ES2775609T3 - A procedure for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process - Google Patents

A procedure for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
ES2775609T3
ES2775609T3 ES15750782T ES15750782T ES2775609T3 ES 2775609 T3 ES2775609 T3 ES 2775609T3 ES 15750782 T ES15750782 T ES 15750782T ES 15750782 T ES15750782 T ES 15750782T ES 2775609 T3 ES2775609 T3 ES 2775609T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
condensed phase
composition
cyclic ester
polymerization
catalyst
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15750782T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Liborio Ivano Costa
Hans-Peter Brack
Francesca Tancini
Yingchuan Yu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Management AG
Original Assignee
Sulzer Management AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP14185228.5A external-priority patent/EP2998337A1/en
Application filed by Sulzer Management AG filed Critical Sulzer Management AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2775609T3 publication Critical patent/ES2775609T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/78Preparation processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/02Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/06Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds derived from hydroxycarboxylic acids
    • C08G63/08Lactones or lactides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F2/00Processes of polymerisation
    • C08F2/38Polymerisation using regulators, e.g. chain terminating agents, e.g. telomerisation
    • C08F2/42Polymerisation using regulators, e.g. chain terminating agents, e.g. telomerisation using short-stopping agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/02Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/12Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds derived from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/123Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds derived from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds the acids or hydroxy compounds containing carbocyclic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/78Preparation processes
    • C08G63/82Preparation processes characterised by the catalyst used
    • C08G63/823Preparation processes characterised by the catalyst used for the preparation of polylactones or polylactides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/78Preparation processes
    • C08G63/82Preparation processes characterised by the catalyst used
    • C08G63/85Germanium, tin, lead, arsenic, antimony, bismuth, titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/88Post-polymerisation treatment
    • C08G63/90Purification; Drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/49Phosphorus-containing compounds
    • C08K5/51Phosphorus bound to oxygen
    • C08K5/53Phosphorus bound to oxygen bound to oxygen and to carbon only
    • C08K5/5317Phosphonic compounds, e.g. R—P(:O)(OR')2
    • C08K5/5333Esters of phosphonic acids

Abstract

Un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada, que contiene i) al menos un éster cíclico polimerizable y ii) al menos un catalizador capaz de catalizar una polimerización del éster cíclico y/o al menos un iniciador capaz de iniciar una polimerización del ciclo éster y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o del al menos un iniciador, i) donde el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico y comprende las etapas de: a) proporcionar un éster cíclico, b) polimerizar el éster cíclico en presencia del catalizador y opcionalmente el iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar, c) someter la mezcla de reacción a una desvolatilización para obtener un poliéster purificado como residuo fundido y un vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, y d) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de la fase condensada, donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del 15%, donde grado de conversión es 100 · (c0 - CF)/C0, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cF es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C, donde ia) al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada, y/o ib) al menos una parte del inhibidor de la polimerización se agrega a la mezcla de reacción antes de la etapa c), y donde la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, como alternativa, a una temperatura superior a 220 °C y a una presión inferior a 5 mbar, o ii) donde el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de lactida a partir de ácido láctico y comprende las etapas de: a) proporcionar ácido láctico, b) policondensación del ácido láctico en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende un prepolímero de ácido poliláctico, c) agregar un catalizador a la mezcla de reacción y despolimerizar la mezcla de reacción, d) desvolatilizar la mezcla de reacción para obtener una corriente de lactida cruda, e) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de fase condensada, donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del 15%, donde grado de conversión es 100 · (c0 - CF)/C0, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cF es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C, donde al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada.A process for stabilizing a condensed phase composition, containing i) at least one polymerizable cyclic ester and ii) at least one catalyst capable of catalyzing a cyclic ester polymerization and / or at least one initiator capable of initiating a cyclic ester polymerization and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or of the at least one initiator, i) where the process is used in a process of manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer and comprises the following steps of: a) providing a cyclic ester, b) polymerizing the cyclic ester in the presence of the catalyst and optionally the initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising unreacted polyester and cyclic ester, c) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as a molten residue and a vapor, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or the at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and d) subjecting the vapor stream to a condensation to obtain the composition of the condensed phase, where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the composition of the condensed phase in an amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase is not more than 15% , where degree of conversion is 100 (c0 - CF) / C0, where c0 is the initial concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition obtained by the condensation of the vapor stream and cF is the concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase sada under inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C, where ia) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition, and / or ib) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the reaction mixture before step c), and where devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively, at a temperature above 220 ° C and at a pressure below 5 mbar, or ii) where the process is used in a process for manufacturing lactide from lactic acid and comprises the steps of: a) providing lactic acid, b) polycondensation of the acid lactic acid in a reactor to form a reaction mixture comprising a polylactic acid prepolymer, c) adding a catalyst to the reaction mixture and depolymerizing the reaction mixture, d) devolatilizing the reaction mixture to obtain a stream crude lactide tea, e) subjecting the vapor stream to a condensation to obtain the condensed phase composition, where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the condensed phase composition in a amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase composition is not more than 15%, where degree of conversion is 100 (c0 - CF) / C0, where c0 is the initial concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition obtained by the condensation of the vapor stream and cF is the concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as an initiator of the condensed phase composition and a subsequent heat treatment of the condensed phase under inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C, where at least a part of the inhibitor of p olimerization is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada incluyendo un éster cíclico en un proceso de fabricación de un poliéster o de lactidaA process for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process

La presente invención se refiere a un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada, que contiene i) al menos un éster cíclico polimerizable y ii) al menos un catalizador capaz de catalizar la polimerización del éster cíclico y opcionalmente al menos un iniciador capaz de iniciar la polimerización del éster cíclico en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de monómero de éster cíclico o en un proceso de fabricación de lactida a partir de ácido láctico. Además, la presente invención se refiere a una composición de fase condensada obtenible con tal procedimiento y al uso de tal composición de fase condensada.The present invention relates to a process for stabilizing a condensed phase composition, containing i) at least one polymerizable cyclic ester and ii) at least one catalyst capable of catalyzing the polymerization of the cyclic ester and optionally at least one initiator capable of initiating the polymerization of the cyclic ester in a process for making a polyester from cyclic ester monomer or in a process for making lactide from lactic acid. Furthermore, the present invention relates to a condensed phase composition obtainable with such a process and to the use of such a condensed phase composition.

Los ésteres cíclicos, tales como lactida, glicólido, lactonas o similares, son en general muy sensibles a la hidrólisis, que ocurre en presencia de cantidades muy bajas de agua. Los grupos hidroxilo y/o carboxilo, que se forman por la reacción de hidrólisis, o cualquier otra sustancia que contenga grupos hidroxilo y/o carboxilo, que puede estar presente como impurezas en el sistema, pueden actuar como iniciadores de la polimerización, especialmente en presencia de incluso cantidades muy bajas de catalizador. Dependiendo del tipo de mecanismo de reacción, de hecho, tanto los alcoholes como los ácidos pueden actuar como iniciadores en las reacciones de apertura de anillo, como se informa en "Manual de polimerización de apertura de anillo", Dubois, Coulembier, Raquez, Wiley-VCH, 2009 Weinheim. Además, cuando un iniciador y un catalizador, como por ejemplo un compuesto organometálico, están presentes en el sistema, la tasa de polimerización de éster cíclico puede incluso mejorarse aún más. Los ejemplos han sido notificados por Zhang y col. en Journal of Polymer Science - A, 1994, 32, 2965-2970 y por Kowalski y col. en Macromolecules, 2000, 33, 7359-7370.Cyclic esters, such as lactide, glycolide, lactones, or the like, are generally very sensitive to hydrolysis, which occurs in the presence of very low amounts of water. Hydroxyl and / or carboxyl groups, which are formed by the hydrolysis reaction, or any other substance containing hydroxyl and / or carboxyl groups, which may be present as impurities in the system, can act as polymerization initiators, especially in presence of even very low amounts of catalyst. Depending on the type of reaction mechanism, in fact, both alcohols and acids can act as initiators in ring-opening reactions, as reported in "Ring-opening polymerization manual", Dubois, Coulembier, Raquez, Wiley -VCH, 2009 Weinheim. Furthermore, when an initiator and a catalyst, such as an organometallic compound, are present in the system, the cyclic ester polymerization rate can be even further improved. Examples have been reported by Zhang et al. in Journal of Polymer Science-A, 1994, 32, 2965-2970 and by Kowalski et al. in Macromolecules, 2000, 33, 7359-7370.

La polimerización incluso parcial de los ésteres cíclicos, tales como lactida, glicólido, lactona o similares, en presencia de cantidades muy bajas de los iniciadores y/o catalizadores mencionados anteriormente conduce a un aumento de la viscosidad de la composición o incluso a una solidificación de la composición.Even partial polymerization of cyclic esters, such as lactide, glycolide, lactone or the like, in the presence of very low amounts of the above-mentioned initiators and / or catalysts leads to an increase in the viscosity of the composition or even to a solidification of the composition.

Un ejemplo, en el que se usa un éster cíclico como material de partida, es un proceso para la polimerización del diéster cíclico de un ácido hidroxialcanoico en el respectivo ácido polihidroxialcanoico. Ejemplos específicos para tales polímeros y ésteres cíclicos que resultan de una polimerización de los mismos son lactida, que es el diéster cíclico del ácido láctico, que conduce después de la polimerización al ácido poliláctico, el glicólido, que es el diéster cíclico del ácido glicólico, que conduce después de la polimerización al poliglicólido, £ -caprolactona, que es el monoéster cíclico del ácido 6-hidroxihexanoico, que conduce después de la polimerización a policaprolactona. Estos polímeros son de particular interés, ya que están hechos de recursos renovables y son biodegradables. Además, las propiedades tecnológicas de estos polímeros se acercan bastante a las de los polímeros derivados de recursos basados en fósiles, por lo que estos polímeros se consideran sustitutos altamente prometedores para estos últimos.An example, in which a cyclic ester is used as a starting material, is a process for the polymerization of the cyclic diester of a hydroxyalkanoic acid into the respective polyhydroxyalkanoic acid. Specific examples for such polymers and cyclic esters resulting from their polymerization are lactide, which is the cyclic diester of lactic acid, which leads after polymerization to polylactic acid, glycolide, which is the cyclic diester of glycolic acid, which leads after polymerization to the polyglycolide, £ -caprolactone, which is the cyclic monoester of 6-hydroxyhexanoic acid, which leads after polymerization to polycaprolactone. These polymers are of particular interest as they are made from renewable resources and are biodegradable. Furthermore, the technological properties of these polymers are quite close to those of polymers derived from fossil-based resources, which is why these polymers are considered highly promising substitutes for the latter.

Por ejemplo, el ácido poliláctico tiene un amplio intervalo de aplicaciones, en el campo biomédico, a saber, p. ej., en implantes quirúrgicos, en películas, tal como p. ej., en envases, en fibras, tal como p. ej., para prendas de vestir, artículos de higiene, alfombras y productos plásticos desechables, tal como p. ej., cubiertos o recipientes desechables. Además, el ácido poliláctico ha encontrado una amplia aplicación en materiales compuestos, tal como en plásticos reforzados con fibra.For example, polylactic acid has a wide range of applications, in the biomedical field, namely, e.g. g., in surgical implants, in films, such as eg. eg, in packaging, in fibers, such as eg. For example, for clothing, hygiene items, rugs and disposable plastic products, such as eg. eg, cutlery or disposable containers. Furthermore, polylactic acid has found wide application in composite materials, such as fiber reinforced plastics.

En general, se conocen dos procedimientos alternativos para sintetizar ácido poliláctico. El primer procedimiento es la policondensación directa de ácido láctico a ácido poliláctico, lo que conduce a un polímero de bajo peso molecular únicamente. El segundo procedimiento es la polimerización de apertura de anillo de lactida, que es el procedimiento preferido hoy en día para la producción industrial de ácido poliláctico. El material de partida del último procedimiento mencionado, a saber, la lactida, se produce comúnmente mediante la fermentación de carbohidratos a partir de biomasa, tales como almidón, azúcar o maíz que dan como resultado ácido láctico, mediante la oligomerización a continuación del ácido láctico y sometiendo a continuación los oligómeros a una reacción de despolimerización para obtener lactida. Después de la purificación, la lactida se polimeriza en presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador para formar ácido poliláctico de alto peso molecular. La lactida sin reaccionar debe eliminarse después de la polimerización a una concentración final de menos de al menos el 0,5% en peso, para obtener un producto de calidad comercializable. Tal eliminación de lactida sin reaccionar se puede lograr por medio de al menos una etapa de desvolatilización realizada a temperatura elevada y presión reducida. Por ejemplo, se puede realizar un proceso de desvolatilización en dos etapas para obtener el grado requerido de eliminación de lactida y obtener así un polímero que tenga la calidad requerida. Para detener la reacción de polimerización, generalmente se agrega un inhibidor al producto polimérico al final de la polimerización y antes o después de la primera etapa de desvolatilización. Para maximizar el rendimiento del producto polimérico por cantidad de alimentación de lactida, generalmente la lactida sin reaccionar se recupera después de la desvolatilización, p. ej., por condensación, entonces, opcionalmente, el producto condensado se purifica y después el producto condensado se recicla en la reacción de polimerización.In general, two alternative methods are known for synthesizing polylactic acid. The first procedure is the direct polycondensation of lactic acid to polylactic acid, which leads to a low molecular weight polymer only. The second process is the ring-opening polymerization of lactide, which is the preferred process today for the industrial production of polylactic acid. The starting material of the last mentioned process, namely lactide, is commonly produced by fermenting carbohydrates from biomass, such as starch, sugar or corn resulting in lactic acid, by subsequent oligomerization of lactic acid and then subjecting the oligomers to a depolymerization reaction to obtain lactide. After purification, the lactide is polymerized in the presence of a catalyst and optionally an initiator to form high molecular weight polylactic acid. Unreacted lactide must be removed after polymerization to a final concentration of less than at least 0.5% by weight, to obtain a marketable grade product. Such removal of unreacted lactide can be achieved by means of at least one devolatilization step carried out at elevated temperature and reduced pressure. For example, a two-stage devolatilization process can be carried out to obtain the required degree of lactide removal and thus obtain a polymer having the required quality. To stop the polymerization reaction, an inhibitor is generally added to the polymeric product at the end of the polymerization and before or after the first devolatilization step. To maximize the yield of the polymeric product per lactide feed amount, generally the unreacted lactide is recovered after devolatilization, e.g. For example, by condensation, then optionally the condensed product is purified and then the condensed product is recycled in the polymerization reaction.

El documento US 5.770.682 describe un procedimiento para preparar un ácido poliláctico que comprende las etapas de i) llevar a cabo una polimerización de apertura de anillo de lactida en presencia de un catalizador para la polimerización de apertura de anillo de la lactida a ácido poliláctico, ii) agregar un compuesto capaz de inactivar el catalizador a la mezcla de reacción resultante y iii) reducir la presión en un reactor que contiene la mezcla de reacción y/o permitir que un gas inerte pase a través del reactor para eliminar lactida inalterada del ácido poliláctico por desvolatilización, donde el compuesto capaz de inactivar el catalizador se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en ácido fosfórico, ácido fosforoso, derivados del mismo y compuestos de aluminio. Se realizan dos etapas posteriores de desvolatilización y las corrientes de vapor enriquecidas en lactida se reciclan al reactor de polimerización. Sin embargo, en este procedimiento, la lactida no purificada se devuelve al reactor de polimerización, de modo que las impurezas, tales como los subproductos, así como el catalizador de polimerización y el iniciador de la polimerización que pueden desvolatilizarse junto con la lactida, también se reciclan de nuevo al reactor y se enriquecen en la mezcla de reacción de una manera no controlable.US 5,770,682 describes a process for preparing a polylactic acid comprising the steps of i) carrying out a ring-opening polymerization of lactide in the presence of a catalyst for the ring-opening polymerization of lactide to polylactic acid , ii) adding a compound capable of inactivating the catalyst to the resulting reaction mixture and iii) reducing the pressure in a reactor containing the reaction mixture and / or allowing an inert gas to pass through the reactor to remove unchanged lactide from polylactic acid by devolatilization, where the compound capable of inactivating the catalyst is preferably selected from the group consisting of phosphoric acid, phosphorous acid, derivatives thereof, and compounds. of aluminum. Two subsequent devolatilization steps are performed and the lactide-enriched vapor streams are recycled to the polymerization reactor. However, in this procedure, the non-purified lactide is returned to the polymerization reactor, so that impurities, such as by-products, as well as the polymerization catalyst and polymerization initiator that can be devolatilized along with the lactide, also they are recycled back to the reactor and enriched in the reaction mixture in an uncontrollable manner.

El documento WO 2012/110117 A1 describe un procedimiento similar para preparar un ácido poliláctico que sin embargo hace uso de una purificación de la corriente de lactida reciclada por cristalización. Más específicamente, el procedimiento descrito en el documento WO 2012/110117 A1 comprende las etapas de i) realizar una polimerización de lactida con apertura de anillo usando un catalizador y un compuesto asesino del catalizador o un aditivo de recubrimiento final para obtener un ácido poliláctico crudo que tiene un peso molecular promedio en peso (Mw) de al menos 10.000 g/mol, ii) purificar el ácido poliláctico crudo eliminando y separando los compuestos de bajo punto de ebullición que comprenden lactida e impurezas del ácido poliláctico crudo mediante la desvolatilización de los compuestos de bajo punto de ebullición como una corriente de fase gaseosa, iii) purificar la lactida procedente de la desvolatilización y eliminar las impurezas de la corriente de fase gaseosa de compuestos evaporados de bajo punto de ebullición por medio de cristalización, en donde la lactida se purifica y las impurezas eliminadas incluyen un residuo de catalizador y un compuesto que contiene al menos un grupo hidroxilo de tal manera que la lactida purificada se polimeriza a continuación volviendo a introducirla en el reactor de polimerización de apertura de anillo.WO 2012/110117 A1 describes a similar process for preparing a polylactic acid which however makes use of a purification of the recycled lactide stream by crystallization. More specifically, the process described in WO 2012/110117 A1 comprises the steps of i) performing a ring-opening polymerization of lactide using a catalyst and a catalyst killer compound or a topcoat additive to obtain a crude polylactic acid having a weight average molecular weight (Mw) of at least 10,000 g / mol, ii) purifying the crude polylactic acid by removing and separating the low-boiling compounds comprising lactide and impurities from the crude polylactic acid by devolatilizing the low-boiling compounds as a gas phase stream, iii) purifying the lactide from devolatilization and removing impurities from the gas phase stream of evaporated low-boiling compounds by means of crystallization, where the lactide is purifies and impurities removed include a catalyst residue and a compound containing at least one g hydroxyl group in such a way that the purified lactide is then polymerized by reintroducing it into the ring opening polymerization reactor.

Mientras que el reactor de polimerización y el aparato de desvolatilización funcionan de forma continua en estos procedimientos, la unidad de cristalización para purificar la corriente de lactida generalmente funciona por lotes. Esto significa que la lactida debe recogerse después de la desvolatilización, p. ej., por condensación, y, a continuación, almacenarse en tanques en su estado líquido (es decir, a temperatura elevada) durante una cierta cantidad de tiempo, es decir, generalmente durante varios días, antes de que se alimente a la unidad de cristalización que funciona por lotes después de que se haya recogido una cantidad suficiente y deseada de lactida. Sin embargo, debido al tiempo de almacenamiento prolongado a una temperatura relativamente alta, pueden surgir ciertos problemas. En primer lugar, la lactida caliente puede oligomerizarse o polimerizarse parcialmente, como consecuencia de lo cual aumenta la viscosidad de la composición condensada que comprende la lactida y se consume la lactida que se va a reciclar en el reactor de polimerización. Si se produce un cierto grado de oligomerización y/o polimerización de la composición condensada, la composición viscosa ya no puede o al menos no puede procesarse fácilmente en la unidad de cristalización. En segundo lugar, la lactida caliente puede oligomerizarse o polimerizarse por completo, como consecuencia de lo cual el ciclo de producción debe detenerse y el tanque del condensador u otro recipiente, en el que se almacenó la lactida líquida anteriormente, debe vaciarse tediosamente o incluso reemplazarse por equipo nuevo, porque ya no es posible eliminar el polímero sólido formado durante la operación de la planta. Con el fin de reducir al menos la probabilidad de que ocurran los problemas antes mencionados, el condensador puede estar equipado con un calentador interno, que puede fundir el oligómero y/o polímero posiblemente formado durante el almacenamiento. Esto permite fundir y eliminar el material altamente viscoso no deseado del condensador en el caso de oligomerización y/o polimerización no deseada. Sin embargo, esta solución es costosa y no evita el riesgo de oligomerización y/o polimerización no deseada de la corriente de lactida.While the polymerization reactor and devolatilization apparatus operate continuously in these processes, the crystallization unit for purifying the lactide stream generally operates in batches. This means that the lactide must be collected after devolatilization, e.g. g., by condensation, and then stored in tanks in its liquid state (i.e. at elevated temperature) for a certain amount of time, i.e. generally for several days, before being fed into the unit. batchwise crystallization after a sufficient and desired amount of lactide has been collected. However, due to the long storage time at a relatively high temperature, certain problems can arise. First, the hot lactide can be oligomerized or partially polymerized, as a consequence of which the viscosity of the condensed composition comprising the lactide increases and the lactide to be recycled in the polymerization reactor is consumed. If a certain degree of oligomerization and / or polymerization of the condensed composition occurs, the viscous composition can no longer or at least cannot be easily processed in the crystallization unit. Second, the hot lactide can be completely oligomerized or polymerized, as a consequence of which the production cycle must be stopped and the condenser tank or other container, in which the liquid lactide was previously stored, must be tediously emptied or even replaced. by new equipment, because it is no longer possible to remove the solid polymer formed during plant operation. In order to at least reduce the probability of the aforementioned problems occurring, the condenser can be equipped with an internal heater, which can melt the oligomer and / or polymer possibly formed during storage. This allows unwanted highly viscous material to be melted and removed from the condenser in the event of unwanted oligomerization and / or polymerization. However, this solution is expensive and does not avoid the risk of unwanted oligomerization and / or polymerization of the lactide stream.

Otro ejemplo es el proceso para producir la propia lactida por despolimerización de un oligómero y/o polímero de ácido láctico. Tal proceso típicamente comprende las etapas de i) polimerizar ácido láctico por policondensación en un reactor bajo presión parcial de agua reducida para formar una mezcla de reacción que comprende un prepolímero de ácido poliláctico, ii) agregar un catalizador a la mezcla de reacción y despolimerizar la mezcla de reacción a lactida, posteriormente iii) desvolatilizar la mezcla de reacción para obtener una corriente de lactida de vapor en crudo y, a continuación, someter la corriente de vapor a condensación, para obtener una composición de lactida en fase condensada. La corriente así obtenida aún puede contener pequeñas cantidades de sustancias, tales como catalizador e iniciador, que pueden iniciar una oligomerización o polimerización no deseada de la lactida, de modo que, si la respectiva composición de lactida en fase condensada no se procesa inmediatamente más, los problemas antes mencionados se producen, a saber, la oligomerización o incluso la polimerización de la lactida que da como resultado un aumento de la viscosidad o incluso una solidificación de la composición.Another example is the process to produce lactide itself by depolymerizing an oligomer and / or polymer of lactic acid. Such a process typically comprises the steps of i) polymerizing lactic acid by polycondensation in a reactor under reduced partial pressure of water to form a reaction mixture comprising a polylactic acid prepolymer, ii) adding a catalyst to the reaction mixture and depolymerizing the reaction mixture to lactide, subsequently iii) devolatilizing the reaction mixture to obtain a crude vapor lactide stream and then subjecting the vapor stream to condensation, to obtain a condensed phase lactide composition. The stream thus obtained may still contain small amounts of substances, such as catalyst and initiator, which can initiate undesired oligomerization or polymerization of the lactide, so that if the respective lactide composition in condensed phase is not immediately processed further, the aforementioned problems occur, namely, oligomerization or even polymerization of the lactide which results in an increase in viscosity or even a solidification of the composition.

El objeto subyacente a la presente invención es proporcionar un procedimiento para estabilizar de manera fiable una composición de fase condensada, que contiene un éster cíclico polimerizable y una sustancia que inicia y/o cataliza una oligomerización o polimerización del éster cíclico, en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de monómero de éster cíclico o en un proceso de fabricación de lactida a partir de ácido láctico, evitando así de manera fiable una reacción no deseada, en particular oligomerización o polimerización, del éster cíclico y, por lo tanto, un consumo no deseado del éster cíclico y un aumento de la viscosidad no deseado o incluso la solidificación de la composición de fase condensada, pero aún permitiendo usar la composición de fase condensada estabilizada en su aplicación prevista.The object underlying the present invention is to provide a process for reliably stabilizing a condensed phase composition, containing a polymerizable cyclic ester and a substance that initiates and / or catalyzes an oligomerization or polymerization of the cyclic ester, in a manufacturing process of a polyester from cyclic ester monomer or in a lactide manufacturing process from lactic acid, thus reliably avoiding an unwanted reaction, in particular oligomerization or polymerization, of the cyclic ester and thus a unwanted consumption of the cyclic ester and an unwanted increase in viscosity or even solidification of the condensed phase composition, but still allowing the stabilized condensed phase composition to be used in its intended application.

