ES2775648A1 - Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2775648A1
ES2775648A1 ES201800085A ES201800085A ES2775648A1 ES 2775648 A1 ES2775648 A1 ES 2775648A1 ES 201800085 A ES201800085 A ES 201800085A ES 201800085 A ES201800085 A ES 201800085A ES 2775648 A1 ES2775648 A1 ES 2775648A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ibuprofen
composition according
composition
proportion
lysine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201800085A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
De La Torre Marta Vicario
Garcia Jose Angel Sanchez
Serna Luis Sante
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mmc Int Health Holding S L
Original Assignee
Mmc Int Health Holding S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mmc Int Health Holding S L filed Critical Mmc Int Health Holding S L
Priority to ES201800085A priority Critical patent/ES2775648A1/en
Publication of ES2775648A1 publication Critical patent/ES2775648A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/36Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/56Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule
    • A61K47/58Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. poly[meth]acrylate, polyacrylamide, polystyrene, polyvinylpyrrolidone, polyvinylalcohol or polystyrene sulfonic acid resin

Abstract

The present invention relates to a pharmaceutical composition in the form of an oral solution of the ibuprofen salt with lysine, which comprises a viscosifying system comprising the combination of xanthan gum and a second agent chosen from povidone, hypromellose and carbomers, together with a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, as cosolvents. The combination of these excipients allows obtaining a liquid composition of the ibuprofen salt with lysine of great stability and good organoleptic characteristics. The invention also relates to the use of said composition for the treatment of pain, inflammation and/or fever, particularly in the pediatric patient. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA DE LA SAL DE IBUPROFENO CON LISINA EN FORMA DE SOLUCIÓN ORALPHARMACEUTICAL COMPOSITION OF IBUPROFEN SALT WITH LYSINE IN THE FORM OF AN ORAL SOLUTION

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención se refiere a una composición farmacéutica de la sal de ibuprofeno con Usina en forma de solución acuosa para administración oral, que es notablemente estable y particularmente adecuada para la administración pediátrica.The present invention relates to a pharmaceutical composition of ibuprofen salt with Usine in the form of an aqueous solution for oral administration, which is remarkably stable and particularly suitable for pediatric administration.

Estado de la técnica anteriorPrior state of the art

El ibuprofeno es un fármaco perteneciente al grupo de los anti­ inflamatorios no esteroideos, comúnmente denominados AINEs, concretamente a la familia de los derivados del ácido propiónico. Se trata de un inhibidor no selectivo de la ciclooxigenasa 1 (COX-1) y la clclooxigenasa 2 (COX-2) que posee actividad analgésica, anti-pirética y anti-inflamatoria.Ibuprofen is a drug belonging to the group of non-steroidal anti-inflammatory drugs, commonly called NSAIDs, specifically to the family of propionic acid derivatives. It is a non-selective inhibitor of cyclooxygenase 1 (COX-1) and clclooxygenase 2 (COX-2) that has analgesic, anti-pyretic and anti-inflammatory activity.

El ibuprofeno es el AINE más comúnmente utilizado y el más frecuentemente prescrito a nivel mundial. Químicamente, la molécula de ibuprofeno es un ácido relativamente débii, con un valor de pKa de 5,3, y es prácticamente insoluble en agua.Ibuprofen is the most commonly used NSAID and the most frequently prescribed worldwide. Chemically, the ibuprofen molecule is a relatively weak acid, with a pKa value of 5.3, and is practically insoluble in water.

Existe una directa correlación entre los niveles plasmáticos de ibuprofeno y su actividad analgésica, así como entre la velocidad de la absorción tras su administración oral y el desencadenamiento de sus efectos terapéuticos.There is a direct correlation between the plasma levels of ibuprofen and its analgesic activity, as well as between the speed of absorption after oral administration and the triggering of its therapeutic effects.

Aunque la biodisponibilidad del ibuprofeno es alta, su escasa solubilidad condiciona que el fármaco llegue al torrente sanguíneo de forma relativamente lenta, lo que conlleva que también sus efectos terapéuticos no se manifiesten de forma inmediata, sino que no se comienzan a observar hasta transcurridos entre 45 minutos y una hora después de la administración oral de la dosis.Although the bioavailability of ibuprofen is high, its low solubility determines that the drug reaches the bloodstream relatively slowly, which also means that its therapeutic effects do not manifest immediately, but do not begin to be observed until after 45 minutes and one hour after oral administration of the dose.

Una alternativa para conseguir un efecto terapéutico más rápido consiste en utilizar sales de ibuprofeno, en particular la sal con lisina (o ibuprofeno lisina) que proporciona una absorción más rápida que el ibuprofeno en forma de ácido libre, tal como se describe, por ejemplo, en los artículos Geisslinger et al., Therapeutically relevant differences in the pharmacokinetical and pharmaceutical behavior of ibuprofen lysinate as compared to ibuprofen acid., Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. Toxlcol., 1989, 27 (7), 324-8, y Portolés et al., Comparative single-dose bioavailability study of two oral formulations of ibuprofen in healthy volunteers, Clin. Drug Invest., 2001, 21 (5), 383-389. An alternative to achieve a faster therapeutic effect is to use ibuprofen salts, in particular the salt with lysine (or ibuprofen lysine) which provides a faster absorption than ibuprofen in the free acid form, as described, for example, in the articles Geisslinger et al., Therapeutically relevant differences in the pharmacokinetical and pharmaceutical behavior of ibuprofen lysinate as compared to ibuprofen acid., Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. Toxlcol., 1989, 27 (7), 324-8, and Portolés et al., Comparative single-dose bioavailability study of two oral formulations of ibuprofen in healthy volunteers, Clin. Drug Invest., 2001, 21 (5), 383-389.

Por lo tanto, las formulaciones de ibuprofeno en forma de su sal con lisina son especialmente ventajosas para proporcionar un alivio rápido del dolor.Therefore, ibuprofen formulations in the form of its salt with lysine are especially advantageous in providing rapid pain relief.

El ibuprofeno se utiliza ampliamente también en pediatría para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre en niños, generalmente ya a partir de los 3 meses de edad. En el contexto de la administración pediátrica son particularmente preferidas las formulaciones líquidas, ya que permiten ajustar de forma más precisa la dosis en función del peso de cada niño y, además, resultan más convenientes desde el punto de vista organoléptico. En este marco, por lo tanto, es deseable disponer de composiciones líquidas de ibuprofeno lisina para poder así proporcionar un alivio rápido del dolor, fiebre e inflamación en el paciente pediátrico.Ibuprofen is also widely used in pediatrics for the treatment of pain, inflammation and / or fever in children, generally as early as 3 months of age. In the context of pediatric administration, liquid formulations are particularly preferred, since they allow the dose to be adjusted more precisely according to the weight of each child and, furthermore, they are more convenient from the organoleptic point of view. In this framework, therefore, it is desirable to have liquid ibuprofen lysine compositions in order to provide rapid relief from pain, fever and inflammation in the pediatric patient.

Sin embargo, la preparación de composiciones líquidas con sales de ibuprofeno, particularmente con la sal de ibuprofeno con lisina, no resulta trivial.However, the preparation of liquid compositions with ibuprofen salts, particularly with the ibuprofen salt with lysine, is not trivial.

Un primer reto consiste en enmascarar el sabor amargo característico del ibuprofeno lisina, cuyas características organolépticas resultan más desagradables que las del ibuprofeno ácido. En el estado de la técnica, esta problemática ha podido solventarse para composiciones liquidas de ibuprofeno ácido mediante la preparación de formulaciones en forma de suspensión, aprovechando la poca solubilidad en agua del fármaco en forma ácida y su prácticamente total insolubilidad a valores de pH inferiores a 4; de esta manera su efecto amargo queda disminuido al estar en forma no disociada.A first challenge is to mask the characteristic bitter taste of lysine ibuprofen, whose organoleptic characteristics are more unpleasant than those of acidic ibuprofen. In the state of the art, this problem has been solved for liquid compositions of acid ibuprofen by preparing formulations in suspension form, taking advantage of the low solubility in water of the drug in acid form and its practically total insolubility at pH values below 4; in this way its bitter effect is diminished as it is in undissociated form.

Esta estrategia, sin embargo, no es aplicable para la formulación de composiciones acuosas de la sal de ibuprofeno con lisina, ya que se trata de una sal soluble en agua, que se administra de forma totalmente disociada y, por tanto, manifiesta ineludiblemente su sabor amargo.This strategy, however, is not applicable for the formulation of aqueous compositions of the ibuprofen salt with lysine, since it is a water-soluble salt, which is administered in a totally dissociated form and, therefore, inevitably manifests its flavor. bitter.

Por otra parte, aunque la sal de ibuprofeno con lisina es soluble en agua, tampoco es trivial obtener composiciones líquidas con dicho producto que permanezcan perfectamente estables física y químicamente a lo largo del tiempo, por ejemplo, sin la aparición de agregados o precipitados del principio activo, particularmente para concentraciones relativamente elevadas del fármaco.On the other hand, although the ibuprofen salt with lysine is soluble in water, it is not trivial to obtain liquid compositions with said product that remain perfectly stable physically and chemically over time, for example, without the appearance of aggregates or precipitates from the beginning. active, particularly for relatively high concentrations of the drug.

También resulta complejo obtener una formulación líquida con la sal de ibuprofeno con lisina cuyas propiedades físicas, en cuanto a uniformidad, transparencia y viscosidad, por ejemplo, sean óptimas y que permitan disponer un rango de concentraciones del principio activo suficientemente amplio, que facilite una adecuada dosificación del mismo. It is also complex to obtain a liquid formulation with the ibuprofen salt with lysine whose physical properties, in terms of uniformity, transparency and viscosity, for example, are optimal and that allow a sufficiently wide range of concentrations of the active ingredient to be available, which facilitates an adequate dosage thereof.

En la solicitud de patente europea EP-A-2253329 se describen composiciones líquidas de ¡buprofeno lislna en forma suspensión oral que se preparan según un procedimiento que comprende la previa encapsulación de dicha sal en ciclodextrinas, mediante tamización y mezcla ultrarrápida de ibuprofeno lisina y las ciclodextrinas, y la Incorporación posterior de este complejo a una suspensión preparada con un agente coloidal, generalmente una combinación de celulosa microcristalina y carboximetilcelulosa sódica, en agua o en propilenglicol. Las composiciones descritas contienen una proporción de ibuprofeno lisina comprendida entre 3 y 5%.In the European patent application EP-A-2253329 liquid compositions of buprofen lysin are described in oral suspension form that are prepared according to a process that comprises the previous encapsulation of said salt in cyclodextrins, by means of sieving and ultra-rapid mixing of ibuprofen lysine and the cyclodextrins, and the subsequent incorporation of this complex into a suspension prepared with a colloidal agent, generally a combination of microcrystalline cellulose and sodium carboxymethylcellulose, in water or in propylene glycol. The compositions described contain a proportion of lysine ibuprofen between 3 and 5%.

