración aún por descubrir. Véase también Langer, 1990, Science, 249: 1527­ 1533.Injectable pharmaceutical compositions may be presented in unit dose form, eg, in ampoules or in multidose containers, with another preservative. In addition, several recent drug delivery approaches have been developed and the pharmaceutical compositions of the present invention are suitable for administration using these new methods, for example, Inject-ease, Genject, injection pens like Genen, and needle-free devices like MediJector. and BioJector. The present pharmaceutical composition can also be adapted for administration methods yet to be discovered. See also Langer, 1990, Science, 249: 1527-1533.

Las composiciones farmacéuticas liofilizadas pueden presentarse preferentemente en un vial que contenga el ingrediente activo. En una realización, las composiciones farmacéuticas comprenden además una solución para la reconstrucción.The lyophilized pharmaceutical compositions can preferably be presented in a vial containing the active ingredient. In one embodiment, the pharmaceutical compositions further comprise a solution for rebuilding.

La composición farmacéutica puede comprender además otros componentes farmacéuticamente aceptables. Otros vehículos, excipientes o estabilizadores farmacéuticamente aceptables, como los descritos en la 16a edición del manual Remington Pharmaceutical Sciences, Osol, A. Ed. (1980), también pueden incluirse en una formulación proteica como la descrita en el presente documento, siempre que no afecte negativamente a las características deseadas de la formulación. Tal y como se utiliza en el presente documento, "vehículo farmacéuticamente aceptable" significa todos y cada uno de los disolventes, medios de dispersión, recubrimientos, agentes antibacterianos y antifúngicos, agentes isotónicos y de retraso de la absorción, compatibles con la administración farmacéutica. El uso de tales medios y agentes para sustancias farmacéuticamente activas es habitual en la técnica. Los vehículos, excipientes o estabilizadores aceptables no son tóxicos para los receptores en las dosis y concentraciones empleadas e incluyen: modificadores de la tonicidad; agentes tamponantes adicionales; conservantes; co-disolventes; antioxidantes, incluyendo ácido ascórbico y metionina; agentes quelantes como el EDTA; complejos metálicos (por ejemplo, complejos de Zn-proteína); polímeros biodegradables, como los poliésteres; contraiones formadores de sal, como alcoholes de sodio, de azúcar polihídricos; aminoácidos, como alanina, glicina, asparagina, 2-fenilalanina, y treonina; azúcares o alcoholes de azúcar, como lactitol, estaquiosa, manosa, sorbosa, xilosa, ribosa, ribitol, mioinisitosa, mioinisitol, galactosa, galactitol, glicerol, ciclitoles (por ejemplo, inositol), polietilglicol; agentes reductores que contienen azufre, como glutatión, ácido tióctico, tioglicolato de sodio, tioglicerol, [alfa]-monotioglicerol y tio-sulfato de sodio; proteínas de bajo peso molecular, como albúmina sérica humana, albúmina sérica bovina, gelatina u otras inmunoglobulinas; y polímeros hidrófilos, como la polivinilpirrolidona.The pharmaceutical composition may further comprise other pharmaceutically acceptable components. Other pharmaceutically acceptable carriers, excipients or stabilizers, such as those described in the 16th edition of the Remington Pharmaceutical Sciences manual, Osol, A. Ed. (1980), may also be included in a protein formulation such as that described herein, provided that they do not adversely affect the desired characteristics of the formulation. As used herein, "pharmaceutically acceptable carrier" means any and all solvents, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, isotonic and absorption delaying agents, compatible with pharmaceutical administration. The use of such media and agents for pharmaceutically active substances is common in the art. Acceptable carriers, excipients, or stabilizers are not toxic to receptors at the doses and concentrations employed and include: tonicity modifiers; additional buffering agents; preservatives; co-solvents; antioxidants, including ascorbic acid and methionine; chelating agents such as EDTA; metal complexes (eg, Zn-protein complexes); biodegradable polymers, such as polyesters; salt-forming counter ions, such as sodium, polyhydric sugar alcohols; amino acids, such as alanine, glycine, asparagine, 2-phenylalanine, and threonine; sugars or sugar alcohols, such as lactitol, stachyose, mannose, sorbose, xylose, ribose, ribitol, myoinysitose, myoinisitol, galactose, galactitol, glycerol, cyclitols (eg, inositol), polyethylglycol; sulfur-containing reducing agents, such as glutathione, thioctic acid, sodium thioglycolate, thioglycerol, [alpha] -monothioglycerol, and sodium thio-sulfate; low molecular weight proteins, such as human serum albumin, bovine serum albumin, gelatin, or other immunoglobulins; and hydrophilic polymers, such as polyvinylpyrrolidone.

Las formulaciones descritas en este documento son útiles como composiciones farmacéuticas en el tratamiento y/o prevención y/o mejora de una enfermedad, o trastorno en un paciente necesitado de las mismas. El término "tratamiento" se refiere tanto al tratamiento terapéutico como a las medidas profilácticas o preventivas. El tratamiento incluye la aplicación o administración de la formulación al cuerpo, un tejido aislado o una célula de un paciente que tenga una enfermedad/trastorno, un síntoma de una enfermedad/trastorno, o una predisposición hacia una enfermedad/trastorno, con el propósito de curar, sanar, aliviar, alterar, remediar, mejorar, potenciar o afectar a la enfermedad, el síntoma de la enfermedad o la predisposición hacia la enfermedad.The formulations described in this document are useful as pharmaceutical compositions in the treatment and / or prevention and / or amelioration of a disease, or disorder in a patient in need thereof. The term "treatment" refers to both therapeutic treatment and prophylactic or preventive measures. Treatment includes applying or administering the formulation to the body, an isolated tissue, or a cell of a patient having a disease / disorder, a symptom of a disease / disorder, or a predisposition toward a disease / disorder, for the purpose of cure, heal, alleviate, alter, remedy, improve, enhance or affect the disease, the symptom of the disease or the predisposition towards the disease.

Aquellos que "necesitan tratamiento" incluyen a los que ya están con el trastorno, así como aquellos en los que se debe prevenir el trastorno. El término "trastorno" es cualquier condición que se beneficiaría del tratamiento con la formulación proteica descrita en este documento. Esto incluye trastornos crónicos y agudos o enfermedades, incluidas aquellas afecciones patológicas que predisponen al mamífero al trastorno en cuestión. Ejemplos no limitativos de trastornos a tratar en este documento incluyen los trastornos inflamatorios y autoinmunes, preferiblemente incluyendo trastornos alérgicos y psoriásicos, así como trastornos artríticos y asmáticos, p. ej., artritis, artritis reumatoide (AR), encefalitis autoinmune, psoriasis, esclerosis múltiple, enfermedad pulmonar como el asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARDS); enfermedad de Crohn, fibrosis pulmonar idiopática (IPF), enfermedad inflamatoria intestinal (EII), uveítis, degeneración macular, colitis, degeneración Walleriana, síndrome antifosfolípido (APS), síndrome coronario agudo, restinosis, aterosclerosis, policondritis recidivante (RP), hepatitis aguda o crónica, implantes ortopédicos fallidos, glomerulonefritis, lupus, dermatitis atópica y dolor inflamatorio, artrítico y osteoartrítico.Those who "need treatment" include those already with the disorder, as well as those in whom the disorder must be prevented. The term "disorder" is any condition that would benefit from treatment with the protein formulation described in this document. This includes chronic and acute disorders or diseases, including those pathological conditions that predispose the mammal to the disorder in question. Non-limiting examples of disorders to be treated herein include inflammatory and autoimmune disorders, preferably including allergic and psoriatic disorders, as well as arthritic and asthmatic disorders, e.g. eg, arthritis, rheumatoid arthritis (RA), autoimmune encephalitis, psoriasis, multiple sclerosis, lung disease such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and acute respiratory distress syndrome (ARDS); Crohn's disease, idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), inflammatory bowel disease (IBD), uveitis, macular degeneration, colitis, Wallerian degeneration, antiphospholipid syndrome (APS), acute coronary syndrome, restinosis, atherosclerosis, relapsing polychondritis (RP), acute hepatitis or chronic, failed orthopedic implants, glomerulonephritis, lupus, atopic dermatitis, and inflammatory, arthritic and osteoarthritic pain.

Un trastorno alérgico es cualquier trastorno causado por alguna alergia o reacción alérgica. Una alergia es un trastorno de hipersensibilidad del sistema inmunitario. Se produce cuando el sistema inmunitario de una persona reacciona, o reacciona exageradamente, a sustancias extrañas normalmente inofensivas (alérgenos), como alimentos, polen, mohos, polvo de la casa, pelo de animales, ácaros del polvo.An allergic disorder is any disorder caused by an allergy or allergic reaction. An allergy is a hypersensitivity disorder of the immune system. It occurs when a person's immune system reacts, or overreacts, to normally harmless foreign substances (allergens), such as food, pollen, mold, house dust, animal hair, dust mites.

La psoriasis es una enfermedad autoinmune que afecta principalmente a la piel. El ciclo de crecimiento de las células de la piel se acelera debido a señales erróneas enviadas por el sistema inmunitario. Hay cinco tipos de psoriasis: en placas, guttata, inversa, pustulosa y eritrodérmica. La forma más común, la psoriasis en placas, aparece comúnmente como tonos rojizos y blanquecinos de manchas escamosas que aparecen en la primera capa superior de la epidermis (piel). Algunos pacientes, sin embargo, no padecen de signos o síntomas dermatológicos. El trastorno es una afección recurrente crónica que varía en su gravedad desde manchas localizadas menores hasta una cobertura corporal completa. Las uñas de las manos y las uñas de los pies se ven frecuentemente afectadas (distrofia psoriásica de las uñas) y pueden ser vistas como un signo aislado. La psoriasis también puede causar inflamación de las articulaciones; lo que se conoce como artritis psoriásica.Psoriasis is an autoimmune disease that mainly affects the skin. The growth cycle of skin cells is accelerated due to erroneous signals sent by the immune system. There are five types of psoriasis: plaque, guttate, inverse, pustular, and erythrodermic. The most common form, plaque psoriasis, commonly appears as reddish and whitish tones of scaly patches that appear on the first upper layer of the epidermis (skin). Some patients, however, do not have dermatological signs or symptoms. The disorder is a chronic recurring condition that ranges in severity from minor localized spots to full body coverage. Fingernails and toenails are frequently affected (psoriatic nail dystrophy) and can be seen as an isolated sign. Psoriasis can also cause inflammation of the joints; what is known as psoriatic arthritis.