Según la presente invención, este objeto se cumple proporcionando un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada, que contiene i) al menos un éster cíclico polimerizable y ii) al menos un catalizador capaz de catalizar una polimerización del éster cíclico y/o al menos un iniciador capaz de iniciar una polimerización del éster cíclico y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o del al menos un iniciador, According to the present invention, this object is fulfilled by providing a process for stabilizing a condensed phase composition, containing i) at least one polymerizable cyclic ester and ii) at least one catalyst capable of catalyze a polymerization of the cyclic ester and / or at least one initiator capable of initiating a polymerization of the cyclic ester and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or of the at least one initiator,

i) en el que el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico y comprende las etapas de:i) in which the process is used in a process for manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer and comprises the steps of:

a) proporcionar un éster cíclico,a) provide a cyclic ester,

b) polimerizar el éster cíclico en presencia del catalizador y opcionalmente el iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,b) polymerizing the cyclic ester in the presence of the catalyst and optionally the initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising unreacted polyester and cyclic ester,

c) someter la mezcla de reacción a una desvolatilización para obtener un poliéster purificado como residuo fundido y un vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, yc) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as a molten residue and a vapor, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or the at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and

d) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de la fase condensada, d) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the composition of the condensed phase,

donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del 15%, donde el grado de conversión es 100 ■ (c0 - Cf)/C0 , donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de la fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C,where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the composition of the condensed phase in an amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase is not more than 15 %, where the degree of conversion is 100 ■ (c 0 - Cf) / C 0 , where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase obtained by the condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase under inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C,

dondewhere

ia) al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada, y/oia) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition, and / or

ib) al menos una parte del inhibidor de la polimerización se agrega a la mezcla de reacción antes de la etapa c), y donde la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, como alternativa, a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar, oib) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the reaction mixture before step c), and where devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively , at a temperature higher than 220 ° C and / or a pressure lower than 5 mbar, or

ii) donde el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de lactida a partir de ácido láctico y comprende las etapas de:ii) where the process is used in a lactide manufacturing process from lactic acid and comprises the steps of:

a) proporcionar ácido láctico,a) provide lactic acid,

b) policondensación del ácido láctico en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende un prepolímero de ácido poliláctico,b) polycondensation of lactic acid in a reactor to form a reaction mixture comprising a polylactic acid prepolymer,

c) agregar un catalizador a la mezcla de reacción y despolimerizar la mezcla de reacción,c) adding a catalyst to the reaction mixture and depolymerizing the reaction mixture,

d) desvolatilizar la mezcla de reacción para obtener una corriente de lactida cruda,d) devolatilizing the reaction mixture to obtain a crude lactide stream,

e) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de fase condensada, e) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the condensed phase composition,

donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del 15%, donde el grado de conversión es 100 ■ (c0 - Cf)/Cü, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de la fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C,where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the composition of the condensed phase in an amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase is not more than 15 %, where the degree of conversion is 100 ■ (c 0 - Cf) / Cü, where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase obtained by the condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase in inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C,

donde al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada.where at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition.

El núcleo de la presente invención es agregar mucho de un inhibidor preferiblemente altamente efectivo de forma que una oligomerización o polimerización del éster cíclico incluido en la composición de fase condensada se evite de manera completa y fiable, independientemente de la cantidad de compuestos capaces de iniciar y/o catalizar una oligomerización o polimerización del éster cíclico se incluyen en la fase condensada, independientemente de las condiciones de presión y temperatura, en las que se incuba la composición de la fase condensada, y con independencia del momento, durante el cual la composición de la fase condensada se incuba en estas condiciones. Esta solución es de alguna manera ilógica, porque un compuesto, a saber, un inhibidor de la polimerización, se agrega como impureza en la composición de éster cíclico, que se purificará de tales impurezas y, al menos para algunas aplicaciones, que se devolverá a un reactor de polimerización para polimerizar la composición de éster cíclico, para la cual un inhibidor de polimerización es, por supuesto, altamente desventajoso. Sin embargo, el procedimiento según la presente invención estabiliza de manera fiable una composición de fase condensada derivada de la etapa de desvolatilización e incluye principalmente éster cíclico polimerizable y catalizador y/o iniciador para polimerizar el éster cíclico y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o al menos un iniciador y, por lo tanto, evita de manera fiable el riesgo de oligomerización o polimerización de la composición de éster cíclico que conduce a un aumento de viscosidad no deseado o incluso a una solidificación no deseada de la composición de éster cíclico, lo que hace que la composición solo sea difícil o en absoluto transportable en plantas industriales, y además evita de manera fiable el consumo no deseado del éster cíclico, sin evitar el uso posterior previsto de la composición de fase condensada estabilizada, como por ejemplo la polimerización de la composición de fase condensada estabilizada después de un cierto tiempo de incubación a una temperatura elevada durante un tiempo prolongado. Por lo tanto, por un lado, se evita un consumo no deseado del éster cíclico y, por otro lado, la viscosidad de la composición condensada que comprende éster cíclico se mantiene en un grado bajo para que la composición condensada pueda fluir libremente y, por lo tanto, pueda transportarse fácilmente en una planta de producción de un dispositivo de planta a otro. El inhibidor de la polimerización puede añadirse a la composición de la fase condensada después de la etapa de desvolatilización o, en una cantidad mayor respectiva, que compensa la pérdida durante la desvolatilización, antes de la etapa de desvolatilización, cuando la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, alternativamente, a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar. La fase condensada estabilizada de la composición de éster cíclico puede purificarse, por ejemplo, por cristalización, para eliminar todas las impurezas, incluido el inhibidor de polimerización añadido, inmediatamente antes de su uso posterior, por ejemplo, en una reacción de polimerización, o incluso puede usarse en forma no purificada En el último caso, si se usa en una reacción de polimerización, solo se puede agregar un exceso de catalizador y/o iniciador de la reacción de polimerización, lo que compensa la cantidad de inhibidor de polimerización presente en la composición. Alternativamente, aún en el último caso, se puede mezclar con una composición en fase líquida compuesta principalmente o parcialmente por éster cíclico fresco, aún sin reaccionar y libre de inhibidores.The core of the present invention is to add much of a preferably highly effective inhibitor so that an oligomerization or polymerization of the cyclic ester included in the condensed phase composition is completely and reliably avoided, regardless of the amount of compounds capable of initiating and / or catalyze an oligomerization or polymerization of the cyclic ester are included in the condensed phase, regardless of the pressure and temperature conditions, in which the composition of the condensed phase is incubated, and regardless of the time, during which the composition of the condensed phase is incubated under these conditions. This solution is somewhat illogical, because a compound, namely a polymerization inhibitor, is added as an impurity in the cyclic ester composition, which will be purified from such impurities and, at least for some applications, which will be returned to a polymerization reactor to polymerize the cyclic ester composition, for which a polymerization inhibitor is of course , highly disadvantageous. However, the process according to the present invention reliably stabilizes a condensed phase composition derived from the devolatilization step and mainly includes polymerizable cyclic ester and catalyst and / or initiator to polymerize the cyclic ester and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or at least one initiator and therefore reliably avoids the risk of oligomerization or polymerization of the cyclic ester composition leading to an undesired increase in viscosity or even unwanted solidification. desired effect of the cyclic ester composition, which makes the composition only difficult or not at all transportable in industrial plants, and further reliably prevents unwanted consumption of the cyclic ester, without avoiding the intended subsequent use of the phase composition stabilized condensed phase, such as the polymerization of the stabilized condensed phase composition after a certain incubation at elevated temperature for a long time. Therefore, on the one hand, unwanted consumption of the cyclic ester is avoided and, on the other hand, the viscosity of the condensed composition comprising cyclic ester is kept to a low degree so that the condensed composition can flow freely, and thus therefore, it can be easily transported in a production plant from one plant device to another. The polymerization inhibitor can be added to the condensed phase composition after the devolatilization step or, in a respective larger amount, which compensates for the loss during devolatilization, before the devolatilization step, when devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively, at a temperature higher than 220 ° C and / or a pressure lower than 5 mbar. The stabilized condensed phase of the cyclic ester composition can be purified, for example, by crystallization, to remove all impurities, including added polymerization inhibitor, immediately before further use, for example, in a polymerization reaction, or even can be used in non-purified form.In the latter case, if used in a polymerization reaction, only an excess of catalyst and / or initiator of the polymerization reaction can be added, which compensates for the amount of polymerization inhibitor present in the composition. Alternatively, even in the latter case, it can be mixed with a composition in liquid phase composed mainly or partially of fresh cyclic ester, still unreacted and free of inhibitors.

Según la presente invención, una composición de fase condensada es una composición líquida obtenida después de la condensación de una fase gaseosa.According to the present invention, a condensed phase composition is a liquid composition obtained after condensation of a gas phase.

Además, un producto de polimerización de un éster cíclico es, según la presente invención, una molécula que comprende al menos diez moléculas que resultan formalmente de la polimerización de apertura de anillo de un éster cíclico, covalentemente conectadas entre sí, mientras que un producto de oligomerización de un éster cíclico es, según la presente invención, una molécula que comprende al menos dos hasta nueve moléculas que resultan formalmente de la apertura del anillo de un éster cíclico conectado covalentemente entre sí.Furthermore, a polymerization product of a cyclic ester is, according to the present invention, a molecule comprising at least ten molecules that formally result from the ring-opening polymerization of a cyclic ester, covalently connected to each other, while a product of oligomerization of a cyclic ester is, according to the present invention, a molecule comprising at least two to nine molecules that formally result from the opening of the ring of a cyclic ester covalently connected to each other.

La presente invención no está específicamente limitada con respecto al punto de fusión de la composición de fase condensada, siempre que sea inferior a 150 °C. Preferiblemente, el punto de fusión de la composición de fase condensada está entre -50 °C y por debajo de 130 °C, más preferiblemente -30 °C y 120 °C e incluso más preferiblemente -10 °C y 110 °C. Es evidente que el punto de fusión de la composición de la fase condensada, que consiste esencialmente en el éster cíclico y pequeñas cantidades de iniciador y/o catalizador de polimerización, corresponde esencialmente al del éster cíclico. La L-lactida, por ejemplo, tiene un punto de fusión de entre 95 °C y 97 °C, mientras que la £-caprolactona tiene un punto de fusión de -1,5 °C y el glicólido tiene un punto de fusión de entre 82 °C y 83 °C.The present invention is not specifically limited with respect to the melting point of the condensed phase composition, as long as it is less than 150 ° C. Preferably, the melting point of the condensed phase composition is between -50 ° C and below 130 ° C, more preferably -30 ° C and 120 ° C and even more preferably -10 ° C and 110 ° C. It is clear that the melting point of the condensed phase composition, consisting essentially of the cyclic ester and small amounts of polymerization initiator and / or catalyst, corresponds essentially to that of the cyclic ester. L-lactide, for example, has a melting point of between 95 ° C and 97 ° C, while £ -caprolactone has a melting point of -1.5 ° C and glycolide has a melting point of between 82 ° C and 83 ° C.

Preferiblemente, el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no es superior al 10%, en el que el grado de conversión es, como se indicó anteriormente, 100 ■ (c0 - Cf)/Cü, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de la fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la composición de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C. Más preferiblemente, el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de fase condensada no es más del 5%, más preferiblemente no más del 2%, aún más preferiblemente no más del 1% y aún más preferiblemente no más del 0,1%.Preferably, the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase composition is not more than 10%, where the degree of conversion is, as indicated above, 100 ■ (c 0 - Cf) / Cü, where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase obtained by condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of octoate of tin as catalyst and 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the condensed phase composition and a subsequent heat treatment of the condensed phase composition under inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C. More preferably, the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase composition is not more than 5%, more preferably not more than 2%, still more preferably not more than 1% and still more preferably not more than 0.1 %.

Además, se prefiere que la viscosidad de la composición de la fase condensada a 110 °C esté entre 0,1 y 500 mPa s, más preferiblemente entre 0,5 y 50 mPa ■ s y aún más preferiblemente entre 1 y 20 mPa ■ s, donde la viscosidad se mide, según la presente invención, mediante el uso de un viscosímetro o reómetro adecuado, que es adecuado para medir la viscosidad de sustancias líquidas a alta temperatura. Como ejemplo, la viscosidad se puede medir con un reómetro (por ejemplo, Antoon Paar Physica MCR 301) utilizando un sistema de medición de cilindro coaxial (por ejemplo, según DIN 54453 o según ISO 3219), en condiciones de rotación a una velocidad de corte entre 1/s y 10/s. Preferiblemente, al medir líquidos calientes, el reómetro está equipado con una celda presurizada (por ejemplo, por sobrepresión de nitrógeno) que protege la fase condensada del medio ambiente y evita la evaporación y la pérdida de material durante la medición. En otras palabras, la composición de la fase condensada es a 110 °C un líquido o material fundido de flujo libre, respectivamente, con una viscosidad similar a un líquido. Furthermore, it is preferred that the viscosity of the condensed phase composition at 110 ° C is between 0.1 and 500 mPa s, more preferably between 0.5 and 50 mPa ■ s and even more preferably between 1 and 20 mPa ■ s, where the viscosity is measured, according to the present invention, by using a suitable viscometer or rheometer, which is suitable for measuring the viscosity of liquid substances at high temperature. As an example, the viscosity can be measured with a rheometer (for example Antoon Paar Physica MCR 301) using a coaxial cylinder measuring system (for example according to DIN 54453 or according to ISO 3219), under rotating conditions at a speed of cut between 1 / s and 10 / s. Preferably, when measuring hot liquids, the rheometer is equipped with a pressurized cell (eg by nitrogen overpressure) that protects the condensed phase from the environment and prevents evaporation and loss of material during measurement. In other words, the composition of the condensed phase is at 110 ° C a free-flowing liquid or molten material, respectively, with a viscosity similar to a liquid.

También con respecto a la naturaleza química del éster cíclico, las dos realizaciones ia) e ib) de la presente invención no están particularmente limitadas, siempre que tenga el punto de fusión requerido como se especifica anteriormente.Also with regard to the chemical nature of the cyclic ester, the two embodiments ia) and ib) of the present invention are not particularly limited, as long as it has the required melting point as specified above.

En particular, se puede usar cualquier monoéster cíclico, cualquier diéster cíclico, cualquier triéster cíclico o similar.In particular, any cyclic monoester, any cyclic diester, any cyclic triester or the like can be used.

Un monoéster cíclico particularmente adecuado es la £-caprolactona, mientras que los ejemplos preferidos de diésteres cíclicos son lactida, L-lactida, D-lactida, meso-lactida, glicólido y mezclas de los mismos. Por lo tanto, el al menos un éster cíclico se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en lactida, L-lactida, D-lactida, mesolactida, £-caprolactona, glicólido o mezclas de una o más de las sustancias mencionadas anteriormente.A particularly suitable cyclic monoester is β-caprolactone, while preferred examples of cyclic diesters are lactide, L-lactide, D-lactide, meso-lactide, glycolide, and mixtures thereof. Therefore, the at least one cyclic ester is preferably selected from the group consisting of lactide, L-lactide, D-lactide, mesolactide, £ -caprolactone, glycolide, or mixtures of one or more of the substances mentioned above.

Como se indicó anteriormente, la composición de la fase condensada resultante de la desvolatilización de la mezcla de reacción que contiene i) el al menos un éster cíclico polimerizable, ii) el al menos un catalizador y opcionalmente el al menos un iniciador y iii) una oligomerización y/o producto de polimerización del éster cíclico y la posterior condensación de la corriente de vapor extraída de la desvolatilización es una corriente que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador. Usualmente, la composición de fase condensada incluye al menos un 80% en peso, más preferiblemente más de un 90% en peso e incluso más preferiblemente más de un 95% en peso de éster cíclico polimerizable.As indicated above, the composition of the condensed phase resulting from the devolatilization of the reaction mixture containing i) the at least one polymerizable cyclic ester, ii) the at least one catalyst and optionally the at least one initiator and iii) a oligomerization and / or polymerization product of the cyclic ester and the subsequent condensation of the vapor stream extracted from devolatilization is a stream that mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or the least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator. Usually, the condensed phase composition includes at least 80% by weight, more preferably more than 90% by weight and even more preferably more than 95% by weight of the polymerizable cyclic ester.

No existe una limitación particular de la presente solicitud de patente con respecto a la naturaleza química del catalizador incluido en la mezcla de reacción y en la composición de fase condensada y esto depende, por supuesto, del tipo de pretratamiento de la mezcla de reacción. Preferiblemente, la mezcla de reacción y la composición de fase condensada contienen cada una preferiblemente como catalizador al menos un compuesto organometálico que comprende un metal seleccionado del grupo que consiste en magnesio, titanio, zinc, aluminio, indio, itrio, estaño, plomo, antimonio, bismuto y cualquier combinación de dos o más de los metales mencionados anteriormente, donde el al menos un compuesto organometálico comprende preferiblemente como residuo orgánico un residuo seleccionado del grupo que consiste en grupos alquilo, grupos arilo, haluros, óxidos, alcanoatos, alcóxidos y cualquier combinación de dos o más de los grupos mencionados anteriormente.There is no particular limitation of the present patent application with respect to the chemical nature of the catalyst included in the reaction mixture and in the condensed phase composition and this depends, of course, on the type of pretreatment of the reaction mixture. Preferably, the reaction mixture and the condensed phase composition preferably each contain as a catalyst at least one organometallic compound comprising a metal selected from the group consisting of magnesium, titanium, zinc, aluminum, indium, yttrium, tin, lead, antimony , bismuth and any combination of two or more of the metals mentioned above, wherein the at least one organometallic compound preferably comprises as an organic residue a residue selected from the group consisting of alkyl groups, aryl groups, halides, oxides, alkanoates, alkoxides and any combination of two or more of the groups mentioned above.

Los haluros, óxidos, alcanoatos, alcóxidos de los metales mencionados anteriormente, así como los compuestos que contienen grupos alquilo o arilo de estos metales son catalizadores particularmente preferidos. Los catalizadores de polimerización aún más preferidos son en este caso octoato de estaño, es decir, estaño(II)-2-etilhexanoato. Estos catalizadores son particularmente preferidos para el caso de alternativas ia) e ib), cuando el éster cíclico de la composición de fase condensada es lactida, y para la alternativa ii).Halides, oxides, alkanoates, alkoxides of the abovementioned metals, as well as compounds containing alkyl or aryl groups of these metals are particularly preferred catalysts. Even more preferred polymerization catalysts are in this case tin octoate, that is to say tin (II) -2-ethylhexanoate. These catalysts are particularly preferred for the case of alternatives ia) and ib), when the cyclic ester of the condensed phase composition is lactide, and for alternative ii).

Usualmente, la mezcla de reacción y opcionalmente la composición de fase condensada contiene del 0,0001 al 1% en peso y preferiblemente del 0,001 al 0,05% en peso de la cantidad de catalizador, mientras que en el caso de compuestos organometálicos la cantidad de metal en la mezcla de reacción, así como en la composición de la fase condensada es preferiblemente de 0,1 a 200 ppm y más preferiblemente de 1 a 50 ppm.Usually, the reaction mixture and optionally the condensed phase composition contains from 0.0001 to 1% by weight and preferably from 0.001 to 0.05% by weight of the amount of catalyst, while in the case of organometallic compounds the amount of metal in the reaction mixture, as well as in the condensed phase composition is preferably 0.1 to 200 ppm and more preferably 1 to 50 ppm.

Preferiblemente, además de un catalizador de polimerización, la mezcla de reacción y opcionalmente la composición de fase condensada incluye un iniciador de polimerización o un co-catalizador de polimerización, respectivamente, así como posibles productos o residuos de reacción del catalizador y el iniciador. Usualmente, la mezcla de reacción, así como la composición de la fase condensada, contienen cada una como iniciador al menos un compuesto que comprende al menos un grupo carboxilo y/o grupo hidroxilo, que son muy efectivos para iniciar la oligomerización de ésteres cíclicos. Preferiblemente, la mezcla de reacción y opcionalmente la composición de fase condensada incluye como iniciador de polimerización al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en agua, alcoholes, ácido láctico, oligómeros del éster cíclico, polímeros del éster cíclico y cualquier combinación de dos o más de las sustancias antes mencionadas. Preferiblemente, el oligómero y/o polímero del éster cíclico es un oligómero y/o polímero de ácido láctico o glicólido.Preferably, in addition to a polymerization catalyst, the reaction mixture and optionally the condensed phase composition includes a polymerization initiator or a polymerization co-catalyst, respectively, as well as possible reaction products or residues of the catalyst and initiator. Usually, the reaction mixture, as well as the composition of the condensed phase, each contain as initiator at least one compound comprising at least one carboxyl group and / or hydroxyl group, which are very effective in initiating the oligomerization of cyclic esters. Preferably, the reaction mixture and optionally the condensed phase composition includes as a polymerization initiator at least one compound selected from the group consisting of water, alcohols, lactic acid, oligomers of the cyclic ester, polymers of the cyclic ester, and any combination of two or more of the aforementioned substances. Preferably, the oligomer and / or polymer of the cyclic ester is an oligomer and / or polymer of lactic acid or glycolide.

Aunque un catalizador se define dentro del alcance de la presente invención según la definición habitual de este término en el campo relevante como una sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química sin ser consumida por la reacción, un iniciador de polimerización o un co-catalizador de polimerización o promotor, respectivamente, se define, también según la definición habitual de este término en el campo relevante, como una sustancia que mejora la actividad catalítica.Although a catalyst is defined within the scope of the present invention according to the usual definition of this term in the relevant field as a substance that increases the rate of a chemical reaction without being consumed by the reaction, a polymerization initiator or a co-catalyst polymerization or promoter, respectively, is defined, also according to the usual definition of this term in the relevant field, as a substance that enhances catalytic activity.

Usualmente, la mezcla de reacción contiene una cantidad de iniciador correspondiente a 0,1 a 100 mmol y más preferiblemente de 1 a 40 mmol por kg de materia prima.Usually, the reaction mixture contains an amount of initiator corresponding to 0.1 to 100 mmol and more preferably 1 to 40 mmol per kg of raw material.

La desvolatilización de la mezcla de reacción que incluye i) el al menos un éster cíclico polimerizable, ii) el al menos un catalizador y opcionalmente el al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y opcionalmente del al menos un iniciador y iii) un producto de oligomerización y/o polimerización del éster cíclico, para producir la corriente de vapor, puede realizarse en cualquier reactor de desvolatilización conocido a temperatura elevada y bajo presión reducida. En las alternativas ia) y ii) del procedimiento según la presente invención, preferiblemente, la desvolatilización se realiza a una temperatura entre 170 °C y 250 °C y a una presión entre 0,1 y 50 mbar, más preferiblemente a una temperatura entre 180 °C y 240 °C y a una presión entre 0,5 y 25 mbar y lo más preferiblemente a una temperatura entre 190 °C y 230 °C y a una presión entre 1 y 10 mbar. Aunque la desvolatilización se puede realizar al vacío, alternativamente un gas inerte, como nitrógeno, argón o dióxido de carbono, se puede purgar a través del dispositivo de desvolatilización. Las condiciones de desvolatilización mencionadas anteriormente son particularmente útiles para desvolatilizar una mezcla de reacción que incluye lactida como éster cíclico, pero también son útiles, por ejemplo, para desvolatilizar una mezcla de reacción que incluye glicólido o £-caprolactona como éster cíclico. En la alternativa ib) del procedimiento según la presente invención, la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, alternativamente, a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar. Preferiblemente, la desvolatilización se realiza en la alternativa ib) a una temperatura de 205 a 220 °C y a una presión inferior a 4 mbar y más preferiblemente a una temperatura de 205 a 220 °C y a una presión inferior a 3 mbar. Por ejemplo, la desvolatilización puede realizarse en la alternativa ib) a una temperatura superior a 205 °C y a una presión inferior a 3 mbar o a una temperatura superior a 210 °C y a una presión inferior a 4 mbar. The devolatilization of the reaction mixture including i) the at least one polymerizable cyclic ester, ii) the at least one catalyst and optionally the at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and optionally of the at least one initiator and iii) an oligomerization and / or polymerization product of the cyclic ester, to produce the vapor stream, can be carried out in any known devolatilization reactor at elevated temperature and under reduced pressure. In alternatives ia) and ii) of the process according to the present invention, preferably, devolatilization is carried out at a temperature between 170 ° C and 250 ° C and at a pressure between 0.1 and 50 mbar, more preferably at a temperature between 180 ° C and 240 ° C and at a pressure between 0.5 and 25 mbar and most preferably at a temperature between 190 ° C and 230 ° C and at a pressure between 1 and 10 mbar. Although devolatilization can be done under vacuum, alternatively an inert gas, such as nitrogen, argon or carbon dioxide, can be purged through of the devolatilization device. The devolatilization conditions mentioned above are particularly useful for devolatilizing a reaction mixture that includes lactide as a cyclic ester, but they are also useful, for example, for devolatilizing a reaction mixture that includes glycolide or β-caprolactone as a cyclic ester. In alternative ib) of the process according to the present invention, devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively, at a temperature higher than 220 ° C and / or a pressure lower than 5 mbar. Preferably, devolatilization is carried out in alternative ib) at a temperature of 205 to 220 ° C and a pressure of less than 4 mbar and more preferably at a temperature of 205 to 220 ° C and a pressure of less than 3 mbar. For example, devolatilization can be carried out in alternative ib) at a temperature higher than 205 ° C and a pressure lower than 3 mbar or at a temperature higher than 210 ° C and a pressure lower than 4 mbar.

