ES2785662T3 - Covering system for silage preparation - Google Patents

Covering system for silage preparation Download PDF

Info

Publication number
ES2785662T3
ES2785662T3 ES17771357T ES17771357T ES2785662T3 ES 2785662 T3 ES2785662 T3 ES 2785662T3 ES 17771357 T ES17771357 T ES 17771357T ES 17771357 T ES17771357 T ES 17771357T ES 2785662 T3 ES2785662 T3 ES 2785662T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
silage
lower film
covering system
ethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17771357T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Estelle Cheret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rkw Agri & Co KG GmbH
Original Assignee
Rkw Agri & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rkw Agri & Co KG GmbH filed Critical Rkw Agri & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2785662T3 publication Critical patent/ES2785662T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/13Coverings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/306Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl acetate or vinyl alcohol (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402Coloured
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/58Cuttability
    • B32B2307/581Resistant to cut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/71Resistive to light or to UV
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/712Weather resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • B32B2307/7244Oxygen barrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • B32B2307/7246Water vapor barrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2410/00Agriculture-related articles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Storage Of Harvested Produce (AREA)

Abstract

Sistema cobertor (1) para la preparación de ensilado, que comprende al menos un film inferior (2) para el estrechamiento contra la superficie de un alimento para animales (6), en el que el film inferior (2) presenta al menos una capa de barrera al oxígeno (3), que se compone en al menos el 50% en peso de materiales del grupo que comprende poliamida, copoliamida, poliéster, copoliéster, polietileno-alcohol vinílico, polialcohol vinílico y/o mezclas de ellos, caracterizado porque el film inferior (2) presenta al menos una capa protectora interior (4) dirigida al ensilado para la protección de la capa de barrera al oxígeno (3) frente a sustancias del ensilado, en el que el film inferior (2) presenta un grosor de como máximo 60 μm y la capa de barrera al oxígeno (3) es más gruesa que la capa protectora (4) en al menos el factor 1,2.Covering system (1) for the preparation of silage, comprising at least one lower film (2) for narrowing against the surface of an animal feed (6), in which the lower film (2) has at least one layer oxygen barrier (3), which is composed of at least 50% by weight of materials from the group comprising polyamide, copolyamide, polyester, copolyester, polyethylene-vinyl alcohol, polyvinyl alcohol and / or mixtures of them, characterized in that the The lower film (2) has at least one inner protective layer (4) directed at the silage for the protection of the oxygen barrier layer (3) against substances in the silage, in which the lower film (2) has a thickness of maximum 60 μm and the oxygen barrier layer (3) is thicker than the protective layer (4) by at least a factor of 1.2.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema cobertor para la preparación de ensiladoCovering system for silage preparation

La invención se refiere a un sistema cobertor para la preparación de ensilado, que comprende al menos un film inferior, que se estrecha contra la superficie del alimento para animales.The invention relates to a covering system for the preparation of silage, comprising at least one lower film, which is tapering against the surface of the animal feed.

El ensilado es un alimento para animales conservado mediante fermentación de ácido láctico para animales útiles, ante todo para rumiantes. Pero también se pueden conservar otras materias primas renovable, que sirven como fuente de energía en instalaciones de biogas, mediante ensilado. En principio se pueden ensilar todos los alimentos para animales base, entre otros, hierba (ensilado de hierba), maíz (ensilado de maíz), trébol o también cereales (como ensilado integral de plantas).Silage is an animal feed preserved by lactic acid fermentation for useful animals, especially ruminants. But other renewable raw materials, which serve as an energy source in biogas facilities, can also be conserved by silage. In principle, all basic animal feeds can be ensiled, including grass (grass silage), corn (corn silage), clover or also cereals (such as whole plant silage).

Se diferencian tres formas básicas para la generación y almacenamiento de ensilado: el silo alto actualmente difícil de encontrar, el silo plano (pilas de fermentación libre o silos de corredor) y el silo de balas o mangas.Three basic forms are differentiated for the generation and storage of silage: the currently difficult to find tall silo, the flat silo (free-fermentation piles or corridor silos) and the bale or sleeve silo.

El tipo de preparación de ensilado más significativo y más económico en virtud a la cantidad consiste en cubrir mediante filmes el forraje que se amontona sobre el suelo formando pilas. Aquí se diferencia de nuevo según los silos de corredor, que se limitan hacia el suelo y en las paredes laterales por paredes de hormigón, y pilas de fermentación libre, que no presentan paredes constructivas laterales de limitación. Tales silos planos, es decir, pilas de fermentación libre o silos de corredor, también se designan como silos de pila. De forma convencional se han usado filmes estables a base de polietileno para la cobertura de los silos de pila. Sin embargo, al usar estos filmes convencionales siempre se produce de nuevo una formación de moho, debido a la penetración de oxígeno.The most significant and most economical type of silage preparation by virtue of the quantity consists of covering with films the forage that is piled up on the ground in piles. Here it differs again according to corridor silos, which are limited towards the ground and on the side walls by concrete walls, and free-fermenting piles, which do not have side limiting construction walls. Such flat silos, i.e. free-fermentation piles or runner silos, are also referred to as pile silos. In a conventional way, stable polyethylene-based films have been used to cover the pile silos. However, when using these conventional films a mold formation always occurs again, due to the penetration of oxygen.

En el documento EP 1035762 B1 se describe un film de plástico, que se compone de un material plástico aislado, estanco al aire y en particular al oxígeno. El film comprende al menos una capa de una poliamida.Document EP 1035762 B1 describes a plastic film, which consists of an insulated plastic material, airtight and in particular oxygen. The film comprises at least one layer of a polyamide.

El documento EP 2286658 B1 describe un film de ensilado, que presenta al menos una capa de una composición de resina, que presenta un copolímero saponificado a base de etileno-acetato de vinilo con un contenido de 20 - 60 % molar y un copolímero saponificado a base de etileno-acetato de vinilo con un contenido de etileno del 70 al 98%. Según el estado de la técnica más reciente se trabaja con varios filmes para la cobertura de los silos de pila. A este respecto, para el ensilado en la práctica se disponen dos filmes de diferentes grosores uno sobre otro. El film inferior, que se dispone directamente sobre el alimento para animales, se designa como film inferior. El film inferior delgado se “aspira” casi al alimento recién ensilado, por lo que este film también se designa como “film de aspiración”, “film de sellado” o film de obturación. Cuanto más estrechamente se adapta el film a la planta de alimento, tanto menos oxígeno permanece después de la cobertura en el silo o tanto menos oxígeno puede penetrar durante la toma en la planta de alimento. Mediante el uso de un film inferior, que se estrecha contra el alimento para animales, se impide la formación de moho y el crecimiento indeseado de levaduras.Document EP 2286658 B1 describes a silage film, which has at least one layer of a resin composition, which has a saponified copolymer based on ethylene-vinyl acetate with a content of 20-60 mol% and a saponified copolymer a ethylene-vinyl acetate base with an ethylene content of 70 to 98%. According to the most recent state of the art, several films are used to cover the pile silos. In this respect, for silage in practice two films of different thicknesses are arranged one on top of the other. The bottom film, which is placed directly on the animal feed, is referred to as the bottom film. The thin bottom film is "sucked" almost to the freshly ensiled feed, so this film is also referred to as "suction film", "sealing film" or sealing film. The more closely the film adapts to the feed plant, the less oxygen remains after covering in the silo or the less oxygen can penetrate the feed plant during intake. By using an under film, which tapers against the animal feed, mold formation and unwanted yeast growth are prevented.

