ES2773043T3 - Pump device - Google Patents

Pump device Download PDF

Info

Publication number
ES2773043T3
ES2773043T3 ES09777900T ES09777900T ES2773043T3 ES 2773043 T3 ES2773043 T3 ES 2773043T3 ES 09777900 T ES09777900 T ES 09777900T ES 09777900 T ES09777900 T ES 09777900T ES 2773043 T3 ES2773043 T3 ES 2773043T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure
pump device
oscillating
valve
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09777900T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Huhnke
Henning Ladiges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPX Flow Technology Germany GmbH
Original Assignee
SPX Flow Technology Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPX Flow Technology Germany GmbH filed Critical SPX Flow Technology Germany GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2773043T3 publication Critical patent/ES2773043T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/06Venting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/067Pumps having fluid drive the fluid being actuated directly by a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/08Cooling; Heating; Preventing freezing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Dispositivo de bomba (1) con un pulsador como elemento de accionamiento para un cabezal de bomba principal (11), que está situado en una conducción de alimentación (15), y cuyo espacio de trabajo (18) está provisto de una válvula de retención (16) en el lado de aspiración, y de una válvula de retención (17) en el lado de presión, en donde el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de una conducción oscilante (12), cargada por medio de bombeo (21), al espacio de trabajo (18) del cabezal de bomba principal (11), de modo que el pulsador aspira, medio de bombeo (21) oscilando, desde la conducción de alimentación (15) hacia el espacio de trabajo (18) del cabezal de bomba principal (11) o presiona desde el espacio de trabajo (18), estando prevista una válvula de ventilación (9) para ventilar el espacio de trabajo (20) del pulsador, caracterizado por que la válvula de ventilación (9) es una válvula controlada por tiempo y/o una válvula de asiento doble controlada por presión y por que está previsto un dispositivo para introducir un líquido en el espacio de trabajo del pulsador y/o de la conducción oscilante (12).Pump device (1) with a pushbutton as actuating element for a main pump head (11), which is located in a supply line (15), and whose working space (18) is provided with a check valve (16) on the suction side, and of a check valve (17) on the pressure side, where the working space (20) of the push button is connected through an oscillating conduit (12), loaded by means pumping (21), to the working space (18) of the main pump head (11), so that the button draws, oscillating pumping medium (21), from the supply line (15) towards the working space (18) of the main pump head (11) or presses from the work space (18), a ventilation valve (9) being provided to ventilate the work space (20) of the push button, characterized in that the ventilation valve (9) is a time controlled valve and / or pressure controlled double seat valve ion and because a device is provided for introducing a liquid into the working space of the button and / or of the oscillating conduit (12).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de bombaPump device

La invención se refiere a un dispositivo de bomba con un pulsador como elemento de accionamiento para un cabezal de bomba principal, que está situado en una conducción de alimentación, y cuyo espacio de trabajo está provisto de una válvula de retención en el lado de aspiración y una válvula de retención en el lado de presión, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a pump device with a push button as the actuating element for a main pump head, which is located in a supply line, and whose working space is provided with a check valve on the suction side and a check valve on the pressure side, according to the preamble of claim 1.

En el sentido de la presente descripción de la invención un pulsador de membrana ha de entenderse de modo que corresponde a una bomba de membrana de émbolo que no necesariamente presenta válvulas de retención en el lado de aspiración y en el de presión, pero por lo demás por regla general presenta todas las características de una bomba de membrana de émbolo. Por una bomba de membrana de émbolo el experto en la materia entiende una bomba de émbolo acoplada con una membrana, en donde la desviación del émbolo se transmite a través de un acoplamiento hidráulico a la membrana. Los pulsadores de membrana pueden presentar, en particular al igual que las bombas de membrana de émbolo, un dispositivo de recarga y/o ventilación preferiblemente con control de posición de membrana para el líquido hidráulico como se conoce, por ejemplo por el documento EP 0085725 A1. En particular la invención se refiere a un dispositivo de bomba con un pulsador, en particular un pulsador de membrana, como elemento de accionamiento para un cabezal de bomba principal, que está situado en una conducción de alimentación y cuyo espacio de trabajo está provisto de una válvula de retención en el lado de aspiración y una válvula de retención en el lado de presión. El espacio de trabajo del pulsador está conectado a través de una conducción oscilante cargada por medio de bombeo directamente con el espacio de trabajo del cabezal de bomba principal de modo que el pulsador aspira oscilando medio de bombeo desde la conducción de alimentación hacia el espacio de trabajo del cabezal de bomba principal o presiona desde el espacio de trabajo. El dispositivo de bomba de acuerdo con la invención es especialmente bueno para transportar suspensiones, por ejemplo, mezclas de biomasa y agua por encima del punto crítico, y en particular adecuado para altas presiones y temperaturas.In the sense of the present description of the invention, a diaphragm pushbutton is to be understood as corresponding to a piston diaphragm pump which does not necessarily have non-return valves on the suction and pressure side, but otherwise As a general rule, it has all the characteristics of a piston diaphragm pump. By a piston diaphragm pump, the person skilled in the art understands a diaphragm coupled plunger pump, wherein the deflection of the plunger is transmitted through a hydraulic coupling to the diaphragm. Diaphragm pushbuttons can have, in particular like piston diaphragm pumps, a refilling and / or venting device preferably with diaphragm position control for hydraulic fluid as known, for example from EP 0085725 A1 . In particular the invention relates to a pump device with a push button, in particular a membrane push button, as an actuating element for a main pump head, which is located in a supply line and whose working space is provided with a check valve on the suction side and a check valve on the pressure side. The pulsator workspace is connected via a pump-loaded oscillating line directly to the main pump head workspace so that the pulsator sucks in oscillating pumping medium from the supply line into the workspace. from the main pump head or press from the workspace. The pump device according to the invention is especially good for conveying suspensions, for example biomass-water mixtures above the critical point, and in particular suitable for high pressures and temperatures.

Las bombas de este tipo se conocen por los documentos EP 0919724 B1 , US 3,216,360 y EP 1898093 A1. En este sentido un cabezal de bomba principal situado en la conducción de alimentación se acciona mediante un cabezal de bomba adicional que se denomina pulsador. Un dispositivo de bomba de este tipo se denomina también bomba de cabezal remoto ("remóte head'). Tales dispositivos de bomba se emplean normalmente para bombas de líquidos con alto porcentaje de sólidos y altas temperaturas. Sin embargo, las bombas pueden utilizarse sin problemas en medios de alimentación especialmente agresivos, como por ejemplo soluciones acuosas por encima del punto crítico, en particular cuando se presentan procesos con un gran caudal volumétrico bajo altas temperaturas y altas presiones. Otro tipo de dispositivo de bomba, y en concreto una bomba de dosificación de membrana para la dosificación de un gas de efervescencia, se describe en el documento US 2004/062662 A1 . Esta bomba tiene un cabezal de bomba con una cámara de producto con un extremo de entrada con una válvula de entrada y un extremo de salida con una válvula de salida. Un elemento de membrana desplazable define un límite de la cámara de producto. El elemento de membrana puede moverse en vaivén para provocar desplazamientos de bomba. Un lado de salida está dispuesto aguas debajo de la válvula de salida. Un paso está dispuesto en conexión de fluidos entre el lado de entrega y la cámara de producto. Una válvula está dispuesta en el paso. La válvula se abre de manera intermitente para que el líquido en una cantidad pueda retornar a la cámara de producto con la que el gas puede eliminarse de la cámara de producto para evitar una pérdida por ventilación.Pumps of this type are known from EP 0919724 B1, US 3,216,360 and EP 1898093 A1. In this sense, a main pump head located in the supply line is actuated by an additional pump head called a push button. Such a pump device is also called a remote head pump ( "remóte head '). Such pump devices are normally used for pumps of liquids with a high percentage of solids and high temperatures. However, the pumps can be used without problems. in particularly aggressive feed media, such as aqueous solutions above the critical point, in particular when processes with a large volumetric flow rate under high temperatures and high pressures are present. Another type of pump device, and in particular a metering pump membrane for dosing an effervescence gas is described in document US 2004/062662 A1. This pump has a pump head with a product chamber with an inlet end with an inlet valve and an outlet end with an outlet valve. A movable membrane element defines a boundary of the product chamber. The membrane element can reciprocate to cause pump displacements. An outlet side is arranged downstream of the outlet valve. A passage is arranged in fluid connection between the delivery side and the product chamber. A valve is arranged in the passage. The valve is opened intermittently so that the liquid in an amount can return to the product chamber with which the gas can be removed from the product chamber to avoid a leak through ventilation.

La invención se basa en el objetivo de indicar un dispositivo de bomba del tipo mencionado al principio que pueda utilizarse para bombas de medios de alimentación agresivos con alta temperatura, y que, no obstante trabaje con costes reducidos con elevada fiabilidad, por lo que en particular debería evitarse una entrada de partículas sólidas en el pulsador.The invention is based on the aim of indicating a pump device of the type mentioned at the beginning that can be used for pumps of aggressive feed media with high temperature, and that, however, works with low costs with high reliability, whereby in particular Solid particles should be prevented from entering the button.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de bomba según las características de la reivindicación independiente 1. Las configuraciones ventajosas de la invención están indicadas en las reivindicaciones dependientes. Según la invención se indica un dispositivo de bomba con un pulsador como elemento de accionamiento para un cabezal de bomba principal, que está situado en una conducción de alimentación y cuyo espacio de trabajo está provisto de una válvula de retención en el lado de aspiración y una válvula de retención en el lado de presión, estando conectado el espacio de trabajo del pulsador a través de una conducción oscilante cargada por medio de bombeo al espacio de trabajo del cabezal de bomba principal de modo que el pulsador aspira oscilando medio de bombeo desde la conducción de alimentación hacia el espacio de trabajo del cabezal de bomba principal o presiona desde el espacio de trabajo, estando prevista una válvula de ventilación para ventilar el espacio de trabajo del pulsador, siendo la válvula de ventilación una válvula controlada por tiempo y/o una válvula de asiento doble controlada por presión y estando previsto un dispositivo para introducir un líquido en el espacio de trabajo del pulsador y/o la conducción oscilante.This object is achieved by means of a pump device according to the features of independent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are indicated in the dependent claims. According to the invention a pump device with a push button as actuating element for a main pump head is indicated, which is located in a supply line and the working space of which is provided with a check valve on the suction side and a check valve on the pressure side, the pulsator working space being connected via an oscillating line loaded by pumping to the main pump head working space so that the pulsator sucks in oscillating pumping medium from the line supply to the main pump head workspace or presses from the workspace, a vent valve being provided to vent the pulsator workspace, the vent valve being a time-controlled valve and / or a valve pressure controlled double seat and a device is provided for introducing a liquid into the working space of the push button and / or oscillating driving.

