ES2779373A1 - BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2779373A1 ES2779373A1 ES202030717A ES202030717A ES2779373A1 ES 2779373 A1 ES2779373 A1 ES 2779373A1 ES 202030717 A ES202030717 A ES 202030717A ES 202030717 A ES202030717 A ES 202030717A ES 2779373 A1 ES2779373 A1 ES 2779373A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lubricant
- extractor
- bearing
- pump
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
EXTRACTOR DE LUBRICANTE DE RODAMIENTOSBEARING LUBRICANT EXTRACTOR
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención pertenece al campo técnico de los rodamientos, concretamente a los medios utilizados para su mantenimiento y reparación, y más concretamente a un extractor de lubricante del interior de rodamientos para su cambio, almacenamiento, y/o análisis.The present invention belongs to the technical field of bearings, specifically to the means used for their maintenance and repair, and more specifically to a lubricant extractor from the interior of bearings for their change, storage, and / or analysis.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
En la actualidad, debido a los procedimientos de mantenimiento implantados en fabricación y producción, en los elementos mecánicos es habitual la revisión periódica de sus componentes y el estado en el que se encuentran.At present, due to the maintenance procedures implemented in manufacturing and production, mechanical elements are regularly checked on their components and the state in which they are.
En el caso de los rodamientos, al igual que en todos los elementos mecánicos móviles, hay que realizar dicha revisión, y una de las operaciones que se realiza es la extracción de muestras de lubricante (aceites o grasas) del interior de los rodamientos, para su inspección o posterior análisis.In the case of bearings, as in all mobile mechanical elements, this revision must be carried out, and one of the operations carried out is the extraction of lubricant samples (oils or greases) from inside the bearings, to their inspection or subsequent analysis.
En la actualidad existen diversos sistemas comerciales para análisis de lubricantes, como:Currently there are various commercial systems for lubricant analysis, such as:
• Sistemas tipo “jeringa”, que se utilizan para muchos tipos de lubricante o carburante. Dentro del mundo de la mecánica, la mayoría de estos sistemas tipo “jeringa” van enfocados a la extracción de aceites y fluidos poco viscosos.• “Syringe” type systems, which are used for many types of lubricant or fuel. Within the world of mechanics, most of these “syringe” type systems are focused on the extraction of oils and low viscous fluids.
• Bombas de vacío para extracción de líquidos y fluidos poco viscosos similares a los extraídos mediante los sistemas tipo “jeringa”.• Vacuum pumps for the extraction of liquids and low viscous fluids similar to those extracted by means of "syringe" systems.
Estos sistemas existentes en el mercado presentan por tanto la desventaja de estar orientados a la extracción de fluidos poco viscosos, tales como el aceite, por lo que no están adaptados a la extracción de lubricantes de alta viscosidad como la grasa que se utiliza en rodamientos de gran tamaño. Estos sistemas no son válidos para la extracción “limpia”, es decir, sin que el lubricante (en este caso la grasa del interior de rodamientos de gran tamaño) sea contaminado por el exterior en el transcurso de la extracción y/o posterior almacenamiento.These systems existing on the market therefore have the disadvantage of being oriented to the extraction of low viscous fluids, such as oil, so they do not they are adapted to the extraction of high viscosity lubricants such as grease used in large bearings. These systems are not valid for “clean” extraction, that is, without the lubricant (in this case the grease inside large bearings) being contaminated from the outside during extraction and / or subsequent storage.
Otro problema que presentan estos sistemas comerciales existentes en la actualidad es que no permiten el análisis de la muestra de grasa in situ, teniéndose que llevar un sistema auxiliar para ello, suponiendo un gasto extra añadido en tiempo y material, con el riesgo adicional de posible contaminación del lubricante por el exterior que esta operación acarrea al tener que trasladar la muestra a otro dispositivo.Another problem that these currently existing commercial systems present is that they do not allow the analysis of the fat sample in situ, having to carry an auxiliary system for this, assuming an extra expense in time and material, with the additional risk of possible External contamination of the lubricant that this operation entails when the sample has to be transferred to another device.