La artritis es una forma de trastorno articular que implica inflamación de una o más articulaciones. Hay más de 100 formas de artritis. La forma más común, la osteoartritis (enfermedad articular degenerativa), es el resultado de un traumatismo en las articulaciones, infección de las articulaciones o edad. Otras formas de artritis son la artritis reumatoide, la artritis psoriásica y otras enfermedades autoinmunes relacionadas. La artritis séptica está causada por una infección de las articulaciones.Arthritis is a form of joint disorder that involves inflammation of one or more joints. There are more than 100 forms of arthritis. The most common form, osteoarthritis (degenerative joint disease), is the result of trauma to the joints, infection of the joints, or age. Other forms of arthritis include rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and other related autoimmune diseases. Septic arthritis is caused by an infection of the joints.

El asma es un trastorno inflamatorio crónico común de las vías respiratorias en el que muchas células y elementos celulares desempeñan un papel. El asma se asocia con la hipersensibilidad en las vías respiratorias que conduce a episodios recurrentes de sibilancias, tos, opresión en el pecho y dificultad para respirar. Estos episodios generalmente se asocian con una obstrucción generalizada, pero variable del flujo de aire dentro del pulmón que a menudo es reversible, ya sea espontáneamente o con tratamiento. El asma se puede clasificar según la frecuencia de los síntomas, el volumen espiratorio forzado en un segundo y el caudal espiratorio máximo. El asma también puede clasificarse como atópico (extrínseco) o no atópico (intrínseco).Asthma is a common chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role. Asthma is associated with hypersensitivity in the airways leading to recurrent episodes of wheezing, coughing, chest tightness, and shortness of breath. These episodes are generally associated with a generalized, but variable obstruction of airflow within the lung that is often reversible, either spontaneously or with treatment. Asthma can be classified according to the frequency of symptoms, the forced expiratory volume in one second, and the maximum expiratory flow rate. Asthma can also be classified as atopic (extrinsic) or non-atopic (intrinsic).

Además de los compuestos neutralizantes de GM-CSF, la composición farmacéutica de la invención puede comprender agentes terapéuticos o biológicamente activos adicionales. Por ejemplo, pueden estar presentes factores terapéuticos útiles en el tratamiento de una indicación particular como la osteoartritis (por ejemplo, uno o más inhibidores que están involucrados en la destrucción del cartílago articular o componentes sinoviales seleccionados, pero no se limita a antimetaloproteinasas, compuestos de ciclina, antagonistas de la citoquina, corticosteroides, inhibidores del TNF, inhibidores de IL, sustancias anti-angiogénicas, inhibidores de la agrecanasa, inhibidores de la quinasa p38, inhibidores de la apoptosis, inhibidores de la hialuronidasa e inhibidores de las enzimas proteolíticas). Factores que controlan la inflamación, incluyendo infliximab, etanercerpt, adalimulab, nerelimonmab, lenercerpt, etc., o sus combinaciones, pueden ser parte de la composición. También se prevé que la composición farmacéutica pueda incluir componentes de la matriz extracelular como el ácido hialurónico o un derivado del mismo, incluyendo sales, derivados de éster, éster interior y sulfatados, preferiblemente un éster parcial del ácido hialurónico.In addition to the neutralizing compounds for GM-CSF, the pharmaceutical composition of the invention may comprise additional therapeutic or biologically active agents. For example, therapeutic factors useful in the treatment of a particular indication such as osteoarthritis may be present (e.g., one or more inhibitors that are involved in the destruction of articular cartilage or selected synovial components, but are not limited to antimethaloproteinases, compounds of cyclin, cytokine antagonists, corticosteroids, TNF inhibitors, IL inhibitors, anti-angiogenic substances, aggrecanase inhibitors, p38 kinase inhibitors, apoptosis inhibitors, hyaluronidase inhibitors, and proteolytic enzyme inhibitors). Factors that control inflammation, including infliximab, etanercerpt, adalimulab, nerelimonmab, lenercerpt, etc., or combinations thereof, can be part of the composition. It is also envisioned that the pharmaceutical composition may include components of the extracellular matrix such as hyaluronic acid or a derivative thereof, including salts, ester derivatives, inner ester and sulphates, preferably a partial ester of hyaluronic acid.

En otra realización, la presente invención se refiere a un kit (o artículo de fabricación) o envase, que contiene una formulación de la invención. La formulación puede preferentemente ya estar en estado líquido. Sin embargo, alternativamente, puede estar preferiblemente en un estado liofilizado. También puede estar en un estado congelado, liofilizado, o secado por pulverización. En consecuencia, si la formulación está en estado distinto del líquido, puede ser preparado por el practicante como una composición farmacéutica acuosa (líquida). Por ejemplo, la formulación puede ser liofilizada y para luego tener que ser reconstituida. En consecuencia, el kit puede comprender además medios para la reconstitución de una formulación congelada, liofilizada, o secada por pulverización y/o medios para diluir la formulación y/o medios para administrar la formulación o composición farmacéutica, respectivamente, como una jeringa, una bomba, un infusor, una aguja o similares. El kit puede comprender uno o más viales que contengan la formulación de la invención. El kit también puede ir acompañado de instrucciones de uso.In another embodiment, the present invention relates to a kit (or article of manufacture) or container, containing a formulation of the invention. The formulation may preferably already be in a liquid state. However, alternatively, it may preferably be in a lyophilized state. It can also be in a frozen, lyophilized, or spray-dried state. Consequently, if the formulation is in a state other than liquid, it can be prepared by the practitioner as an aqueous (liquid) pharmaceutical composition. For example, the formulation can be lyophilized and then have to be reconstituted. Accordingly, the kit may further comprise means for reconstitution of a frozen, lyophilized, or spray-dried formulation and / or means for diluting the formulation and / or means for administering the formulation or pharmaceutical composition, respectively, such as a syringe, a pump, an infuser, a needle or the like. The kit may comprise one or more vials containing the formulation of the invention. The kit can also be accompanied by instructions for use.

Por lo tanto, se proporciona un artículo de fabricación que contiene una formulación descrita en el presente documento y, preferiblemente, proporciona instrucciones para su uso. El artículo de fabricación comprende un recipiente adecuado para contener la formulación. Los envases adecuados incluyen, entre otros, frascos, viales (por ejemplo, viales de doble cámara), jeringas (por ejemplo, jeringas de cámara simple o doble), tubos de ensayo, nebulizadores, inhaladores (p. ej., inhaladores de dosis medidas o inhaladores de polvo seco) o depósitos. El recipiente se puede formar a partir de una variedad de materiales, como vidrio, metal o plástico (por ejemplo, policarbonato, poliestireno, polipropileno, poliolefina). El recipiente contiene la formulación, y la etiqueta en el recipiente, o adjunta a éste, puede indicar instrucciones para su reconstitución y / o uso. La etiqueta puede indicar además que la formulación sea útil o que esté destinada a una administración subcutánea. El recipiente que contiene la formulación puede ser un vial multiusos, lo que permite administraciones repetidas (por ejemplo, de 2-6 administraciones) de la formulación. El artículo de fabricación puede comprender además un segundo recipiente que comprenda un diluyente adecuado (por ejemplo, WFI, 0,9% de NaCI, BWFI, solución salina tamponada de fosfato). Cuando el artículo de fabricación comprende una versión liofilizada de una formulación del compuesto neutralizante de GM-CSF, la mezcla de un diluyente con la formulación liofilizada proporcionará una concentración de proteína final deseada en la formulación reconstituida. El artículo de fabricación puede incluir además otros materiales deseables desde un punto de vista comercial y del usuario, incluidos otros tampones, diluyentes, filtros, agujas, jeringas y prospectos de los envases con las correspondientes instrucciones de uso.Therefore, an article of manufacture is provided that contains a formulation described herein and preferably provides instructions for its use. The article of manufacture comprises a suitable container to contain the formulation. Suitable containers include, but are not limited to, vials, vials (eg, dual chamber vials), syringes (eg, single or double chamber syringes), test tubes, nebulizers, inhalers (eg, dose inhalers). measures or dry powder inhalers) or reservoirs. The container can be formed from a variety of materials, such as glass, metal, or plastic (eg, polycarbonate, polystyrene, polypropylene, polyolefin). The container contains the formulation, and the label on or attached to the container may indicate instructions for its reconstitution and / or use. The label may further indicate that the formulation is useful or that it is intended for subcutaneous administration. The container containing the formulation can be a multipurpose vial, allowing for repeated administrations (eg, 2-6 administrations) of the formulation. The article of manufacture may further comprise a second container comprising a suitable diluent (eg, WFI, 0.9% NaCl, BWFI, phosphate buffered saline). When the article of manufacture comprises a lyophilized version of a GM-CSF neutralizing compound formulation, mixing a diluent with the lyophilized formulation will provide a desired final protein concentration in the reconstituted formulation. The article of manufacture may further include other commercially and user-desirable materials, including other buffers, diluents, filters, needles, syringes, and package inserts with corresponding instructions for use.