Persiste pues la necesidad de disponer de formulaciones liquidas alternativas de la sal de ibuprofeno con lisina, que sean fáciles de preparar, que sean estables y presenten unas características físico-químicas adecuadas, que permitan enmascarar de forma eficiente el sabor amargo de este fármaco y que permitan disponer de concentraciones relativamente elevadas del principio activo.The need therefore persists for alternative liquid formulations of ibuprofen salt with lysine, which are easy to prepare, which are stable and have adequate physico-chemical characteristics, which allow to efficiently mask the bitter taste of this drug and which allow to have relatively high concentrations of the active principle.

Objeto de la invenciónObject of the invention

El objeto de la presente invención es una composición de la sal de ibuprofeno con lisina en forma de solución acuosa.The object of the present invention is a composition of the ibuprofen salt with lysine in the form of an aqueous solution.

Otro aspecto de la invención es el uso de dicha composición para la preparación de un medicamento para el tratamiento del dolor, la inflamación y lo la fiebre, o alternativamente, la composición para su uso en el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre, o alternativamente, un método para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre que comprende la administración de dicha composición.Another aspect of the invention is the use of said composition for the preparation of a medicament for the treatment of pain, inflammation and fever, or alternatively, the composition for use in treating pain, inflammation and / or fever, or alternatively, a method for the treatment of pain, inflammation and / or fever comprising the administration of said composition.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El objeto de la presente invención es una composición farmacéutica acuosa para administración oral caracterizada porque comprende:The object of the present invention is an aqueous pharmaceutical composition for oral administration characterized in that it comprises:

- sal de ibuprofeno con lisina en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 30% (p/v), expresada como porcentaje equivalente de ¡buprofeno en forma ácida;- salt of ibuprofen with lysine in a proportion comprised between 1% (w / v) and 30% (w / v), expressed as an equivalent percentage of buprofen in acid form;

- un sistema viscosizante que comprende goma xantana y un segundo agente elegido de entre el grupo formado por povidona, hipromelosa y carbómeros; - un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propilenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v); y - a viscosizing system comprising xanthan gum and a second agent chosen from the group consisting of povidone, hypromellose and carbomers; - a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, in a proportion between 1% (w / v) and 10% (w / v); and

- un agente regulador del pH para ajustar el pH de la composición a un valor comprendido entre 5,5 y 8.- a pH regulating agent to adjust the pH of the composition to a value between 5.5 and 8.

Los autores de la presente invención han desarrollado una composición farmacéutica de la sal de ibuprofeno con lisina para uso ora!, en forma de solución acuosa que presenta unas características físico-químicas óptimas y una excelente estabilidad, así como unas buenas características organolépticas. Los autores de la presente invención observaron que, sorprendentemente, la combinación de goma xantana y un segundo agente viscosizante elegido entre povidona, hipromelosa y carbómeros confería a la composición unas propiedades mejoradas, proporcionando simultáneamente una buena viscosidad e inhibiéndose por completo la formación de cristales en la solución, obteniéndose de este modo una composición estable y con buenas propiedades organolépticas.The authors of the present invention have developed a pharmaceutical composition of the ibuprofen salt with lysine for oral use, in the form of an aqueous solution that has optimal physicochemical characteristics and excellent stability, as well as good organoleptic characteristics. The present inventors found that, surprisingly, the combination of xanthan gum and a second viscosifying agent chosen from among povidone, hypromellose and carbomers gave the composition improved properties, simultaneously providing good viscosity and completely inhibiting the formation of crystals in the solution, thus obtaining a stable composition with good organoleptic properties.

Esta composición permite disponer, mediante una formulación simple, de composiciones líquidas de la sal de ibuprofeno con lisina de concentraciones muy diversas, de hasta el 30% (expresado como concentración equivalente de ibuprofeno ácido, que representa una concentración real de hasta el 51% de la sal de ibuprofeno con lisina), sin menoscabo alguno de su estabilidad.This composition makes it possible to have, by means of a simple formulation, liquid compositions of the ibuprofen salt with lysine of very different concentrations, up to 30% (expressed as an equivalent concentration of acid ibuprofen, which represents a real concentration of up to 51% of ibuprofen salt with lysine), without any impairment of its stability.

Dichas composiciones, por lo tanto, son particularmente adecuadas para su uso en pediatría, ya que contienen el ingrediente activo en las proporciones idóneas para facilitar la correcta administración en niños y con unas cualidades organolépticas excelentes para su aceptación por el paciente pediátrico.Said compositions, therefore, are particularly suitable for use in pediatrics, since they contain the active ingredient in the ideal proportions to facilitate correct administration in children and with excellent organoleptic qualities for acceptance by the pediatric patient.

Esta invención proporciona una herramienta terapéutica eficaz para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre, especialmente en el paciente pediátrico, capaz de proporcionar un rápido efecto terapéutico.This invention provides an effective therapeutic tool for the treatment of pain, inflammation and / or fever, especially in the pediatric patient, capable of providing a rapid therapeutic effect.

DefinicionesDefinitions

A lo largo de la presente descripción, a no ser que se indique expresamente lo contrario, las proporciones de los componentes de la composición de la invención se expresan como porcentajes en peso/volumen (p/v), es decir, expresado como gramos de cada componente por cada 100 mL de composición.Throughout the present description, unless expressly indicated otherwise, the proportions of the components of the composition of the invention are expressed as percentages by weight / volume (w / v), that is, expressed as grams of each component for every 100 mL of composition.

A lo largo de la presente descripción, cualquier cifra numérica precedida por el término “aproximadamente” indica que dicha cifra también incluye una variación de ± 5% del valor indicado. Throughout the present description, any numerical figure preceded by the term "approximately" indicates that said figure also includes a variation of ± 5% from the indicated value.

A lo largo de la presente descripción, así como en las reivindicaciones, las expresiones en singular, habitualmente precedidas de los artículos “un”, “una”, “el" o “la” incluyen implícitamente también la referencia al plural, a no ser que el contexto indique claramente lo contrario.Throughout the present description, as well as in the claims, expressions in the singular, usually preceded by the articles "a", "an", "the" or "the" also implicitly include the reference to the plural, unless the context clearly indicates otherwise.

Sal de ibuprofeno con lisinaIbuprofen salt with lysine

La sal de ibuprofeno con lisina (número CAS 57469-77-9) también se denomina habitualmente ibuprofeno lisina, lisinato de ibuprofeno o ibuprofeno lisinato, y corresponde a la sal de ibuprofeno con lisina con una relación molar 1:1 entre ambos, y su fórmula empírica es Ci9H32N204.The ibuprofen salt with lysine (CAS number 57469-77-9) is also commonly called ibuprofen lysine, ibuprofen lysinate or ibuprofen lysinate, and corresponds to the ibuprofen salt with lysine with a 1: 1 molar ratio between the two, and their empirical formula is Ci 9 H 32 N2 0 4.

Por su parte, ibuprofeno es la Denominación Común Internacional (DCI) por la que se conoce habitualmente al ácido (R,S)-2-(4-isobutilfenil)propiónico. En el contexto de la presente invención, la sal lisina de ibuprofeno incluye el ibuprofeno en su forma racémica ((R.S)-ibuprofeno), el enantiómero (S) del ibuprofeno ((S)-ibuprofeno) y una mezcla de los enantiómeros (R) y (S) del ibuprofeno, preferiblemente enriquecida en la forma (S). Preferiblemente, la sal lisina de ibuprofeno comprende ibuprofeno que se selecciona de entre (R.S)-ibuprofeno y (S)-ibuprofeno. Más preferiblemente se utiliza la sal de (R.S)-ibuprofeno.For its part, ibuprofen is the International Common Denomination (INN) by which (R, S) -2- (4-isobutylphenyl) propionic acid is commonly known. In the context of the present invention, the lysine salt of ibuprofen includes ibuprofen in its racemic form ((RS) -ibuprofen), the (S) enantiomer of ibuprofen ((S) -ibuprofen) and a mixture of the enantiomers ( R ) and (S) of ibuprofen, preferably enriched in the (S) form. Preferably, the lysine salt of ibuprofen comprises ibuprofen which is selected from (RS) -ibuprofen and (S) -ibuprofen. Most preferably the salt of (RS) -ibuprofen is used.

Por su parte, la lisina es un a-aminoácido que se encuentra en la naturaleza en su forma enantiomérica L. En el contexto de esta invención, la sal lisina de ibuprofeno incluye lisina en cualquiera de sus formas enantioméricas: L-lisina, D-lisina y sus mezclas. Preferiblemente, la lisina está en forma de L-lisina.For its part, lysine is an a-amino acid found in nature in its L-enantiomeric form. In the context of this invention, the lysine salt of ibuprofen includes lysine in any of its enantiomeric forms: L-lysine, D- lysine and its mixtures. Preferably the lysine is in the form of L-lysine.

Así pues, en el ámbito de la presente invención, la sal de ibuprofeno con lisina incluye la combinación de las posibles formas enantioméricas y sus mezclas para cada uno de sus dos componentes. En una realización particularmente preferida de la invención, la sal de ibuprofeno con lisina se refiere a la sal de (R,S)-ibuprofeno con L-lisina. En otra realización también preferida, la sal de ibuprofeno con lisina se refiere a la sal de (S)-ibuprofeno con L-lisina.Thus, within the scope of the present invention, the ibuprofen salt with lysine includes the combination of the possible enantiomeric forms and their mixtures for each of its two components. In a particularly preferred embodiment of the invention, the salt of ibuprofen with lysine refers to the salt of (R, S) -ibuprofen with L-lysine. In another also preferred embodiment, the lysine salt of ibuprofen refers to the (S) -ibuprofen with L-lysine salt.

Por otra parte, con la denominación sal de ibuprofeno con lisina se incluyen también las posibles formas solvatadas de esta sai, incluyendo formas hidratadas, y particularmente el monohidrato.On the other hand, the name ibuprofen salt with lysine also includes the possible solvated forms of this salt, including hydrated forms, and particularly the monohydrate.

