ES2769825T3 - Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure - Google Patents

Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2769825T3
ES2769825T3 ES18152960T ES18152960T ES2769825T3 ES 2769825 T3 ES2769825 T3 ES 2769825T3 ES 18152960 T ES18152960 T ES 18152960T ES 18152960 T ES18152960 T ES 18152960T ES 2769825 T3 ES2769825 T3 ES 2769825T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
animation
generated
vehicle
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18152960T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Myriam Parada
Ontje Helmich
Valentina Wilhelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017222174.7A external-priority patent/DE102017222174A1/en
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2769825T3 publication Critical patent/ES2769825T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Procedimiento para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor (K1, K2), generándose la imagen de aparición por luz al menos en dependencia de estados de funcionamiento ((B1- B6) que actúan como desencadenante (TAA, TBB, TCC)), del vehículo de motor (K1, K2) y/o magnitudes de entorno en el entorno del vehículo de motor (K1, K2), generándose la imagen de aparición por luz al menos en la zona de la cabina del conductor (1) del vehículo de motor (K1, K2) en forma de una animación (A1-A29) de orientación horizontal, lineal, extendiéndose la imagen de aparición por luz al menos por una gran parte de la anchura de la cabina de conductor (1) o moviéndose al menos a lo largo de una gran parte de la anchura de la cabina de conductor (1), la imagen de aparición por luz se genera como acompañamiento visual de una introducción de voz (SE1, SE2) de un ocupante de vehículo y opcionalmente una salida de voz (SA1-SA3) de lado del vehículo, caracterizado por que la imagen de aparición por luz es generada ante aquel ocupante de vehículo o se mueve tras la generación hacia aquel ocupante de vehículo, el cual hace o ha hecho la introducción por voz (SE1, SE2), partiendo el estado de funcionamiento (B1-B6) que actúa como desencadenante (TAA, TBB, TCC) de un sistema de reconocimiento de voz (9) de lado del vehículo.Procedure for generating an image of appearance by light in the interior space of a motor vehicle (K1, K2), generating the image of appearance by light at least depending on operating states ((B1-B6) that act as trigger (TAA, TBB, TCC)), of the motor vehicle (K1, K2) and / or environmental magnitudes in the environment of the motor vehicle (K1, K2), generating the appearance image by light at least in the area of the driver's cabin (1) of the motor vehicle (K1, K2) in the form of an animation (A1-A29) of horizontal, linear orientation, the light appearance image extending at least over a large part of the width of the the driver's cab (1) or by moving at least along a large part of the width of the driver's cab (1), the light appearance image is generated as a visual accompaniment to a voice input (SE1, SE2 ) of a vehicle occupant and optionally a voice output (SA1-SA3) on the side of the vehicle, characterizing This is because the image of appearance by light is generated before that vehicle occupant or moves after the generation towards that vehicle occupant, which makes or has made the introduction by voice (SE1, SE2), starting from the operating state ( B1-B6) that acts as a trigger (TAA, TBB, TCC) of a voice recognition system (9) on the side of the vehicle.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor, así como vehículo de motor para llevar a cabo el procedimientoProcedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure

La invención se refiere a un procedimiento para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor. La invención se refiere también a un vehículo de motor para llevar a cabo el procedimiento. The invention relates to a method for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle. The invention also relates to a motor vehicle for carrying out the process.

Un procedimiento de este tipo y un vehículo de motor también de este tipo se han dado a conocer en el documento DE 102013 017625 A1. En concreto se divulga en este documento un procedimiento para el manejo de un equipo de asistencia al conductor de un vehículo de motor. Al reconocerse al menos una magnitud de entorno en el entorno del vehículo de motor mediante un sensor de entorno y/o mediante datos de un equipo de navegación, se ajustan parámetros de color de una radiación emitida por faros. Como magnitudes de entorno pueden detectarse por ejemplo una zona de construcción de una vía o también un objeto en la vía. Adicionalmente se propone que también se ajuste un parámetro de color de una radiación emitida con una iluminación de espacio interior del vehículo de motor en dependencia de la magnitud de entorno reconocida.Such a method and a motor vehicle of this type have also been disclosed in DE 102013 017625 A1. Specifically, a procedure is disclosed in this document for the operation of an assistance team for the driver of a motor vehicle. By recognizing at least one environment magnitude in the environment of the motor vehicle by means of an environment sensor and / or by data from a navigation device, color parameters of a radiation emitted by headlights are adjusted. As environment variables, for example, a track construction area or an object on the track can be detected. Additionally, it is proposed that a color parameter of a radiation emitted with an interior space illumination of the motor vehicle is also adjusted depending on the recognized environment magnitude.

Del documento DE 10 2013 018 784 A1 se conoce un vehículo con al menos un dispositivo de iluminación con un equipo de iluminación con forma alargada para generar una banda de iluminación a lo largo de un recorrido predeterminado del equipo de iluminación. A este respecto una primera sección del equipo de iluminación está dispuesta en el interior del vehículo y una segunda sección del equipo de iluminación por el lado exterior del vehículo. El dispositivo de iluminación está configurado para generar una banda de iluminación a lo largo de un recorrido de la primera, así como de la segunda sección del equipo de iluminación. El equipo de iluminación puede ajustarse a este respecto a través de un control por voz.DE 10 2013 018 784 A1 discloses a vehicle with at least one lighting device with lighting equipment with an elongated shape to generate a lighting strip along a predetermined path of the lighting equipment. In this regard, a first section of the lighting equipment is arranged inside the vehicle and a second section of the lighting equipment on the outside of the vehicle. The lighting device is configured to generate a lighting strip along a path of the first, as well as the second section of the lighting equipment. The lighting equipment can be adjusted in this regard through voice control.

Del documento DE 102010 018336 A1 se conoce un sistema de iluminación para un espacio interior de un vehículo, con un primer y un segundo dispositivo de iluminación, que están configurados para iluminar el espacio interior y para asumir en dependencia de señales, funciones de indicación, estando dispuesto el primer dispositivo de iluminación en un salpicadero y el segundo dispositivo de iluminación en un lado interior de puerta del vehículo.DE 102010 018336 A1 discloses a lighting system for an interior space of a vehicle, with a first and a second lighting device, which are configured to illuminate the interior space and to assume, depending on signals, indication functions, the first lighting device being arranged on a dashboard and the second lighting device being arranged on an interior door side of the vehicle.

Del documento DE 10 2009 053 707 A1 se conoce un dispositivo para la indicación de un obstáculo detectado por sensores en la zona de movimiento de un vehículo utilitario, extendiéndose una serie de elementos de iluminación esencialmente por la anchura del vehículo utilitario y estando dispuestos en una zona de paso entre una luna parabrisas y un salpicadero, pudiendo conmutarse los elementos de iluminación por secciones y en dependencia de la posición espacial detectada por el correspondiente sensor, del obstáculo en la zona de detección. A este respecto la conmutación por secciones de los elementos de iluminación individuales puede estar unida a una señal acústica. La señal acústica puede ser una voz controlada por ordenador, que indica al conductor un obstáculo y la posición del obstáculo.DE 10 2009 053 707 A1 discloses a device for indicating an obstacle detected by sensors in the movement area of a utility vehicle, a series of lighting elements extending essentially across the width of the utility vehicle and being arranged in a passage area between a windscreen window and a dashboard, the lighting elements being able to be switched by sections and depending on the spatial position detected by the corresponding sensor, of the obstacle in the detection area. In this respect, the switching of the individual lighting elements in sections can be linked to an acoustic signal. The acoustic signal may be a computer controlled voice, indicating to the driver an obstacle and the position of the obstacle.

Se conocen dispositivos parecidos de los documentos DE 102013225 033 A1, DE 102008064 022 A1 y DE 102010 020 566 A1. Otro dispositivo de advertencia se conoce de los documentos US 2015/0287325 A1, EP 2650 162 A1 y DE 102013 016250 A1. El documento DE 102015210 887 A1 divulga un procedimiento para indicar una aceleración en un vehículo.Similar devices are known from DE 102013225 033 A1, DE 102008064 022 A1 and DE 102010 020 566 A1. Another warning device is known from US 2015/0287325 A1, EP 2650 162 A1 and DE 102013 016250 A1. DE 102015210 887 A1 discloses a procedure for indicating acceleration in a vehicle.

A la vista de este estado de la técnica la presente invención se basa en el objetivo de poner a disposición un procedimiento alternativo para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor, que ponga a disposición una ayuda visual sencilla y fácil de entender para un ocupante de un vehículo. En particular ha de ayudar al conductor del vehículo en muchas situaciones de conducción, sin distraer sin embargo a éste.In view of this state of the art, the present invention is based on the objective of making available an alternative procedure for generating an image of appearance by light in the interior space of a motor vehicle, which makes available an aid Simple and easy to understand visual for an occupant of a vehicle. In particular, it must help the driver of the vehicle in many driving situations, without however distracting the driver.

El presente objetivo se soluciona con las características de la reivindicación 1The present objective is solved with the characteristics of claim 1

La invención se basa además de ello en el objetivo de poner a disposición un vehículo de motor adecuado para llevar a cabo el procedimiento. Este objetivo se soluciona con las características de la reivindicación 19.The invention is furthermore based on the aim of making a suitable motor vehicle available to carry out the process. This objective is solved with the characteristics of claim 19.

De las correspondientes reivindicaciones secundarias se desprenden configuraciones o perfeccionamientos ventajosos.Advantageous configurations or improvements follow from the corresponding secondary claims.

La invención parte de un procedimiento para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor. A este respecto se genera la imagen de aparición por luz al menos también en dependencia de estados de funcionamiento que actúan como desencadenante, del vehículo de motor, y/o magnitudes del entorno en el entorno del vehículo de motor. Los estados de funcionamiento que actúan como desencadenante del vehículo de motor pueden estar producidos por ejemplo por sistemas de asistencia a la conducción.The invention starts from a method for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle. In this regard, the light appearance image is generated at least also in dependence on operating states acting as a trigger, of the motor vehicle, and / or magnitudes of the environment in the environment of the motor vehicle. The operating states that act as a trigger for the motor vehicle may be produced, for example, by driving assistance systems.

El concepto de los sistemas de asistencia a la conducción ha de comprender básicamente aquellos sistemas, los cuales sirven para la seguridad en la conducción, el confort, el entretenimiento y/o la comunicación de un ocupante de vehículo. A modo de ejemplo de sistemas de asistencia a la conducción se mencionan en este sentido una regulación automática de la distancia (ACC, del inglés Adaptive Cruise Control), un sistema de observación del entorno (Front Assist), un asistente de mantenimiento del carril (Lane Assist), un asistente de cambio de carril (Side Assist), una ayuda de estacionamiento (Park Assist), un sistema de navegación y un sistema de infoentretenimiento.The concept of driving assistance systems must basically include those systems, which serve to drive safety, comfort, entertainment and / or communication for a vehicle occupant. As an example of driving assistance systems, a regulation is mentioned in this sense. automatic distance control (ACC, Adaptive Cruise Control), a system of observation of the environment (Front Assist), a lane maintenance assistant (Lane Assist), a lane change assistant (Side Assist), a parking (Park Assist), a navigation system and an infotainment system.

Las magnitudes de entorno en el entorno del vehículo de motor pueden estar conformadas por ejemplo por obstáculos en el tráfico, pero también por el estado de la vía (hielo, nieve, lluvia).The magnitudes of environment in the environment of the motor vehicle can be shaped, for example, by obstacles in traffic, but also by the state of the road (ice, snow, rain).

La invención propone ahora que la imagen de aparición por luz se genere al menos en la zona de la cabina del conductor del vehículo de motor en forma de una animación de orientación horizontal, lineal.The invention now proposes that the light appearance image be generated at least in the area of the driver's cab of the motor vehicle in the form of a linear, horizontal orientation animation.

Debido a ello se da lugar a condiciones previas óptimas para que la imagen de aparición por luz pueda configurarse de forma sencilla y de fácil entendimiento y sea además de ello discreta. La imagen de aparición por luz no distrae por lo tanto al conductor del vehículo, sino que ayuda al mismo durante la conducción de manera agradable y moderada. As a result, optimal preconditions are created so that the light appearance image can be configured in a simple and easy-to-understand way and is also discrete. The image of appearance by light does not therefore distract the driver of the vehicle, but helps him while driving in a pleasant and moderate way.

La animación puede estar conformada por ejemplo como proyección/emisión de una línea de luz, su movimiento hacia derecha/izquierda, por un ensanchamiento o reducción o por un movimiento horizontal de la línea de luz. Las animaciones preferentes serán descritas con mayor detalle en la descripción de las figuras.The animation can be formed, for example, as a projection / emission of a light line, its movement to the right / left, a widening or reduction or a horizontal movement of the light line. The preferred animations will be described in greater detail in the description of the figures.

A este respecto la imagen de aparición por luz se extiende al menos por una gran parte de la anchura de la cabina del conductor o se mueve al menos a lo largo de una gran parte de la anchura de la cabina del conductor. Esto contribuye a una buena percepción y a un buen entendimiento para el ocupante del vehículo.In this regard the light-appearing image extends over at least a large part of the width of the driver's cab or moves at least over a large part of the width of the driver's cab. This contributes to a good perception and a good understanding for the vehicle occupant.

Además, se eleva a través de ello la flexibilidad en las posibilidades de configuración de la imagen de aparición por luz.Furthermore, the flexibility in the configuration possibilities of the light appearance image is thereby increased.

La imagen de aparición por luz se genera además como acompañamiento visual de una introducción de voz de un ocupante de vehículo y opcionalmente una salida de voz de lado del vehículo. Debido a ello puede ponerse a disposición un llamado asistente por voz, al cual puede dar instrucciones el ocupante del vehículo y que puede comunicarse con el ocupante del vehículo. Al asistente de voz puede conferirse por lo tanto una "personalidad" virtual con carácter propio. Debido a ello la interacción con el vehículo se experimenta como natural y personal. El modo en el que puede configurarse la imagen de aparición por luz para el asistente por voz individualmente de forma ventajosa, se explica también en detalle en la descripción de las figuras.The light appearance image is further generated as a visual accompaniment of a vehicle occupant's voice input and optionally a vehicle-side voice output. As a result, a voice assistant call can be made available, to which the vehicle occupant can give instructions and who can communicate with the vehicle occupant. The voice assistant can therefore be given a virtual "personality" of its own. Due to this, the interaction with the vehicle is experienced as natural and personal. The way in which the light appearance image for the voice assistant can be individually configured advantageously is also explained in detail in the description of the figures.

Una personalización del asistente por voz, tal como se ha mencionado anteriormente, se intensifica aún más, cuando la imagen de aparición por luz es generada ante aquel ocupante de vehículo o se mueve tras la generación hacia aquel ocupante de vehículo, el cual hace o ha hecho la introducción por voz, originándose el estado de funcionamiento que actúa como desencadenante de lado de un sistema de reconocimiento de voz de lado del vehículo.A voice assistant customization, as mentioned above, is further enhanced when the light appearance image is generated before that vehicle occupant or moves after generation towards that vehicle occupant, which does or has the voice input done, originating the operating state that acts as a side trigger of a vehicle side voice recognition system.

Es muy conveniente por ejemplo, generar la imagen de aparición por luz en la zona de una raíz de luna de la luna parabrisas. Este lugar de generación garantiza que el conductor del vehículo no sea influido negativamente de ningún modo en su zona de visión primaria, pudiendo apreciarse no obstante la imagen de aparición por luz. Las animaciones se reproducen a este respecto por así decirlo sobre una superficie de una dimensión, debido a lo cual pueden representarse informaciones de indicación de la dirección mediante la imagen de aparición por luz de manera particularmente sencilla y fácil de entender.It is very convenient, for example, to generate the light appearance image in the area of a moon root of the windshield moon. This generation site guarantees that the driver of the vehicle is not negatively influenced in any way in his primary vision area, although the image of appearance by light can nevertheless be appreciated. The animations are reproduced in this respect so to speak on a one-dimensional surface, due to which direction indication information can be represented by the light appearance image in a particularly simple and easy to understand manner.

Alternativamente es concebible que la imagen de aparición por luz se genere en la zona de un panel de instrumentos y adicionalmente en la zona de un revestimiento de puerta de ambas puertas delanteras del vehículo de motor. De esta manera resulta la ventaja de que es posible una manifestación de dos dimensiones de las animaciones. De esta manera pueden realizarse animaciones de derecha a izquierda, de izquierda a derecha y/o también en dirección hacia el conductor o de modo que se alejen de éste.Alternatively, it is conceivable that the light appearance image is generated in the area of an instrument panel and additionally in the area of a door trim of both front doors of the motor vehicle. This results in the advantage that a two-dimensional manifestation of animations is possible. In this way, animations can be made from right to left, from left to right and / or also towards the driver or away from him.

De igual modo se requiere una personalización cuando la imagen de aparición por luz se genera o puede generarse en diferentes animaciones. Cada animación está asignada respectivamente a un determinado desencadenante, esto quiere decir, que cada animación se inicia debido a un determinado desencadenante.Similarly, customization is required when the light appearance image is generated or can be generated in different animations. Each animation is respectively assigned to a certain trigger, this means that each animation starts due to a certain trigger.