Se conocen sistemas cobertores, en los que sobre este film inferior se coloca un film de ensilado más grueso. Los grosores de los filmes inferiores usados habitualmente son a este respecto de aproximadamente 40 pm, mientras que los filmes de ensilado usados habitualmente presentan grosores en el rango de 120 - 200 pm. Los filmes de ensilado tienen el objetivo de proteger el film inferior frente a la luz ultravioleta y solicitación mecánica.Covering systems are known, in which a thicker silage film is placed on this lower film. The thicknesses of the bottom films commonly used are in this respect about 40 pm, whereas the silage films commonly used have thicknesses in the range of 120-200 pm. The purpose of silage films is to protect the bottom film against ultraviolet light and mechanical stress.

En esos sistemas usuales con varios filmes, el film inferior se compone en general de un film poliolefínico. El film de ensilado también es habitualmente un film poliolefínico, no obstante, que presenta un espesor mayor respecto al film inferior.In those usual systems with several films, the lower film is generally composed of a polyolefin film. The silage film is also usually a polyolefin film, however, it has a greater thickness than the lower film.

El documento DE 1020090252948 B4 describe un sistema cobertor con un film inferior de una poliamida y un film de ensilado de un polietileno. El film inferior delgado de la poliamida se estrecha contra la superficie de la pila de alimento para animales y, por consiguiente, actúa como barrera efectiva al oxígeno, que impide de forma efectiva una formación de moho.Document DE 1020090252948 B4 describes a covering system with a lower film of a polyamide and a silage film of a polyethylene. The thin bottom film of the polyamide tapers against the surface of the feed pile and therefore acts as an effective oxygen barrier, effectively preventing mold growth.

En el documento EP 3 009 263 A1 se describe un film estirable para la envoltura del material. El film estirable comprende una capa de bloqueo, que está dispuesta entre dos capas de poliolefina. El film presenta una baja permeabilidad para el oxígeno y vapor de agua.In EP 3 009 263 A1 a stretch film for wrapping material is described. The stretch film comprises a blocking layer, which is arranged between two layers of polyolefin. The film has a low permeability for oxygen and water vapor.

El ácido láctico que se origina en la fermentación puede atacar el film inferior.Lactic acid that originates in fermentation can attack the bottom film.

Esto puede conducir a un deterioro del polímero y por consiguiente a una vida útil reducida o a faltas de estanqueidad.This can lead to deterioration of the polymer and consequently to a reduced service life or leaks.

El objeto de la invención es proporcionar un sistema cobertor para la preparación de ensilado, que impida de forma efectiva la formación de moho, así como el crecimiento de levaduras. Para ello, el sistema cobertor se debe destacar por una buena durabilidad mecánica y debe ofrecer seguridad frente a daños por parte de pájaros, granizo y similares. Además, el sistema cobertor se debe destacar en el curso del desarrollo sostenible por una buena capacidad de reciclaje y una elevada eficiencia de los recursos.The object of the invention is to provide a covering system for the preparation of silage, which effectively prevents the formation of mold, as well as the growth of yeast. For this, the cover system must stand out for its good mechanical durability and must offer security against damage by birds, hail and Similar. In addition, the cover system should stand out in the course of sustainable development for good recycling capacity and high resource efficiency.

Este objeto se consigue según la invención porque el film inferior presenta una capa protectora interior, dirigida hacia el ensilado, que protege la capa de barrera al oxígeno frente a la acción de las sustancias que se originan durante el ensilado, en particular la acción del ácido láctico. El objeto se consigue según la invención con un sistema cobertor tal y como está definido en la reivindicación 1. Otras formas de realización se establecen en las reivindicaciones dependientes. Un procedimiento según la invención para la preparación de ensilado está definido en la reivindicación 20 y en la reivindicación 21 está definido el uso del sistema cobertor.This object is achieved according to the invention because the lower film has an inner protective layer, directed towards the silage, which protects the oxygen barrier layer against the action of substances that originate during silage, in particular the action of acid. lactic. The object is achieved according to the invention with a cover system as defined in claim 1. Other embodiments are set out in the dependent claims. A process according to the invention for the preparation of silage is defined in claim 20 and in claim 21 the use of the cover system is defined.

Preferentemente, la capa protectora del film inferior se compone en al menos el 50% de materiales del grupo que comprende polietileno, polipropileno, etileno-acetato de vinilo (EVA) o etileno-acrilato de butilo (EBA), copolímeros de etileno y otros monómeros de vinilo, así como copolímeros de propileno y otros monómeros de vinilo.Preferably, the protective layer of the lower film is composed of at least 50% of materials from the group comprising polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate (EVA) or ethylene-butyl acrylate (EBA), ethylene copolymers and other monomers of vinyl, as well as copolymers of propylene and other vinyl monomers.

Mediante una combinación hábil de una capa de barrera al oxígeno, que se compone preferentemente de una poliamida, con una capa protectora, que se compone preferentemente de un polietileno, se crea un film inferior suficientemente flexible pero estable, que se aspira contra la superficie de la pila de alimento para animales y por consiguiente impide la formación de cavidades, simultáneamente actúa como barrera al oxígeno y adicionalmente presenta una alta resistencia frente al ácido láctico.By cleverly combining an oxygen barrier layer, which is preferably composed of polyamide, with a protective layer, which is preferably composed of polyethylene, a sufficiently flexible but stable bottom film is created, which is sucked up against the surface of the the pile of animal feed and consequently prevents the formation of cavities, simultaneously acts as a barrier to oxygen and additionally has a high resistance to lactic acid.

El grosor del film inferior es como máximo de 60 pm, preferentemente como máximo 50 pm, en particular como máximo 40 pm. La realización delgada del film inferior, que comprende según la invención una capa de barrera al oxígeno extraordinariamente efectiva, que está combinada con una capa protectora, garantiza una aspiración efectiva del film inferior y simultáneamente una barrera al oxígeno eficiente, que está protegida frente a la acción del ácido láctico.The thickness of the lower film is at most 60 pm, preferably at most 50 pm, in particular at most 40 pm. The thin embodiment of the bottom film, which comprises according to the invention an extremely effective oxygen barrier layer, which is combined with a protective layer, guarantees an effective suction of the bottom film and simultaneously an efficient oxygen barrier, which is protected against the action of lactic acid.

Además, para impedir los deterioros del film inferior, por ejemplo, por influencias mecánicas, ha resultado ser especialmente favorable que el film inferior presente un grosor de al menos 10 pm, preferentemente al menos 15 pm, en particular al menos 20 pm.Furthermore, in order to prevent damage to the lower film, for example due to mechanical influences, it has been found to be particularly favorable for the lower film to have a thickness of at least 10 pm, preferably at least 15 pm, in particular at least 20 pm.