El ibuprofeno constituye el ingrediente activo de la composición, es decir, el responsable de su efecto farmacológico, y es por ello que a lo largo de la presente descripción se expresa habitualmente el contenido de la sal de ibuprofeno con lisina de las composiciones como el contenido equivalente de ibuprofeno en forma de ácido libre. El experto en la materia no tendrá dificultad en convertir los valores adecuadamente, en base a los pesos moleculares de dichas sustancias. Así, por ejemplo, una solución de la sal de ibuprofeno con lisina del 2% (p/v) expresado como proporción equivalente de ibuprofeno en forma de ácido libre, correspondería a una concentración real del 3,4% (p/v) de ibuprofeno lisina.Ibuprofen constitutes the active ingredient of the composition, that is, the one responsible for its pharmacological effect, and that is why throughout the present description the content of the ibuprofen salt with lysine of the compositions is usually expressed as the content ibuprofen equivalent in form of free acid. The person skilled in the art will have no difficulty in converting the values appropriately, based on the molecular weights of said substances. Thus, for example, a solution of the ibuprofen salt with lysine of 2% (w / v) expressed as an equivalent proportion of ibuprofen in the free acid form, would correspond to a real concentration of 3.4% (w / v) of ibuprofen lysine.

La sal de ibuprofeno con lisina está disponible de forma comercial, o bien puede prepararse por métodos bien conocidos por el experto en la materia, por ejemplo, como se describe en la patente GB1497044.The ibuprofen salt with lysine is commercially available, or it can be prepared by methods well known to those skilled in the art, for example, as described in patent GB1497044.

Alternativamente, podría formarse la sal de ibuprofeno y lisina in situ, añadiendo separadamente a la composición el ibuprofeno en su forma ácida y el aminoácido lisina, en una proporción molar aproximadamente 1:1.Alternatively, the ibuprofen and lysine salt could be formed in situ by separately adding ibuprofen in its acid form and the amino acid lysine to the composition, in an approximately 1: 1 molar ratio.

La sal de ibuprofeno con lisina en la composición de la invención se encuentra en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 30% (p/v), donde los porcentajes están expresados como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.The ibuprofen salt with lysine in the composition of the invention is in a proportion comprised between 1% (w / v) and 30% (w / v), where the percentages are expressed as equivalent percentage of ibuprofen in acid form.

En una realización de la invención, la sal de ibuprofeno con lisina está en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.In one embodiment of the invention, the ibuprofen salt with lysine is in a proportion between 1% (w / v) and 10% (w / v), more preferably between 1% (w / v) and 6% ( w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form.

En otra realización de la invención, la sal de ibuprofeno con lisina está en una proporción comprendida entre 10% (p/v) y 30% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 10% (p/v) y 20% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.In another embodiment of the invention, the ibuprofen salt with lysine is in a proportion between 10% (w / v) and 30% (w / v), more preferably between 10% (w / v) and 20% ( w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form.

En una realización preferida de la invención, la sal de ibuprofeno con lisina está en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 3% (p/v), preferiblemente comprendida entre 1,5% (p/v) y 2,5% (p/v), y más preferiblemente de aproximadamente 2% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.In a preferred embodiment of the invention, the ibuprofen salt with lysine is in a proportion between 1% (w / v) and 3% (w / v), preferably between 1.5% (w / v) and 2 , 5% (w / v), and more preferably about 2% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form.

En otra realización preferida de la invención, la sal de ibuprofeno con lisina está en una proporción comprendida entre 3% (p/v) y 6% (p/v), preferiblemente comprendida entre 3,5% (p/v) y 5% (p/v), y más preferiblemente de aproximadamente 4% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.In another preferred embodiment of the invention, the ibuprofen salt with lysine is in a proportion between 3% (w / v) and 6% (w / v), preferably between 3.5% (w / v) and 5 % (w / v), and more preferably about 4% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form.

Sistema viscosizante Viscosizing system

La composición según la presente invención comprende un sistema viscosizante que comprende goma xantana y un segundo agente viscosizante que se elige de entre el grupo formado por povidona, hipromelosa y carbómeros.The composition according to the present invention comprises a viscosifying system comprising xanthan gum and a second viscosifying agent selected from the group consisting of povidone, hypromellose and carbomers.

Los autores de la presente invención han comprobado que, sorprendentemente, la combinación de ambos agentes viscosizantes confiere unas propiedades óptimas a la composición, especialmente, una buena uniformidad, viscosidad y estabilidad, sin observarse la formación de aglomerados, cristales ni precipitados.The authors of the present invention have found that, surprisingly, the combination of both viscosifying agents confers optimum properties to the composition, especially good uniformity, viscosity and stability, without observing the formation of agglomerates, crystals or precipitates.

En una realización particularmente preferida de la invención el sistema viscosizante comprende goma xantana y povidona. Con esta particular combinación de viscosizantes, la composición obtenida es una solución totalmente límpida y transparente, y se mantiene estable en esta misma forma a lo largo del tiempo.In a particularly preferred embodiment of the invention the viscosizing system comprises xanthan gum and povidone. With this particular combination of viscosifiers, the composition obtained is a totally limpid and transparent solution, and it remains stable in this same way over time.

Así, tal como se muestra en la Tabla 4 del Ejemplo 4, si no se adiciona ningún agente viscosizante, las soluciones obtenidas no solamente carecen de la viscosidad deseable para una formulación liquida oral, sino que son inestables y dan lugar a agregados del principio activo, que son visibles macroscópicamente. Por otra parte, si se añade únicamente goma xantana, la composición adquiere una viscosidad adecuada, pero continúa siendo inestable, ya que se observa la formación de cristales alargados en forma de agujas en la solución, que son visibles a simple vista. Si se utiliza solamente povidona, no aparecen precipitados ni aglomerados, pero la solución tiene una viscosidad insuficiente. Solamente cuando se usan a la vez ambos viscosizantes se obtiene una solución transparente y con buena viscosidad, estable en el tiempo.Thus, as shown in Table 4 of Example 4, if no viscosizing agent is added, the solutions obtained not only lack the desirable viscosity for an oral liquid formulation, but are unstable and give rise to aggregates of the active principle. , which are macroscopically visible. On the other hand, if only xanthan gum is added, the composition acquires a suitable viscosity, but remains unstable, since the formation of elongated, needle-shaped crystals is observed in the solution, which are visible to the naked eye. If only povidone is used, no precipitates or agglomerates appear, but the solution has insufficient viscosity. Only when both viscosifiers are used at the same time is a clear solution with good viscosity, stable over time, obtained.

En otra realización de la invención, el sistema viscosizante comprende goma xantana e hipromelosa.In another embodiment of the invention, the viscosizing system comprises xanthan gum and hypromellose.

En otra realización de la invención, el sistema viscosizante comprende goma xantana y carbómero.In another embodiment of the invention, the viscosifying system comprises xanthan gum and carbomer.

Cuando el segundo viscosizante es hipromelosa o carbómero, la composición obtenida es una solución coloidal, de color blanquecino opaco, con un tamaño de partícula inferior a una miera. Como se describe en el Ejemplo 4, dichas formulaciones en forma de solución coloidal también constituyen una composición estable, ya que se evita la formación de cristales, aglomerados y/o precipitados del principio activo.When the second viscosifier is hypromellose or carbomer, the composition obtained is a colloidal solution, opaque whitish in color, with a particle size less than one micron. As described in Example 4, said formulations in the form of a colloidal solution also constitute a stable composition, since the formation of crystals, agglomerates and / or precipitates of the active principle is avoided.

La goma xantana (número CAS 11138-66-2), como es bien conocido en el ámbito de la formulación farmacéutica, es un polisacárido de alto peso molecular, cuya unidad repetitiva es un pentasacárido que comprende D-glucosa, D-manosa y ácido D-glucurónido en una proporción (2:2:1), y que puede obtenerse en forma de la sal sódica, potásica o cálcica. La goma xantana se obtiene habitualmente por fermentación de carbohidratos utilizando la bacteria Xanthomonas campestris. Xanthan gum (CAS number 11138-66-2), as is well known in the field of pharmaceutical formulation, is a high molecular weight polysaccharide, whose repeating unit is a pentasaccharide comprising D-glucose, D-mannose and D-glucuronide acid in a ratio (2: 2: 1), and which can be obtained in the form of the sodium, potassium or calcium salt. Xanthan gum is usually obtained by fermentation of carbohydrates using the bacterium Xanthomonas campestris.

Las principales características de la goma xantana se describen, por ejemplo, en el manual Rowe et al., Handbook of Pharmaceutical Excipients, Sixth edition, 2009, Pharmaceutical Press [ISBN 9780853697923],The main characteristics of xanthan gum are described, for example, in the manual Rowe et al., Handbook of Pharmaceutical Excipients, Sixth edition, 2009, Pharmaceutical Press [ISBN 9780853697923],

La goma xantana está disponible de forma comercial a través de diversos suministradores, por ejemplo, las compañías CP Kelco (Keltrol®, Xantural®), DuPont (Grindsted®), or Vanderbilt Minerals (Vanzan®), entre otras muchas. La goma xantana está disponible comercialmente en diferentes grados, que corresponden a diferentes tamaños de partícula, y todos ellos son adecuados para ser usados en las composiciones de la presente invención.Xanthan gum is commercially available through various suppliers, for example CP Kelco (Keltrol®, Xantural®), DuPont (Grindsted®), or Vanderbilt Minerals (Vanzan®), among many others. Xanthan gum is commercially available in different grades, corresponding to different particle sizes, and all of them are suitable for use in the compositions of the present invention.

La composición de la presente invención comprende goma xantana generalmente en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 2% (p/v), preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 1% (p/v) y más preferiblemente está en una proporción de aproximadamente 0,2% (p/v).The composition of the present invention comprises xanthan gum generally in a proportion between 0.05% (w / v) and 2% (w / v), preferably between 0.1% (w / v) and 1% (p / v) and more preferably it is in a proportion of about 0.2% (w / v).

La povidona (número CAS 9003-39-8), también conocida como polivinilpirrolidona, polividona o PVP, corresponde ai homopolímero de 1 -vinií-2-pirrolidona.Povidone (CAS number 9003-39-8), also known as polyvinylpyrrolidone, polyvidone, or PVP, corresponds to the homopolymer of 1-vinyl-2-pyrrolidone.

La povidona está disponible de forma comercial a partir de diversos suministradores, por ejemplo, a partir de las compañías Ashland (Plasdone®) o BASF (Kollidon®), entre otras.Povidone is commercially available from various suppliers, for example from Ashland (Plasdone®) or BASF (Kollidon®), among others.

La povidona puede presentar diferentes grados de polimerización y, por lo tanto, diferentes pesos moleculares. Habitualmente los diferentes grados de la povidona se cuantifican con el valor “K", que generalmente oscila entre 10 y 120 y que está relacionado con la viscosidad proporcionada en una solución acuosa. A menor valor de K, menor peso molecular, y viceversa.Povidone can have different degrees of polymerization and therefore different molecular weights. Usually the different grades of povidone are quantified with the "K" value, which generally ranges between 10 and 120 and is related to the viscosity provided in an aqueous solution, the lower the K value, the lower the molecular weight, and vice versa.