De esta manera puede lograrse entonces una muy buena personalización, cuando el sistema de reconocimiento de voz puede generar al menos desencadenantes de estados de funcionamiento "activar", "escuchar", "procesar", "emitir", "confirmar", "negar", "alegrarse", "estado de espera", "indicar", "esperar", "desactivar" y "guiñar". La apariencia en detalle de las animaciones generadas a partir de ello, se explicará más tarde con mayor detalle en la descripción de las figuras.In this way a very good personalization can then be achieved, when the voice recognition system can generate at least triggers of operating states "activate", "listen", "process", "emit", "confirm", "deny" , "rejoice", "waiting state", "indicate", "wait", "deactivate" and "wink". The detailed appearance of the animations generated from it will be explained later in more detail in the description of the figures.

Otro perfeccionamiento del procedimiento propone que la imagen de aparición por luz se genere para el soporte visual de una función de bienvenida y/o de despedida del vehículo de motor. De este modo puede mejorarse perceptiblemente una puesta en escena de estas funciones.Another improvement to the method proposes that the light appearance image be generated for the visual support of a welcome and / or farewell function of the motor vehicle. In this way a staging of these functions can be significantly improved.

Con una función de bienvenida ha de entenderse una función tal, la cual lleve el vehículo de motor al estado preparado para la conducción. Esto puede ocurrir por ejemplo también debido a que el conductor del vehículo pise tras el encendido el freno y disponga el nivel de conducción "D" (conducir).A welcome function is to be understood as such a function which brings the motor vehicle to the ready state for driving. This can for example also happen because the driver of the vehicle steps on the brake after switching on and sets the driving level "D" (driving).

Con una función de despedida ha de entenderse una función tal, en cuyo caso el conductor del vehículo ha finalizado su marcha y prepara el vehículo para el estado de detención. Esto puede producirse por ejemplo mediante selección del nivel de conducción "P" (aparcar).Such a function must be understood to mean such a function, in which case the driver of the vehicle has completed his departure and prepares the vehicle for the state of detention. This can be done, for example, by selecting the driving level "P" (park).

Una revalorización óptica de una función de llegada casa y/o salida de casa del vehículo de motor puede lograrse debido a que, en cuanto que la imagen de aparición por luz se genera también para el apoyo visual de una función de llegada a casa y/o salida de casa del vehículo de motor. A este respecto ha de entenderse con llegada a casa una función tal, en cuyo caso al abandonar el vehículo se apagan la luz de cruce, las luces de entorno en las carcasas de espejos exteriores, la luz trasera de los faros traseros y la iluminación de matrícula de manera demorada. De esta manera la iluminación exterior de vehículo puede aprovecharse para iluminar en caso de oscuridad para ocupantes de vehículo el recorrido hasta la puerta de casa o el recorrido hasta el vehículo.An optical revaluation of a home arrival and / or home departure function of the motor vehicle can be achieved because, as the light appearance image is also generated for visual support of a home arrival function and / or or leaving the motor vehicle home. In this respect, upon arrival at home, such a function must be understood, in which case when you leave the vehicle, the low beam, the ambient lights in the exterior mirror housings, the rear light of the taillights and the late registration. In this way, the exterior lighting of the vehicle can be used to illuminate the path to the front door or the path to the vehicle in the event of darkness for vehicle occupants.

Con salida de casa se entiende por el contrario una función, en la cual se conectan los dispositivos de iluminación mencionados, cuando el conductor abre con el mando a distancia el bloqueo de las puertas. Esto puede aprovecharse para iluminar en caso de oscuridad el recorrido hasta el vehículo.On the other hand, leaving the house means a function, in which the aforementioned lighting devices are connected, when the driver opens the door lock with the remote control. This can be used to illuminate the path to the vehicle in the dark.

En otro perfeccionamiento la imagen de aparición por luz puede generarse para el respaldo visual de un requerimiento de frenado de un sistema de asistencia a la conducción. El sistema de asistencia a la conducción puede ser por ejemplo un sistema de observación del entorno (Front Assist), el cual detecta mediante un sensor situaciones de separación críticas y ayuda al conductor en caso de situaciones de separación críticas, a acortar el recorrido de detención. Es concebible también que el requerimiento de frenado tenga su origen en una ayuda al estacionamiento. In a further refinement the light appearance image can be generated to visually support a braking requirement of a driving assistance system. The driving assistance system can be, for example, an environmental observation system (Front Assist), which detects critical separation situations using a sensor and helps the driver in critical separation situations to shorten the stopping route . It is also conceivable that the braking requirement originates from a parking aid.

En otra configuración de la invención se propone que la imagen de aparición por luz se genere para el soporte visual de un cambio de nivel de conducción, por ejemplo de un mecanismo de transmisión automático. Es concebible por lo tanto que se genere una animación, cuando la palanca de selección de nivel de conducción se cambia desde otra posición a la posición de conducción (D) o a la posición de marcha atrás (R). Esto facilita al conductor del vehículo la orientación, sobre en qué nivel de conducción se encuentra en ese momento, sin tener que mirar al indicador de la palanca de selección.In another configuration of the invention, it is proposed that the light appearance image be generated for the visual support of a change in driving level, for example of an automatic transmission mechanism. It is therefore conceivable that an animation is generated when the drive level select lever is changed from another position to the drive position (D) or the reverse position (R). This makes it easier for the driver of the vehicle to orient himself on what level of driving he is currently in, without having to look at the indicator on the selector lever.

Para reforzar la pertinencia de las instrucciones del sistema de navegación, resulta ventajoso, cuando la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de un sistema de navegación.To reinforce the relevance of the instructions of the navigation system, it is advantageous, when the light appearance image is generated for the visual support of an indication of a navigation system.

Es muy ventajoso por ejemplo en un perfeccionamiento posible de la invención, cuando la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de cambio de carril. De este modo puede indicarse a un conductor de vehículo de modo más intensivo un cambio de carril necesario.It is very advantageous for example in a possible development of the invention, when the light appearance image is generated for the visual support of a lane change indication. In this way a necessary lane change can be more intensively indicated to a vehicle driver.

Puede ser conveniente también de acuerdo con otro perfeccionamiento, cuando la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de desvío. También de este modo el procedimiento puede contribuir a que el conductor del vehículo reconozca a tiempo la necesidad de un desvío y recorra realmente la ruta deseada. It may also be convenient in accordance with a further refinement, when the light appearance image is generated for visual support of a deviation indication. Also in this way, the procedure can help the vehicle driver to recognize the need for a detour in time and actually travel the desired route.

Cuando la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una llamada de teléfono entrante, puede evitarse la pérdida involuntaria de una llamada telefónica.When the light appearance image is generated for visual support of an incoming phone call, unintentional loss of a phone call can be avoided.

Para visualizar mejor un proceso de carga en marcha al conductor del vehículo y también a terceros, resulta conveniente, cuando la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de un proceso de carga eléctrico de una batería de tracción.To better visualize a charging process in progress to the vehicle driver and also to third parties, it is convenient, when the image of appearance by light is generated for the visual support of an electric charging process of a traction battery.

De acuerdo con otro perfeccionamiento del procedimiento se propone que la imagen de aparición por luz se genere para el soporte visual de una función de bienvenida de un mensaje de advertencia para una superación de velocidad. De esta manera se logra una posibilidad adicional de que se indique al conductor una superación de la velocidad y pueda corregir la misma a tiempo.In accordance with a further refinement of the method, it is proposed that the light appearance image be generated for the visual support of a welcome function of a warning message for speeding. In this way an additional possibility is achieved that the driver is indicated to have exceeded speed and can correct it in time.

Cuando el procedimiento de acuerdo con la invención presenta una pluralidad de posibles animaciones, las cuales son desencadenadas por un determinado desencadenante (activador), entonces es concebible, de acuerdo con una configuración muy conveniente de la idea inventiva, que a cada uno de los desencadenantes asignados a una determinada animación, se le asigne una determinada prioridad. A este respecto el inicio de un desencadenante con una prioridad más alta que un desencadenante que da lugar a una animación en curso, conduce a una finalización de la animación en curso y a un inicio de la animación asignada al desencadenante de prioridad más alta.When the method according to the invention presents a plurality of possible animations, which are triggered by a certain trigger (activator), then it is conceivable, according to a very convenient configuration of the inventive idea, that each of the triggers assigned to a certain animation, they are assigned a certain priority. In this regard, starting a trigger with a higher priority than a trigger that gives rise to an animation in progress leads to an end to the animation in progress and to the start of the animation assigned to the highest priority trigger.

Para aún así en caso de una finalización necesaria de una animación, no perturbar la apariencia armónica para el ocupante del vehículo, se propone de acuerdo con otro perfeccionamiento, que en caso de aparición de un desencadenante de prioridad más alta pero no crítico en lo que al tiempo se refiere, se lleve a cabo una animación en marcha solo a modo de una animación parcial. A este respecto se finaliza la animación no obstante con su procedimiento de apagado (Fade Out) habitual, antes de que se inicie la animación asignada al desencadenante con prioridad más alta.Even so in case of a necessary completion of an animation, not to disturb the harmonic appearance for the occupant of the vehicle, it is proposed according to another improvement, that in the event of the appearance of a trigger of higher priority but not critical in what time is concerned, a running animation is performed only as a partial animation. In this regard, the animation ends, however, with its usual Fade Out procedure, before the animation assigned to the trigger with the highest priority starts.

Es concebible no obstante también, que resulten desencadenantes de prioridad más alta y simultáneamente críticos en lo que al tiempo se refiere. En un caso de este tipo es muy conveniente para el procesamiento adecuado y para la generación de la animación correcta, que al aparecer un desencadenante de prioridad más alta y crítico en lo que al tiempo se refiere, se interrumpa directamente una animación en marcha. El paso a la animación asignada al desencadenante de prioridad más alta se produce entonces a través de una pantalla genérica.It is also conceivable, however, that they are triggers of higher priority and simultaneously critical in terms of time. In such a case it is very convenient for proper processing and generation of the correct animation, that when a higher priority and time critical trigger appears, a running animation is directly interrupted. The transition to the animation assigned to the highest priority trigger then occurs through a generic screen.

El comportamiento de emisión genérico no es a este respecto por lo tanto específico de animación, por lo tanto no coincide con la animación interrumpida anteriormente y es por regla general también muy corto.The generic broadcast behavior is therefore not animation-specific in this respect, therefore it does not match the previously interrupted animation and is generally also very short.

Tal como ya se ha mencionado, con la invención ha de protegerse también un vehículo de motor, el cual es adecuado para llevar a cabo el procedimiento.As already mentioned, a motor vehicle, which is suitable for carrying out the procedure, must also be protected with the invention.

Un vehículo de motor de este tipo presenta al menos un dispositivo de iluminación en el espacio interior, además de ello un equipo de detección del entorno para la detección del entorno del vehículo. El equipo de detección del entorno puede comprender por ejemplo sensores, como sensores de ultrasonidos, lidar o también de radar. Son concebibles también cámaras.Such a motor vehicle has at least one lighting device in the interior space, in addition to it an environment detection equipment for detecting the environment of the vehicle. The environment detection equipment may comprise, for example, sensors, such as ultrasound, lidar or radar sensors. Cameras are also conceivable.

El vehículo de motor presenta además de ello al menos un sistema de asistencia a la conducción y un sistema de reconocimiento de voz para el manejo controlado por voz de componentes del vehículo. Hay presente al menos un equipo de evaluación y de control para el control del dispositivo de iluminación. A este respecto el dispositivo de iluminación puede estar controlado o controlarse por parte del equipo de evaluación y de control al menos en dependencia de estados de funcionamiento del sistema de reconocimiento de voz, de datos del equipo de detección del entorno y/o del al menos un sistema de asistencia a la conducción. El dispositivo de iluminación está configurado en particular como listón de luz lineal con una pluralidad de medios de iluminación dispuestos unos junto a los otros. El listón de luz se extiende por la zona de la cabina del conductor por la totalidad o al menos toda la anchura del espacio interior. Los medios de iluminación están configurados preferentemente como diodos luminosos RGB, los cuales pueden emitir luz en cualesquiera colores. La separación de los medios de iluminación entre sí puede ser de manera preferente de aproximadamente 8 a 22 mm.Furthermore, the motor vehicle has at least one driving assistance system and a voice recognition system for the voice-controlled handling of vehicle components. At least one evaluation and control equipment is present to control the lighting device. In this regard, the lighting device can be controlled or controlled by the evaluation and control equipment, at least depending on the operating states of the voice recognition system, data from the environment detection equipment and / or the at least a driving assistance system. The lighting device is configured in particular as a linear light strip with a plurality of lighting means arranged next to each other. The light strip extends through the area of the driver's cabin over the entire or at least the entire width of the interior space. The lighting means are preferably configured as RGB light-emitting diodes, which can emit light in any color. The spacing of the lighting means from each other may preferably be from about 8 to 22 mm.

De este modo el procedimiento puede llevarse a cabo bien con el vehículo a motor.In this way the procedure can be carried out well with the motor vehicle.

Para la realización de una indicación de una dimensión es suficiente, cuando el dispositivo de iluminación está dispuesto en la raíz de luna de la luna parabrisas. Esto puede realizarse con medios sencillos y económicamente. Además de ello, de esta manera no se influye negativamente en el campo de visión primario del conductor del vehículo, pero aún así se logra una buena capacidad de percepción.For the realization of an indication of a dimension it is sufficient, when the lighting device is arranged in the moon root of the windshield moon. This can be done with simple means and inexpensively. Furthermore, this does not negatively influence the primary field of view of the vehicle driver, but still achieves a good perception capacity.

De manera alternativa es concebible también que el dispositivo de iluminación esté dispuesto en la zona de un panel de instrumentos y se extienda adicionalmente por ambos lados del panel de instrumentos al menos por la zona de revestimientos de puerta de puertas delanteras en dirección de la parte trasera del vehículo. De este modo puede realizarse una indicación tridimensional de animaciones mediante el procedimiento, la cual parece ir hacia el conductor o alejarse del mismo.Alternatively, it is also conceivable that the lighting device is arranged in the area of an instrument panel and additionally extends on both sides of the instrument panel at least in the area of front door door trim in the rearward direction vehicle. In this way, a three-dimensional indication of animations can be made using the procedure, which seems to go towards or away from the driver.

En las figuras se representan ejemplos de realización preferentes de la invención y se explican con mayor detalle mediante las figuras en la siguiente descripción. De esta manera quedan claras también otras ventajas de la invención. The figures show preferred embodiment examples of the invention and are explained in greater detail by means of the figures in the following description. In this way other advantages of the invention are also clear.

Las mismas referencias, también en diferentes figuras, se refieren a los mismos, comparables o componentes funcionalmente iguales. A este respecto se logran propiedades y ventajas correspondientes o comparables, también aunque no se produzcan una descripción o referencia repetidas. Las figuras no son siempre a escala. En algunas figuras las proporciones pueden estar representadas de forma exagerada, para poder destacar con mayor claridad características de un ejemplo de realización.The same references, also in different figures, refer to the same, comparable or functionally equal components. Corresponding or comparable properties and advantages are achieved in this regard, even if no repeated description or reference occurs. Figures are not always to scale. In some figures the proportions can be represented in an exaggerated way, in order to highlight more clearly characteristics of an embodiment.