También se incluyen en la presente descripción dispositivos que pueden utilizarse para suministrar la formulación de la presente descripción. Ejemplos de estos dispositivos incluyen, entre otros, una jeringa, un lápiz dosificador, un implante, un dispositivo de inyección sin agujas, un dispositivo de inhalación y un parche.Also included in the present description are devices that can be used to deliver the formulation of the present disclosure. Examples of these devices include, but are not limited to, a syringe, a pen, an implant, a needleless injection device, an inhalation device, and a patch.

La invención se ilustra además con figuras y ejemplos que son meramente ilustrativos y que no se construyen como una limitación del alcance de la presente invención. Las figuras muestran:The invention is further illustrated with figures and examples which are merely illustrative and are not construed as limiting the scope of the present invention. Figures show:

Figura 1: Efecto del tiempo de almacenamiento, temperatura de almacenamiento y concentración de proteínas en el nivel de monómero del anticuerpo anti-GM-CSF.Figure 1: Effect of storage time, storage temperature and protein concentration on the monomer level of the anti-GM-CSF antibody.

Figura 2: Diagrama de Pareto del efecto estandarizado con la osmolalidad [mOsmol/kg] como variable.Figure 2: Pareto diagram of the standardized effect with osmolality [mOsmol / kg] as variable.

Los siguientes Ejemplos Ilustran la presente invención.The following Examples illustrate the present invention.

Ejemplo 1: MaterialesExample 1: Materials

Los siguientes ejemplos se llevaron a cabo con un anticuerpo monoclonal IgG1 humano (en lo siguiente denominado "el anticuerpo") que se une y neutraliza con alta afinidad y especificidad el GM-CSF humano y que se describe en el documento w O 2006/111353. Su generación se describe en el Ejemplo 2 del documento WO 2006/111353. Más específicamente, el anticuerpo comprende las secuencias de la cadena ligera y la cadena pesada de CDR, como se muestra en las SEQ ID NO: 16, 17, 18, 14, 15 y 2. Estas secuencias CDR se componen del dominio variable de la cadena pesada y la ligera, respectivamente, que se muestran en las SEQ ID NO: 34 y 35, respectivamente. GM-CSF se produce de manera aberrante y sobreproducida en una multitud de enfermedades humanas proinflamatorias y autoinmunes, y se ha encontrado que la adición de GM-CSF recombinante agrava dichas enfermedades. Las posibles indicaciones patológicas para el tratamiento con un anticuerpo neutralizante de GM-CSF incluyen la artritis reumatoide (AR), el asma y otras formas de inflamación pulmonar, la esclerosis múltiple (EM) y la psoriasis.The following examples were carried out with a human IgG1 monoclonal antibody (hereinafter referred to as "the antibody") that binds and neutralizes human GM-CSF with high affinity and specificity and is described in document w O 2006/111353 . Their generation is described in Example 2 of WO 2006/111353. More specifically, the antibody comprises the CDR light chain and heavy chain sequences, as shown in SEQ ID NO: 16, 17, 18, 14, 15 and 2. These CDR sequences are composed of the variable domain of the heavy and light chain, respectively, shown in SEQ ID NO: 34 and 35, respectively. GM-CSF is aberrantly and overproduced in a multitude of pro-inflammatory and autoimmune human diseases, and the addition of recombinant GM-CSF has been found to aggravate these diseases. Possible pathological indications for treatment with a neutralizing antibody to GM-CSF include rheumatoid arthritis (RA), asthma and other forms of lung inflammation, multiple sclerosis (MS), and psoriasis.

El anticuerpo fue producido en un biorreactor usando un medio sin suero y proteínas. El inóculo para la producción fermentada se preparó a partir de un solo vial del clon productor del anticuerpo. Una vez completados los procesos de fermentación, la recuperación que contiene el anticuerpo secretado es procesado por filtración para separar las células y los restos del sobrenadante. La purificación de la recuperación se basa en enfoques cromatográficos comunes para reducir los HCP, ADN y potenciales virus. Una etapa de inactivación integral del virus fue una parte adicional del proceso posterior. Para producir la formulación, se realizó una etapa de concentración e intercambio de tampón.The antibody was produced in a bioreactor using a medium without serum and proteins. Inoculum for fermented production was prepared from a single vial of the antibody producing clone. After the fermentation processes are complete, the recovery containing the secreted antibody is processed by filtration to separate the cells and the debris from the supernatant. Recovery purification relies on common chromatographic approaches to reduce HCPs, DNA, and potential viruses. A comprehensive virus inactivation step was an additional part of the subsequent process. To produce the formulation, a buffer concentration and exchange step was performed.

Ejemplo 2: Métodos de pruebaExample 2: Test methods

Fue establecida la Cromatografía Líquida de Alto Rendimiento de Exclusión por Tamaños (SE-HPLC) para determinar el grado de agregación del anticuerpo (HPLC: Agilent 1100 Chemstation; columna: Tosoh Biosep TSKgeI G4000SWXL). El método SE-HPLC se calificó mediante la realización de una prueba de intervalo de nueve puntos, a partir de la cual la precisión (seis inyecciones por réplica) y la linealidad (curvas estándar triplicadas) se determinaron y probaron. Todos los ensayos se realizaron usando 100 mM de KH2PO4, 200 mM de Na2SO4, pH 6,6 como tampón de operación.Size Exclusion High Performance Liquid Chromatography (SE-HPLC) was established to determine the degree of aggregation of the antibody (HPLC: Agilent 1100 Chemstation; column: Tosoh Biosep TSKgeI G4000SWXL). The SE-HPLC method was scored by performing a nine-point interval test, from which precision (six injections per replicate) and linearity (triplicate standard curves) were determined and tested. All assays were performed using 100 mM KH2PO4, 200 mM Na2SO4, pH 6.6 as a running buffer.

Se estableció el método de la resonancia de plasmón de superficie (SPR) para determinar el grado de actividad de unión de los anticuerpos frente al GM-CSF inmovilizado (Biacore 3000 / CHIP sensor CM5 / tampón de operación HBS-EP). El método SPR se calificó mediante la realización de una prueba de intervalos de nueve puntos, a partir del cual fueron determinadas y probadas la precisión (seis inyecciones por réplica) y la linealidad (curvas estándar por triplicado).The method of surface plasmon resonance (SPR) was established to determine the degree of binding activity of the antibodies against immobilized GM-CSF (Biacore 3000 / CHIP sensor CM5 / HBS-EP operating buffer). The SPR method was scored by performing a nine-point interval test, from which precision (six injections per replicate) and linearity (triplicate standard curves) were determined and tested.

Se realizó una SDS-PAGE de reducción y de no reducción para la detección de los productos de degradación (fragmentos) y los agregados del anticuerpo. Reduction and non-reduction SDS-PAGE was performed for the detection of degradation products (fragments) and antibody aggregates.

Ejemplo 3: Efecto del estrés por pH y temperaturaExample 3: Effect of stress by pH and temperature

Fue realizado un estudio para evaluar la estabilidad del anticuerpo en un tampón de selección de baja fuerza iónico (LISSB: glicina 2 mM, 2 mM de ácido cítrico, 2 mM de HEPES, 2 mM de MES, y 2 mM de Tris) a valores de pH que iban de 3 a 10. Las muestras de anticuerpos se almacenaron en las soluciones respectivas a 55°C durante un período de 14 días. A los T0, T7 y T14 (días) las muestras fueron analizadas. El análisis SPR indicó que el anticuerpo era más estable a pH 4-7. Cuando se analizaba por SE-HPLC el monómero del anticuerpo se encontró que era más estable a pH 4-6 (T14). Ambas SDS-PAGE no reductora y reductora de las muestras T14 muestran solamente una formación mínima de productos de degradación y agregados a pH 4-6.A study was carried out to evaluate the stability of the antibody in a low ionic strength selection buffer (LISSB: 2 mM glycine, 2 mM citric acid, 2 mM HEPES, 2 mM MES, and 2 mM Tris) at values pH ranging from 3 to 10. The antibody samples were stored in the respective solutions at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days) the samples were analyzed. SPR analysis indicated that the antibody was more stable at pH 4-7. When analyzed by SE-HPLC the monomer of the antibody was found to be more stable at pH 4-6 (T14). Both the non-reducing and reducing SDS-PAGE of the T14 samples show only minimal formation of degradation products and aggregates at pH 4-6.

Ejemplo 4: Efecto del estrés por fuerza iónica y temperaturaExample 4: Effect of stress by ionic strength and temperature

Se realizó un estudio para evaluar la estabilidad del anticuerpo en el tampón de cribado de baja fuerza iónica (LISSB) en presencia de 0, 10, 100 y 500 mM de NaCI. Las muestras de anticuerpo se dializaron en soluciones de LISSB (pH 4,5 y pH 7,5) con más NaCI a una concentración de aproximadamente 1 mg/ml y se almacenó a 55°C durante un período de 14 días. A T0, T7 y T14 (días) fueron analizadas las muestras por SE-HPLC y SPR.A study was conducted to evaluate the stability of the antibody in low ionic strength screening buffer (LISSB) in the presence of 0, 10, 100 and 500 mM NaCl. Antibody samples were dialyzed in LISSB solutions (pH 4.5 and pH 7.5) with more NaCl at a concentration of approximately 1 mg / ml and stored at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days) the samples were analyzed by SE-HPLC and SPR.