Puede utilizarse povidona de cualquier grado de viscosidad. Preferiblemente la povidona se elige de entre las povidonas con un valor de K comprendido entre 12 y 90, más preferiblemente se elige de entre povidona K-17, povidona K-25 y povidona K-30, y aún más preferiblemente, la povidona es povidona K-25.Povidone of any viscosity grade can be used. Preferably the povidone is chosen from among the povidones with a K value between 12 and 90, more preferably it is chosen from among povidone K-17, povidone K-25 and povidone K-30, and even more preferably, the povidone is povidone K-25.

Las principales características y distintos grados de la povidona se describen, por ejemplo, en el manual Rowe et al. antes citado. The main characteristics and different grades of povidone are described, for example, in the manual Rowe et al. aforesaid.

Cuando la composición de la presente invención contiene povidona, ésta está generalmente en una proporción comprendida entre 0,5% (p/v) y 8% (p/v), preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), más preferiblemente entre 1,5% (p/v) y 5% (p/v) y más preferiblemente está en una proporción de aproximadamente 2% (p/v).When the composition of the present invention contains povidone, it is generally in a proportion comprised between 0.5% (w / v) and 8% (w / v), preferably comprised between 1% (w / v) and 6% ( w / v), more preferably between 1.5% (w / v) and 5% (w / v) and more preferably it is in a proportion of about 2% (w / v).

La hipromelosa (número CAS 9004-65-3), también se denomina hidroxipropil metilcelulosa, celulosa hidroxipropil metil éter o HPMC y, como es bien conocido, es un derivado de la celulosa, donde ésta está parcialmente O-metilada y parcialmente 0-(2-hidroxipropilada).Hypromellose (CAS number 9004-65-3), is also called hydroxypropyl methylcellulose, cellulose hydroxypropyl methyl ether or HPMC and, as is well known, it is a derivative of cellulose, where it is partially O-methylated and partially 0- ( 2-hydroxypropylated).

La hipromelosa también está ampliamente disponible en forma comercial a partir de diversos suministradores como, por ejemplo, la compañía Dow Chemical (Methocel®).Hypromellose is also widely commercially available from various suppliers, such as Dow Chemical Company (Methocel®).

La hipromelosa puede presentarse en diversos grados que pueden variar según el grado de viscosidad y el grado de substitución. En general, todos ellos son adecuados para la presente composición.Hypromellose can be present in various grades that can vary depending on the degree of viscosity and the degree of substitution. In general, all of them are suitable for the present composition.

En el manual Rowe et al. antes citado se describen las principales características de este producto.In the Rowe et al. The main characteristics of this product are described above.

Cuando la composición de la presente invención contiene hipromelosa, ésta está generalmente en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 5% (p/v), preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 3% (p/v), más preferiblemente entre 0,2% (p/v) y 1% (p/v) y más preferiblemente está en una proporción de aproximadamente 0,3% (p/v).When the composition of the present invention contains hypromellose, it is generally in a proportion between 0.05% (w / v) and 5% (w / v), preferably between 0.1% (w / v) and 3 % (w / v), more preferably between 0.2% (w / v) and 1% (w / v) and more preferably in a proportion of about 0.3% (w / v).

Los carbómeros (número CAS 9003-01-04) son polímeros del ácido acrílico reticulados con alilsacarosa o aliléteres de pentaeritritol. Existen carbómeros de diversos grados, por ejemplo, en función de su estructura química, o su grado de reticulación, lo que les confiere diversas características Teológicas, por ejemplo, tal como se describe en el manual Rowe et al. ya citado. En general, todos ellos son adecuados para la presente invención.Carbomers (CAS number 9003-01-04) are polymers of acrylic acid cross-linked with allylsucrose or allyl ethers of pentaerythritol. There are carbomers of various degrees, for example, depending on their chemical structure, or their degree of crosslinking, which gives them various theological characteristics, for example, as described in the manual Rowe et al. already quoted. In general, all of them are suitable for the present invention.

Los carbómeros están disponibles comercialmente, por ejemplo con la denominación Carbopol® (Lubrizol).Carbomers are commercially available, for example under the designation Carbopol® (Lubrizol).

Cuando la composición de la presente invención contiene carbómeros, éstos están generalmente en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 4% (p/v), preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 2% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 0,5% (p/v), y más preferiblemente están en una proporción de aproximadamente 0,3% (p/v). When the composition of the present invention contains carbomers, these are generally in a proportion between 0.05% (w / v) and 4% (w / v), preferably between 0.1% (w / v) and 2 % (w / v), more preferably between 0.1% (w / v) and 0.5% (w / v), and more preferably in a proportion of about 0.3% (w / v).

CosolventeCosolvent

La composición acuosa de la invención contiene un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propilenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v). Dicha proporción se refiere a la cantidad total de poliol, que puede ser solamente propilenglicol {también denominado PG), o bien solamente polietilenglicol (también denominado PEG), o bien solamente glicerina, o bien una mezcla de propilenglicol y polietilenglicol, o bien una mezcla de propilenglicol y glicerina, o bien una mezcla de polietilenglicol y glicerina, o bien una mezcla de propilenglicol, polietilenglicol y glicerina.The aqueous composition of the invention contains a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, in a proportion comprised between 1% (w / v) and 10% (w / v). This proportion refers to the total amount of polyol, which can be only propylene glycol {also called PG), or only polyethylene glycol (also called PEG), or only glycerin, or a mixture of propylene glycol and polyethylene glycol, or a mixture of propylene glycol and glycerin, or a mixture of polyethylene glycol and glycerin, or a mixture of propylene glycol, polyethylene glycol and glycerin.

A pesar de que la sal de ibuprofeno con lisina es soluble en agua, la incorporación de un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propilenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, como cosolvente puede contribuir a mejorar la estabilidad de las composiciones acuosas a largo plazo y también puede mejorar la palatabilidad de la composición final.Although the ibuprofen salt with lysine is soluble in water, the incorporation of a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, as a cosolvent can contribute to improving the stability of the compositions. long-term aqueous and can also improve the palatability of the final composition.

Preferiblemente, la cantidad total de poliol, está comprendida entre 2% (p/v) y 9% (p/v), más preferiblemente entre 4% (p/v) y 8% (p/v), aún más preferiblemente comprendida entre 6% (p/v) y 7,5% (p/v).Preferably, the total amount of polyol is between 2% (w / v) and 9% (w / v), more preferably between 4% (w / v) and 8% (w / v), even more preferably between between 6% (p / v) and 7.5% (p / v).

En una realización de la invención el poliol es propilenglicol.In one embodiment of the invention the polyol is propylene glycol.

En otra realización de la invención el poliol es polietilenglicol.In another embodiment of the invention the polyol is polyethylene glycol.

En otra realización de la invención el poliol es glicerina.In another embodiment of the invention the polyol is glycerin.

En otra realización particularmente preferida de la invención, se añade una mezcla de propilenglicol y polietilenglicol, en cualquier proporción entre ambos. Preferiblemente, cuando se emplea una mezcla de PG y PEG, la relación ponderal PG:PEG está comprendida entre 0,5:1 y 1:5, más preferiblemente comprendida entre 1:1 y 1:3, y más preferiblemente es de aproximadamente 1:2,5.In another particularly preferred embodiment of the invention, a mixture of propylene glycol and polyethylene glycol is added, in any proportion between the two. Preferably, when a mixture of PG and PEG is used, the PG: PEG weight ratio is between 0.5: 1 and 1: 5, more preferably between 1: 1 and 1: 3, and more preferably is about 1 : 2.5.

Como es bien conocido, el polietilenglicol (PEG) puede tener diferentes pesos moleculares, en función del número promedio de unidades de óxido de etileno que contiene.As is well known, polyethylene glycol (PEG) can have different molecular weights, depending on the average number of ethylene oxide units it contains.

En una realización de la invención, el polietilenglicol empleado en las composiciones se elige de entre PEG-200, PEG-300, PEG-400, PEG-600 y sus mezclas. En una realización preferida de la invención, el polietilenglicol es PEG-400.In one embodiment of the invention, the polyethylene glycol used in the compositions is selected from among PEG-200, PEG-300, PEG-400, PEG-600 and their mixtures. In a preferred embodiment of the invention, the polyethylene glycol is PEG-400.

Regulador del pH PH regulator

La composición contiene un agente regulador del pH para ajustar el pH de la composición a un valor comprendido entre 5,5 y 8, preferiblemente entre 6,0 y 7,5.The composition contains a pH regulating agent to adjust the pH of the composition to a value between 5.5 and 8, preferably between 6.0 and 7.5.

Para regular el pH pueden emplearse substancias ácidas como ácido acético, ácido bórico, ácido cítrico, ácido clorhídrico, ácido fumárico, ácido nítrico, ácido propiónico, ácido succínico, ácido sulfúrico, o dihidrógeno fosfato sódico o potásico, entre otros, y/o substancias alcalinas, como acetato sódico o potásico, bicarbonato sódico o potásico, borato sódico, carbonato amónico o sódico, citrato sódico o potásico, fosfato amónico, sódico o potásico, hidrógeno fosfato sódico o potásico, hidróxido amónico o sódico o propionato sódico, entre otros; dichas substancias ácidas y alcalinas se emplean generalmente de forma combinada, en forma de sistemas tamponantes que están formados, como es bien conocido, por un ácido y su base conjugada, por ejemplo, los tampones citrato, acetato, borato, fosfato o carbonato.To regulate the pH, acid substances such as acetic acid, boric acid, citric acid, hydrochloric acid, fumaric acid, nitric acid, propionic acid, succinic acid, sulfuric acid, or sodium or potassium dihydrogen phosphate, among others, and / or substances can be used. alkaline, such as sodium or potassium acetate, sodium or potassium bicarbonate, sodium borate, ammonium or sodium carbonate, sodium or potassium citrate, ammonium, sodium or potassium phosphate, sodium or potassium hydrogen phosphate, ammonium or sodium hydroxide or sodium propionate, among others; said acidic and alkaline substances are generally used in combination, in the form of buffer systems which are formed, as is well known, of an acid and its conjugated base, for example, citrate, acetate, borate, phosphate or carbonate buffers.

El experto en la materia no tendrá dificultad en seleccionar un regulador de pH adecuado, y elegir la cantidad adecuada del mismo, para proporcionar el pH deseado a la composición.The person skilled in the art will have no difficulty in selecting a suitable pH regulator, and choosing the appropriate amount thereof, to provide the desired pH to the composition.