La capa de barrera al oxígeno es más gruesa que la capa de protección al menos en el factor 1,2, preferentemente al menos en el factor 1,4, en particular al menos en el factor 1,6, donde resulta ser especialmente favorable que la capa de barrera al oxígeno sea más gruesa que la capa protectora al menos en el factor 1,8. Mediante esta relación favorable de los espesores de la capa de barrera al oxígeno respecto al espesor de la capa protectora se crea un film inferior, que es suficientemente flexible para que se acerque al ensilado, simultáneamente presenta una elevada impermeabilidad frente al oxígeno y adicionalmente está protegido de forma efectiva contra las influencias del ácido láctico del ensilado. En una variante de la invención, la relación del grosor de la capa de barrera al oxígeno respecto al grosor de la capa protectora es de 2:1. Así, ha resultado ser ventajoso, por ejemplo, un film inferior que presenta una capa de barrera al oxígeno de poliamida con un grosor de 20 pm y una capa protectora de polietileno de 10 pm. The oxygen barrier layer is thicker than the protective layer by at least a factor 1.2, preferably at least a factor 1.4, in particular at least a factor 1.6, where it is particularly favorable that the oxygen barrier layer is thicker than the protective layer by at least a factor 1.8. By means of this favorable ratio of the thicknesses of the oxygen barrier layer to the thickness of the protective layer, a lower film is created, which is flexible enough to approach the silage, simultaneously has a high impermeability against oxygen and is additionally protected effectively against the influences of lactic acid in the silage. In a variant of the invention, the ratio of the thickness of the oxygen barrier layer to the thickness of the protective layer is 2: 1. Thus, for example, a bottom film having a polyamide oxygen barrier layer having a thickness of 20 µm and a polyethylene protective layer of 10 µm has proven to be advantageous.

La permeabilidad al oxígeno del film inferior multicapa es según la norma DIN 53380-3 a 23 °C y 50% de humedad snn cm3 300 cmi , The oxygen permeability of the multilayer bottom film is according to DIN 53380-3 at 23 ° C and 50% humidity snn cm3 300 cmi ,

relativa como máximo m 2-d-bar preferentemente como máximo m 2-d-bar’ en particular como relative maximum m 2-d-bar ' preferably maximum m 2-d-bar' in particular as

. . máximo 200 m ; ¿-d-bar . . . maximum 200 m ; -D-bar .

En el marco de la presente invención, esta permeabilidad al agua se determina según la norma DIN 53380-3 a 23 °C y 50% de humedad relativa. En una variante especialmente ventajosa, el film inferior presenta una permeabilidad al Within the framework of the present invention, this water permeability is determined according to DIN 53380-3 at 23 ° C and 50% relative humidity. In a particularly advantageous variant, the lower film exhibits permeability to

oxígeno de como máximo

Figure imgf000003_0001
oxygen max
Figure imgf000003_0001

Preferentemente, la combinación según la invención de la capa de barrera al oxígeno con la capa protectora en el film inferior se selecciona de forma tan hábil que, junto a una permeabilidad al oxígeno lo más baja posible, simultáneamente se selecciona una permeabilidad al vapor de agua lo más elevada posible. La permeabilidad al vapor de agua del film inferior es según la norma ISO 15106-3 a 23 °C y 85 % de humedad relativa del aire al menos 5 9 j oPreferably, the combination according to the invention of the oxygen barrier layer with the protective layer in the lower film is selected so cleverly that, together with an oxygen permeability that is as low as possible, a water vapor permeability is simultaneously selected as high as possible. The water vapor permeability of the lower film is according to ISO 15106-3 at 23 ° C and 85% relative humidity of the air at least 5 9 jo

rentemente al menos _ _ 15 9 ,re at least _ - _ 15 9 ,

m 2 d ’ prefe m 2-d’ en particular al menos m 2-d . De este modo se consigue que la humedad de la planta de alimento se pueda difundir a través del film inferior y por consiguiente se ajuste un equilibrio de humedad entre la planta de alimento y el film inferior. Gracias a esta difusión de la humedad a través del film inferior se puede formar un film de humedad delgado entre el film inferior y un film de ensilado, que contribuye a una separación del film inferior del film de ensilado. Por el contrario, en los filmes inferiores convencionales está ampliamente excluida una difusión de humedad a través del film inferior, de modo que la humedad del film se acumula hacia el film inferior y no puede pasar a través del film inferior. Por el contrario, en el film según la invención, una parte de la humedad pasa a través del film inferior y se acumula como film entre el film inferior y el film de ensilado, de modo que por ello se provoca una separación de ambos filmes y por consiguiente se puede aspirar el film inferior contra la superficie de la planta de alimento para animales. m 2 d ' preferably m 2-d' in particular at least m 2-d. In this way it is achieved that the moisture of the food plant can diffuse through the lower film and consequently a moisture balance is set between the food plant and the lower film. Thanks to this diffusion of moisture through the lower film, a thin moisture film can be formed between the lower film and a silage film, which contributes to a separation of the lower film from the silage film. On the contrary, in conventional bottom films a diffusion of moisture through the bottom film is largely excluded, so that the moisture from the film accumulates towards the bottom film and cannot pass through the bottom film. On the contrary, in the film according to the invention, a part of the moisture passes through the lower film and accumulates as a film between the lower film and the silage film, so that for this reason a separation of both films is caused and therefore I know You can suck the bottom film against the surface of the animal feed plant.

En una realización especialmente ventajosa de la invención, el sistema cobertor comprende junto al film inferior según la invención un film de ensilado. El film de ensilado es preferentemente claramente más grueso que el film inferior y tiene el objetivo de proteger el film inferior frente a la solicitación mecánica y eventualmente también la luz ultravioleta.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the covering system comprises, together with the lower film according to the invention, a silage film. The silage film is preferably significantly thicker than the lower film and has the aim of protecting the lower film against mechanical stress and possibly also ultraviolet light.

En una variante de la invención, el film inferior según la invención y el film de ensilado forman una unidad para la cobertura de la pila de alimento para animales en una etapa de trabajo. Esta unidad se forma preferentemente porque el film inferior y el film de ensilado están enrollados o plegados entre sí, de modo que es posible un desenrollado o desplegado en una etapa de trabajo. Gracias a esta combinación de un film de ensilado con un film inferior se crea una barrera al oxígeno efectiva, que se puede aplicar sobre el silo en solo una etapa de trabajo. El film inferior adherente al film de ensilado se desprende de forma autónoma del film de ensilado tras el uso en relativamente poco tiempo y se aspira contra en ensilado, de modo que el ensilado se sella de forma efectiva contra la penetración de oxígeno. Por tanto, el film inferior también se designa como film de sellado. Después del tendido con proceso de fermentación incipiente, el film inferior absorbe la humedad del producto de ensilado. A este respecto, se eleva su humedad, resistencia a penetración y alargamiento. La permeabilidad al vapor de agua según la invención del film inferior fuerza la separación del film inferior del film de ensilado. El vapor de agua del ensilado se difunde a través del film inferior y se condensa en el film de ensilado, que bloquea el vapor de agua. Después de algunos días es perfecta la separación de la combinación de filmes. El film inferior se estrecha contra la superficie del ensilado. Así, se pueden evitar de forma efectiva los nidos de humedad y el riesgo de moho ligado a ello.In a variant of the invention, the lower film according to the invention and the silage film form a unit for covering the pile of animal feed in one working stage. This unit is preferably formed in that the bottom film and the silage film are wound or folded together, so that unwinding or unfolding is possible in one working step. Thanks to this combination of a silage film with a lower film, an effective oxygen barrier is created, which can be applied to the silo in just one working step. The bottom film adherent to the silage film is detached autonomously from the silage film after use in a relatively short time and is sucked up against the silage, so that the silage is effectively sealed against oxygen penetration. Therefore, the bottom film is also referred to as the sealing film. After laying with incipient fermentation process, the lower film absorbs the moisture from the silage product. In this regard, its moisture, resistance to penetration and elongation are raised. The permeability to water vapor according to the invention of the lower film forces the separation of the lower film from the silage film. The water vapor from the silage diffuses through the lower film and condenses on the silage film, which blocks the water vapor. After a few days the separation of the film combination is perfect. The bottom film tapers against the surface of the silage. Thus, nests of moisture and the associated risk of mold can be effectively avoided.