Los estudios HPLC y SPR indican que la adición de sales deteriora la estabilidad del anticuerpo y que el efecto es más pronunciado a pH 4,5 que a pH 7,5. Además, los datos HPLC muestran que la desestabilización del anticuerpo con concentraciones elevadas de sal (>100 mM) a pH 4,5 da como resultado principalmente la acumulación de agregados del anticuerpo. A pH 7,5, la desestabilización del anticuerpo a concentraciones elevadas de sal (500 mM) principalmente da como resultado la acumulación de los productos de degradación del anticuerpo. En LISSB a pH 4,5; NaCl 500 mM, el nivel de precipitación (T7 y T14) del anticuerpo fue muy alto.HPLC and SPR studies indicate that the addition of salts impairs the stability of the antibody and that the effect is more pronounced at pH 4.5 than at pH 7.5. Furthermore, the HPLC data shows that destabilization of the antibody with high salt concentrations (> 100 mM) at pH 4.5 mainly results in the accumulation of antibody aggregates. At pH 7.5, destabilization of the antibody at high salt concentrations (500 mM) primarily results in the accumulation of antibody degradation products. In LISSB at pH 4.5; 500 mM NaCl, the precipitation level (T7 and T14) of the antibody was very high.

Ejemplo 5: Efecto de los tamponesExample 5: Effect of tampons

Se realizó un estudio para evaluar la estabilidad del anticuerpo en varios tampones a pH 5-7. Las muestras de anticuerpos se dializaron en soluciones de tampón citrato 20 mM a pH 5, 6 y 7; tampón fosfato 20 mM, pH 6 y pH 7; tampón succinato 20 mM, pH 6 y pH 7, tampón histidina 20 mM, pH 6 y pH 7; y tampón acetato 20 mM, pH 5 y pH 6 a una concentración de aproximadamente 1 mg/ml y se almacenó a 55°C durante un período de 14 días. A T0, T7 y T14 (días) las muestras fueron analizadas por SE-HPLC, SPR, y SDS-PAGE reductora y no reductora.A study was conducted to evaluate the stability of the antibody in various buffers at pH 5-7. Antibody samples were dialyzed in 20 mM citrate buffer solutions at pH 5, 6 and 7; 20 mM phosphate buffer, pH 6 and pH 7; 20 mM succinate buffer, pH 6 and pH 7, 20 mM histidine buffer, pH 6 and pH 7; and 20 mM acetate buffer, pH 5 and pH 6 at a concentration of approximately 1 mg / ml and stored at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days) the samples were analyzed by SE-HPLC, SPR, and reducing and non-reducing SDS-PAGE.

El estudio SPR, los datos de monómero HPLC y agregado y la SDS-PAGE reductora y no reductora indican que el anticuerpo es más estable en tampón acetato pH 5, tampón histidina pH 6 y tampón citrato pH 5, 6 y 7 (datos T14). Ejemplo 6: Efecto de los aminoácidosThe SPR study, HPLC and aggregate monomer data, and reducing and non-reducing SDS-PAGE indicate that the antibody is more stable in acetate buffer pH 5, histidine buffer pH 6 and citrate buffer pH 5, 6 and 7 (data T14). . Example 6: Effect of amino acids

Se realizó un estudio para evaluar la estabilidad del anticuerpo en tampón de selección a baja fuerza iónica (LISSB) con la adición de diferentes aminoácidos. Fueron almacenadas muestras de anticuerpo en la disolución a pH 6 con 250 mM de los aminoácidos respectivos a 55°C durante un período de 14 días. A T0, T7 y T14 (días) las muestras se analizaron. El estudio SPR indica un efecto ligeramente estabilizador especialmente de ácido glutámico, trionina, lisina y valina (T14). Los datos HPLC indican un efecto estabilizador y significativo del ácido glutámico, treonina y alanina resultante en aproximadamente 2-3% más de monómero intacto y aproximadamente 30%, 31% y 20% menos de agregados, respectivamente, en comparación con la referencia a cuando no se añade ningún aminoácido. Ejemplo 7: Efecto de azúcares y tensioactivosA study was carried out to evaluate the stability of the antibody in low ionic strength selection buffer (LISSB) with the addition of different amino acids. Antibody samples were stored in the solution at pH 6 with 250 mM of the respective amino acids at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days) the samples were analyzed. The SPR study indicates a slightly stabilizing effect especially of glutamic acid, trionine, lysine and valine (T14). HPLC data indicate a significant stabilizing effect of glutamic acid, threonine and alanine resulting in approximately 2-3% more intact monomer and approximately 30%, 31% and 20% less aggregates, respectively, compared to the reference to when no amino acid is added. Example 7: Effect of sugars and surfactants

Se realizó un estudio para evaluar la estabilidad del anticuerpo en el tampón de selección de baja fuerza iónica (LISSB) con la adición de varios azúcares o tensioactivos. Las muestras de anticuerpo fueron dializadas en soluciones de LISSB a pH 6,0 a una concentración de aproximadamente 1 mg/ml con un 6% adicional (p/v) de azúcares (D-manitol, D-sorbitol, sacarosa D-manosa, D-maltosa, D-trehalosa, D-glucosa), 0,05% (v/v) de Tween 20 o 0,02% (v/v) de Tween 80, y se almacenaron a 55°C durante un período de 14 días. A T0, T7 y T14 (días) las muestras fueron analizadas por SE-HPLC, SPR y SDS-PAGE reductora y no reductora.A study was conducted to evaluate the stability of the antibody in the low ionic strength selection buffer (LISSB) with the addition of various sugars or surfactants. The antibody samples were dialyzed in LISSB solutions at pH 6.0 at a concentration of approximately 1 mg / ml with an additional 6% (w / v) of sugars (D-mannitol, D-sorbitol, D-mannose sucrose, D-maltose, D-trehalose, D-glucose), 0.05% (v / v) of Tween 20 or 0.02% (v / v) of Tween 80, and stored at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days) the samples were analyzed by SE-HPLC, SPR and reducing and non-reducing SDS-PAGE.

Los estudios SPR y HPLC indican que D-sorbitol y D-manitol mejoran la estabilidad del anticuerpo en aproximadamente 20% / 3% (datos SPR/HPLC, T14) y 14% / 4% (datos SPR/HPLC, T14), respectivamente. La trehalosa y la sacarosa tienen peores efectos en un 7% / 0,7% (SPR/HPLC, T14) y 6% / 2% (SPR/HPLC, T14), respectivamente. Además los datos de HPLC indican que D-sorbitol y D-manitol reducen la formación de los agregados de anticuerpos en un 43% y un 50%, respectivamente, lo que también está respaldado por los datos obtenidos por SDS-PAGE. Ninguno de los Tween 20 al 0,05% (v/v) ni Tween 80 al 0,02% (v/v) parecía mejorar la estabilidad del anticuerpo.SPR and HPLC studies indicate that D-sorbitol and D-mannitol improve antibody stability by approximately 20% / 3% (SPR / HPLC data, T14) and 14% / 4% (SPR / HPLC data, T14), respectively. . Trehalose and sucrose have worse effects at 7% / 0.7% (SPR / HPLC, T14) and 6% / 2% (SPR / HPLC, T14), respectively. Furthermore the HPLC data indicate that D-sorbitol and D-mannitol reduce the formation of antibody aggregates by 43% and 50%, respectively, which is also supported by the data obtained by SDS-PAGE. Neither of the 0.05% (v / v) Tween 20 or 0.02% (v / v) Tween 80 appeared to improve the stability of the antibody.

Ejemplo 8: Efecto de combinaciones de tampones, aminoácidos y azúcaresExample 8: Effect of combinations of buffers, amino acids and sugars

En base a estudios previos, se realizó un estudio para evaluar la estabilidad de 1 mg/ml del anticuerpo formulado en combinaciones de tampones, aminoácidos y azúcares. Los estudios anteriores indicaron efectos estabilizadores de: acetato 20 mm pH 5; histidina 20 mm pH 6; ácido glutámico 250 mM; treonina 250 mm, 6% (p/v) de sorbitol y 6% (p/v) de manitol. El anticuerpo fue formulado a una concentración de 5,4 mg/ml en soluciones de combinaciones de tampón 20 mM, aminoácido 250 mm y 6% (v/v) de azúcar como se indica en la Tabla 1, y se almacenó a 55°C durante un período de 14 días. El anticuerpo en 1xpbs fue incluido como control. A T0, T7 y T14 (días), las muestras fueron analizadas por SE-HPLC y SPR.Based on previous studies, a study was conducted to evaluate the stability of 1 mg / ml of the antibody formulated in combinations of buffers, amino acids and sugars. Previous studies indicated stabilizing effects of: acetate 20 mm pH 5; histidine 20 mm pH 6; 250 mM glutamic acid; threonine 250 mm, 6% (w / v) sorbitol and 6% (w / v) mannitol. The antibody was formulated at a concentration of 5.4 mg / ml in solutions of combinations of 20 mM buffer, 250 mm amino acid and 6% (v / v) sugar as indicated in Table 1, and stored at 55 ° C for a period of 14 days. The antibody at 1xbp was included as a control. At T0, T7 and T14 (days), the samples were analyzed by SE-HPLC and SPR.

Además, se analizaron las muestras a T0 que comprendían el anticuerpo (5,4 mg/ml) a 1xPBS para determinar la capacidad de congelación y descongelación. Los viales de almacenamiento se congelaron lentamente a -20°C en el congelador. Después de completar la congelación, las muestras se descongelaron a temperatura ambiente. Este procedimiento se repitió hasta que se hubieron completado cinco ciclos de congelación y descongelación. Cada muestra fue examinada para la recuperación SPR y SE-HPLC después de dos y cinco ciclos.In addition, samples at T0 comprising the antibody (5.4 mg / ml) at 1xPBS were analyzed for freezing and thawing ability. The storage vials were slowly frozen at -20 ° C in the freezer. After completion of freezing, the samples were thawed at room temperature. This procedure was repeated until five freeze-thaw cycles had been completed. Each sample was examined for SPR and SE-HPLC recovery after two and five cycles.