Muestran, respectivamente de manera esquemáticaThey show, respectively, schematically

La Fig. 1 un vehículo de motor preparado para llevar a cabo el procedimiento, en una primera forma de realización,Fig. 1 a motor vehicle prepared to carry out the procedure, in a first embodiment,

La Fig. 2 un vehículo preparado para llevar a cabo el procedimiento, en una segunda realización,Fig. 2 a vehicle prepared to carry out the procedure, in a second embodiment,

La Fig. 3 un posible desarrollo de procedimiento en relación con estados de funcionamiento de un sistema de reconocimiento de voz,Fig. 3 a possible development of procedure in relation to operating states of a speech recognition system,

Las Figs. 4 a 15 animaciones que pueden lograrse mediante control de medios de iluminación del dispositivo de iluminación en relación con el estado de funcionamiento del sistema de reconocimiento de voz, La Fig. 16 una animación, desencadenada por el estado del freno de servicio,Figs. 4 to 15 animations that can be achieved by controlling the lighting device's lighting means in relation to the operating state of the voice recognition system, Fig. 16 an animation, triggered by the state of the service brake,

Las Figs. 17 y 18 animaciones, desencadenadas por la posición de la palanca de selección de nivel de conduccióny/o el estado de funcionamiento del freno de servicio,Figs. 17 and 18 animations, triggered by the position of the driving level selector lever and / or the operating state of the service brake,

La Fig. 19 una animación, desencadenada por el estado de un sistema de asistencia ACC, PDC o Front Assist,Fig. 19 an animation, triggered by the status of an ACC, PDC or Front Assist assistance system,

La Fig. 20 una animación, desencadenadas por la posición de la palanca de selección de nivel de conducción, La Fig. 21 una animación, desencadenada por el estado de funcionamiento del freno de estacionamiento, Las Figs. 22 y 23 animaciones, desencadenadas por la posición de la palanca de selección de nivel de conducción, La Fig. 24 una animación, desencadenada por un estado de espera del vehículo de motor (Stand-by), La Fig. 25 una animación, desencadenada por el estado de funcionamiento de un sistema de infoentretenimiento (llamada de teléfono entrante),Fig. 20 an animation, triggered by the position of the driving level selector lever, Fig. 21 an animation, triggered by the operating state of the parking brake, Figs. 22 and 23 animations, triggered by the position of the driving level selector lever, Fig. 24 an animation, triggered by a standby state of the motor vehicle (Stand-by), Fig. 25 an animation, triggered by the operating status of an infotainment system (incoming phone call),

Las Figs. 26 a 29 animaciones, desencadenadas por el estado de funcionamiento de un sistema de navegación, La Fig. 30 una animación, desencadenada por el estado de funcionamiento de un sistema de carga de batería,Figs. 26 to 29 animations, triggered by the operating state of a navigation system, Fig. 30 an animation, triggered by the operating state of a battery charging system,

Las Figs. 31 y 32 animaciones, desencadenadas por el estado de bloqueo del vehículo de motor,Figs. 31 and 32 animations, triggered by the locked state of the motor vehicle,

Las Figs. 33 y 34 tablas para la explicación de diferentes escenarios de bienvenida del vehículo de motor y Las Figs. 35 y 36 la representación del modo de procedimiento al inicio de desencadenantes con diferentes prioridades.Figs. 33 and 34 tables for the explanation of different welcome scenarios of the motor vehicle and Figs. 35 and 36 the representation of the procedure mode at the start of triggers with different priorities.

En la Fig. 1 se representa un vehículo de motor K1, el cual está configurado para llevar a cabo el procedimiento de acuerdo con la invención. El vehículo de motor K1 puede verse en la zona de una cabina de conductor 1. La cabina de conductor 1 comprende un panel de instrumentos 11, con el cual limitan por ambos lados respectivamente un revestimiento de puerta 2 de puertas delanteras. Por debajo del panel de instrumentos 11 se extiende una consola central 12 de modo habitual. Se representa igualmente también un volante de dirección 10. Con LM se indica un plano central longitudinal del vehículo de motor K1.In Fig. 1 a motor vehicle K1 is shown, which is configured to carry out the process according to the invention. The motor vehicle K1 can be seen in the area of a driver's cab 1. The driver's cab 1 comprises an instrument panel 11, with which they respectively limit on both sides a door trim 2 of front doors. Below the instrument panel 11 extends a center console 12 in the usual way. Also shown is a steering wheel 10. LM indicates a longitudinal center plane of the K1 motor vehicle.

Existe además de ello un dispositivo de iluminación 3 en la zona de una raíz de luna SW de la luna parabrisas WS. La raíz de luna SW forma la zona de paso o límite entre la luna parabrisas WS y el panel de instrumentos 11.Furthermore, there is a lighting device 3 in the region of a moon root SW of the windscreen moon WS. The windscreen root SW forms the zone of passage or limit between the windscreen windscreen WS and the instrument panel 11.

Puede verse que el dispositivo de iluminación 3 se extiende a modo de banda o lineal por la totalidad de la anchura o al menos por casi la totalidad de la anchura de la luna parabrisas WS. Preferentemente mediante el dispositivo de iluminación 3 se forma una línea de aproximadamente dos a tres milímetros de altura.It can be seen that the lighting device 3 extends in a band or linear fashion over the entire width or at least almost the entire width of the windshield windscreen WS. Preferably, the lighting device 3 forms a line of approximately two to three millimeters in height.

El dispositivo de iluminación 3 consiste en concreto en una pluralidad de medios de iluminación dispuestos unos junto a otros muy juntos horizontalmente, preferentemente diodos emisores de luz (no representado con mayor detalle). Los diodos emisores de luz están configurados preferentemente como llamados diodos luminosos RGB, los cuales pueden emitir luz en cualesquiera colores.The lighting device 3 consists in particular of a plurality of lighting means arranged side by side horizontally close together, preferably light-emitting diodes (not shown in more detail). The light emitting diodes are preferably configured as so called RGB light emitting diodes, which can emit light in any color.

El dispositivo de iluminación 3 o sus medios de iluminación individuales pueden controlarse a través de un equipo de evaluación y control 5 de tal manera que los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3 pueden emitir en diferentes colores y/o imágenes de aparición por color en forma de animaciones. El modo en el que el dispositivo de iluminación 3 se controla mediante el equipo de evaluación y de control 5, depende de estados de funcionamiento del vehículo de motor K1, por ejemplo del estado de bloqueo, del estado de disposición a la marcha, etc. El equipo de evaluación y de control 5 se pone en marcha también en dependencia de estados de funcionamiento de sistemas de asistencia a la conducción del vehículo de motor K1. Los sistemas de asistencia a la conducción pueden comprender por ejemplo un sistema de navegación, un sistema AAC (del alemán automatische Abstandsregelung, regulación de la distancia automática), un sistema PDC (ayuda al estacionamiento) y/o un sistema de infoentretenimiento. El equipo de evaluación y control 5 controla además de ello el dispositivo de iluminación 3 en dependencia de magnitudes del entorno del vehículo de motor K1. Las magnitudes del entorno pueden venir dadas por ejemplo por objetos de colisión, por el estado de la vía, por la temperatura del entorno y/o por la claridad del entorno.The lighting device 3 or its individual lighting means can be controlled by an evaluation and control equipment 5 in such a way that the lighting means of the lighting device 3 can emit in different colors and / or images of color appearance in form of animations. The way in which the lighting device 3 is controlled by the evaluation and control equipment 5 depends on the operating states of the motor vehicle K1, for example, the blocking state, the state of readiness to run, etc. The evaluation and control equipment 5 is also started depending on the operating states of the driving assistance systems of the K1 motor vehicle. Driving assistance systems may comprise, for example, a navigation system, an AAC system (from German automatische Abstandsregelung, automatic distance regulation), a PDC (parking aid) system and / or an infotainment system. The evaluation and control equipment 5 also controls the lighting device 3 depending on the magnitudes of the environment of the motor vehicle K1. The magnitudes of the environment can be given, for example, by collision objects, by the state of the road, by the temperature of the environment and / or by the clarity of the environment.

Por esta razón el equipo de evaluación y control 5 está unido a través de un bus de datos C con un equipo de detección del entorno 6, con diversos sistemas de asistencia a la conducción 7, con un sistema de detección de datos de funcionamiento 8 y con un sistema de reconocimiento de voz 9 (asistente de voz) mediante tecnología de señales. Tanto el equipo de detección de entorno 6, como también el equipo de detección de datos de funcionamiento 8, presenta sensores adecuados, con los cuales pueden detectarse el entorno o los datos de funcionamiento. Mediante sensores del equipo de detección de datos de funcionamiento 8 puede detectarse por ejemplo la velocidad de la marcha, el número de revoluciones del motor y el nivel de combustible.For this reason, the evaluation and control equipment 5 is connected through a data bus C with an environment detection equipment 6, with various driving assistance systems 7, with a data detection system of 8 and with a voice recognition system 9 (voice assistant) using signal technology. Both the environment detection equipment 6, as well as the operating data detection equipment 8, have suitable sensors, with which the environment or the operating data can be detected. By means of sensors of the operating data detection equipment 8, for example, the speed of the march, the number of revolutions of the engine and the fuel level can be detected.

El sistema de reconocimiento de voz 9 está configurado como una especie de asistente por voz, y ayuda al conductor del vehículo o a otros ocupantes del vehículo debido a introducciones por voz llevar a cabo operaciones de manejo de diversos componentes en el vehículo de motor K2. Estas operaciones de manejo pueden referirse por ejemplo a ajustes de audio, ajustes de climatización y/o también a ajustes de comunicación.The voice recognition system 9 is configured as a kind of voice assistant, and helps the driver of the vehicle or other occupants of the vehicle due to voice inputs to carry out handling operations of various components on the K2 motor vehicle. These operating operations may refer, for example, to audio settings, air conditioning settings and / or also communication settings.

En el caso del vehículo de motor K1 el dispositivo de iluminación 3 está configurado como listón de luz orientado aproximadamente en horizontal, el cual permite imágenes de aparición por luz en forma de animaciones horizontales, que se extienden en direcciones R1 y/o R2, lineales. En este caso se produce por lo tanto una representación de una dimensión.In the case of the K1 motor vehicle, the lighting device 3 is configured as a light bar oriented approximately horizontally, which allows images to appear by light in the form of horizontal animations, which extend in linear R1 and / or R2 directions. . In this case, therefore, a representation of a dimension is produced.

A diferencia de ello, la Fig. 2 muestra un vehículo de motor K2, en cuyo caso existe un dispositivo de iluminación 4 lineal o en forma de banda en la zona de la cabina del conductor 1, y en concreto sobre el panel de instrumentos 11. El dispositivo de iluminación 4 no solo se extiende por la totalidad de la anchura del panel de instrumentos 11, sino que se extiende además de ello también por ambos lados del panel de instrumentos 11 a lo largo de una parte de los revestimientos de puerta 2. De esta manera pueden generarse animaciones de luz, que no solo se extienden en las direcciones R1 y R2, sino también en direcciones R3 y R4. De este modo es posible por lo tanto un desarrollo bidimensional de animaciones de luz.In contrast, Fig. 2 shows a K2 motor vehicle, in which case there is a linear or band-shaped lighting device 4 in the area of the driver's cab 1, and specifically on the instrument panel 11 The lighting device 4 not only extends over the entire width of the instrument panel 11, but also extends over both sides of the instrument panel 11 along a part of the door linings 2 In this way light animations can be generated, which extend not only in directions R1 and R2, but also in directions R3 and R4. Thus, a two-dimensional development of light animations is therefore possible.

Mediante la Fig. 3 se explica un posible modo de funcionamiento del sistema de reconocimiento de voz 9 mencionado (asistente por voz).Fig. 3 explains a possible mode of operation of the aforementioned voice recognition system 9 (voice assistant).

A este respecto en la columna derecha se representan entradas de idioma SE1 y SE2 de un ocupante de vehículo y en la columna izquierda estados de funcionamiento dependientes de ellos B1 hasta B6 del sistema de reconocimiento por voz 9 y animaciones A1 hasta A6 resultantes de ello del dispositivo de iluminación 3.In this regard, in the right column, language entries SE1 and SE2 of a vehicle occupant are represented, and in the left column operating states dependent on them B1 to B6 of the voice recognition system 9 and animations A1 to A6 resulting from the lighting device 3.

De esta manera en el ejemplo de realización la introducción por voz SE1 es "¡Hola VOLKSWAGEN!". A partir de ello el asistente por voz adopta el estado de funcionamiento B1 (activar). Este estado de funcionamiento B1 se comunica al equipo de evaluación y control 5 a través del bus de datos C. Esto conduce por su parte a que el equipo de evaluación y control 5 controle de tal manera los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3, que aparece una imagen de aparición por luz en forma de una animación A1. De forma análoga se produce el modo de proceder de los otros estados de funcionamiento mencionados, así como de las animaciones generadas en dependencia de ellos.Thus in the exemplary embodiment the voice input SE1 is "Hello VOLKSWAGEN!". The voice assistant then assumes operating status B1 (activate). This operating state B1 is communicated to the evaluation and control equipment 5 via the data bus C. This in turn leads to the evaluation and control equipment 5 thereby controlling the lighting means of the lighting device 3, an appearance image by light appears in the form of an A1 animation. In an analogous way the way of proceeding of the other mentioned operating states is produced, as well as the animations generated depending on them.

Del estado de funcionamiento B1 el asistente por voz pasa al estado de funcionamiento B2 (emitir). Esto conduce a la generación de la animación A2, unida con la emisión de voz SA1 ("¿dígame, por favor?").From operating state B1 the voice assistant goes to operating state B2 (emit). This leads to the generation of the A2 animation, coupled with the SA1 voice broadcast ("Tell me please?").

A continuación el asistente por voz pasa al estado de funcionamiento B3 (escuchar). Esto va unido a la generación de la animación A3. En este estado de funcionamiento el ocupante del vehículo introduce la entrada por voz SE2 ("¡Tengo calor!").The voice assistant then goes to operating state B3 (listen). This is linked to the generation of the A3 animation. In this operating state the vehicle occupant enters the voice input SE2 ("I'm hot!").

El asistente por voz pasa tras ello a los estados de funcionamiento B2 (emitir) y B4 (confirmar), que se ajustan solapados o en paralelo. Esto conduce a la generación de las animaciones A2 y A4, que también se solapan o se llevan a cabo en paralelo. Las animaciones A2 y A4 van acompañadas de la emisión de voz SA2 ("¡Vale!").The voice assistant then goes to operating states B2 (send) and B4 (confirm), which are set overlapping or in parallel. This leads to the generation of the A2 and A4 animations, which also overlap or run in parallel. The A2 and A4 animations are accompanied by the SA2 voice broadcast ("Okay!").

A continuación el asistente por voz pasa al estado de funcionamiento B5 (procesar). Esto conduce a la animación A5. Durante el estado de funcionamiento B5 es concebible por ejemplo, que el asistente por voz haga que un dispositivo de control de la climatización, cambie correspondientemente la temperatura interior.The voice assistant then goes to operating state B5 (process). This leads to the A5 animation. During the operating state B5 it is conceivable, for example, that the voice assistant causes an air conditioning control device to change the interior temperature accordingly.

En caso de haberse dado lugar a todo lo necesario, entonces el asistente por voz pasa de nuevo al estado de funcionamiento B2 (emitir). Esto conduce por su parte a la animación A2, unida con la emisión de voz SA3 ("¡en breve hará menos calor!").If everything necessary has been given, then the voice assistant goes back to operating state B2 (emit). This in turn leads to the A2 animation, coupled with the SA3 voice broadcast ("It will be less hot soon!").

Una vez el trabajo está hecho el asistente por voz adopta el estado de funcionamiento B6 (desactivar). Esto conduce a la animación A6.Once the job is done the voice assistant adopts the B6 operating state (disable). This leads to the A6 animation.

Mediante las Figs. 4 a 15 se explican ahora con mayor detalle animaciones preferentes, las cuales se generan en dependencia del estado de funcionamiento del asistente por voz.Using Figs. 4 to 15 preferential animations are now explained in greater detail, which are generated depending on the operating state of the voice assistant.

A este respecto se indica que para la representación del desarrollo de animación se representan respectivamente las líneas de luz generadas por el dispositivo de iluminación 3, en diferentes momentos que se suceden. los momentos se indican con cifras respectivamente en orden ascendente, debiendo contemplarse los intervalos de tiempo entre los momentos representados de manera sucesiva (por norma general) aproximadamente como iguales, para obtener una idea de la animación que se desarrolla. Cada una de las animaciones presenta no obstante (por norma general) solo una duración corta, la cual se encuentra por ejemplo solo en el intervalo de los segundos. La duración de una animación puede encontrarse preferentemente entre aproximadamente 1 a 3 segundos. En este sentido puede detectarse mediante las representaciones puntos fundamentales esenciales de la animación correspondientemente llevada a cabo. A este respecto cada animación es el resultado del modo del control de los medios de iluminación dispuestos unos junto a los otros del dispositivo de iluminación 3 a través del equipo de evaluación y control 5. In this respect, it is indicated that for the representation of the animation development, the light lines generated by the lighting device 3 are represented respectively, at different times that follow one another. the moments are indicated with figures respectively in ascending order, and the time intervals between the moments represented successively (as a rule) approximately as equals, to get an idea of the animation that unfolds. However, each of the animations has (as a general rule) only a short duration, which is for example only in the interval of seconds. The duration of an animation can preferably be between approximately 1 to 3 seconds. In this sense, essential fundamental points of the corresponding animation can be detected through the representations. In this respect, each animation is the result of the control mode of the lighting means arranged next to each other of the lighting device 3 through the evaluation and control equipment 5.

Como ya se ha comentado, los medios de iluminación (no representado) están configurados preferentemente como diodos emisores de luz y dispuestos unos junto a otros con una separación entre sí de aproximadamente 8 a 22 mm. As already mentioned, the lighting means (not shown) are preferably configured as light emitting diodes and arranged next to each other with a spacing of approximately 8 to 22 mm.

Tiene validez además de ello, que una superficie negra significa una luminosidad máxima de una línea de luz generada, mientras que las superficies rayadas representan una luminosidad reducida o rebajada de una línea de luz generada. Una densidad en aumento de las rayas significa igualmente también una luminosidad en aumento de la línea de luz generada.Furthermore, it is valid that a black surface means a maximum luminosity of a generated light line, while striped surfaces represent a reduced or reduced luminosity of a generated light line. An increasing density of the stripes also means an increasing luminosity of the line of light generated.

