ES2790742T3 - Device and method for cleaning a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine - Google Patents
Device and method for cleaning a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2790742T3 ES2790742T3 ES17718826T ES17718826T ES2790742T3 ES 2790742 T3 ES2790742 T3 ES 2790742T3 ES 17718826 T ES17718826 T ES 17718826T ES 17718826 T ES17718826 T ES 17718826T ES 2790742 T3 ES2790742 T3 ES 2790742T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blade
- tangent
- cleaning
- printing
- cleaning blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/008—Cleaning arrangements or devices for doctor blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0036—Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/20—Wiping devices
- B41P2235/21—Scrapers, e.g. absorbent pads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Dispositivo para limpiar una cuchilla (1) tangente en una unidad de impresión tal como una máquina de impresión de huecograbado, comprendiendo la unidad de impresión la cuchilla (1) tangente y un cilindro (2) de impresión rotatorio con una superficie exterior, extendiéndose la cuchilla (1) tangente según un eje longitudinal (X) y comprendiendo una cara (11, 12) delimitada por un borde (10) adaptado para entrar en contacto con una generatriz de la superficie exterior del cilindro (2) de impresión, que define una línea de contacto en la cuchilla (1) tangente, estando el dispositivo caracterizado porque comprende una cuchilla (4) de limpieza y medios (5) de accionamiento de cuchilla de limpieza, - estando la cuchilla (4) de limpieza dispuesta de manera superpuesta y oblicua con respecto a dicha cara (11, 12) de la cuchilla (1) tangente, - comprendiendo la cuchilla (4) de limpieza un borde (40) libre que se extiende según un eje longitudinal (X') de la cuchilla de limpieza paralelo a la línea de contacto, - estando los medios (5) de accionamiento de cuchilla de limpieza adaptados para desplazar la cuchilla (4) de limpieza entre una posición de reposo separada de la cuchilla (1) tangente y una posición de limpieza en la que el borde (40) libre de la cuchilla de limpieza hace tope contra la cara (11, 12) de la cuchilla (1) tangente en proximidad al borde (10) de la cuchilla tangente.Device for cleaning a tangent blade (1) in a printing unit such as a gravure printing machine, the printing unit comprising the tangent blade (1) and a rotating printing cylinder (2) with an outer surface, the printing unit extending blade (1) tangent along a longitudinal axis (X) and comprising a face (11, 12) delimited by an edge (10) adapted to come into contact with a generatrix of the outer surface of the printing cylinder (2), which defines a contact line on the tangent blade (1), the device being characterized in that it comprises a cleaning blade (4) and cleaning blade driving means (5), - the cleaning blade (4) being arranged superimposed and oblique with respect to said face (11, 12) of the tangent blade (1), - the cleaning blade (4) comprising a free edge (40) extending along a longitudinal axis (X ') of the cleaning blade cleaning parallel to the line contact line, - the cleaning blade driving means (5) being adapted to move the cleaning blade (4) between a separate resting position of the tangent blade (1) and a cleaning position in which the edge (40) free of the cleaning blade abuts against the face (11, 12) of the tangent blade (1) in proximity to the edge (10) of the tangent blade.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo y método para limpiar una cuchilla tangente en una unidad de impresión de una máquina de impresión de huecograbadoDevice and method for cleaning a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine
Campo de la invenciónField of the invention
Esta invención se refiere a un dispositivo y a un método para la limpieza automatizada de una cuchilla tangente de una unidad de impresión en una máquina de impresión de huecograbado.This invention relates to a device and a method for the automated cleaning of a tangent blade of a printing unit on a gravure printing machine.
Descripción de técnica relacionadaRelated Art Description
Una máquina de impresión de huecograbado habitual está compuesta por un rollo de impresión o cilindro de impresión en contacto con un segundo rodillo, que habitualmente es un rodillo de goma, denominado rodillo de impresión. El cilindro de impresión exhibe pequeñas células en su superficie cuya distribución define la imagen que va a imprimirse. Estas células se rellenan con tinta que se transfiere entonces a un soporte presionando el soporte entre los dos rollos. Para conseguir este objetivo, el rodillo de impresión que porta la tinta debe limpiarse para transferir al soporte la cantidad exacta de tinta necesaria para obtener una imagen limpia y nítida. La limpieza se realiza mediante la cuchilla tangente, que es una cuchilla colocada tangencialmente en la superficie del cilindro de impresión, paralela al eje de revolución del cilindro. Por tanto, mientras que el cilindro de impresión está rotando, la cuchilla tangente retira el exceso de tinta presente en la superficie de esta última mientras que deja la tinta en el interior de las células. Esta tinta restante se transfiere entonces al soporte durante la impresión para obtener la imagen deseada.A typical gravure printing machine is composed of a printing roll or printing cylinder in contact with a second roller, which is usually a rubber roller, called a printing roller. The printing cylinder exhibits small cells on its surface whose distribution defines the image to be printed. These cells are filled with ink which is then transferred to a support by pressing the support between the two rolls. To achieve this, the ink-bearing printing roller must be cleaned to transfer the exact amount of ink needed to obtain a clean and sharp image to the media. Cleaning is done by the tangent blade, which is a blade placed tangentially on the surface of the impression cylinder, parallel to the axis of revolution of the cylinder. Therefore, while the printing cylinder is rotating, the tangent blade removes the excess ink present on the surface of the latter while leaving the ink inside the cells. This remaining ink is then transferred to the support during printing to obtain the desired image.