El uso de una válvula controlada por tiempo y/o una válvula de asiento doble controlada por presión tiene la ventaja de que el tiempo en el que la válvula está abierta para la ventilación puede mantenerse de forma muy breve, por lo que pueden evitarse doble flujos que podrían tener como consecuencia una entrada reforzada de partículas sólidas en el pulsador.The use of a time controlled valve and / or a pressure controlled double seat valve has the advantage that the time in which the valve is open for ventilation can be kept very short, so double flows can be avoided that could result in a reinforced entry of solid particles into the pulsator.

La introducción de líquido en el espacio de trabajo del pulsador o la recarga de medio de bombeo en el espacio de trabajo para la compensación de pérdidas por ejemplo mediante la ventilación del espacio de trabajo tiene la ventaja de que no necesita realizarse una compensación de líquido mediante el cabezal de bomba principal accionado y por consiguiente no se transportan partículas sólidas desde el cabezal de bomba principal hacia el pulsador. Preferiblemente el líquido es agua y/o medio de bombeo y/u otro líquido adecuado.Introducing liquid into the pulsator workspace or recharging pumping medium in the workspace for loss compensation for example by ventilation of the workspace has the advantage that no liquid compensation needs to be performed by means of the main pump head driven and consequently no solid particles are transported from the main pump head to the pulsator. Preferably the liquid is water and / or pumping medium and / or other suitable liquid.

Preferiblemente el dispositivo para introducir un líquido en el espacio de trabajo del pulsador y/o la conducción oscilante comprende una válvula de recarga controlada por tiempo y/o por presión y/o un depósito de recarga.Preferably the device for introducing a liquid into the workspace of the pushbutton and / or the oscillating conduit comprises a time and / or pressure controlled refill valve and / or a refill tank.

Preferiblemente la válvula de recarga o válvula de ventilación controlada por tiempo y/o por presión está controlada por tiempo y/o por presión de modo que tras una fase de arranque del proceso la válvula de recarga o válvula de ventilación se cierra y/o el valor límite superior para cerrar la válvula de recarga o válvula de ventilación controlada por tiempo y/o por presión tras una fase de arranque del proceso aumenta y/o tras una fase de arranque del proceso el valor límite inferior para cerrar la válvula de recarga o válvula de ventilación controlada por tiempo y/o por presión desciende.Preferably the recharge valve or vent valve controlled by time and / or by pressure is controlled by time and / or by pressure so that after a start-up phase of the process the recharge valve or vent valve is closed and / or the upper limit value to close the recharge valve or time and / or pressure controlled ventilation valve after a process start phase increases and / or after a process start phase the lower limit value to close the recharge valve or time and / or pressure controlled ventilation valve descends.

Preferiblemente la presión con la que el depósito de recarga se solicita corresponde esencialmente a la presión en el espacio de trabajo del pulsador.Preferably the pressure with which the refill tank is stressed corresponds essentially to the pressure in the working space of the push button.

Preferiblemente la válvula de recarga entre el espacio de trabajo y el depósito de recarga es una válvula controlada por tiempo y/o por presión. Preferiblemente el espacio de trabajo del pulsador está conectado a través de la y/o una válvula de ventilación adicional al lado de aspiración de la conducción de alimentación.Preferably the refill valve between the workspace and the refill tank is a time and / or pressure controlled valve. Preferably the working space of the pushbutton is connected via the and / or an additional vent valve to the suction side of the supply line.

Preferiblemente, a este respecto el lado de aspiración de la conducción de alimentación está dispuesto ventajosamente para la ventilación automática por encima de la válvula de ventilación.Preferably, in this case, the suction side of the supply line is advantageously arranged for automatic ventilation above the ventilation valve.

Como alternativa o adicionalmente el espacio de trabajo del pulsador está conectado preferiblemente a través de la y/o una válvula de ventilación adicional al lado de presión de la conducción de alimentación.Alternatively or additionally the working space of the pushbutton is preferably connected via the and / or an additional vent valve to the pressure side of the supply line.

Preferiblemente la válvula de ventilación presenta un control forzado en conexión con una bomba de retorno, en particular un control de tiempo.Preferably the vent valve has a forced control in connection with a return pump, in particular a time control.

Como alternativa o adicionalmente preferiblemente el espacio de trabajo del pulsador está conectado a través de la y/o una válvula de ventilación adicional a un depósito de recarga para compensar la pérdida por fuga en el espacio de trabajo del pulsador y/o de la conducción oscilante.Alternatively or additionally preferably the pushbutton working space is connected via the and / or an additional vent valve to a refill tank to compensate for the leakage loss in the pushbutton working space and / or the oscillating line .

Como alternativa o adicionalmente el espacio de trabajo del pulsador está conectado preferiblemente a través de la y/o una válvula de ventilación adicional a un recipiente colector para recoger y eventualmente devolver más tarde medio de bombeo que sale durante la ventilación.Alternatively or additionally, the working space of the pulsator is preferably connected via the and / or an additional ventilation valve to a collecting container to collect and eventually return pumping medium exiting during ventilation.

Preferiblemente la válvula está controlada por tiempo y/o por presión de tal modo que al menos está cerrada por encima de una presión determinada. El pulsador genera en el espacio de trabajo una presión en alternancia continua con una fase de presión y una fase de aspiración. Para impedir un debilitamiento del flujo desde la conducción oscilante para la expulsión de partículas de sólido eventualmente aspiradas, al menos a partir de una presión determinada en el espacio de trabajo no debería producirse ventilación alguna para impedir una disminución de presión, aunque sea eventualmente pequeña en el espacio de trabajo y con ello una reducción del flujo desde la conducción oscilante.Preferably the valve is time and / or pressure controlled such that it is at least closed above a certain pressure. The pushbutton generates a pressure in the workspace in continuous alternation with a pressure phase and a suction phase. In order to prevent a weakening of the flow from the oscillating line for the expulsion of possibly aspirated solid particles, at least from a certain pressure in the working space, no ventilation should be produced to prevent a pressure drop, even if it may be small in the workspace and thus a reduction in flow from the oscillating drive.

Preferiblemente la válvula está controlada por tiempo y/o por presión de tal modo que al menos está cerrada por debajo de una presión determinada.Preferably the valve is time and / or pressure controlled such that it is closed at least below a certain pressure.

Como alternativa o adicionalmente se evita preferiblemente una ventilación por debajo de una presión determinada en el espacio de trabajo del pulsador, pues mediante la disminución de presión, aunque sea pequeña aparecería una potencia de aspiración mayor y con ello un flujo más intenso en la hacia la conducción oscilante, que podría aspirar más partículas de sólido hacia la conducción oscilante. Por tanto, la válvula preferiblemente al menos por debajo de una presión determinada en el espacio de trabajo está cerrada.As an alternative or additionally, a ventilation below a certain pressure in the working space of the button is preferably avoided, since by reducing the pressure, even if it is small, a greater suction power would appear and therefore a more intense flow in the towards the Oscillating conduction, which could suck more solid particles into the oscillating conduction. Therefore, the valve preferably at least below a certain pressure in the working space is closed.

Preferiblemente la ventilación se realiza solo en las zonas laterales entre la fase de aspiración y la fase de presión, donde se realiza un flujo esencialmente escaso o ningún flujo del fluido de alimentación hacia la conducción oscilante. Por ello el flujo de partículas sólidas hacia la conducción oscilante puede impedirse.Preferably the ventilation is carried out only in the lateral zones between the suction phase and the pressure phase, where there is essentially little or no flow of the feed fluid towards the oscillating line. Thus the flow of solid particles into the oscillating line can be prevented.

Preferiblemente el dispositivo de bomba presenta un depósito de recarga para recargar medio de bombeo que se solicita con una presión, que corresponde esencialmente a la presión de sistema.Preferably the pump device has a refill tank for recharging the pumping medium which is it is applied with a pressure, which essentially corresponds to the system pressure.

Preferiblemente en todas las realizaciones de la invención la conducción oscilante está provista de un elemento de refrigeración.Preferably in all embodiments of the invention the oscillating conduit is provided with a cooling element.

Preferiblemente en todas las realizaciones de la invención el pulsador está dispuesto por encima del cabezal de bomba principal. Adicionalmente o como alternativa preferiblemente la conducción oscilante está orientada dependiendo desde el pulsador hacia el cabezal de bomba principal. Las realizaciones de la invención de este tipo tienen la ventaja de que la gravedad contrarresta adicionalmente una entrada de partículas de sólido a través de las conducciones oscilantes el pulsador.Preferably in all embodiments of the invention the push button is arranged above the main pump head. Additionally or alternatively preferably the oscillating line is oriented depending from the push button towards the main pump head. Embodiments of the invention of this type have the advantage that gravity further counteracts an entry of solid particles through the oscillating conduits of the push button.

Preferiblemente la conducción oscilante está provista de un hundimiento como espacio de alojamiento para partículas sólidas en el medio de bombeo.The oscillating line is preferably provided with a recess as a receiving space for solid particles in the pumping medium.

Preferiblemente el espacio de trabajo del pulsador está solicitado al menos temporalmente con un medio de compensación para compensar la pérdida por fuga.Preferably the working space of the button is at least temporarily stressed with a compensating means to compensate for the leakage loss.

Preferiblemente la conducción oscilante al menos en una sección está subdividida en al menos dos secciones parciales paralelas.Preferably the oscillating conduit in at least one section is subdivided into at least two parallel partial sections.

Preferiblemente la conducción oscilante está dividida también a lo largo de todo su curso, es decir que por ejemplo están previstas dos o más conducciones oscilantes paralelas.Preferably the oscillating line is also divided along its entire course, that is to say that for example two or more parallel oscillating lines are provided.

Estas realizaciones de la invención tienen la ventaja de que mediante la previsión de un control correspondiente por ejemplo en la fase de aspiración se abren las al menos dos secciones parciales y en las fases de presión al menos una sección parcial (en caso de dos secciones parciales, preferiblemente alternando entre una y la otra sección parcial), se cierra al menos parcialmente, y preferiblemente por completo al menos durante una parte de la fase de presión para impedir acumulaciones de partículas sólidas en las secciones parciales debido a la velocidad de salida más alta por consiguiente en la o las otras secciones parciales.These embodiments of the invention have the advantage that the provision of a corresponding control, for example in the suction phase, opens at least two partial sections and in the pressure phases at least one partial section (in the case of two partial sections , preferably alternating between one and the other partial sections), it is closed at least partially, and preferably completely at least during a part of the pressure phase to prevent accumulations of solid particles in the partial sections due to the higher exit velocity consequently in the other partial section (s).