Además, la condensación se puede realizar en cualquier dispositivo de condensación, en el que la corriente de vapor extraída del dispositivo de desvolatilización se condensa en la fase líquida enfriándola a una temperatura por encima de su punto de fusión y por debajo de su punto de ebullición a la presión en el que se condensa la composición de la fase condensada.Furthermore, condensation can be carried out in any condensation device, in which the vapor stream extracted from the devolatilization device is condensed in the liquid phase by cooling it to a temperature above its melting point and below its boiling point. at the pressure at which the composition of the condensed phase condenses.

Como inhibidor de la polimerización, puede usarse cualquier sustancia dentro del alcance de la presente invención, que puede inhibir una oligomerización y/o polimerización de un éster cíclico, particularmente en presencia de un catalizador y/o un iniciador. Dado que la cantidad de inhibidor de polimerización que se va a añadir a la mezcla de reacción y/o a la composición de fase condensada disminuye con la eficacia del inhibidor de polimerización, se prefiere usar un inhibidor de polimerización fuerte. En particular, se logran buenos resultados cuando el al menos un inhibidor de la polimerización es una imina o una diimina, tal como N, N'-bis (salicilideno) -1,3-propanodiamina y/o un derivado de ácido fosfórico, tal como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-18 éster de alquil fosfato o una mezcla de fosfato de ácido mono-esteárico y fosfato de ácido di-esteárico.As a polymerization inhibitor, any substance within the scope of the present invention can be used, which can inhibit an oligomerization and / or polymerization of a cyclic ester, particularly in the presence of a catalyst and / or an initiator. Since the amount of polymerization inhibitor to be added to the reaction mixture and / or condensed phase composition decreases with the effectiveness of the polymerization inhibitor, it is preferred to use a strong polymerization inhibitor. In particular, good results are achieved when the at least one polymerization inhibitor is an imine or a diimine, such as N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine and / or a phosphoric acid derivative, such as as a phosphoric acid ester, preferably an alkanoic acid phosphate or an alkoxylated alcohol-based acid phosphate compound, more preferably a stearic acid phosphate compound and most preferably a mono-C4-18 alkyl phosphate ester, a di-C4-18 alkyl phosphate ester or a mixture of mono-stearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate.

Según la presente invención, el término inhibidor de la polimerización se define, en armonía con su definición habitual en el campo relevante, como un agente, que inhibe la acción de un catalizador de polimerización y de un iniciador de polimerización y, por lo tanto, inhibe una polimerización de éster cíclico en la presencia de un catalizador de polimerización y de un iniciador de polimerización.According to the present invention, the term polymerization inhibitor is defined, in harmony with its usual definition in the relevant field, as an agent, which inhibits the action of a polymerization catalyst and a polymerization initiator, and therefore, it inhibits a cyclic ester polymerization in the presence of a polymerization catalyst and a polymerization initiator.

En un desarrollo adicional de la presente invención, se sugiere que la cantidad del inhibidor de la polimerización en la composición de la fase condensada es del 0,001 al 0,5% en peso en base al peso total de la composición. Más preferiblemente, la cantidad del inhibidor de polimerización en la composición de fase condensada es del 0,01 al 0,2% en peso y lo más preferiblemente de aproximadamente el 0,02 al 0,15% en peso basado en el peso total de la composición. Las últimas cantidades mencionadas son particularmente adecuadas, si se usa un inhibidor de polimerización fuerte, tal como una imina o una diimina y/o un derivado de ácido fosfórico, tal como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-18 éster de alquil fosfato o una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico.In a further development of the present invention, it is suggested that the amount of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is 0.001 to 0.5% by weight based on the total weight of the composition. More preferably, the amount of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is from 0.01 to 0.2% by weight and most preferably from about 0.02 to 0.15% by weight based on the total weight of the composition. The last mentioned amounts are particularly suitable, if a strong polymerization inhibitor is used, such as an imine or a diimine and / or a phosphoric acid derivative, such as a phosphoric acid ester, preferably an alkanoic acid phosphate or a compound. of alkoxylated alcohol-based acid phosphate, more preferably a stearic acid phosphate compound and most preferably a mono-C4-18 alkyl phosphate ester, a di-C4-18 alkyl phosphate ester or a mixture of phosphate of monostearic acid and di-stearic acid phosphate.

Según una realización particularmente preferida de la presente invención, el procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada según la presente invención utilizado en un proceso de fabricación de poliéster a partir de monómero de éster cíclico se realiza según la alternativa ia), es decir, para que el procedimiento comprenda las etapas de:According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the process for stabilizing a condensed phase composition according to the present invention used in a process for manufacturing polyester from cyclic ester monomer is carried out according to alternative ia), that is, to that the procedure includes the stages of:

a) proporcionar un éster cíclico,a) provide a cyclic ester,

b) polimerizar el éster cíclico en presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,b) polymerizing the cyclic ester in the presence of a catalyst and optionally an initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising polyester and unreacted cyclic ester,

c) someter la mezcla de reacción a la desvolatilización para obtener un poliéster purificado como el residuo fundido y el vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, yc) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as the molten residue and steam, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and

d) someter la corriente de vapor a condensación para obtener la composición de fase condensada,d) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the condensed phase composition,

donde al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada.where at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition.

En esta realización, el inhibidor de polimerización se agrega directamente a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada, respectivamente. Debido a la adición del inhibidor de polimerización después de la desvolatilización, es decir, a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización o a la composición condensada, debe agregarse una cantidad baja comparable de inhibidor de polimerización, es decir, exactamente esa cantidad, que es necesaria, para evitar una oligomerización y/o polimerización del éster cíclico incluido en la composición de fase condensada, incluso después de un almacenamiento a largo plazo en forma fundida a una temperatura elevada.In this embodiment, the polymerization inhibitor is added directly to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition, respectively. Due to the addition of the polymerization inhibitor after devolatilization, i.e. to the vapor stream extracted from devolatilization or to the condensed composition, a comparable low amount of polymerization inhibitor must be added, i.e. exactly that amount, which is necessary, to avoid oligomerization and / or polymerization of the cyclic ester included in the condensed phase composition, even after long-term storage in molten form at an elevated temperature.

Para poder trabajar con la cantidad mínima de inhibidor de polimerización para estabilizar suficientemente la composición de fase condensada, se sugiere en un desarrollo adicional de la presente invención mezclar la composición de fase condensada durante y preferiblemente también después de la adición del inhibidor de polimerización en la composición de fase condensada. De esta manera, se asegura una distribución homogénea del inhibidor de la polimerización en la composición de la fase condensada, de modo que solo se debe añadir una cantidad mínima del mismo a la composición de la fase condensada. En contraste con esto, si surgiera alguna falta de homogeneidad a lo largo de la composición de la fase condensada, sería necesaria más de una cantidad mínima del inhibidor de polimerización para asegurar que también en aquellos lugares de la composición de la fase condensada que tienen la concentración de inhibidor más baja, haya suficiente inhibidor para suprimir de manera fiable una oligomerización o polimerización de la composición de fase condensada.In order to be able to work with the minimum amount of polymerization inhibitor to sufficiently stabilize the condensed phase composition, it is suggested in a further development of the present invention to mix the condensed phase composition during and preferably also after the addition of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition. In this way, a homogeneous distribution of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is ensured, so that only a minimal amount of it must be added to the condensed phase composition. In contrast to this, if any inhomogeneity arises throughout the composition of the condensed phase, more than a minimal amount of the polymerization inhibitor would be necessary to ensure that also in those places of the composition of the condensed phase that have the lower inhibitor concentration, there is sufficient inhibitor to reliably suppress oligomerization or polymerization of the condensed phase composition.

La mezcla puede realizarse ya en la fase de vapor o en la composición final de la fase condensada, por cualquier mezclador conocido, que pueda asegurar una mezcla de homogeneización. En particular, puede usarse cualquier mezclador estático adecuado y/o cualquier mezclador dinámico adecuado. Se obtienen resultados particularmente buenos si se utiliza un mezclador seleccionado del grupo que consiste en mezcladores estáticos SMI, SMV™, KVM, SMX™, SMX™ plus o SMXL™ Sulzer, de mezcladores dinámicos equipados con impulsores o cintas helicoidales, de mezcladores de anclaje, así como de cualquier combinación de dos o más de los mezcladores mencionados anteriormente.The mixing can be carried out either in the vapor phase or in the final composition of the condensed phase, by any known mixer, which can ensure a homogenizing mixture. In particular, any suitable static mixer and / or any suitable dynamic mixer can be used. Particularly good results are obtained using a mixer selected from the group consisting of SMI, SMV ™, KVM, SMX ™, SMX ™ plus or SMXL ™ Sulzer static mixers, of dynamic mixers equipped with impellers or helical belts, of anchor mixers , as well as any combination of two or more of the mixers mentioned above.

La cantidad del inhibidor de polimerización incluida en la composición de fase condensada es, en la realización mencionada anteriormente, la misma que la descrita anteriormente.The amount of the polymerization inhibitor included in the condensed phase composition is, in the aforementioned embodiment, the same as that described above.

Esta realización es particularmente útil para fabricar un ácido poliláctico, una policaprolactona o un poliglicólido, es decir, para usar un éster cíclico seleccionado del grupo que consiste en lactida, L-lactida, D-lactida, meso-lactida, £-caprolactona y glicólido.This embodiment is particularly useful for making a polylactic acid, a polycaprolactone or a polyglycolide, that is, to use a cyclic ester selected from the group consisting of lactide, L-lactide, D-lactide, meso-lactide, £ -caprolactone, and glycolide. .

Como catalizador de polimerización e iniciador de la polimerización, las sustancias mencionadas anteriormente pueden usarse en la presente realización en las cantidades descritas anteriormente como preferidas. Preferiblemente, la mezcla de reacción de la etapa b) incluye del 0,5 al 50% en peso y preferiblemente del 1 a menos del 15% en peso de éster cíclico.As the polymerization catalyst and polymerization initiator, the above-mentioned substances can be used in the present embodiment in the amounts described above as preferred. Preferably, the reaction mixture of step b) includes 0.5 to 50% by weight and preferably 1 to less than 15% by weight of cyclic ester.

Además, las condiciones de desvolatilización y condensación descritas anteriormente como preferidas pueden usarse en la presente realización.Furthermore, the devolatilization and condensation conditions described above as preferred can be used in the present embodiment.

Preferiblemente, la polimerización se realiza en la etapa b) del procedimiento según la presente realización hasta que un polímero que tenga un peso molecular promedio en peso absoluto (Mw) de al menos 10.000 g/mol, preferiblemente de al menos 15.000 g/mol y más se obtiene preferiblemente de al menos 20.000 g/mol. El Mw se mide según la presente invención mediante cromatografía de permeación en gel (GPC) usando una calibración absoluta. La medición se realiza preferiblemente en un Viscotek TADmax (Malvern) equipado con detección triple (índice de refracción, viscosímetro y dispersión de luz de ángulo recto/bajo) usando el procedimiento de dispersión de luz mejorada con disolvente, cloroformo como disolvente polimérico, acetona como eluyente y calibración de los parámetros del equipo realizados con los estándares de PMMA.Preferably, the polymerization is carried out in step b) of the process according to the present embodiment until a polymer having an absolute weight average molecular weight (Mw) of at least 10,000 g / mol, preferably of at least 15,000 g / mol and more is preferably obtained at least 20,000 g / mol. Mw is measured according to the present invention by gel permeation chromatography (GPC) using absolute calibration. Measurement is preferably performed on a Viscotek TADmax (Malvern) equipped with triple detection (refractive index, viscometer and right / low angle light scattering) using the solvent enhanced light scattering procedure, chloroform as polymeric solvent, acetone as eluent and calibration of equipment parameters performed with PMMA standards.

Además, se prefiere que la polimerización se realice en la etapa b) a una temperatura entre 120 °C y 250 °C, más preferiblemente a una temperatura entre 150 °C y 200 °C y lo más preferiblemente a una temperatura entre 160 °C y 190 °C.Furthermore, it is preferred that the polymerization is carried out in step b) at a temperature between 120 ° C and 250 ° C, more preferably at a temperature between 150 ° C and 200 ° C and most preferably at a temperature between 160 ° C. and 190 ° C.

Opcionalmente, se puede incluir un inhibidor de polimerización en la realización mencionada anteriormente, además del inhibidor de polimerización, que se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada, antes de la etapa c), es decir, antes de someter la mezcla de reacción a la desvolatilización para obtener un poliéster purificado como el residuo fundido y el vapor.Optionally, a polymerization inhibitor can be included in the aforementioned embodiment, in addition to the polymerization inhibitor, which is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition, before step c), that is, before subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as the molten residue and steam.

Según otra realización de la presente invención, el procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada según la presente invención utilizado en un proceso de fabricación de poliéster a partir de monómero de éster cíclico se realiza según la alternativa ib), es decir, para que el procedimiento comprenda las etapas de: According to another embodiment of the present invention, the process for stabilizing a condensed phase composition according to the present invention used in a process for manufacturing polyester from cyclic ester monomer is carried out according to alternative ib), that is, so that the procedure includes the stages of:

a) proporcionar un éster cíclico,a) provide a cyclic ester,

b) polimerizar el éster cíclico en presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,b) polymerizing the cyclic ester in the presence of a catalyst and optionally an initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising polyester and unreacted cyclic ester,

c) someter la mezcla de reacción a la desvolatilización para obtener un poliéster purificado como el residuo fundido y el vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, y c) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as the molten residue and steam, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and

d) someter la corriente de vapor a la condensación para obtener la composición de la fase condensada, d) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the composition of the condensed phase,

donde al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la mezcla de reacción antes de la etapa c), y donde la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, como alternativa, a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar.where at least a part of the polymerization inhibitor is added to the reaction mixture before step c), and where devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively, at a temperature higher than 220 ° C and / or a pressure lower than 5 mbar.

Debido a que el inhibidor de la polimerización se agrega en esta realización a la mezcla de reacción antes de la etapa c), es decir, antes de someter la mezcla de reacción a la desvolatilización para obtener un poliéster purificado como el residuo fundido y el vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, una cantidad elevada comparable de inhibidor de polimerización podría añadirse, si no además de esto, también después de la desvolatilización, se añade más inhibidor de polimerización a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada. Esto se debe al hecho de que, dependiendo del punto de ebullición específico y la volatilidad del inhibidor de polimerización, no toda la cantidad total de inhibidor agregada a la mezcla de reacción antes de la etapa c) puede ser desvolatilizada en la etapa d) y transferida a la composición de fase condensada.Because the polymerization inhibitor is added in this embodiment to the reaction mixture before step c), that is, before subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as the molten residue and steam , which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or the at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least an initiator, a comparable high amount of polymerization inhibitor could be added, if not in addition to this, also after devolatilization, more polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition. This is due to the fact that, depending on the specific boiling point and volatility of the polymerization inhibitor, not all of the total amount of inhibitor added to the reaction mixture before step c) can be devolatilized in step d) and transferred to the condensed phase composition.

En esta realización, la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, alternativamente, a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar Las condiciones de desvolatilización mencionadas anteriormente son particularmente útiles para desvolatilizar una mezcla de reacción que incluye lactida como éster cíclico, pero también son útiles, por ejemplo, para desvolatilizar una mezcla de reacción que incluye glicólido, £-caprolactona o mezclas de los mismos como éster cíclico.In this embodiment, devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively, at a temperature higher than 220 ° C and / or a pressure lower than 5 mbar The devolatilization conditions mentioned above they are particularly useful for devolatilizing a reaction mixture that includes lactide as a cyclic ester, but they are also useful, for example, for devolatilizing a reaction mixture that includes glycolide, β-caprolactone or mixtures thereof as a cyclic ester.

La cantidad del inhibidor de polimerización incluida en la mezcla de reacción antes de la etapa c) es tal que el contenido del inhibidor de polimerización en la composición de la fase condensada posterior está en la realización mencionada anteriormente preferiblemente del 0,001 al 0,5% en peso basado en el peso total de la composición. Más preferiblemente, la cantidad del inhibidor de polimerización en la composición de fase condensada es del 0,01 al 0,2% en peso y lo más preferiblemente de aproximadamente el 0,02% al 0,15% en peso basado en el peso total de la composición. Las últimas cantidades mencionadas son particularmente adecuadas, si se usa un inhibidor de polimerización fuerte, como una imina o una diimina y/o un derivado de ácido fosfórico, como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-18 éster de alquil fosfato, o una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico. Para lograr dicho contenido de inhibidor de polimerización apropiado, cuando se realiza la desvolatilización en las condiciones preferidas mencionadas anteriormente del 0,001 al 0,5% en peso, más preferiblemente del 0,01 al 0,2% en peso y lo más preferiblemente aproximadamente del 0,02 al 0,15% en peso basado en el peso total del inhibidor de la polimerización de la mezcla de reacción debe añadirse en esta realización a la mezcla de reacción antes de la etapa c).The amount of the polymerization inhibitor included in the reaction mixture before step c) is such that the content of the polymerization inhibitor in the composition of the subsequent condensed phase is in the aforementioned embodiment preferably 0.001 to 0.5% in weight based on the total weight of the composition. More preferably, the amount of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is from 0.01 to 0.2% by weight and most preferably from about 0.02% to 0.15% by weight based on the total weight. of the composition. The last mentioned amounts are particularly suitable, if a strong polymerization inhibitor, such as an imine or a diimine and / or a phosphoric acid derivative, such as a phosphoric acid ester, preferably an alkanoic acid phosphate or a phosphate compound is used. Alkoxylated alcohol based acid, more preferably a stearic acid phosphate compound and most preferably a mono-C4-18 alkyl phosphate ester, a di-C4-18 alkyl phosphate ester, or a mixture of acid phosphate monostearic and di-stearic acid phosphate. To achieve said appropriate polymerization inhibitor content, when devolatilization is carried out under the above-mentioned preferred conditions 0.001 to 0.5% by weight, more preferably 0.01 to 0.2% by weight and most preferably about 0.02 to 0.15% by weight based on the total weight of the polymerization inhibitor in the reaction mixture should in this embodiment be added to the reaction mixture before step c).

Más específicamente, preferiblemente la desvolatilización en la etapa c) se realiza en esta realización a una temperatura entre más de 203 °C y 300 °C y a una presión entre 0,1 y menos de 5 mbar, el inhibidor de la polimerización se selecciona del grupo que consiste en iminas o diiminas, derivados de ácido fosfórico, tales como ésteres de ácido fosfórico, fosfato de ácido alcanoico o compuestos de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado y mezclas que comprenden dos o más de las sustancias mencionadas anteriormente, y la cantidad del inhibidor de polimerización agregado a la mezcla de reacción antes de la etapa c ) es del 0,01 al 0,20% en peso basado en el peso total de la mezcla de reacción.More specifically, preferably devolatilization in step c) is carried out in this embodiment at a temperature between more than 203 ° C and 300 ° C and at a pressure between 0.1 and less than 5 mbar, the polymerization inhibitor is selected from group consisting of imines or diimines, derivatives of phosphoric acid, such as phosphoric acid esters, alkanoic acid phosphate or alkoxylated alcohol-based acid phosphate compounds and mixtures comprising two or more of the substances mentioned above, and the Amount of the polymerization inhibitor added to the reaction mixture before step c) is 0.01 to 0.20% by weight based on the total weight of the reaction mixture.

Más preferiblemente, la desvolatilización en la etapa c) se realiza en esta realización a una temperatura entre 205 °C y 220 °C y a una presión entre 0,5 y menos de 4 mbar, el inhibidor de polimerización se selecciona del grupo que consiste en iminas o diiminas, derivados de ácido fosfórico, tales como ésteres de ácido fosfórico, fosfato de ácido alcanoico o compuestos de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado y mezclas que comprenden dos o más de las sustancias mencionadas anteriormente, y la cantidad del inhibidor de polimerización agregado a la mezcla de reacción antes de la etapa c) es del 0,01 al 0,20% en peso basado en el peso total de la mezcla de reacción.More preferably, devolatilization in step c) is carried out in this embodiment at a temperature between 205 ° C and 220 ° C and at a pressure between 0.5 and less than 4 mbar, the polymerization inhibitor is selected from the group consisting of imines or diimines, phosphoric acid derivatives, such as phosphoric acid esters, alkanoic acid phosphate or alkoxylated alcohol-based acid phosphate compounds and mixtures comprising two or more of the substances mentioned above, and the amount of the inhibitor of polymerization added to the reaction mixture before step c) is 0.01 to 0.20% by weight based on the total weight of the reaction mixture.

Incluso más preferiblemente, la desvolatilización en la etapa c) se realiza a una temperatura entre 205 y 220 °C y a una presión entre 1 y menos de 3 mbar, el inhibidor de la polimerización se selecciona del grupo que consiste en diiminas, ésteres de ácido fosfórico, fosfato de ácido alcanoico o compuestos de fosfato de ácido a base de alcohol etoxilado y mezclas que comprenden dos o más de las sustancias mencionadas anteriormente, y la cantidad de inhibidor de polimerización añadida a la mezcla de reacción antes de la etapa c) es del 0,01 al 0.2% en peso basado en el peso total de la mezcla de reacción.Even more preferably, devolatilization in step c) is carried out at a temperature between 205 and 220 ° C and at a pressure between 1 and less than 3 mbar, the polymerization inhibitor is selected from the group consisting of diimines, acid esters phosphoric, alkanoic acid phosphate or ethoxylated alcohol-based acid phosphate compounds and mixtures comprising two or more of the substances mentioned above, and the amount of polymerization inhibitor added to the reaction mixture before step c) is 0.01 to 0.2% by weight based on the total weight of the reaction mixture.

Para poder trabajar con la cantidad mínima de inhibidor de polimerización para estabilizar suficientemente la composición de fase condensada, se sugiere también para esta realización realizar una mezcla ya en la fase de vapor o en la composición de fase condensada final, mediante cualquier procedimiento de mezcla conocido como se describe anteriormente. In order to be able to work with the minimum amount of polymerization inhibitor to sufficiently stabilize the condensed phase composition, it is also suggested for this embodiment to perform a mixture already in the vapor phase or in the final condensed phase composition, by any known mixing procedure. as described above.

Además, esta realización es particularmente útil para fabricar un ácido poliláctico, una policaprolactona o un poliglicólido, es decir, para usar un éster cíclico seleccionado del grupo que consiste en lactida, L-lactida, D-lactida, meso-lactida, £-caprolactona y glicolida y mezclas de los mismos.Furthermore, this embodiment is particularly useful for making a polylactic acid, a polycaprolactone or a polyglycolide, that is, to use a cyclic ester selected from the group consisting of lactide, L-lactide, D-lactide, meso-lactide, £ -caprolactone and glycolide and mixtures thereof.

Como catalizador de polimerización e iniciador de la polimerización, las sustancias mencionadas anteriormente pueden usarse en la presente realización en las cantidades descritas anteriormente como preferidas. Preferiblemente, la mezcla de reacción de la etapa b) incluye del 0,5 al 50% en peso y preferiblemente del 1 a menos del 15% en peso de éster cíclico.As the polymerization catalyst and polymerization initiator, the above-mentioned substances can be used in the present embodiment in the amounts described above as preferred. Preferably, the reaction mixture of step b) includes 0.5 to 50% by weight and preferably 1 to less than 15% by weight of cyclic ester.

Además, las condiciones de condensación descritas anteriormente como preferidas pueden usarse en la presente realización.Furthermore, the condensation conditions described above as preferred can be used in the present embodiment.