Este sistema de impresión habitual está lleno de defectos que actualmente están todavía sin resolver. En particular, la vibración de la cuchilla tangente provoca una acumulación de tinta seca en su superficie en su borde trasero. El borde trasero está situado aguas abajo de la línea de contacto entre la cuchilla y el cilindro de impresión considerando la dirección de rotación de este último. La tinta acumulada tiende a redistribuirse en la parte del cilindro que ya estaba limpio y provoca los defectos de impresión conocidos como “bandas de cuchilla tangente”. Cuando se detecta una banda de cuchilla tangente, el operario responsable del control de calidad en primer lugar tiene que determinar qué unidad de impresión provoca el defecto, y después tiene que usar una herramienta ad hoc para limpiar la cuchilla. Esta operación requiere una cantidad significativa de tiempo, que se traduce en un gasto importante de soporte impreso dada la importante velocidad de las máquinas de impresión actuales.This common printing system is full of flaws that are currently still unsolved. In particular, the vibration of the tangent blade causes an accumulation of dry ink on its surface at its trailing edge. The trailing edge is located downstream of the contact line between the blade and the printing cylinder considering the direction of rotation of the latter. Accumulated ink tends to redistribute itself on the already clean part of the cylinder, causing print defects known as "tangent knife bands." When a tangent blade web is detected, the operator responsible for quality control first has to determine which printing unit causes the defect, and then has to use an ad hoc tool to clean the blade. This operation requires a significant amount of time, which translates into a significant expense of printed support given the significant speed of current printing machines.
Además, se coloca una barra de seguridad entre la cuchilla tangente y la zona de impresión para impedir que el operario acceda a esta área expuesta particularmente a riesgos de aplastamiento o enredo. La zona de impresión se ubica en la línea tangencial entre el cilindro de impresión y el rodillo de impresión. Sin embargo, esto implica que la cuchilla tangente se coloca más lejos de la zona de impresión que lo requerido para una calidad de impresión óptima. Cuanto más lejos está la cuchilla tangente de la zona de impresión, más probable es el secado de la tinta. El secado de la tinta provoca algunas desviaciones en la reproducción de tono.Furthermore, a security bar is placed between the tangent blade and the printing area to prevent the operator from accessing this area particularly exposed to risks of crushing or entanglement. The printing zone is located on the tangential line between the printing cylinder and the printing roller. However, this implies that the tangent blade is positioned further from the print area than is required for optimum print quality. The further the knife is tangent from the printing area, the more likely the ink will dry. The drying of the ink causes some deviations in the tone reproduction.
Por consiguiente, la mejora de la calidad de impresión implicaría una colocación más cercana de la cuchilla tangente de la zona de impresión y la retirada de la barra de seguridad para acelerar las operaciones de limpieza manuales de la cuchilla tangente. Esto daría como resultado un mayor riesgo para el operario, lo que hoy en día no es aceptable.Accordingly, improving print quality would involve closer positioning of the tangent blade to the print zone and removal of the security bar to speed up manual tangent blade cleaning operations. This would result in increased risk to the operator, which is not acceptable today.
El preámbulo de la reivindicación 1 de la patente US 3.292.201 da a conocer un sistema de limpieza para una cuchilla tangente que retira continuamente material húmedo (tinta) que obstruye la cuchilla. Ello usa una serie de palas que están colocadas justo por encima de la cuchilla tangente y que barren el material hasta el lado de la cuchilla. Las palas se accionan mediante una cadena que rodea la cuchilla tangente.The preamble of claim 1 of US patent 3,292,201 discloses a cleaning system for a tangent blade that continuously removes wet material (ink) that clogs the blade. This uses a series of blades that are positioned just above the tangent blade and that sweep the material to the blade side. The blades are driven by a chain that surrounds the tangent blade.
Breve sumario de la invenciónBrief summary of the invention
Un objetivo de la invención es proporcionar una solución a los problemas mencionados anteriormente.An object of the invention is to provide a solution to the problems mentioned above.
Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un dispositivo para la limpieza eficaz de la cuchilla tangente sin ninguna intervención manual de un operario.A further object of the invention is to provide a device for effective cleaning of the tangent blade without any manual intervention of an operator.
Un objetivo adicional de la invención es limitar la cantidad de residuo producido entre el instante cuando se detecta un defecto de impresión y el momento cuando se resuelve el defecto.A further objective of the invention is to limit the amount of residue produced between the time when a printing defect is detected and the time when the defect is resolved.
Además, otro objetivo de la invención es proporcionar un aparato que mejora la seguridad de la máquina de impresión como un todo.Furthermore, another object of the invention is to provide an apparatus that improves the security of the printing machine as a whole.
Además, la invención pretende ser fácil de construir y fácil de utilizar. Furthermore, the invention is intended to be easy to construct and easy to use.
Estos objetivos se consiguen mediante el dispositivo para la limpieza automatizada de una cuchilla tangente en una unidad de impresión de una máquina de impresión de huecograbado, cuyas características esenciales se definen en la reivindicación 1, y mediante el método correspondiente según la reivindicación 10.These objectives are achieved by the device for the automated cleaning of a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine, the essential characteristics of which are defined in claim 1, and by the corresponding method according to claim 10.
Se definen realizaciones adicionales preferidas de la invención en las reivindicaciones dependientes.Additional preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
- La figura 1 es una vista delantera en perspectiva del dispositivo para limpiar la cuchilla tangente de una máquina de impresión, sin mostrar la unidad de impresión;- Figure 1 is a front perspective view of the device for cleaning the tangent blade of a printing machine, without showing the printing unit;
- la figura 2 muestra el dispositivo representado en la figura 1 observado desde la parte trasera;figure 2 shows the device represented in figure 1 seen from the rear;
- las figuras 3a y 3b muestran la cuchilla tangente en el cilindro de impresión, donde la figura 3a muestra la cuchilla de limpieza en la posición de reposo y la figura 3b muestra la cuchilla de limpieza en la posición de limpieza; y - las figuras 4a a 4c muestra diferentes fases de la limpieza de la cuchilla tangente mediante la cuchilla de limpieza.Figures 3a and 3b show the tangent blade in the impression cylinder, where Figure 3a shows the cleaning blade in the rest position and Figure 3b shows the cleaning blade in the cleaning position; and - Figures 4a to 4c show different phases of cleaning the tangent blade by means of the cleaning blade.