Preferiblemente el volumen de las secciones parciales que discurren en paralelo de la conducción oscilante o el volumen de las conducciones oscilantes que discurren en paralelo en cada caso es al menos del mismo tamaño o preferiblemente mayor que el volumen de desplazamiento del pulsador. Este perfeccionamiento de la invención tiene la ventaja de que puede impedirse una salida de partículas sólidas en la conducción oscilante que queda y/o el pulsador con mayor probabilidad.Preferably the volume of the parallel-running partial sections of the oscillating line or the volume of the oscillating lines running in parallel in each case is at least the same size or preferably greater than the displacement volume of the pushbutton. This development of the invention has the advantage that an escape of solid particles in the remaining oscillating line and / or the push button can be prevented with greater probability.

Preferiblemente están previstas válvulas de control para la apertura y el cierre al menos parciales de las secciones parciales de la conducción oscilante o de las conducciones oscilantes paralelas.Preferably, control valves are provided for the at least partial opening and closing of the partial sections of the oscillating line or of the parallel oscillating lines.

Preferiblemente se prevé un sistema de sensores para sincronizar el control temporal de las válvulas de control con la posición de fase de la membrana de pulsador. Por ejemplo, se prevé un sensor y/o conmutador que en el caso de al menos una posición de la membrana del pulsador conmuta la válvula de control. Como alternativa o adicionalmente se prevé un sensor y/o conmutador para la otra posición de membrana con el fin de conmutar la válvula de control. Como alternativa las válvulas de control también solo durante una parte de la fase de presión se trasladan a una posición de cierre o posición de cierre parcial. Sería concebible también durante una fase de presión cerrar distintas válvulas de control sucesivamente al menos parcialmente.Preferably a sensor system is provided to synchronize the time control of the control valves with the phase position of the push-button membrane. For example, a sensor and / or switch is provided which in the case of at least one position of the diaphragm of the button switches the control valve. Alternatively or additionally, a sensor and / or switch is provided for the other diaphragm position in order to switch the control valve. As an alternative, the control valves are also only moved into a closed or partially closed position during a part of the pressure phase. It would also be conceivable during a pressure phase to close different control valves in succession at least partially.

Preferiblemente la conducción oscilante preferiblemente en la zona delante del cabezal de bomba principal está subdividida en varias conducciones conectadas en paralelo, preferiblemente dos conducciones conectadas en paralelo que pueden cerrarse al menos parcialmente y preferiblemente por completo mediante una válvula controlad por tiempo y/o controlada por presión al menos parcialmente.Preferably the oscillating line preferably in the area in front of the main pump head is subdivided into several lines connected in parallel, preferably two lines connected in parallel which can be closed at least partially and preferably completely by a time-controlled and / or time-controlled valve. pressure at least partially.

El control por tiempo y/o control por presión está ajustado preferiblemente de tal modo que durante la fase de aspiración todas las conducciones están abiertas el mayor tiempo posible para que el flujo se distribuya en las distintas conducciones paralelas, mientras que en las fases de presión de manera alterna se solicita una conducción parcial con plena presión y con ello una velocidad de flujo esencialmente más alta. Por ello debería evitarse de manera segura una entrada de partículas sólidas en la conducción oscilante.The time control and / or pressure control is preferably set in such a way that during the suction phase all lines are open for as long as possible so that the flow is distributed in the various parallel lines, while in the pressure phases alternatively, a partial line with full pressure and thus a substantially higher flow rate are required. Therefore, the ingress of solid particles into the oscillating line should be safely prevented.

Preferiblemente el cabezal de bomba principal presenta al menos dos válvulas de retención conectadas en paralelo en el lado de aspiración.Preferably the main pump head has at least two check valves connected in parallel on the suction side.

Esta realización de la invención tiene la ventaja de que durante la fase de presión en la sección de conducción entre las salidas de las dos válvulas de retención en el lado de aspiración se genera una velocidad de flujo más alta de modo que el peligro del ingreso de partículas sólidas en la conducción oscilante desde la válvula de retención en el lado de aspiración aguas abajo con respecto a la dirección de flujo durante la fase de presión se reduce. This embodiment of the invention has the advantage that during the pressure phase in the pipe section between the outlets of the two check valves on the suction side a higher flow velocity is generated so that the danger of ingress of Solid particles in the oscillating conduit from the check valve on the suction side downstream with respect to the flow direction during the pressure phase is reduced.

Preferiblemente la sección transversal de la conducción que aloja la válvula de retención en el lado de aspiración aguas abajo con respecto a la dirección de flujo durante la fase de presión es mayor que la sección transversal de la conducción que aloja la otra válvula de retención en el lado de aspiración.Preferably the cross section of the pipeline housing the check valve on the downstream suction side with respect to the flow direction during the pressure phase is larger than the cross section of the pipeline housing the other check valve in the suction side.

Esta es la realización preferida de esta forma de realización preferida, pues entonces se transportan más partículas sólidas a través de la conducción que ofrece una seguridad elevada con respecto a la entrada de partículas sólidas en la conducción oscilante. Como alternativa las secciones transversales de las dos conducciones podrían ser también del mismo tamaño o preverse más de dos conducciones y un número correspondiente de válvulas de retención en el lado de aspiración. También sería concebible una sección transversal mayor de la conducción que aloja la válvula de retención en el lado de aspiración aguas arriba con respecto a la dirección de flujo durante la fase de presión, lo que ofrece siempre una ventaja, aunque menor con respecto a las realizaciones con solo una válvula de retención en el lado de aspiración.This is the preferred embodiment of this preferred embodiment, as more solid particles are then transported through the conduit which offers high safety with respect to solid particles entering the oscillating conduit. As an alternative, the cross sections of the two lines could also be of the same size or more than two lines and a corresponding number of check valves could be provided on the suction side. A larger cross-section of the pipeline housing the check valve on the suction side upstream with respect to the flow direction during the pressure phase would also be conceivable, which always offers an advantage, albeit less with respect to the embodiments with only one check valve on the suction side.

Preferiblemente en la conducción oscilante está dispuesto un émbolo de separación.Preferably, a separating piston is arranged in the oscillating line.

Estas realizaciones de la invención tienen la ventaja de que el émbolo de separación impide que las partículas sólidas lleguen a través de la conducción oscilante desde el cabezal de bomba principal al pulsador.These embodiments of the invention have the advantage that the separating plunger prevents solid particles from reaching the pulsator via the oscillating line from the main pump head.

Preferiblemente las realizaciones mencionadas del dispositivo de bomba de acuerdo con la invención están configuradas con un pulsador de doble acción y dos circuitos de bomba controlados en sentidos opuestos.Preferably the mentioned embodiments of the pump device according to the invention are configured with a double action pushbutton and two pump circuits controlled in opposite directions.

Preferiblemente el pulsador está configurado como pulsador de doble acción, uno de cuyos lados está configurado como elemento de accionamiento para el cabezal de bomba principal, y cuyo otro lado está solicitado con una presión, que corresponde esencialmente a la presión de sistema.Preferably, the pushbutton is configured as a double-action pushbutton, one of the sides of which is configured as an actuating element for the main pump head, and the other side of which is stressed with a pressure, which essentially corresponds to the system pressure.

Se prefieren las realizaciones de la invención con un pulsador de doble acción para el accionamiento de dos circuitos de bomba controlados en sentidos opuestos ya que por ellas puede alcanzarse una elevación uniforme. Además, el pulsador puede accionarse en el caso de altas presiones de aspiración de por ejemplo 250 bar con un accionamiento diseñado para presiones esencialmente más reducidas, cuando se emplea por ejemplo un émbolo de doble acción que solo debe superar la presión diferencial entre la presión durante la fase de presión en una de las mitades de pulsador y la presión durante la fase de aspiración en la otra mitad de pulsador en cada caso. Esta ventaja es válida también para pulsadores de doble acción para el accionamiento de solo un circuito de bomba cuando el otro lado del pulsador, que no acciona el circuito de bomba, se solicita con presión. Ventajosamente, entonces en realizaciones de la invención con un depósito de recarga para el o los espacios de control de membrana del pulsador el depósito de recarga está solicitado con una presión que corresponde aproximadamente a la presión de sistema para que el accionamiento también en el proceso de recarga, que tiene lugar con control de válvula, cuando la membrana alcanza su instalación mecánica posterior no se somete a una presión más elevada que la presión diferencial entre fase de aspiración y fase de presión, y por consiguiente no necesita dimensionarse más grande, y la membrana tampoco se destruye en los canales de soplado de su instalación mecánica posterior. Preferiblemente en el pulsador puede preverse un dispositivo de recarga y/o ventilación controlado por posición de membrana para líquido hidráulico como se conoce, por ejemplo, por el documento EP 0085725 A1.Embodiments of the invention with a double-acting pushbutton for actuation of two pump circuits controlled in opposite directions are preferred since a uniform lift can be achieved by them. Furthermore, the pushbutton can be actuated in the case of high suction pressures of for example 250 bar with an actuator designed for essentially lower pressures, when for example a double-acting piston is used which must only overcome the differential pressure between the pressure during the pressure phase in one of the button halves and the pressure during the suction phase in the other button half in each case. This advantage is also valid for double-acting pushbuttons for actuation of only one pump circuit when the other side of the pushbutton, which does not actuate the pump circuit, is pressed with pressure. Advantageously, then, in embodiments of the invention with a refill tank for the membrane control space (s) of the button, the refill tank is loaded with a pressure that corresponds approximately to the system pressure so that the actuation also in the process of recharging, which takes place with valve control, when the diaphragm reaches its rear mechanical installation it is not subjected to a pressure higher than the differential pressure between suction phase and pressure phase, and therefore does not need to be dimensioned larger, and the membrane is also not destroyed in the blowing channels of its subsequent mechanical installation. Preferably a membrane position-controlled recharging and / or ventilation device for hydraulic fluid can be provided on the push-button, as known, for example, from EP 0085725 A1.

Preferiblemente existe medio de compensación para compensar la pérdida por fuga en el espacio de control de membrana en un depósito de recarga que está conectado a través de una válvula al espacio de control de membrana, estando solicitado el depósito de recarga con una presión que es más alta que la presión atmosférica. Esta realización de la invención tiene la ventaja de que el pulsador pueda accionarse con un accionamiento (por ejemplo, hidráulica, mecánicamente y/o neumáticamente por ejemplo un accionamiento de pistón) cuya potencia solo debe superar la diferencia de presión entre el lado de aspiración y el de presión. Además, mediante una solicitación de presión del depósito de recarga para la compensación de pérdida por fuga en el espacio de control de membrana puede impedirse una sacudida hacia el accionamiento, por ejemplo, el émbolo. Ventajosamente esta presión en el depósito de recarga puede corresponder aproximadamente a la presión de sistema. Según una configuración de la invención ventajosa adicional se prevé una regulación de presión adaptada por medio del circuito de regulación a la presión de sistema en el depósito de recarga, como se describe ejemplo en el documento EP 1 898093 A1.Preferably there is compensation means to compensate for the leakage loss in the membrane control space in a refill tank which is connected through a valve to the membrane control space, the refill tank being stressed with a pressure that is more higher than atmospheric pressure. This embodiment of the invention has the advantage that the pushbutton can be actuated with a drive (for example, hydraulically, mechanically and / or pneumatically, for example a piston drive) whose power only has to exceed the pressure difference between the suction side and the pressure one. Furthermore, by applying pressure to the refill container to compensate for leakage loss in the diaphragm control space, a jerk towards the drive, for example the piston, can be prevented. Advantageously, this pressure in the refill tank can correspond approximately to the system pressure. According to a further advantageous embodiment of the invention, a pressure regulation adapted by means of the regulation circuit to the system pressure in the refill tank is provided, as is described for example in EP 1 898093 A1.