Preferiblemente, la polimerización se realiza en la etapa b) del procedimiento según la presente realización hasta que se obtiene un polímero que tiene un Mw de al menos 10.000 g/mol, preferiblemente de al menos 15.000 g/mol y más preferiblemente de al menos 20.000 g/ mol.Preferably, the polymerization is carried out in step b) of the process according to the present embodiment until a polymer is obtained having a Mw of at least 10,000 g / mol, preferably of at least 15,000 g / mol and more preferably of at least 20,000 g / mol.

Además, se prefiere que la polimerización se realice en la etapa b) a una temperatura entre 120 °C y 250 °C, más preferiblemente a una temperatura entre 150 °C y 200 °C y lo más preferiblemente a una temperatura entre 160 °C y 190 °C.Furthermore, it is preferred that the polymerization is carried out in step b) at a temperature between 120 ° C and 250 ° C, more preferably at a temperature between 150 ° C and 200 ° C and most preferably at a temperature between 160 ° C. and 190 ° C.

Opcionalmente, se puede incluir un inhibidor de polimerización en la realización mencionada anteriormente, además del inhibidor de polimerización, que se agrega a la mezcla de reacción antes de la etapa c), a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada.Optionally, a polymerization inhibitor can be included in the aforementioned embodiment, in addition to the polymerization inhibitor, which is added to the reaction mixture before step c), to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the composition. condensed.

Además de usar la composición en un proceso de fabricación de un poliéster, el procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada según la presente invención puede usarse según la alternativa ii) en un proceso de fabricación de una lactida a partir de ácido láctico, donde el procedimiento comprende preferiblemente las etapas de: In addition to using the composition in a process for manufacturing a polyester, the process for stabilizing a condensed phase composition according to the present invention can be used according to alternative ii) in a process for manufacturing a lactide from lactic acid, where the The method preferably comprises the steps of:

a) proporcionar ácido láctico,a) provide lactic acid,

b) policondensación del ácido láctico en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende un prepolímero de ácido poliláctico,b) polycondensation of lactic acid in a reactor to form a reaction mixture comprising a polylactic acid prepolymer,

c) agregar un catalizador a la mezcla de reacción y despolimerizar la mezcla de reacciónc) adding a catalyst to the reaction mixture and depolymerizing the reaction mixture

d) desvolatilizar la mezcla de reacción para obtener una corriente de lactida cruda,d) devolatilizing the reaction mixture to obtain a crude lactide stream,

e) someter la corriente de vapor a la condensación para obtener la composición de la fase condensada, e) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the composition of the condensed phase,

donde al menos una parte, preferiblemente todo el inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada. Es ventajoso agregar todo el inhibidor de polimerización a la corriente de vapor y/o fase condensada para minimizar posibles interferencias con la etapa de despolimerización, particularmente cuando se lleva a cabo en un proceso continuo con desvolatilización continua. where at least a part, preferably all of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition. It is advantageous to add all the polymerization inhibitor to the vapor stream and / or condensed phase to minimize possible interference with the depolymerization step, particularly when carried out in a continuous process with continuous devolatilization.

Un prepolímero de éster cíclico es, según la presente invención, una molécula con un peso molecular promedio en número inferior a 10.000 g/mol.A cyclic ester prepolymer is, according to the present invention, a molecule with a number average molecular weight of less than 10,000 g / mol.

Preferiblemente, la etapa de prepolimerización se realiza en la etapa b) a una presión de 1 a 300 mbar y a una temperatura de hasta 250 °C para deshidratar el ácido láctico a un prepolímero con un grado de polimerización de aproximadamente 7 a 20 y preferiblemente de aproximadamente 10. Esta prepolimerización puede realizarse por lotes o de forma continua y preferiblemente se realiza de forma continua.Preferably, the prepolymerization step is carried out in step b) at a pressure of 1 to 300 mbar and a temperature of up to 250 ° C to dehydrate the lactic acid to a prepolymer with a degree of polymerization of about 7 to 20 and preferably of about 10. This prepolymerization can be carried out batchwise or continuously and preferably is carried out continuously.

En un desarrollo adicional de la presente invención, se sugiere que la despolimerización en la etapa c) se realice continuamente a una presión de 1 a 10 mbar y a una temperatura de 150 °C a 250 °C, donde como catalizador se emplean preferiblemente los compuestos mencionados anteriormente como catalizador y en una cantidad como la mencionada anteriormente.In a further development of the present invention, it is suggested that the depolymerization in step c) be carried out continuously at a pressure of 1 to 10 mbar and a temperature of 150 ° C to 250 ° C, where the compounds are preferably used as catalyst mentioned above as a catalyst and in an amount as mentioned above.

Además, las condiciones de desvolatilización y condensación descritas anteriormente como preferidas pueden usarse en la presente realización.Furthermore, the devolatilization and condensation conditions described above as preferred can be used in the present embodiment.

En un desarrollo adicional de la presente invención, se sugiere que la cantidad del inhibidor de la polimerización en la composición de la fase condensada es del 0,001 al 0,5% en peso en base al peso total de la composición. Más preferiblemente, la cantidad del inhibidor de polimerización en la composición de fase condensada es del 0,01 al 0,2% en peso y lo más preferiblemente de aproximadamente el 0,02 al 0,15% en peso basado en el peso total de la composición. Las últimas cantidades mencionadas son particularmente adecuadas, si se usa un inhibidor de polimerización fuerte, tal como una imina o una diimina y/o un derivado de ácido fosfórico, tal como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-i8 éster de alquil fosfato o una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico.In a further development of the present invention, it is suggested that the amount of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is 0.001 to 0.5% by weight based on the total weight of the composition. More preferably, the amount of the polymerization inhibitor in the condensed phase composition is from 0.01 to 0.2% by weight and most preferably from about 0.02 to 0.15% by weight based on the total weight of the composition. The last mentioned amounts are particularly suitable, if a strong polymerization inhibitor is used, such as an imine or a diimine and / or a phosphoric acid derivative, such as a phosphoric acid ester, preferably an alkanoic acid phosphate or a compound. alkoxylated alcohol based acid phosphate, more preferably a stearic acid phosphate compound and most preferably a mono-C4-18 alkyl phosphate ester, a di-C4-i8 alkyl phosphate ester, or a mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate.

Para poder trabajar con la cantidad mínima de inhibidor de polimerización para estabilizar suficientemente la composición de fase condensada, se sugiere también para esta realización mezclar el inhibidor directamente en la fase de vapor o en la composición de fase condensada durante y más preferiblemente también después de la condensación en la etapa d), preferiblemente haciendo uso de un mezclador como se describió anteriormente. In order to be able to work with the minimum amount of polymerization inhibitor to sufficiently stabilize the condensed phase composition, it is also suggested for this embodiment to mix the inhibitor directly into the vapor phase or into the condensed phase composition during and more preferably also after the condensation in step d), preferably using a mixer as described above.

Según una realización particularmente preferida adicional de la presente invención, la composición de fase condensada que comprende el inhibidor de polimerización se somete a una etapa de purificación, antes de someterse a su uso previsto. Durante la etapa de purificación, se eliminan las impurezas incluidas en la composición de la fase condensada, tales como el catalizador de polimerización y/o el iniciador de polimerización, así como el inhibidor de la polimerización. La composición de fase condensada purificada de este modo consiste al menos esencialmente en el éster cíclico.According to a further particularly preferred embodiment of the present invention, the condensed phase composition comprising the polymerization inhibitor is subjected to a purification step, before being subjected to its intended use. During the purification step, impurities included in the condensed phase composition, such as the polymerization catalyst and / or the polymerization initiator, as well as the polymerization inhibitor, are removed. The condensed phase composition purified in this way consists at least essentially of the cyclic ester.

Preferiblemente, la composición de fase condensada que comprende el inhibidor de polimerización se somete a una etapa de cristalización en estado fundido, una etapa de destilación o etapa de cristalización en disolvente y preferiblemente a una etapa de cristalización en estado fundido, para obtener una composición de fase condensada purificada, antes de que se someta a su uso previsto.Preferably, the condensed phase composition comprising the polymerization inhibitor is subjected to a melt crystallization step, a distillation step or a solvent crystallization step, and preferably a melt crystallization step, to obtain a composition of purified condensed phase, before it is put to its intended use.

Más preferiblemente, la composición de fase condensada que comprende el inhibidor de polimerización se somete a una etapa de cristalización en estado fundido, para obtener una composición de fase condensada purificada, antes de someterla a su uso previsto. Preferiblemente, la composición de la fase condensada se cristaliza en la etapa de cristalización en estado fundido sin ningún disolvente, lo que tiene la ventaja de que no se requieren etapas adicionales para eliminar los disolventes.More preferably, the condensed phase composition comprising the polymerization inhibitor is subjected to a melt crystallization step, to obtain a purified condensed phase composition, before being subjected to its intended use. Preferably, the condensed phase composition is crystallized in the melt crystallization step without any solvent, which has the advantage that no additional steps are required to remove solvents.

La cristalización en estado fundido se realiza preferiblemente mediante una cristalización estática, una cristalización dinámica o una combinación de las mismas. Para este propósito, se puede usar cualquier tipo adecuado de cristalizadores estáticos y/o de cristalizadores dinámicos conocidos por un experto en la materia. Un ejemplo preferido particular para un cristalizador dinámico es un cristalizador de película descendente.Melt crystallization is preferably carried out by static crystallization, dynamic crystallization, or a combination thereof. For this purpose, any suitable type of static crystallizers and / or dynamic crystallizers known to a person skilled in the art can be used. A particular preferred example for a dynamic crystallizer is a falling film crystallizer.

La cristalización estática puede realizarse usando tubos que se calientan o enfrían mediante una circulación interna de medio de transferencia de calor o alternativamente mediante el uso de placas, que pueden orientarse verticalmente, horizontalmente o en cualquier orientación preferida, donde las placas están suspendidas en la alimentación fundida que necesita ser purificada por cristalización. En una primera etapa, la sustancia que se va a purificar se cristaliza en la superficie de las placas verticales, donde la masa fundida restante que incluye predominantemente impurezas se elimina como primer residuo. En una segunda etapa, la masa cristalizada se funde parcialmente o se "suda", respectivamente, para fundir predominantemente las impurezas restantes incluidas en los cristales y la masa fundida resultante se elimina como un segundo residuo del cristalizador. A continuación, en una tercera etapa, los cristales así purificados se funden y se eliminan a medida que el producto se funde. La cristalización estática tiene la ventaja de una alta flexibilidad, de un amplio intervalo de funcionamiento, de una operación fácil ya que no hay manipulación de lodo de cristal ni filtración, de alta fiabilidad y de bajos costes de operación. En particular, se prefiere la cristalización estática sobre la cristalización dinámica cuando se purifican sustancias térmicamente sensibles.Static crystallization can be performed using tubes that are heated or cooled by internal circulation of heat transfer medium or alternatively by use of plates, which can be oriented vertically, horizontally or in any preferred orientation, where the plates are suspended in the feed. molten that needs to be purified by crystallization. In a first step, the substance to be purified is crystallized on the surface of the vertical plates, where the remaining melt that predominantly includes impurities is removed as the first residue. In a second stage, the crystallized mass is partially melted or "sweated", respectively, to predominantly melt the remaining impurities included in the crystals and the resulting melt is removed as a second residue from the crystallizer. Then, in a third stage, the crystals thus purified are melted and removed as the product melts. Static crystallization has the advantage of high flexibility, wide operating range, easy operation since there is no glass sludge handling and no filtration, high reliability and low operating costs. In particular, static crystallization is preferred over dynamic crystallization when purifying thermally sensitive substances.

Un cristalizador de película descendente consiste en un sistema de tubos esencialmente verticales. Durante el proceso de cristalización, la composición que se va a purificar y el medio de transferencia de calor fluyen como una película descendente sobre las superficies de los tubos. Sin embargo, mientras que la composición que se va a purificar fluye como una película descendente sobre la superficie interior de los tubos, el medio de transferencia de calor utilizado para enfriar y calentar se distribuye para humedecer la superficie exterior de los tubos. Durante la cristalización, el medio de transferencia de calor frío se usa para enfriar los tubos, de modo que la sustancia que se va a purificar cristaliza en la superficie interior de los tubos, donde la masa fundida restante que incluye predominantemente impurezas se elimina del cristalizador como primer residuo. Después de la cristalización, se induce una fusión parcial o "sudoración", respectivamente, al elevar ligeramente la temperatura del medio de transferencia de calor, para fundir predominantemente las impurezas restantes incluidas en los cristales y la fusión resultante se elimina como un segundo residuo del cristalizador. A continuación, la fusión final de los cristales se realiza aplicando temperaturas más altas para proporcionar el líquido purificado, que se elimina como producto fundido. La cristalización de la película descendente conduce a una alta capacidad y se caracteriza por una operación fácil ya que no hay manipulación de la suspensión de cristales ni filtración, por una alta fiabilidad y por bajos costes de operación.A falling film crystallizer consists of an essentially vertical tube system. During the crystallization process, the composition to be purified and the heat transfer medium flow as a falling film on the surfaces of the tubes. However, while the composition to be purified flows as a falling film on the inner surface of the tubes, the heat transfer medium used for cooling and heating is distributed to wet the outer surface of the tubes. During crystallization, cold heat transfer medium is used to cool the tubes, so that the substance to be purified crystallizes on the inner surface of the tubes, where the remaining melt that predominantly includes impurities is removed from the crystallizer. as the first residue. After crystallization, partial melting or "sweating" is induced, respectively, by slightly raising the temperature of the heat transfer medium, to predominantly melt the remaining impurities included in the crystals and the resulting melt is removed as a second residue from the crystalizer. The final melting of the crystals is then performed by applying higher temperatures to provide the purified liquid, which is removed as a molten product. Falling film crystallization leads to high capacity and is characterized by easy operation as there is no handling of the crystal suspension or filtration, by high reliability and by low operating costs.

Preferiblemente, la cristalización se realiza enfriando la composición de la fase condensada a una temperatura que es de 0,1 a 50 °C más baja que el punto de solidificación de la composición, y más preferiblemente enfriando la composición de la fase condensada a una temperatura de 0,5 a 25 °C inferior al punto de solidificación de la composición.Preferably, the crystallization is carried out by cooling the condensed phase composition to a temperature that is 0.1 to 50 ° C lower than the solidification point of the composition, and more preferably cooling the condensed phase composition to a temperature 0.5 to 25 ° C lower than the solidification point of the composition.

Según una realización alternativa a la mencionada anteriormente, no se realiza la purificación de la composición de fase condensada antes de que se someta a su uso previsto. En esta realización, la composición de fase condensada se usa en la aplicación posterior, tal como polimerización a poliéster, tal como ácido poliláctico, en forma no purificada, en la que se agregan cantidades mayores respectivas de catalizador e iniciador para contemplar el inhibidor de polimerización restante.According to an alternative embodiment to that mentioned above, purification of the condensed phase composition is not carried out before it is subjected to its intended use. In this embodiment, the condensed phase composition is used in subsequent application, such as polymerization to polyester, such as polylactic acid, in non-purified form, wherein respective larger amounts of catalyst and initiator are added to account for the remaining polymerization inhibitor.

El uso previsto de la composición de fase condensada puede ser en particular su reciclaje en un reactor, tal como un reactor de polimerización usado para la producción de poliéster, tal como ácido poliláctico, o en un reactor de prepolimerización usado para la producción de prepolímero de poliéster como precursor para una despolimerización en un diéster cíclico, tal como la lactida.The intended use of the condensed phase composition may in particular be its recycling in a reactor, such as a polymerization reactor used for the production of polyester, such as polylactic acid, or in a prepolymerization reactor used for the production of prepolymer of polyester as a precursor for a depolymerization in a cyclic diester, such as lactide.

El reactor, al que se recicla la composición de la fase condensada, puede ser en particular un reactor de circuito cerrado o un reactor de flujo de tapón.The reactor to which the composition of the condensed phase is recycled can in particular be a closed-loop reactor or a plug-flow reactor.

Según otro aspecto específico, la presente invención se refiere a un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada usada en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico, donde el procedimiento comprende preferiblemente las etapas de:According to another specific aspect, the present invention relates to a process for stabilizing a condensed phase composition used in a process for manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer, where the process preferably comprises the steps of:

a) proporcionar un éster cíclico,a) provide a cyclic ester,

b) polimerizar el éster cíclico en presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,b) polymerizing the cyclic ester in the presence of a catalyst and optionally an initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising polyester and unreacted cyclic ester,

c) someter la mezcla de reacción a la desvolatilización para obtener un poliéster purificado como el residuo fundido y el vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, yc) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as the molten residue and steam, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and

d) someter la corriente de vapor a la condensación para obtener la composición de la fase condensada, d) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the composition of the condensed phase,

donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción antes de la etapa c), y, donde la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 220 °C y/o a una presión inferior a 5 mbar. where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture before step c), and, where devolatilization is carried out at a temperature higher than 220 ° C and / or at a pressure lower than 5 mbar.

Preferiblemente, la desvolatilización se realiza a una temperatura de entre 220 °C y 300 °C y/o a una presión de entre 1 y 5 mbar y más preferiblemente a una temperatura de entre 220 °C y 250 °C y/o a una presión de entre 1 y 3 mbar. Preferably, devolatilization is carried out at a temperature between 220 ° C and 300 ° C and / or at a pressure between 1 and 5 mbar and more preferably at a temperature between 220 ° C and 250 ° C and / or at a pressure of between 1 and 3 mbar.

Como éster cíclico, catalizador e iniciador, los compuestos descritos anteriormente para las otras realizaciones pueden usarse en las cantidades mencionadas anteriormente.As the cyclic ester, catalyst and initiator, the compounds described above for the other embodiments can be used in the amounts mentioned above.

Según otro aspecto, la presente invención se refiere a una planta para estabilizar una composición de fase condensada utilizada en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico, en el que la planta comprende:According to another aspect, the present invention refers to a plant for stabilizing a condensed phase composition used in a process for manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer, in which the plant comprises:

a) al menos un reactor para polimerizar éster cíclico en la presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,a) at least one reactor for polymerizing cyclic ester in the presence of a catalyst and optionally an initiator to form a reaction mixture comprising unreacted polyester and cyclic ester,

b) al menos un dispositivo de desvolatilización para separar una fase de vapor de bajo punto de ebullición que comprende éster cíclico y el catalizador y/o el iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o al menos un iniciador de un residuo fundido que incluye principalmente éster cíclico polimerizado, y b) at least one devolatilization device for separating a low-boiling vapor phase comprising cyclic ester and the catalyst and / or the initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the less one initiator from a molten residue that primarily includes polymerized cyclic ester, and

c) al menos un dispositivo condensador para condensar la corriente de vapor a una composición de fase condensada,c) at least one condenser device for condensing the vapor stream to a condensed phase composition,

donde la planta comprende además al menos una línea de alimentación para alimentar un inhibidor de polimerización en la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o en la composición condensada.wherein the plant further comprises at least one feed line to feed a polymerization inhibitor into the vapor stream extracted from devolatilization and / or into the condensed composition.

Preferiblemente, la planta comprende además un mezclador, que está ubicado, p. ej., en el condensador o más abajo del condensador, que está adaptado para mezclar homogéneamente el inhibidor de polimerización en la composición de fase condensada. Preferiblemente, el mezclador es un mezclador como se describe anteriormente. Alternativamente, el mezclador puede ubicarse de modo que la mezcla ya se realice en la fase de vapor.Preferably, the plant further comprises a mixer, which is located, e.g. eg, in the condenser or downstream of the condenser, which is adapted to homogeneously mix the polymerization inhibitor in the condensed phase composition. Preferably, the mixer is a mixer as described above. Alternatively, the mixer can be positioned so that mixing already takes place in the vapor phase.

Además, se prefiere que la planta comprenda además al menos un dispositivo de purificación más abajo del condensador, que permita eliminar impurezas y, en particular, catalizadores de polimerización, iniciadores de polimerización e inhibidores de polimerización de un éster cíclico que incluye una composición de fase condensada. Preferiblemente, el dispositivo de purificación es un cristalizador estático, un cristalizador dinámico o una combinación de los mismos. Para este propósito, se puede usar cualquier tipo de cristalizadores estáticos y/o de cristalizadores dinámicos conocidos por un experto en la materia. Un ejemplo preferido particular para un cristalizador dinámico es un cristalizador de película descendente.Furthermore, it is preferred that the plant further comprises at least one purification device downstream of the condenser, which makes it possible to remove impurities and, in particular, polymerization catalysts, polymerization initiators and polymerization inhibitors of a cyclic ester that includes a phase composition. condensed. Preferably, the purification device is a static crystallizer, a dynamic crystallizer, or a combination thereof. For this purpose, any type of static crystallizers and / or dynamic crystallizers known to a person skilled in the art can be used. A particular preferred example for a dynamic crystallizer is a falling film crystallizer.

Preferiblemente, el al menos un dispositivo de purificación está conectado con el condensador a través de una línea y comprende además una línea de retorno que conduce desde el dispositivo de purificación de vuelta al sistema del reactor. Preferably, the at least one purification device is connected to the condenser through a line and further comprises a return line leading from the purification device back to the reactor system.

Según una realización preferida particular de la presente invención, la corriente de vapor extraída de un dispositivo de desvolatilización se somete a una etapa de lavado en una sección de lavado de la planta. Por ejemplo, la corriente de vapor extraída de un dispositivo de desvolatilización se conduce a una columna a contracorriente, que preferiblemente se mantiene al vacío, y se pone en contacto allí con una solución acuosa, para disolver y al menos parcialmente hidrolizar la lactida incluida en la corriente de vapor. La mezcla resultante se conduce a continuación preferiblemente a un intercambiador de calor, donde se calienta a una temperatura de, por ejemplo, 10 a 95 °C y preferiblemente de 10 a 60 °C, antes de llevarla a un reactor, donde se mantiene con un tiempo de residencia de al menos 0,1 a 30 minutos y preferiblemente de al menos 0,1 a 10 minutos a esta temperatura para permitir una disolución e hidrólisis completa o al menos casi completa de la lactida en la solución acuosa, antes de llevarla a un intercambiador de calor adicional, donde se enfría a una temperatura de, por ejemplo, 5 a 25 °C, preferiblemente de 5 a 15 °C y más preferiblemente de 7 a 12 °C. Posteriormente, la mezcla enfriada se recircula como solución acuosa a la columna de contracorriente. Se elimina una corriente parcial de la mezcla recirculada de cualquier ubicación del sistema de recirculación, tal como antes de conducir la mezcla al primer intercambiador de calor y, a continuación, se elimina. According to a particular preferred embodiment of the present invention, the steam stream extracted from a devolatilization device is subjected to a washing step in a washing section of the plant. For example, the vapor stream drawn from a devolatilization device is led to a countercurrent column, which is preferably maintained under vacuum, and is contacted there with an aqueous solution, to dissolve and at least partially hydrolyze the lactide included in the steam stream. The resulting mixture is then preferably conducted to a heat exchanger, where it is heated to a temperature of, for example, 10 to 95 ° C and preferably 10 to 60 ° C, before being taken to a reactor, where it is maintained with a residence time of at least 0.1 to 30 minutes and preferably of at least 0.1 to 10 minutes at this temperature to allow complete or at least almost complete dissolution and hydrolysis of the lactide in the aqueous solution, before bringing it into to a further heat exchanger, where it is cooled to a temperature of, for example, 5 to 25 ° C, preferably 5 to 15 ° C, and more preferably 7 to 12 ° C. Subsequently, the cooled mixture is recycled as aqueous solution to the countercurrent column. A partial stream of the recirculated mixture is removed from any location in the recirculation system, such as prior to conducting the mixture to the first heat exchanger, and then removed.

Se ha encontrado durante la presente invención que, en tales secciones de lavado, los inhibidores de polimerización a base de fosfato convencionales, tales como fosfatos de ácido monoesteárico y fosfatos de ácido di-esteárico y sus mezclas, a menudo causan problemas de incrustación de la sección de lavado. Tal incrustación puede causar un bloqueo de las líneas y los residuos sólidos, que pueden acumularse indeseablemente dentro de la sección de lavado como una fracción insoluble. Sin desear limitarse a ningún mecanismo en particular, se considera que esta incrustación es causada por la desvolatilización de los inhibidores de polimerización y/o sus productos de degradación y que estos son insolubles en la solución acuosa ácida presente en la sección de lavado.It has been found during the present invention that, in such wash sections, conventional phosphate-based polymerization inhibitors, such as monostearic acid phosphates and di-stearic acid phosphates and mixtures thereof, often cause fouling problems of the washing section. Such fouling can cause line blockage and solid debris, which can undesirably accumulate within the wash section as an insoluble fraction. Without wishing to be limited to any particular mechanism, it is considered that this fouling is caused by devolatilization of the polymerization inhibitors and / or their degradation products and that these are insoluble in the acidic aqueous solution present in the wash section.