Tabla 1: Combinación de tampones, azúcares y aminoácidos (Ac = tampón acetato; His = tampón histidina; M = manitol; S = sorbitol)Table 1: Combination of buffers, sugars and amino acids (Ac = acetate buffer; His = histidine buffer; M = mannitol; S = sorbitol)

Figure imgf000035_0001
Figure imgf000035_0001

Los datos SPR muestran que las actividades de unión en las muestras 5-16 a T14/55°C son >93% respecto a T0. Para el anticuerpo en 1xPBS (muestra 17) y muestras 1-4 (todas sin manitol o sorbitol), los números son 62%, 19%, 26%, 91% y 85%, respectivamente. Los datos SPR, por lo tanto, indican que la adición de manitol o sorbitol mejora la estabilidad de la actividad de unión. Además, las muestras 1-4 aparecían amarillentas a T7 y T14 indicando oxidación. Los datos de SE-HPLC muestran que los niveles más bajo de agregados (3,5% - 5,6%) y productos de degradación (4,2% - 5,4%) se encuentran en las muestras 5-8, 11-12 y 15-16 (datos T14/55°C), apoyando el efecto estabilizador del manitol y el sorbitol en el monómero del anticuerpo e indicando un posible efecto menor al añadir treonina 250 mM. El efecto de la treonina es, sin embargo, al menos mínimamente juzgado por los niveles de monómeros encontrados en las muestras 5-8, 11-12 y 15-16 (91,2%, 89,8%, 91,5%, 90,8% , 89,8%, 89,0%, 91,4% y 90,9%, respectivamente) -para la muestra 17 (PBS) el número es 80,3% (datos T14/55°C). No tuvo ningún efecto negativo 250 mM de ácido glutámico junto con sorbitol o manitol en la estabilidad del monómero del anticuerpo, especialmente en el tampón acetato. En conclusión, el monómero del anticuerpo parece ser el más estable en combinación del tampón acetato 20 mM, a pH 5 o tampón histidina 20 mM a pH 6 y 6% (p/v) de sorbitol o manitol al 6% (p/v).The SPR data shows that the binding activities in samples 5-16 at T14 / 55 ° C are> 93% relative to T0. For the antibody in 1xPBS (sample 17) and samples 1-4 (all without mannitol or sorbitol), the numbers are 62%, 19%, 26%, 91%, and 85%, respectively. The SPR data, therefore, indicate that the addition of mannitol or sorbitol improves the stability of binding activity. Furthermore, samples 1-4 appeared yellowish at T7 and T14 indicating oxidation. SE-HPLC data shows that the lowest levels of aggregates (3.5% - 5.6%) and degradation products (4.2% - 5.4%) are found in samples 5-8, 11 -12 and 15-16 (data T14 / 55 ° C), supporting the stabilizing effect of mannitol and sorbitol on the antibody monomer and indicating a possible minor effect when adding 250 mM threonine. The effect of threonine is, however, at least minimally judged by the levels of monomers found in samples 5-8, 11-12 and 15-16 (91.2%, 89.8%, 91.5%, 90.8%, 89.8%, 89.0%, 91.4% and 90.9%, respectively) -for sample 17 (PBS) the number is 80.3% (data T14 / 55 ° C) . 250 mM glutamic acid together with sorbitol or mannitol had no negative effect on the stability of the antibody monomer, especially in the acetate buffer. In conclusion, the monomer of the antibody seems to be the most stable in combination of the 20 mM acetate buffer, at pH 5 or 20 mM histidine buffer at pH 6 and 6% (w / v) of sorbitol or 6% mannitol (w / v ).

Los datos SE-HPLC de los experimentos de congelación/descongelación indican un efecto superior menor del sorbitol respecto al manitol en la estabilización del monómero del anticuerpo. En las muestras 6 y 8, el contenido de monómeros es del 98,6% y del 98,4%, respectivamente, después de 5 rondas de congelación/descongelación en comparación con el contenido de monómeros en las muestras 5 y 7 del 96,9% y 96,0%.SE-HPLC data from freeze / thaw experiments indicate a minor superior effect of sorbitol over mannitol in stabilizing the antibody monomer. In samples 6 and 8, the monomer content is 98.6% and 98.4%, respectively, after 5 rounds of freeze / thaw compared to the monomer content in samples 5 and 7 of 96, 9% and 96.0%.

Ejemplo 9: Efecto de las combinaciones de histidina o acetato, sorbitol o manitol, y Tween 20 o Tween 80 Sobre la base de los datos de estabilidad de los estudios anteriores (que muestran un efecto estabilizador en particular de acetato 20 mM pH 5, 20 mM de histidina pH 6, 6% (p/v) de sorbitol y 6% (p/v) de manitol), se realizó un nuevo estudio para evaluar la estabilidad de 10 mg/ml del anticuerpo formulado en combinaciones de tampones de histidina o acetato, sorbitol o manitol, y Tween 20 o Tween 80. Debido a las concentraciones del anticuerpo a 10 mg/ml, también se probó la adición de 0,02% (p/v) de Tween 20 y 0,02% (p/v) de Tween 80 para determinar su efecto sobre la agregación.Example 9: Effect of combinations of histidine or acetate, sorbitol or mannitol, and Tween 20 or Tween 80 Based on stability data from previous studies (showing a particular stabilizing effect of 20 mM acetate pH 5, 20 mM histidine pH 6, 6% (w / v) sorbitol and 6% (w / v) mannitol), a new study was conducted to evaluate the stability of 10 mg / ml of the antibody formulated in combinations of histidine buffers or acetate, sorbitol or mannitol, and Tween 20 or Tween 80. Due to the antibody concentrations at 10 mg / ml, the addition of 0.02% (w / v) of Tween 20 and 0.02% ( w / v) of Tween 80 to determine its effect on aggregation.

El anticuerpo se formuló a una concentración de 10 mg/ml en soluciones de tampón de acetato de 20 mM pH 5,0 o 20 mM de tampón de histidina pH 6,0 y con los aditivos indicados en la Tabla 2, y se almacenó a 55°C durante un período de 14 días. A T0, T7 y T14 (días), las muestras fueron analizadas por SE-HPLC y SPR.The antibody was formulated at a concentration of 10 mg / ml in solutions of 20 mM acetate buffer pH 5.0 or 20 mM histidine buffer pH 6.0 and with the additives indicated in Table 2, and stored at 55 ° C for a period of 14 days. At T0, T7 and T14 (days), the samples were analyzed by SE-HPLC and SPR.

Además, se analizaron muestras de anticuerpos para detectar la capacidad de congelación y descongelación. El anticuerpo se congeló lentamente a una concentración de 10 mg/ml a 20°C en el congelador. Una vez completada la congelación, las muestras se descongelaron a temperatura ambiente. Este procedimiento se repitió hasta que se hubieron completado tres y/o cinco ciclos de congelación y descongelación. Cada muestra se examinó para determinar la recuperación de SPR y SE-HPLC después de tres y/o cinco ciclos de congelación y descongelación. In addition, antibody samples were tested for freezing and thawing ability. The antibody was slowly frozen to a concentration of 10 mg / ml at 20 ° C in the freezer. After the freezing was complete, the samples were thawed at room temperature. This procedure was repeated until three and / or five freeze-thaw cycles had been completed. Each sample was examined for SPR and SE-HPLC recovery after three and / or five freeze-thaw cycles.

Tabla 2: Combinación de tampones, azúcares y detergentes (Ac = tampón acetato; His= tampón histidina; M = manitol; S = sorbitol; T20 = Tween 20; T80 = Tween 80)Table 2: Combination of buffers, sugars and detergents (Ac = acetate buffer; His = histidine buffer; M = mannitol; S = sorbitol; T20 = Tween 20; T80 = Tween 80)

Figure imgf000036_0001
Figure imgf000036_0001

Los datos de HPLC mostraron claramente que 0,02% (p/v) de Tween 20 y 0,02% (p/v) de Tween 80 tenía un efecto negativo en la estabilidad del monómero del anticuerpo. Después de 14 días de almacenamiento a 55°C, se quedó aproximadamente un 89-90% de monómero del anticuerpo formulado sin detergentes y se quedó aproximadamente un 83-88% de monómero del anticuerpo formulado con detergentes añadidos. La pérdida de monómero del anticuerpo está causando principalmente niveles más altos de agregados de anticuerpos (aproximadamente 7,6%-10,3%) cuando se añaden detergentes. Sin Tween 20 y Tween 80, los agregados de anticuerpos constituyen aproximadamente 5,2%-6,4%. Aunque la diferencia entre el acetato y la histidina como sistema tampón es menor, la histidina parece al menos tan buena como el acetato.The HPLC data clearly showed that 0.02% (w / v) of Tween 20 and 0.02% (w / v) of Tween 80 had a negative effect on the stability of the antibody monomer. After 14 days of storage at 55 ° C, approximately 89-90% of the formulated antibody monomer remained without detergents and approximately 83-88% of the formulated antibody monomer with added detergents remained. The loss of monomer from the antibody is mainly causing higher levels of antibody aggregates (approximately 7.6% -10.3%) when detergents are added. Without Tween 20 and Tween 80, the antibody aggregates make up approximately 5.2% -6.4%. Although the difference between acetate and histidine as a buffer system is minor, histidine appears at least as good as acetate.

Los experimentos de congelación y descongelación indican que no hay al menos ningún efecto positivo de los detergentes en el nivel del monómero del anticuerpo después de cinco rondas de congelación y descongelación. Sin embargo, el monómero del anticuerpo es más estable cuando se añade un 6% (p/v) de sorbitol a la formulación en comparación con el 6% (p/v) de manitol. Con el manitol añadido, el monómero del anticuerpo se agrega en un grado más alto después de cinco rondas de congelación y descongelación. Los datos de HPLC del experimento de congelación y descongelación no muestran ninguna diferencia entre el uso de acetato e histidina.Freeze-thaw experiments indicate that there is at least no positive effect of detergents on the antibody monomer level after five rounds of freeze-thaw. However, the monomer of the antibody is more stable when 6% (w / v) sorbitol is added to the formulation compared to 6% (w / v) mannitol. With the mannitol added, the antibody monomer is added to a higher degree after five rounds of freezing and thawing. HPLC data from the freeze-thaw experiment does not show any difference between the use of acetate and histidine.