Preferiblemente el pulsador está realizado en un tipo de construcción de membrana o de membrana tubular.Preferably the push button is made of a membrane or tubular membrane type of construction.

Preferiblemente el pulsador está realizado en un tipo de construcción de émbolo o de émbolo buzo.Preferably the push button is made of a plunger or plunger type of construction.

Una idea fundamental de la invención reside por consiguiente también en que el pulsador solicita un cabezal de bomba principal que en principio está configurado como un cabezal de bomba de émbolo sin que sea necesario sin embargo un émbolo. De este modo como cabezal de bomba puede emplearse una pieza constructiva estándar adecuada para altas temperaturas y presiones que mediante la combinación con un pulsador de membrana estándar representa en total una alternativa asequible a las soluciones conocidas, manteniéndose el principio de una bomba de cabezal remoto ("remóte head"). El desgaste se reduce además por que las partículas presentes eventualmente en el medio de bombeo no entran en contacto con el espacio de trabajo del pulsador dado que el líquido en la conducción oscilante solo se mueve en vaivén en el alcance de la elevación de bomba, y se mezcla solo ligeramente con líquido que acaba de aspirarse. El pulsador puede estar realizado en un tipo de construcción de membrana o de membrana tubular así como en un tipo de construcción de émbolo o de émbolo buzo. Si el pulsador es un pulsador de membrana las partículas no llegan a la membrana. Dado que también las elevadas temperaturas en el medio de bombeo disminuyen en el curso de la conducción oscilante, pueden utilizarse pulsadores de membrana con membranas de plástico asequibles, por ejemplo, de PTFE, también en caso de altas presiones y altas temperaturas en la conducción de alimentación. Por tanto, los dispositivos de bomba de acuerdo con la invención son especialmente adecuados para transportar biomasa en la fabricación de biocombustible.A fundamental idea of the invention therefore also resides in the fact that the pushbutton requests a main pump head, which in principle is designed as a piston pump head, without however requiring a piston. In this way, a standard component suitable for high temperatures and pressures can be used as the pump head, which in combination with a standard diaphragm push button represents an affordable alternative to known solutions, while maintaining the principle of a pump. remote head ("remóte head"). Wear is further reduced because the particles possibly present in the pumping medium do not come into contact with the working space of the pulsator, since the liquid in the oscillating line only moves back and forth in the range of the pump lift, and it mixes only slightly with liquid that has just been aspirated. The pushbutton can be made of a membrane or tubular membrane type of construction as well as a plunger or plunger type of construction. If the button is a membrane button, the particles do not reach the membrane. Since the high temperatures in the pump medium also decrease during oscillating conduction, diaphragm pushbuttons with inexpensive plastic membranes, for example made of PTFE, can also be used in the case of high pressures and high temperatures in the pipeline. feeding. Therefore, the pump devices according to the invention are especially suitable for conveying biomass in the manufacture of biofuel.

Una ventaja adicional reside en que debido a la ventilación no pueden acumularse gases desde el medio de bombeo o inclusiones de aire en el espacio de bomba del pulsador, sino que retornan al proceso. Preferiblemente la entrada en la conducción de alimentación en el lado de aspiración se sitúa con este fin por encima de la válvula de ventilación, de modo que los gases salen automáticamente desde el espacio de trabajo. Como alternativa puede estar presente una guía forzada, por ejemplo, con una válvula controlada por tiempo y/o por presión.An additional advantage is that due to the ventilation, gases cannot accumulate from the pumping medium or air inclusions in the pump space of the pulsator, but instead return to the process. Preferably the inlet in the supply line on the suction side is for this purpose located above the vent valve, so that the gases automatically exit from the working space. Alternatively a forced guide may be present, for example with a time and / or pressure controlled valve.

La liberar de carga al pulsador de membrana aún más en cuanto a la temperatura un perfeccionamiento preferido de la invención consiste en que la conducción oscilante está provista de un elemento de refrigeración.A preferred development of the invention is to relieve the diaphragm pulsator even more of the load in terms of temperature, is that the oscillating line is provided with a cooling element.

Se ha acreditado además como ventajoso el hecho de que la conducción oscilante esté orientada descendiendo desde el pulsador de membrana hacia el cabezal de bomba principal. Las partículas permanecen por consiguiente en la zona del cabezal de bomba principal y retornan a la conducción de alimentación.In addition, the fact that the oscillating line is oriented downward from the diaphragm button towards the main pump head has proven to be advantageous. The particles therefore remain in the area of the main pump head and return to the supply line.

Como alternativa puede ser ventajoso que la conducción oscilante está provista de un hundimiento como espacio de alojamiento para partículas sólidas en el medio de bombeo. Se prevé por tanto en la conducción oscilante una zona que está situada por debajo del espacio de trabajo del pulsador de membrana, de modo que las partículas se acumulan allí debido a la gravedad y no llegan al espacio de trabajo del pulsador.As an alternative, it can be advantageous if the oscillating line is provided with a recess as a receiving space for solid particles in the pump medium. An area is therefore provided in the oscillating line which is located below the working space of the diaphragm button, so that the particles accumulate there due to gravity and do not reach the working space of the button.

Es conveniente que el espacio de trabajo del pulsador esté solicitado con un medio de compensación para compensar la pérdida por fuga de modo que se impiden un flujo de la conducción oscilante y un desplazamiento de partículas sólidas hacia el pulsador.It is desirable that the working space of the pulsator is stressed with a compensation means to compensate for the leakage loss so that an oscillating line flow and a displacement of solid particles towards the pulsator are prevented.

Para proteger el pulsador aún más frente a las partículas sólidas desde el medio de bombeo, una configuración ventajosa adicional de la invención consiste en disponer en la conducción oscilante un émbolo de separación. Mediante esta medida se separa la parte de la conducción oscilante asociada al pulsador de la parte que está asociada al cabezal de bomba principal.In order to further protect the pushbutton against solid particles from the pumping medium, a further advantageous embodiment of the invention consists in providing a separating piston in the oscillating line. This measure separates the part of the oscillating conduit associated with the push button from the part that is associated with the main pump head.

Una potencia motriz escasa se consigue al estar presentes un pulsador de doble acción y dos circuitos de bomba controlados en sentidos opuestos, lo que es especialmente ventajoso en la utilización en procesos de recirculación con presiones de aspiración altas.Low motive power is achieved by having a double action pushbutton and two pump circuits controlled in opposite directions, which is especially advantageous when used in recirculation processes with high suction pressures.

A continuación, la invención se explica con más detalle adicionalmente mediante ejemplos de realización. Muestran esquemáticamente:The invention is further explained in more detail below by means of exemplary embodiments. They show schematically:

la figura 1 un corte vertical a través de una primera realización de un dispositivo de bomba;Figure 1 a vertical section through a first embodiment of a pump device;

la figura 1A un corte vertical correspondiente a la figura 1 a través de un dispositivo de bomba adicional de acuerdo con la invención con un pulsador de doble acción y dos circuitos de bomba controlados en sentidos opuestos. La figura 2 un diagrama de conexiones de una configuración de bomba compuesta por dos dispositivos de bomba según la figura 1 según la invención;FIG. 1A is a vertical section corresponding to FIG. 1 through an additional pump device according to the invention with a double action pushbutton and two pump circuits controlled in opposite directions. FIG. 2 a connection diagram of a pump configuration consisting of two pump devices according to FIG. 1 according to the invention;

la figura 3 características de realizaciones adicionales de un dispositivo de bomba de acuerdo con la invención.Figure 3 features of additional embodiments of a pump device according to the invention.

la figura 4 un diagrama de conexiones correspondiente a la figura 2 de una configuración de bomba de acuerdo con la invención alternativa;Figure 4 a connection diagram corresponding to Figure 2 of a pump configuration according to the alternative invention;

la figura 5 un diagrama de conexiones correspondiente a la figura 2 de una configuración de bomba de acuerdo con la invención alternativa adicional;Figure 5 a connection diagram corresponding to Figure 2 of a pump configuration according to the further alternative invention;

la figura 6 un diagrama de conexiones correspondiente a la figura 2 de una configuración de bomba de acuerdo con la invención alternativa adicional;Figure 6 a connection diagram corresponding to Figure 2 of a pump configuration according to the further alternative invention;

la figura 7 un diagrama de conexiones correspondiente a la figura 2 de una configuración de bomba de acuerdo con la invención alternativa adicional; Figure 7 a connection diagram corresponding to Figure 2 of a pump configuration according to the further alternative invention;

la figura 8 características de realizaciones adicionales de un dispositivo de bomba de acuerdo con la invención.figure 8 features of further embodiments of a pump device according to the invention.

la figura 9 características de realizaciones adicionales de un dispositivo de bomba de acuerdo con la invención.Figure 9 features of further embodiments of a pump device according to the invention.

la figura 10 un diagrama de conexiones de una configuración de bomba según la invención compuesta de dos dispositivos de bomba según la figura 1;FIG. 10 a connection diagram of a pump configuration according to the invention consisting of two pump devices according to FIG. 1;

la figura 11 un diagrama p-V del curso en el tiempo de la presión de la bomba sobre el volumen de desplazamiento con una indicación de una posible recarga durante la fase de presión.FIG. 11 is a p-V diagram of the course in time of the pump pressure on the displacement volume with an indication of a possible recharge during the pressure phase.

la figura 12 un diagrama p-V del curso en el tiempo de la presión de la bomba sobre el volumen de desplazamiento con una indicación de una posible recarga durante la fase de aspiración.FIG. 12 is a p-V diagram of the course in time of the pump pressure over the displacement volume with an indication of a possible recharge during the suction phase.