Es por tanto deseable un sistema para la extracción y/o análisis de lubricante del interior de rodamientos de forma segura y eficiente, evitando los inconvenientes de los sistemas existentes en el estado de la técnica anterior.Therefore, a system for the extraction and / or analysis of lubricant from the interior of bearings in a safe and efficient way is desirable, avoiding the drawbacks of the existing systems in the prior art.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
La presente invención resuelve los problemas existentes en los sistemas del estado de la técnica anterior mediante un extractor de lubricante de rodamientos, que tiene una bomba extractora para la extracción del lubricante del interior del rodamiento, un circuito conector de la bomba extractora al interior del rodamiento, y un colector de lubricante conectado al circuito, que está dispuesto entre la bomba extractora y el rodamiento, para alojar y almacenar el lubricante extraído por la bomba extractora del interior del rodamiento.The present invention solves the problems existing in the systems of the prior state of the art by means of a bearing lubricant extractor, which has an extractor pump for extracting the lubricant from the inside of the bearing, a connector circuit of the extractor pump inside the bearing , and a lubricant collector connected to the circuit, which is arranged between the extractor pump and the bearing, to house and store the lubricant extracted by the extractor pump from inside the bearing.
Preferentemente la bomba extractora es una bomba eléctrica de vacío, aunque otros tipos de bomba pueden utilizarse siempre que cumplan con los requisitos específicos necesarios.Preferably the extractor pump is an electric vacuum pump, although other types of pump can be used as long as they meet the specific requirements needed.
Así, la invención contempla el uso de un sistema de extracción mediante generación de vacío con un elemente comercial como una bomba, en el que se le acopla un colector de lubricante, que consiste en una especie de “trampa”, que recolecta la grasa que se va extrayendo desde el interior del rodamiento, utilizando un tubo del circuito que succiona desde el interior del rodamiento, aprovechando los orificios de los agujeros de engrase de rodamientos, y la bomba para hacer mover la grasa con vacío y dirigirla al colector.Thus, the invention contemplates the use of a vacuum extraction system with a commercial element such as a pump, in which a lubricant collector is attached, which consists of a kind of "trap", which collects the grease that it is extracted from inside the bearing, using a tube of the circuit that sucks from inside the bearing, taking advantage of the holes in the bearing grease holes, and the pump to move the grease with vacuum and direct it to the manifold
Todas estas características permiten la extracción de una cantidad de lubricante importante en un tiempo reducido. A diferencia del sistema de jeringas del estado de la técnica, al utilizar una bomba con mayor capacidad de succión, y conectada a un circuito que conduce al colector, posibilita la extracción y almacenaje de un lubricante tan viscoso como la grasa, y por lo tanto puede emplearse en rodamientos de gran tamaño.All these characteristics allow the extraction of an important quantity of lubricant in a reduced time. Unlike the syringe system of the state of the art, by using a pump with greater suction capacity, and connected to a circuit that leads to the collector, it enables the extraction and storage of a lubricant as viscous as grease, and therefore can be used in large bearings.
Según diferentes realizaciones particulares de la invención el colector de lubricante es desmontable y está formado por una carcasa exterior y por una tapa, la cual alberga el lubricante extraído del rodamiento, impidiendo su paso por el circuito hacia la bomba extractora. Ambas partes pueden cerrar de distintas formas, como por presión, roscado, clipado, etc.According to different particular embodiments of the invention, the lubricant collector is removable and consists of an outer casing and a cover, which houses the lubricant extracted from the bearing, preventing its passage through the circuit to the extractor pump. Both parts can close in different ways, such as pressing, threading, clipping, etc.
Preferentemente, el colector puede presentar al menos un orificio, o varios de ellos, para la circulación del aire por el interior del colector cuando está montado en el circuito, evitando o disminuyendo así el riesgo de atasco del circuito.Preferably, the manifold can have at least one or more orifices for air circulation inside the manifold when it is mounted in the circuit, thus avoiding or reducing the risk of jamming the circuit.
De acuerdo con una realización preferente de la invención, el extractor tiene medios de medición de partículas magnéticas del lubricante conectados al circuito, y que están dispuestos entre el rodamiento y el colector de lubricante, para medir la capacidad inductiva del lubricante y el análisis de éste, antes de su alojamiento en el colector de lubricante.According to a preferred embodiment of the invention, the extractor has means for measuring the magnetic particles of the lubricant connected to the circuit, and which are arranged between the bearing and the lubricant manifold, to measure the inductive capacity of the lubricant and the analysis of the latter. , before its accommodation in the lubricant collector.