En conclusión, una preformulación que contiene 20 mM de histidina, pH 6,0 y 6% (p/v) sorbitol parece óptima para la estabilidad del monómero del anticuerpo.In conclusion, a preformulation containing 20 mM histidine, pH 6.0 and 6% (w / v) sorbitol appears optimal for the stability of the antibody monomer.

Ejemplo 10: Evaluación de la estabilidad a corto plazo de una pre-formulación de histidina 20 mM, 6% (p/v) de D-sorbitolExample 10: Evaluation of the short-term stability of a pre-formulation of 20 mM histidine, 6% (w / v) D-sorbitol

En base a la identificación de 20 mM de histidina a pH 6,0 y 6% (p/v) de sorbitol como preformulación óptima, se realizó una prueba de estabilidad a corto plazo para evaluar esta preformulación a concentraciones más altas del anticuerpo.Based on the identification of 20 mM histidine at pH 6.0 and sorbitol 6% (w / v) as optimal preformulation, a short-term stability test was performed to evaluate this preformulation at higher concentrations of the antibody.

El anticuerpo fue formulado en la solución anterior a concentraciones de aproximadamente 22, 36, 42, 83 y 118 mg/ml. El anticuerpo formulado se almacenó a 5°C y 25°C durante un periodo de hasta 4 semanas. A T0, T14 y T28 (días), las muestras fueron analizadas por SE-HPLC.The antibody was formulated in the above solution at concentrations of approximately 22, 36, 42, 83 and 118 mg / ml. The formulated antibody was stored at 5 ° C and 25 ° C for a period of up to 4 weeks. At T0, T14 and T28 (days), the samples were analyzed by SE-HPLC.

Los datos de SE-HPLC muestran claramente que el anticuerpo es estable a 20 mM de histidina pH 6,0, 6% (p/v) sorbitol. La concentración del monómero del anticuerpo detectada después de 28 días de almacenamiento a 5°C o 25°C siempre fue superior al 97%, con la excepción de la mayor concentración de anticuerpos probada (118 mg/ml) a 25°C, donde la concentración del monómero del anticuerpo fue de aproximadamente el 96,5%. Los resultados se muestran en la FIG. 1.SE-HPLC data clearly show that the antibody is stable at 20 mM histidine pH 6.0, 6% (w / v) sorbitol. The antibody monomer concentration detected after 28 days of storage at 5 ° C or 25 ° C was always above 97%, with the exception of the highest antibody concentration tested (118 mg / ml) at 25 ° C, where the antibody monomer concentration was approximately 96.5%. The results are shown in FIG. 1.

Ejemplo 11: Ajuste fino de los excipientes finalesExample 11: Fine tuning of final excipients

En base a los datos generados en los experimentos anteriores, el sorbitol y la histidina se han elegido para estabilizar el anticuerpo. En el siguiente paso, la cantidad de excipientes, así como el valor de pH se ajustaron para concentraciones de anticuerpos entre 10 y 100 mg/ml utilizando el "Diseño del Experimento" (DOE), incluyendo 3 puntos centrales y dando como resultado 30 repasos individuales. El plan experimental aleatorizado se llevó a cabo con los siguientes parámetros:Based on the data generated in the previous experiments, sorbitol and histidine have been chosen to stabilize the antibody. In the next step, the amount of excipients, as well as the pH value were adjusted for antibody concentrations between 10 and 100 mg / ml using the "Design of the Experiment" (DOE), including 3 central points and resulting in 30 reviews. individual. The randomized experimental plan was carried out with the following parameters:

Anticuerpo: 10-55-100 mg/mlAntibody: 10-55-100 mg / ml

pH: 5-6-7 pH: 5-6-7

Histidina: 10-30-50 mMHistidine: 10-30-50 mM

Sorbitol: 2-6-10% (p/v)Sorbitol: 2-6-10% (p / v)

Para permitir una evaluación a corto plazo, las muestras se estresaron en condiciones aceleradas de 50°C durante 14 días. Además, se realizaron tres ciclos de descongelación (-20°C) para reproducir las condiciones en almacenamiento del anticuerpo.To allow short-term evaluation, the samples were stressed under accelerated conditions of 50 ° C for 14 days. In addition, three thaw cycles (-20 ° C) were performed to reproduce the storage conditions of the antibody.

Resultados:Results:

Se determinó que la osmolalidad aseguraba las condiciones fisiológicas para la formulación. Para una aplicación i.v. o s.c. del anticuerpo, una osmolalidad entre 250 y 450 mOsmol/kg es un intervalo aceptable. Como se muestra en la FIG. 2, la osmolalidad se controla principalmente por la cantidad de sorbitol en la formulación. Tanto la histidina a concentraciones bajas (10-50 mM) como el propio anticuerpo sólo tienen efectos mínimos sobre la osmolalidad. La dependencia de la osmolalidad en la concentración de sorbitol e histidina se puede representar en una transferencia de contorno. Esta transferencia muestra que para mantener la osmolalidad en el intervalo fisiológico, es necesaria una concentración entre el 3% y el 7% (p/v) de sorbitol. Los datos generados aluden a una concentración óptima de sorbitol de aproximadamente 6%, lo que resulta en un valor de osmolalidad bastante alto (>400 mOsmol/kg). Dado que una cierta reducción del sorbitol no afecta a la estabilidad del anticuerpo, la concentración de sorbitol puede reducirse al 5% para alcanzar una osmolalidad de unos 350 mOsmol/kg y, por lo tanto, para aumentar la conveniencia para el paciente.Osmolality was determined to ensure the physiological conditions for formulation. For an i.v. or s.c. For the antibody, an osmolality between 250 and 450 mOsmol / kg is an acceptable range. As shown in FIG. 2, osmolality is mainly controlled by the amount of sorbitol in the formulation. Both histidine at low concentrations (10-50 mM) and the antibody itself have only minimal effects on osmolality. The dependence of osmolality on the concentration of sorbitol and histidine can be represented in a contour blot. This transfer shows that to maintain osmolality in the physiological range, a concentration between 3% and 7% (w / v) of sorbitol is necessary. The data generated allude to an optimal sorbitol concentration of approximately 6%, which results in a fairly high osmolality value (> 400 mOsmol / kg). Since a certain reduction in sorbitol does not affect the stability of the antibody, the sorbitol concentration can be lowered to 5% to achieve an osmolality of about 350 mOsmol / kg and thus to increase convenience for the patient.

La concentración óptima de histidina se estableció en 30 mM en función de los datos generados. En un intervalo de concentración entre 10 mM y 50 mM de histidina, no se detectó ningún impacto en la agregación o fragmentación, medido por HP-SEC.The optimal histidine concentration was established at 30 mM based on the data generated. In a concentration range between 10 mM and 50 mM histidine, no impact on aggregation or fragmentation was detected, as measured by HP-SEC.

La agregación del anticuerpo depende principalmente de la concentración. El aumento de las concentraciones de anticuerpo da como resultado un mayor nivel de agregado y un aumento de los valores de claridad durante la congelación/descongelación y en condiciones de tensión de temperatura acelerada. Además, el valor de pH afecta al contenido del monómero del anticuerpo. Mientras que la tensión acelerada a pH<6 conduce a una mayor fragmentación del anticuerpo, la estabilidad durante la congelación/descongelación no se ve afectada, sino que se observa una estabilidad ligeramente mejor. A valores de pH de pH>6, tanto para la temperatura acelerada como para el tratamiento de congelación/descongelación, el contenido reducido de monómero podría medirse mediante HP-SEC y análisis de claridad. Con el fin de equilibrar los efectos contrarios, un pH de 5,8 parece ser más adecuado para la formulación de anticuerpos.The aggregation of the antibody is mainly concentration dependent. Increasing antibody concentrations results in higher aggregation level and increased clarity values during freeze / thaw and under accelerated temperature stress conditions. Furthermore, the pH value affects the monomer content of the antibody. While accelerated stress at pH <6 leads to increased antibody fragmentation, freeze / thaw stability is not affected, but slightly better stability is observed. At pH values of pH> 6, both for accelerated temperature and for freeze / thaw treatment, the reduced monomer content could be measured by HP-SEC and clarity analysis. In order to balance the contrary effects, a pH of 5.8 seems to be more suitable for the formulation of antibodies.

Esto dio como resultado una formulación con los siguientes parámetros:This resulted in a formulation with the following parameters:

Anticuerpo 10 mg/ml-55 mg/ml-100 mg/mlAntibody 10mg / ml-55mg / ml-100mg / ml

D-sorbitol 5% (p/v)D-sorbitol 5% (w / v)

Tampón de L-histidina 30 mM (monohidrato de hidrocloruro)30 mM L-Histidine Buffer (Hydrochloride Monohydrate)

pH 5,8 (ajustado con hidróxido sódico 2M)pH 5.8 (adjusted with 2M sodium hydroxide)

Las condiciones o parámetros de esta composición también se pueden transmitir a una composición con mayores concentraciones de anticuerpos, como se mostrará en los siguientes ejemplos.The conditions or parameters of this composition can also be conveyed to a composition with higher concentrations of antibodies, as will be shown in the following examples.