En la descripción de los ejemplos de realización se emplean los siguientes signos de referencia:The following reference symbols are used in the description of the embodiments:

I dispositivo de bombaI pump device

4 conexión (para un depósito de recarga)4 connection (for a refill tank)

5 lado de presión (de la conducción de alimentación)5 pressure side (of supply line)

6 dirección de transporte6 direction of transport

7 conexión (para la conducción oscilante)7 connection (for oscillating driving)

8 conexión (para una ventilación)8 connection (for a ventilation)

9 válvula de ventilación9 vent valve

10 pulsador de membrana10 membrane button

I I cabezal de bomba principalI I main pump head

12 conducción oscilante12 oscillating driving

12' conducción oscilante12 'oscillating driving

121 sección parcial de la conducción oscilante121 Partial Section of Oscillating Drive

122 sección parcial de la conducción oscilante (conectada en paralelo a sección parcial 121 de la conducción oscilante)122 part section of the oscillating line (connected in parallel to part section 121 of the oscillating line)

123 válvula de control (preferiblemente una válvula de cierre controlada por presión o por tiempo)123 control valve (preferably a pressure or time controlled shutoff valve)

124 válvula de control (preferiblemente una válvula de cierre controlada por presión o por tiempo)124 control valve (preferably a pressure or time controlled shutoff valve)

13 entrada13 entry

14 salida14 departure

15 lado de aspiración (de la conducción de alimentación)15 suction side (of supply line)

16 válvula de retención en el lado de aspiración16 check valve on suction side

161 válvula de retención en el lado de aspiración161 check valve on suction side

(conectada en paralelo a válvula de retención 16 en el lado de aspiración)(connected in parallel to check valve 16 on suction side)

17 válvula de retención en el lado de presión17 check valve on pressure side

18 espacio de trabajo (del cabezal de bomba principal)18 workspace (from main pump head)

20 espacio de trabajo (del pulsador de membrana)20 workspace (of the membrane button)

21 líquido de bombeo21 pumped liquid

22 entrada de control (del cabezal de bomba principal)22 control input (from main pump head)

23 camisa de refrigeración23 cooling jacket

24 partículas sólidas24 solid particles

25 sección (en la conducción oscilante)25 section (in oscillating driving)

26 membrana26 membrane

27 espacio de control de membrana27 membrane control space

28 émbolo28 plunger

281 disco281 disc

29 motor29 motor

30 depósito de recarga30 deposit refill

31 válvula31 valve

32 émbolo de separación32 separating plunger

33 zona (en el lado del cabezal de bomba principal)33 zone (on the side of the main pump head)

34 zona (en el lado del pulsador de membrana)34 zone (on the membrane button side)

35 dirección de transporte émbolo de separación35 transport direction separating piston

36 recipiente colector36 collecting container

37 válvula de recarga del espacio de control de membrana37 membrane check space refill valve

38 bomba hidráulica38 hydraulic pump

39 válvula de ventilación del espacio de control de membrana39 diaphragm control space vent valve

Según la figura 1 un dispositivo de bomba 1 presenta un pulsador de membrana 10 que sirve como pulsador, un cabezal de bomba principal 11 y una conducción oscilante 12. El cabezal de bomba principal 11 tiene una entrada 13 y una salida 14 para el montaje en una conducción de alimentación cuyo lado de presión está designado con 5 y cuyo lado de aspiración está designado con 15. En el lado de entrada (lado de aspiración) está presente una válvula de retención 16 en el lado de aspiración y en el lado de salida (lado de presión) una válvula de retención 17 en el lado de presión. La dirección de transporte está marcada con la flecha 6. En cuanto a la construcción si bien el cabezal de bomba principal 11 corresponde a un cabezal de bomba de una bomba de émbolo. Sin embargo, este no presenta ningún émbolo. Su espacio de trabajo 18 está conectado más bien directamente a través de la conducción oscilante 12 a un espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. El pulsador de membrana 10 está provisto de una conexión 7 para la conducción oscilante 12. Además, está presente una conexión 8 para una ventilación de una válvula de ventilación 9 (figura 2) y una conexión 4 para un depósito de recarga 30 (figura 2). Por consiguiente, la carrera oscilante del pulsador de membrana 10 provoca a través de la columna de líquido en la conducción oscilante 12 el transporte en el cabezal de bomba principal 11.According to FIG. 1, a pump device 1 has a membrane pushbutton 10 serving as a pushbutton, a main pump head 11 and an oscillating line 12. The main pump head 11 has an inlet 13 and an outlet 14 for mounting in a supply line, the pressure side of which is designated 5 and the suction side of which is designated 15. On the inlet side (suction side) a check valve 16 is present in the suction side and on the outlet side (pressure side) a check valve 17 on the pressure side. The direction of transport is marked with the arrow 6. As regards construction although the main pump head 11 corresponds to a pump head of a plunger pump. However, it does not have a plunger. Its working space 18 is rather directly connected via the oscillating line 12 to a working space 20 of the membrane button 10. The membrane button 10 is provided with a connection 7 for the oscillating line 12. Furthermore, it is present a connection 8 for a vent of a vent valve 9 (figure 2) and a connection 4 for a refill tank 30 (figure 2). Consequently, the oscillating stroke of the diaphragm pulsator 10 causes the transport in the main pump head 11 through the liquid column in the oscillating line 12.

La conducción oscilante 12 está cargada con líquido de bombeo 21. Guía a través de una entrada de control 22 del cabezal de bomba principal 11 hacia el espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. La conducción oscilante 12 está provista de un elemento de refrigeración que se forma por una camisa de refrigeración 23 solicitada por un líquido de refrigeración. De este modo puede llevarse a cabo una baja de temperatura de, por ejemplo, aproximadamente 360 <0>C en el cabezal de bomba principal 11, tal como presenta normalmente la biomasa que va a transportarse en la fabricación de biocombustible, a aproximadamente 100 <0>C en el pulsador de membrana 10.The oscillating line 12 is charged with pumped liquid 21. It is guided through a control inlet 22 of the main pump head 11 towards the working space 20 of the diaphragm pulsator 10. The oscillating line 12 is provided with a cooling element which is formed by a cooling jacket 23 urged by a cooling liquid. In this way a temperature drop of, for example, about 360 <0> C can be carried out in the main pump head 11, as the biomass to be transported in the manufacture of biofuel normally exhibits, to about 100 < 0> C on the membrane button 10.

Dado que la conducción oscilante 12 contiene el líquido de bombeo 21 que también puede presentar partículas sólidas 24 existe una sección 25 en la conducción oscilante 12 que desciende desde el pulsador de membrana 10 hacia el cabezal de bomba principal 11, y que desemboca directamente en el espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11. En su lugar más profundo la conducción oscilante 12 está situada por consiguiente en el nivel del espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11. Las partículas sólidas 24 permanecen por ello debido a la gravedad en el espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11 y no llegan al espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. Se alimentan más bien a la conducción de alimentación 5 en el lado de presión. El pulsador de membrana 10 presenta una membrana 26 que se acciona hidráulicamente a través de un espacio de control de membrana 27. Como material de membrana es adecuado preferiblemente PTFE. Como alternativa pueden utilizarse también elastómeros, materiales metálicos o materiales compuestos. El espacio de control de membrana 27 se solicita con un émbolo 28 que se acciona mecánicamente, por ejemplo, mediante un motor 29 (figura 2), y/o hidráulicamente y/o neumáticamente, por ejemplo mediante solicitación de presión alternante de las cámaras al lado del disco 281. Para compensar las fugas existe un depósito de recarga 30 cargado con un medio de compensación que a través de una válvula 31 controlada (la figura 2) emite medio de compensación en el espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. La alimentación en la figura 2 está señalada con 4.Since the oscillating line 12 contains the pumping liquid 21, which can also contain solid particles 24, there is a section 25 in the oscillating line 12 that descends from the diaphragm pulsator 10 towards the main pump head 11, and which empties directly into the workspace 18 of the main pump head 11. In its deepest place the oscillating line 12 is therefore located at the level of the workspace 18 of the main pump head 11. The solid particles 24 therefore remain due to gravity in the working space 18 of the main pump head 11 and do not reach the working space 20 of the diaphragm pulsator 10. Rather, they are fed into the supply line 5 on the pressure side. The diaphragm pushbutton 10 has a diaphragm 26 which is actuated hydraulically via a diaphragm control space 27. Preferably PTFE is suitable as diaphragm material. As an alternative, elastomers, metallic materials or composite materials can also be used. The diaphragm control space 27 is actuated by a piston 28 which is actuated mechanically, for example by a motor 29 (FIG. 2), and / or hydraulically and / or pneumatically, for example by alternating pressure from the chambers to the side of the disc 281. To compensate for leaks there is a refill tank 30 loaded with a compensation means that through a controlled valve 31 (FIG. 2) emits compensation means into the working space 20 of the membrane button 10. The feed in figure 2 is marked with 4.

Con referencia a la figura 1 y la figura 2 a continuación se describe la función del dispositivo de bomba. La configuración representada en la figura 2 presenta un pulsador de doble acción con dos dispositivos de bomba, como se ilustran en la figura 1. Los dispositivos de bomba están conectados en paralelo en dos ramas A, B controladas en sentidos opuestos. Principalmente se describe una operación de bombeo mediante una rama. En un estado inicial el émbolo 28 está introducido en la cámara de control de membrana 27 y la membrana 26 está abombada en el espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. La conducción oscilante 12 y el espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11 están cargadas por completo con líquido de bombeo. La válvula de retención 16 en el lado de aspiración y la válvula de retención 17 en el lado de presión están cerradas.With reference to Figure 1 and Figure 2 below, the function of the pump device is described. The configuration shown in figure 2 presents a double action pushbutton with two pump devices, as illustrated in figure 1. The pump devices are connected in parallel in two branches A, B controlled in opposite directions. Mainly a branch pumping operation is described. In an initial state the plunger 28 is inserted into the membrane control chamber 27 and the membrane 26 is bulged in the working space 20 of the diaphragm pushbutton 10. The oscillating line 12 and the working space 18 of the main pump head 11 are fully charged with pumped liquid. The check valve 16 on the suction side and the check valve 17 on the pressure side are closed.