De forma particular, los medios de medición de partículas magnéticas del lubricante tienen una pieza en “T” en la que los dos extremos del lado corto están conectados al circuito y en el lado largo presenta un sensor inductivo de medición de partículas magnéticas.In particular, the lubricant magnetic particle measuring means has a "T" piece in which the two ends of the short side are connected to the circuit and on the long side it has an inductive magnetic particle measuring sensor.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
A continuación, para facilitar la comprensión de la invención, a modo ilustrativo pero no limitativo se describirá una realización de la invención que hace referencia a una serie de figuras.Next, to facilitate understanding of the invention, by way of illustration but not limitation, an embodiment of the invention will be described which refers to a series of figures.
La figura 1 es una vista esquemática de una realización particular del extractor de lubricante objeto de la presente invención mostrando los elementos esenciales de éste.Figure 1 is a schematic view of a particular embodiment of the lubricant extractor object of the present invention, showing its essential elements.
La figura 2 es una vista esquemática de otra realización del extractor de la invención que presenta medios de medición de partículas magnéticas del lubricante.Figure 2 is a schematic view of another embodiment of the extractor of the invention that presents means for measuring the magnetic particles of the lubricant.
La figura 3 es una vista esquemática similar a la de figura 2 en la que el colector de lubricante tiene una forma particular y está abierto.Figure 3 is a schematic view similar to that of Figure 2 in which the lubricant manifold has a particular shape and is open.
La figura 4 es una vista esquemática similar a la de figura 3 en la que el colector de lubricante está cerrado.Figure 4 is a schematic view similar to that of Figure 3 in which the lubricant manifold is closed.
La figura 5 muestra una realización de un colector de lubricante, formado por una carcasa exterior y una tapa, en este caso ambos componentes montados.Figure 5 shows an embodiment of a lubricant collector, formed by an outer casing and a cover, in this case both components assembled.
La figura 6 muestra el colector de lubricante de la figura 5, en este caso con sus componentes desmontados.Figure 6 shows the lubricant manifold of Figure 5, in this case with its components removed.
En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son:In these figures, reference is made to a set of elements that are:
1. rodamiento1. bearing
2. extractor de lubricante2. lubricant extractor
3. bomba extractora3. extractor pump
4. circuito conector de la bomba extractora al interior del rodamiento4. connector circuit of the extractor pump inside the bearing
5. colector de lubricante5. lubricant collector
6. medios de medición de partículas magnéticas del lubricante6. means of measuring magnetic particles of the lubricant
7. carcasa exterior del colector de lubricante7. lubricant manifold outer casing
8. tapa del colector de lubricante8. lubricant manifold cap
9. orificios en el colector de lubricante9. holes in the lubricant manifold
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
El objeto de la presente invención es un extractor 2 de lubricante de rodamientos 1. The object of the present invention is a bearing lubricant extractor 2 1.
Tal y como se puede observar en las figuras, concretamente en la figura 1, el extractor 2 tiene una bomba extractora 3 para la extracción del lubricante del interior del rodamiento 1, que está conectada mediante un circuito 4 al interior del rodamiento 1. Adicionalmente el extractor tiene un colector 5 de lubricante conectado al circuito 4, dispuesto entre la bomba extractora 3 y el rodamiento 1, para alojar y almacenar el lubricante extraído por la bomba extractora 3 del interior del rodamiento 1. El colector 5 permite el paso del aire del exterior, lo que evita que el circuito 4 se obstruya, y a la vez forma un recinto cerrado, lo que evita que el lubricante alojado en éste se contamine.As can be seen in the figures, specifically in figure 1, the extractor 2 has an extractor pump 3 for extracting the lubricant from the interior of the bearing 1, which is connected by means of a circuit 4 to the interior of the bearing 1. Additionally, the The extractor has a lubricant manifold 5 connected to the circuit 4, arranged between the extractor pump 3 and the bearing 1, to house and store the lubricant extracted by the extractor pump 3 from inside the bearing 1. The manifold 5 allows the passage of air from the exterior, which prevents the circuit 4 from clogging, and at the same time forms a closed enclosure, which prevents the lubricant housed in it from being contaminated.