Ejemplo 12: Estudios de estabilidadExample 12: Stability studies

a) Estudios a largo plazoa) Long-term studies

El estudio fue diseñado para un período de prueba de hasta 60 meses. Durante este período, se almacenaron muestras de anticuerpos a 5°C+3°C en viales de vidrio DIN R2. Además, se realizó un estudio acelerado a 25°C 2°C y un estudio del estrés a 40°C+2°C en viales de vidrio DIN R2 durante un máximo de 12 y 6 meses, respectivamente. Las pruebas se llevaron a cabo utilizando el anticuerpo a una concentración de 106 mg/ml y 145 mg/ml, en una formulación con monohidrocloruro de histidina de 30 mM y sorbitol al 5% (p/v) a pH 5,8.The study was designed for a trial period of up to 60 months. During this period, antibody samples were stored at 5 ° C + 3 ° C in DIN R2 glass vials. In addition, an accelerated study at 25 ° C 2 ° C and a stress study at 40 ° C + 2 ° C were performed in DIN R2 glass vials for a maximum of 12 and 6 months, respectively. The tests were carried out using the antibody at a concentration of 106 mg / ml and 145 mg / ml, in a formulation with 30 mM histidine monohydrochloride and 5% (w / v) sorbitol at pH 5.8.

Se midieron los siguientes parámetros: pH, osmolalidad, concentración (OD280), porcentaje de monómeros, agregados y fragmentos por SE-HPLC, potencia (ensayo basado en células). Los resultados se muestran en las siguientes Tablas 3-8. The following parameters were measured: pH, osmolality, concentration (OD280), percentage of monomers, aggregates and fragments by SE-HPLC, potency (cell-based assay). The results are shown in the following Tables 3-8.

Tabla 3: Ensao de estabilidad a 5°C ± 3°C 106 m/ml anticueroTable 3: Stability test at 5 ° C ± 3 ° C 106 m / ml anti-leather

Figure imgf000038_0001
Figure imgf000038_0001

Tabla 4: Ensao de estabilidad a 5°C ± 3°C 145 m/ml anticuer oTable 4: Stability test at 5 ° C ± 3 ° C 145 m / ml antibody

Figure imgf000038_0002
Figure imgf000038_0002

Figure imgf000039_0001
Figure imgf000039_0001

T l Pr ili 2° 2° 1 m ml ni rT l Pr ili 2 ° 2 ° 1 m ml ni r

Figure imgf000039_0002
Figure imgf000039_0002

Tabla 6: Pruebas de estabilidad a 25°C 2°C (145 mg/ml anticuerpo)Table 6: Stability tests at 25 ° C 2 ° C (145 mg / ml antibody)

Figure imgf000039_0003
Figure imgf000039_0003

Tabla 7: Pruebas de estabilidad a 40°C 2°C (106 mg/ml anticuerpo)Table 7: Stability tests at 40 ° C 2 ° C (106 mg / ml antibody)

Figure imgf000039_0004
Figure imgf000039_0004

Figure imgf000040_0001
Figure imgf000040_0001

Tabla 8: Pruebas de estabilidad a 402C 2°C (145 mg/ml anticuerpo)Table 8: Stability tests at 402C 2 ° C (145 mg / ml antibody)

Figure imgf000040_0002
Figure imgf000040_0002

b) Estudios acelerados/de estrésb) Accelerated / stress studies

Para demostrar la capacidad comparación de la sustancia farmacológica después de la ampliación, se realizó un estudio de la estabilidad a condiciones aceleradas (25°C) y estresadas (40°C) utilizando dos lotes de sustancias farmacológicas con concentraciones de anticuerpos de 165 mg/ml y 171 mg/ml formuladas en una solución de 30 mM de histidina, 5% de sorbitol, pH 5,8.To demonstrate the comparability of the drug substance after extension, a stability study was performed under accelerated (25 ° C) and stressed (40 ° C) conditions using two batches of drug substances with antibody concentrations of 165 mg / ml and 171 mg / ml formulated in a solution of 30 mM histidine, 5% sorbitol, pH 5.8.

Se midieron los siguientes parámetros: pH, osmolalidad, concentración (OD280), porcentaje de monómeros, agregados y fragmentos por SE-HPLC, potencia (ensayo basado en células). Los resultados de la concentración de anticuerpos de 171 mg/ml se muestran en las Tablas 9 y 10 siguientes.The following parameters were measured: pH, osmolality, concentration (OD280), percentage of monomers, aggregates and fragments by SE-HPLC, potency (cell-based assay). Results of the 171 mg / ml antibody concentration are shown in Tables 9 and 10 below.

Tabla 9: Pruebas de estabilidad a 25°C 2°C (171 mg/ml anticuerpo)Table 9: Stability tests at 25 ° C 2 ° C (171 mg / ml antibody)

Figure imgf000040_0003
Figure imgf000040_0003

Tabla 10: Pruebas de estabilidad a 40°C ± 2°C (171 mg/ml anticuerpo)Table 10: Stability tests at 40 ° C ± 2 ° C (171 mg / ml antibody)

Figure imgf000040_0004
Figure imgf000040_0004

Figure imgf000041_0001
Figure imgf000041_0001

c) Estudios de congelación/descongelaciónc) Freeze / thaw studies

La estabilidad de congelación/descongelación se probó para concentraciones de anticuerpos de 106 mg/ml y 145 mg/ml formulados en una solución de 30 mM de pH de histidina 5,8 y 5% de sorbitol. El anticuerpo se congeló a -80°C ± 10°C durante al menos la noche. La descongelación se realizó durante > 6 h a temperatura ambiente. Se llevaron a cabo varios ciclos de congelación/descongelación 0, 1,3, 5, 7 y 10.Freeze / thaw stability was tested for antibody concentrations of 106 mg / ml and 145 mg / ml formulated in a 30 mM solution of histidine pH 5.8 and 5% sorbitol. The antibody was frozen at -80 ° C ± 10 ° C for at least overnight. Thawing was carried out for> 6 h at room temperature. Several freeze / thaw cycles 0, 1,3, 5, 7 and 10 were carried out.

Se midieron los siguientes parámetros: pH, osmolalidad, concentración (OD280), porcentaje de monómeros, agregados y fragmentos por SE-HPLC, potencia (ensayo basado en células). Los resultados se muestran en las tablas 11 y 12.The following parameters were measured: pH, osmolality, concentration (OD280), percentage of monomers, aggregates and fragments by SE-HPLC, potency (cell-based assay). The results are shown in tables 11 and 12.

Tabla 11: Pruebas de estabilidad de congelación/descongelación a -80°C ± 10°C (106 mg/ml anticuerpo)Table 11: Freeze / thaw stability tests at -80 ° C ± 10 ° C (106 mg / ml antibody)

Figure imgf000041_0002
Figure imgf000041_0002

Tabla 12: Pruebas de estabilidad de congelación/descongelación a -80°C ± 10°C (145 mg/ml anticuerpo)Table 12: Freeze / thaw stability tests at -80 ° C ± 10 ° C (145 mg / ml antibody)

Figure imgf000041_0003
Figure imgf000041_0003

d) Estabilidad de agitación d) Stirring stability

Este estudio se inició para obtener información sobre el impacto de la tensión de cizallamiento en el anticuerpo durante el procedimiento, desde el rellenado hasta la administración al paciente (por ejemplo, rellenado, envase, envío). Por lo tanto, el anticuerpo en una concentración de 106 mg/ml y 145 mg/ml y formulado en una solución de 30 mM de histidina a pH 5,8 y 5% de sorbitol se pasó sobre un agitador vertical en material de envase primario (viales de vidrio DIN R2). Los viales se almacenaron a 5°C 3°C hasta 14 días en un agitador en comparación con un control (almacenado sin agitación a 5°C 3°C). La recogida de puntos de datos se llevó a cabo después de 0, 1, 2, 3, 7 y 14 días.This study was initiated to obtain information on the impact of shear stress on the antibody during the procedure, from filling to administration to the patient (eg, refilling, packaging, shipping). Therefore, the antibody at a concentration of 106 mg / ml and 145 mg / ml and formulated in a 30 mM solution of histidine at pH 5.8 and 5% sorbitol was passed on a vertical shaker in primary packaging material. (DIN R2 glass vials). The vials were stored at 5 ° C 3 ° C for up to 14 days on a shaker compared to a control (stored without shaking at 5 ° C 3 ° C). Data point collection was carried out after 0, 1, 2, 3, 7 and 14 days.

Se midieron los siguientes parámetros: pH, osmolalidad, concentración (OD280), porcentaje de monómeros, agregados y fragmentos por SE-HPLC y potencia (ensayo basado en células). Los resultados se muestran en las siguientes Tablas 13-16.The following parameters were measured: pH, osmolality, concentration (OD280), percentage of monomers, aggregates and fragments by SE-HPLC and potency (cell-based assay). The results are shown in the following Tables 13-16.

Tabla 13. Pruebas de estabilidad de agitación a 5°C 3°C (106 mg/ml de anticuerpo) con agitaciónTable 13. Shaking stability tests at 5 ° C 3 ° C (106 mg / ml antibody) with shaking

Figure imgf000042_0001
Figure imgf000042_0001

Tabla 14: Pruebas de estabilidad de agitación a 5°C 3°C (106 mg/ml anticuerpo) sin agitaciónTable 14: Shaking stability tests at 5 ° C 3 ° C (106 mg / ml antibody) without shaking

Figure imgf000042_0002
Figure imgf000042_0002

Tabla 15. Pruebas de estabilidad de agitación a 5°C 3°C (145 mg/ml de anticuerpo) con agitaciónTable 15. Shaking stability tests at 5 ° C 3 ° C (145 mg / ml antibody) with shaking

Figure imgf000042_0003
Figure imgf000042_0003

Figure imgf000043_0001
Figure imgf000043_0001

Tabla 16: Pruebas de estabilidad de agitación a 52C 32C (145 mg/ml de anticuerpo) con agitaciónTable 16: Stirring Stability Tests at 52C 32C (145mg / ml Antibody) with Shaking

Figure imgf000043_0002
Figure imgf000043_0002

e) Resultados y conclusionese) Results and conclusions

Se llevó a cabo un estudio de estabilidad a largo plazo que incluye condiciones aceleradas y estresadas durante un máximo de 60 meses para concentraciones de anticuerpos de aproximadamente 106 mg/ml y aproximadamente 145 mg/ml. También se llevaron a cabo estudios de estabilidad adicionales en condiciones aceleradas y estresadas para concentraciones de anticuerpos de hasta aproximadamente 171 mg/ml.A long-term stability study including accelerated and stressed conditions was conducted for up to 60 months for antibody concentrations of approximately 106 mg / ml and approximately 145 mg / ml. Additional stability studies were also performed under accelerated and stressed conditions for antibody concentrations up to about 171 mg / ml.