La unidad según la invención a partir del film inferior con un film de ensilado se combina a este respecto de modo que, después del esparcido de esta unidad en una etapa de trabajo, el film inferior se separa del film de ensilado y entonces se estrecha contra la superficie de la pila.The unit according to the invention from the lower film with a silage film is combined in this respect so that, after spreading of this unit in a working step, the lower film separates from the silage film and then narrows against the surface of the pile.

En esta variante de la invención, dentro del film inferior está presente la capa protectora de forma separada de la capa de barrera al oxígeno. A este respecto, el film inferior ya se puede componer desde el principio de dos capas separadas o la separación de la capa protectora de la capa de barrera al oxígeno tiene lugar solo después del esparcido del sistema cobertor. La capa protectora se desprende de forma autónoma de la capa de barrera al oxígeno en este caso entonces solo después el esparcido del sistema cobertor. En esta variante de la invención, la capa protectora se aspira contra el ensilado. Gracias a la capa de barrera al oxígeno se sella el ensilado de forma efectiva contra la penetración de oxígeno.In this variant of the invention, within the lower film the protective layer is present separately from the oxygen barrier layer. In this regard, the bottom film can already be made up of two separate layers from the beginning or the separation of the protective layer from the oxygen barrier layer takes place only after the spreading of the covering system. The protective layer is detached autonomously from the oxygen barrier layer in this case then only after spreading of the covering system. In this variant of the invention, the protective layer is sucked up against the silage. Thanks to the oxygen barrier layer, the silage is effectively sealed against the penetration of oxygen.

Preferentemente, el film de ensilado del sistema cobertor presenta una permeabilidad al vapor de agua más baja que el film inferior. A este respecto, resulta ser favorable que la permeabilidad al vapor de agua del film de ensilado sea según la norma ISO 15106-3 a 23 °C y 85% de humedad relativa del aire como máximo 3-0Preferably, the silage film of the cover system has a lower permeability to water vapor than the lower film. In this respect, it turns out to be favorable that the water vapor permeability of the silage film is according to the ISO 15106-3 standard at 23 ° C and 85% relative humidity at most 3-0

2 5 2 Q 2 5 2 Q ^^

preferentemente ’ m 2-d’ - e-n--- p--a--rt’icu mla2r w. ’ De m2 es dte . modo se puede acumular el vapor de agua, que se difunde desde en ensilado a través del film inferior, en el film de ensilado, que bloquea el vapor de agua según la invención. De este modo se mejora la separación del film inferior del film de ensilado, de modo que el film de ensilado se puede aspirar perfectamente contra la planta de alimento y por consiguiente forma un film de sellado adherente.preferably ' m 2-d' - in --- p - a - rt'icu mla2r w. 'From m2 is dte. In this way, the water vapor, which diffuses from the silage through the lower film, can accumulate in the silage film, blocking the water vapor according to the invention. In this way the separation of the bottom film from the silage film is improved, so that the silage film can be perfectly sucked against the feed plant and thus forms an adherent sealing film.

Preferentemente, el film inferior presenta en la capa de barrera al oxígeno junto a materiales del grupo que comprende de poliamida, copoliamida, poliéster, copoliéster, polietileno-alcohol vinílico, polialcohol vinílico y/o mezclas de ellos como máximo el 20% en peso de compuestos poliméricos, preferiblemente ningún otro compuesto polimérico.Preferably, the lower film has in the oxygen barrier layer, together with materials from the group comprising polyamide, copolyamide, polyester, copolyester, polyethylene-vinyl alcohol, polyvinyl alcohol and / or mixtures of them at most 20% by weight of polymeric compounds, preferably no other polymeric compound.

En una variante especialmente ventajosa, la capa de barrera al oxígeno del film inferior se compone de poliamidas y copolímeros, preferiblemente mezclas de PA 6, PA 6/66, PA66, PA 6I6T y/u otras poliamidas o copoliamidas alifáticas, aromáticas o parcialmente aromáticas. Preferentemente, la capa de barrera al oxígeno contiene al menos el 50%, preferiblemente al menos el 70% y todavía más preferiblemente al menos el 90% de uno o varios materiales del grupo que comprende poliamida y copoliamida, preferiblemente PA6, PA66, PA 6/66, PA 6I6T y/u otras poliamidas o copoliamidas alifáticas, aromáticas o parcialmente aromáticas.In a particularly advantageous variant, the oxygen barrier layer of the lower film consists of polyamides and copolymers, preferably mixtures of PA 6, PA 6/66, PA66, PA 6I6T and / or other aliphatic, aromatic or partially aromatic polyamides or copolyamides . Preferably, the oxygen barrier layer contains at least 50%, preferably at least 70% and still more preferably at least 90% of one or more materials from the group comprising polyamide and copolyamide, preferably PA6, PA66, PA 6 / 66, PA 6I6T and / or other aliphatic, aromatic or partially aromatic polyamides or copolyamides.

El film inferior se compone según la invención al menos de una capa de barrera al oxígeno y una capa protectora. El film inferior puede presentar aditivos en una, varias o todas las capas, por ejemplo, para el aumento de la estabilidad contra radiación ultravioleta y/o lubricantes y/o aditivos antibloqueo minerales para la reducción de los coeficientes de fricción de la superficie del film y/o aditivos para el coloreado.The lower film is composed according to the invention at least of an oxygen barrier layer and a protective layer. The bottom film can have additives in one, several or all of the layers, for example, to increase the stability against ultraviolet radiation and / or lubricants and / or mineral antiblocking additives to reduce the friction coefficients of the film surface. and / or additives for coloring.

Ha resultado ser ventajoso tender el sistema cobertor con una mayor fracción de agua en el film inferior al que está contenido después de la extrusión del film. Preferiblemente, un contenido de humedad es del 2% en peso o más, referido a los materiales contenidos en el film inferior del grupo que comprende poliamida, copoliamida, poliéster, copoliéster, EVOH y PVOH. El contenido de agua se puede introducir, por ejemplo, a través de aerosoles o baño de agua durante la producción.It has turned out to be advantageous to lay the covering system with a greater fraction of water in the film lower than that which is contained after extrusion of the film. Preferably, a moisture content is 2% by weight or more, based on the materials contained in the lower film of the group comprising polyamide, copolyamide, polyester, copolyester, EVOH and PVOH. The water content can be introduced, for example, via aerosols or a water bath. water during production.