Un posible enfoque para resolver este problema es utilizar un inhibidor de polimerización a base de fosfato que sea líquido a temperatura ambiente y también altamente volátil, tal como el fosfato de dibutilo, que es un líquido a temperatura ambiente con un punto de ebullición de 275,3 °C a 760 mmHg, y por lo tanto altamente volátil bajo condiciones de vacío como se usa en tales secciones de lavado. Se consideró que dichos inhibidores de polimerización a base de fosfato volátiles y/o sus productos de degradación cuando se transfieren junto con la corriente de gas a la salida de un recipiente de desvolatilización a la sección de lavado, se desvolatilizarían fácilmente allí y, por lo tanto, no causarían incrustaciones en la sección de lavado y el sistema de recirculación descendente. Alternativamente, la fracción de inhibidor y/o productos de degradación que podrían transferirse a la sección de lavado y no ser fácilmente desvolatilizados allí, estarían allí en un estado líquido, por lo tanto de nuevo sin causar ninguna incrustación en las partes de la sección de lavado. Sin embargo, después de las pruebas, se encontró en la presente invención que, aunque no se produjo incrustación en la porción de la sección de lavado con tales inhibidores de polimerización altamente volátiles, se produjo una incrustación sorprendentemente significativa en las primera y/o segunda cámaras de desvolatilización ascendentes. Tal incrustación conduce a la formación de un recubrimiento sólido insoluble de color oscuro en la superficie de dichas cámaras. En función del tiempo de producción, el color del producto de polímero de poliéster resultante también se deteriora a medida que avanza la incrustación. De nuevo, sin desear estar sujeto a ningún mecanismo en particular, se considera que esta incrustación es causada por la degradación térmica en fase de vapor de tales inhibidores de polimerización a base de fosfato altamente volátiles dentro de la cámara para dar un residuo sólido en las superficies de la cámara.One possible approach to solve this problem is to use a phosphate-based polymerization inhibitor that is liquid at room temperature and also highly volatile, such as dibutyl phosphate, which is a liquid at room temperature with a boiling point of 275, 3 ° C at 760 mmHg, and therefore highly volatile under vacuum conditions as used in such wash sections. It was considered that such volatile phosphate-based polymerization inhibitors and / or their degradation products when transferred together with the gas stream at the outlet of a devolatilization vessel to the scrubbing section, would be easily devolatilized there and hence Therefore, they would not cause fouling in the washing section and the downward recirculation system. Alternatively, the fraction of inhibitor and / or degradation products that could be transferred to the washing section and not easily devolatilized there, would be there in a liquid state, therefore again without causing any fouling in the parts of the washing section. washed. However, after testing, it was found in the present invention that, although scale did not occur in the portion of the wash section with such highly volatile polymerization inhibitors, surprisingly significant scale did occur in the first and / or second ascending devolatilization chambers. Such fouling leads to the formation of a dark-colored insoluble solid coating on the surface of said chambers. Depending on the production time, the color of the resulting polyester polymer product also deteriorates as fouling progresses. Again, without wishing to be subject to any particular mechanism, this fouling is considered to be caused by the vapor phase thermal degradation of such highly volatile phosphate-based polymerization inhibitors within the chamber to give a solid residue in the cells. chamber surfaces.

Sorprendentemente, posteriormente se descubrió que estos problemas de incrustación tanto en las cámaras de desvolatilización como en sus secciones de lavado descendentes para eliminar un éster del vapor y la recirculación para reducir el contenido de éster pueden aliviarse mediante el uso de un inhibidor de la polimerización, ya sea una diimina, tal como N, N'-bis (salicilideno) -1,3-propanodiamina (n. ° de CAS 120-70-7), o un éster de fosfato según la fórmula general (I) descrita posteriormente. De nuevo, sin desear estar sujeto a ningún mecanismo en particular, se considera que estos ésteres de fosfato alivian estos problemas de incrustación en las cámaras de desvolatilización al ser suficientemente altos en peso molecular y, por lo tanto, no volátiles, al controlar las longitudes de cadena de los restos. Además, al impartir hidrofilia al éster de fosfato a través de la estructura general polar como en la fórmula general posterior (II), el éster de fosfato y/o sus productos de degradación son suficientemente hidrófilos y, por lo tanto, solubles en soluciones acuosas ácidas para evitar problemas de incrustación en la sección de lavado y su sistema de recirculación. Además, se considera que tales diiminas, tales como N, N'-bis (salicilideno) -1,3-propanodiamina, funcionan de manera similar en el equilibrio de las propiedades de volatilidad e hidrofilia requeridas del inhibidor de polimerización. Por lo tanto, tales ésteres de fosfato y diiminas se pueden emplear ventajosamente en procesos de polimerización de ésteres cíclicos para producir poliésteres, particularmente aquellos en los que se emplean recipientes de desvolatilización y/o secciones de lavado.Surprisingly, it was subsequently discovered that these fouling problems both in the devolatilization chambers and their downstream wash sections to remove an ester from the steam and recirculation to reduce the ester content can be alleviated by the use of a polymerization inhibitor, either a diimine, such as N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine (CAS No. 120-70-7), or a phosphate ester according to the general formula (I) described below. Again, without wishing to be bound by any particular mechanism, these phosphate esters are considered to alleviate these fouling problems in devolatilization chambers by being sufficiently high in molecular weight, and therefore non-volatile, by controlling lengths. chain from the remains. Furthermore, by imparting hydrophilicity to the phosphate ester through the general polar structure as in the general formula (II) below, the phosphate ester and / or its degradation products are sufficiently hydrophilic and therefore soluble in aqueous solutions. acid to avoid incrustation problems in the washing section and its recirculation system. Furthermore, such diimines, such as N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine, are considered to function similarly in balancing the required volatility and hydrophilicity properties of the polymerization inhibitor. Therefore, such phosphate esters and diimines can be advantageously used in cyclic ester polymerization processes to produce polyesters, particularly those in which devolatilization vessels and / or wash sections are employed.

Según otro aspecto, la presente invención se refiere a una composición de fase condensada, que se puede obtener con un procedimiento como el descrito anteriormente y que comprende:According to another aspect, the present invention refers to a condensed phase composition, which can be obtained with a process as described above and which comprises:

i) al menos el 95% en peso de éster cíclico,i) at least 95% by weight of cyclic ester,

ii) al menos 0,5 ppm de al menos un catalizador capaz de catalizar una polimerización del éster cíclico y/o ii) at least 0.5 ppm of at least one catalyst capable of catalyzing a polymerization of the cyclic ester and / or

al menos 0,01 mmol por kg de al menos un iniciador capaz de iniciar una polimerización del éster cíclico y at least 0.01 mmol per kg of at least one initiator capable of initiating a polymerization of the cyclic ester and

iii) 0,001 a 0,5% en peso de inhibidor de polimerización. iii) 0.001 to 0.5% by weight of polymerization inhibitor.

Como inhibidor de la polimerización, puede usarse cualquier sustancia dentro del alcance de la presente invención, que es capaz de inhibir una oligomerización y/o polimerización de un éster cíclico, particularmente en presencia de un catalizador y/o un iniciador. Dado que la cantidad de inhibidor de polimerización que se va a añadir a la mezcla de reacción y/o a la composición de fase condensada disminuye con la eficacia del inhibidor de polimerización, se prefiere usar un inhibidor de polimerización fuerte. En particular, se logran buenos resultados, cuando el al menos un inhibidor de la polimerización es una imina o una diimina, tal como N, N'-bis (salicilideno) -1,3-propanodiamina y/o un derivado de ácido fosfórico, tal como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-18 éster de alquil fosfato o una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico.As a polymerization inhibitor, any substance within the scope of the present invention can be used which is capable of inhibiting an oligomerization and / or polymerization of a cyclic ester, particularly in the presence of a catalyst and / or an initiator. Since the amount of polymerization inhibitor to be added to the reaction mixture and / or condensed phase composition decreases with the effectiveness of the polymerization inhibitor, it is preferred to use a strong polymerization inhibitor. In particular, good results are achieved, when the at least one polymerization inhibitor is an imine or a diimine, such as N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine and / or a phosphoric acid derivative, such as a phosphoric acid ester, preferably an alkanoic acid phosphate or an alkoxylated alcohol-based acid phosphate compound, more preferably a stearic acid phosphate compound and most preferably a mono-C4-18 alkyl phosphate ester , a di-C4-18 alkyl phosphate ester or a mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate.

Según otro aspecto, la presente invención se refiere al uso de la composición de fase condensada mencionada anteriormente para la producción de un poliéster, en el que antes del comienzo del catalizador de polimerización y/o iniciador de polimerización se añaden a la composición de fase condensada, de modo que la cantidad total de catalizador de polimerización sea de 1 ppm a 1% en peso y/o la cantidad total de iniciador de polimerización sea de 0,1 a 50 mmol/kg en base a la cantidad total de composición de fase condensada.According to another aspect, the present invention relates to the use of the aforementioned condensed phase composition for the production of a polyester, in which before the start of the polymerization catalyst and / or polymerization initiator, they are added to the condensed phase composition , so that the total amount of polymerization catalyst is 1 ppm to 1% by weight and / or the total amount of polymerization initiator is 0.1 to 50 mmol / kg based on the total amount of phase composition condensed.

Según otro aspecto, la presente invención se refiere al uso de la composición de fase condensada mencionada anteriormente para la producción de un poliéster, donde la composición de fase condensada se mezcla con una masa fundida que comprende un éster cíclico y/o un poliéster, con la adición opcional de un catalizador de polimerización y/o iniciador de polimerización, de modo que la cantidad total de iniciador de polimerización sea de 0,1 a 50 mmol/kg en peso en base a la cantidad total de composición final, donde la mezcla así obtenida se polimeriza, a continuación, adicionalmente.According to another aspect, the present invention relates to the use of the aforementioned condensed phase composition for the production of a polyester, where the condensed phase composition is mixed with a melt comprising a cyclic ester and / or a polyester, with the optional addition of a polymerization catalyst and / or polymerization initiator, so that the total amount of polymerization initiator is 0.1 to 50 mmol / kg by weight based on the total amount of final composition, where the mixture thus obtained, it is then further polymerized.

Esta realización es particularmente adecuada para la producción de ácido poliláctico.This embodiment is particularly suitable for the production of polylactic acid.

Según una realización adicional de la presente invención, el inhibidor de polimerización usado en el procedimiento se selecciona del grupo que consiste en mono o diiminas, ésteres de ácido fosfórico, fosfatos ácidos basados en alcohol alcoxilado, fosfatos mono- y/o di-alquil, RPO4H2 y/o R2PO4H, donde cada R es independientemente un grupo alquilo cíclico, ramificado o lineal C6-16 o una combinación de los mismos.According to a further embodiment of the present invention, the polymerization inhibitor used in the process is selected from the group consisting of mono or diimines, esters of phosphoric acid, acid phosphates based on alkoxylated alcohol, mono- and / or di-alkyl phosphates, RPO4H2 and / or R2PO4H, where each R is independently a C 6-16 linear, branched or cyclic alkyl group or a combination thereof.

Debido a los motivos expuestos anteriormente, preferiblemente como inhibidor de la polimerización se usa una diimina, tal como N, N'-bis (salicilideno) -1,3-propanodiamina, y/o un éster de fosfato según la fórmula general (I)Due to the reasons stated above, preferably a diimine is used as a polymerization inhibitor, such as N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine, and / or a phosphate ester according to the general formula (I)

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

donde preferiblemente R', R" y R'" tienen independientemente la estructura general como en la fórmula general (II)where preferably R ', R "and R'" independently have the general structure as in general formula (II)

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

donde i) n> 0 y Q es independientemente un grupo alquilo sustituido, ramificado o lineal C1-16, y R es independientemente un H o un grupo alquilo sustituido lineal, ramificado o cíclico o un derivado del grupo fenilo, o donde ii) n = 0 y R es independientemente un H o un grupo alquilo sustituido lineal, ramificado o cíclico C6-16 o un derivado del grupo fenilo. Preferiblemente, al menos uno de R', R" y R'" es un H en la fórmula general (I).where i) n> 0 and Q is independently a substituted alkyl group, branched or linear C 1 to 16, and R is independently H or substituted straight chain alkyl group, branched or cyclic or a derivative of the phenyl group or where ii) n = 0 and R is independently a H or a C 6-16 linear, branched or cyclic substituted alkyl group or a derivative of the phenyl group. Preferably, at least one of R ', R "and R'" is an H in general formula (I).

Preferiblemente, en la fórmula (I) anterior, i) R' es un H y R" y R'" están de acuerdo con la Fórmula general (II) o ii) R' y R" son un H y R'" están de acuerdo con la fórmula general (II).Preferably, in formula (I) above, i) R 'is an H and R "and R'" are in accordance with general Formula (II) or ii) R 'and R "are an H and R'" are according to the general formula (II).

Además, n está en la fórmula general (II) preferiblemente mayor que 0, más preferiblemente un número entero de 2 a 20 e incluso más preferiblemente un número entero de 2 a 11.Furthermore, n is in the general formula (II) preferably greater than 0, more preferably an integer from 2 to 20 and even more preferably an integer from 2 to 11.

Según una realización preferida particular, n es en la fórmula general (II) un número entero de 2 a 20 y R es un grupo alquilo. Aún más preferible, n es un número entero de 2 a 20, R es un grupo alquilo con menos de 16 átomos de carbono y Q es un grupo CH2-CH2. Por lo tanto, los ejemplos preferidos son poli(oxi-1,2-etanodiilo), alfa-isotridecil omega-hidroxi-fosfato (CAS 9046-01-9) y poli(oxi-1,2-etanodiilo), alfa-hidro-omega-hidroxi-mono-Ci2-i5-alquil éter fosfatos (CAS 68071-35-2).According to a particular preferred embodiment, n is in general formula (II) an integer from 2 to 20 and R is an alkyl group. Even more preferable, n is an integer from 2 to 20, R is an alkyl group with less than 16 carbon atoms, and Q is a CH 2 -CH 2 group . Therefore, preferred examples are poly (oxy-1,2-ethanediyl), alpha-isotridecyl omega-hydroxy-phosphate (CAS 9046-01-9) and poly (oxy-1,2-ethanediyl), alpha-hydro-omega-hydroxy-mono-Ci 2 -i 5 -alkyl ether phosphates (CAS 68071 -35-2).

Al agregar tal clase preferida de inhibidor de polimerización a la mezcla de reacción, la transparencia y/o la apariencia visual del material es bastante buena y, a menudo, la turbidez en el producto de polimerización se puede minimizar de manera fiable y, sorprendentemente, se pueden minimizar problemas relacionados con bloqueos, separaciones de fases, la generación de sedimentos de subproductos sólidos y/o incrustaciones en el equipo y/o la limpieza del equipo, en la desvolatilización y/o en las secciones de lavado. Además, tales clases preferidas de inhibidores de polimerización permiten la producción de polímeros de mayor viscosidad en comparación con otros inhibidores, tales como fosfatos de ácido mono y diestearílico, que son conocidos en la técnica anterior. Además, se ha encontrado que estos inhibidores de polimerización pueden usarse en todos los procedimientos convencionales conocidos para agregar inhibidores de polimerización, tales como los conocidos por los documentos EP 2698394 A1, WO 2014/027037 A1 o US 5.770.682.By adding such a preferred kind of polymerization inhibitor to the reaction mixture, the transparency and / or visual appearance of the material is quite good and haze in the polymerization product can often be minimized reliably and surprisingly. Problems related to blockages, phase separations, the generation of sediment from solid by-products and / or scale in the equipment and / or the cleaning of the equipment, in the devolatilization and / or in the washing sections can be minimized. Furthermore, such preferred classes of polymerization inhibitors allow the production of higher viscosity polymers compared to other inhibitors, such as mono and distearyl acid phosphates, which are known in the prior art. Furthermore, it has been found that these polymerization inhibitors can be used in all known conventional processes for adding polymerization inhibitors, such as those known from EP 2698394 A1, WO 2014/027037 A1 or US 5,770,682.

Aparte de eso, el inhibidor de la polimerización puede ser en general un [poli(oxi-1,2-etanodiil) mono-alquil-éter fosfato], un [poli(oxi-1,2-etanodiol) -fenil-hidroxi fosfato] o un [poli(oxi-1,2-etanodiil) omega-hidroxi fosfato].Apart from that, the polymerization inhibitor can generally be a [poly (oxy-1,2-ethanediyl) mono-alkyl ether phosphate], a [poly (oxy-1,2-ethanediol) -phenyl-hydroxy phosphate ] or a [poly (oxy-1,2-ethanediyl) omega-hydroxy phosphate].

Además, se prefiere que el éster cíclico en las alternativas ia) e ib) del procedimiento según la presente invención sea lactida para que se produzca ácido poliláctico en el proceso.Furthermore, it is preferred that the cyclic ester in alternatives ia) and ib) of the process according to the present invention is lactide so that polylactic acid is produced in the process.

Además, se prefiere que la concentración del compuesto en la composición sea del 0,001 al 0,5% en peso y más preferiblemente del 0,02 al 0,15% en peso.Furthermore, it is preferred that the concentration of the compound in the composition is 0.001 to 0.5% by weight and more preferably 0.02 to 0.15% by weight.

Las realizaciones específicas según la presente invención se describen ahora con referencia a los dibujos adjuntos. Specific embodiments according to the present invention are now described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 es un dibujo esquemático de una planta para estabilizar una composición de fase condensada en un proceso de fabricación de poliéster a partir de monómero de éster cíclico según una primera realización de la presente invención.Fig. 1 is a schematic drawing of a plant for stabilizing a condensed phase composition in a process for manufacturing polyester from cyclic ester monomer according to a first embodiment of the present invention.

Fig. 2 es un dibujo esquemático de una planta para estabilizar una composición de fase condensada en un proceso de fabricación de poliéster a partir de monómero de éster cíclico según una segunda realización de la presente invención.Fig. 2 is a schematic drawing of a plant for stabilizing a condensed phase composition in a process for manufacturing polyester from cyclic ester monomer according to a second embodiment of the present invention.

Fig. 3 es un dibujo esquemático de una sección de lavado ubicada más abajo de una planta que se muestra en la figura 1 o la figura 2.Fig. 3 is a schematic drawing of a downstream wash section of a plant shown in Fig. 1 or Fig. 2.

Fig. 4 muestra la evolución del contenido de monómero en el ejemplo 3 a través de la sección de desvolatilización en dos etapas en ausencia (círculos) y en presencia (diamantes) de un fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado.Fig. 4 shows the evolution of the monomer content in example 3 through the devolatilization section in two stages in the absence (circles) and in the presence (diamonds) of an alkoxylated alcohol-based acid phosphate.

La figura 1 muestra una planta para estabilizar una composición de fase condensada en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico según una primera realización de la presente invención.Figure 1 shows a plant for stabilizing a condensed phase composition in a process for manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer according to a first embodiment of the present invention.

La planta comprende un sistema de reactor 10 para polimerizar éster cíclico en presencia de un catalizador y opcionalmente un iniciador para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar, más abajo del mismo una unidad 12 y más abajo del mismo una primera cámara de desvolatilización 14. La unidad 12 es un mezclador estático, un intercambio de calor o una combinación de los mismos.The plant comprises a reactor system 10 to polymerize cyclic ester in the presence of a catalyst and optionally an initiator to form a reaction mixture comprising unreacted polyester and cyclic ester, downstream of it a unit 12 and downstream of it a first devolatilization chamber 14. Unit 12 is a static mixer, a heat exchanger, or a combination thereof.

Desde la parte superior de la primera cámara de desvolatilización 14, una línea de vapor 16 conduce a un condensador 18, que comprende una línea de extracción de gas 20 y una línea de extracción de fluido 22. La línea de extracción de fluido 22 conduce a un cristalizador de fusión estático 24, que está conectado por medio de una línea de reciclaje 26 con la alimentación del sistema reactor 10. En la línea de reciclaje 26, una línea de suministro de éster cíclico 28, así como con una línea de suministro 30 para el catalizador de polimerización y los cables del iniciador de polimerización. Las líneas 26, 28 y 30 se combinan con la línea de alimentación 32 que conduce al sistema reactor 10.From the top of the first devolatilization chamber 14, a vapor line 16 leads to a condenser 18, comprising a gas extraction line 20 and a fluid extraction line 22. The fluid extraction line 22 leads to a static melt crystallizer 24, which is connected by means of a recycle line 26 with the feed of the reactor system 10. In the recycle line 26, a cyclic ester supply line 28, as well as with a supply line 30 for the polymerization catalyst and polymerization initiator cables. Lines 26, 28 and 30 are combined with feed line 32 leading to reactor system 10.

Desde la parte inferior de la primera cámara de desvolatilización 14, una línea de líquido 34 conduce a una unidad 36 y desde allí a través de la línea 38 a una segunda cámara de desvolatilización 40, en la que la unidad 36 es un mezclador estático, un intercambiador de calor o una combinación de los mismos. La segunda cámara de desvolatilización 40 comprende una línea de extracción de polímero 42 y una línea de eliminación de vapor 44. From the bottom of the first devolatilization chamber 14, a liquid line 34 leads to a unit 36 and from there through line 38 to a second devolatilization chamber 40, where the unit 36 is a static mixer, a heat exchanger or a combination thereof. The second devolatilization chamber 40 comprises a polymer extraction line 42 and a vapor removal line 44.

Se proporcionan tres líneas de suministro para el inhibidor de polimerización 46, 46', 46"', a saber, una primera 46 que conduce a la línea que conduce a la unidad 12, una segunda 46' que conduce a la línea 34 que conduce a la unidad 36 y una tercera 46" que conduce al condensador 18.Three supply lines are provided for the polymerization inhibitor 46, 46 ', 46 "', namely a first 46 leading to the line leading to unit 12, a second 46 'leading to line 34 leading to unit 36 and a third 46 "leading to condenser 18.

Posteriormente, el funcionamiento continuo de esta planta se describe mediante el uso de lactida como material de partida de éster cíclico para preparar ácido poliláctico. Subsequently, the continuous operation of this plant is described by using lactide as a cyclic ester starting material to prepare polylactic acid.

La lactida nueva se suministra a través de la línea de suministro 28 y el catalizador de polimerización nuevo, a saber, el octoato de estaño, y el iniciador de polimerización nuevo, a saber, el 2-etilhexanol, se suministran a través de la línea de suministro 30 a la línea de reciclaje 26. La mezcla de estas corrientes se alimenta a través de la línea de suministro 32, que opcionalmente incluye un mezclador estático, en el sistema del reactor 10, que comprende uno o más reactores de polimerización y preferiblemente uno a tres reactores de circuito cerrado y opcionalmente al menos un reactor de flujo de tapón. La mezcla polimeriza en el sistema reactor 10 formando una mezcla de reacción o mezcla de reacción, respectivamente, que contiene ácido poliláctico que tiene un Mw de al menos 20.000 g/mol, lactida sin reaccionar, catalizador de polimerización e iniciador de polimerización. A través de la línea de suministro 46, se agrega al menos un inhibidor de polimerización, por ejemplo, una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di esteárico, a esta corriente y la corriente combinada se conduce a la unidad 12, donde se mezcla homogéneamente. The fresh lactide is supplied through supply line 28 and the new polymerization catalyst, namely tin octoate, and the new polymerization initiator, namely 2-ethylhexanol, are delivered through the line supply line 30 to recycle line 26. The mixture of these streams is fed through supply line 32, which optionally includes a static mixer, into reactor system 10, comprising one or more polymerization reactors and preferably one to three closed loop reactors and optionally at least one plug flow reactor. The mixture polymerizes in reactor system 10 forming a reaction mixture or reaction mixture, respectively, containing polylactic acid having a Mw of at least 20,000 g / mol, unreacted lactide, polymerization catalyst, and polymerization initiator. Through supply line 46, at least one polymerization inhibitor, for example, a mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate, is added to this stream and the combined stream is conducted to unit 12, where mix homogeneously.