Un ejemplo preferido de regulador del pH comprende ácido cítrico y citrato sódico. Puede emplearse, por ejemplo, ácido cítrico en una proporción generalmente comprendida entre 0,005-0,1% (p/v), y citrato sódico en una proporción generalmente comprendida entre 0,1 y 1% (p/v).A preferred example of a pH regulator comprises citric acid and sodium citrate. For example, citric acid in a proportion generally comprised between 0.005-0.1% (w / v), and sodium citrate in a proportion generally comprised between 0.1 and 1% (w / v) can be used.

Otros componentesOther components

La composición de la invención es una composición acuosa, es decir, que el disolvente principal es agua en la que se disuelve la sal Usina de ¡buprofeno y donde se añaden el cosolvente, el vlscosizante y, eventualmente, otros compontes adicionales opcionales.The composition of the invention is an aqueous composition, that is, the main solvent is water in which the Usine salt of buprofen is dissolved and where the cosolvent, the viscosity agent and, optionally, other optional additional components are added.

Habitualmente se emplea agua purificada, según las especificaciones, por ejemplo, de la Farmacopea Europea (Ph Eur) o de la farmacopea de Estados Unidos (USP).Purified water is usually used, according to the specifications, for example, of the European Pharmacopoeia (Ph Eur) or the United States Pharmacopoeia (USP).

Además de agua, el ingrediente activo, el cosolvente, el viscosizante y el regulador del pH, la composición de la invención puede contener, opcionalmente, otros componentes adicionales, tales como conservantes, edulcorantes, saborizantes, colorantes, enmascarantes del sabor o agentes quelantes, entre otros. In addition to water, the active ingredient, the cosolvent, the viscosifier and the pH regulator, the composition of the invention can optionally contain other additional components, such as preservatives, sweeteners, flavorings, colorants, flavor masks or chelating agents, among others.

Las características de algunos de dichos excipientes están descritas, por ejemplo, en el manual Rowe et al. ya citado.The characteristics of some of these excipients are described, for example, in the manual Rowe et al. already quoted.

La composición de la invención generalmente comprende un agente conservante para asegurar la estabilidad microbiológica de la preparación ya que ésta, al contener una alta proporción de agua, podría ser susceptible de contaminación microbiológica.The composition of the invention generally comprises a preservative agent to ensure the microbiological stability of the preparation since it, by containing a high proportion of water, could be susceptible to microbiological contamination.

Puede utilizarse cualquier conservante adecuado para conseguir la estabilidad microbiológica de soluciones farmacéuticas para administración oral, como son bien conocidos por el experto en tecnología farmacéutica, y empleados en unas proporciones que también son las habituales en la materia, por ejemplo, como se indica en el capítulo 39 (Crowley MM, Solutions, Emulsiona, Suspensions and Extracts) del reconocido manual de tecnología farmacéutica Remington The Science and Practice of Pharmacy, 21st Edition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2005 [ISBN: 0-683-306472]; o bien en el manual Handbook of Preservatives, Michael and Irene Ash, Synapse Information Resources, 2004, [ISBN 1-890595-66-7],Any suitable preservative can be used to achieve the microbiological stability of pharmaceutical solutions for oral administration, as are well known to the person skilled in pharmaceutical technology, and used in proportions that are also usual in the art, for example, as indicated in the Chapter 39 (Crowley MM, Solutions, Emulsiona, Suspensions and Extracts) of the renowned Remington handbook of pharmaceutical technology The Science and Practice of Pharmacy, 21st Edition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2005 [ISBN: 0-683-306472]; or in the manual Handbook of Preservatives, Michael and Irene Ash, Synapse Information Resources, 2004, [ISBN 1-890595-66-7],

Así, entre los agentes conservantes adecuados para ser incorporados en las composiciones de la presente invención están, por ejemplo, los parabenos, o ésteres de! ácido p-hidroxibenzoíco, en particular metilparabeno, etilparabeno, propilparabeno o butilparabeno, cloruro de cetilpiridinio, acetato de clorhexidina, cloramina T, o mezclas de los anteriores. Preferiblemente se utiliza un parabeno o una mezcla de parabenos. Más preferiblemente se utiliza una mezcla de metilparabeno y propilparabeno.Thus, among the suitable preservative agents to be incorporated into the compositions of the present invention are, for example, parabens, or esters of! p-hydroxybenzoic acid, in particular methyl paraben, ethyl paraben, propyl paraben or butyl paraben, cetylpyridinium chloride, chlorhexidine acetate, chloramine T, or mixtures of the foregoing. Preferably a paraben or a mixture of parabens is used. More preferably a mixture of methyl paraben and propyl paraben is used.

La proporción en que se añaden dichos conservantes se ajustará en función del conservante o mezcla de conservantes particular empleada, según es bien conocido por el experto en tecnología farmacéutica.The proportion in which said preservatives are added will be adjusted as a function of the particular preservative or mixture of preservatives employed, as is well known to those skilled in pharmaceutical technology.

A modo indicativo, el butilparabeno puede añadirse en una proporción habitualmente comprendida entre 0,1% y 0,4%, el metilparabeno y el etilparabeno pueden añadirse en una proporción comprendida entre 0,1% y 0,25%, el propilparabeno puede estar en una proporción generalmente comprendida entre 0,01% y 0,1%, el cloruro de cetilpiridinio se añade en concentraciones que varían generalmente entre 0,1% y 1,5%, el acetato de clorhexidina en concentraciones que varían generalmente entre 0,01% y 0,5%, y la cloramina T en concentraciones que varían generalmente entre 0,001% a 0,1, donde los porcentajes están expresados en peso/volumen. As an indication, butylparaben can be added in a proportion usually between 0.1% and 0.4%, methylparaben and ethylparaben can be added in a proportion between 0.1% and 0.25%, propylparaben can be In a proportion generally comprised between 0.01% and 0.1%, cetylpyridinium chloride is added in concentrations that generally vary between 0.1% and 1.5%, chlorhexidine acetate in concentrations that generally vary between 0, 01% and 0.5%, and chloramine T in concentrations generally ranging from 0.001% to 0.1, where the percentages are expressed in weight / volume.

Habitualmente, la composición de la invención comprende también un alcohol de azúcar que proporciona un sabor dulce a la composición, lo que resulta adecuado para el propósito de su administración oral, especialmente en pediatría.Usually, the composition of the invention also comprises a sugar alcohol that provides a sweet taste to the composition, which is suitable for the purpose of its oral administration, especially in pediatrics.

Así, la composición generalmente contiene un alcohol de azúcar que puede elegirse entre maltitol, manitol, sorbitol, xilitol y sus mezclas. Cuando la composición contiene un alcohol de azúcar, éste se añade en una proporción generalmente comprendida entre el 5% (p/v) y el 60% (p/v).Thus, the composition generally contains a sugar alcohol that can be chosen from maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol, and mixtures thereof. When the composition contains a sugar alcohol, it is added in a proportion generally comprised between 5% (w / v) and 60% (w / v).

En una realización de la invención, la composición comprende una mezcla de maltitol y sorbitol, preferiblemente en una relación ponderal maltitol:sorbitol comprendida aproximadamente entre 30:1 y 45:1.In one embodiment of the invention, the composition comprises a mixture of maltitol and sorbitol, preferably in a maltitol: sorbitol weight ratio of between about 30: 1 and 45: 1.

Opcionalmente, la composición puede incluir un agente edulcorante para potenciar su sabor dulce.Optionally, the composition can include a sweetening agent to enhance its sweet taste.

Entre los edulcorantes adecuados para ser utilizados en las composiciones de la presente invención están, por ejemplo, sacarina sódica, sucralosa, aspartamo, acesulfamo potásico, ciclamato, neohesperidina, taumatina y mezclas de los anteriores, entre otros.Among the suitable sweeteners to be used in the compositions of the present invention are, for example, sodium saccharin, sucralose, aspartame, potassium acesulfame, cyclamate, neohesperidin, thaumatin and mixtures of the above, among others.

El experto en tecnología farmacéutica no tendrá dificultad en elegir una cantidad adecuada de la sustancia o sustancias edulcorantes para ser incorporada a la composición.The person skilled in pharmaceutical technology will have no difficulty in choosing a suitable amount of the sweetening substance or substances to be incorporated into the composition.

A modo indicativo, la sacarina, la sucralosa, el aspartamo, el acesulfamo potásico, la neohesperidina y el ciclamato generalmente se emplean en proporciones comprendidas entre 0,05% y 1,0%, o la taumatina se emplea generalmente en una proporción comprendida entre 0,001% y 0,25%, donde los porcentajes están expresados en peso/volumen.As an indication, saccharin, sucralose, aspartame, acesulfame potassium, neohesperidin and cyclamate are generally used in proportions between 0.05% and 1.0%, or thaumatin is generally used in a proportion between 0.001% and 0.25%, where the percentages are expressed in weight / volume.

Adicionalmente, la composición de la invención puede contener otras substancias para contribuir a enmascarar el sabor amargo del principio activo, Con esta finalidad, la composición puede opcionalmente contener, por ejemplo, cloruro sódico, generalmente en una proporción comprendida entre 0,1% (p/v) y 2% (p/v).Additionally, the composition of the invention may contain other substances to help mask the bitter taste of the active ingredient. For this purpose, the composition may optionally contain, for example, sodium chloride, generally in a proportion comprised between 0.1% (p / v) and 2% (p / v).

Adicionalmente, la composición puede contener agentes saborizantes para mejorar la sensación en el paladar. Dichas sustancias saborizantes pueden ser, por ejemplo, aceites esenciales de origen natural como menta piperita, menta arvensis, menta crespo, eucalipto, lima o limón, entre otros, o sus mezclas. El saborizante también puede ser de origen sintético, de diferentes sabores, por ejemplo, fresa, plátano, pina, caramelo, vainilla, canela, albaricoque o naranja, entre otros. Se emplean preferiblemente sustancias saborizantes solubles en agua. Additionally, the composition may contain flavoring agents to improve palatability. Said flavoring substances can be, for example, essential oils of natural origin such as peppermint, arvensis, curly mint, eucalyptus, lime or lemon, among others, or their mixtures. The flavoring can also be of synthetic origin, of different flavors, for example, strawberry, banana, pineapple, caramel, vanilla, cinnamon, apricot or orange, among others. Water soluble flavoring substances are preferably used.

El saborizante, o mezcla de saborizantes, se emplean en concentraciones adecuadas, adaptadas a la substancia concreta elegida, habitualmente comprendidas entre 0,05% (p/v) y 3,0% (p/v).The flavoring, or mixture of flavorings, are used in suitable concentrations, adapted to the particular substance chosen, usually between 0.05% (w / v) and 3.0% (w / v).