El film de ensilado contiene preferentemente polietileno de baja densidad (LDPE), polietileno de media densidad (MDPE), polietileno de alta densidad (HDPE), copolímeros de etileno y a-olefinas (LLDPE), copolímeros de etileno y acetato de vinilo (EVA), copolímeros de etileno y ácidos insaturados etilénicos o esteres, en particular ácido acrílico, ácido metacrílico y sus esteres (metacrilato de etilo EMA), etileno-acrilato de etilo (EEA), etileno-acrilato de butilo (EBA), polipropileno (PP), copolímeros heterofásicos (co-PP bloque) u homogéneos (co-PP aleatorio), copolímeros de polietileno y etileno. Es ventajoso que no estén contenidos otros componentes poliméricos fuera de los materiales del grupo que comprende polietileno, polipropileno, copolímeros de etileno y otros monómeros de vinilo, así como copolímeros de propileno y otros monómeros de vinilo. Bajo monómeros de vinilo se deben entender aquellos con un grupo etileno, que se pueden copolimerizar con etileno. Entre ellos figuran, ante todo, pero no exclusivamente, aolefinas con dos a 12 átomos de carbono - por ejemplo etileno, propileno, buteno, penteno, hexeno, octeno-, ácido acrílico y sus esteres, ácido metacrílico y sus esteres, estireno, dieno- por ejemplo butadieno, isopreno-, acetato de vinilo, cicloolefinas - por ejemplo norboneno, ciclopentadieno- y monóxido de carbono.The silage film preferably contains low-density polyethylene (LDPE), medium-density polyethylene (MDPE), high-density polyethylene (HDPE), ethylene α-olefin copolymers (LLDPE), ethylene vinyl acetate copolymers (EVA). ), copolymers of ethylene and unsaturated ethylenic acids or esters, in particular acrylic acid, methacrylic acid and its esters (ethyl methacrylate EMA), ethylene-ethyl acrylate (EEA), ethylene-butyl acrylate (EBA), polypropylene (PP ), heterophasic (block co-PP) or homogeneous (random co-PP) copolymers, polyethylene and ethylene copolymers. It is advantageous that no other polymeric components are contained outside of the materials from the group comprising polyethylene, polypropylene, copolymers of ethylene and other vinyl monomers, as well as copolymers of propylene and other vinyl monomers. Vinyl monomers are understood to be those with an ethylene group, which can be copolymerized with ethylene. These include primarily, but not exclusively, C2-12 olefins - for example ethylene, propylene, butene, pentene, hexene, octene-, acrylic acid and its esters, methacrylic acid and its esters, styrene, diene - for example butadiene, isoprene-, vinyl acetate, cycloolefins - for example norbonne, cyclopentadiene- and carbon monoxide.

El film de ensilado puede contener rellenos minerales, como, por ejemplo, pero no exclusivamente, carbonato de calcio o talco para el aumento de la rigidez. El film de ensilado puede contener aditivos en cantidades usuales, por ejemplo, estabilizadores UV y/o lubricantes y/o aditivos antibloqueo minerales para la reducción de los coeficientes de fricción de la superficie del film y/o aditivos para el coloreado del film.The silage film may contain mineral fillers, such as, for example, but not exclusively, calcium carbonate or talc to increase rigidity. The silage film may contain additives in customary amounts, for example UV stabilizers and / or lubricants and / or mineral antiblocking additives for reducing the friction coefficients of the film surface and / or additives for coloring the film.

El film de ensilado presenta preferiblemente un grosor entre 50 pm y 200 pm, de forma especialmente preferida entre 50 pm y 150 pm y en particular preferiblemente entre 60 y 120 pm.The silage film preferably has a thickness between 50 µm and 200 µm, especially preferably between 50 µm and 150 µm, and particularly preferably between 60 and 120 µm.

Ha resultado ser especialmente favorable que en el sistema cobertor según la invención estén fabricados el film inferior y el film de ensilado conjuntamente mediante coextrusión. A este respecto, resulta ser especialmente ventajoso que el film inferior y el film de ensilado estén fabricados durante la coextrusión con una pequeña adherencia de compuestos, para la separación del film inferior del film de ensilado. Mediante la coextrusión con pequeña adherencia de compuestos se crea un sistema cobertor, en el que se puede separar el film inferior del film de ensilado después del esparcido en una etapa de trabajo. El sistema cobertor es a este respecto una unidad preconfeccionada, donde en esta unidad preconfeccionada está enrollado y/o plegado entre sí el film inferior con el film de ensilado y de este modo se puede aplicar en una etapa de trabajo mediante desenrollado y/o despliegue común sobre el silo de pila.It has turned out to be particularly favorable that in the cover system according to the invention the bottom film and the silage film are manufactured together by coextrusion. In this respect, it turns out to be especially advantageous if the bottom film and the silage film are produced during coextrusion with a low adhesion of compounds, for the separation of the bottom film from the silage film. By coextrusion with low compound adhesion, a covering system is created, in which the bottom film can be separated from the silage film after spreading in one working step. The covering system is in this respect a pre-assembled unit, where in this pre-assembled unit the lower film with the silage film is wound and / or folded together and thus can be applied in a working step by unwinding and / or unfolding. common over the pile silo.

En una forma de realización preferida, al menos una capa del sistema cobertor se compone de un film plástico extruido monocapa o multicapa con al menos una capa que contiene una estructura de espuma. Esto es favorable especialmente para la separación del film inferior del film de ensilado en el sistema cobertor fabricado mediante coextrusión con pequeña adherencia de compuestos.In a preferred embodiment, at least one layer of the covering system is composed of a monolayer or multilayer extruded plastic film with at least one layer containing a foam structure. This is especially favorable for the separation of the bottom film from the silage film in the cover system manufactured by coextrusion with little adhesion of compounds.

El sistema cobertor desenrollado presenta preferentemente una forma rectangular.The unrolled cover system preferably has a rectangular shape.

La anchura del sistema cobertor es de preferentemente al menos 3 m, de forma especialmente preferida al menos 4 m, en particular al menos 5 m y/o como máximo 21 m, de forma especialmente preferida como máximo 20 m, en particular como máximo 19 m.The width of the covering system is preferably at least 3 m, particularly preferably at least 4 m, in particular at least 5 m and / or at most 21 m, especially preferably at most 20 m, in particular at most 19 m .

La longitud del sistema cobertor es de preferentemente al menos 20 m, de forma especialmente preferida al menos 30 m, en particular al menos 40 m.The length of the covering system is preferably at least 20 m, particularly preferably at least 30 m, in particular at least 40 m.

A continuación, se explica la invención mediante ejemplos, no obstante, sin estar limitada a las formas de realización especialmente descritas. A menos que se indique lo contrario, los datos de porcentajes se refieren al peso, en caso de duda al peso total de la mezcla. La invención se refiere también a todas las combinaciones de las configuraciones convenientes, favorables y preferidas, en tanto que estas no se excluyan mutuamente. Las indicaciones “aproximadamente” o “cerca de” en conexión con una indicación numérica significan que están incluidos los valores mayores o menores en el 10% o valores mayores o menores en el 5% y en cualquier caso los valores mayores o menores en el 1%.The invention is explained below by way of examples, however, without being limited to the especially described embodiments. Unless otherwise stated, percentage data refers to weight, if in doubt to the total weight of the mixture. The invention also relates to all combinations of convenient, favorable and preferred configurations, as long as they are not mutually exclusive. The indications "approximately" or "close to" in connection with a numerical indication mean that values greater or less in 10% or greater or less values in 5% and in any case the greater or less values in 1 %.