Según una realización particular mostrada en las figuras 3 y 4, el colector 5 de lubricante es desmontable, lo que facilita que una vez extraída la cantidad de lubricante deseada, dicho colector 5 pueda ser desmontado para retirar el lubricante y poder moverlo a un recipiente estanco para su posterior análisis o post-proceso si estos fueran necesarios.According to a particular embodiment shown in Figures 3 and 4, the lubricant collector 5 is removable, which facilitates that once the desired quantity of lubricant has been extracted, said collector 5 can be disassembled to remove the lubricant and be able to move it to a sealed container for further analysis or post-processing if these are necessary.
Como muestran las figuras la bomba extractora 3 es preferentemente una bomba eléctrica de vacío, aunque otros tipos de bomba pueden utilizarse siempre que cumplan con los requisitos específicos necesarios para la correcta extracción del lubricante del interior del rodamiento 1.As the figures show, the extractor pump 3 is preferably an electric vacuum pump, although other types of pump can be used as long as they meet the specific requirements necessary for the correct extraction of the lubricant from inside the bearing 1.
Según diferentes realizaciones particulares de la invención, que se muestran en las figuras 3 a 6, el colector 5 de lubricante es desmontable y está formado por una carcasa exterior 7 y por una tapa 8, la cual alberga el lubricante extraído del rodamiento 1, impidiendo su paso por el circuito 4 hacia la bomba extractora 3. Ambas partes del colector 5 pueden cerrar de distintas formas, como por presión, roscado, clipado, etc.According to different particular embodiments of the invention, which are shown in Figures 3 to 6, the lubricant collector 5 is removable and consists of an outer casing 7 and a cover 8, which houses the lubricant extracted from the bearing 1, preventing its passage through circuit 4 towards the extractor pump 3. Both parts of the collector 5 can close in different ways, such as pressure, threading, clipping, etc.
Preferentemente, el colector 5 de lubricante puede presentar al menos un orificio 9, o varios de ellos, para la circulación del aire por el interior del colector 5 cuando está montado en el circuito 4, evitando o disminuyendo el riesgo de atasco del circuito 4. Las figuras 5 y 6 muestran una realización de dichos agujeros en el colector 5 de lubricante. Preferably, the lubricant manifold 5 can have at least one hole 9, or several of them, for the circulation of air inside the manifold 5 when it is mounted on the circuit 4, avoiding or reducing the risk of clogging the circuit 4. Figures 5 and 6 show an embodiment of said holes in the lubricant manifold 5.
De acuerdo con una realización preferente de la invención, mostrada en las figuras 2 a 4, el extractor 2 tiene medios de medición de partículas magnéticas 6 del lubricante conectados al circuito 4, y que están dispuestos entre el rodamiento 1 y el colector 5 de lubricante, para el análisis del lubricante al paso por el circuito 4 antes de su alojamiento en el colector 5, lo que evita el uso de dispositivos adicionales, y el tener que extraer el lubricante con el consiguiente riesgo de contaminación de éste.According to a preferred embodiment of the invention, shown in Figures 2 to 4, the extractor 2 has means for measuring magnetic particles 6 of the lubricant connected to the circuit 4, and which are arranged between the bearing 1 and the lubricant manifold 5 , for the analysis of the lubricant as it passes through the circuit 4 before its accommodation in the collector 5, which avoids the use of additional devices, and having to extract the lubricant with the consequent risk of contamination thereof.