La mezcla así obtenida se transporta a la primera cámara de desvolatilización 14, que funciona en este caso a una temperatura de 190 °C y a una presión de 15 mbar. En estas condiciones, en la cámara de desvolatilización 14, una corriente de vapor que incluye principalmente lactida sin reaccionar y el catalizador y/o el iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o al menos un iniciador, así como una corriente líquida que incluye principalmente el producto de ácido poliláctico, una parte del catalizador, una parte del iniciador y todo o al menos esencialmente todo el inhibidor de polimerización alimentado a la corriente a través de la línea 46 de fase separada. La razón por la que todo o al menos esencialmente todo el inhibidor de polimerización se incluye en la corriente líquida retirada de la primera cámara de desvolatilización 14 a través de la línea 34 es que el inhibidor de polimerización, es decir, la mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di esteárico, tiene en estas condiciones de desvolatilización, es decir, a una temperatura de 190 °C y a una presión de 15 mbar, una volatilidad tan baja que no se transfiere en la cámara de desvolatilización a la corriente de vapor. Cabe señalar que el inhibidor de polimerización se agrega en este caso a través de la línea 46 no con el propósito de estabilizar la composición de la fase condensada en la corriente extraída del sistema reactor 10, sino con el único propósito de estabilizar el producto de ácido poliláctico, es decir, para evitar una polimerización adicional del ácido poliláctico.The mixture thus obtained is transported to the first devolatilization chamber 14, which operates in this case at a temperature of 190 ° C and at a pressure of 15 mbar. Under these conditions, in the devolatilization chamber 14, a vapor stream that mainly includes unreacted lactide and the catalyst and / or the initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or at least one initiator, as well as a liquid stream that includes primarily the polylactic acid product, a portion of the catalyst, a portion of the initiator, and all or at least essentially all of the polymerization inhibitor fed into the stream through the separate phase line 46. The reason that all or at least essentially all of the polymerization inhibitor is included in the liquid stream withdrawn from the first devolatilization chamber 14 through line 34 is that the polymerization inhibitor, i.e. the phosphate mixture of monostearic acid and di-stearic acid phosphate, has under these devolatilization conditions, that is, at a temperature of 190 ° C and a pressure of 15 mbar, a volatility so low that it is not transferred in the devolatilization chamber to the stream of steam. It should be noted that the polymerization inhibitor is added in this case through line 46 not for the purpose of stabilizing the composition of the condensed phase in the stream drawn from reactor system 10, but for the sole purpose of stabilizing the acid product. polylactic, i.e. to avoid further polymerization of the polylactic acid.

A través de la línea 46 'se añade un inhibidor de polimerización adicional a la corriente de producto bruto y la mezcla así obtenida se transporta a la unidad 36, donde se mezcla homogéneamente. Posteriormente, el producto crudo se somete a una segunda desvolatilización en la segunda cámara de desvolatilización 40, donde las impurezas residuales de bajo punto de ebullición, principalmente lactida, se eliminan de la corriente del producto de ácido poliláctico purificado. Mientras que la corriente del producto de ácido poliláctico purificado se elimina de la planta a través de la línea de polímero 42, las impurezas residuales se eliminan de la planta a través de la línea de eliminación de vapor 44. Alternativamente, las impurezas residuales, incluida la lactida, pueden alimentarse a la línea de vapor 16 o condensarse y alimentarse a la línea de extracción de fluido 22.Through line 46 'an additional polymerization inhibitor is added to the crude product stream and the mixture thus obtained is transported to unit 36, where it is homogeneously mixed. Subsequently, the crude product is subjected to a second devolatilization in the second devolatilization chamber 40, where residual low-boiling impurities, primarily lactide, are removed from the purified polylactic acid product stream. While the purified polylactic acid product stream is removed from the plant through polymer line 42, residual impurities are removed from the plant through vapor removal line 44. Alternatively, residual impurities, including The lactide can be fed to vapor line 16 or condensed and fed to fluid extraction line 22.

El vapor obtenido en la primera cámara de desvolatilización 14 se extrae de la primera cámara de desvolatilización 14 a través de la línea de vapor 16 y se alimenta al condensador 18. En el condensador, se obtiene una fase condensada enriquecida con lactida. Además, una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico se suministra como inhibidor de polimerización a través de la línea 46" en el condensador 18 en la composición de fase condensada obtenida en el mismo y se mezcla para obtener una mezcla homogénea. La composición de fase condensada se retira desde el condensador 18 como una mezcla homogénea y transportada a través de la línea de reciclaje 26 al cristalizador de fusión estático 24, donde la lactida se separa de las impurezas, es decir, del catalizador de polimerización restante, el iniciador de polimerización restante y el inhibidor de polimerización. La lactida purificada así obtenida se recicla en el sistema del reactor 10 a través de las líneas 26.The vapor obtained in the first devolatilization chamber 14 is drawn from the first devolatilization chamber 14 through the vapor line 16 and fed to the condenser 18. In the condenser, a condensed phase enriched with lactide is obtained. In addition, a mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate is supplied as a polymerization inhibitor through line 46 "in condenser 18 in the condensed phase composition obtained therein and mixed to obtain a mixture. The condensed phase composition is removed from condenser 18 as a homogeneous mixture and transported through recycle line 26 to static melt crystallizer 24, where the lactide is separated from impurities, i.e., polymerization catalyst remaining, the remaining polymerization initiator and polymerization inhibitor The purified lactide thus obtained is recycled into the reactor system 10 through lines 26.

Debido a la adición del inhibidor de polimerización a través de la línea 46" en el condensador 18 en la composición de fase condensada, esta composición se estabiliza frente a la oligomerización y/o polimerización iniciada por el catalizador y/o iniciador incluido en ella, de modo que la composición de fase condensada estabilizada se puede incubar durante un largo período de tiempo, es decir, en particular durante varios días, tal como durante al menos 10 días, a temperaturas elevadas de, por ejemplo, 120 °C, es decir, en estado fundido, sin ninguna oligomerización y/o polimerización de la lactida, que no solo conduciría a un consumo no deseado de la lactida, sino en particular también a un aumento no deseado de la viscosidad de la composición de la fase condensada, lo que haría difícil, si no imposible, transportar la composición de la fase condensada al cristalizador.Due to the addition of the polymerization inhibitor through line 46 "in condenser 18 in the condensed phase composition, this composition is stabilized against oligomerization and / or polymerization initiated by the catalyst and / or initiator included in it, so that the stabilized condensed phase composition can be incubated for a long period of time, that is, in particular for several days, such as for at least 10 days, at elevated temperatures of, for example, 120 ° C, that is , in the molten state, without any oligomerization and / or polymerization of the lactide, which would not only lead to an undesired consumption of the lactide, but in particular also to an undesired increase in the viscosity of the condensed phase composition, which which would make it difficult, if not impossible, to transport the composition from the condensed phase to the crystallizer.

La planta para estabilizar una composición de fase condensada en un proceso de fabricación de poliéster a partir de monómero de éster cíclico según una segunda realización de la presente invención, como se muestra en la figura 2, es idéntica a la de la planta mostrada en la figura 1 excepto que falta la línea de suministro para el inhibidor de polimerización 46" en el condensador 18. En esta realización, se suministra más mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico como inhibidor de polimerización a través de la línea 46 a la mezcla de reacción extraída del sistema de reacción 10 y la desvolatilización se realiza en la primera cámara de desvolatilización a una temperatura más alta y a una presión más reducida, es decir, a una temperatura de 215 °C a una presión de 3 mbar. Por esta razón, se necesita una cantidad suficiente de inhibidor de polimerización transferida en la fase de vapor extraída de la primera cámara de desvolatilización 14 a través de la línea 16 para que en el condensador 18 se obtenga una composición de fase condensada, que se estabiliza así como el obtenido con la planta que se muestra en la figura 1. The plant for stabilizing a condensed phase composition in a process for manufacturing polyester from cyclic ester monomer according to a second embodiment of the present invention, as shown in Figure 2, is identical to that of the plant shown in Figure 1 except that the supply line for the 46 "polymerization inhibitor is missing in condenser 18. In this embodiment, more mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate is supplied as polymerization inhibitor through the line 46 to the reaction mixture extracted from reaction system 10 and devolatilization is carried out in the first devolatilization chamber at a higher temperature and a lower pressure, that is, at a temperature of 215 ° C at a pressure of 3 mbar For this reason, a sufficient amount of polymerization inhibitor transferred in the vapor phase extracted from the first devolatilization chamber 14 through the line is needed. 16 so that a condensed phase composition is obtained in condenser 18, which is stabilized as well as that obtained with the plant shown in figure 1.

La figura 3 muestra una sección de lavado con un sistema de recirculación o circulación, respectivamente, para eliminar la lactida del vapor extraído de la segunda cámara de desvolatilización 40 como la corriente 44 mostrada en las figuras 1 y 2. La corriente de vapor 44 se hace pasar a través de un eyector de vapor 48 y, a continuación, se alimenta a una columna de contracorriente 50, en la que se pone en contacto con una solución acuosa, que se distribuye en la cabeza de la columna de contracorriente 50 por medio de un distribuidor 52. La columna 50 se mantiene al vacío por medio del sistema de vacío 54. La lactida de la corriente de vapor 44 se disuelve y al menos se hidroliza parcialmente en la solución acuosa y, a continuación, se retira de la columna 50 y se introduce en el sistema de recirculación 56, donde se bombea por medio de la bomba 58. Una corriente parcial de esta mezcla se retira de la planta a través de la línea de extracción 60 y se elimina. La corriente parcial restante de la mezcla se bombea a través de un primer intercambiador de calor 64 y un segundo intercambiador de calor 66, donde se calienta a una temperatura adecuada para la disolución o hidrólisis completa o al menos casi completa de la lactida, antes de ser transportada al reactor 68, donde se incuba durante un tiempo suficiente para efectuar una disolución e hidrólisis completa o al menos casi completa de la lactida. Después, la mezcla se bombea a través del primer intercambiador de calor 64 y a través de un tercer intercambiador de calor 70, antes de llevarla al distribuidor 52.Figure 3 shows a washing section with a recirculation or circulation system, respectively, to remove lactide from the steam extracted from the second devolatilization chamber 40 as stream 44 shown in Figures 1 and 2. Steam stream 44 is passes through a steam ejector 48 and is then fed to a countercurrent column 50, where it is contacted with an aqueous solution, which is distributed at the head of the countercurrent column 50 by means of of a manifold 52. Column 50 is maintained under vacuum by means of vacuum system 54. Lactide in vapor stream 44 dissolves and is at least partially hydrolyzed in the aqueous solution and then removed from the column 50 and is introduced into the recirculation system 56, where it is pumped by means of the pump 58. A partial stream of this mixture is withdrawn from the plant through the extraction line 60 and is removed. The remaining partial stream of the mixture is pumped through a first heat exchanger 64 and a second heat exchanger 66, where it is heated to a temperature suitable for complete or at least nearly complete dissolution or hydrolysis of the lactide, before be transported to reactor 68, where it is incubated for a time sufficient to effect complete or at least almost complete dissolution and hydrolysis of the lactide. The mixture is then pumped through the first heat exchanger 64 and through a third heat exchanger 70, before being fed to the manifold 52.

Alternativamente a la realización mostrada en la figura 3, la sección de lavado puede estar conectada con el vapor 16 extraído de la primera cámara de desvolatilización 14. Incluso puede reemplazar en esta realización el condensador, o puede estar conectado con la línea de extracción de gas 20 además del condensador 18.Alternatively to the embodiment shown in figure 3, the scrubbing section can be connected with the steam 16 extracted from the first devolatilization chamber 14. It can even replace the condenser in this embodiment, or it can be connected with the gas extraction line 20 in addition to capacitor 18.

Asimismo, se entenderá que la sección de lavado para eliminar la lactida del vapor extraído de la segunda cámara de desvolatilización 40 también se puede usar opcionalmente junto con un condensador.Also, it will be understood that the scrubbing section for removing lactide from the steam drawn from the second devolatilization chamber 40 may also optionally be used in conjunction with a condenser.

Por consiguiente, el inhibidor de polimerización y/o sus productos de descomposición y/o hidrólisis a menudo pueden detectarse también en el sistema de recirculación 56 para estas realizaciones que tienen una sección de lavado. Accordingly, the polymerization inhibitor and / or its decomposition and / or hydrolysis products can often also be detected in the recirculation system 56 for these embodiments having a wash section.

Posteriormente, la presente invención se describe por medio de ejemplos no limitantes.The present invention is described below by way of non-limiting examples.

Ejemplo 1Example 1

Ejemplo 1-1Example 1-1

La lactida se fundió y se alimentó junto con octoato de estaño (II) como catalizador y con 2-etilhexanol como iniciador en un reactor de polimerización continua, que estaba compuesto por un reactor de circuito cerrado y un reactor de flujo de tapón ubicado más abajo, donde la lactida se polimerizó en presencia del catalizador y del iniciador. Al final del reactor de polimerización, el contenido de lactida sin reaccionar en la mezcla de reacción era del 4 al 6% en peso. The lactide was melted and fed together with tin (II) octoate as a catalyst and with 2-ethylhexanol as an initiator into a continuous polymerization reactor, which was composed of a closed loop reactor and a downstream plug flow reactor. , where the lactide was polymerized in the presence of the catalyst and the initiator. At the end of the polymerization reactor, the content of unreacted lactide in the reaction mixture was 4 to 6% by weight.

A continuación, del 0,15 al 0,2% en peso de un compuesto de fósforo fundido disponible como producto comercial ADK STAB AX-71 de la compañía Adeka Palmarole, que es una mezcla de fosfato de ácido mono y diestearílico, se agregaron como inhibidor de polimerización a la mezcla de reacción como un flujo lateral y mezclado con mezcladores de indicación. Para eliminar la lactida sin reaccionar, la mezcla de reacción así obtenida se sometió a desvolatilización en un aparato de desvolatilización como se describe en el documento US 7.942.955 B2 a una temperatura de 224 °C y a una presión de 4,9 mbar, donde se obtuvo una fracción enriquecida con lactida sin reaccionar como corriente de vapor y se obtuvo una fase rica en polímero como residuo fundido. La corriente de vapor se condensó a continuación en una fase condensada y se recogió en un tanque caliente conectado con una línea de salida de vapor del recipiente de desvolatilización. El tanque caliente se ajustó a una temperatura de 100 a 105 °C.Then 0.15 to 0.2% by weight of a molten phosphorus compound available as commercial product ADK STAB AX-71 from Adeka Palmarole company, which is a mixture of mono and distearyl acid phosphate, were added as polymerization inhibitor to the reaction mixture as a side flow and mixed with indication mixers. To remove the unreacted lactide, the reaction mixture thus obtained was subjected to devolatilization in a devolatilization apparatus as described in US 7,942,955 B2 at a temperature of 224 ° C and a pressure of 4.9 mbar, where An unreacted lactide-enriched fraction was obtained as a vapor stream and a polymer-rich phase was obtained as a molten residue. The vapor stream was then condensed into a condensed phase and collected in a hot tank connected to a vapor outlet line from the devolatilization vessel. The hot tank was adjusted to a temperature of 100 to 105 ° C.

Posteriormente, el contenido de fósforo en la composición de la fase condensada se midió mediante 31P-NMR y por ICP-MS. En consecuencia, la fase condensada contenía 34 ppm de fósforo.Subsequently, the phosphorus content in the condensed phase composition was measured by 31P-NMR and by ICP-MS. Consequently, the condensed phase contained 34 ppm of phosphorus.

Este ejemplo muestra que al realizar la desvolatilización de una composición que incluye lactida sin reaccionar y el compuesto de fósforo ADK STAB AX-71 como inhibidor de polimerización a una temperatura de 224 °C y a una presión de 4,9 mbar, se transfiere una cantidad medible del inhibidor de polimerización en la fase condensada.This example shows that when carrying out devolatilization of a composition that includes unreacted lactide and the phosphorus compound ADK STAB AX-71 as a polymerization inhibitor at a temperature of 224 ° C and a pressure of 4.9 mbar, a quantity is transferred measurable amount of polymerization inhibitor in the condensed phase.

Ejemplo 1-2Example 1-2

El residuo fundido rico en polímero obtenido después de la desvolatilización en el ejemplo 1-1 se sometió a una desvolatilización adicional, que se realizó a una temperatura de 225 °C y a una presión de 1,0 mbar. La corriente de vapor resultante se condensó y la fase condensada así obtenida se analizó con respecto al contenido de fósforo por 31P-NMR y por ICP-MS.The polymer-rich molten residue obtained after devolatilization in Example 1-1 was subjected to further devolatilization, which was carried out at a temperature of 225 ° C and a pressure of 1.0 mbar. The resulting vapor stream was condensed and the condensed phase thus obtained was analyzed for phosphorus content by 31P-NMR and by ICP-MS.

En consecuencia, la fase condensada contenía 260 ppm de fósforo.Consequently, the condensed phase contained 260 ppm phosphorus.

Este ejemplo muestra que al realizar la desvolatilización de una composición que incluye lactida sin reaccionar y el compuesto de fósforo ADK STAB AX-71 como inhibidor de polimerización a una temperatura de 225 °C y a una presión de 1,0 mbar, se transfiere una cantidad medible del inhibidor de polimerización en la fase condensada.This example shows that when carrying out devolatilization of a composition that includes unreacted lactide and the phosphorus compound ADK STAB AX-71 as a polymerization inhibitor at a temperature of 225 ° C and a pressure of 1.0 mbar, a quantity is transferred measurable amount of polymerization inhibitor in the condensed phase.

Ejemplo comparativo 1Comparative Example 1

Ejemplo comparativo 1-1 Comparative Example 1-1

Se repitió el Ejemplo 1 -1, excepto que la desvolatilización se realizó a una temperatura de 203 °C y a una presión de 4.0 mbar. La corriente de vapor resultante se condensó y la fase condensada así obtenida se analizó con respecto al contenido de fósforo por 31P-NMR y por ICP-MS.Example 1 -1 was repeated, except that devolatilization was carried out at a temperature of 203 ° C and at a pressure of 4.0 mbar. The resulting vapor stream was condensed and the condensed phase thus obtained was analyzed for phosphorus content by 31P-NMR and by ICP-MS.

En consecuencia, la fase condensada no contenía cantidades medibles del compuesto de fósforo.Consequently, the condensed phase did not contain measurable amounts of the phosphorus compound.

Ejemplo comparativo 1-2Comparative Example 1-2

Se repitió el Ejemplo 1 -1, excepto que la desvolatilización se realizó a una temperatura de 199 °C y a una presión de 3.1 mbar. La corriente de vapor resultante se condensó y la fase condensada así obtenida se analizó con respecto al contenido de fósforo por 31P-NMR y por ICP-MS.Example 1 -1 was repeated, except that devolatilization was carried out at a temperature of 199 ° C and a pressure of 3.1 mbar. The resulting vapor stream was condensed and the condensed phase thus obtained was analyzed for phosphorus content by 31P-NMR and by ICP-MS.

En consecuencia, la fase condensada no contenía cantidades medibles del compuesto de fósforo.Consequently, the condensed phase did not contain measurable amounts of the phosphorus compound.

Los ejemplos comparativos 1-1 y 1-2 muestran que al realizar la desvolatilización de una composición que incluye lactida sin reaccionar y el compuesto de fósforo ADK STAB AX-71 como inhibidor de la polimerización a una temperatura de aproximadamente 200 °C y a una presión de aproximadamente 3 a 4 mbar, no se transfiere ninguna cantidad medible del inhibidor de polimerización a la fase condensada.Comparative Examples 1-1 and 1-2 show that when performing devolatilization of a composition including unreacted lactide and the phosphorus compound ADK STAB AX-71 as a polymerization inhibitor at a temperature of about 200 ° C and at a pressure at about 3 to 4 mbar, no measurable amount of polymerization inhibitor is transferred to the condensed phase.

Ejemplo 2Example 2

Ejemplo 2-1Example 2-1

La lactida se fundió y se alimentó junto con 100 ppm de octoato de estaño (II) como catalizador y con 20 mmol de iniciador de 2-etilhexanol como iniciador por kg de lactida en un reactor de polimerización continua, que estaba compuesto por un reactor de circuito cerrado y un reactor de flujo de tapón ubicado más abajo, donde la lactida se polimerizó en presencia del catalizador y del iniciador. Al final del reactor de polimerización, el contenido de lactida sin reaccionar en la mezcla de reacción fue del 4% en peso.The lactide was melted and fed together with 100 ppm of tin (II) octoate as catalyst and with 20 mmol of 2-ethylhexanol initiator as initiator per kg of lactide into a continuous polymerization reactor, which was composed of a reactor of closed loop and a downstream plug flow reactor, where the lactide was polymerized in the presence of the catalyst and initiator. At the end of the polymerization reactor, the content of unreacted lactide in the reaction mixture was 4% by weight.

A continuación, del 0,15 al 0,2% en peso de un compuesto de fósforo fundido disponible como producto comercial ADK STAB AX-71 de la compañía Adeka Palmarole se agregaron como inhibidor de polimerización a la mezcla de reacción como una corriente secundaria y se mezclaron usando mezcladores de reacción. Para eliminar la lactida sin reaccionar, la mezcla de reacción así obtenida se sometió a desvolatilización en un aparato de desvolatilización como se describe en el documento US 7.942.955 B2 a una temperatura de 224 °C y a una presión de aproximadamente 4,0 ± 1,0 mbar, en la cual se obtuvo una fracción enriquecida con lactida sin reaccionar como corriente de vapor y se obtuvo una fase rica en polímero como residuo fundido. La corriente de vapor se condensó a continuación en una fase condensada y se recogió en un tanque caliente conectado con una línea de salida de vapor del recipiente de desvolatilización. El tanque caliente se ajustó a una temperatura de 100 a 105 °C.Next, 0.15 to 0.2% by weight of a molten phosphorus compound available as commercial product ADK STAB AX-71 from the Adeka Palmarole company was added as a polymerization inhibitor to the reaction mixture as a side stream and they were mixed using reaction mixers. To remove unreacted lactide, the reaction mixture thus obtained was subjected to devolatilization in a devolatilization apparatus as described in US 7,942,955 B2 at a temperature of 224 ° C and a pressure of about 4.0 ± 1 0 mbar, in which a fraction enriched with unreacted lactide was obtained as a vapor stream and a polymer-rich phase was obtained as a molten residue. The vapor stream was then condensed into a condensed phase and collected in a hot tank connected to a vapor outlet line from the devolatilization vessel. The hot tank was adjusted to a temperature of 100 to 105 ° C.

Posteriormente, se evaluó la estabilidad de la fase condensada determinando el grado de conversión del éster cíclico polimerizable incluido en la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C. El grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada se calculó como 100 ■ (c0 - Cf)/Cü, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de la fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de fase condensada después del tratamiento térmico mencionado anteriormente. Ambas concentraciones c0 y Cf se midieron con cromatografía de gases.Subsequently, the stability of the condensed phase was evaluated by determining the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester included in the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition. of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase under inert atmosphere conditions for 12 hours at 160 ° C. The degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase was calculated as 100 ■ (c 0 - Cf) / Cü, where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase obtained by the condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition after the aforementioned heat treatment. Both concentrations c 0 and Cf were measured with gas chromatography.

El grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la fase condensada fue inferior al 5% en peso.The degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase was less than 5% by weight.

Este ejemplo muestra que al agregar un inhibidor de polimerización a la mezcla de reacción y realizar la desvolatilización de la composición así obtenida incluyendo lactida sin reaccionar, catalizador, iniciador de polimerización y el compuesto de fósforo ADK STAB AX-71 como inhibidor de polimerización a una temperatura de 224 °C y a una presión de aproximadamente 4,0 mbar, antes de que la corriente de vapor obtenida se condense, se obtiene una fase condensada estable porque una cantidad medible del inhibidor de polimerización se transfiere a la fase condensada y protege la lactida sin reaccionar de ser polimerizada.This example shows that by adding a polymerization inhibitor to the reaction mixture and performing devolatilization of the composition thus obtained including unreacted lactide, catalyst, polymerization initiator and the phosphorus compound ADK STAB AX-71 as polymerization inhibitor at a temperature of 224 ° C and at a pressure of approximately 4.0 mbar, before the vapor stream obtained condenses, a stable condensed phase is obtained because a measurable amount of the polymerization inhibitor is transferred to the condensed phase and protects the lactide unreacted from being polymerized.

Ejemplo 2-2Example 2-2

Una parte alícuota de la fase condensada obtenida después de la condensación en el ejemplo 2-1 se purificó por cristalización.An aliquot of the condensed phase obtained after condensation in Example 2-1 was purified by crystallization.

Más específicamente, se llenó un vial de vidrio con 9,6 g de la fase condensada y, a continuación, se selló. La composición se fundió en un horno a 120 °C y, a continuación, se sometió a una primera etapa de cristalización enfriándola a 90 °C. Después de 20 h, una cantidad igual a 8,5 g correspondiente a una fracción en peso del 88,5% de la composición estabilizada inicial se solidificó en una fracción cristalina sólida C1, mientras que los 1,1 g restantes correspondientes a una fracción en peso del 11,5% de la composición inicial siguieron siendo una fracción líquida L1. More specifically, a glass vial was filled with 9.6 g of the condensed phase and then sealed. The composition was melted in a furnace at 120 ° C and then subjected to a first crystallization stage by cooling it to 90 ° C. After 20 h, an amount equal to 8.5 g corresponding to a weight fraction of 88.5% of the initial stabilized composition solidified into a solid crystalline fraction C1, while the remaining 1.1 g corresponding to a fraction by weight 11.5% of the initial composition remained a liquid fraction L1.