A este respecto, las siguientes figuras muestran:In this regard, the following figures show:

la figura 1, una representación en sección esquemática a través del sistema cobertor según la invención, la figura 2, el sistema cobertor directamente después de la aplicación sobre la planta de alimento,Figure 1, a schematic sectional representation through the covering system according to the invention, Figure 2, the covering system directly after application on the food plant,

la figura 3, el desprendimiento del film inferior del film de ensilado.Figure 3, the detachment of the lower film from the silage film.

La figura 1 muestra un sistema cobertor 1 para la preparación de ensilado. El sistema cobertor 1 comprende un film inferior 2. El film inferior presenta una capa de barrera al oxígeno 3 y una capa protectora 4. Figure 1 shows a cover system 1 for the preparation of silage. The covering system 1 comprises a lower film 2. The lower film has an oxygen barrier layer 3 and a protective layer 4.

En el ejemplo de realización, el grosor del film inferior 2 es de aprox. 30 pm, donde la capa de barrera al oxígeno 3 presenta un grosor de 20 pm y la capa protectora 4 un grosor de 10 pm. La capa de barrera al oxígeno 3 es por consiguiente más gruesa que la capa protectora 4 en el factor 2.In the exemplary embodiment, the thickness of the lower film 2 is approx. 30 pm, where the oxygen barrier layer 3 has a thickness of 20 pm and the protective layer 4 a thickness of 10 pm. The oxygen barrier layer 3 is therefore thicker than the protective layer 4 by factor 2.

El film inferior delgado 2 se aspira mediante adhesión en el alimento recién ensilado. Gracias a este estrechamiento se impide la formación de cavidades.The thin bottom film 2 is sucked by adhesion on the freshly ensiled feed. Thanks to this narrowing, the formation of cavities is prevented.

De forma complementaria a la separación del film inferior 2 del film de ensilado 5 también se puede producir dentro del film inferior 2 una separación de la capa de barrera al oxígeno 3 y capa de protección 4. Esta variante no está representada en las figuras.In addition to the separation of the lower film 2 from the silage film 5, a separation of the oxygen barrier layer 3 and the protection layer 4 can also occur within the lower film 2. This variant is not represented in the figures.

En el ejemplo, la capa de barrera al oxígeno 3 se compone de al menos el 80% de PA 6/66.In the example, the oxygen barrier layer 3 consists of at least 80% PA 6/66.

Según la invención, en el film inferior 2 se combina la capa de barrera al oxígeno 3 con una capa protectora 4. La capa protectora 4 se compone en al menos el 50%, preferentemente al menos el 70%, en particular al menos el 90% de los materiales del grupo que comprende polietileno, polipropileno, etileno-acetato de vinilo (EVA) o etileno-acrilato de butilo (EBA), copolímeros de etileno y otros monómeros de vinilo, así como copolímeros de propileno y otros monómeros de vinilo. Esta capa protectora pololefínica 4 protege la capa de barrera al oxígeno 3 frente a la acción por parte del ácido láctico, que se origina durante la fermentación del ensilado. De este modo se crea un film inferior 2, que debido a su pequeño grosor de solo 30 pm se aspira contra la superficie del alimento para animales y se estrecha de modo que la superficie del medio se sella contra la penetración de oxígeno y simultáneamente se impide de forma efectiva la formación de esteres de líquido, de modo que no se produce una formación de moho. Simultáneamente, mediante el revestimiento delgado de la capa de barrera al oxígeno 3, que se compone preferentemente de una poliamida, con una capa protectora 4, que se compone preferentemente de una poliolefina, se garantiza una elevada durabilidad y larga vida útil del film inferior 2. De este modo, durante la duración de todo el proceso de fermentación se obtiene una cubierta de ensilado estanca al oxígeno.According to the invention, in the lower film 2 the oxygen barrier layer 3 is combined with a protective layer 4. The protective layer 4 is composed of at least 50%, preferably at least 70%, in particular at least 90% % of the materials in the group comprising polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate (EVA) or ethylene-butyl acrylate (EBA), copolymers of ethylene and other vinyl monomers, as well as copolymers of propylene and other vinyl monomers. This pololefinic protective layer 4 protects the oxygen barrier layer 3 against the action of lactic acid, which originates during the fermentation of the silage. In this way a lower film 2 is created, which due to its small thickness of only 30 pm is sucked against the surface of the animal feed and narrows so that the surface of the medium is sealed against oxygen penetration and simultaneously prevented effectively the formation of liquid esters, so that no mold formation occurs. Simultaneously, by thinly coating the oxygen barrier layer 3, which preferably consists of a polyamide, with a protective layer 4, which is preferably composed of a polyolefin, a high durability and long service life of the lower film 2 is guaranteed Thus, throughout the entire fermentation process an oxygen-tight silage cover is obtained.

En el ejemplo de realización según la representación en la figura 1, la capa de barrera al oxígeno 4 se compone de un polietileno.In the exemplary embodiment according to the representation in FIG. 1, the oxygen barrier layer 4 consists of a polyethylene.

El sistema cobertor 1 según la invención representado en la figura 1 comprende junto al film inferior 2 un film de ensilado 5. Para la fabricación del sistema cobertor 1 se han fabricado el film de ensilado 5 mediante coextrusión con el film inferior 2. Según la invención, el film inferior 2 y film de ensilado 5 forman una unidad combinada para la cobertura de la pila de alimento para animales en una etapa de trabajo.The covering system 1 according to the invention represented in figure 1 comprises, together with the lower film 2, a silage film 5. For the manufacture of the covering system 1, the silage film 5 has been manufactured by coextrusion with the lower film 2. According to the invention , the bottom film 2 and silage film 5 form a combined unit for covering the pile of animal feed in one working stage.

El film de ensilado 5 presenta un grosor de 80 pm en el ejemplo de realización. Junto con el film inferior 2, el grosor del sistema cobertor 1 es por consiguiente de aprox. 110 pm.The silage film 5 has a thickness of 80 pm in the exemplary embodiment. Together with the lower film 2, the thickness of the cover system 1 is therefore approx. 110 pm.

El film de ensilado 5 se compone en al menos el 70% de un polietileno.The silage film 5 is composed of at least 70% polyethylene.

La figura 2 muestra el sistema cobertor 1 directamente después de que se ha aplicado una pila de alimento para animales 6. El film inferior 2 se adhiere al film de ensilado 5.Figure 2 shows the cover system 1 directly after a pile of animal feed 6 has been applied. The bottom film 2 adheres to the silage film 5.