Si el émbolo 28 se extiende esto provoca un aplanamiento de la membrana 26 y una presión negativa en el espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10. La presión negativa actúa a través de la conducción oscilante 12 en el espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11, de modo que la válvula de retención 16 en el lado de aspiración se abre y se aspira líquido de bombeo 21 desde el lado de aspiración 15 de la conducción de alimentación. En la siguiente carrera opuesta del émbolo 28 en el abombamiento de la membrana 26 se genera presión en el espacio de trabajo 20 del pulsador de membrana 10 que actúa a través de la conducción oscilante 12 sobre el espacio de trabajo 18 del cabezal de bomba principal 11. La presión provoca un cierre de la válvula de retención 16 en el lado de aspiración y una apertura de la válvula de retención en el lado de presión 17, de modo que se bombea líquido de bombeo 21 hacia el lado de presión 5 de la conducción de alimentación. Mediante el movimiento oscilante del émbolo 28 se realiza de este modo un transporte continuo.If the piston 28 extends, this causes a flattening of the membrane 26 and a negative pressure in the working space 20 of the diaphragm pulsator 10. The negative pressure acts through the oscillating line 12 in the working space 18 of the pressure head. main pump 11, so that the check valve 16 on the suction side is opened and pumped liquid 21 is drawn in from the suction side 15 of the supply line. During the subsequent opposite stroke of the piston 28 in the bulge of the diaphragm 26, pressure is generated in the working space 20 of the diaphragm push-button 10 which acts via the oscillating line 12 on the working space 18 of the main pump head 11 The pressure causes a closing of the check valve 16 on the suction side and an opening of the check valve on the pressure side 17, so that pumped liquid 21 is pumped to the pressure side 5 of the line feeding. By means of the oscillating movement of the piston 28, a continuous transport is thus carried out.

Mediante el control en sentidos opuestos de dos cabezales de bomba principal 11 por medio del pulsador 10 de doble acción que está realizado preferiblemente en el modo de construcción de membrana se solapan las operaciones de bombeo de aspiración con los dos circuitos A y B de tal modo que en particular en procesos de recirculación con presión de sistema alta y presión diferencial relativamente baja entre conducción de aspiración y conducción de presión es necesaria solo una potencia reducida para el accionamiento. Como alternativa cada cabezal de bomba principal 11 puede controlarse con un pulsador de un solo efecto con el mismo sentido o en sentidos opuestos.By controlling two main pump heads 11 in opposite directions by means of the double-acting pushbutton 10 which is preferably implemented in the membrane construction mode, the suction pumping operations are overlapped with the two circuits A and B in such a way that in particular in recirculation processes with high system pressure and relatively low differential pressure between suction line and pressure line, only low power is required for actuation. As an alternative each main pump head 11 can be controlled with a single effect pushbutton in the same or opposite directions.

En la figura 3 como detalle de un segundo ejemplo de realización se ilustra una sección de una conducción oscilante 12'. Para la separación de la columna de líquido en la conducción oscilante 12' un émbolo de separación 32 desplazable longitudinalmente según la doble flecha 35 está dispuesto en la conducción oscilante 12'. Las partículas sólidas 24 eventualmente presentes permanecen por ello en una zona 33 en el lado del cabezal de bomba principal 11 y no pueden llegar a una zona 34 en el lado del pulsador de membrana. La figura 1A muestra una forma de realización con un pulsador de doble acción. La figura 1A corresponde esencialmente a la forma de realización mostrada en la figura 1, estando presente el dispositivo de bomba de la figura 1 básicamente dos veces y se acciona mediante un émbolo 28 común. El pulsador de doble acción está representado extremadamente simplificado en la figura 1A, es decir sin accionamiento y sin depósito hidráulico y sus válvulas de recarga solicitadas por presión. El émbolo de doble acción 28 describe una posición final (a la derecha la membrana 26 está abombada, es decir la carrera de presión o la fase de presión ha terminado; a la izquierda la membrana 26 está aplanada, es decir la carrera de aspiración o la fase de aspiración ha terminado).In figure 3, as a detail of a second embodiment, a section of an oscillating conduit 12 'is illustrated. To separate the liquid column in the oscillating line 12 'a separating piston 32 longitudinally movable according to the double arrow 35 is arranged in the oscillating line 12 '. Any solid particles 24 that may be present therefore remain in a zone 33 on the side of the main pump head 11 and cannot reach a zone 34 on the side of the diaphragm pulsator. Figure 1A shows an embodiment with a double action pushbutton. Figure 1A corresponds essentially to the embodiment shown in Figure 1, the pump device of Figure 1 being present essentially twice and actuated by a common plunger 28. The double action pushbutton is represented extremely simplified in figure 1A, that is to say without actuation and without hydraulic reservoir and its pressure-activated recharge valves. The double-acting piston 28 describes an end position (on the right, the diaphragm 26 is bulged, that is, the pressure stroke or the pressure phase has ended; on the left, the diaphragm 26 is flattened, that is, the suction stroke or the aspiration phase is over).

Las realizaciones de la invención mostradas en las figuras 2, 4, 5 y 6 se diferencian esencialmente solo por la diferente ventilación o recarga. Las mismas piezas constructivas y características se describen con los mismos números de referencia. En cuanto a los ejemplos de realización de las figuras 4, 5 y 6 se remite por tanto a la anterior descripción del ejemplo de realización de la figura 2 y a continuación se describen solo las diferencias respecto a forma de realización de la invención.The embodiments of the invention shown in Figures 2, 4, 5 and 6 differ essentially only by different ventilation or recharging. The same components and features are described by the same reference numbers. Regarding the embodiments of Figures 4, 5 and 6, reference is therefore made to the previous description of the embodiment of Figure 2 and only the differences with respect to the embodiment of the invention are described below.

La figura 2 muestra una forma de realización con ventilación hacia la conducción de aspiración 15. La recarga se realiza desde un acumulador de presión 30 (con cojín de gas) con control de tiempo o de presión durante la carrera de presión del pulsador. El signo de conmutación empleado para la válvula 31 describe una válvula de retención controlada en la que se impide el cierre durante el control. La presión en el acumulador de recarga 30 debe ser mayor que la presión de sistema. El flujo volumétrico de recarga debe ser mayor /igual a la corriente de fuga de la operación de ventilación. Una regulación siguiente de la presión de acumulador que varía es recomendable dependiendo de la presión de sistema variable. En caso de urgencia también es posible un control manual.Figure 2 shows an embodiment with ventilation towards the suction line 15. Recharging takes place from a pressure accumulator 30 (with gas cushion) with time or pressure control during the push-button pressure stroke. The switch sign used for valve 31 describes a controlled check valve in which closure is prevented during control. The pressure in the recharge accumulator 30 must be greater than the system pressure. The recharge volumetric flow must be greater than / equal to the leakage current of the ventilation operation. A following regulation of the varying accumulator pressure is recommended depending on the varying system pressure. In an emergency, manual control is also possible.

La figura 4 muestra una forma de realización con ventilación hacia la conducción de presión 5. La recarga se realiza desde un acumulador de presión 30 (con cojín de gas) con control de tiempo o de presión durante la carrera de aspiración del pulsador. El signo de conmutación para la válvula describe una válvula de retención controlada en la que se impide la apertura durante el control. La presión en el acumulador de recarga 30 debe ser mayor que la presión de aspiración. El flujo volumétrico de recarga debe ser mayor /igual a la corriente de fuga de la operación de ventilación. Una regulación siguiente de la presión de acumulador dependiendo de la presión de aspiración que varía es recomendable. En caso de urgencia también es posible un control manual.FIG. 4 shows an embodiment with ventilation towards the pressure line 5. Recharging takes place from a pressure accumulator 30 (with gas cushion) with time or pressure control during the suction stroke of the push button. The switch sign for valve describes a controlled check valve in which opening is prevented during control. The pressure in the recharge accumulator 30 must be greater than the suction pressure. The recharge volumetric flow must be greater than / equal to the leakage current of the ventilation operation. A subsequent regulation of the accumulator pressure depending on the varying suction pressure is recommended. In an emergency, manual control is also possible.

La figura 5 muestra una forma de realización con una ventilación hacia el depósito de recarga 30. La recarga se realiza desde un acumulador de presión 30 (con cojín de gas) controlada por tiempo. El símbolo para la válvula de recarga 31 no muestra ninguna función específica.Figure 5 shows an embodiment with a vent to the refill tank 30. Refill is performed from a time-controlled pressure accumulator 30 (with gas cushion). The symbol for the recharge valve 31 does not show any specific function.

La figura 6 muestra una forma de realización con ventilación en un recipiente colector o de acumulador 36 discrecional. La recarga se realiza desde un acumulador de presión 30 (con cojín de gas) controlada por tiempo. El símbolo para la válvula de recarga 31 no muestra ninguna función específica.FIG. 6 shows an embodiment with ventilation in any collection or accumulator container 36. Recharging takes place from a time-controlled pressure accumulator 30 (with gas cushion). The symbol for the recharge valve 31 does not show any specific function.

La figura 7 muestra una forma de realización de la invención de un dispositivo de bomba con un pulsador de un solo efecto. La ventilación o recarga puede realizarse correspondiendo a las formas de realización de la invención anteriormente mencionadas por ejemplo según la figura 2, la figura 4, la figura 5 o la figura 6. A modo de ejemplo se representa la ventilación hacia la conducción de presión 5 como una de las posibles variantes.Figure 7 shows an embodiment of the invention of a pump device with a single acting push button. The ventilation or recharging can be carried out corresponding to the aforementioned embodiments of the invention, for example according to FIG. 2, FIG. 4, FIG. 5 or FIG. 6. By way of example, the ventilation to pressure line 5 is shown. as one of the possible variants.

En la forma de realización de la figura 7 en lugar del pulsador de un solo efecto también podría emplearse un pulsador de doble acción cuyo lado no utilizado se solicita con una presión que aproximadamente corresponde a la presión de sistema, por ejemplo, por medio de un acumulador de presión. Con ello podrían aprovecharse las ventajas de un medio de recarga solicitado por presión para la recarga en el espacio de control de membrana. Además, mediante la solicitación de presión del lado del pulsador de doble acción no empleado se produce la ventaja de que puede utilizarse un accionamiento de menor dimensión cuando deben superarse, altas presiones de por ejemplo 250 bar mediante el cabezal de bomba accionado mediante el pulsador.In the embodiment of FIG. 7, instead of the single-acting pushbutton, a double-acting pushbutton could also be used, the unused side of which is applied with a pressure that roughly corresponds to the system pressure, for example by means of a pressure accumulator. The advantages of a pressure-stressed recharging medium for recharging in the membrane control space could thus be exploited. Furthermore, by applying pressure on the side of the double-acting button not used, the advantage is that a smaller dimension drive can be used when high pressures of for example 250 bar must be exceeded by the pump head actuated by the button.

La figura 8 muestra una configuración posible del cabezal de bomba principal 11 de dispositivos de bomba de acuerdo con la invención. En el lado de aspiración del cabezal de bomba principal están previstas dos válvulas de retención 16, 161 en el lado de aspiración que pueden presentar también un tamaño diferente. Esta realización tiene la ventaja de que durante la carrera de presión del pulsador en la sección de conducción entre ambas válvulas de retención en el lado de aspiración se genera una velocidad de flujo más alta.Figure 8 shows a possible configuration of the main pump head 11 of pump devices according to the invention. On the suction side of the main pump head, two check valves 16, 161 are provided on the suction side, which can also have a different size. This embodiment has the advantage that a higher flow rate is generated during the push-button pressure stroke in the line section between the two check valves on the suction side.