Descripción detallada de posibles realizaciones de la invenciónDetailed description of possible embodiments of the invention
La figura 1 muestra una cuchilla 1 tangente en una unidad de impresión tal como una máquina de impresión de huecograbado, realizada de una manera tradicional para todos los aspectos no mencionados en este caso. La cuchilla tangente se extiende según un eje longitudinal (X) y comprende una cara delimitada por un borde 10 adaptado para entrar en contacto con una generatriz de la superficie exterior del cilindro 2 de impresión, tal como se muestra en las figuras 4a a 4c. La línea en la cuchilla tangente en contacto con la superficie del cilindro de impresión se denomina la “línea de contacto,” y es paralela al eje de revolución del cilindro de impresión. El dispositivo comprende una cuchilla 4 de limpieza dispuesta de manera superpuesta y oblicua con respecto a la cara de la cuchilla tangente. La cuchilla de limpieza comprende un borde 40 libre que se extiende según el eje longitudinal (X) de la cuchilla de limpieza que es paralelo al eje longitudinal (X) de la cuchilla tangente, y paralelo a la línea de contacto. El dispositivo comprende además medios de accionamiento de cuchilla de limpieza adaptados para desplazar la cuchilla de limpieza entre una posición de reposo separada de la cuchilla tangente, mostrada en la figura 4a, y una posición de limpieza en la que el borde libre de la cuchilla de limpieza hace tope contra la cara de la cuchilla tangente en proximidad al borde de la cuchilla tangente. Dicho de otro modo, en la posición de limpieza, la cuchilla de limpieza elimina cualquier tinta seca residual que puede haberse acumulada en la cara de la cuchilla tangente en proximidad a la línea de contacto. Por proximidad, se entiende suficientemente cerca como para deshacerse del exceso de tinta seca. En la práctica, puede tocar el cilindro de impresión. Por tanto, la cuchilla de limpieza está compuesta por un material que evita daños al cilindro de impresión, por ejemplo, poliéster u otro tipo de material plástico adecuado, pero también puede resultar apropiada una cuchilla metálica delgada.Figure 1 shows a tangent blade 1 in a printing unit such as a gravure printing machine, made in a traditional way for all aspects not mentioned in this case. The tangent blade extends along a longitudinal axis (X) and comprises a face delimited by an edge 10 adapted to come into contact with a generatrix of the outer surface of the printing cylinder 2, as shown in Figures 4a to 4c. The line on the knife tangent in contact with the surface of the impression cylinder is called the "line of contact," and is parallel to the axis of revolution of the impression cylinder. The device comprises a cleaning blade 4 arranged superimposed and obliquely relative to the face of the tangent blade. The cleaning blade comprises a free edge 40 extending along the longitudinal axis ( X) of the cleaning blade which is parallel to the longitudinal axis (X) of the tangent blade, and parallel to the line of contact. The device further comprises cleaning blade driving means adapted to move the cleaning blade between a separate rest position of the tangent blade, shown in Figure 4a, and a cleaning position in which the free edge of the cleaning blade cleaning abuts against the face of the tangent blade in proximity to the edge of the tangent blade. In other words, in the cleaning position, the cleaning blade removes any residual dry ink that may have accumulated on the face of the blade tangent in proximity to the nip. By "proximity" is meant close enough to get rid of excess dried ink. In practice, you can touch the impression cylinder. Thus, the cleaning blade is made of a material that prevents damage to the impression cylinder, for example polyester or other suitable plastic material, but a thin metal blade may also be appropriate.
En las figuras, la unidad de impresión se representa esquemáticamente mostrando sólo el cilindro de impresión con la cuchilla tangente colocada tangencialmente a lo largo de su borde 10. La cuchilla tangente está unida a un bastidor 3 de manera rígida, representado por I en las figuras. El bastidor 3 que no es específicamente el objeto de esta invención no se describe con detalle.In the figures, the printing unit is schematically represented showing only the printing cylinder with the tangent blade placed tangentially along its edge 10. The tangent blade is rigidly attached to a frame 3, represented by I in the figures . The frame 3 which is not specifically the object of this invention is not described in detail.
A pesar del hecho de que la cuchilla tangente es estática con respecto al cilindro de impresión, la rotación del cilindro de impresión alrededor de su eje de revolución Y determina el movimiento relativo entre los dos elementos. La cuchilla tangente define dos caras planas: la cara 11 delantera y la cara 12 trasera. La cara 11 delantera es la cara de la cuchilla tangente más cercana a la parte de la superficie del cilindro de impresión ubicada aguas arriba de la línea de contacto. La cara 12 trasera es la cara en el lado opuesto de la cuchilla tangente, y paralela a la cara delantera. Definiéndose aguas arriba y aguas abajo según la dirección de rotación del cilindro 2 de impresión. Dicho de otro modo, la tinta en exceso que debe retirarse mediante la cuchilla tangente desde la superficie del cilindro de impresión choca contra la cara delantera de la cuchilla tangente, tal como se muestra en las figuras 4a a 4c.Despite the fact that the tangent blade is static with respect to the impression cylinder, the rotation of the impression cylinder about its axis of revolution Y determines the relative movement between the two elements. The tangent blade defines two flat faces: the front face 11 and the rear face 12. The front face 11 is the face of the blade tangent closest to the part of the surface of the impression cylinder located upstream of the nip. The rear face 12 is the face on the opposite side of the tangent blade, and parallel to the front face. Defined upstream and downstream according to the direction of rotation of the printing cylinder 2. In other words, excess ink to be removed by the tangent blade from the surface of the impression cylinder collides with the front face of the tangent blade, as shown in Figures 4a to 4c.
En general, un residuo indeseado de tinta responsable de defectos de impresión se acumula en la cara 12 trasera de la cuchilla tangente. La figura 4b muestra una acumulación de tinta S en exceso en la cara 12 trasera.In general, an unwanted ink residue responsible for printing defects accumulates on the rear face 12 of the tangent knife. Figure 4b shows an excess ink accumulation S on the back face 12.