Después de retirar del vial de vidrio la fracción líquida L1, el vial se selló de nuevo y la fracción sólida C1 se sometió a una segunda etapa de purificación fundiendo primero la fracción C1 y, a continuación, enfriándola a 95 °C durante 3 h, a continuación a 90 °C durante 18h y finalmente a 85 °C durante 7h. Al final de esta segunda etapa de purificación, la fase de composición se separó en una fase líquida L2 (11,3% en peso) y una fase cristalina sólida C2 (88,7% en peso).After removing the liquid fraction L1 from the glass vial, the vial was sealed again and the solid fraction C1 was subjected to a second purification step by first melting the fraction C1 and then cooling it at 95 ° C for 3 h, then at 90 ° C for 18h and finally at 85 ° C for 7h. At the end of this second purification step, the composition phase separated into a liquid phase L2 (11.3% by weight) and a solid crystalline phase C2 (88.7% by weight).

Se midió el contenido de fósforo para cada fase.The phosphorus content was measured for each phase.

Mientras que la fracción cristalina sólida C1 obtenida después de la primera etapa de cristalización contenía 20 ppm de fósforo y la fracción cristalina sólida C2 obtenida después de la segunda etapa de cristalización contenía 13 ppm de fósforo, la fracción líquida L1 obtenida después de la primera etapa de cristalización contenía 115 ppm de fósforo y la fracción líquida L2 obtenida después de la segunda etapa de cristalización contenía 86 ppm de fósforo.While the solid crystalline fraction C1 obtained after the first stage of crystallization contained 20 ppm of phosphorus and the solid crystalline fraction C2 obtained after the second stage of crystallization contained 13 ppm of phosphorus, the liquid fraction L1 obtained after the first stage crystallization contained 115 ppm of phosphorus and the liquid fraction L2 obtained after the second crystallization stage contained 86 ppm of phosphorus.

Estos resultados muestran que el inhibidor de la polimerización puede eliminarse sustancialmente de la fase condensada por cristalización.These results show that the polymerization inhibitor can be substantially removed from the condensed phase by crystallization.

Ejemplo comparativo 2Comparative example 2

Ejemplo comparativo 2-1Comparative Example 2-1

Se repitió el Ejemplo 2-1 excepto que la desvolatilización se realizó a una temperatura de 204 °C y a una presión de 4.0 mbar y excepto que no se añadió inhibidor de polimerización.Example 2-1 was repeated except that devolatilization was carried out at a temperature of 204 ° C and a pressure of 4.0 mbar and except that no polymerization inhibitor was added.

El grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la fase condensada fue de 78,2 ± 0,6% en peso.The degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase was 78.2 ± 0.6% by weight.

Este ejemplo comparativo muestra que una fase condensada obtenida desvolatilizando una mezcla de reacción que contiene éster cíclico polimerizable, catalizador de polimerización e iniciador de polimerización y, a continuación, condensando la fase de vapor obtenida en la desvolatilización, sin agregar ningún inhibidor de polimerización a la composición no es estable, pero polimeriza a temperaturas elevadas significativamente.This comparative example shows that a condensed phase obtained by devolatilizing a reaction mixture containing polymerizable cyclic ester, polymerization catalyst, and polymerization initiator, and then condensing the vapor phase obtained in devolatilization, without adding any polymerization inhibitor to the composition is not stable, but polymerizes at significantly elevated temperatures.

Ejemplo comparativo 2-2Comparative Example 2-2

Se repitió el Ejemplo 2-1, excepto que la desvolatilización se realizó a una temperatura de 203 °C y a una presión de 4.0 mbar.Example 2-1 was repeated, except that devolatilization was carried out at a temperature of 203 ° C and a pressure of 4.0 mbar.

El grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la fase condensada fue del 50,7 ± 3,3% en peso.The degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase was 50.7 ± 3.3% by weight.

Este ejemplo comparativo muestra que una fase condensada que se obtiene desvolatilizando una mezcla de reacción que contiene éster cíclico polimerizable, catalizador de polimerización, un iniciador de polimerización e inhibidor de polimerización a una temperatura de aproximadamente 200 °C y a una presión de aproximadamente 4 mbar y, a continuación, condensando la fase de vapor que se obtiene en la desvolatilización no es estable, pero se polimeriza a temperaturas significativamente elevadas.This comparative example shows that a condensed phase obtained by devolatilizing a reaction mixture containing polymerizable cyclic ester, polymerization catalyst, a polymerization initiator and polymerization inhibitor at a temperature of approximately 200 ° C and a pressure of approximately 4 mbar and Then, by condensing, the vapor phase that is obtained in devolatilization is not stable, but it polymerizes at significantly high temperatures.

Ejemplo 3Example 3

Una planta como se muestra en la figura 1 fue operada con lactida como éster cíclico. Poli(oxi-1,2-etanodiilo), alfahidroxi-omega-hidroxi-mono-C12-15-alquil éter fosfato (N. ° de CAS: 68071-35-2) se usó como inhibidor de la polimerización y se añadió a la corriente de polimerización a la salida del circuito y del reactor de flujo de tapón 10 en la posición 46. Se operaron tres ejecuciones durante varios días de operación continua, donde las concentraciones de inhibidor fueron del 0,04% en peso, 0,05 % en peso y 0,1% en peso, respectivamente, con respecto a la lactida alimentada al reactor de polimerización. Un sistema de lavado como se muestra en la figura 3 estaba en conexión fluida con la corriente de vapor 44 extraída de la salida del segundo desvolatilizador 40. La planta de polimerización se mantuvo en funcionamiento durante varios días en bruto y la aparición de incrustaciones se controló continuamente durante la operación de la planta.A plant as shown in figure 1 was operated with lactide as the cyclic ester. Poly (oxy-1,2-ethanediyl), alpha - hydroxy-omega-hydroxy-mono-C 12-15 -alkyl ether phosphate (CAS No.: 68071-35-2) was used as a polymerization inhibitor was added to the polymerization stream at the outlet of the loop and plug flow reactor 10 at position 46. Three runs were run over several days of continuous operation, where the inhibitor concentrations were 0.04% by weight, 0, 05% by weight and 0.1% by weight, respectively, with respect to the lactide fed to the polymerization reactor. A scrubbing system as shown in Figure 3 was in fluid connection with the steam stream 44 drawn from the outlet of the second devolatilizer 40. The polymerization plant was kept in operation for several days in the rough and the appearance of scale was controlled. continuously during plant operation.

No se pudo observar evidencia de depósitos sólidos ni en la columna contracorriente 50 ni en el sistema de recirculación 56.No evidence of solid deposits could be seen in either the countercurrent column 50 or the recirculation system 56.

Para cada una de las tres ejecuciones, durante la operación de la planta, el producto de ácido poliláctico en la línea de eliminación 42 de la planta de polimerización se granuló usando un granulador subacuático convencional y se recogieron muestras en pastillas en el intervalo de tamaño mm para caracterización. Los resultados obtenidos se resumen en las Tablas 1 y 2. For each of the three runs, during plant operation, the polylactic acid product in the removal line 42 of the polymerization plant was granulated using a conventional underwater granulator and pellet samples in the size range mm were collected. for characterization. The results obtained are summarized in Tables 1 and 2.

Tabla 1. Resultados de la caracterización de las pastillas de polilactida (PLA).Table 1. Results of the characterization of the polylactide tablets (PLA).

Figure imgf000020_0003
Figure imgf000020_0003

Tabla 2. Resultados de caracterización de pastillas de PLA.Table 2. Characterization results of PLA tablets.

Figure imgf000020_0002
Figure imgf000020_0002

Los resultados resumidos en la Tabla 1 muestran que se obtiene un PLA de monómero residual bajo con una alta estabilidad frente a la reforma de lactida según la presente invención. El monómero residual fue constantemente inferior al 0,3% en peso e incluso inferior al 0,2%. La reforma de lactida fue constantemente inferior al 0,3%.The results summarized in Table 1 show that a low residual monomer PLA with high stability against lactide reform is obtained according to the present invention. The residual monomer was consistently less than 0.3% by weight and even less than 0.2%. Lactide reform was consistently less than 0.3%.

Además, los resultados resumidos en la Tabla 2 muestran que todas las muestras tenían una apariencia visual extremadamente buena. Mientras que un valor aceptable del índice de amarillez es YI <30, y preferiblemente es menor que YI <20, en los ejemplos se registró un índice de amarillez aún más bajo, es decir, uno que era constantemente inferior a 10 e incluso inferior a 3 tras la cristalización de las pastillas. Del mismo modo, para la neblina, H estaba por debajo de H <10 y constantemente por debajo de H <3.Furthermore, the results summarized in Table 2 show that all samples had an extremely good visual appearance. While an acceptable value of the yellowness index is YI <30, and is preferably less than YI <20, an even lower yellowness index was recorded in the examples, that is, one that was consistently less than 10 and even less than 3 after crystallization of the tablets. Similarly, for haze, H was below H <10 and constantly below H <3.

El contenido de monómero residual de lactida se midió por cromatografía de gases (GC). Una muestra se disolvió en un diclorometano junto con 1-octanol como patrón interno. El polímero se precipitó de la solución mezclando 1 ml de solución con 10 ml de una solución antidisolvente, concretamente una mezcla de acetona/hexano (5/95 vol/vol). La solución final se agitó durante 1 a 2 horas para asegurar la precipitación completa del polímero y el sobrenadante de la solución final así obtenida se filtra y se inyecta en la GC.The residual monomer content of lactide was measured by gas chromatography (GC). A sample was dissolved in a dichloromethane along with 1-octanol as an internal standard. The polymer was precipitated from solution by mixing 1 ml of solution with 10 ml of an antisolvent solution, specifically a mixture of acetone / hexane (5/95 vol / vol). The final solution was stirred for 1 to 2 hours to ensure complete precipitation of the polymer and the supernatant of the final solution thus obtained was filtered and injected into the GC.

El índice de amarillez se midió usando un cromámetro (Chromameter) de la siguiente manera: se llenó una placa de Petri con 15 g de pastillas de PLA y el índice de amarillez, YI, se midió según el procedimiento ASTM D1925, con iluminante C y observador 2°.The yellowness index was measured using a chromameter as follows: a Petri dish was filled with 15 g of PLA tablets and the yellowness index, YI, was measured according to the ASTM D1925 procedure, with illuminant C and 2nd observer.

La reforma de la lactida se midió de la siguiente manera: primero, el contenido de monómero de lactida residual en la muestra se midió por cromatografía de gases y se cuantificó como porcentaje en peso de lactida en la muestra, RM1. A continuación, las pastillas de muestra se secaron durante al menos 4 horas en atmósfera inerte a 70 °C, se cargaron en un instrumento de índice de flujo de fusión y se calentaron en el capilar MFI a la temperatura deseada durante un tiempo igual al tiempo de prueba. Después de que pasara el tiempo de prueba, el material se retiró de la salida de MFI como una hebra delgada, cuyo contenido en lactida se midió de nuevo por GC, RM2. La extensión de la reforma de lactida se midió entonces como ARM = RM2-RM1 que midió la cantidad de lactida reformada durante la prueba. Lactide reform was measured as follows: First, the residual lactide monomer content in the sample was measured by gas chromatography and quantified as weight percent of lactide in the sample, RM1. The sample tablets were then dried for at least 4 hours in an inert atmosphere at 70 ° C, loaded into a melt flow index instrument and heated in the MFI capillary at the desired temperature for a time equal to the time test. After the test time passed, the material was withdrawn from the MFI outlet as a thin strand, the lactide content of which was again measured by GC, RM2. The extent of lactide reform was then measured as ARM = RM2-RM1 which measured the amount of lactide reformed during the test.

La neblina de la transmisión se midió en el aparato Haze-Gard Plus® (BYK Gardner GmbH, Alemania) según ASTM D 1003 (ISO/DIS 14782). La transmisión de neblina (Haze) se define como:Transmission haze was measured on the Haze-Gard Plus® apparatus (BYK Gardner GmbH, Germany) according to ASTM D 1003 (ISO / DIS 14782). Haze transmission (Haze) is defined as:

Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001

donde Tdif es la transmitancia difusa y Tt es la transmitancia total. La neblina se midió en 10 posiciones diferentes de las muestras para verificar la uniformidad de la muestra. Las muestras se prepararon de la siguiente manera: las pastillas de PLA se secaron a 80 °C durante 4 horas bajo flujo de nitrógeno. Las pastillas se moldearon a continuación en placas de 3x2x0,5 cm usando una prensa calentada a 200 °C, que se enfrió rápidamente con una prensa enfriada por agua después de fundir las pastillas. Las muestras libres de defectos (p. ej., burbujas) se presionaron a continuación en películas de 1 mm de espesor utilizando el mismo sistema de prensado y, a continuación, se usaron para la medición.where Tdif is the diffuse transmittance and Tt is the total transmittance. Haze was measured at 10 different positions on the samples to verify the uniformity of the sample. The samples were prepared as follows: PLA tablets were dried at 80 ° C for 4 hours under nitrogen flow. The tablets were then molded into 3x2x0.5 cm plates using a press heated to 200 ° C, which was rapidly cooled with a water-cooled press after the tablets were melted. Samples free of defects (e.g., bubbles) were pressed to then into 1mm thick films using the same pressing system and then used for measurement.

La figura 4 muestra la evolución del contenido de monómero a través de la sección de desvolatilización de dos etapas en ausencia y en presencia de poli(oxi-1,2-etanodiilo), alfa-hidroxi-omega-hidroxi-mono-C12-15-alquilo éter fosfato (N. ° de CAS: 68071-35-2). La línea discontinua representa el valor máximo tolerado para producir un material industrialmente relevante. Las líneas continuas se proporcionan como una guía para el ojo. Esta figura demuestra el beneficio adicional del uso de un fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado como inhibidor de la polimerización en términos de minimizar la pérdida indeseable de monómero en el sistema de desvolatilización superior. Sin desear estar limitados por un mecanismo específico, los inventores creen que esto muestra que tales inhibidores de la polimerización son efectivos para minimizar las reacciones de despolimerización indeseadas y otras reacciones de despolimerización de cadena que liberarían el monómero dando como resultado su pérdida no deseada a través de la posterior desvolatilización. Por lo tanto, en las realizaciones preferidas de la invención, la adición de un fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado como inhibidor de la polimerización disminuirá sustancialmente la cantidad de monómero desvolatilizado al sistema superior en comparación con el caso en que no se agrega inhibidor de polimerización. Un experto en la materia comprenderá que esta diferencia puede medirse y expresarse como una velocidad de flujo hacia el sistema superior (p. ej., kg/h, medido acumulando la masa desvolatilizada durante un período de tiempo definido) o como un porcentaje relativo del avance del flujo de alimentación que entra en el sistema de desvolatilización. En algunas realizaciones preferidas específicas, el contenido de monómero que va a una primera unidad de desvolatilización se reducirá al menos un 0,5% y a una segunda unidad de desvolatilización al menos un 1, preferiblemente un 2%, todo en relación con la corriente de alimentación. También se observó (no se muestra) que el uso de los inhibidores de la polimerización de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, específicamente poli(oxi-1,2-etanodiilo), alfa-hidroxi-omega-hidroxi-mono-C12-15-alquil éter fosfato (N. ° de CAS: 68071-35-2), también redujo significativamente el índice de amarillez de las muestras de polímero tomadas después de cualquiera de las dos unidades de desvolatilización frente a los ejemplos comparativos en los que no se añadió inhibidor de polimerización. Por lo tanto, en las realizaciones preferidas de la invención, la adición de un fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado como inhibidor de polimerización disminuirá sustancialmente el índice de amarillez de la masa de polímero que sale de la(s) unidad(es) de desvolatilización frente al caso en que no se agrega inhibidor de polimerización. En ciertas realizaciones preferidas específicas de la invención, se ha encontrado que el uso de estos inhibidores de polimerización reduce el índice de amarillez de las pastillas de polímero finales en al menos 5, preferiblemente 10, como se mide según YI-D1925.Figure 4 shows the evolution of the monomer content through the two-stage devolatilization section in the absence and in the presence of poly (oxy-1,2-ethanediyl), alpha-hydroxy-omega-hydroxy-mono-C12-15 -alkyl ether phosphate (CAS No: 68071-35-2). The dashed line represents the maximum tolerated value to produce an industrially relevant material. The solid lines are provided as a guide to the eye. This figure demonstrates the additional benefit of using an alkoxylated alcohol-based acid phosphate as a polymerization inhibitor in terms of minimizing undesirable loss of monomer in the upper devolatilization system. Without wishing to be limited by a specific mechanism, the inventors believe that this shows that such polymerization inhibitors are effective in minimizing unwanted depolymerization reactions and other chain depolymerization reactions that would release the monomer resulting in its unwanted loss through subsequent devolatilization. Therefore, in preferred embodiments of the invention, the addition of an alkoxylated alcohol-based acid phosphate as a polymerization inhibitor will substantially decrease the amount of devolatilized monomer to the upper system compared to the case where no inhibitor is added. polymerization. One skilled in the art will understand that this difference can be measured and expressed as a flow rate to the upper system (e.g., kg / h, measured by accumulating devolatilized mass over a defined period of time) or as a relative percentage of the advancement of the feed flow into the devolatilization system. In some specific preferred embodiments, the monomer content going to a first devolatilization unit will be reduced by at least 0.5% and to a second devolatilization unit by at least 1, preferably 2%, all relative to the stream of feeding. It was also observed (not shown) that the use of the alkoxylated alcohol-based acid phosphate polymerization inhibitors, specifically poly (oxy-1,2-ethanediyl), alpha-hydroxy-omega-hydroxy-mono-C12 -15-alkyl ether phosphate (CAS No: 68071-35-2), also significantly reduced the yellowness index of the polymer samples taken after either of the two devolatilization units compared to the comparative examples in which no polymerization inhibitor was added. Therefore, in preferred embodiments of the invention, the addition of an alkoxylated alcohol-based acid phosphate as a polymerization inhibitor will substantially decrease the yellowness number of the polymer mass exiting the unit (s). of devolatilization versus the case in which no polymerization inhibitor is added. In certain specific preferred embodiments of the invention, the use of these polymerization inhibitors has been found to reduce the yellowness index of the final polymer pellets by at least 5, preferably 10, as measured according to YI-D1925.

Ejemplo comparativo 3-1Comparative Example 3-1

Se repitió el mismo procedimiento que en el ejemplo 3, excepto que se añadió una mezcla de fosfatos de ácido mono y di-esteárico a la corriente de polimerización en la posición 46 para que la concentración de inhibidor fuera del 0,1% en peso.The same procedure as in Example 3 was repeated, except that a mixture of mono and di-stearic acid phosphates was added to the polymerization stream at position 46 so that the inhibitor concentration was 0.1% by weight.

Se observó una incrustación extensa en el sistema de lavado. Más específicamente, la incrustación tenía la forma de residuos cerosos que flotaban en la solución líquida en la columna contracorriente 50, lo que a su vez causaba un funcionamiento difícil del sistema de recirculación 56.Extensive fouling was observed in the wash system. More specifically, the scale was in the form of waxy debris floating in the liquid solution in countercurrent column 50, which in turn caused difficult operation of recirculation system 56.

Este ejemplo demuestra claramente que no todos los compuestos basados en fósforo pueden usarse en una planta de polimerización para la producción de ácido poliláctico.This example clearly demonstrates that not all phosphorous-based compounds can be used in a polymerization plant for the production of polylactic acid.

Ejemplo comparativo 3-2Comparative Example 3-2

Se repitió el mismo procedimiento que en el ejemplo comparativo 3-1, excepto que se añadió fosfato de dibutilo a la corriente de polimerización en la posición 46. Se operaron dos ciclos, uno primero con una concentración de inhibidor del 0,1% en peso y un segundo con una concentración de inhibidor del 0,04% en peso con respecto a la alimentación de lactida.The same procedure as in Comparative Example 3-1 was repeated, except that dibutyl phosphate was added to the polymerization stream at position 46. Two cycles were run, one first with an inhibitor concentration of 0.1% by weight. and a second with an inhibitor concentration of 0.04% by weight with respect to the lactide feed.

En ambas ejecuciones, ya después de algunas horas de dosificación del inhibidor, se pudo observar a través de la ventana de vidrio presente en el recipiente de desvolatilización 14 que capas de material comenzaron a depositarse en las paredes del desvolatilizador, así como en la ventana de vidrio. Debido a la alta temperatura del desvolatilizador, dicha capa de material se convirtió en capas carbonizadas negras.In both runs, after a few hours of dosing the inhibitor, it was possible to observe through the glass window present in the devolatilization container 14 that layers of material began to deposit on the walls of the devolatilizer, as well as on the window of glass. Due to the high temperature of the devolatilizer, this layer of material became black charred layers.

Se observó un fenómeno similar en una operación independiente en la que se añadió fosfato de dibutilo a la corriente de polimerización en la posición 46', lo que provocó la deposición de material en la ventana de vidrio y en las paredes del desvolatilizador 40. También este ejemplo comparativo muestra claramente que no todos los compuestos basados en fósforo pueden usarse en una planta de polimerización para la producción de ácido poliláctico.A similar phenomenon was observed in a separate run in which dibutyl phosphate was added to the polymerization stream at position 46 ', causing deposition of material on the glass window and walls of devolatilizer 40. Also this Comparative example clearly shows that not all phosphorus-based compounds can be used in a polymerization plant for the production of polylactic acid.

Ejemplo 4 y ejemplo comparativo 4Example 4 and comparative example 4

Las soluciones se prepararon mezclando 5 ml de ácido láctico y 5 ml de agua en un vial junto con una cantidad ponderada de inhibidor como se informa en la Tabla 3. Solutions were prepared by mixing 5 ml of lactic acid and 5 ml of water in a vial along with a weighted amount of inhibitor as reported in Table 3.

Todos los viales se cerraron herméticamente inmediatamente después de preparar las soluciones. El estado físico de cada aditivo, en su estado puro a temperatura ambiente, se informa en la tercera columna de la Tabla 3.All vials were sealed immediately after preparing the solutions. The physical state of each additive, in its pure state at room temperature, is reported in the third column of Table 3.

A continuación, las soluciones se agitaron durante / hora y se dejaron descansar durante unas horas. A continuación, se observó el estado físico de las soluciones. Todas menos la solución que contenía ADK-AX-71 estaban compuestas de líquido que fluía libremente, p. ej., aparentemente no tenían ningún residuo sólido o fracción insoluble sólida. Para verificar si la presencia de material suspendido en la solución que contiene ADK-AX-71 se debió a una solubilización lenta o a un problema real de insolubilidad, todas las soluciones se calentaron adicionalmente en un horno a 130 °C durante 2 horas para garantizar una fusión completa de los inhibidores y, a continuación, se dejó enfriar a temperatura ambiente.The solutions were then stirred for / hour and allowed to rest for a few hours. The physical state of the solutions was then observed. All but the solution containing ADK-AX-71 were composed of free flowing liquid, e.g. For example, they apparently did not have any solid residue or solid insoluble fraction. To verify whether the presence of suspended material in the solution containing ADK-AX-71 was due to slow solubilization or a real insolubility problem, all solutions were further heated in an oven at 130 ° C for 2 hours to ensure a complete melting of inhibitors and then allowed to cool to room temperature.

La presencia o ausencia de fracciones insolubles se informa en la Tabla 3.The presence or absence of insoluble fractions is reported in Table 3.

Tabla 3. Prueba de solubilidad del inhibidorTable 3. Inhibitor solubility test

Figure imgf000022_0001
Figure imgf000022_0001

Ejemplo 5Example 5

Se llenó un vial de 20 ml con 5 g de lactida y 0,19% en peso de N,N'-bis(salicilideno)-1,3-propanodiamina. El vial se introdujo en el horno a 80 °C durante 5 horas para secar la lactida. Después del secado, el vial se selló y se calentó a 160 °C para fundir la lactida. A continuación, se inyectó una solución de 0,1 ml de una solución al 1% (p/p) de octoato de estaño/etil-hexanol en el vial, que se agitó para homogeneizar la mezcla y se dejó reaccionar durante la noche. El mismo procedimiento se aplicó a un segundo vial sin agregar ningún inhibidor.A 20 ml vial was filled with 5 g of lactide and 0.19% by weight of N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine. The vial was placed in the oven at 80 ° C for 5 hours to dry the lactide. After drying, the vial was sealed and heated to 160 ° C to melt the lactide. Next, a 0.1 ml solution of a 1% (w / w) solution of tin octoate / ethyl-hexanol was injected into the vial, which was shaken to homogenize the mixture and allowed to react overnight. The same procedure was applied to a second vial without adding any inhibitor.