En las figuras se indica además de ello con M una línea central, hacia la cual está dirigida una línea dado el caso centralmente. Con LL se indican líneas de luz respectivamente generadas. La anchura de las animaciones producidas por el asistente por voz se extiende respectivamente solo por una zona parcial del dispositivo de iluminación 3, preferentemente la anchura tiene solo unos pocos centímetros.In the figures, a central line is also indicated with M, towards which a line is directed centrally if necessary. LL indicates light lines respectively generated. The width of the animations produced by the voice assistant extends respectively only over a partial area of the lighting device 3, preferably the width is only a few centimeters.

De esta manera, la Fig. 4 muestra la animación A1, la cual se genera en el dispositivo de iluminación 3 en el estado de funcionamiento B1 (activar) del asistente por voz. En el momento t1 se genera una línea de luz LL con una anchura mínima bmin. La línea de luz LL se amplía a este respecto de forma continua hasta una anchura máxima bmax (compárese t4) y adopta tras ello (momento t5) una anchura b, la cual es mínimamente menor a la anchura bmax. T ras ello la anchura b se mantiene constante, durante tanto tiempo hasta que se finaliza la animación A1.In this way, Fig. 4 shows the animation A1, which is generated in the lighting device 3 in the operating state B1 (activate) of the voice assistant. At time t1 a light line LL with a minimum width bmin is generated. The beamline LL is continuously extended to a maximum width bmax (compare t4) and thereafter adopts (moment t5) a width b, which is minimally less than the width bmax. After this the width b remains constant, for as long as the animation A1 is finished.

Para que las líneas de luz LL sean visibles bien para un conductor de vehículo, es suficiente, cuando la anchura bmin es ya de unos pocos milímetros. Las anchuras bmax y b son preferentemente de unos pocos centímetros, por ejemplo de aproximadamente 10 a 20 centímetros.For the light lines LL to be well visible to a vehicle driver, it is sufficient, when the width bmin is already a few millimeters. The widths bmax and b are preferably a few centimeters, for example approximately 10 to 20 centimeters.

La Fig. 5 muestra la animación A2, la cual se genera en el estado de funcionamiento B2 (emitir) del asistente por voz. A este respecto se representa a modo de ejemplo la emisión de voz ''¡está bien!” del asistente por voz en la columna derecha de la figura.Fig. 5 shows the animation A2, which is generated in the operating state B2 (emit) of the voice assistant. In this regard, the voice broadcast is represented by way of example "" Okay! " of the voice assistant in the right column of the figure.

A este respecto se genera en primer lugar la línea de luz LL con una determinada anchura b y con una luminosidad máxima. Al ritmo de la emisión de voz se produce entonces un cambio en la luminosidad entre una luminosidad menor (compárense momentos t2, t4 y t6) y una luminosidad más alta (compárense momentos t3, t5 y t7).In this regard, the light line LL with a certain width b and with a maximum brightness is first generated. At the rate of the voice emission, there is then a change in brightness between a lower brightness (compare moments t2, t4 and t6) and a higher brightness (compare moments t3, t5 and t7).

En el ejemplo de realización se controlan de tal manera los diodos emisores de luz del dispositivo de iluminación 3, que con la emisión de una sílaba por parte del asistente por voz se produce respectivamente el cambio a la luminosidad más alta o máxima de la línea de luz LL (compárense t3, t5 y t7).In the exemplary embodiment, the light-emitting diodes of the lighting device 3 are controlled in such a way that, with the emission of a syllable by the voice assistant, the change occurs respectively to the highest or maximum luminosity of the lighting line. LL light (compare t3, t5 and t7).

Las animaciones A1 y A2 bien es cierto que se representan como animaciones separadas, es concebible no obstante en todo caso, que estas animaciones se solapen.Although the animations A1 and A2 are represented as separate animations, it is conceivable however, in any case, that these animations overlap.

La Fig. 6 describe la animación A3, la cual se emite en el estado de funcionamiento B3 (escuchar) del asistente por voz. A este respecto se genera en primer lugar una línea de luz LL con una anchura máxima bmax, la cual se reduce de manera continuada en su anchura hasta una anchura mínima bmin (compárese momento t3). Tras ello la línea de luz LL vuelve a ampliarse de nuevo hasta la anchura máxima bmax (momento t5). El proceso de la reducción y de la ampliación se repite cíclicamente durante tanto tiempo, mientras el asistente por voz se encuentra en el estado de funcionamiento B3.Fig. 6 describes the animation A3, which is output in the B3 operating state (listen) of the voice assistant. In this regard, a light line LL with a maximum width bmax is first generated, which is continuously reduced in width to a minimum width bmin (compare moment t3). Thereafter, the beamline LL expands again to the maximum width bmax (moment t5). The reduction and enlargement process is repeated cyclically for as long as the voice assistant is in operating state B3.

En el estado de funcionamiento B4 (confirmar) del asistente por voz, se da lugar a la animación A4 de acuerdo con la Fig. 7. A este respecto se genera en primer lugar una línea de luz LL con una anchura máxima bmax y una luminosidad máxima. Partiendo de ello se reduce la anchura de la línea de luz LL de forma continua hasta una anchura mínima bmin y una luminosidad mínima (momento t3). Tras ello se produce de nuevo una ampliación de la anchura hasta una anchura máxima bmax y hasta la luminosidad máxima (momento t5).In the operating state B4 (confirm) of the voice assistant, animation A4 takes place according to Fig. 7. In this regard, a light line LL with a maximum width bmax and a brightness is first generated. maximum. Based on this, the width of the light line LL is continuously reduced to a minimum width bmin and a minimum luminosity (moment t3). After this, the width is expanded again to a maximum width bmax and to the maximum brightness (moment t5).

Aunque la animación A4 se representa como animación separada, es concebible aquí también que la animación A4 se combine con la animación A2 (compárese también la Fig. 3).Although the A4 animation is represented as separate animation, it is also conceivable here that the A4 animation is combined with the A2 animation (also see Fig. 3).

En la Fig. 8 se representa la animación A5, la cual aparece, cuando el asistente por voz adopta el estado de funcionamiento B5 (procesar). En este estado de funcionamiento se da lugar por lo tanto por parte del asistente por voz a que determinados dispositivos de control, lleven a cabo por introducción por voz ajustes deseados, como por ejemplo ajustes de climatización o de audio. En este caso se genera en primer lugar una línea de luz LL con una anchura máxima bmax. A continuación se reduce la anchura de la línea de luz hasta una anchura b (momento t5). Entonces la línea de luz LL, partiendo de la línea central M continúa moviéndose hacia la derecha y se reduce a partir de un determinado momento (t7) en su anchura durante tanto tiempo hasta que adopta una anchura mínima bmin. A este respecto alcanza con su extremo derecho un extremo derecho RE (momento t8), el cual presentaba la línea de luz LL generada originalmente en el momento t1.The animation A5 is shown in Fig. 8, which appears when the voice assistant adopts the operating state B5 (process). In this operating state, therefore, by the voice assistant, certain control devices carry out by voice input the desired settings, such as air conditioning or audio settings. In this case, an LL light line with a maximum width bmax. The width of the beamline is then reduced to a width b (moment t5). Then the line of light LL, starting from the central line M, continues to move to the right and decreases from a certain moment (t7) in its width for so long until it adopts a minimum width bmin. In this regard, it reaches with its right end a right end RE (moment t8), which had the line of light LL originally generated at time t1.

Finalmente (momento t9) la línea de luz LL desaparece completamente.Finally (moment t9) the light line LL disappears completely.

A continuación (momento t10) aparece la línea de luz LL con la anchura mínima bmin con su extremo izquierdo en una posición, la cual se corresponde con un extremo izquierdo LE de la línea de luz LL generada en el momento t1. Tras ello se amplia de nuevo la anchura de la línea de luz LL hasta una anchura b (compárense momentos t5 y t12) y pasa a este respecto de forma continua hacia la derecha, hasta que se encuentra centralmente con respecto a la línea central M. Tras alcanzarse la anchura b, la anchura de la línea de luz LL vuelve a reducirse de manera continua, hasta que alcanza de nuevo la anchura mínima bmin y la línea de luz adopta con su extremo derecho una posición, la cual se corresponde con un extremo derecho RE de la línea de luz LL generada en el momento t1 (compárese t13). Poco tiempo después, en el momento t14, la línea de luz LL desaparece completamente.Next (moment t10) appears the light line LL with the minimum width bmin with its left end in a position, which corresponds to a left end LE of the light line LL generated at time t1. Thereafter, the width of the beamline LL is again widened to a width b (compare moments t5 and t12) and passes continuously to the right in this regard, until it lies centrally with respect to the centerline M. After width b is reached, the width of the beamline LL decreases continuously, until it reaches the minimum width bmin again and the beamline adopts a position with its right end, which corresponds to one end. right RE of the line of light LL generated at time t1 (compare t13). A short time later, at time t14, the light line LL disappears completely.

Durante el tiempo, en el cual el asistente por voz se encuentra en el estado de procesamiento B5 (procesar), se repite de manera continua la animación representada en los pasos de animación de acuerdo con los momentos t10 a t14. During the time, in which the voice assistant is in the processing state B5 (process), the animation represented in the animation steps is continuously repeated according to moments t10 to t14.

La Fig. 9 describe la animación A6, la cual se genera en el estado de procesamiento B6 (desactivar) del asistente por voz.Fig. 9 depicts animation A6, which is generated in the B6 processing state (disable) of the voice assistant.

Se hace referencia a que en el caso de las animaciones mostradas, la línea central M puede encontrarse en diferentes puntos del dispositivo de iluminación 3. La línea central M coincide preferentemente no obstante, con un plano central longitudinal f M de lado del conductor o con un plano central longitudinal BM del lado del copiloto (compárese también la Fig. 17), en dependencia de quién da lugar a la introducción por voz.It is referred to that in the case of the animations shown, the center line M can meet at different points of the lighting device 3. The center line M preferably however coincides with a longitudinal center plane f M on the driver's side or with a longitudinal central plane BM on the passenger side (also see Fig. 17), depending on who gives the voice input.

En el caso de la animación A6 se genera ahora en primer lugar una línea de luz LL de una anchura b. A continuación (momento t2) se amplía la línea de luz LL brevemente hasta una anchura máxima bmax, para reducirse tras ello bruscamente a una anchura mínima bmin (momento t5) y directamente tras ello (momento t6) desaparecer por completo. La separación temporal de los momentos t1 y t2 es en este caso excepcionalmente de manera clara más larga que las separaciones temporales entre los otros momentos mencionados.In the case of animation A6, a light line LL of width b is now generated first. Thereafter (moment t2) the light line LL is briefly extended to a maximum width bmax, after which it is abruptly reduced to a minimum width bmin (moment t5) and immediately afterwards (moment t6) disappears completely. The temporal separation of moments t1 and t2 is in this case exceptionally clearly longer than the temporal separations between the other moments mentioned.

La Fig. 10 describe una animación A7, la cual se produce, cuando el asistente por voz se encuentra en el estado de funcionamiento "esperar". A este respecto se muestra una línea de luz LL, con un extremo izquierdo LE1 y un extremo derecho RE1 (compárense los momentos t1 a t3). A continuación se muestra una nueva línea de luz con la misma anchura b, que presenta un extremo izquierdo LE2 y un extremo derecho RE2.Fig. 10 depicts an A7 animation, which occurs when the voice assistant is in the "wait" operating state. In this regard, a light line LL is shown, with a left end LE1 and a right end RE1 (compare moments t1 to t3). Below is a new line of light with the same width b, featuring a left end LE2 and a right end RE2.

A este respecto, el extremo izquierdo LE2 se corresponde con el extremo derecho RE1 de la línea de luz LL mostrada anteriormente (compárense los momentos t4 a t6). A continuación de ello se muestra por su parte una nueva línea de luz LL con la misma anchura b, con un extremo izquierdo LE3 y un extremo derecho RE3. El extremo izquierdo LE3 se corresponde por su parte con el extremo derecho RE2 de la línea de luz LL mostrada anteriormente (compárense los momentos t7 a t9).In this regard, the left end LE2 corresponds to the right end RE1 of the beamline LL shown above (compare moments t4 to t6). Following this, a new light line LL with the same width b is shown, with a left end LE3 and a right end RE3. The left end LE3 corresponds for its part to the right end RE2 of the light line LL shown above (compare moments t7 to t9).

A continuación de ello se muestra por su parte una línea de luz LL con la misma anchura b, cuyo extremo izquierdo se corresponde con el extremo izquierdo LE1 y cuyo extremo derecho se corresponde con el extremo derecho RE1 de la línea de luz mostrada inicialmente (compárense los momentos t1 a t3). La animación A7 con los momentos t1 a t9 se repite durante tanto tiempo, hasta que se finaliza el estado de espera del asistente por voz. En el estado de espera el asistente por voz espera en primer lugar una introducción por voz de un usuario.Following this, for its part, a light line LL with the same width b is shown, the left end of which corresponds to the left end of LE1 and the right end of which corresponds to the right end of RE1 of the initially shown line of light (compare moments t1 to t3). Animation A7 with moments t1 through t9 repeats for so long, until the voice assistant wait state is ended. In the waiting state the voice assistant first waits for a voice input from a user.

Mediante la Fig. 11 se explica ahora con mayor detalle una animación A8, la cual se genera en estado de espera del asistente por voz mediante control adecuado de los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3. A este respecto se muestra en primer lugar una línea de luz LL con una anchura mínima bmin (momento t2), que se amplía a una anchura máxima bmax (momento t4). A continuación se reduce de nuevo la línea de luz LL hasta su anchura mínima bmin (momento t6) y se muestra (momentos t7 a t9). La línea de luz LL adopta en caso de su anchura máxima bmax respectivamente también su luminosidad máxima. El proceso se repite durante tanto tiempo, como el asistente por voz se encuentra en un modo de estado de espera.An animation A8 is now explained in greater detail by means of Fig. 11, which is generated in the standby state of the voice assistant by suitable control of the lighting means of the lighting device 3. In this regard, a LL beamline with a minimum width bmin (moment t2), which is expanded to a maximum width bmax (moment t4). The light line LL is then reduced again to its minimum width bmin (moment t6) and displayed (moments t7 to t9). In the case of its maximum width bmax, the LL light line also adopts its maximum brightness. The process repeats for as long as the voice assistant is in a standby state mode.

En la Fig. 12 se representa una animación A9, en cuyo caso el asistente por voz se encuentra en un modo de funcionamiento "negar". En este caso se genera una línea de luz LL, la cual presenta una anchura b. Partiendo de la línea central M la línea de luz LL lleva a cabo movimientos bruscos hacia la derecha y hacia la izquierda, lo cual ha de recordar a un movimiento de cabeza.An animation A9 is shown in Fig. 12, in which case the voice assistant is in a "deny" operating mode. In this case, a light line LL is generated, which has a width b. Starting from the center line M, the beam line LL makes abrupt movements to the right and to the left, which is reminiscent of a movement of the head.

Preferentemente la magnitud de los movimientos se reduce hacia el final de la animación A9. Esto se representa a modo de ejemplo mediante los movimientos a1, a2 y a3, los cuales también se reducen en su magnitud. Finalmente (momento t11) la línea de luz LL reposa de nuevo en su posición de partida.Preferably the magnitude of the movements is reduced towards the end of animation A9. This is represented by way of example by the movements a1, a2 and a3, which are also reduced in magnitude. Finally (moment t11) the light line LL rests again in its starting position.

La animación A10, la cual se representa en la Fig. 13, muestra una indicación, la cual es emitida por el asistente por voz. A este respecto se genera en primer lugar una línea de luz LL con una anchura máxima bmax. Ésta se reduce de manera continua hasta una anchura mínima bmin (compárese momento t5).Animation A10, which is represented in Fig. 13, shows an indication, which is emitted by the voice assistant. In this regard, a light line LL with a maximum width bmax is first generated. This is continuously reduced to a minimum width bmin (compare moment t5).

A continuación cambia la luminosidad de la línea de luz LL dos veces entre una luminosidad mínima y una máxima (compárense los momentos t6 a t9) y se amplía a continuación de nuevo hasta su anchura máxima bmax (momento t13).It then changes the luminosity of the beamline LL twice between a minimum and a maximum luminosity (compare moments t6 to t9) and then expands again to its maximum width bmax (moment t13).