En la siguiente descripción, y en las figuras, el dispositivo se describe como que realiza una operación de limpieza en la cara 12 trasera de la cuchilla tangente. Obsérvese que la misma invención puede aplicarse para limpiar también la cara delantera de la cuchilla tangente.In the following description, and in the figures, the device is described as performing a cleaning operation on the rear face 12 of the tangent blade. Note that the same invention can be applied to also clean the front face of the tangent blade.
Tal como se mencionó anteriormente, el dispositivo comprende una cuchilla 4 de limpieza, que es sustancialmente plana y está dispuesta de manera superpuesta y oblicua en la cara 12 trasera de la cuchilla tangente. La cuchilla de limpieza está unida a medios 5 de accionamiento adaptados para desplazar la cuchilla de limpieza sobre un plano oblicuo con respecto a la cara 12 trasera de la cuchilla tangente. El ángulo del entre el plano y la cara trasera de la cuchilla tangente puede estar comprendido entre 0° y 45°. As mentioned above, the device comprises a cleaning blade 4, which is substantially flat and is arranged superimposed and obliquely on the rear face 12 of the tangent blade. The cleaning blade is attached to drive means 5 adapted to move the cleaning blade on an oblique plane with respect to the rear face 12 of the tangent blade. The angle between the plane and the rear face of the tangent blade can be between 0 ° and 45 °.
Los medios 5 de accionamiento de cuchilla de limpieza pueden comprender un accionador lineal. El accionador lineal puede estar formado por un grupo de cilindro/pistón de tipo hidráulico, neumático o eléctrico, dependiendo de la situación y en particular de los requisitos electrostáticos/electromagnéticos que van a aplicarse cuando se usan tintas a base de disolvente. Además, se preferirá una solución que use dos accionadores 5, colocados hacia cada extremo de la cuchilla de limpieza, para garantizar un guiado apropiado de la cuchilla. Dicho de otro modo, los accionadores están colocados en extremos axiales mutuamente opuestos de la cuchilla de limpieza, tal como se representa en la figura 1.The cleaning blade driving means 5 may comprise a linear actuator. The linear actuator can be formed by a cylinder / piston group of hydraulic, pneumatic or electrical type, depending on the situation and in particular on the electrostatic / electromagnetic requirements to be applied when using solvent-based inks. Furthermore, a solution that uses two actuators 5, positioned towards each end of the cleaning blade, will be preferred to ensure proper guidance of the blade. In other words, the actuators are located at mutually opposite axial ends of the cleaning blade, as shown in Figure 1.
Estos medios 5 de accionamiento se disponen, por tanto, para poder desplazar la cuchilla 4 de limpieza desde la posición de reposo en la que la cuchilla 4 de limpieza se retrae hasta una posición de limpieza en la que el borde 40 libre de la cuchilla 4 de limpieza entra en contacto con la cuchilla tangente para retirar la acumulación de tinta S en exceso. Por tanto, la cuchilla de limpieza entra en contacto con la cara 12 trasera de la cuchilla tangente hasta al borde 10 y cerca de la línea de contacto. El exceso de tinta S que se está secando, el contacto con el borde libre de la cuchilla de limpieza provoca el resquebrajamiento de la tinta, y por consiguiente su retirada.These drive means 5 are therefore arranged to be able to move the cleaning blade 4 from the rest position in which the cleaning blade 4 retracts to a cleaning position in which the free edge 40 of the blade 4 The cleaning pad comes in contact with the tangent blade to remove excess ink build-up. Thus, the cleaning blade comes into contact with the rear face 12 of the tangent blade up to the edge 10 and close to the contact line. The excess of ink S that is drying, the contact with the free edge of the cleaning blade causes the cracking of the ink, and consequently its removal.
La cuchilla tangente comprende una placa 13 de rigidez adicional que termina antes del borde 10. Por tanto, la placa define una extremidad 130 en la que la cuchilla 4 de limpieza puede apoyarse durante su movimiento. Además, la placa ayuda a la cuchilla de limpieza a colocarse correctamente en su movimiento hacia el borde 10.The tangent blade comprises a plate 13 for additional stiffness that ends before edge 10. Thus, the plate defines an end 130 on which the cleaning blade 4 can rest during its movement. In addition, the plate helps the cleaning blade to be positioned correctly in its movement towards edge 10.
En alguna situación, pueden atascarse partículas de polvo debajo de la cuchilla tangente, provocando una elevación local de la cuchilla y una banda ancha en la impresión en la que la densidad de la tinta es demasiado alta y el contraste demasiado bajo. Realizando una limpieza tal como se describe en esta invención, la cuchilla de limpieza presiona sobre la extremidad de la cuchilla tangente. Esta presión aumentada puede ser suficiente para expulsar algo del polvo desde debajo de la cuchilla retirando, por tanto, el defecto.In some situations, dust particles can get stuck under the tangent blade, causing local blade lift and a wide band in printing where the ink density is too high and the contrast is too low. By performing a cleaning as described in this invention, the cleaning blade presses on the end of the tangent blade. This increased pressure may be sufficient to expel some of the powder from under the blade thereby removing the defect.
El dispositivo, en particular los medios 5 de accionamiento, pueden controlarse mediante medios de control programables dispuestos para ejecutar un conjunto de instrucciones predefinidas. Por ejemplo, gracias a los medios de control, un operario puede activar los medios de accionamiento y por tanto la limpieza de la cuchilla tangente desde una ubicación remota. De hecho, cada unidad de impresión está dotada de medios para medir la calidad de impresión. Estos medios, que están formados habitualmente por cámaras digitales, pueden transmitir una imagen a una estación de trabajo de control monitorizada por el operario. Cuando el operario detecta un defecto de impresión, activa el dispositivo para limpiar la cuchilla tangente sin tener que mover hacia la unidad de impresión, y acelerar sustancialmente el tiempo necesario para reparar el defecto de impresión.The device, in particular the drive means 5, can be controlled by programmable control means arranged to execute a set of predefined instructions. For example, thanks to the control means, an operator can activate the actuation means and thus the cleaning of the tangent blade from a remote location. In fact, each printing unit is provided with means for measuring the printing quality. These means, which are typically digital cameras, can transmit an image to a control workstation monitored by the operator. When the operator detects a printing defect, he activates the device to clean the tangent blade without having to move towards the printing unit, and substantially accelerates the time required to repair the printing defect.