La figura 3 muestra entonces una situación en la que el film inferior 2 se ha desprendido del film de ensilado 5 y se ha estrechado contra la superficie de la pila de alimento para animales 6. Figure 3 then shows a situation in which the lower film 2 has detached from the silage film 5 and has narrowed against the surface of the pile of animal feed 6.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Sistema cobertor (1) para la preparación de ensilado, que comprende al menos un film inferior (2) para el estrechamiento contra la superficie de un alimento para animales (6), en el que el film inferior (2) presenta al menos una capa de barrera al oxígeno (3), que se compone en al menos el 50% en peso de materiales del grupo que comprende poliamida, copoliamida, poliéster, copoliéster, polietileno-alcohol vinílico, polialcohol vinílico y/o mezclas de ellos, caracterizado porque el film inferior (2) presenta al menos una capa protectora interior (4) dirigida al ensilado para la protección de la capa de barrera al oxígeno (3) frente a sustancias del ensilado, en el que el film inferior (2) presenta un grosor de como máximo 60 pm y la capa de barrera al oxígeno (3) es más gruesa que la capa protectora (4) en al menos el factor 1,2.1. Covering system (1) for preparing silage, comprising at least one lower film (2) for narrowing against the surface of an animal feed (6), in which the lower film (2) has at least an oxygen barrier layer (3), which is composed of at least 50% by weight of materials from the group comprising polyamide, copolyamide, polyester, copolyester, polyethylene-vinyl alcohol, polyvinyl alcohol and / or mixtures of them, characterized because the lower film (2) has at least one inner protective layer (4) directed to the silage for the protection of the oxygen barrier layer (3) against substances in the silage, in which the lower film (2) has a thickness of maximum 60 pm and the oxygen barrier layer (3) is thicker than the protective layer (4) by at least the factor 1.2. 2. Sistema cobertor según la reivindicación 1, caracterizado porque la capa protectora (4) se compone en al menos el 50% en peso, preferentemente en al menos el 70% en peso, en particular en al menos el 90% en peso, de materiales del grupo que comprende polietileno, polipropileno, copolímeros de etileno con otros monómeros de vinilo, así como copolímeros de propileno y otros monómeros de vinilo, etileno-acetato de vinilo (EVA) o etilenoacrilato de butilo (EBA).Cover system according to claim 1, characterized in that the protective layer (4) consists of at least 50% by weight, preferably at least 70% by weight, in particular at least 90% by weight, of materials from the group comprising polyethylene, polypropylene, copolymers of ethylene with other vinyl monomers, as well as copolymers of propylene and other vinyl monomers, ethylene-vinyl acetate (EVA) or ethylene-butyl acrylate (EBA). 3. Sistema cobertor según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el film inferior (2) presenta un grosor de como máximo 50 pm, en particular como máximo 40 pm y/o al menos 10 pm, preferentemente al menos 15 pm, en particular al menos 20 pm.Cover system according to claim 1 or 2, characterized in that the lower film (2) has a thickness of at most 50 pm, in particular at most 40 pm and / or at least 10 pm, preferably at least 15 pm, in particular at least 20 pm. 4. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la capa de barrera al oxígeno (3) es más gruesa que la capa protectora (4) al menos en el factor 1,4, en particular al menos en el factor 1,6.Cover system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the oxygen barrier layer (3) is thicker than the protective layer (4) by at least a factor 1.4, in particular at least by a factor 1.6. 5. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el film inferior (2) presenta una permeabilidad al oxígeno según la norma DIN 53380-3 a 23 °C y 50% de humedad relativa de como máximo 500 _ i",/ j 300 _ 2005. Covering system according to any of claims 1 to 4, characterized in that the lower film (2) has an oxygen permeability according to DIN 53380-3 at 23 ° C and 50% relative humidity of a maximum of 500 _ i " , / j 300 _ 200 preferentemente como máximo ‘ * en particular
Figure imgf000007_0001
preferably maximum '* in particular
Figure imgf000007_0001
6. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el film inferior (2) presenta una permeabilidad al vapor de agua según la norma ISO 15106-3 a 23 °C y 85% de humedad relativa de al menos 5 j¡_ , 10 _u_. ^^ ~t~6. Covering system according to any of claims 1 to 5, characterized in that the lower film (2) has a permeability to water vapor according to ISO 15106-3 at 23 ° C and 85% relative humidity of at least 5 j ¡_ , 10 _u_. ^^ ~ t ~ «3.r> preferentemente al menos «**•«’ en particular al menos ■' -7. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el film inferior (2) de al menos una capa (3) junto a materiales del grupo que comprende poliamida, copoliamida, poliéster, copoliéster, polietileno-alcohol vinílico, polialcohol vinílico y mezclas de ellos contiene como máximo el 20% en peso de otros compuestos poliméricos, preferentemente como máximo el 10% en peso, en particular ningún otro componente polimérico.«3.r> preferably at least« ** • «’ in particular at least ■ '-7. Covering system according to any of claims 1 to 6, characterized in that the lower film (2) of at least one layer (3) together with materials from the group comprising polyamide, copolyamide, polyester, copolyester, polyethylene-vinyl alcohol, polyvinyl alcohol and mixtures thereof contain at most 20% by weight of other polymeric compounds, preferably at most 10% by weight, in particular no other polymeric components. 8. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la capa de barrera al oxígeno (3) del film inferior (2) se compone de poliamida y/o copoliamida.Covering system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the oxygen barrier layer (3) of the lower film (2) is made up of polyamide and / or copolyamide. 9. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el film inferior (2) contiene en al menos una capa (3, 4) aditivos para el aumento de la estabilidad respecto a radiación ultravioleta y/o lubricantes y/o aditivos antibloqueo minerales para la reducción de los coeficientes de fricción de la superficie del film y/o aditivos para el coloreado del film.Covering system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the lower film (2) contains in at least one layer (3, 4) additives to increase stability with respect to ultraviolet radiation and / or lubricants and / or Mineral antiblocking additives to reduce the friction coefficients of the film surface and / or additives for coloring the film. 10. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el sistema cobertor (1) presenta un film de ensilado (5), que con el film inferior (2) forma una unidad para el recubrimiento en una etapa de trabajo, en el que la unidad se forma preferentemente porque el film inferior (2) y el film de ensilado (5) están enrollados y/o plegados entre sí para el desenrollado y/o despliegue común en una etapa de trabajo.10. Covering system according to any of claims 1 to 9, characterized in that the covering system (1) has a silage film (5), which with the lower film (2) forms a unit for coating in a working stage, wherein the unit is preferably formed in that the lower film (2) and the silage film (5) are wound and / or folded together for common unwinding and / or unfolding in a working step. 11. Sistema cobertor según la reivindicación 10, caracterizado porque el film inferior (2) se puede separar del film de ensilado (5) para el estrechamiento contra la superficie de la pila de alimento para animales (6).Covering system according to claim 10, characterized in that the lower film (2) can be separated from the silage film (5) to constrict against the surface of the pile of animal feed (6). 12. Sistema cobertor según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque el film de ensilado (5) presenta una permeabilidad al vapor de agua más baja que el film inferior (2).Covering system according to claim 10 or 11, characterized in that the silage film (5) has a lower permeability to water vapor than the lower film (2). 13. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque el film de ensilado (5)13. Covering system according to any of claims 10 to 12, characterized in that the silage film (5) 3 t , presenta una permeabilidad al vapor de agua según la norma ISO 15106-3 de como máximo -s-3 3 t, has a water vapor permeability according to ISO 15106-3 of maximum -s-3 1215 j j j 2 j O
Figure imgf000008_0001
1 215 jj j 2 j O
Figure imgf000008_0001
preiereniemenie como máximo **•-- en particular como máximo a 23 °C y 85% de humedad relativa.preferred maximum ** • - in particular maximum at 23 ° C and 85% relative humidity.
14. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque el film de ensilado (5) se compone en al menos el 70% en peso de uno o varios materiales del grupo:14. Covering system according to any of claims 10 to 13, characterized in that the silage film (5) is made up of at least 70% by weight of one or more materials from the group: - polietileno de baja densidad (LDPE),- low-density polyethylene (LDPE), - polietileno de media densidad (MDPE),- medium density polyethylene (MDPE), - polietileno de alta densidad (HDPE),- high-density polyethylene (HDPE), - copolímeros de etileno y a-olefina (LLDPE),- copolymers of ethylene and a-olefin (LLDPE), - copolímeros de etileno y acetato de vinilo (EVA),- ethylene vinyl acetate copolymers (EVA), - copolímeros de etileno y ácido acrílico, ácido metacrílico o sus esteres,- copolymers of ethylene and acrylic acid, methacrylic acid or their esters, - etileno-acrilato de butilo (EBA),- ethylene-butyl acrylate (EBA), - polipropileno (PP),- polypropylene (PP), - copolímeros heterofásicos (co-PP bloque) u homogéneos (CE-PP aleatorio) de polietileno y etileno.- heterophasic (block co-PP) or homogeneous (random CE-PP) copolymers of polyethylene and ethylene. 15. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque el film inferior (2) y el film de ensilado (5) están fabricados conjuntamente mediante coextrusión con pequeña adherencia de compuestos para la separación del film inferior (2) del film de ensilado (5).15. Covering system according to any of claims 10 to 14, characterized in that the lower film (2) and the silage film (5) are jointly manufactured by coextrusion with low adhesion of compounds to separate the lower film (2) from the film silage (5). 16. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado porque al menos un film, preferentemente el film de ensilado (5), presenta en al menos una capa una estructura de espuma para la separación del film de ensilado (5) del film inferior (2).16. Covering system according to any one of claims 10 to 15, characterized in that at least one film, preferably the silage film (5), has a foam structure in at least one layer for separating the silage film (5) from the lower film (2). 17. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizado porque el film de ensilado (5) presenta un grosor de al menos 50 pm, preferentemente al menos 60 pm, en particular al menos 70 pm y/o como máximo 120 pm, preferentemente como máximo 110 pm, en particular como máximo 100 pm.Covering system according to any one of claims 10 to 16, characterized in that the silage film (5) has a thickness of at least 50 pm, preferably at least 60 pm, in particular at least 70 pm and / or at most 120 pm , preferably at most 110 pm, in particular at most 100 pm. 18. Sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque la capa protectora (4) está separada de la capa de barrera al oxígeno (3).Covering system according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the protective layer (4) is separated from the oxygen barrier layer (3). 19. Rollo con un sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18.19. Roll with a cover system according to any one of claims 1 to 18. 20. Procedimiento para le preparación de ensilado con las siguientes etapas:20. Procedure for preparing silage with the following stages: - aplicación de un sistema cobertor (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, en el que un film inferior (2) se aplica conjuntamente con un film de ensilado (5) en una etapa de trabajo sobre una pila de alimento para animales (6),- application of a covering system (1) according to any of claims 1 to 18, in which a lower film (2) is applied together with a silage film (5) in a working step on a pile of animal feed (6), - en el que el film inferior (2) se suelta del film de ensilado (5) mediante ablandamiento por humedad de la pila (6) y se estrecha contra la superficie de la pila de alimento para animales (6).- wherein the bottom film (2) is released from the silage film (5) by moisture softening of the stack (6) and tapers against the surface of the animal feed stack (6). 21. Uso de un sistema cobertor según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 para la cobertura de silos de pila, como silos de corredor o pilas de fermentación libre en una etapa de trabajo. 21. Use of a covering system according to any of claims 1 to 18 for covering pile silos, such as corridor silos or free-fermentation piles in a working stage.
ES17771357T 2016-09-29 2017-09-07 Covering system for silage preparation Active ES2785662T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016118551.5A DE102016118551A1 (en) 2016-09-29 2016-09-29 Covering system for silage preparation
PCT/EP2017/072482 WO2018059903A1 (en) 2016-09-29 2017-09-07 Covering system for silage preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2785662T3 true ES2785662T3 (en) 2020-10-07