Opcionalmente, la composición de la invención puede contener un agente secuestrante o agente quelante, que tiene una función estabilizante de la solución por su capacidad de unirse a los iones metálicos presentes y, de este modo, evitar la posible oxidación del ingrediente activo catalizada por dichos iones.Optionally, the composition of the invention may contain a sequestering agent or chelating agent, which has a stabilizing function of the solution due to its ability to bind to the metal ions present and, thus, avoid the possible oxidation of the active ingredient catalyzed by said ions.

Entre los agentes secuestrantes adecuados para ser Incorporados en la composición de la invención están, por ejemplo, el ácido etilendiamintetraacético (EDTA) o ácido edético, edetato disódico, ácido cítrico, ácido fumárico, ácido málico, o sus mezclas. Preferiblemente se emplea edetato disódico.Among the suitable sequestering agents to be incorporated in the composition of the invention are, for example, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or edetic acid, edetate disodium, citric acid, fumaric acid, malic acid, or their mixtures. Edetate disodium is preferably used.

El agente secuestrante se añade en una proporción adecuada, según es bien conocido para el experto en la materia. Por ejemplo, el edetato disódico puede ser empleado en concentraciones que varían generalmente entre 0,05% y 0,2%, el ácido cítrico en concentraciones generalmente comprendidas entre 0,1% y 3,0%, el ácido edético en concentraciones habitualmente entre 0,05% y 0,2%, el ácido fumárico en concentraciones que varían generalmente entre 0,1% y 3,0% y el ácido málico en concentraciones generalmente comprendidas entre 0,1% y 3,0%, donde los porcentajes están expresados en peso/volumen.The sequestering agent is added in a suitable proportion, as is well known to those skilled in the art. For example, edetate disodium can be used in concentrations that generally vary between 0.05% and 0.2%, citric acid in concentrations generally comprised between 0.1% and 3.0%, edetic acid in concentrations usually between 0.05% and 0.2%, fumaric acid in concentrations generally varying between 0.1% and 3.0% and malic acid in concentrations generally between 0.1% and 3.0%, where the percentages They are expressed in weight / volume.

En una realización particularmente preferida, la composición de la invención consiste esencialmente en:In a particularly preferred embodiment, the composition of the invention consists essentially of:

- sal de ibuprofeno con lisina en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 30% (p/v), preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), y más preferiblemente de aproximadamente 2% (p/v) o de aproximadamente 4% (p/v), expresada como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida;- Ibuprofen salt with lysine in a proportion between 1% (w / v) and 30% (w / v), preferably between 1% (w / v) and 10% (w / v), more preferably between 1% (w / v) and 6% (w / v), and more preferably about 2% (w / v) or about 4% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form;

- un sistema viscoslzante que consiste en goma xantana y un segundo agente elegido de entre el grupo formado por povidona, hipromelosa y carbómeros; preferiblemente consiste en goma xantana y povidona; y más preferiblemente en donde la goma xantana está en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 2% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 1% (p/v); y en donde la povidona está en una proporción comprendida entre 0,5% (p/v) y 8% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), más preferiblemente entre 1,5% (p/v) y 5% (p/v) y más preferiblemente está en una proporción de aproximadamente 2% (p/v); - a viscosifying system consisting of xanthan gum and a second agent chosen from the group consisting of povidone, hypromellose and carbomers; preferably it consists of xanthan gum and povidone; and more preferably where the xanthan gum is in a proportion comprised between 0.05% (w / v) and 2% (w / v), more preferably comprised between 0.1% (w / v) and 1% (p / v); and wherein the povidone is in a proportion comprised between 0.5% (w / v) and 8% (w / v), more preferably comprised between 1% (w / v) and 6% (w / v), plus preferably between 1.5% (w / v) and 5% (w / v) and more preferably it is in a proportion of about 2% (w / v);

- un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propilenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v), preferiblemente entre 2% (p/v) y 9% (p/v), más preferiblemente entre 4% (p/v) y 8% (p/v), y aún más preferiblemente comprendida entre 6% (p/v) y 7,5% (p/v); en donde preferiblemente se emplea una mezcla de propilenglicol y polietilenglicol con una relación ponderal PG:PEG comprendida entre 0,5:1 y 1:5, más preferiblemente comprendida entre 1:1 y 1:3, y más preferiblemente de aproximadamente 1:2,5;- a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, in a proportion between 1% (w / v) and 10% (w / v), preferably between 2% (w / v) and 9% (w / v), more preferably between 4% (w / v) and 8% (w / v), and even more preferably between 6% (w / v) and 7.5% (p / v); wherein preferably a mixture of propylene glycol and polyethylene glycol is used with a weight ratio PG: PEG comprised between 0.5: 1 and 1: 5, more preferably comprised between 1: 1 and 1: 3, and more preferably of approximately 1: 2 ,5;

- un agente regulador del pH para ajustar el pH de la composición a un valor comprendido entre 5,5 y 8, preferiblemente comprendido entre 6,0 y 7,5; preferiblemente se usa un agente tamponante elegido entre tampón citrato, acetato, borato, fosfato o carbonato;- a pH regulating agent to adjust the pH of the composition to a value between 5.5 and 8, preferably between 6.0 and 7.5; preferably a buffering agent chosen from citrate, acetate, borate, phosphate or carbonate buffer is used;

- opcionalmente un agente conservante, preferiblemente un parabeno o una mezcla de parabenos, más preferiblemente una mezcla de metilparabeno y propilparabeno;- optionally a preservative agent, preferably a paraben or a mixture of parabens, more preferably a mixture of methyl paraben and propyl paraben;

- opcionalmente entre el 5% (p/v) y el 60% (p/v) de un alcohol de azúcar elegido de entre el grupo formado por maltitol, manitol, sorbitol, xilitol y sus mezclas; preferiblemente una mezcla de maltitol y sorbitol con una relación ponderal maltitol:sorbitol comprendida aproximadamente entre 30:1 y 45:1.- optionally between 5% (w / v) and 60% (w / v) of a sugar alcohol chosen from the group consisting of maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and their mixtures; preferably a mixture of maltitol and sorbitol with a maltitol: sorbitol weight ratio of between approximately 30: 1 and 45: 1.

- opcionalmente un agente edulcorante que se elige de entre el grupo formado por sacarina sódica, sucralosa, aspartamo, acesulfamo potásico, ciclamato, neohesperidina, taumatina y mezclas de los anteriores;- optionally a sweetening agent chosen from the group consisting of saccharin sodium, sucralose, aspartame, acesulfame potassium, cyclamate, neohesperidin, thaumatin and mixtures of the above;

- opcionalmente entre 0,1% (p/v) y 2% (p/v) de cloruro sódico;- optionally between 0.1% (w / v) and 2% (w / v) of sodium chloride;

- opcionalmente un saborizante; y- optionally a flavoring; and

- agua.- Water.

En otra realización particularmente preferida, la composición de la invención consiste esencialmente en:In another particularly preferred embodiment, the composition of the invention consists essentially of:

- sal de ibuprofeno con lisina en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 30% (p/v), preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), y más preferiblemente de aproximadamente 2% (p/v) o de aproximadamente 4% (p/v), expresada como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida;- Ibuprofen salt with lysine in a proportion between 1% (w / v) and 30% (w / v), preferably between 1% (w / v) and 10% (w / v), more preferably between 1% (w / v) and 6% (w / v), and more preferably about 2% (w / v) or about 4% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form;

- un sistema viscosizante que consiste en goma xantana y un segundo agente elegido de entre el grupo formado por povidona, hipromelosa y carbómeros; preferiblemente consiste en goma xantana y povidona; y más preferiblemente en donde la goma xantana está en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 2% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 0,1% (p/v) y 1% (p/v); y en donde la povidona está en una proporción comprendida entre 0,5% (p/v) y 8% (p/v), más preferiblemente comprendida entre 1% (p/v) y 6% (p/v), más preferiblemente entre 1,5% (p/v) y 5% (p/v) y más preferiblemente está en una proporción de aproximadamente 2% (p/v);- a viscosizing system consisting of xanthan gum and a second agent chosen from the group consisting of povidone, hypromellose and carbomers; preferably it consists of xanthan gum and povidone; and more preferably where the xanthan gum is in a proportion comprised between 0.05% (w / v) and 2% (w / v), more preferably comprised between 0.1% (w / v) and 1% (p / v); and wherein the povidone is in a proportion comprised between 0.5% (w / v) and 8% (w / v), more preferably comprised between 1% (w / v) and 6% (w / v), plus preferably between 1.5% (w / v) and 5% (w / v) and more preferably it is in a proportion of about 2% (w / v);

- un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propilenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v), preferiblemente entre 2% (p/v) y 9% (p/v), más preferiblemente entre 4% (p/v) y 8% (p/v), y aún más preferiblemente comprendida entre 4% (p/v) y 7% (p/v); en donde preferiblemente se emplea glicerina;- a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, in a proportion between 1% (w / v) and 10% (w / v), preferably between 2% (w / v) and 9% (w / v), more preferably between 4% (w / v) and 8% (w / v), and even more preferably between 4% (w / v) and 7% (w / v ); wherein glycerin is preferably used;

- un agente regulador del pH para ajustar el pH de la composición a un valor comprendido entre 5,5 y 8, preferiblemente comprendido entre 6,0 y 7,5; preferiblemente se usa un agente tamponante elegido entre tampón citrato, acetato, borato, fosfato o carbonato;- a pH regulating agent to adjust the pH of the composition to a value between 5.5 and 8, preferably between 6.0 and 7.5; preferably a buffering agent chosen from citrate, acetate, borate, phosphate or carbonate buffer is used;

- opcionalmente un agente conservante, preferiblemente un parabeno o una mezcla de parabenos, más preferiblemente una mezcla de metilparabeno y propilparabeno;- optionally a preservative agent, preferably a paraben or a mixture of parabens, more preferably a mixture of methyl paraben and propyl paraben;

- opcionalmente entre el 5% (p/v) y el 60% (p/v) de un alcohol de azúcar elegido de entre el grupo formado por maltitol, manitol, sorbitol, xilitol y sus mezclas; preferiblemente una mezcla de maltitol y sorbitol con una relación ponderal maltitofsorbitol comprendida aproximadamente entre 30:1 y 45:1.- optionally between 5% (w / v) and 60% (w / v) of a sugar alcohol chosen from the group consisting of maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and their mixtures; preferably a mixture of maltitol and sorbitol with a maltitofsorbitol weight ratio of between approximately 30: 1 and 45: 1.

- opcionalmente un agente edulcorante que se elige de entre el grupo formado por sacarina sódica, sucralosa, aspartamo, acesulfamo potásico, ciclamato, neohesperidina, taumatina y mezclas de los anteriores;- optionally a sweetening agent chosen from the group consisting of saccharin sodium, sucralose, aspartame, acesulfame potassium, cyclamate, neohesperidin, thaumatin and mixtures of the above;

- opcionalmente entre 0,1% (p/v) y 2% (p/v) de cloruro sódico;- optionally between 0.1% (w / v) and 2% (w / v) of sodium chloride;

- opcionalmente un saborizante; y- optionally a flavoring; and

- agua.- Water.