Una unidad de impresión está formada en la mayoría de los casos por varias unidades de impresión. Cada unidad de impresión está dotada del dispositivo de limpieza. Por tanto, cuando el operario detecta un defecto, puede tener que determinar qué unidad de impresión provoca el defecto y desencadenar el dispositivo de limpieza de esa unidad particular. Como una alternativa, el operario puede desencadenar la limpieza de esa unidad particular seguida por la limpieza de cada unidad de impresión situada aguas abajo de la misma. Como otra alternativa, el operario puede desencadenar la limpieza de todas las unidades de impresión evitando, por tanto, la tarea de identificar la unidad de impresión problemática. Cuando se limpia la unidad de impresión, y se retira la tinta en exceso, esta tinta puede afectar a la calidad de impresión finalizando en el soporte. Para minimizar el efecto de la limpieza en el soporte gastado, la limpieza puede disponerse en secuencia para evitar que la tinta expulsada por la limpieza de la unidades de impresión se extienda a través de las impresiones sucesivas. La secuencia puede realizarse de una manera automatizada mediante los medios de control.A printing unit is in most cases made up of several printing units. Each printing unit is equipped with the cleaning device. Therefore, when the operator detects a defect, he may have to determine which printing unit causes the defect and trigger the cleaning device of that particular unit. As an alternative, the operator can trigger cleaning of that particular unit followed by cleaning of each printing unit downstream of it. As another alternative, the operator can trigger the cleaning of all the printing units thereby avoiding the task of identifying the problem printing unit. When the printing unit is cleaned, and excess ink is removed, this ink can affect print quality by ending up on the media. To minimize the effect of cleaning on spent media, cleaning can be arranged in sequence to prevent ink expelled by cleaning the printing units from spreading through successive prints. The sequence can be performed in an automated manner by means of control.
Una secuencia de limpieza de particular interés es una en la que una vez que se identifica una unidad de comienzo, se realiza la limpieza usando una secuencia que hace que el exceso de tinta expulsado por la limpieza se deposite alrededor de una única coordenada x del soporte. Para conseguir este propósito, debe desencadenarse la limpieza de una unidad de impresión situada aguas abajo de la unidad de comienzo a una distancia D medida a lo largo de la trayectoria del soporte después de un tiempo igual a la distancia D dividida entre la velocidad de transporte del soporte. La secuencia permite limitar el residuo alrededor de la coordenada x del soporte. La coordenada x se mide a lo largo del eje X del soporte que es el que se extiende a lo largo de la dirección de transporte del soporte, siendo el eje Y el paralelo al eje de rotación del rodillo de impresión. La precisión necesaria cuando se establece la distancia D es del orden de una fracción de la longitud de una única impresión, por ejemplo, el 20% de dicha longitud. Por ejemplo, si las impresiones son de 50 cm de largo, impresas con una velocidad de soporte de 2 metros por segundo, entonces se requiere que la limpieza se sincronice de modo que ocurra a una precisión de distancia de aproximadamente 10 cm, por tanto, la precisión necesaria en la secuenciación de la limpieza es del orden de 10 [cm] / 2 [m/seg] = 50 milisegundos. La secuencia de limpieza puede comenzar o bien desde la primera unidad en la que se identifica el defecto o bien desde la primera unidad en la prensa, prefiriéndose esta última debido a que genera la misma cantidad de residuo y podría deshacerse de un defecto que ya está presente pero que aún no es visible. Las unidades en la prensa están numeradas según la dirección de transporte, dicho de otro modo, los soportes se desplazan a través de la primera unidad, después a través de la segunda unidad, etc.A cleaning sequence of particular interest is one in which once a start unit is identified, cleaning is performed using a sequence that causes excess ink ejected by cleaning to settle around a single x-coordinate of the media. . To achieve this purpose, cleaning of a printing unit located downstream of the starting unit must be triggered at a distance D measured along the path of the medium after a time equal to the distance D divided by the transport speed of the support. The sequence allows limiting the remainder around the x coordinate of the support. The x coordinate is measured along the X axis of the support, which is the one that extends along the transport direction of the support, the Y axis being parallel to the axis of rotation of the printing roller. The precision required when setting distance D is on the order of a fraction of the length of a single print, for example 20% of that length. For example, if the prints are 50 cm long, printed with a media speed of 2 meters per second, then the cleaning is required to be timed so that it occurs at a distance accuracy of about 10 cm, therefore, the precision required in cleaning sequencing is of the order of 10 [cm] / 2 [m / sec] = 50 milliseconds. The cleaning sequence can start from either the first unit in which the defect is identified or from the first unit in the press, the latter being preferred because it generates the same amount of residue and could get rid of an existing defect. present but not yet visible. The units in the press are numbered according to the direction of transport, in other words, the supports travel through the first unit, then through the second unit, etc.
El dispositivo de limpieza según la invención presenta muchas ventajas. Por ejemplo, puede instalarse en máquinas de impresión que ya están en operación.The cleaning device according to the invention has many advantages. For example, it can be installed on machines printing machines that are already in operation.