Para dar al asistente por voz una nota muy "personal", se reproduce en una animación A11 un estado de funcionamiento del asistente por voz, en cuyo caso el asistente por voz se "alegra". Esto se representa en la Fig. 14. A este respecto se genera en primer lugar una línea de luz con una anchura máxima bmax, la cual lleva a cabo entonces con su extremo derecho RE un movimiento a hacia la derecha. Al mismo tiempo se reduce la anchura de la línea de luz LL hasta una anchura mínima b (momento t3). A continuación se mueve la línea de luz de nuevo de vuelta hacia su posición de partida, ampliándose la anchura de nuevo a la anchura máxima bmax (momento t5). Tras ello se produce una repetición W de las fases mostradas en los momentos t2 a t5. A continuación se mueve la línea de luz LL con su extremo izquierdo LE hacia la izquierda y lleva a cabo un movimiento a, reduciéndose la anchura de la línea de luz LL por su parte hasta una anchura mínima bmin (momento t7). El movimiento hacia la izquierda se lleva a cabo por lo tanto de forma análoga a como el movimiento hacia la derecha. A continuación de ello se mueve la línea de luz de nuevo hacia su posición de partida y adopta su anchura máxima bmax (compárese el momento t9). Las fases mostradas en los momentos t6 a t9 se repiten una vez más (compárense momentos t10 a t13).To give the voice assistant a very "personal" note, an operating state of the voice assistant is played in an A11 animation, in which case the voice assistant is "glad". This is represented in Fig. 14. In this regard, a line of light with a maximum width bmax is first generated, which then performs a rightward movement a with its right end RE. At the same time, the width of the beamline LL is reduced to a minimum width b (moment t3). The line of light is then moved back to its starting position, the width expanding again to the maximum width bmax (moment t5). After this, a repetition W of the phases shown at moments t2 to t5 occurs. Next, the beamline LL is moved with its left end LE to the left and it carries out a movement a, reducing the width of the beamline LL on its part to a minimum width bmin (moment t7). The movement to the left is therefore carried out analogously to the movement to the right. Thereafter, the beam line is moved back to its starting position and assumes its maximum width bmax (compare moment t9). The phases shown at moments t6 to t9 are repeated once more (compare moments t10 to t13).

En la Fig. 15 se describe igualmente una animación A12, la cual contribuye la "humanización" del asistente por voz. La animación A12 reproduce un estado de funcionamiento "guiñar" del asistente por voz. En este caso los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3 se controlan por parte del equipo de evaluación y de control 5 de la siguiente manera: se genera en primer lugar una línea de luz LL con una anchura máxima bmax. Ésta se reduce partiendo de su extremo izquierdo LE de forma continua hasta una anchura mínima bmin (momento t5). A continuación se reduce la luminosidad de la línea de luz LL hasta tal punto, que la línea de luz LL ya no es visible (momento t8). Entonces se muestra de nuevo la línea de luz LL reducida en la anchura hasta la luminosidad máxima (momentos t9 a t11) y por el lado del extremo izquierdo LE una ampliación hasta la anchura de salida máxima bmax (momento t15). An animation A12 is also described in Fig. 15, which contributes to the "humanization" of the voice assistant. Animation A12 reproduces a "wink" operating state of the voice assistant. In this case, the lighting means of the lighting device 3 are controlled by the evaluation and control equipment 5 in the following way: firstly, a light line LL with a maximum width bmax is generated. This is reduced starting from its left end LE continuously until a minimum width bmin (moment t5). The brightness of the LL light line is then reduced to such an extent that the LL light line is no longer visible (time t8). The line of light LL reduced in width up to maximum luminosity is then shown again (moments t9 to t11) and, on the left-hand side LE, an extension to the maximum output width bmax (moment t15).

Con las animaciones descritas anteriormente se tienen las animaciones esenciales, las cuales son producidas mediante el asistente por voz. Éstas confieren al asistente por voz una nota particular, personal. Se le puede dar de esta manera un "rostro".With the animations described above you have the essential animations, which are produced using the voice assistant. These give the voice assistant a particular, personal note. In this way it can be given a "face".

La interacción con el vehículo de motor se experimenta de esta manera como natural y personal.Interaction with the motor vehicle is experienced in this way as natural and personal.

En las siguientes figuras se describen ahora animaciones, las cuales se generan en dependencia del estado de funcionamiento del vehículo de motor K1 y/o en dependencia de estados de funcionamiento o datos de sistemas de asistencia a la conducción.The following figures now describe animations, which are generated depending on the operating state of the K1 motor vehicle and / or depending on the operating states or data of the driving assistance systems.

De esta manera se representa en la Fig. 16 una animación A13. Se usa cuando se pisa el freno de servicio del vehículo K1. La animación A13 puede usarse por ejemplo como parte de un escenario de bienvenida, el cual será explicado más adelante. En concreto se genera a este respecto en primer lugar una línea de luz LL, la cual consiste en dos líneas de luz 14 exteriores, las cuales están separadas por una separación 13 (oscura) una de la otra. A continuación de ello las líneas de luz 14 exteriores se separan cada vez más una de la otra, mostrándose al mismo tiempo una línea de luz 16 interior (momento t3). Finalmente las líneas de luz 14 exteriores adoptan una separación máxima entre sí y también la luminosidad de la línea de luz 16 interior se hace tan alta, que la línea de luz 16 interior se funde ópticamente con las líneas de luz 14 exteriores. Al mismo tiempo se muestran a ambos lados de la línea de luz 16 interior resultante, por su parte líneas de luz 14 exteriores (t7). Éstas se separan de la línea de luz 16 interior, en cuanto que se forman separaciones 15 y se reducen en su anchura, hasta que desaparecen completamente (compárense momentos t7 a t11). Con LM se indica por su parte un plano central longitudinal del vehículo de motor K1, hacia el cual está dirigida la animación A13 centralmente.An animation A13 is thus represented in Fig. 16. Used when the K1 vehicle service brake is applied. Animation A13 can be used for example as part of a welcome scenario, which will be explained later. In particular, a light line LL is first generated in this regard, which consists of two external light lines 14, which are separated by a (dark) separation 13 from each other. Thereafter, the outer light lines 14 are increasingly separated from each other, while an inner light line 16 is shown (time t3). Finally the outer light lines 14 adopt a maximum separation from each other and also the luminosity of the inner light line 16 becomes so high that the inner light line 16 is optically fused with the outer light lines 14. At the same time, on both sides of the resulting inner light line 16 are shown, meanwhile outer light lines 14 (t7). These separate from the inner line of light 16, in that separations 15 are formed and are reduced in width, until they disappear completely (compare moments t7 to t11). For its part, LM indicates a longitudinal central plane of the motor vehicle K1, towards which animation A13 is directed centrally.

En la Fig. 17 se describe una animación A14, la cual puede usarse igualmente en relación con un escenario de bienvenida. La animación A14 ha de indicar concretamente que el freno de servicio del vehículo de motor ha de pisarse, para acceder al estado preparado para la conducción.An animation A14 is described in Fig. 17, which can also be used in connection with a welcome scenario. Animation A14 must specifically indicate that the service brake of the motor vehicle must be depressed in order to enter the state ready for driving.

Tal como puede verse, la animación A14 comprende en primer lugar la animación A13 descrita en la Fig. 16, con la diferencia de que la animación A14 se configura en total centralmente con respecto a un plano central longitudinal FM del lado de conductor. Con BM se indica un plano central longitudinal del lado del copiloto, con B la anchura del espacio interior del vehículo de motor K1 o la anchura del dispositivo de iluminación 3.As can be seen, animation A14 firstly comprises animation A13 described in Fig. 16, with the difference that animation A14 is configured centrally in total with respect to a longitudinal center plane FM on the driver's side. BM indicates a longitudinal center plane on the passenger side, with B the width of the interior space of the K1 motor vehicle or the width of the lighting device 3.

A continuación de la animación A13 la línea de luz LL lleva a cabo con su anchura máxima movimientos hacia la izquierda, hacia la derecha y de nuevo hacia la izquierda, hasta que vuelve al estado de partida (compárense momentos t12 a t16). A continuación se reduce en su anchura la línea de luz LL, hasta que desaparece completamente (momentos t17 a t20).Following animation A13, the LL beamline moves with its maximum width to the left, to the right and again to the left, until it returns to the starting state (compare moments t12 to t16). The line of light LL is then reduced in width until it disappears completely (moments t17 to t20).

La animación A15 descrita en la Fig. 18 puede ser igualmente parte de un escenario de bienvenida. En este caso ha de tenerse en cuenta que esta animación se extiende por la totalidad o casi la totalidad de la anchura B del espacio interior del vehículo de motor K1. Dado que en este caso se produce también una modificación de la luminosidad de las líneas de luz LL generadas, esto ha de aclararse por motivos de claridad solo mediante el hecho de que se representa con luminosidad reducida una línea de puntos. Una separación en aumento de los puntos significa una luminosidad en reducción.The animation A15 described in Fig. 18 can also be part of a welcome scene. In this case, it must be taken into account that this animation extends over all or almost all of the width B of the interior space of the motor vehicle K1. Since there is also a change in the brightness of the generated light lines LL in this case, this should be clarified for the sake of clarity only by the fact that a dotted line is represented with reduced brightness. An increasing separation of the dots means a reduced luminosity.

De esta manera se genera en primer lugar centralmente con respecto al plano central longitudinal LM del vehículo de motor una línea de luz LL. Ésta se reduce a continuación hasta una anchura mínima (momento t1 hasta t3). Tras ello se produce una ampliación brusca, clara de la anchura de la línea de luz LL. A continuación de ello se produce un ensanchamiento continuo, rápido de la línea de luz LL, hasta una anchura, la cual se corresponde con la anchura B o casi con la anchura B (momento t5 y t6). A continuación se produce un apagado de la línea de luz LL, hasta que ésta desaparece (momentos t7 a t10). El espacio de tiempo de los momentos t4 a t10 puede estar acompañado de un tono de señal. Es concebible igualmente dejar que la línea de luz LL brille en color verde.In this way a light line LL is first generated centrally with respect to the longitudinal center plane LM of the motor vehicle. This is then reduced to a minimum width (moment t1 to t3). Thereafter there is a sharp, clear expansion of the width of the LL beamline. Following this, there is a continuous, rapid widening of the beamline LL, up to a width, which corresponds to width B or almost width B (moment t5 and t6). Then there is a shutdown of the LL light line, until it disappears (moments t7 to t10). The time span of moments t4 to t10 may be accompanied by a signal tone. It is also conceivable to let the LL light line shine green.

En la Fig. 19 se describe una animación A16, la cual puede usarse para el respaldo de un requerimiento de frenado, el cual fue generado por un sistema de asistencia a la conducción. El requerimiento de frenado puede venir por ejemplo de un sistema de regulación de separación automático (AAC), de una ayuda al estacionamiento (PDC) o también de un sistema de reconocimiento de señales de tráfico, el cual quiere indicar al conductor del vehículo una velocidad máxima superada. En el caso de esta animación se muestra una línea de luz LL, la cual se extiende desde el principio por la totalidad o casi la totalidad de la anchura B del espacio interior del vehículo de motor K1. A este respecto se muestra la línea de luz LL hasta una luminosidad máxima (compárense los momentos t1 a t4), se mantiene iluminada entonces durante un determinado tiempo (momentos t4 a t6) y se apaga a continuación de nuevo hasta la desaparición (momentos t7 a t10). La animación A16 puede estar acompañada en el espacio temporal de los momentos t4 a t6, es decir, durante la completa luminosidad de la línea de luz LL, de un tono de señal. Es concebible igualmente, que la línea de luz LL se genere en luz roja. Los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3, que pueden estar configurados por ejemplo como diodos emisores de luz RGB, se controlan por lo tanto adicionalmente de tal manera que emitan luz roja.An animation A16 is described in Fig. 19, which can be used to support a braking requirement, which was generated by a driving assistance system. The braking requirement may come, for example, from an automatic separation regulation system (AAC), from a parking aid (PDC) or also from a traffic signal recognition system, which wants to indicate to the vehicle driver a speed maximum exceeded. In the case of this animation, a light line LL is shown, which extends from the beginning over all or almost the entire width B of the interior space of the motor vehicle K1. In this regard, the light line LL is displayed up to maximum luminosity (compare moments t1 to t4), then remains illuminated for a certain time (moments t4 to t6) and then switches off again until disappearance (moments t7 to t10). Animation A16 can be accompanied in the temporal space of moments t4 to t6, that is, during the full luminosity of the light line LL, by a signal tone. It is also conceivable that the LL light line is generated in red light. The lighting means of the lighting device 3, which can be configured for example as RGB light-emitting diodes, are therefore additionally controlled such that they emit red light.

La Fig. 20 describe una animación A17, la cual se usa en relación con un escenario de despedida. Un escenario de despedida es concebible por ejemplo cuando el conductor del vehículo lleva la palanca de selección de niveles de conducción tras la detención del vehículo de motor a "P" (aparcar).Fig. 20 depicts an animation A17, which is used in connection with a parting scenario. A farewell scenario is conceivable for example when the driver of the vehicle moves the driving level selector lever after stopping the motor vehicle to "P" (park).

En este caso se genera en primer lugar una línea de luz LL, la cual abarca una gran parte de la anchura B del espacio interior, que presenta no obstante, una luminosidad reducida. La luminosidad de la línea de luz LL se aumenta de forma continua hasta una luminosidad máxima, reduciéndose al mismo tiempo la anchura de la línea de luz LL (compárense los momentos t1 a t4). A continuación de ello se produce una reducción adicional de la anchura, separándose la línea de luz LL adicionalmente en una línea de luz 16 interior y en dos líneas de luz 14 exteriores, las cuales están separadas entre sí por separaciones 15 (compárense los momentos t5 y t6). Durante el resto del desarrollo se amplía ligeramente la anchura de la línea de luz 16 interior, mientras que la anchura de las líneas de luz 14 exteriores se reduce y éstas desaparecen. Al mismo tiempo se reduce también la luminosidad de la línea de luz 16 interior hasta su desaparición (compárense momentos t7 a t11). Es concebible, acompañar la animación A17 con un tono de señal.In this case, a light line LL is first generated, which covers a large part of the width B of the interior space, which nevertheless has a reduced luminosity. The brightness of the beamline LL is continuously increased to a maximum brightness, while reducing the width of the beamline LL (compare moments t1 to t4). Thereafter there is a further reduction in width, the light line LL being further separated into an internal light line 16 and two external light lines 14, which are separated from each other by separations 15 (compare moments t5 and t6). During the rest of the development, the width of the interior light line 16 is slightly enlarged, while the width of the exterior light lines 14 is reduced and these disappear. At the same time, the luminosity of the interior light line 16 is also reduced until it disappears (compare moments t7 to t11). Conceivably, accompany animation A17 with a signal tone.

En la Fig. 21 se representa una animación A18, la cual ha de indicar al conductor del vehículo que el freno de estacionamiento de su vehículo de motor está accionado. La animación A18 está orientada hacia el plano central longitudinal FM del lado de conductor. De esta manera en primer lugar se genera la línea de luz LL y se amplía a la anchura máxima. Adicionalmente se muestran líneas de luz 14 exteriores, las cuales se separan cada vez más de la línea de luz 16 interior y desaparecen (compárense momentos t1 a t4). Esto se produce de manera parecida a como en la animación A13 ya descrita. A continuación se mueve bruscamente la línea de luz LL varias veces hacia la derecha y la izquierda, lo cual tiene la apariencia de sacudidas y termina finalmente en reposo en su posición de partida central (compárense momentos t5 a t13). T ras ello la línea de luz LL se reduce en su anchura durante tanto tiempo, hasta que desaparece (compárense momentos t13 a t16). La animación 18 puede estar acompañada preferentemente en el espacio temporal de los momentos t1 a t4 de un tono de señal. Es concebible además de ello, que la línea de luz 16 interior se genere en color naranja y las líneas de luz 14 exteriores en color blanco.An animation A18 is shown in Fig. 21, which must indicate to the vehicle driver that the parking brake of his motor vehicle is applied. Animation A18 is oriented towards the longitudinal center plane FM on the driver's side. In this way, the LL light line is first generated and expanded to the maximum width. Additionally, exterior light lines 14 are shown, which are increasingly separated from the interior light line 16 and disappear (compare moments t1 to t4). This occurs in a similar way as in animation A13 already described. The beamline LL is then jerked several times to the right and left, which has the appearance of jerking and finally ends up at rest in its central starting position (compare moments t5 to t13). After this the line of light LL is reduced in width for so long, until it disappears (compare moments t13 to t16). Animation 18 may preferably be accompanied in time space by moments t1 to t4 with a signal tone. It is also conceivable that the interior light line 16 is generated in orange and the exterior light lines 14 in white.

Mediante las Figs. 22 y 23 se describen ahora animaciones, las cuales se generan, cuando el conductor del vehículo lleva a cabo mediante accionamiento de la palanca de selección de niveles de conducción un cambio en el nivel de conducción.Using Figs. 22 and 23 animations are now described, which are generated when the driver of the vehicle carries out a change in the driving level by actuating the driving level selector lever.

De esta manera la animación A19 muestra una animación, la cual se lleva a cabo, cuando el conductor del vehículo selecciona el nivel de conducción "D" (conducir). En este caso se genera en primer lugar centralmente con respecto al eje central longitudinal del vehículo de motor una línea de luz 17 central, la cual se ensancha rápidamente hasta una anchura máxima, la cual se extiende por una gran parte de la anchura B del espacio interior (compárense los momentos t1 a t6). A continuación de ello se abre una separación 19 central, que separa la línea de luz 17 central generada inicialmente en dos líneas de luz 18 no centrales (compárese momento t7).In this way animation A19 shows an animation, which is carried out when the driver of the vehicle selects the driving level "D" (drive). In this case, a central light line 17 is first generated centrally with respect to the longitudinal central axis of the motor vehicle, which widens rapidly to a maximum width, which extends over a large part of the width B of the interior space (compare moments t1 to t6). Following this a central gap 19 opens, separating the central beam line 17 initially generated into two non-central beam lines 18 (compare time t7).