Family

ID=59923394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17771357T Active ES2785662T3 (en) 2016-09-29 2017-09-07 Covering system for silage preparation

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20210274718A1 (en)
EP (1) EP3519194B1 (en)
CN (1) CN109996679B (en)
AU (1) AU2017337801A1 (en)
DE (1) DE102016118551A1 (en)
DK (1) DK3519194T3 (en)
ES (1) ES2785662T3 (en)
WO (1) WO2018059903A1 (en)
ZA (1) ZA201901627B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11939146B2 (en) * 2018-12-11 2024-03-26 Dow Global Technologies Llc Silo bags with non-uniform thickness and methods of producing

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT243538Y1 (en) 1997-12-05 2002-03-05 Ipm Ind Plastica Monregalese AIR-WATERPROOF PLASTIC LEAF CANVAS TO DISCOVER PRODUCTS IN PARTICULAR AGRICULTURAL PRODUCTS
CN1894324B (en) * 2003-12-17 2011-12-14 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 Oxygen scavenging composition
EP2172510A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-07 Dow Global Technologies Inc. Barrier films and method for making and using the same
JP5679720B2 (en) 2009-07-28 2015-03-04 日本合成化学工業株式会社 Silage film
DE102009052948B4 (en) 2009-11-12 2013-05-29 Rkw Se silage cover
ITGE20110121A1 (en) 2011-10-25 2013-04-26 Gamma Srl 2 MULTI-LAYER BARRIER FILM AND USE OF THIS MULTILAYER BARRIER FILM
EP3009263A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 Trioplast AB Barrier film
CN105856772A (en) * 2016-05-30 2016-08-17 山东龙兴塑膜科技股份有限公司 High-barrier five-layer co-extrusion silage silo film and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN109996679B (en) 2020-09-29
AU2017337801A1 (en) 2019-04-11
DE102016118551A1 (en) 2018-03-29
ZA201901627B (en) 2019-12-18
EP3519194B1 (en) 2020-02-26
EP3519194A1 (en) 2019-08-07
US20210274718A1 (en) 2021-09-09
CN109996679A (en) 2019-07-09
DK3519194T3 (en) 2020-04-27
WO2018059903A1 (en) 2018-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2553911C2 (en) Silo coating
TWI761470B (en) Resin composition, method for producing same and molded article using same
ES2833848T3 (en) Polyethylene-based barrier film useful in silage production
US20160229966A1 (en) Film with adjustable water vapor-permeability
ES2785662T3 (en) Covering system for silage preparation
EP3601071B1 (en) Films with retort-shock recovery
EP3160733B1 (en) Oxygen barrier material, in particular for silage cover.
ES2729943T3 (en) Pre-stretched bale wrap film
JP2014172928A (en) Silage film
US20140124404A1 (en) Dual barrier laminate structure
MX2015001402A (en) Multilayer plastic film with separable layers for covering of inflated greenhouse.
ES2205599T3 (en) PLASTIC COATING OF MULTIPLE LAYERS TO COVER PRODUCTS, PARTICULARLY AGRICULTURAL PRODUCTS SHIELDED, AND USE OF COATING.
CN111096174A (en) Greenhouse film
ES2908058T3 (en) Plastic sheet
JP5600586B2 (en) Fuel container
WO2014173971A1 (en) Film
ES2307316T3 (en) LAMINATED MATERIALS AND RECIPIENTS OF THE SAME.
JP5422173B2 (en) Agricultural coating
JP3169282B2 (en) Inner container for bag-in-box
PL233671B1 (en) Multi-layered packaging foil and method for producing of multi-layered packaging foil