Después de la reacción, ambos viales se enfriaron y su contenido se analizó por cromatografía de gases. El procedimiento así descrito se repitió dos veces con el inhibidor y dos veces sin el inhibidor, para asegurar la reproducibilidad. Los resultados a continuación son promedio de las dos repeticiones.After the reaction, both vials were cooled and their contents were analyzed by gas chromatography. The procedure thus described was repeated twice with the inhibitor and twice without the inhibitor, to ensure reproducibility. The results below are the average of the two repetitions.

Se midió una conversión promedio de lactida del 72% para la muestra polimerizada en ausencia de N,N'-bis (salicilideno)-1,3-propanodiamina, mientras que se midió una conversión promedio insignificante de mucho menos del 5% en presencia de N,N'-bis(salicilideno)-1,3-propanodiamina.An average lactide conversion of 72% was measured for the polymerized sample in the absence of N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine, while a negligible average conversion of much less than 5% was measured in the presence of N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine.

Estos resultados muestran que N,N'-bis (salicilideno)-1,3-propanodiamina es un inhibidor de catalizador muy efectivo, que, como se muestra en el ejemplo anterior, no se espera que cause ningún problema de incrustación en un sistema de lavado como se muestra en la figura 3.These results show that N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine is a very effective catalyst inhibitor, which, as shown in the example above, is not expected to cause any fouling problems in a catalyst system. washing as shown in figure 3.

Números de referenciaReference numbers

10 sistema de reactor10 reactor system

12 unidad (mezclador(es) y/o intercambiadores de calor)12 unit (mixer (s) and / or heat exchangers)

14 primera cámara de desvolatilización14 first devolatilization chamber

16 línea de vapor16 steam line

18 condensador 18 capacitor

línea de extracción de gasgas extraction line

línea de extracción de fluidosfluid extraction line

cristalizador de fusión estáticastatic melting crystallizer

línea de reciclajerecycling line

línea de suministro de éster cíclico (lactida)cyclic ester supply line (lactide)

línea de suministro para catalizador e iniciadorsupply line for catalyst and initiator

línea de suministrosupply line

línea de líquido (fundido)liquid line (molten)

unidad (mezclador(es) y/o intercambiadores de calor)unit (mixer (s) and / or heat exchangers)

línealine

segunda cámara de desvolatilizaciónsecond devolatilization chamber

línea de extracción de polímerospolymer extraction line

línea de eliminación de vaporvapor removal line

, 46', 46" línea de suministro para inhibidor(es) de polimerización eyector, 46 ', 46 "supply line for ejector polymerization inhibitor (s)

columna contracorrientecountercurrent column

distribuidor para solución acuosadistributor for aqueous solution

sistema de vacíovacuum system

sistema de recirculaciónrecirculation system

bombabomb

línea de extracciónextraction line

línealine

primer intercambiador de calorfirst heat exchanger

segundo intercambiador de calorsecond heat exchanger

reactorreactor

tercer intercambiador de calor third heat exchanger

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para estabilizar una composición de fase condensada, que contiene i) al menos un éster cíclico polimerizable y ii) al menos un catalizador capaz de catalizar una polimerización del éster cíclico y/o al menos un iniciador capaz de iniciar una polimerización del ciclo éster y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o del al menos un iniciador,1. A process for stabilizing a condensed phase composition, containing i) at least one polymerizable cyclic ester and ii) at least one catalyst capable of catalyzing a polymerization of the cyclic ester and / or at least one initiator capable of initiating a polymerization of the cycle ester and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or of the at least one initiator, i) donde el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de un poliéster a partir de un monómero de éster cíclico y comprende las etapas de:i) where the process is used in a process for manufacturing a polyester from a cyclic ester monomer and comprises the steps of: a) proporcionar un éster cíclico,a) provide a cyclic ester, b) polimerizar el éster cíclico en presencia del catalizador y opcionalmente el iniciador en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende poliéster y éster cíclico sin reaccionar,b) polymerizing the cyclic ester in the presence of the catalyst and optionally the initiator in a reactor to form a reaction mixture comprising unreacted polyester and cyclic ester, c) someter la mezcla de reacción a una desvolatilización para obtener un poliéster purificado como residuo fundido y un vapor, que incluye principalmente i) el al menos un éster cíclico polimerizable y ii) el al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador y/o un producto de reacción o un residuo del al menos un catalizador y/o el al menos un iniciador, yc) subjecting the reaction mixture to devolatilization to obtain a purified polyester as a molten residue and a vapor, which mainly includes i) the at least one polymerizable cyclic ester and ii) the at least one catalyst and / or the at least one initiator and / or a reaction product or a residue of the at least one catalyst and / or the at least one initiator, and d) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de la fase condensada, d) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the composition of the condensed phase, donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del l5%, donde grado de conversión es 100 ■ (c0 - Cf)/C0 , donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 160 °C, dondewhere at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the composition of the condensed phase in an amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase is not more than 15 %, where degree of conversion is 100 ■ (c 0 - Cf) / C 0 , where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition obtained by the condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the cyclic ester in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase under conditions inert atmosphere for 12 hours at 160 ° C, where ia) al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada, y/oia) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition, and / or ib) al menos una parte del inhibidor de la polimerización se agrega a la mezcla de reacción antes de la etapa c), y donde la desvolatilización se realiza a una temperatura superior a 203 °C y a una presión inferior a 4 mbar o, como alternativa, a una temperatura superior a 220 °C y a una presión inferior a 5 mbar, oib) at least a part of the polymerization inhibitor is added to the reaction mixture before step c), and where devolatilization is carried out at a temperature higher than 203 ° C and a pressure lower than 4 mbar or, alternatively , at a temperature above 220 ° C and at a pressure below 5 mbar, or ii) donde el procedimiento se usa en un proceso de fabricación de lactida a partir de ácido láctico y comprende las etapas de:ii) where the process is used in a lactide manufacturing process from lactic acid and comprises the steps of: a) proporcionar ácido láctico,a) provide lactic acid, b) policondensación del ácido láctico en un reactor para formar una mezcla de reacción que comprende un prepolímero de ácido poliláctico,b) polycondensation of lactic acid in a reactor to form a reaction mixture comprising a polylactic acid prepolymer, c) agregar un catalizador a la mezcla de reacción y despolimerizar la mezcla de reacción,c) adding a catalyst to the reaction mixture and depolymerizing the reaction mixture, d) desvolatilizar la mezcla de reacción para obtener una corriente de lactida cruda,d) devolatilizing the reaction mixture to obtain a crude lactide stream, e) someter la corriente de vapor a una condensación para obtener la composición de fase condensada, e) subjecting the vapor stream to condensation to obtain the condensed phase composition, donde al menos un inhibidor de polimerización se agrega como estabilizador a la mezcla de reacción y/o a la composición de la fase condensada en una cantidad tal que el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de la fase condensada no sea más del 15%, donde grado de conversión es 100 ■ (c0 - Cf)/Cü, donde c0 es la concentración inicial del éster cíclico en la composición de fase condensada obtenida por la condensación de la corriente de vapor y cf es la concentración del éster cíclico en la composición de la fase condensada después de la adición de 150 ppm de octoato de estaño como catalizador y de 100 mmol/kg de etilhexanol como iniciador de la composición de la fase condensada y un tratamiento térmico posterior de la fase condensada en condiciones de atmósfera inerte durante 12 horas a 16ü °C, donde al menos una parte del inhibidor de polimerización se agrega a la corriente de vapor extraída de la desvolatilización y/o a la composición condensada.where at least one polymerization inhibitor is added as a stabilizer to the reaction mixture and / or to the composition of the condensed phase in an amount such that the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the composition of the condensed phase is not more than 15 %, where degree of conversion is 100 ■ (c 0 - Cf) / Cü, where c 0 is the initial concentration of the cyclic ester in the condensed phase composition obtained by condensation of the vapor stream and cf is the concentration of the ester cyclic in the composition of the condensed phase after the addition of 150 ppm of tin octoate as catalyst and of 100 mmol / kg of ethylhexanol as initiator of the composition of the condensed phase and a subsequent heat treatment of the condensed phase under conditions of inert atmosphere for 12 hours at 16 ° C, where at least a part of the polymerization inhibitor is added to the vapor stream extracted from devolatilization and / or to the condensed composition. 2. El procedimiento según la reivindicación 1, donde el grado de conversión del éster cíclico polimerizable en la composición de fase condensada no es más del 10%, preferiblemente no más del 5%, más preferiblemente no más del 2%, incluso más preferiblemente no más del 1%, y aún más preferiblemente no más del 0,1%.The process according to claim 1, wherein the degree of conversion of the polymerizable cyclic ester in the condensed phase composition is not more than 10%, preferably not more than 5%, more preferably not more than 2%, even more preferably not more than 1%, and even more preferably not more than 0.1%. 3. El procedimiento según la reivindicación 1 o 2, donde el al menos un éster cíclico en la alternativa i) se selecciona del grupo que consiste en lactida, L-lactida, D-lactida, meso-lactida, £-caprolactona, glicólido o mezclas de una o más de las sustancias mencionadas anteriormente. The process according to claim 1 or 2, wherein the at least one cyclic ester in alternative i) is selected from the group consisting of lactide, L-lactide, D-lactide, meso-lactide, £ -caprolactone, glycolide or mixtures of one or more of the substances mentioned above. 4. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la mezcla de reacción y la composición de fase condensada contienen cada una como catalizador al menos un compuesto organometálico que comprende un metal seleccionado del grupo que consiste en magnesio, titanio, zinc, aluminio, indio, itrio, estaño, plomo, antimonio, bismuto y cualquier combinación de dos o más de los metales mencionados anteriormente, donde el al menos un compuesto organometálico comprende preferiblemente como residuo orgánico un residuo seleccionado del grupo que consiste en grupos alquilo, grupos arilo, haluros, óxidos, alcanoatos, alcóxidos y cualquier combinación de dos o más de los grupos mencionados anteriormente.The process according to any of the preceding claims, wherein the reaction mixture and the condensed phase composition each contain as a catalyst at least one organometallic compound comprising a metal selected from the group consisting of magnesium, titanium, zinc, aluminum, indium, yttrium, tin, lead, antimony, bismuth and any combination of two or more of the metals mentioned above, wherein the at least one organometallic compound preferably comprises as an organic residue a residue selected from the group consisting of alkyl groups, aryl groups, halides, oxides, alkanoates, alkoxides and any combination of two or more of the groups mentioned above. 5. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la mezcla de reacción y la composición de fase condensada contienen cada una como iniciador al menos un compuesto que comprende al menos un grupo carboxilo y/o grupo hidroxilo y preferiblemente al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en agua, alcoholes, ácido láctico, oligómeros del éster cíclico, polímeros del éster cíclico y cualquier combinación de dos o más de las sustancias antes mencionadas.5. The process according to any of the preceding claims, wherein the reaction mixture and the condensed phase composition each contain as initiator at least one compound comprising at least one carboxyl group and / or hydroxyl group and preferably at least one selected compound from the group consisting of water, alcohols, lactic acid, cyclic ester oligomers, cyclic ester polymers, and any combination of two or more of the aforementioned substances. 6. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el al menos un inhibidor de la polimerización es una imina o una diimina, preferiblemente obtenida por condensación de mono o diaminas alifáticas o aromáticas con derivados de salicilaldehído y/o un derivado de ácido fosfórico, tales como un éster de ácido fosfórico, preferiblemente N,N'-bis(salicilideno)-1,3-propanodiamina, un fosfato de ácido alcanoico o un compuesto de fosfato de ácido a base de alcohol alcoxilado, más preferiblemente un compuesto de fosfato de ácido esteárico y lo más preferiblemente un mono-C4-18 éster de alquil fosfato, un di-C4-18 éster de alquil fosfato o una mezcla de fosfato de ácido monoesteárico y fosfato de ácido di-esteárico.6. The process according to any of the preceding claims, wherein the at least one polymerization inhibitor is an imine or a diimine, preferably obtained by condensation of aliphatic or aromatic mono or diamines with derivatives of salicylaldehyde and / or a derivative of phosphoric acid. , such as a phosphoric acid ester, preferably N, N'-bis (salicylidene) -1,3-propanediamine, an alkanoic acid phosphate or an alkoxylated alcohol-based acid phosphate compound, more preferably a phosphate compound of stearic acid and most preferably a mono-C 4-18 alkyl phosphate ester, a di-C 4-18 alkyl phosphate ester or a mixture of monostearic acid phosphate and di-stearic acid phosphate. 7. El procedimiento según la reivindicación 1, donde la composición de fase condensada que comprende el inhibidor de polimerización se somete a una etapa de purificación, preferiblemente una etapa de destilación o etapa de cristalización de disolvente y más preferiblemente a una etapa de cristalización en estado fundido, para obtener una composición de fase condensada purificada.7. The process according to claim 1, wherein the condensed phase composition comprising the polymerization inhibitor is subjected to a purification step, preferably a distillation step or solvent crystallization step and more preferably to a crystallization step in the state molten, to obtain a purified condensed phase composition. 8. El procedimiento según la reivindicación 7, donde el éster cíclico purificado se recicla en la alternativa i) en el reactor.8. The process according to claim 7, wherein the purified cyclic ester is recycled in alternative i) in the reactor. 9. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la composición de fase condensada se mezcla para distribuir homogéneamente el inhibidor de polimerización.The process according to any of the preceding claims, wherein the condensed phase composition is mixed to homogeneously distribute the polymerization inhibitor. 10. Una composición de fase condensada que se puede obtener con un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la composición de fase condensada comprende:10. A condensed phase composition obtainable with a process according to any of the preceding claims, wherein the condensed phase composition comprises: i) al menos un 95% en peso de éster cíclico,i) at least 95% by weight of cyclic ester, ii) al menos 0,5 ppm de al menos un catalizador capaz de catalizar una polimerización del éster cíclico y/o al menos 0,01 mmol por kg de al menos un iniciador capaz de iniciar una polimerización del éster cíclico yii) at least 0.5 ppm of at least one catalyst capable of catalyzing a polymerization of the cyclic ester and / or at least 0.01 mmol per kg of at least one initiator capable of initiating a polymerization of the cyclic ester and iii) del 0,001 al 0,5% en peso de inhibidor de polimerización.iii) 0.001 to 0.5% by weight of polymerization inhibitor. 11. Uso de una composición de fase condensada según la reivindicación 10 para la producción de un poliéster, donde antes del comienzo del catalizador de polimerización y/o del iniciador de polimerización se agregan a la composición de fase condensada, de modo que la cantidad total de catalizador de polimerización sea de 1 ppm al 1% en peso y/o la cantidad total de iniciador de polimerización sea de 0,1 a 50 mmol/kg en base a la cantidad total de composición de fase condensada.11. Use of a condensed phase composition according to claim 10 for the production of a polyester, where before the start of the polymerization catalyst and / or polymerization initiator they are added to the condensed phase composition, so that the total amount of polymerization catalyst is 1 ppm to 1% by weight and / or the total amount of polymerization initiator is 0.1 to 50 mmol / kg based on the total amount of condensed phase composition. 12. Uso de una composición de fase condensada según las reivindicaciones 10 para la producción de un poliéster, donde la composición de fase condensada se mezcla con una masa fundida que comprende un éster cíclico y/o un poliéster, con la adición opcional de un catalizador de polimerización y/o un iniciador de polimerización, de modo que la cantidad total de iniciador de polimerización sea de 0,1 a 50 mmol/kg en peso en base a la cantidad total de composición final, donde la mezcla así obtenida se polimeriza adicionalmente. 12. Use of a condensed phase composition according to claims 10 for the production of a polyester, wherein the condensed phase composition is mixed with a melt comprising a cyclic ester and / or a polyester, with the optional addition of a catalyst polymerization and / or a polymerization initiator, so that the total amount of polymerization initiator is 0.1 to 50 mmol / kg by weight based on the total amount of final composition, where the mixture thus obtained is further polymerized .
ES15750782T 2014-09-17 2015-08-19 A procedure for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process Active ES2775609T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14185228.5A EP2998337A1 (en) 2014-09-17 2014-09-17 A method for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester for example in a process of manufacturing a polyester
EP15166929 2015-05-08
EP15173141 2015-06-22
PCT/EP2015/069039 WO2016041722A1 (en) 2014-09-17 2015-08-19 A method for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a process of manufacturing a polyester or of lactide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2775609T3 true ES2775609T3 (en) 2020-07-27

Family

ID=53872075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15750782T Active ES2775609T3 (en) 2014-09-17 2015-08-19 A procedure for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process

Country Status (14)

Country Link
US (2) US10059799B2 (en)
EP (2) EP3194468B1 (en)
JP (2) JP6457075B2 (en)
KR (2) KR102299757B1 (en)
CN (2) CN106715523B (en)
BR (1) BR112017005394B1 (en)
CA (1) CA2959960C (en)
ES (1) ES2775609T3 (en)
MX (1) MX2017003522A (en)
MY (1) MY179674A (en)
PL (1) PL3194468T3 (en)
RU (2) RU2713408C2 (en)
TW (2) TWI674281B (en)
WO (2) WO2016041722A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016041722A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-24 Sulzer Chemtech Ag A method for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a process of manufacturing a polyester or of lactide
CA3103348A1 (en) * 2018-06-26 2020-01-02 Total Corbion Pla Bv Process for the preparation of lactide and polylactide mixture
CN109776848B (en) * 2019-01-08 2020-06-30 恒天纤维集团有限公司 Method and device for directly preparing polylactic acid foamed product from polylactic acid polymerization melt
CN109776482B (en) * 2019-03-19 2022-04-05 北京朗净汇明生物科技有限公司 Method for industrially and continuously preparing high-purity lactide

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3711403A (en) * 1971-01-18 1973-01-16 Petrolite Corp Corrosion inhibitors employing phosphate esters of cyclic amidines
DE3904586A1 (en) 1989-02-16 1990-08-23 Huels Chemische Werke Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF DMT INTERMEDIATE PRODUCT OF CERTAIN PURITY, AND ITS PROCESSING TO PURE DMT AND / OR MEDIUM OR HIGH PURITY TEREPHTHALIC ACID
US5142023A (en) 1992-01-24 1992-08-25 Cargill, Incorporated Continuous process for manufacture of lactide polymers with controlled optical purity
JP3513972B2 (en) 1995-03-08 2004-03-31 大日本インキ化学工業株式会社 Method for producing lactic acid-based polyester containing low lactide
US5770682A (en) 1995-07-25 1998-06-23 Shimadzu Corporation Method for producing polylactic acid
DE69623214T2 (en) 1995-09-29 2003-04-30 Dainippon Ink & Chemicals Process for the production of polyester mixtures based on polylactides
US5801255A (en) 1996-08-01 1998-09-01 Shimadzu Corporation Method for producing lactide and apparatus used therefor
JP3731298B2 (en) * 1997-07-17 2006-01-05 トヨタ自動車株式会社 Lactic acid-based polymer composition and method for stabilizing decolorization thereof
US6114495A (en) 1998-04-01 2000-09-05 Cargill Incorporated Lactic acid residue containing polymer composition and product having improved stability, and method for preparation and use thereof
JP2004175838A (en) 2002-11-25 2004-06-24 Toray Ind Inc Catalyst for polymerizing polyester and method for producing polyester using the same
RU2301230C2 (en) * 2005-03-23 2007-06-20 Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Method for preparing lactide
EP1800724B1 (en) 2005-12-21 2019-06-19 Sulzer Chemtech AG Process for static degassing a liquid containing polymers
JP5150052B2 (en) 2006-01-20 2013-02-20 帝人株式会社 Method for producing polylactic acid composition
JP2008050584A (en) * 2006-07-28 2008-03-06 Teijin Ltd Resin composition and molded product
JP2008069271A (en) * 2006-09-14 2008-03-27 Teijin Ltd Method for producing polylactide
JP2008260893A (en) 2007-04-13 2008-10-30 Japan Steel Works Ltd:The Method for producing polylactic acid
ATE501778T1 (en) * 2007-09-03 2011-04-15 Uhde Inventa Fischer Gmbh METHOD FOR PURIFYING PROCESS VAPORS IN POLYLACTIDE PRODUCTION
EP2055730B1 (en) 2007-10-29 2013-02-27 Hitachi Plant Technologies, Ltd. Polymer producing method and apparatus and polymer degassing method and apparatus
CN101220138B (en) 2007-12-13 2010-04-21 上海交通大学 Thermal synthesis production method of solvent of polylactic acid
JP4670901B2 (en) 2008-05-27 2011-04-13 株式会社日立プラントテクノロジー Polylactic acid production apparatus and method
JP5762957B2 (en) * 2008-07-31 2015-08-12 ピュラック バイオケム ビー. ブイ. Continuous production method of polyester
JP5077170B2 (en) 2008-09-22 2012-11-21 株式会社日立プラントテクノロジー Process for producing polyhydroxycarboxylic acid
CN102753621A (en) 2010-02-02 2012-10-24 花王株式会社 Process for production of polylactic acid resin composition
US9150690B2 (en) * 2010-08-31 2015-10-06 Toray Industries, Inc. Method for producing polylactic acid block copolymer
MX343860B (en) * 2011-02-18 2016-11-25 Sulzer Chemtech Ag Method for the manufacture of a polyhydroxy-carboxylic acid.
WO2013184014A1 (en) 2012-06-06 2013-12-12 Universidade De Coimbra Process for preparing high molecular weight poly(lactic acid) by melt polycondensation
CN104619398B (en) 2012-07-24 2017-06-06 苏舍化学技术有限公司 The method that ester is removed from steam mixture
EP2698394A1 (en) 2012-08-16 2014-02-19 PURAC Biochem BV Poly(2-hydroxyalkanoic acid) and method of its manufacture
JP2014145007A (en) * 2013-01-28 2014-08-14 Ricoh Co Ltd Polylactic acid composition, method for producing the same and apparatus for producing the same
WO2016041722A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-24 Sulzer Chemtech Ag A method for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a process of manufacturing a polyester or of lactide

Also Published As

Publication number Publication date
CA2959960A1 (en) 2016-03-24
JP2017527677A (en) 2017-09-21
RU2017112700A (en) 2018-10-17
TW201623369A (en) 2016-07-01
EP3194468A1 (en) 2017-07-26
KR102415659B1 (en) 2022-06-30
US20170240700A1 (en) 2017-08-24
RU2713408C2 (en) 2020-02-05
EP3194468B1 (en) 2019-12-18
KR20170055998A (en) 2017-05-22
KR20170055999A (en) 2017-05-22
TWI673297B (en) 2019-10-01
RU2017112700A3 (en) 2019-01-18
JP6648114B2 (en) 2020-02-14
RU2707743C2 (en) 2019-11-29
US10066054B2 (en) 2018-09-04
WO2016041722A1 (en) 2016-03-24
CN106715522B (en) 2019-08-16
JP6457075B2 (en) 2019-01-23
EP3180385A1 (en) 2017-06-21
WO2016041782A1 (en) 2016-03-24
MY179674A (en) 2020-11-11
RU2017108887A (en) 2018-10-17
BR112017005394A2 (en) 2017-12-12
CN106715523A (en) 2017-05-24
CN106715523B (en) 2020-01-17
PL3194468T3 (en) 2020-06-01
MX2017003522A (en) 2017-07-28
CN106715522A (en) 2017-05-24
US10059799B2 (en) 2018-08-28
JP2017527676A (en) 2017-09-21
US20170240697A1 (en) 2017-08-24
BR112017005394B1 (en) 2021-07-06
KR102299757B1 (en) 2021-09-08
TWI674281B (en) 2019-10-11
EP3180385B1 (en) 2019-12-18
CA2959960C (en) 2022-10-18
RU2017108887A3 (en) 2019-01-23
TW201623366A (en) 2016-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2775609T3 (en) A procedure for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester in a polyester or lactide manufacturing process
ES2682949T3 (en) Procedure for the preparation of a polyester under specific esterification conditions
ES2688373T3 (en) Polyester and process for the preparation of said polyester
US9376530B2 (en) Method for the production of aliphatic polyesters
BRPI0612239A2 (en) methods for producing solid polyester polymer particles and article manufacture, process for making articles, finished polyester polymer particles, and method for forming a bottle preform
TR201810153T4 (en) Polyester and its preparation method.
ES2628347T3 (en) Method of preparing a polyester polymer composition comprising a polyester polymer having furanic units and a polyester polymer composition obtainable in this way and use thereof
TW201617379A (en) Process for producing poly(trimethylene terephthalate) containing low levels of by-products
BRPI0713476A2 (en) chemical composition
EP2998337A1 (en) A method for stabilizing a condensed phase composition including a cyclic ester for example in a process of manufacturing a polyester
CN101600753A (en) Stable lactide particles
JP6601048B2 (en) Polyester resin for film and method for producing the same
JP2003171546A (en) Polycarbonate resin composition and medical part made therefrom
BR112016021046B1 (en) METHOD FOR PREPARING A POLYESTER