La separación 19 se amplía tras ello de forma continua. Tras ello se desplazan también las líneas de luz 18 exteriores respectivamente más hacia el exterior. Esto ocurre durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 18 no centrales "han salido" del vehículo de motor K1 (compárense momentos t8 a t16).Separation 19 is subsequently enlarged continuously. Thereafter, the outer light lines 18 are also respectively moved further outward. This occurs for so long, until the non-center beamlines 18 have "come out" of the motor vehicle K1 (compare moments t8 to t16).

A diferencia de ello, la animación A29 sirve para indicar al conductor adicionalmente, que ha llevado la palanca de selección de niveles de conducción a R (marcha atrás). La animación A20 se produce básicamente en contra de la animación A19. De esta manera se genera en primer lugar en el borde exterior izquierdo y entonces en el derecho del dispositivo de iluminación 3 respectivamente una línea de luz 18 no central, cuya anchura se amplía de forma continua, de manera que finalmente solo existe una separación 19 más pequeña entre las líneas 18 no centrales (compárense momentos t1 a t6). A continuación de ello continúa reduciéndose la separación 19 entre las líneas 18 no centrales. Simultáneamente se reduce también algo la anchura de las líneas de luz 18. Esto ocurre durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 18 no centrales su fusionan dando lugar a una línea de luz 17 central (compárese momento t9). A continuación de ello se reduce de forma continua la anchura de la línea de luz 17 central, durante tanto tiempo hasta que desaparece por completo (compárense momentos t10 a t15).In contrast, animation A29 serves to indicate to the driver additionally that he has moved the drive level selector lever to R (reverse). The A20 animation is produced basically against the A19 animation. In this way, a non-central light line 18, the width of which is continuously enlarged, is generated first of all on the left outer edge and then on the right of the lighting device 3, so that finally there is only one more gap 19 small between non-central lines 18 (compare moments t1 to t6). Thereafter, the gap 19 between the non-center lines 18 continues to decrease. At the same time the width of the light lines 18 is also somewhat reduced. This occurs for so long, until the non-central light lines 18 merge into a central light line 17 (compare time t9). Thereafter, the width of the central beam line 17 is continuously reduced, for such a long time until it completely disappears (compare moments t10 to t15).

La Fig. 24 describe por su parte una animación A21, la cual puede usarse en relación con un escenario de bienvenida. De esta manera se genera en primer lugar una línea de luz dirigida centralmente hacia el plano central longitudinal LM del vehículo de motor, que consiste en dos líneas de luz 14 separadas por una separación 13 visible. Las líneas de luz 14 presentan una luminosidad reducida. A continuación se amplían algo la separación 13 de las líneas de luz 14 y también su anchura. Durante el desarrollo de la animación se muestra en la separación 13 una línea de luz 16 interior. Esto se efectúa, hasta que su luminosidad se corresponde con aquella de las líneas de luz 14 exteriores y de esta manera las líneas de luz 14 y la línea de luz 16 se funden entre sí ópticamente (momento t4). A continuación de ello la línea de luz resultante de este modo se vuelve a dividir. Se separan dos líneas de luz 14 exteriores de nuevo de una línea de luz 16 interior mediante separaciones 15 (compárese momento t5). Durante el resto del desarrollo las líneas de luz 14 exteriores continúan moviéndose algo más hacia el exterior, ampliándose simultáneamente las separaciones 15 durante tanto tiempo y reduciéndose partiendo de ellas las líneas de luz 14 en su anchura durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 14 exteriores desaparecen. la anchura de la línea de luz 16 interior se mantiene entre tanto igual, aumentándose su luminosidad hasta un máximo (compárense momentos t7 a t9). A continuación de ello se reduce de forma continua la anchura de la línea de luz 16, hasta que ésta también desaparece. Simultáneamente se reduce también de forma continua la luminosidad (compárense momentos t10 a t15).Fig. 24, for its part, describes an animation A21, which can be used in connection with a welcome scenario. In this way, a light line directed centrally towards the longitudinal center plane LM of the motor vehicle is first generated, consisting of two light lines 14 separated by a visible gap 13. The light lines 14 have a reduced luminosity. The spacing 13 of the light lines 14 and their width are then somewhat expanded. During the development of the animation, an interior light line 16 is shown in the gap 13. This is done until their luminosity corresponds to that of the outer light lines 14 and thus the light lines 14 and the light line 16 are fused together optically (moment t4). Thereafter the resulting line of light is further divided. Two exterior light lines 14 are separated from an interior light line 16 again by separations 15 (compare time t5). During the remainder of the development the outer light lines 14 continue to move somewhat further outward, the gaps 15 being simultaneously enlarged for so long and the light lines 14 being reduced in width across them for so long, until the light lines 14 exteriors disappear. the width of the interior line of light 16 remains equal in the meantime, increasing its luminosity to a maximum (compare moments t7 to t9). Thereafter, the width of the beamline 16 is continuously reduced, until it also disappears. At the same time, the brightness is also continuously reduced (compare moments t10 to t15).

La animación A21 se repite durante tanto tiempo con los pasos mostrados en los momentos t1 a t15, hasta que termina el estado de espera. Un estado de espera del vehículo de motor k1 puede ajustarse por ejemplo, cuando el conductor del vehículo ha abierto el vehículo y se espera a que el conductor del vehículo active el freno de servicio y ajuste la palanca de selección de niveles de conducción.Animation A21 repeats for as long with the steps shown at times t1 through t15, until the wait state ends. A standby state of the motor vehicle k1 can be adjusted, for example, when the vehicle driver has opened the vehicle and waits for the vehicle driver to activate the service brake and adjust the driving level selector lever.

En caso de comprobarse por parte de un sistema de infoentretenimiento una llamada entrante, entonces se genera una animación A22, la cual se representa en la Fig. 25. A este respecto se genera en primer lugar una línea de luz LL centrada con respecto al plano central longitudinal FM del lado de conductor, de anchura reducida. Ésta se amplía a una anchura máxima, mostrándose simultáneamente dos líneas de luz 14 exteriores de luminosidad reducida. La línea de luz LL generada originalmente pasa de esta manera a una línea de luz 16 interior (compárense momentos t1 a t4). A continuación de ello se configuran separaciones 15 entre las líneas de luz 14 exteriores y la línea de luz 16 interior. Al mismo tiempo se aumenta también algo la anchura de la línea de luz 16 interior (compárese momento t5). A continuación de ello se reduce de nuevo la anchura de la línea de luz 16 interior, lo cual conduce a un aumento de las separaciones 15. Simultáneamente se reduce la anchura de las líneas de luz 14 exteriores partiendo desde su extremo exterior. Esto ocurre durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 14 exteriores desaparecen (compárense momentos t6 y t7).If an incoming call is verified by an infotainment system, then an animation A22 is generated, which is represented in Fig. 25. In this regard, a line of light LL centered on the plane is first generated. Longitudinal control panel FM on the driver's side, reduced width. This is expanded to a maximum width, showing simultaneously two external light lines 14 of reduced luminosity. The originally generated beamline LL thus passes into an inner beamline 16 (compare moments t1 to t4). Thereafter, gaps 15 are formed between the outer light lines 14 and the inner light line 16. At the same time the width of the inner beamline 16 is also increased somewhat (compare moment t5). Thereafter, the width of the inner light line 16 is again reduced, which leads to an increase in the spacings 15. Simultaneously, the width of the outer light lines 14 is reduced starting from its outer end. This occurs for so long, until the outer light lines 14 disappear (compare moments t6 and t7).

A continuación de ello se reduce algo la anchura de la línea de luz 16 interior, mostrándose simultáneamente por su parte líneas de luz 14 exteriores de luminosidad reducida (momento t8). Tras ello se produce una vez más un ensanchamiento mínimo de la línea de luz 16 interior, seguido de una reducción continua de la anchura, de manera que la línea de luz 16 interior se separa de nuevo mediante separaciones 15 de las líneas de luz 14 exteriores (momento t10). Otra reducción de la anchura de la línea de luz 16 interior va unida a una desaparición de las líneas de luz 14 exteriores (momento t11). Finalmente se reduce la línea de luz 16 interior que ha quedado también de forma continua hasta su desaparición, en anchura (compárense momentos t12 a t15). A este respecto es concebible, que la animación parcial que se desarrolla en el espacio temporal de los momentos t1 a t7 se acompañe de un primer tono y la animación parcial que se desarrolla entre los momentos t8 y t14, de un segundo tono, cuya frecuencia sea más baja que la frecuencia del primer tono. Pueden generarse además de ello por ejemplo la línea de luz 16 interior en color verde y las líneas de luz 14 exteriores en color blanco.Thereafter, the width of the interior light line 16 is somewhat reduced, while external light lines 14 of reduced luminosity (moment t8) are simultaneously shown. Thereafter there is once again a minimal widening of the inner beam 16, followed by a continuous reduction in width, so that the inner beam 16 is again separated by separations 15 from the outer beam 14 (moment t10). A further reduction in the width of the inner beamline 16 is coupled with a disappearance of the outer beamlines 14 (time t11). Finally, the interior line of light 16, which has also remained continuously until its disappearance, is reduced in width (compare moments t12 to t15). In this regard, it is conceivable that the partial animation that takes place in the temporal space of moments t1 to t7 is accompanied by a first tone and the partial animation that takes place between moments t8 and t14, of a second tone, the frequency of which is lower than the frequency of the first tone. In addition, for example, the inner light line 16 can be generated in green and the outer light lines 14 in white.

Mediante las siguientes figuras 26 a 29 se describen posibles animaciones, las cuales se generan en dependencia de datos o del estado de funcionamiento de un sistema de navegación. The following figures 26 to 29 describe possible animations, which are generated depending on data or the operating status of a navigation system.

De esta manera, la Fig. 26 muestra una animación A23, la cual se genera para la visualización de un requerimiento de desvío de un sistema de navegación. A este respecto se genera a la izquierda del plano central longitudinal LM del vehículo de motor, aproximadamente a la altura del conductor del vehículo, una línea de luz LL corta, la cual se amplía de manera continua hasta una anchura b1, en la cual pasa ya del plano central longitudinal LM (compárense momentos t1 a t5). En otro momento se desplaza el extremo izquierdo de la línea de luz LL a razón de una longitud l1 hacia la derecha. El extremo derecho de la línea de luz LL se desplaza a razón de una longitud l2 hacia la derecha. A este respecto la longitud l2 es mayor que la longitud l1. Debido a ello la línea de luz LL alcanza una anchura máxima bmax. En un momento t7 posterior el extremo izquierdo de la línea de luz LL se desplaza por su parte a razón de la longitud l2 hacia la derecha y el extremo derecho de la línea de luz LL a razón de la longitud l1 hacia la derecha. Esto conduce a que la anchura general de la línea de luz LL vuelva de nuevo a la anchura b1. A continuación de ello la línea de luz se desplaza con su anchura b1 de manera no modificada hacia la derecha, hasta que el extremo derecho de la línea de luz LL alcanza una posición final EP (compárense momentos t8 y t9). T ras ello se reduce continuamente la anchura de la línea de luz LL desde su extremo izquierdo, durante tanto tiempo, hasta que la línea de luz LL desaparece (compárense momentos t10 a t16).In this way, Fig. 26 shows an animation A23, which is generated for displaying a diversion request from a navigation system. In this regard, a short beam line LL is generated to the left of the longitudinal center plane LM of the motor vehicle, approximately at the height of the vehicle driver, which is continuously extended to a width b1, at which it passes and from the longitudinal central plane LM (compare moments t1 to t5). At another point the left end of the beamline LL shifts at a rate l1 to the right. The right end of the beamline LL is shifted by a length l2 to the right. In this respect, length l2 is greater than length l1. Due to this the light line LL reaches a maximum width bmax. At a later time t7 the left end of the light line LL shifts on its part at the rate of length l2 to the right and the right end of the light line LL at the rate of length l1 to the right. This leads to the overall width of the beamline LL returning to width b1 again. Thereafter, the beam line is moved with its width b1 unchanged to the right, until the right end of the beam line LL reaches an end position EP (compare moments t8 and t9). After this the width of the light line LL is continuously reduced from its extreme left, for so long, until the light line LL disappears (compare moments t10 to t16).

Esto conduce ópticamente a que la línea de luz LL parezca moverse como una oruga de izquierda a derecha. La animación A23 se repite preferentemente tres veces. La animación A23 puede respaldar por ejemplo una emisión por voz del sistema de navegación, preferentemente la emisión por voz "¡girar ahora a la derecha!". De manera análoga puede estar configurada una animación que se mueva hacia la izquierda, la cual respalda un requerimiento de desvío del sistema de navegación hacia la izquierda.This optically leads to the LL light line appearing to move like a caterpillar from left to right. Animation A23 is preferably repeated three times. Animation A23 can support eg a voice broadcast from the navigation system, preferably the voice broadcast "turn right now!". Analogously, a move to the left animation can be configured, which supports a deviation request from the navigation system to the left.

La Fig. 27 muestra una animación A24, la cual se genera para el respaldo de un primer requerimiento de cambio de carril de un sistema de navegación. En este caso se genera igualmente a la izquierda del plano central longitudinal LM del vehículo de motor, aproximadamente a la altura del lado de conductor, una línea de luz LL, la cual se ensancha por el lado de su extremo derecho de forma continua hacia la derecha hasta una anchura b1 (compárense momentos t1 a t6). En un momento t7 posterior el extremo izquierdo de la línea de luz se desplaza a razón de la longitud l1 hacia la derecha y el extremo derecho a razón de una longitud l2. A este respecto la longitud l1 es más larga que la longitud l2.Fig. 27 shows an animation A24, which is generated to support a first lane change requirement of a navigation system. In this case, a line of light LL is generated to the left of the longitudinal central plane LM of the motor vehicle, approximately at the height of the driver's side, which widens continuously on the right-hand side towards the right to a width b1 (compare moments t1 to t6). At a later time t7 the left end of the line of light shifts at the length l1 to the right and the right end at the length l2. In this respect, length l1 is longer than length l2.

Esto conduce a una reducción mínima de la anchura de la línea de luz LL con respecto a una anchura b2 (compárese momento t7). A continuación de ello se desplaza la línea de luz LL en su totalidad y manteniéndose esencialmente igual en su anchura, durante tanto tiempo hacia la derecha, hasta que su extremo derecho alcanza un punto de extremo EP (compárense momentos t8 a t10). Tras ello se desplaza el extremo izquierdo de la línea de luz LL continuamente hacia la derecha, hasta que la línea de luz LL presenta una anchura mínima bmin (compárense momentos t11 a t15). Finalmente la línea de luz LL se vuelve una vez más oscura de manera continua y de nuevo se aclara, hasta que desaparece tras ello por completo (compárense momentos t16 a t19).This leads to a minimal reduction in the width of the beamline LL relative to a width b2 (compare moment t7). Following this, the light line LL is displaced in its entirety and remains essentially the same in its width, for a long time to the right, until its right end reaches an end point EP (compare moments t8 to t10). Thereafter the left end of the beamline LL is shifted continuously to the right, until the beamline LL has a minimum width bmin (compare moments t11 to t15). Finally the line of light LL becomes darker once again continuously and clears again, until it disappears completely afterwards (compare moments t16 to t19).

En la Fig. 28 está representada una animación 25, la cual ha de respaldar un segundo requerimiento del sistema de navegación para un cambio de carril. En este caso se desarrolla en primer lugar la animación A24 descrita anteriormente con las fases que allí se muestran en los momentos t1 a t15. A continuación de ello desaparece la línea de luz (compárese momento t16). Tras ello se repite una vez más la animación 24 con las fases mostradas en los momentos t1 a t15 (compárense momentos t17 a t32). A continuación de ello se produce dos veces un cambio de una luminosidad baja a una luminosidad más alta de la línea LL que queda, antes de que desaparezca por completo (compárense momentos t33 a t38).An animation 25 is shown in Fig. 28, which has to support a second requirement of the navigation system for a lane change. In this case, the animation A24 described above is developed first with the phases shown there at moments t1 to t15. Following this the light line disappears (compare moment t16). After that, animation 24 is repeated once more with the phases shown at moments t1 to t15 (compare moments t17 to t32). This is followed twice by a change from a low luminosity to a higher luminosity of the remaining LL line, before it disappears completely (compare moments t33 to t38).

En la Fig. 29 se explica ahora finalmente una animación A26, la cual sirve para el respaldo de un tercer requerimiento de cambio de carril del sistema de navegación. En el caso de esta animación se lleva a cabo en primer lugar la animación A25 descrita anteriormente en las fases allí descritas en los momentos t1 a t32 (compárense momentos t1 a t32). A continuación de ello se produce cinco veces un cambio de una luminosidad baja de la línea de luz LL que queda a una luminosidad más alta, hasta que ésta se apaga tras ello definitivamente (compárense momentos t33 a t44).An animation A26 is now finally explained in Fig. 29, which serves to support a third lane change requirement of the navigation system. In the case of this animation, the animation A25 described above is first carried out in the phases described there at moments t1 to t32 (compare moments t1 to t32). Thereafter, a change from a low luminosity of the beamline LL to a higher luminosity occurs five times, until the latter is definitively switched off (compare moments t33 to t44).