Además, esta invención hace que no sean necesarias las intervenciones de limpieza de un operario. Además, gracias al hecho de que el dispositivo puede ejecutarse automáticamente desde una distancia, el área de impresión puede aislarse completamente, por ejemplo, instalando algunos medios de protección para limitar el acceso al área de impresión. Por consiguiente, el riesgo de lesión para el operario se reduce drásticamente. Además, gracias a estos medios de protección externos, puede eliminarse la barra de seguridad entre la cuchilla tangente y la zona de impresión. La invención también permite colocar la cuchilla tangente muy cerca de la zona de impresión lo que reduce hasta un punto importante el fenómeno de secado de la tinta en el rodillo de impresión. Obsérvese que mediante el acercamiento de la cuchilla tangente con respecto al punto de impresión, no sólo aumenta la calidad de impresión sino también hace la prensa de impresión mucho más sensible al polvo en la cuchilla, de modo que un sistema de limpieza automático sea incluso más importante.Furthermore, this invention makes cleaning interventions by an operator unnecessary. Furthermore, thanks to the fact that the device can be run automatically from a distance, the printing area can be completely isolated, for example by installing some means of protection to limit access to the printing area. Consequently, the risk of injury to the operator is drastically reduced. Furthermore, thanks to these external protection means, the security bar between the tangent blade and the printing area can be eliminated. The invention also allows the tangent blade to be positioned very close to the printing area, which reduces to a significant extent the phenomenon of ink drying on the printing roller. Note that by bringing the blade closer to the printing point, not only does the print quality increase but also makes the printing press much more sensitive to dust on the blade, so that an automatic cleaning system is even more efficient. important.
La posibilidad de desencadenar automáticamente el dispositivo de limpieza reduce el tiempo de intervención desde el momento en que se detecta el defecto. Esto implica una reducción importante de los residuos en comparación con las máquinas de impresión actuales y, por tanto, representa una ventaja económica para el usuario de la máquina. The possibility of automatically triggering the cleaning device reduces the intervention time from the moment the defect is detected. This implies a significant reduction in waste compared to current printing machines and therefore represents an economic advantage for the user of the machine.
Tal como se describió anteriormente, también es posible desencadenar la limpieza en varias unidades de impresión simultáneamente o en secuencia. De esta manera, las cuchillas tangentes de cada unidad de impresión se limpian constantemente y se impide que el error de una unidad de impresión se propague a la siguiente, o incluso se impide cualquier error por completo.As described above, it is also possible to trigger cleaning on several printing units simultaneously or in sequence. In this way, the tangent blades of each printing unit are constantly cleaned and error from one printing unit is prevented from spreading to the next, or even any error is prevented entirely.
En esta invención, el término “impresión” también se refiere un procedimiento de recubrimiento en el que el propósito no es una imagen sino un esquema de color o barnizado uniforme. En otra realización de la invención, el operario que desencadena la limpieza puede sustituirse por un algoritmo. El método usa preferiblemente la comparación entre el resultado deseado, denominado en este caso la imagen maestra, y un resultado medido. Cuando el algoritmo detecta la presencia de una banda de cuchilla tangente, desencadena la secuencia de limpieza, para retirar la banda. La detección puede situarse en el extremo de la prensa de modo que sólo puede usarse un sistema de cámara para toda la máquina, o puede colocarse después de cada unidad de impresión si el tiempo de respuesta es particularmente importante. En este último caso, la limpieza de una única unidad de impresión puede ser suficiente.In this invention, the term "printing" also refers to a coating process in which the purpose is not an image but a uniform color or varnish scheme. In another embodiment of the invention, the operator triggering the cleaning can be replaced by an algorithm. The method preferably uses the comparison between the desired result, called in this case the master image, and a measured result. When the algorithm detects the presence of a tangent blade band, it triggers the cleaning sequence, to remove the band. The detection can be located at the end of the press so that only one camera system can be used for the entire machine, or it can be placed after each printing unit if response time is particularly important. In the latter case, cleaning a single printing unit may be sufficient.
Existen muchos métodos para detectar una banda de cuchilla tangente mediante la comparación con una imagen maestra, y varios métodos para obtener una imagen maestra. Por ejemplo, cuando la prensa está imprimiendo a la calidad deseada, el operario puede desencadenar el registro de la imagen maestra. Esta imagen maestra puede estar formada por una colección de imágenes de áreas seleccionadas que van a verificarse, o del cliché completo. En general, una imagen maestra no tiene porqué ser una imagen en su interpretación estricta de una matriz bidimensional de píxeles, sino que puede ser una colección de tales imágenes; los métodos descritos en este caso puede aplicarse entonces a cada imagen de la colección. El registro puede realizarse más de una vez, y el resultado puede promediarse. Si por alguna razón el registro no es posible, puede usarse como la imagen maestra la representación original, es decir, la digital de la imagen que va a imprimirse, o una transformación de ellaThere are many methods for detecting a tangent blade band by comparing it to a master image, and various methods for obtaining a master image. For example, when the press is printing at the desired quality, the operator can trigger the registration of the master image. This master image can consist of a collection of images of selected areas to be verified, or of the entire cliche. In general, a master image does not have to be an image in its strict interpretation of a two-dimensional array of pixels, but can be a collection of such images; The methods described in this case can then be applied to each image in the collection. Registration can be done more than once, and the result can be averaged. If for some reason registration is not possible, the original representation, that is, the digital representation of the image to be printed, or a transformation of it can be used as the master image.
La comparación con una imagen maestra puede realizarse, por ejemplo, mediante una sustracción directa de la imagen registrada que va a comprobarse, denominada la(s) imagen/imágenes de prueba, con la imagen maestra. Esta sustracción puede realizarse después de una etapa de alineación de imagen para garantizar que no hay ninguna traslación global entre la imagen de prueba y la imagen maestra debido a algunas tolerancias en el control de la posición del soporte/cámara o debido a la temporización del registro. Además, para manejar cambios en iluminación, los valores de imagen de la imagen maestra y de la imagen de prueba pueden convertirse a valores de contraste antes de la sustracción. El resultado de la sustracción (que es una imagen del mismo tamaño que la imagen maestra) se usa entonces para la detección.Comparison with a master image can be carried out, for example, by direct subtraction of the registered image to be checked, called the test image (s), with the master image. This subtraction can be done after an image alignment step to ensure that there is no global translation between the test image and the master image due to some tolerances in the control of the position of the holder / camera or due to registration timing. . Also, to handle changes in illumination, the image values of the master image and the test image can be converted to contrast values before subtraction. The result of the subtraction (which is an image the same size as the master image) is then used for detection.