Durante el período de 60 meses, las muestras almacenadas a 5°C ± 3°C para ambas concentraciones mostraron una agregación inferior al 2% y tuvieron la misma potencia en comparación con la referencia. Después de 12 meses de almacenamiento en condiciones aceleradas (+25°C ± 2°C), ambas concentraciones (106 mg/ml y 145 mg/ml) mostraron menos del 2% de agregación y tuvieron la misma potencia que en comparación con la referencia. Después de 6 meses de almacenamiento en condiciones de estrés (+40°C ± 2°C), ambas concentraciones mostraron una agregación inferior al 5% y tuvieron aproximadamente la misma potencia en comparación con la referencia.During the 60-month period, samples stored at 5 ° C ± 3 ° C for both concentrations showed less than 2% aggregation and had the same potency compared to the reference. After 12 months of storage under accelerated conditions (+ 25 ° C ± 2 ° C), both concentrations (106 mg / ml and 145 mg / ml) showed less than 2% aggregation and had the same potency as compared to the reference. After 6 months of storage under stress conditions (+ 40 ° C ± 2 ° C), both concentrations showed an aggregation of less than 5% and had approximately the same potency compared to the reference.

Los datos de los otros estudios acelerados/de estrés mostraron estabilidad durante 3 meses y 1 mes a 25°C y 40°C, respectivamente. Esto indica que se puede esperar que la estabilidad a 2-8°C sea comparable a la obtenida para concentraciones de anticuerpos de 106 mg/ml y 145 mg/ml, como se ha explicado anteriormente.Data from the other accelerated / stress studies showed stability for 3 months and 1 month at 25 ° C and 40 ° C, respectively. This indicates that stability at 2-8 ° C can be expected to be comparable to that obtained for antibody concentrations of 106 mg / ml and 145 mg / ml, as explained above.

Además, el anticuerpo es estable durante al menos 10 ciclos de congelación/descongelación a -80°C ± 10°C en ambas concentraciones probadas de anticuerpos de aproximadamente 106 mg/ml y aproximadamente 145 mg/ml. Por último, el estudio de estabilidad de agitación se configuró durante un período de tiempo de 14 días en un agitador vertical a 5°C ± 3°C frente a un agitador de control. Durante este período no se pudieron detectar tendencias sobre parámetros para evaluar el pH, la osmolalidad, la degradación, la agregación, la fragmentación, la concentración o la potencia. La agitación parece no tener ningún impacto en la estabilidad de los anticuerpos. Furthermore, the antibody is stable for at least 10 freeze / thaw cycles at -80 ° C ± 10 ° C at both tested antibody concentrations of approximately 106 mg / ml and approximately 145 mg / ml. Finally, the shaking stability study was set up for a period of 14 days on a vertical shaker at 5 ° C ± 3 ° C versus a control shaker. During this period, no trends could be detected on parameters to evaluate pH, osmolality, degradation, aggregation, fragmentation, concentration or potency. Agitation appears to have no impact on the stability of the antibodies.

Sobre la base de los datos anteriores, se puede proponer una vida útil de al menos 60 meses para concentraciones de hasta aproximadamente 171 mg/ml a 5°C ± 3°C.Based on the above data, a shelf life of at least 60 months can be proposed for concentrations up to approximately 171 mg / ml at 5 ° C ± 3 ° C.

Ejemplo 13: Evaluación de la viscosidadExample 13: Viscosity evaluation

La viscosidad se determinó con un reómetro. Se utilizó un reómetro para los fluidos que no podían definirse por un único valor de viscosidad y, por lo tanto, que requerían que se establecieran y midieran más parámetros que los de un viscosímetro.Viscosity was determined with a rheometer. A rheometer was used for fluids that could not be defined by a single viscosity value and therefore required more parameters to be set and measured than a viscometer.

Para algunos fluidos, la viscosidad es una constante respecto a una amplia gama de velocidades de cizallamiento (fluidos newtonianos). Los fluidos sin una viscosidad constante (fluidos no newtonianos) no pueden describirse por un único número. Los fluidos no newtonianos exhiben una variedad de diferentes correlaciones entre la tensión de cizallamiento y la tasa de cizallamiento. Por lo tanto, la viscosidad depende de la temperatura, así como de la velocidad de cizallamiento de los fluidos no newtonianos. La viscosidad se indica en mili Pascal * segundos (mPas*s) a una temperatura determinada y a una velocidad de cizallamiento determinada y [1/s].For some fluids, the viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). Fluids without a constant viscosity (non-Newtonian fluids) cannot be described by a single number. Non-Newtonian fluids exhibit a variety of different correlations between shear stress and shear rate. Therefore, the viscosity depends on the temperature, as well as the shear rate of non-Newtonian fluids. Viscosity is indicated in milli Pascal * seconds (mPas * s) at a given temperature and at a given shear rate y [1 / s].

La viscosidad de la formulación con aproximadamente 150 mg/ml de anticuerpo es inferior a 12 mPas*s a una velocidad de cizallamiento entre 50 y aproximadamente 1000 [1/s] a una temperatura de 20°C.The viscosity of the formulation with about 150 mg / ml of antibody is less than 12 mPas * s at a shear rate between 50 and about 1000 [1 / s] at a temperature of 20 ° C.

La viscosidad de la formulación con aproximadamente 150 mg/ml de anticuerpo es inferior a 20 mPas*s a una velocidad de cizallamiento entre 50 y aproximadamente 1000 [1/s] a una temperatura de 5°C. The viscosity of the formulation with about 150 mg / ml of antibody is less than 20 mPas * s at a shear rate between 50 and about 1000 [1 / s] at a temperature of 5 ° C.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Una composición acuosa que comprende:1. An aqueous composition comprising: i) un compuesto neutralizante de GM-CSF que es un anticuerpo monoclonal humano que se une a GM-CSF que comprende una secuencia de aminoácidos de cadena ligera como se establece en la SEQ ID NO. 34 y una secuencia de aminoácidos de cadena pesada como se establece en SEQ ID NO: 35, a una concentración de 100 mg / ml a 180 mg / ml,i) a GM-CSF neutralizing compound which is a human monoclonal antibody that binds to GM-CSF comprising a light chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO. 34 and a heavy chain amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 35, at a concentration of 100 mg / ml to 180 mg / ml, ii) 5% (p/v) de sorbitol,ii) 5% (w / v) sorbitol, iii) L-histidina 30 mM yiii) 30 mM L-histidine and iv) tiene un pH de 5,8.iv) has a pH of 5.8. 2. La composición de acuerdo con la reivindicación 1, que está libre de tensioactivos u otros aminoácidos.2. The composition according to claim 1, which is free of surfactants or other amino acids. 3. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, que comprende 150 mg / ml del anticuerpo que se une al GM-CSF.The composition according to claim 1 or 2, comprising 150 mg / ml of the antibody that binds to GM-CSF. 4. La composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que es estable durante al menos 24 meses a aproximadamente 2-8°C o al menos 28 días a temperatura ambiente.The composition according to any one of the preceding claims, which is stable for at least 24 months at about 2-8 ° C or at least 28 days at room temperature. 5. La composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para uso en terapia.The composition according to any of the preceding claims for use in therapy. 6. La composición para uso según la reivindicación 5, en la que la composición se administra por vía intravenosa y / o subcutánea.6. The composition for use according to claim 5, wherein the composition is administered intravenously and / or subcutaneously. 7. La composición para uso de acuerdo con la reivindicación 5 o 6 en el tratamiento de trastornos inflamatorios y autoinmunes.The composition for use according to claim 5 or 6 in the treatment of inflammatory and autoimmune disorders. 8. La composición para uso de acuerdo con la reivindicación 7, en la que los trastornos se seleccionan de trastornos alérgicos, psoriásicos, artríticos y asmáticos. The composition for use according to claim 7, wherein the disorders are selected from allergic, psoriatic, arthritic and asthmatic disorders.
ES13798590T 2012-10-31 2013-10-31 Liquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound Active ES2794449T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261720892P 2012-10-31 2012-10-31
EP12199191 2012-12-21
PCT/EP2013/072761 WO2014068026A1 (en) 2012-10-31 2013-10-31 Liquid formulation comprising gm-csf neutralizing compound

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2794449T3 true ES2794449T3 (en) 2020-11-18

Family

ID=66685307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13798590T Active ES2794449T3 (en) 2012-10-31 2013-10-31 Liquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2794449T3 (en)
UA (1) UA119531C2 (en)
ZA (1) ZA201501316B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
UA119531C2 (en) 2019-07-10
ZA201501316B (en) 2018-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10758621B2 (en) Liquid formulation comprising GM-CSF neutralizing compound
EP3139960B1 (en) Liquid formulation comprising gm-csf neutralizing compound
US9833410B2 (en) Lyophilized formulation comprising GM-CSF neutralizing compound
ES2794449T3 (en) Liquid formulation comprising a GM-CSF neutralizing compound
EA040788B1 (en) LIQUID COMPOSITION CONTAINING GM-CSF NEUTRALIZING COMPOUND
UA123661C2 (en) Liquid formulation comprising gm-csf neutralizing compound