Mediante las animaciones A24 a A26 generadas se hace visible para el conductor del vehículo por lo tanto una urgencia cada vez mayor del cambio de carril necesario.By means of the generated animations A24 to A26, the increasing urgency of the necessary lane change becomes visible to the driver of the vehicle.

En la Fig. 30 se presenta una animación A27, la cual es concebible para la visualización de un proceso de carga de una batería de tracción del vehículo de motor K1, siempre y cuando el vehículo de motor K1 esté configurado como coche eléctrico híbrido o puro.An animation A27 is presented in Fig. 30, which is conceivable for displaying a charging process of a traction battery of the motor vehicle K1, as long as the motor vehicle K1 is configured as a hybrid or pure electric car .

Puede verse que con el inicio del proceso de carga (momento t1) se genera una imagen de aparición por luz que se extiende por la totalidad de la anchura B o casi la totalidad de la anchura B del espacio interior. Ésta presenta en primer lugar una línea de luz 20 central con respecto al plano central longitudinal LM del vehículo de motor. A ambos lados de la línea de luz 20 existen líneas de luz 21 claramente más pequeñas, las cuales se mueven lentamente hacia el interior, es decir, en dirección de la línea de luz 20 central (compárense flechas). Esto conduce a que a separaciones regulares a ambos lados de la línea central 20 parezcan fundirse la línea de luz 21 no central con la línea de luz 20 central (compárese momento t4). Al aumentar el tiempo de carga se ensancha la línea de luz central 20, para indicar el estado de carga en aumento (compárese momento t5). En el estado cargado por completo la línea de luz 20 ocupa la totalidad de la anchura B del espacio interior o se extiende por la totalidad del dispositivo de iluminación 3 (compárese momento t6). En este caso se indica que desviándose de las demás representaciones, las separaciones temporales entre los momentos t4 y t5 que se suceden, así como t5 y t6, son esencialmente más largas que las separaciones temporales entre los momentos individuales t1 a t4.It can be seen that with the start of the charging process (moment t1) an appearance image is generated by light that extends over the entire width B or almost the entire width B of the interior space. This firstly has a central light line 20 with respect to the longitudinal central plane LM of the motor vehicle. On both sides of the line of light 20 there are clearly smaller lines of light 21, which move slowly inwards, that is, in the direction of the central line of light 20 (compare arrows). This leads to the regular spacing on both sides of the center line 20, the non-center line of light 21 seems to merge with the line of light 20 central (compare moment t4). As the charging time increases, the central beam 20 is widened to indicate the increasing charging status (compare time t5). In the fully charged state the light line 20 occupies the entire width B of the interior space or extends over the entire lighting device 3 (compare moment t6). In this case it is indicated that deviating from the other representations, the temporal separations between the moments t4 and t5 that follow one another, as well as t5 and t6, are essentially longer than the temporal separations between the individual moments t1 to t4.

Mediante las Figs. 31 y 32 se explican animaciones, las cuales sirven para la visualización de un estado de bloqueo del vehículo de motor. Pueden usarse también ventajosamente como componente de una función de salida de casa y llegada a casa.Using Figs. 31 and 32 animations are explained, which serve to display a locked state of the motor vehicle. They can also be used advantageously as a component of a departure from home and home function.

De esta manera se representa en la Fig. 31 una animación 28, la cual sirve para la visualización de un proceso de desbloqueo. En este caso se genera centralmente con respecto al plano central longitudinal LM del vehículo de motor en primer lugar una línea de luz 23 central, la cual en primer lugar se ensancha algo (momentos t1 a t3). A continuación se configura una separación 25 central, la cual separa la línea de luz 23 en dos líneas de luz 24 no centrales (momento t4). Partiendo de ello se continúa ampliando la separación 25. También se amplía algo la anchura de las líneas de luz 24 no centrales (compárense momentos t5 a t8). En un momento t9 resulta en la separación 25, es decir, entre las líneas de luz 24, otra línea de luz 26 central. Ésta se amplía mínimamente hasta un momento t11, en el cual la línea de luz 26 se separa por su parte a través de una separación 28 en dos líneas de luz 27 no centrales. La separación 28 de las líneas de luz 27 se amplía continuamente, mientras las líneas de luz 27 se amplían continuamente hasta un momento t19. Tras formarse la línea de luz 26 central (momento t9) retroceden no obstante las líneas de luz 24 no centrales formadas en primer lugar, de nuevo en su anchura, hasta que desaparecen a ambos lados de la anchura B. También las líneas de luz 27 generadas más tarde se separan en primer lugar de forma continua, y amplían a este respecto su anchura (compárense momentos t12 a t19), hasta que éstas se reducen de nuevo de forma continua en su anchura y desaparecen finalmente en la zona de borde (compárense momentos t20 a t24).In this way, an animation 28 is shown in Fig. 31, which serves to visualize an unlocking process. In this case, a central light line 23 is generated centrally with respect to the longitudinal central plane LM of the motor vehicle, which first widens somewhat (moments t1 to t3). Next, a central separation 25 is configured, which separates the light line 23 into two non-central light lines 24 (moment t4). Based on this, the gap 25 continues to be expanded. The width of the non-central light lines 24 is also somewhat expanded (compare moments t5 to t8). At one point t9 results in separation 25, that is, between the light lines 24, another central light line 26. This is minimally enlarged until a moment t11, in which the light line 26 is separated on its part through a separation 28 into two non-central light lines 27. The gap 28 of the light lines 27 is continuously enlarged, while the light lines 27 are continuously expanded up to a time t19. After the central light line 26 has been formed (moment t9), however, the first non-central light lines 24 retreat, again in their width, until they disappear on both sides of width B. Also the light lines 27 Later generated, they are first continuously separated, and in this respect widened in width (compare moments t12 to t19), until they are again continuously reduced in width and finally disappear in the edge area (compare moments t20 to t24).

En la Fig. 32 se describe una animación A29. Esta animación sirve para indicar al conductor del vehículo que se ha bloqueado el vehículo de motor. También en este caso la animación A29 se desarrolla simétricamente con respecto al plano central longitudinal LM del vehículo de motor K1. De esta manera se generan en primer lugar en las zonas de borde exteriores del dispositivo de iluminación 3 líneas de luz 29 no centrales. Estas líneas de luz son aún muy cortas y se amplían de forma continua. A este respecto las líneas de luz 29 se aproximan entre sí, de manera que se reduce también de forma continua una separación 30 formada entre ellas. Esto se efectúa durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 29 no centrales han alcanzado respectivamente una anchura máxima bmax (compárense momentos t1 a t5). A continuación se reduce de forma continua la anchura de las líneas de luz 29 no centrales o de las líneas de luz LL y también la separación 30. Esto ocurre durante tanto tiempo, hasta que las líneas de luz 29 no centrales se funden en una línea de luz 31 central y resultan en las zonas de borde del dispositivo de iluminación 3 nuevas líneas de luz 32 no centrales (compárense momentos t6 a t10). Tras ello se continúa reduciendo continuamente la línea de luz 31 central, hasta que desaparece. Simultáneamente las líneas de luz 32 no centrales se desplazan una hacia la otra, de manera que se reduce una separación 33 entre éstas. Además de ello se produce una ampliación continua de la línea de luz 32 (compárense los momentos t11 y t12). Finalmente las líneas de luz 32 no centrales continúan desplazándose cada vez más una hacia la otra, reduciéndose de manera continua su tamaño, durante tanto tiempo hasta que las líneas de luz no centrales su fusionan dando lugar a una línea de luz 34 central y ésta desaparece (compárense momentos t13 a t20).An animation A29 is described in Fig. 32. This animation serves to indicate to the vehicle driver that the motor vehicle has been locked. Also in this case the animation A29 develops symmetrically with respect to the longitudinal center plane LM of the motor vehicle K1. In this way, 3 non-central light lines 29 are first generated in the outer edge areas of the lighting device. These light lines are still very short and are continuously expanding. In this regard, the light lines 29 are brought closer together, so that a gap 30 formed between them is also continuously reduced. This is carried out for so long, until the non-central light lines 29 have respectively reached a maximum width bmax (compare moments t1 to t5). The width of the non-central light lines 29 or the light lines LL is then continuously reduced and also the spacing 30. This occurs for so long, until the non-central light lines 29 merge into one line of central light 31 and 3 new non-central lines of light 32 result in the edge areas of the lighting device (compare moments t6 to t10). Thereafter, the central line of light 31 is continuously reduced, until it disappears. Simultaneously the non-central light lines 32 move towards each other, so that a gap 33 between them is reduced. In addition to this, there is a continuous expansion of beam line 32 (compare moments t11 and t12). Finally, the non-central light lines 32 continue to move more and more towards each other, continuously reducing their size, for so long until the non-central light lines merge giving rise to a central light line 34 and this disappears (compare moments t13 to t20).

En la Fig. 33 se explica ahora un escenario posible, el cual puede realizarse con la ayuda de animaciones ya descritas. Se trata de un primer escenario de bienvenida posible bienvenida 1, mencionándose en la columna central las animaciones correspondientes y en la columna derecha el desencadenante responsable de la correspondiente animación. De esta manera la animación A21 (compárese la Fig. 24) aclara un estado de espera del vehículo de motor, el cual se inspira en una respiración lenta. Como desencadenante es concebible, que una puerta, en particular la puerta del conductor, se abra, o haya pasado un determinado tiempo (por ejemplo aproximadamente dos segundos) tras la apertura de la puerta. Tan pronto como el conductor del vehículo ha tomado asiento y ha accionado como desencadenante adicional el freno de servicio, aparece la animación A13 (compárese la Fig. 16). Ésta indica al conductor otro paso exitoso para la preparación del vehículo. Cuando el conductor del vehículo posiciona a continuación la palanca de selección de niveles de conducción en el nivel de conducción D (conducir), entonces esto sirve como desencadenante para la generación de la animación A15 (compárese la Fig. 18). El conductor obtiene de esta manera una indicación de vuelta directa, de que su vehículo está ahora listo para la marcha.A possible scenario is now explained in Fig. 33, which can be carried out with the help of animations already described. This is a first welcome scenario possible welcome 1, mentioning in the central column the corresponding animations and in the right column the trigger responsible for the corresponding animation. In this way animation A21 (compare Fig. 24) clarifies a waiting state of the motor vehicle, which is inspired by slow breathing. As a trigger it is conceivable that a door, in particular the driver's door, opens, or a certain time (for example approximately two seconds) has elapsed after the door was opened. As soon as the driver of the vehicle has sat down and applied the service brake as an additional trigger, animation A13 appears (compare Fig. 16). This indicates to the driver another successful step in preparing the vehicle. When the driver of the vehicle then positions the drive level select lever to drive level D (drive), then this serves as a trigger for the generation of animation A15 (compare Fig. 18). In this way the driver gets a direct turn indication that his vehicle is now ready to go.

Como modificación se representa un segundo escenario de bienvenida posible bienvenida 2 en la Fig. 34. A este respecto se seleccionó por parte del conductor del vehículo tras la apertura de la puerta, el nivel de conducción D, sin haber accionado no obstante el freno de servicio. Esto sirve como desencadenante para la generación de la animación A14 (compárese la Fig. 17), que indica al conductor del vehículo que ha de activar aún el freno de servicio. A las animaciones mencionadas se unen también en este escenario la animación A13 al pisarse el freno de servicio y la animación A15 al disponerse el nivel de conducción D.As a modification, a second possible welcome scenario 2 is represented in Fig. 34. In this regard, the driver level D was selected by the driver of the vehicle after opening the door, without however having applied the parking brake. service. This serves as a trigger for the generation of the animation A14 (compare Fig. 17), which indicates to the driver of the vehicle that the service brake has yet to be activated. In this scenario, animation A13 when the service brake is applied and animation A15 when driving level D is set are also added to the mentioned animations.

En el caso de la pluralidad de desencadenantes para la generación de animaciones es necesario, priorizar las funciones y desencadenantes individuales. Es conveniente, fijar un procedimiento, sobre como ha de procederse en el caso de la aparición de varios desencadenantes, lo cual conduciría teóricamente a un solapamiento necesario de animaciones desencadenadas. En particular existen desencadenantes no críticos en lo que al tiempo se refiere y críticos en lo que al tiempo se refiere. De igual manera pueden asignarse a los desencadenantes en los cuales se basan las animaciones, diferentes prioridades.In the case of the plurality of triggers for the generation of animations, it is necessary to prioritize the functions and individual triggers. It is convenient to establish a procedure on how to proceed in the case of the appearance of several triggers, which would theoretically lead to a necessary overlap of triggered animations. In particular, there are non-critical triggers as far as time is concerned and critical as regards time. Similarly, the triggers on which the animations are based can be assigned different priorities.

Básicamente es conveniente, dar a un desencadenante crítico en lo que al tiempo se refiere también una alta prioridad, por no decir incluso, la prioridad más alta.Basically it is convenient to give a critical trigger as regards time also a high priority, if not even the highest priority.

De esta manera debería asignarse por ejemplo a un desencadenante, el cual consiste en un requerimiento de frenado de un sistema de asistencia a la conducción, la prioridad más alta. Una animación provocada por un desencadenante de este tipo no debe poder ser interrumpida ni tampoco demorada. Mientras tanto puede asignarse a una animación, la cual es desencadenada por un proceso de carga, una prioridad más baja. Una animación de este tipo puede ser demorada y/o finalizada por un desencadenante de prioridad más alta.Thus, for example, a trigger, which consists of a braking requirement from a driving assistance system, should be assigned the highest priority. An animation caused by such a trigger must not be interrupted or delayed. Meanwhile an animation, which is triggered by a loading process, can be assigned a lower priority. Such an animation can be delayed and / or terminated by a higher priority trigger.

Mediante las Figs. 35 y 36 se describe un modo de proceder para la gestión de desencadenantes de diferentes prioridades.Using Figs. 35 and 36 describe a procedure for managing triggers of different priorities.

De esta manera se representa en la Fig. 35 un desarrollo, en cuyo caso en el eje vertical se representa la luminosidad de una animación y en el eje transversal el tiempo t. Con AMB se indica la luminosidad de una iluminación ambiente, la cual se emite sin la aparición de una animación mediante el dispositivo de iluminación 3 o mediante el dispositivo de iluminación 4.In this way a development is represented in Fig. 35, in which case the luminosity of an animation is represented on the vertical axis and the time t on the transverse axis. With AMB the luminosity of an ambient lighting is indicated, which is emitted without the appearance of an animation by means of lighting device 3 or by lighting device 4.

En el momento t1 aparece un desencadenante TCC con prioridad más baja, lo cual conduce a que se inicie un comportamiento de intensificación (Fade in) Fin en una animación CC.At time t1 a lower priority TCC trigger appears, leading to Fade in End behavior starting in a CC animation.

Tras ello se desarrolla la animación CC correspondiente al desencadenante TCC con animaciones parciales cc1 hasta ccn mediante correspondiente control de los medios de iluminación del dispositivo de iluminación 3 o 4. Al final de la animación CC se produce un comportamiento de apagado (Fade out) Fout de la animación CC. A continuación se eleva la luminosidad de la iluminación ambiente AMB de nuevo a la medida normal.After that, the CC animation corresponding to the TCC trigger is developed with partial animations cc1 to ccn by means of corresponding control of the lighting means of the lighting device 3 or 4. At the end of the CC animation, a fade out behavior occurs. Fout of the CC animation. The brightness of the ambient lighting AMB is then raised back to normal.

Se representa también a modo de ejemplo que en un momento posterior t2 aparece de nuevo el desencadenante TCC. En este caso se produce en primer lugar de nuevo el comportamiento de intensificación Fin. Tras ello la animación CC comienza con su primera animación parcial cc1. No obstante, durante el desarrollo de la primera animación parcial cc1 aparece un desencadenante TBB, es decir, de prioridad más alta. Esto conduce a que la animación CC se finalice antes de tiempo. No obstante se lleva a cabo hasta el final la animación parcial cc1 y se finaliza con un comportamiento de apagado Fout habitual. Solo tras ello se comienza el comportamiento de intensificación Fin de una animación BB asignada al desencadenante TBB. La animación BB se lleva a cabo con animaciones parciales bb1 y bb2 y se finaliza a continuación con un comportamiento de apagado Fout. A continuación vuelve a aumentarse de nuevo la iluminación ambiente AMB en su luminosidad H. En el caso del desencadenante TBB se trata de un desencadenante, el cual bien es cierto que presenta una prioridad más alta que el desencadenante TCC, pero no es crítico en lo que al tiempo se refiere. Por lo tanto en este caso la animación en curso no se finaliza directamente, sino que se finaliza con un final razonable y con un comportamiento de apagado regular.It is also shown by way of example that at a later time t2 the trigger TCC appears again. In this case, the escalation behavior End occurs first. After that the CC animation starts with its first partial animation cc1. However, during the development of the first partial animation cc1, a TBB trigger appears, that is, of higher priority. This leads to the CC animation ending prematurely. However, the partial animation cc1 is carried out to the end and ends with a usual Fout shutdown behavior. Only after this does the End escalation behavior of a BB animation assigned to the TBB trigger begin. The BB animation is carried out with partial animations bb1 and bb2 and is then ended with a Fout shutdown behavior. Subsequently, the ambient lighting AMB is again increased in its brightness H. In the case of the TBB trigger, it is a trigger, which, although it is true, has a higher priority than the TCC trigger, but it is not critical as regards which refers to time. Therefore in this case the animation in progress does not end directly, but ends with a reasonable ending and regular shutdown behavior.