La detección de un patrón particular en una imagen, en este caso una banda de cuchilla tangente, se conoce bien en el campo de visión por ordenador y aprendizaje automático. Puede realizarse mediante aprendizaje supervisado: en un procedimiento fuera de línea, un sistema está entrenado para reconocer el patrón mostrando al sistema, con la etiqueta asociada, un conjunto de imágenes que contienen el patrón, y un conjunto de imágenes sin el patrón. Estos dos conjunto de imágenes se denominan los “datos de entrenamiento”. Una descripción general de técnicas bien conocidas pueden encontrarse en J. Schmidhuber. Deep Learning in Neural Networks: An Overview. Neural Networks, volumen 61, enero 2015, páginas 85-117, publicado en línea en 2014. Después del procedimiento de entrenamiento, el sistema puede detectar la presencia (y la posición) de una banda de cuchilla tangente en una imagen. La complejidad de la detección es baja debido a que la banda de cuchilla tangente aparece como una línea pequeña, que siempre está orientada a lo largo de la dirección de transporte del soporte. La imagen usada como entrada puede ser la imagen emitida desde la cámara, con o sin procesamiento posterior. Por ejemplo, la imagen usada como entrada puede ser el resultado de la sustracción de la imagen de prueba y la maestra. Podría ser la propia imagen de prueba, o la imagen de prueba en la que los valores de píxel se convierten para contrastar valores. El sistema debe entrenarse preferiblemente con el mismo tipo de datos que los usados en detección. En esta descripción, se presentan tres enfoques diferentes para aplicar el algoritmo de visión por ordenador bien conocido para esta tarea específica.Detecting a particular pattern in an image, in this case a tangent blade web, is well known in the field of computer vision and machine learning. It can be done through supervised learning: in an offline procedure, a system is trained to recognize the pattern by showing to the system, with the associated label, a set of images containing the pattern, and a set of images without the pattern. These two sets of images are called the "training data." A general description of well known techniques can be found in J. Schmidhuber. Deep Learning in Neural Networks: An Overview. Neural Networks, Volume 61, January 2015, Pages 85-117, published online in 2014. After the training procedure, the system can detect the presence (and position) of a tangent blade band in an image. The complexity of the detection is low because the tangent blade band appears as a small line, which is always oriented along the transport direction of the support. The image used as input can be the image output from the camera, with or without post-processing. For example, the image used as input can be the result of subtraction of the test image and the master. It could be the test image itself, or the test image in which pixel values are converted to contrast values. The system should preferably be trained with the same type of data as used in detection. In this description, three different approaches to apply the well-known computer vision algorithm are presented. for this specific task.
En un primer ejemplo de la detección de la banda de cuchilla tangente, la imagen de prueba está alineada con y sustraída de la maestra. La imagen resultante se alimenta al algoritmo de detección que decide si existe una banda de cuchilla tangente y desencadena la secuencia de limpieza si la detección es positiva. Tal como se mencionó anteriormente, el sistema debe entrenarse en una fase fuera de línea con alguno ejemplos de imágenes, algunos de los cuales contienen las bandas de cuchilla tangente, algunos de los cuales sin bandas de cuchilla tangente, alineados con y sustraídos de la imagen maestra correspondiente.In a first example of tangent blade band detection, the test image is aligned with and subtracted from the master. The resulting image is fed to the detection algorithm that decides if there is a tangent blade band and triggers the cleaning sequence if the detection is positive. As mentioned above, the system must be trained in an offline phase with some sample images, some of which contain the tangent knife bands, some of which without tangent knife bands, aligned with and subtracted from the image. corresponding teacher.
En un segundo ejemplo, se entrena un sistema para reconocer la banda de cuchilla tangente directamente a partir de las imágenes de prueba. A partir de una imagen, el detector emite en primer lugar otra imagen (del mismo tamaño o menor), denominada la imagen de banda maestra, que porta información sobre la presencia de una banda de cuchilla tangente. Por ejemplo, la imagen está formada por unos donde el detector detecta las bandas y por ceros en el resto. Las áreas de la imagen maestra que respondieron positivamente a la detección se clasifican como áreas que deben ignorarse. Después, el detector procesa una imagen de prueba; emite una imagen de banda de prueba, que tiene cuenta de la presencia o ausencia de bandas de cuchilla tangente. Después, compara la imagen de banda de prueba con la imagen de banda maestra, para eliminar las áreas que respondieron positivamente a ambas imágenes de banda. Una vez eliminadas, el algoritmo responde positivamente si existen áreas restantes que contienen respuestas positivas a la presencia de bandas de cuchilla tangente en la imagen de banda de prueba. El método del segundo ejemplo puede hacerse mucho menos sensible a errores de alineación entre la imagen de prueba y la imagen maestra y también es más robusto a cambios de iluminación. Por otro lado, la detección de bandas de cuchilla tangente directamente a partir de una imagen, tal como se realiza en el método del segundo ejemplo, requiere uno o dos órdenes de magnitud más datos de entrenamiento para alcanzar un rendimiento comparable para imágenes bien alineadas y con buena exposición. La imagen maestra puede calcularse a partir de la representación digital de la imagen que va a imprimirse.In a second example, a system is trained to recognize the tangent blade band directly from the test images. From one image, the detector first outputs another image (the same size or smaller), called the master band image, which carries information about the presence of a tangent blade band. For example, the image consists of ones where the detector detects the bands and zeros in the rest. Areas of the master image that responded positively to detection are classified as areas to be ignored. The detector then processes a test image; outputs a test band image, which takes account of the presence or absence of tangent blade bands. Then it compares the test band image with the master band image, to eliminate the areas that responded positively to both band images. Once removed, the algorithm responds positively if there are remaining areas that contain positive responses to the presence of tangent knife bands in the test band image. The method of the second example can be made much less sensitive to misalignment between the test image and the master image and is also more robust to changes in lighting. On the other hand, the detection of tangent blade bands directly from an image, as performed in the method of the second example, requires an order of magnitude or two more training data to achieve comparable performance for well-aligned images and with good exposure. The master image can be calculated from the digital representation of the image to be printed.