Uso de la composiciónUsing the composition

La composición líquida de la sal de ibuprofeno con lisina según la presente invención permanece estable a lo largo del tiempo, sin observarse precipitación alguna del principio activo, incluso a concentraciones elevadas del mismo, de hasta el 51% (p/v) (o 30% expresado como ibuprofeno ácido equivalente), de manera que éste permanece en solución y distribuido de forma uniforme. Por ello, esta composición es particularmente útil como un preparado listo para su uso, que permite una dosificación variable, adecuada para adaptarla al peso corporal de cada paciente.The liquid composition of the ibuprofen salt with lysine according to the present invention remains stable over time, without observing any precipitation of the active principle, even at high concentrations of the itself, up to 51% (w / v) (or 30% expressed as ibuprofen acid equivalent), so that it remains in solution and is evenly distributed. Therefore, this composition is particularly useful as a ready-to-use preparation, which allows a variable dosage, suitable to adapt it to the body weight of each patient.

Así, por ejemplo, para una concentración determinada del principio activo en la composición, resulta trivial administrar un volumen adecuado para proporcionar el peso requerido del fármaco. Con este fin, la composición puede dispensarse en frascos provistos de un dispositivo adecuado para medir un volumen determinado, por ejemplo, una jeringa, un recipiente dosificador o un gotero.Thus, for example, for a given concentration of the active ingredient in the composition, it is trivial to administer an adequate volume to provide the required weight of the drug. To this end, the composition can be dispensed into bottles provided with a suitable device for measuring a certain volume, for example a syringe, a dosing container or a dropper.

Además, la combinación de los dos viscosizantes, juntamente con los cosolventes y, eventualmente, otros componentes de la composición, por ejemplo, alcoholes de azúcar y edulcorantes, resulta particularmente efectiva para enmascarar el sabor desagradablemente amargo del ibuprofeno lisinato, por lo que la presente composición resulta también atractiva desde el punto de vista organoléptico para el paciente, incluido el paciente pediátrico.Furthermore, the combination of the two viscosifiers, together with the co-solvents and, possibly, other components of the composition, for example, sugar alcohols and sweeteners, is particularly effective in masking the unpleasant bitter taste of ibuprofen lysinate, which is why it The composition is also attractive from an organoleptic point of view to the patient, including the pediatric patient.

La composición desarrollada, que contiene ibuprofeno en forma de su sal con lisina, permite una absorción muy rápida del principio activo y, por lo tanto, un rápido abordaje terapéutico de las enfermedades o estados patológicos susceptibles de ser tratados con ibuprofeno, particularmente, aquéllos que cursan con dolor, fiebre y/o inflamación. Los pacientes susceptibles de ser tratados con la composición de la invención son todos aquéllos aquejados de dichas enfermedades o estados patológicos y, muy en particular, los pacientes pediátricos.The developed composition, which contains ibuprofen in the form of its salt with lysine, allows a very rapid absorption of the active principle and, therefore, a rapid therapeutic approach to diseases or pathological states that can be treated with ibuprofen, particularly those that they present with pain, fever and / or inflammation. The patients susceptible to be treated with the composition of the invention are all those suffering from said diseases or pathological states and, very particularly, pediatric patients.

En el contexto de la presente invención, el paciente pediátrico abarca los niños desde los 3 meses hasta los 12 años de edad, aproximadamente.In the context of the present invention, the pediatric patient encompasses children from approximately 3 months to 12 years of age.

Por lo tanto, otro aspecto de la invención es la composición de la invención para su uso para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre.Therefore, another aspect of the invention is the composition of the invention for use in the treatment of pain, inflammation and / or fever.

O formulado de otro modo, otro aspecto de la invención es el uso de la composición de la invención para la preparación de un medicamento para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre.Or formulated in another way, another aspect of the invention is the use of the composition of the invention for the preparation of a medicament for the treatment of pain, inflammation and / or fever.

O formulado aún de otro modo, otro aspecto de la invención es un método para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre en un paciente necesitado de ello, que comprende la administración de una cantidad terapéuticamente efectiva de la composición de la invención. Or formulated still in another way, another aspect of the invention is a method for the treatment of pain, inflammation and / or fever in a patient in need thereof, comprising the administration of a therapeutically effective amount of the composition of the invention .

Una realización preferida de la invención se refiere a dicho uso o método de tratamiento en el paciente pediátrico.A preferred embodiment of the invention relates to said use or method of treatment in the pediatric patient.

La dosis de principio activo administrada podrá variar según la indicación concreta y la gravedad de la afectación así como, particularmente en el paciente pediátrico, en función del peso corporal.The dose of active principle administered may vary according to the specific indication and the severity of the affectation and, particularly in pediatric patients, depending on body weight.

Así, para pacientes pediátricos la dosis diaria recomendada de ibuprofeno es generalmente de entre 20 y 30 mg por kg de peso corporal, repartida en tres o cuatro dosis individuales.Thus, for pediatric patients the recommended daily dose of ibuprofen is generally between 20 and 30 mg per kg of body weight, divided into three or four individual doses.

Orlentatlvamente, la dosificación recomendada de ibuprofeno en adultos suele variar entre 800 mg y 1800 mg al día, repartidos en tres dosis, y se recomienda no exceder los 2400 mg diarios.Orlentatively, the recommended dosage of ibuprofen in adults usually varies between 800 mg and 1800 mg per day, divided into three doses, and it is recommended not to exceed 2400 mg daily.

A continuación, se proporcionan algunos ejemplos para ilustrar la presente Invención, pero que no deben entenderse como limitantes de la misma,Some examples are provided below to illustrate the present invention, but they should not be construed as limiting it,

EjemplosExamples

Ejemplo 1.- Composición acuosa de ibuprofeno Usina al 4%Example 1.- Aqueous composition of ibuprofen 4% Usine

Se prepararon 100 mL de composición utilizando los componentes y las cantidades que se detallan en la siguiente tabla:100 mL of composition were prepared using the components and the quantities that are detailed in the following table:

TABLA 1TABLE 1

Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001

Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001

c.s.p. = cantidad suficiente parac.s.p. = sufficient quantity for

Para la preparación de la composición, en primer lugar se solubilizaron la goma xantana y la povidona en 20 mL de agua. Una vez disueltos, sobre la solución anterior, se mezclaron consecutivamente el maltitol, el sorbitol, el regulador del pH (dihidrógeno fosfato de sodio e hidrógeno fosfato de sodio) y el cloruro sódico bajo agitación constante hasta disolución. Se añadió a continuación el ibuprofeno lisinato, previamente disuelto en una mezcla conteniendo PG y PEG-400 en 20 mL de agua purificada.For the preparation of the composition, firstly the xanthan gum and povidone were solubilized in 20 mL of water. Once dissolved, maltitol, sorbitol, the pH regulator (sodium dihydrogen phosphate and sodium hydrogen phosphate) and sodium chloride were mixed consecutively with constant stirring until dissolution. Ibuprofen lysinate, previously dissolved in a mixture containing PG and PEG-400 in 20 mL of purified water, was then added.

Posteriormente se incorporaron el resto de componentes, esto es, la sucralosa y la sacarina, que habían sido previamente disueltas en 4 mL de agua purificada, el metilparabeno, el propilparabeno, y el saborizante, y finalmente se añadió agua hasta el volumen final de 100 mi.Subsequently, the rest of the components were incorporated, that is, sucralose and saccharin, which had previously been dissolved in 4 mL of purified water, methyl paraben, propyl paraben, and flavoring, and finally water was added to the final volume of 100 me.

La composición obtenida era una solución transparente, de color amarillo pálido debido principalmente a la presencia de la PVP en la fórmula.The composition obtained was a clear solution, pale yellow in color mainly due to the presence of PVP in the formula.

Ejemplo 2,- Composición acuosa de ibuprofeno lisina al 10%Example 2, - Aqueous composition of 10% ibuprofen lysine

Se prepararon 100 mL de composición utilizando los componentes y las cantidades que se detallan en la siguiente tabla:100 mL of composition were prepared using the components and the quantities that are detailed in the following table:

TABLA 2TABLE 2

Figure imgf000020_0002
Figure imgf000020_0002

Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001

La composición se preparó de forma sustancialmente análoga a la descrita en el Ejemplo 1, y también se obtuvo una solución transparente de color amarillo pálido.The composition was prepared substantially analogously to that described in Example 1, and a clear pale yellow solution was also obtained.

Ejemplo 3.- Composición acuosa de ¡buprofeno lisina al 2%Example 3.- Aqueous composition of 2% buprofen lysine

Se prepararon 100 mi de composición (Ejemplo 3A) utilizando los componentes y las cantidades que se detallan en la siguiente tabla:100 ml of composition (Example 3A) were prepared using the components and quantities detailed in the following table:

TABLA 3TABLE 3

Figure imgf000021_0002
Figure imgf000021_0002

Figure imgf000022_0001
Figure imgf000022_0001

La composición se preparó de forma sustancialmente análoga a la descrita en el Ejemplo 1. Se obtuvo una solución transparente, de color amarillo pálido.The composition was prepared substantially analogously to that described in Example 1. A clear, pale yellow solution was obtained.

Se prepararon otras soluciones con la misma composición, pero substituyendo la povidona por HPMC (0,3% p/v, Ejemplo 3B) o por carbopol 974 (0,2% p/v, Ejemplo 3C). En ambos casos, se obtuvo una solución coloidal, opaca, de color blanquecino.Other solutions were prepared with the same composition, but substituting HPMC (0.3% w / v, Example 3B) or by carbopol 974 (0.2% w / v, Example 3C) for povidone. In both cases, a colloidal, opaque, whitish solution was obtained.

Ejemplo 4.- Estabilidad de las composicionesExample 4.- Stability of the compositions

Se preparó una composición que contenía los mismos componentes que se detallan en la Tabla 3, pero sin añadir ningún viscosizante (Ejemplo comparativo 1), o bien añadiendo solamente goma xantana (Ejemplo comparativo 2), o solamente povidona, pero no goma xantana (Ejemplo comparativo 3). A composition was prepared containing the same components as detailed in Table 3, but without adding any viscosifier (Comparative Example 1), or by adding only xanthan gum (Comparative Example 2), or only povidone, but not xanthan gum (Example comparative 3).