Como se puede apreciar en las figuras 2 a 4, los medios de medición de partículas magnéticas 6 del lubricante de forma particular pueden tener una pieza en “T” en la que los dos extremos del lado corto están conectados al circuito 4 para la entrada y salida del lubricante, y en el lado largo dispuesto en el centro presenta un sensor inductivo de medición de partículas magnéticas, que es el que mide la cantidad de partículas magnéticas y con ellas ciertas propiedades del lubricante. De esta forma, a medida que la impedancia del sensor inductivo varíe, dará una información sobre la cantidad de partículas magnéticas existentes en el lubricante, lo cual permitirá hacer un análisis de éste. As can be seen in Figures 2 to 4, the magnetic particle measurement means 6 of the lubricant in particular can have a "T" piece in which the two ends of the short side are connected to the circuit 4 for input and lubricant outlet, and on the long side arranged in the center, it has an inductive magnetic particle measurement sensor, which is what measures the amount of magnetic particles and with them certain properties of the lubricant. In this way, as the impedance of the inductive sensor varies, it will give information on the amount of magnetic particles in the lubricant, which will allow an analysis of it.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030717A ES2779373A1 (en) | 2020-07-13 | 2020-07-13 | BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030717A ES2779373A1 (en) | 2020-07-13 | 2020-07-13 | BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2779373A1 true ES2779373A1 (en) | 2020-08-14 |
Family
ID=71995212
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202030717A Pending ES2779373A1 (en) | 2020-07-13 | 2020-07-13 | BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2779373A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4420023A (en) * | 1980-03-14 | 1983-12-13 | Cislak Raymond S | Device for collecting heavy oil and transferring it to suitable container |
| DE3623968A1 (en) * | 1985-08-10 | 1987-02-12 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Method and apparatus for the removal of lubricating fluid |
| WO1994001713A1 (en) * | 1992-07-07 | 1994-01-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Draining of lubricant from a bearing arrangement |
| DE102006005890A1 (en) * | 2006-02-09 | 2007-08-23 | Ab Skf | Device for withdrawing lubricant from bearing arrangement, has oblong extending withdrawal unit, which has receiving unit for lubricant at external surface, where one receiving unit is designed as concave and other as groove-shape |
| WO2011057653A1 (en) * | 2009-11-13 | 2011-05-19 | Ab Skf | Bearing assembly with active grease lubrication |
-
2020
- 2020-07-13 ES ES202030717A patent/ES2779373A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4420023A (en) * | 1980-03-14 | 1983-12-13 | Cislak Raymond S | Device for collecting heavy oil and transferring it to suitable container |
| DE3623968A1 (en) * | 1985-08-10 | 1987-02-12 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Method and apparatus for the removal of lubricating fluid |
| WO1994001713A1 (en) * | 1992-07-07 | 1994-01-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Draining of lubricant from a bearing arrangement |
| DE102006005890A1 (en) * | 2006-02-09 | 2007-08-23 | Ab Skf | Device for withdrawing lubricant from bearing arrangement, has oblong extending withdrawal unit, which has receiving unit for lubricant at external surface, where one receiving unit is designed as concave and other as groove-shape |
| WO2011057653A1 (en) * | 2009-11-13 | 2011-05-19 | Ab Skf | Bearing assembly with active grease lubrication |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2779373A1 (en) | BEARING LUBRICANT EXTRACTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US20170327369A1 (en) | Sensor technology for fluid handling products | |
| JPWO2015072449A1 (en) | Body fluid collection device and endoscope system | |
| US3552395A (en) | Pediatric drainage unit | |
| ES2529094T3 (en) | Biological fluid collection and testing device | |
| BRPI1002924A2 (en) | tube for taking fluid samples in systems | |
| CN214159506U (en) | Lubricating oil additive accurate metering device | |
| CN205850883U (en) | A kind of liquid transfer gun head of quantitative sample-adding | |
| CN113460938A (en) | Medical volume-adjustable liquid separating device | |
| CN209059989U (en) | A kind of liquid medicine quantitative drainage device | |
| CN202735207U (en) | Blood sedimentation tube | |
| CN208975825U (en) | A kind of sample adding device | |
| CN202735206U (en) | Blood sedimentation tube component | |
| CN202735205U (en) | Blood sedimentation tube component | |
| CN202735202U (en) | Blood sedimentation tube assembly | |
| CN202735203U (en) | Blood sedimentation tube | |
| CN206671480U (en) | The electric power detecting instrument of insulating oil in a kind of electrical energy metering tank | |
| CN213665384U (en) | Urine sample collector | |
| CN203132877U (en) | Engine oil sampling device | |
| CN202735204U (en) | Blood sedimentation tube | |
| CN102854104A (en) | Blood sedimentation tube | |
| CN216289210U (en) | Hub for monitoring electrocardio of cardiovascular internal medicine | |
| CN211515433U (en) | Device for cleaning capillary viscosity tube | |
| CN211927305U (en) | Sample box suitable for collecting dry and thin excrement samples | |
| CN207998180U (en) | A kind of transformer oil tank |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2779373 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20200814 |
|
| FC2A | Grant refused |
Effective date: 20210223 |