En un tercer ejemplo, se usa el detector de banda del segundo ejemplo, sin comparación con la imagen maestra. El resultado de la detección se usa directamente para desencadenar la limpieza. Si, después de varios intentos de limpiar la cuchilla tangente el algoritmo todavía detecta la presencia de bandas de cuchilla tangente, entonces se proponen tres alternativas. La primera alternativa pregunta a un operario si existe una banda de cuchilla tangente, y si no, clasifica la región en la que se detecta la banda como una región que va a ignorarse por la detección. La segunda alternativa clasifica la región en la que se detecta la banda como una región que va a ignorarse por la detección sin la confirmación del operario. La tercera alternativa usa la segunda alternativa (es decir, la clasificación automática) al principio de cada trabajo de impresión y cambia a la primera alternativa (es decir, pregunta al operario) después de un tiempo. La razón detrás del último método es la siguiente: puede ocurrir que una región bien impresa de la imagen se clasifique como una banda de cuchilla tangente, pero sea improbable que una región clasificada en primer lugar como fondo (es decir, no es una banda) se clasifique de repente como una banda de cuchilla tangente si se imprime correctamente. In a third example, the band detector of the second example is used, without comparison with the master image. The detection result is used directly to trigger cleaning. If, after several attempts to clean the tangent knife the algorithm still detects the presence of tangent knife bands, then three alternatives are proposed. The first alternative asks an operator if there is a tangent blade band, and if not, classifies the region in which the band is detected as a region to be ignored by detection. The second alternative classifies the region in which the band is detected as a region to be ignored by detection without operator confirmation. The third alternative uses the second alternative (that is, automatic sort) at the beginning of each print job and switches to the first alternative (that is, asks the operator) after a while. The reason behind the latter method is as follows: it may happen that a well-printed region of the image is classified as a tangent knife band, but a region classified first as a background is unlikely (i.e. not a band) suddenly classifies as a tangent knife band if printed correctly.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUA20162819 | 2016-04-22 | ||
PCT/EP2017/025094 WO2017182143A1 (en) | 2016-04-22 | 2017-04-21 | Device for cleaning a doctor blade in a printing unit of a rotogravure printing machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2790742T3 true ES2790742T3 (en) | 2020-10-29 |
Family
ID=56740342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES17718826T Active ES2790742T3 (en) | 2016-04-22 | 2017-04-21 | Device and method for cleaning a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3445587B1 (en) |
ES (1) | ES2790742T3 (en) |
WO (1) | WO2017182143A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117944362B (en) * | 2024-03-06 | 2024-08-06 | 临沂江源装饰材料有限公司 | Gravure printing is with scraping black device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1878564A (en) * | 1931-03-27 | 1932-09-20 | John E Woodbury | Doctor cleaning device |
US3292201A (en) * | 1965-03-26 | 1966-12-20 | Lodding Engineering Corp | Broke and fuzz remover for doctors |
DE9211572U1 (en) * | 1992-07-27 | 1993-01-07 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | Equipment and doctor blade for emptying ink fountains for rotary printing machines |
JP2007504374A (en) * | 2003-09-08 | 2007-03-01 | カダント ウェブ システムズ インコーポレイテッド | Doctor blade purge system |
DE102014003569A1 (en) * | 2013-03-22 | 2014-09-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for cleaning an anilox printing unit |
-
2017
- 2017-04-21 WO PCT/EP2017/025094 patent/WO2017182143A1/en active Application Filing
- 2017-04-21 EP EP17718826.5A patent/EP3445587B1/en active Active
- 2017-04-21 ES ES17718826T patent/ES2790742T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2017182143A1 (en) | 2017-10-26 |
EP3445587A1 (en) | 2019-02-27 |
EP3445587B1 (en) | 2020-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI412737B (en) | Apparatus for marking a defect | |
RU2006104703A (en) | DEVICES FOR QUALITY CONTROL OF SHEETS | |
ES2790742T3 (en) | Device and method for cleaning a tangent blade in a printing unit of a gravure printing machine | |
CN103879138B (en) | A kind of LED UV driers and its application | |
JP2017531605A (en) | Printing system and method for defect detection in a printing system | |
JP2012051135A5 (en) | Image processing apparatus and image processing method | |
JP6336936B2 (en) | System for detecting inoperable inkjets during printing of a three-dimensional object using an optical sensor and a reversible thermal substrate | |
US9981483B2 (en) | Printing apparatus | |
EP1987399A2 (en) | Merging a mask and a printing plate | |
CN107614267B (en) | The control method of ink-jet recording apparatus and ink-jet recording apparatus | |
JP2016107635A (en) | System and method for image processing in aqueous inkjet printer | |
JP2014031008A (en) | System and method of removing foreign bodies for weak inkjets and missing inkjets in inkjet printer | |
CN204488218U (en) | Card puncher | |
JP6466215B2 (en) | A system that detects inoperable inkjets in a print head that ejects transparent ink using a thermal substrate. | |
CN106132721A (en) | Target is positioned by medium | |
US20180015745A1 (en) | Method for controlling a printing machine and stopping a transport device thereof | |
JP2006281711A (en) | Stencil printer/ultraviolet irradiation unit | |
JP7448016B2 (en) | test equipment | |
EP0726143A1 (en) | Apparatus for invalidating images printed on supports | |
US20170341295A1 (en) | Modular system for detecting inoperative ejectors in three-dimensional object printers | |
JP7513834B2 (en) | Method for printing on three-dimensional objects | |
KR20200080297A (en) | Inspection device, inspection method, tablet printing device and tablet printing method | |
JPH11352732A (en) | Digital flexographic printing machine | |
US20190240873A1 (en) | Method and apparatus for embossing a substrate | |
JP3334727B2 (en) | Ink jet recording device |