La conducción oscilante 12 presenta un declive hacia las válvulas de retención en el lado de aspiración 161, 16. En la aspiración la corriente de aspiración de acuerdo con las relaciones de sección transversal se distribuye en las válvulas de retención en el lado de aspiración 161 y 16. Por ello durante la aspiración se consigue que en la sección de conducción oscilante entre estas dos válvulas de retención en el lado de aspiración tenga lugar un flujo menor de lo que sería cuando toda la cantidad de aspiración se aspirara solo mediante la válvula de retención 16 en el lado de aspiración. The oscillating line 12 has a slope towards the check valves on the suction side 161, 16. In the suction the suction flow according to the cross-sectional relationships is distributed to the check valves on the suction side 161 and 16. For this reason, during the suction it is achieved that in the oscillating pipe section between these two check valves on the suction side a lower flow takes place than it would be when the entire amount of suction is sucked in only via the check valve 16 on the suction side.

En la carrera de presión a través de la conducción oscilante fluye todo el caudal de la bomba. Esto lleva a que se obtiene un flujo a través de la conducción oscilante que en total está orientado de manera más intensa hacia la válvula de retención en el lado de aspiración 16.The entire flow of the pump flows through the pressure stroke through the oscillating line. This leads to a flow through the oscillating line that is directed more strongly towards the check valve on the suction side 16 overall.

Este flujo podría hacer que las acumulaciones de flujo principal se hagan retornar más bien cada vez.This flow could make the main flow accumulations return rather each time.

La figura 9 muestra una configuración posible de la conducción oscilante 12 de dispositivos de bomba de acuerdo con la invención. La conducción oscilante al menos en una sección está subdividida en al menos 2 secciones parciales 121, 122 que con ayuda de válvulas de cierre 123, 124 controladas en la fase de aspiración se utilizan al mismo tiempo para la aspiración y en las fases de presión pueden abrirse y cerrar alternativamente en cada caso para impedir acumulaciones en las secciones parciales 121, 122 de las partículas de sólido mediante la velocidad de salida por consiguiente más alta generada.Figure 9 shows a possible configuration of the oscillating line 12 of pump devices according to the invention. The oscillating line at least in one section is subdivided into at least 2 sub-sections 121, 122 which with the aid of shut-off valves 123, 124 controlled in the suction phase are used at the same time for the suction and in the pressure phases can be opened and closed alternately in each case to prevent accumulations in the partial sections 121, 122 of the solid particles by the consequently higher exit velocity generated.

El volumen de carga de cada sección parcial 121, 122 debería ser preferiblemente al menos exactamente del mismo tamaño y preferiblemente mayor que el volumen de desplazamiento del pulsador. Por ello se impide que partículas de sólido mediante el cierre alternante en la fase de presión lleguen detrás de las válvulas de control.The loading volume of each partial section 121, 122 should preferably be at least exactly the same size and preferably greater than the displacement volume of the push button. Thus, solid particles are prevented from reaching behind the control valves by alternating closing in the pressure phase.

En una primera operación de aspiración cada sección parcial se cargaría inicialmente con partículas como máximo hasta la mitad de su volumen. La sección parcial cerrada a continuación mantendría este estado posiblemente. En el caso de una nueva operación de aspiración la sección parcial estaría cargada con partículas entonces como máximo al completo antes de que en la fase de presión se realizara un lavado completo.In a first suction operation, each partial section would initially be loaded with particles up to a maximum of half its volume. The closed partial section below would possibly maintain this state. In the case of a new suction operation, the partial section would then be fully loaded with particles at most before a complete washing was carried out in the pressure phase.

En la realización mostrada en la figura 9 están previstas válvulas de cierre 123, 124 controladas por tiempo que con ayuda de sistemas de sensor deberían sincronizarse exactamente con la posición de fase respectiva de la membrana de pulsador.In the embodiment shown in FIG. 9, time-controlled shut-off valves 123, 124 are provided which with the aid of sensor systems should be exactly synchronized with the respective phase position of the push-button diaphragm.

La figura 10 muestra una realización adicional de la invención. Las mismas partes están provistas con los mismos números de referencia. Se remite a la descripción de las realizaciones anteriormente mencionadas. En la figura 10 el pulsador está representado algo más detallado, no estando representado el accionamiento para el émbolo 28 de doble acción. En particular está representado con más detalle el curso de los canales hidráulicos del pulsador de doble acción.Figure 10 shows a further embodiment of the invention. The same parts are provided with the same reference numbers. Reference is made to the description of the aforementioned embodiments. In FIG. 10 the pushbutton is represented somewhat more detailed, the actuation for the double-acting piston 28 not being represented. In particular, the course of the hydraulic channels of the double action button is represented in more detail.

El dispositivo de bomba de la figura 10 presenta dos válvulas de recarga 37 del espacio de control de membrana que están solicitadas preferiblemente con una presión que corresponde aproximadamente a la presión de sistema. La presión se facilita mediante una bomba hidráulica 38. Por lo demás están previstas dos válvulas de ventilación 39 para la ventilación de los espacios de control de membrana.The pump device of FIG. 10 has two recharge valves 37 of the diaphragm control space which are preferably actuated with a pressure corresponding approximately to the system pressure. The pressure is supplied by a hydraulic pump 38. Otherwise two ventilation valves 39 are provided for the ventilation of the diaphragm control spaces.

Las figuras 11 y 12 muestran diagramas PV esquemáticos que representan la evolución en el tiempo de la presión de bomba con respecto al volumen de desplazamiento. Comenzando en el punto en el lado izquierdo abajo se ve en este caso muy bien los flancos empinados de la subida de presión durante la fase de compresión, las oscilaciones de presión debido a la cinética de válvula, la expulsión del volumen de desplazamiento (presión más alta con la máxima velocidad de émbolo), así como la fase de descompresión igualmente empinada, así como la fase de aspiración. (Observación: en el caso presente en ambas figuras por razones de visibilidad el proceso de circuito se representa en el sentido de las agujas de reloj.) La conducción discontinua en la figura 11 muestra el nivel de presión necesario y una posible ventana de tiempo para una operación de recarga por fuga controlada durante la carrera de presión. La presión de trabajo del pulsador media que resulta en la carrera de presión (pD) es algo mayor que la presión de sistema.Figures 11 and 12 show schematic PV diagrams that represent the evolution in time of the pump pressure with respect to the displacement volume. Starting at the point on the lower left side, the steep flanks of the pressure rise during the compression phase, the pressure fluctuations due to valve kinetics, the expulsion of the displacement volume (pressure plus high with maximum piston speed), as well as the equally steep decompression phase as well as the suction phase. (Remark: in the case present in both figures for visibility reasons the circuit process is represented in a clockwise direction.) The discontinuous conduction in figure 11 shows the necessary pressure level and a possible time window for a controlled leak recharge operation during the pressure stroke. The mean pulsator working pressure resulting in the pressure stroke (pD) is somewhat higher than the system pressure.