En todos los casos, las composiciones obtenidas eran soluciones transparentes y límpidas. Se estudió comparativamente la estabilidad de la composición del Ejemplo 3A y las de los Ejemplos comparativos 1,2 y 3. Para ello, se almacenaron las composiciones durante 15 días a temperatura ambiente y se observó la apariencia de las composiciones transcurrido dicho período. El resultado de dichas observaciones se resume en la tabla 4.In all cases, the compositions obtained were clear and limpid solutions. The stability of the composition of Example 3A and those of Comparative Examples 1,2 and 3 was studied comparatively. For this, the compositions were stored for 15 days at room temperature and the appearance of the compositions was observed after said period. The result of these observations is summarized in Table 4.

TABLA 4TABLE 4

Figure imgf000023_0001
Figure imgf000023_0001

Se observa que con la combinación de goma xantana y povidona se obtiene una composición óptima, de viscosidad adecuada, totalmente transparente y límpida y que permanece estable, manteniendo dichas propiedades a lo largo del tiempo.It is observed that with the combination of xanthan gum and povidone an optimal composition is obtained, of adequate viscosity, totally transparent and limpid and that remains stable, maintaining said properties over time.

Se hicieron también ensayos de estabilidad de ¡as composiciones de los Ejemplos 3B y 3C y se comprobó que también permanecían estables, sin detectarse la formación de agregados, precipitados ni cristales del principio activo.Stability tests were also carried out on the compositions of Examples 3B and 3C and it was found that they also remained stable, without detecting the formation of aggregates, precipitates or crystals of the active principle.

Ejemplo 5.- Composición acuosa de ibuprofeno lisina al 2%Example 5.- Aqueous composition of ibuprofen 2% lysine

Se prepararon 100 mi de composición los componentes y las cantidades que se detallan en la siguiente tabla:100 ml of composition were prepared, the components and the quantities that are detailed in the following table:

TABLA 5TABLE 5

Figure imgf000023_0002
Figure imgf000023_0002

Figure imgf000024_0001
Figure imgf000024_0001

La composición se preparó de forma sustancialmente análoga a la descrita en el Ejemplo 1. Se obtuvo una solución transparente, de color amarillo pálido. The composition was prepared substantially analogously to that described in Example 1. A clear, pale yellow solution was obtained.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. - Composición farmacéutica acuosa para administración oral caracterizada porque comprende:1. - Aqueous pharmaceutical composition for oral administration characterized in that it comprises: - sal de ¡buprofeno con lisina en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 30% (p/v), expresada como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida;- salt of buprofen with lysine in a proportion comprised between 1% (w / v) and 30% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form; - un sistema viscosizante que comprende goma xantana y un segundo agente elegido de entre el grupo formado por povidona, hipromelosa y carbómeros; - un poliol seleccionado de entre el grupo formado por propllenglicol, polietilenglicol, glicerina, y mezclas de los mismos, en una proporción comprendida entre 1% (p/v) y 10% (p/v); y- a viscosizing system comprising xanthan gum and a second agent chosen from the group consisting of povidone, hypromellose and carbomers; - a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, and mixtures thereof, in a proportion comprised between 1% (w / v) and 10% (w / v); and - un agente regulador del pH para ajustar el pH de la composición a un valor comprendido entre 5,5 y 8.- a pH regulating agent to adjust the pH of the composition to a value between 5.5 and 8. 2. - Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque la sal de ¡buprofeno con lisina está en una proporción del 2% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.2. - Composition according to claim 1, characterized in that the salt of buprofen with lysine is in a proportion of 2% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form. 3. - Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque la sal de ibuprofeno con Usina está en una proporción del 4% (p/v), expresado como porcentaje equivalente de ibuprofeno en forma ácida.3. - Composition according to claim 1, characterized in that the ibuprofen salt with Usine is in a proportion of 4% (w / v), expressed as an equivalent percentage of ibuprofen in acid form. 4. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la goma xantana está en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 2% (p/v).4. - Composition according to any of claims 1 to 3, characterized in that the xanthan gum is in a proportion between 0.05% (w / v) and 2% (w / v). 5. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el segundo agente viscosizante es povidona.5. - Composition according to any of claims 1 to 4, characterized in that the second viscosifying agent is povidone. 6. - Composición según la reivindicación 5, caracterizada porque la povidona está en una proporción comprendida entre 0,5% (p/v) y 8% (p/v).6. - Composition according to claim 5, characterized in that the povidone is in a proportion between 0.5% (p / v) and 8% (p / v). 7. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el segundo agente viscosizante es hipromelosa. 7. - Composition according to any of claims 1 to 4, characterized in that the second viscosifying agent is hypromellose. 8. - Composición según la reivindicación 7, caracterizada porque la hipromelosa está en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 5% (p/v).8. - Composition according to claim 7, characterized in that the hypromellose is in a proportion between 0.05% (p / v) and 5% (p / v). 9. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el segundo agente viscosizante es un carbómero.9. - Composition according to any of claims 1 to 4, characterized in that the second viscosifying agent is a carbomer. 10. - Composición según la reivindicación 9, caracterizada porque el carbómero está en una proporción comprendida entre 0,05% (p/v) y 4% (p/v).10. - Composition according to claim 9, characterized in that the carbomer is in a proportion between 0.05% (w / v) and 4% (w / v). 11. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque se utiliza una mezcla de propilenglicol y polietilenglicol, en donde la relación ponderal propilenglicol:polietilenglicol está comprendida entre 0,5:1 y 1:5.11. - Composition according to any of claims 1 to 10, characterized in that a mixture of propylene glycol and polyethylene glycol is used, where the weight ratio propylene glycol: polyethylene glycol is between 0.5: 1 and 1: 5. 12. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el poliol es glicerina.12. - Composition according to any of claims 1 to 10, characterized in that the polyol is glycerin. 13. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque e! pH se ajusta a un valor comprendido entre 6,0 y 7,5.13. - Composition according to any of claims 1 to 12, characterized in that e! pH is adjusted to a value between 6.0 and 7.5. 14. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque comprende además un alcohol de azúcar que se elige de entre el grupo formado por maltitol, manitol, sorbitol, xilitol y sus mezclas.14. - Composition according to any of claims 1 to 13, characterized in that it also comprises a sugar alcohol that is selected from the group consisting of maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and their mixtures. 15. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque comprende además un edulcorante que se elige de entre el grupo formado por sacarina sódica, sucralosa, aspartamo, acesulfamo potásico, ciclamato, neohesperidina, taumatina y sus mezclas.15. - Composition according to any of claims 1 to 14, characterized in that it also comprises a sweetener selected from the group consisting of sodium saccharin, sucralose, aspartame, potassium acesulfame, cyclamate, neohesperidin, thaumatin and their mixtures. 16. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque comprende además cloruro sódico en una proporción comprendida entre 0,1% (p/v) y 2% (p/v).16. - Composition according to any of claims 1 to 15, characterized in that it also comprises sodium chloride in a proportion between 0.1% (w / v) and 2% (w / v). 17. - Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 para uso para el tratamiento del dolor, la inflamación y/o la fiebre. 17. - Composition according to any of claims 1 to 16 for use for the treatment of pain, inflammation and / or fever. 18.- Composición según la reivindicación 17, para uso para el tratamiento de un paciente pediátrico 18. Composition according to claim 17, for use for the treatment of a pediatric patient
ES201800085A 2018-04-06 2018-04-06 Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Pending ES2775648A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800085A ES2775648A1 (en) 2018-04-06 2018-04-06 Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800085A ES2775648A1 (en) 2018-04-06 2018-04-06 Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2775648A1 true ES2775648A1 (en) 2020-07-27

Family

ID=71724366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201800085A Pending ES2775648A1 (en) 2018-04-06 2018-04-06 Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2775648A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003047502A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-12 Santos Ma Joyce Bedelia B Taste masked aqueous liquid pharmaceutical composition
WO2007135262A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-29 Faurecia Interieur Industrie Motor vehicle instrument panel cross-member
US20080260837A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Qpharma, L.L.C. Physically stable aqueous suspensions of active pharmaceuticals
ES2347754A1 (en) * 2009-04-27 2010-11-03 Laboratorios De Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A Oral suspension of ibuprophene lisinate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018053423A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Innovazone Labs LLC Pharmaceutical composition of ibuprofen sodium for oral administration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003047502A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-12 Santos Ma Joyce Bedelia B Taste masked aqueous liquid pharmaceutical composition
WO2007135262A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-29 Faurecia Interieur Industrie Motor vehicle instrument panel cross-member
US20080260837A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Qpharma, L.L.C. Physically stable aqueous suspensions of active pharmaceuticals
ES2347754A1 (en) * 2009-04-27 2010-11-03 Laboratorios De Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A Oral suspension of ibuprophene lisinate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018053423A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Innovazone Labs LLC Pharmaceutical composition of ibuprofen sodium for oral administration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11406712B2 (en) Phenylephrine-containing liquid formulations
CA2567075C (en) Pharmaceutical suspension composition
KR100439090B1 (en) Taste-masking liquid
CN108187054B (en) Enhanced stability of novel liquid compositions
US20080014274A1 (en) Enhanced stability phenylephrine liquid compositions
WO2003047502A1 (en) Taste masked aqueous liquid pharmaceutical composition
ES2253326T3 (en) PHARMACEUTICAL ACID COMPOSITION 2- (4-ISOBUTILFENILO) PROPIONICO
MXPA04003789A (en) Taste masking spill-resistant formulation.
WO2005065674A1 (en) Pharmaceutical composition of 2-(4-isobutylphenyl) propionic acid
JPH08295637A (en) Local administrative agent for oral cavity
WO2021105524A1 (en) Pharmaceutical composition of ibuprofen salt with lysine in the form of an oral solution
ES2775648A1 (en) Pharmaceutical composition in the form of an oral solution of ibuprofen salt with lysine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018053423A1 (en) Pharmaceutical composition of ibuprofen sodium for oral administration
US20220387363A1 (en) Pharmaceutical liquid composition, kit of parts comprising the pharmaceutical liquid composition, and method for preparing the pharmaceutical liquid composition
EP4081187B1 (en) Liquid composition comprising ibuprofen and phenylephrine
TW201038296A (en) Ibuprofen lysinate oral suspension
TR201510144A2 (en) NEW ORAL SOLUTION FORMULATION
GR20190100342A (en) Oral pharmaceutical solutions comprising low concentrations of rantidine hydrochloride suitable for pedriatic use
WO2018002738A1 (en) Taste masked liquid pharmaceutical composition of (rs)-4-(ethyl[1-(4-methoxyphenyl)propan-2-yl]amino)butyl 3,4-dimethoxybenzoate or pharmaceutically acceptable salts thereof
JPS63145226A (en) Mefenamic acid liquid agent for external use

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2775648

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20200727

FC2A Grant refused

Effective date: 20220302