La conducción discontinua en la figura 12 muestra el nivel de presión necesario y una posible ventana de tiempo para una operación de recarga por fuga controlada durante la carrera de aspiración. En caso de una recarga durante la carrera de aspiración es suficiente cuando el nivel de presión se sitúa algo por encima de la presión de aspiración. The discontinuous line in Figure 12 shows the necessary pressure level and a possible time window for a controlled leak recharge operation during the suction stroke. Recharging during the suction stroke is sufficient when the pressure level is slightly above the suction pressure.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de bomba (1) con un pulsador como elemento de accionamiento para un cabezal de bomba principal (11) , que está situado en una conducción de alimentación (15), y cuyo espacio de trabajo (18) está provisto de una válvula de retención (16) en el lado de aspiración, y de una válvula de retención (17) en el lado de presión, en donde el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de una conducción oscilante (12), cargada por medio de bombeo (21), al espacio de trabajo (18) del cabezal de bomba principal (11), de modo que el pulsador aspira, medio de bombeo (21) oscilando, desde la conducción de alimentación (15) hacia el espacio de trabajo (18) del cabezal de bomba principal (11) o presiona desde el espacio de trabajo (18), estando prevista una válvula de ventilación (9) para ventilar el espacio de trabajo (20) del pulsador, caracterizado por que la válvula de ventilación (9) es una válvula controlada por tiempo y/o una válvula de asiento doble controlada por presión y por que está previsto un dispositivo para introducir un líquido en el espacio de trabajo del pulsador y/o de la conducción oscilante (12) .1. Pump device (1) with a push button as the actuating element for a main pump head (11), which is located in a supply line (15), and whose working space (18) is provided with a valve check valve (16) on the suction side, and a check valve (17) on the pressure side, where the pulsator working space (20) is connected through an oscillating line (12), loaded by means of pumping (21), to the working space (18) of the main pump head (11), so that the button sucks, the pumping means (21) oscillating, from the supply line (15) towards the space (18) of the main pump head (11) or presses from the work space (18), a ventilation valve (9) being provided to ventilate the work space (20) of the push button, characterized in that the valve Ventilation valve (9) is a time controlled valve and / or a double seat valve controlled by pressure and because a device is provided for introducing a liquid into the working space of the button and / or of the oscillating conduit (12). 2. Dispositivo de bomba (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de la y/o de una válvula de ventilación (9) adicional al lado de aspiración (15) de la conducción de alimentación.2. Pump device (1) according to claim 1, characterized in that the working space (20) of the push-button is connected via the and / or an additional ventilation valve (9) to the suction side (15) of the supply line. 3. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de la y/o de una válvula de ventilación (9) adicional al lado de presión (5) de la conducción de alimentación.Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the working space (20) of the button is connected via the and / or an additional ventilation valve (9) to the pressure side ( 5) of the supply line. 4. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de la y/o de una válvula de ventilación (9) adicional a un depósito de recarga (30) para compensar la pérdida por fuga en el espacio de trabajo (20) del pulsador y/o de la conducción oscilante (12).Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the working space (20) of the push-button is connected via the and / or an additional ventilation valve (9) to a refill tank (30) to compensate for the leakage loss in the working space (20) of the button and / or of the oscillating conduit (12). 5. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el espacio de trabajo (20) del pulsador está conectado a través de la y/o de una válvula de ventilación (9) adicional a un recipiente colector (36) para recoger y eventualmente devolver más tarde un medio de bombeo (21) saliente en la ventilación.Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the working space (20) of the button is connected via the and / or an additional ventilation valve (9) to a collecting container ( 36) to collect and eventually return a pumping medium (21) projecting into the vent. 6. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de bomba presenta un depósito de recarga para recargar un medio de bombeo, que se solicita con una presión, que corresponde esencialmente a la presión de sistema.Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump device has a refill tank for refilling a pump medium, which is loaded with a pressure that essentially corresponds to the system pressure. 7. Dispositivo de bomba según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la conducción oscilante está provista de un elemento de refrigeración.Pump device according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating line is provided with a cooling element. 8. Dispositivo de bomba según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el pulsador está dispuesto por encima del cabezal de bomba principal.Pump device according to one of the preceding claims, characterized in that the push button is arranged above the main pump head. 9. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la conducción oscilante (12), al menos en una sección, está subdividida en al menos dos secciones parciales paralelas (121, 122).Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating line (12) is subdivided into at least two parallel sub-sections (121, 122) in at least one section. 10. Dispositivo de bomba (1) según la reivindicación anterior, caracterizado por que el volumen de las secciones parciales (121, 122) de la conducción oscilante (12), que discurren en paralelo o el volumen de las conducciones oscilantes (121, 122) que discurren en paralelo, es en cada caso al menos del mismo tamaño o preferiblemente mayor que el volumen de desplazamiento del pulsador.Pump device (1) according to the preceding claim, characterized in that the volume of the partial sections (121, 122) of the oscillating line (12) running in parallel or the volume of the oscillating lines (121, 122) ) running in parallel, is in each case at least the same size or preferably greater than the displacement volume of the button. 11. Dispositivo de bomba (1) según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que están previstas válvulas de control (123, 124) para la apertura y el cierre al menos parciales de las secciones parciales (121, 122) de la conducción oscilante (12) o de las conducciones oscilantes paralelas.Pump device (1) according to claims 9 or 10, characterized in that control valves (123, 124) are provided for opening and closing at least part of the part sections (121, 122) of the oscillating line (12) or parallel oscillating lines. 12. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cabezal de bomba principal presenta al menos dos válvulas de retención (16, 161), conectadas en paralelo en el lado de aspiración.Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the main pump head has at least two check valves (16, 161), connected in parallel on the suction side. 13. Dispositivo de bomba (1) según la reivindicación anterior, caracterizado por que la sección transversal de la conducción que aloja la válvula de retención en el lado de aspiración, aguas abajo con respecto a la dirección de flujo durante la fase de presión, es mayor que la sección transversal de la conducción que aloja la otra válvula de retención en el lado de aspiración.Pump device (1) according to the preceding claim, characterized in that the cross section of the pipeline housing the check valve on the suction side, downstream with respect to the flow direction during the pressure phase, is greater than the cross section of the pipe that houses the other check valve on the suction side. 14. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la conducción oscilante (12') está dispuesto un émbolo de separación (32).Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a separating piston (32) is arranged in the oscillating line (12 '). 15. Dispositivo de bomba según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que está configurado con un pulsador de doble acción y dos circuitos de bomba (A, B), controlados en sentidos opuestos.Pump device according to one of the preceding claims, characterized in that it is configured with a double action pushbutton and two pump circuits (A, B), controlled in opposite directions. 16. Dispositivo de bomba (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el pulsador está configurado como pulsador de doble acción, uno de cuyos lados está configurado como elemento de accionamiento para el cabezal de bomba principal (11), y cuyo otro lado está solicitado con una presión, que corresponde esencialmente a la presión de sistema.Pump device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pushbutton is configured as a double-action pushbutton, one of the sides of which is configured as a drive element for the main pump head (11), and whose the other side is stressed with a pressure, which essentially corresponds to the system pressure. 17. Dispositivo de bomba según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el pulsador está realizado en un tipo de construcción de membrana o de membrana tubular.Pump device according to one of the preceding claims, characterized in that the pushbutton is made of a diaphragm or tubular diaphragm construction. 18. Dispositivo de bomba según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 16, caracterizado por que el pulsador está realizado en el tipo de construcción de émbolo o de émbolo buzo. Pump device according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the pushbutton is designed as a piston or plunger type.
ES09777900T 2008-08-14 2009-08-14 Pump device Active ES2773043T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08014528.7A EP2154371B1 (en) 2008-08-14 2008-08-14 Pumping device
PCT/EP2009/005928 WO2010017997A2 (en) 2008-08-14 2009-08-14 Pump device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2773043T3 true ES2773043T3 (en) 2020-07-09

Family

ID=39883770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09777900T Active ES2773043T3 (en) 2008-08-14 2009-08-14 Pump device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110135514A1 (en)
EP (2) EP2154371B1 (en)
CN (1) CN102124226B (en)
BR (1) BRPI0917663A2 (en)
DK (1) DK200800165U3 (en)
ES (1) ES2773043T3 (en)
PL (1) PL2329147T3 (en)
WO (1) WO2010017997A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112014007364B1 (en) * 2011-09-30 2021-09-28 Aker Wirth Gmbh POSITIVE DISPLACEMENT PUMP DESIGNED AS A PISTON DIAPHRAGM PUMP
DE102012102088A1 (en) 2012-03-13 2013-09-19 Prominent Dosiertechnik Gmbh Positive displacement pump with forced ventilation
KR101374048B1 (en) * 2012-06-14 2014-03-13 한국과학기술연구원 Fluid pumping device, fuel cell device and fuel gas recirculation method using the same
DE102013114320A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-18 Mhwirth Gmbh Hot sludge pump
US11001550B2 (en) * 2014-07-11 2021-05-11 Ibj Technology Aps Method and apparatus for producing biofuel in an oscillating flow production line under supercritical fluid conditions
DE102016015110A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Positive displacement pump for medical fluids and blood treatment device with a positive displacement pump for medical fluids and method for controlling a positive displacement pump for medical fluids

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2444586A (en) * 1944-03-20 1948-07-06 Wuensch Charles Erb Pump
US2445127A (en) * 1946-05-15 1948-07-13 Earl B Schwenk Hot liquid pump
US3216360A (en) * 1963-06-10 1965-11-09 Lapp Insulator Company Inc Fluid transport device
GB1108424A (en) * 1964-01-08 1968-04-03 Panther Pumps & Equipment Comp Diaphragm fluid pumping systems
US3661167A (en) * 1970-05-25 1972-05-09 A & D Fabricating Co Chemical feed pump with improved valve means
JPS5018604B1 (en) * 1971-06-24 1975-07-01
US3802807A (en) * 1972-06-02 1974-04-09 Precision Control Prod Corp Pump
DE2553794A1 (en) * 1975-11-29 1977-06-02 Bayer Ag Continuous delivery of hot aggressive fluids - uses sealing liquid arranged to produce temperature drop to safe level
US4247266A (en) * 1979-02-16 1981-01-27 Vapor Corporation Fluid pump drive system
DE3012028A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-08 Josef Emmerich Pumpenfabrik GmbH, 5481 Hönningen DEVICE FOR CONVEYING FLOWABLE MEDIA
DE3021851C2 (en) * 1980-06-11 1984-04-12 Pumpenfabrik Urach, 7432 Urach High pressure piston pump
US4378183A (en) * 1980-09-18 1983-03-29 The Pittsburgh & Midway Coal Mining Co. Apparatus and method for pumping hot, erosive slurry of coal solids in coal derived, water immiscible liquid
US4386888A (en) * 1980-09-29 1983-06-07 Mccann's Engineering And Manufacturing Company Double diaphragm operated reversing valve pump
DE3040478C2 (en) * 1980-10-28 1986-07-10 Uraca Pumpenfabrik GmbH & Co KG, 7432 Bad Urach Pump or the like. hydraulic working machine
EP0055467B1 (en) * 1980-12-29 1984-12-05 LEWA Herbert Ott GmbH + Co. Diaphragm pump with a pressure relieved diaphragm
ATE10533T1 (en) * 1982-02-05 1984-12-15 Bran & Luebbe Gmbh PISTON DIAPHRAGM PUMP.
US5310321A (en) * 1990-07-24 1994-05-10 Baker Hughes Incorporated Pump system
US5249932A (en) * 1991-10-07 1993-10-05 Erik Van Bork Apparatus for controlling diaphragm extension in a diaphragm metering pump
NL1004890C2 (en) * 1996-12-24 1998-06-25 Envirotech Pumpsystems Netherl Pump system particularly suitable for pumping hot media.
IT1297087B1 (en) 1997-11-28 1999-08-03 Enea Ente Nuove Tec DEVICE FOR PUMPING LIQUIDS OR AERIFORMS, WITH DOUBLE ACTING ALTERNATIVE MOTION OBTAINED BY HYDRAULIC SYSTEM.
DE19903061C2 (en) * 1999-01-26 2002-11-21 Emmerich Josef Pumpenfab displacement
US7175397B2 (en) * 2002-09-27 2007-02-13 Pulsafeeder, Inc. Effervescent gas bleeder apparatus
DE102006041420A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-20 Bran + Luebbe Gmbh pump device

Also Published As

Publication number Publication date
CN102124226A (en) 2011-07-13
WO2010017997A3 (en) 2010-04-08
WO2010017997A2 (en) 2010-02-18
DK200800165U3 (en) 2009-12-11
PL2329147T3 (en) 2020-06-29
US20110135514A1 (en) 2011-06-09
EP2329147A2 (en) 2011-06-08
BRPI0917663A2 (en) 2015-12-01
EP2329147B1 (en) 2019-12-18
EP2154371A1 (en) 2010-02-17
CN102124226B (en) 2014-09-17
EP2154371B1 (en) 2018-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2773043T3 (en) Pump device
ES2331030T3 (en) PUMPING DEVICE.
CN102596623B (en) For the Fuel Tank of power actuated vehicle
CN102612445B (en) Energy storage system including pressurized reservoir
CN100436818C (en) Metering pump with gas removal device
CA2661112C (en) Pistonless compressor
EP2145115B1 (en) Unit for accumulating and degassing oil
US9845794B2 (en) Hydraulically actuated diaphragm pumps
US20090016901A1 (en) Self-priming electronic metering pump and priming methodology
JP6837140B2 (en) Degassing device
BR0301461A (en) Method for venting fuel vapor from a tank and system to it
US20180304174A1 (en) Degasifying apparatus
JP5913584B2 (en) Pressure-dependent opening and closing device for suction port
JP4628934B2 (en) Waste steam recovery device
ES2797400T3 (en) Pumping method in a pumping system and vacuum pump system
ES2702811T3 (en) Steam recovery pump and fuel distributor
JP4628933B2 (en) Waste steam recovery device
CN208469015U (en) backflow prevention assembly and extruder
JP5940338B2 (en) Condensate recovery device
ES2887789T3 (en) Valve insert for a dosing pump
RU67195U1 (en) MEMBRANE HYDRAULIC DRIVE DOSING PUMP
JP2010216697A (en) Air heating device
JP2011127790A (en) Waste steam recovering device
JP2011127791A (en) Waste steam recovering device
JP5443714B2 (en) Waste steam recovery device