En la Fig. 36 se muestra el caso, en el cual en un momento t1 se da en primer lugar un desencadenante TBB no crítico en lo que al tiempo se refiere, pero de una función con prioridad más alta. Tras ello se inicia la animación BB correspondiente con un comportamiento de intensificación Fin. A continuación comienza la animación BB con una parte de la primera animación bb1. Antes de que pueda finalizarse no obstante la animación bb1, hace su aparición en el momento t2 un desencadenante TAA, el cual forma parte de una función de prioridad más alta y simultáneamente también crítica en lo que al tiempo se refiere. Por lo tanto se interrumpe en el momento t2 la animación parcial bb1 en curso directamente, de manera que existe una animación parcial bb1' interrumpida. Directamente a continuación se inicia una animación AA perteneciente al desencadenante AA mediante generación de una pantalla genérica Foutin (combinación de desvanecimiento con intensificación). Para perder el menor tiempo posible se interrumpe a este respecto por lo tanto la animación ya en curso bb directamente y se enmascara a este respecto con un desvanecimiento genérico, muy corto.The case is shown in Fig. 36, in which at a time t1 there is a TBB trigger that is not critical in terms of time, but of a function with higher priority. After that, the corresponding BB animation starts with an intensifying behavior. End. Next, the BB animation begins with a part of the first bb1 animation. Before animation bb1 can be finalized, however, a TAA trigger appears at time t2, which is part of a higher priority function and simultaneously also time critical. Therefore, the current partial animation bb1 is interrupted at time t2, so that there is an interrupted partial animation bb1 '. Directly below, an AA animation belonging to the AA trigger is started by generating a generic Foutin screen (combination of fading with intensification). In order to waste as little time as possible, the animation already in progress bb is therefore interrupted directly and masked in this respect with a very short generic fading.

A continuación de ello comienza la animación AA crítica en lo que al tiempo se refiere con las animaciones parciales aa1 hasta aan. La animación AA se finaliza de nuevo con un desvanecimiento Fout. A continuación se eleva la luminosidad de la iluminación ambiente AMB de nuevo a la medida normal.Following this begins critical AA animation as far as time is concerned with partial animations aa1 through aan. The AA animation ends again with a Fout fade. The brightness of the ambient lighting AMB is then raised back to normal.

Lista de referenciasReference list

1 Cabina de conductor1 Driver's cab

2 Revestimiento de puerta2 Door covering

3 Dispositivo de iluminación3 Lighting device

4 Dispositivo de iluminación4 Lighting device

5 Equipo de evaluación y control 5 Evaluation and control team

6 Equipo de detección de entorno6 Environment detection equipment

7 Sistemas de asistencia a la conducción7 Driving assistance systems

8 Equipo de detección de datos de funcionamiento8 Operational data detection equipment

9 Sistema de reconocimiento de voz, asistente por voz9 Voice recognition system, voice assistant

10 Volante de dirección10 Steering wheel

11 Panel de instrumentos11 Instrument panel

12 Consola central12 Center console

13 Separación13 Separation

14 Líneas de luz exteriores14 external light lines

15 Separaciones15 Separations

16 Línea de luz interior16 Interior light line

17 Línea de luz central17 Centerline Light

18 Líneas de luz no centrales18 non-central light lines

19 Separación19 Separation

20 Línea de luz central20 Centerline Light

21 Líneas de luz no centrales21 Non-central lines of light

22 Separaciones22 Separations

23 Línea de luz central23 Centerline Light

24 Líneas de luz no centrales24 Non-central lines of light

25 Separación25 Separation

26 Línea de luz central26 Centerline Light

27 Líneas de luz no centrales27 Non-central light lines

28 Separación28 Separation

29 Líneas de luz no centrales29 Non-central light lines

30 Separación30 Separation

31 Línea de luz central31 Centerline Light

32 Líneas de luz no centrales32 Non-central light lines

33 Separación33 Separation

34 Línea de luz central34 Centerline Light

a Movimientoa Movement

a1 - a3 Movimientoa1 - a3 Movement

aa1-aan Animaciones parcialesaa1-aan Partial animations

A1-A12 Animaciones, desencadenadas por el estado del sistema de reconocimiento de voz A13, A14 Animaciones, desencadenadas por el estado del freno de servicioA1-A12 Animations, triggered by the state of the voice recognition system A13, A14 Animations, triggered by the state of the service brake

A16 Animación, desencadenada por el estado de un sistema de asistencia ACC, PDC o Frontassist (requerimiento de frenado)A16 Animation, triggered by the status of an ACC, PDC or Frontassist assistance system (braking requirement)

A15, A17, A19, A20 Animaciones, desencadenadas por el estado de la palanca de selección de nivel de conducción A18 Animación, desencadenada por el estado del freno de estacionamientoA15, A17, A19, A20 Animations, triggered by the status of the driving level selector lever A18 Animation, triggered by the status of the parking brake

A21 Animación (estado de espera)A21 Animation (waiting state)

A22 Animación (llamada de teléfono entrante)A22 Animation (incoming phone call)

A23-A26 Animaciones, desencadenadas por el estado del sistema de navegaciónA23-A26 Animations, triggered by the status of the navigation system

A27 Animación (batería está en carga)A27 Animation (battery is charging)

A28 Animación (vehículo se desbloquea)A28 Animation (vehicle unlocks)

A29 Animación (vehículo se bloquea)A29 Animation (vehicle freezes)

AA Animación con la prioridad A más altaAA Animation with the highest priority A

AMB Iluminación ambienteAMB Ambient lighting

b Anchurab Width

bb1, bb2 Animaciones parcialesbb1, bb2 Partial animations

bb1' Animación parcial interrumpidabb1 'Partial animation interrupted

b1, b2 Anchurab1, b2 Width

bmax Anchura máximabmax Maximum width

bmin Anchura mínimabmin Minimum width

B Anchura del espacio interiorB Width of interior space

BB Animación con una prioridad B mediaBB Animation with a medium B priority

BM Plano central longitudinal del lado del copilotoBM Longitudinal central plane on the passenger side

B1-B6 Estados de funcionamiento del sistema de reconocimiento de vozB1-B6 Operating states of the voice recognition system

cc1-ccn Animaciones parcialescc1-ccn Partial animations

C Bus de datos (CAN)C Data bus (CAN)

CC Animación con la prioridad CC más bajaCC Animation with lowest CC priority

EP Posición finalEP Final position

Fin Comportamiento de intensificación de una animación (Fade in)End Behavior of intensification of an animation (Fade in)

FM Plano central longitudinal del lado del conductorFM Longitudinal center plane of the driver's side

Fout Comportamiento de desvanecimiento de una animación (Fade out)Fout Fade Out Animation Behavior

Foutin Pantalla genérica (Fade out combinado con Fade in)Foutin Generic display (Fade out combined with Fade in)

H LuminosidadH Brightness

K1, K2 Vehículo de motor K1, K2 Motor vehicle

I1, I2 LongitudI1, I2 Length

LE Extremo izquierdoLE Left Winger

LE1-LE3 Extremo izquierdoLE1-LE3 Left Winger

LL Líneas de luzLL Light lines

LM Plano central longitudinal del vehículo de motorLM Longitudinal central plane of the motor vehicle

M Línea centralM Centerline

R1-R4 DireccionesR1-R4 Directions

RE Extremo derechoRE Right Wing

RE1-RE3 Extremo derechoRE1-RE3 Right Wing

SA1-SA3 Emisiones de voz del sistema de reconocimiento de voz SE1, SE2 Introducciones de vozSA1-SA3 Voice emissions from the voice recognition system SE1, SE2 Voice introductions

SW Raíz de lunaSW Moon Root

t Tiempot Time

t i - t14 Momentost i - t14 Moments

TAA Desencadenante para la animación AATAA Trigger for AA animation

TBB Desencadenante para la animación BBTBB Trigger for BB animation

TCC Desencadenante para la animación CCTCC Trigger for CC animation

W Repetición de la animaciónW Repeat animation

WS Luna parabrisas WS Luna windshield

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la generación de una imagen de aparición por luz en el espacio interior de un vehículo de motor (K1, K2), generándose la imagen de aparición por luz al menos en dependencia de estados de funcionamiento ((B1-B6) que actúan como desencadenante (TAA, TBB, TCC)), del vehículo de motor (K1, K2) y/o magnitudes de entorno en el entorno del vehículo de motor (K1, K2), generándose la imagen de aparición por luz al menos en la zona de la cabina del conductor (1) del vehículo de motor (K1, K2) en forma de una animación (A1-A29) de orientación horizontal, lineal, extendiéndose la imagen de aparición por luz al menos por una gran parte de la anchura de la cabina de conductor (1) o moviéndose al menos a lo largo de una gran parte de la anchura de la cabina de conductor (1), la imagen de aparición por luz se genera como acompañamiento visual de una introducción de voz (SE1, SE2) de un ocupante de vehículo y opcionalmente una salida de voz (SA1-SA3) de lado del vehículo, caracterizado por que la imagen de aparición por luz es generada ante aquel ocupante de vehículo o se mueve tras la generación hacia aquel ocupante de vehículo, el cual hace o ha hecho la introducción por voz (SE1, SE2), partiendo el estado de funcionamiento (B1-B6) que actúa como desencadenante (TAA, TBB, TCC) de un sistema de reconocimiento de voz (9) de lado del vehículo.1. Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle (K1, K2), the light appearance image being generated at least depending on operating states ((B1-B6) that they act as a trigger (TAA, TBB, TCC)), of the motor vehicle (K1, K2) and / or environment quantities in the environment of the motor vehicle (K1, K2), generating the appearance image by light at least in the area of the driver's cabin (1) of the motor vehicle (K1, K2) in the form of an animation (A1-A29) of horizontal, linear orientation, the appearance image by light extending over at least a large part of the width of the driver's cab (1) or by moving at least along a large part of the width of the driver's cab (1), the light appearance image is generated as a visual accompaniment to a voice input (SE1 , SE2) of a vehicle occupant and optionally a vehicle-side voice output (SA1-SA3), character Hoisted because the image of appearance by light is generated before that vehicle occupant or moves after generation towards that vehicle occupant, which does or has done the voice input (SE1, SE2), starting the operating state ( B1-B6) that acts as a trigger (TAA, TBB, TCC) of a vehicle-side voice recognition system (9). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera en la zona de una raíz de luna (SW) de la luna parabrisas (WS).2. Method according to claim 1, characterized in that the light appearance image is generated in the area of a moon root (SW) of the windscreen moon (WS). 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera en la zona de un panel de instrumentos (11) y en la zona de un revestimiento de puerta (2) de ambas puertas delanteras del vehículo de motor (K2).Method according to claim 1, characterized in that the light appearance image is generated in the area of an instrument panel (11) and in the area of a door covering (2) of both front doors of the motor vehicle (K2). 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera en diferentes animaciones (A1-A29), estando asignada cada animación (A1-A29) respectivamente a un determinado desencadenante (TAA, TBB, TCC).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated in different animations (A1-A29), each animation (A1-A29) being assigned respectively to a certain trigger (TAA, TBB, TCC ). 5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado por que el sistema de reconocimiento de voz puede generar al menos desencadenantes para sus estados de funcionamiento "activar", "escuchar", "procesar", "emitir", "confirmar", "negar", "alegrarse", "estado de espera", "indicar", "esperar", "desactivar" y "guiñar".5. Procedure according to claim 4, characterized in that the voice recognition system can generate at least triggers for its operating states "activate", "listen", "process", "emit", "confirm", "deny" , "rejoice", "waiting state", "indicate", "wait", "deactivate" and "wink". 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una función de bienvenida y/o despedida del vehículo de motor (K1, K2).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of a welcome and / or farewell function of the motor vehicle (K1, K2). 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una función de llegada a casa y/o una de salida de casa del vehículo de motor (K1, K2).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of a homecoming function and / or a home function of the motor vehicle (K1, K2). 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de un requerimiento de frenado de un sistema de asistencia a la conducción (7). Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated to visually support a braking requirement of a driving assistance system (7). 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de un cambio de nivel de conducción.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of a change in conduction level. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de un sistema de navegación.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of an indication of a navigation system. 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de cambio de carril.Method according to claim 10, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of a lane change indication. 12. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de desvío.12. Method according to claim 10, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of a deviation indication. 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una llamada de teléfono entrante.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of an incoming phone call. 14. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de un proceso de carga eléctrico de una batería de tracción.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated for the visual support of an electric charging process of a traction battery. 15. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la imagen de aparición por luz se genera para el soporte visual de una indicación de advertencia de una superación de velocidad.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light appearance image is generated to visually support a warning indication of speeding. 16. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado por que a cada uno de los desencadenantes (TAA, TBB, TCC) asignados a una animación, se le asigna una determinada prioridad, conduciendo el inicio de un desencadenante (TBB) con una prioridad más alta que un desencadenante (TCC) que da lugar a una animación (CC) en curso, a una finalización de la animación (CC) en curso y a un inicio de la animación (BB) asignada al desencadenante (TBB) de prioridad más alta.16. Procedure according to claim 4, characterized in that each of the triggers (TAA, TBB, TCC) assigned to an animation is assigned a certain priority, leading to the start of a trigger (TBB) with a higher priority than a trigger (TCC) that results in an animation (CC) in progress, an end to the animation (CC) in progress, and a start of the animation (BB) assigned to the trigger (TBB) of highest priority. 17. Procedimiento según la reivindicación 16, caracterizado por que en caso de aparición de un desencadenante (TBB) de prioridad más alta, pero no crítico en lo que al tiempo se refiere, se lleva a cabo una animación (CC) en curso solo en una animación parcial (cc1), finalizándose no obstante la animación (CC) con su comportamiento de desvanecimiento (Fout) habitual, antes de que se inicie la animación (BB) asignada al desencadenante (TBB) con prioridad más alta.17. Procedure according to claim 16, characterized in that in the event of the appearance of a trigger (TBB) of higher priority, but not critical as far as time is concerned, an animation (CC) in progress is carried out only in a partial animation (cc1), nevertheless ending the animation (CC) with its usual fading behavior (Fout), before the animation (BB) assigned to the highest priority trigger (TBB) starts. 18. Procedimiento según la reivindicación 16 o 17, caracterizado por que al aparecer un desencadenante (TAA) de prioridad más alta y crítico en lo que al tiempo se refiere, se interrumpe directamente una animación (BB) en curso y se produce el paso a la animación (AA) asignada al desencadenante (TAA) de prioridad más alta mediante una pantalla genérica (Foutin).18. Procedure according to claim 16 or 17, characterized in that when a higher priority and time critical trigger (TAA) appears as far as time is concerned, an ongoing animation (BB) is directly interrupted and the transition to the animation (AA) assigned to the highest priority trigger (TAA) using a generic display (Foutin). 19. Vehículo de motor (K1, K2) para llevar a cabo el procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, con al menos un dispositivo de iluminación (3, 4) en el espacio interior del vehículo de motor (K1, K2), con un equipo de detección del entorno (6) para la detección del entorno del vehículo, con al menos un sistema de asistencia a la conducción (7), con un sistema de reconocimiento de voz (9) para el manejo guiado por voz de componentes de vehículo y con al menos un equipo de evaluación y control (5) para el control del dispositivo de iluminación (3, 4), pudiendo controlarse el dispositivo de iluminación (3, 4) por parte del equipo de evaluación y de control (5) al menos en dependencia de estados de funcionamiento (B1-B6) del sistema de reconocimiento de voz (9), de datos del equipo de detección del entorno (6) y/o de datos del al menos un sistema de asistencia a la conducción (7), y estando configurado el dispositivo de iluminación (3, 4) como listón de luz lineal de orientación horizontal, con una pluralidad de medios de iluminación dispuestos unos junto a los otros, que se extiende al menos por la zona de la cabina del conductor (1) por la totalidad o casi toda la anchura del espacio interior, estando configurado el vehículo de motor (K1, K2) de tal manera, para generar una imagen de aparición por luz delante de aquel ocupante de vehículo o tras la generación moverla hacia aquel ocupante de vehículo, el cual emite o ha emitido una entrada de voz (SE1, SE2), teniendo su origen un estado de funcionamiento que actúa como desencadenante (TAA, TBB, TCC) en el sistema de reconocimiento de voz (9) de lado de vehículo.19. Motor vehicle (K1, K2) for carrying out the method according to one of the preceding claims, with at least one lighting device (3, 4) in the interior space of the motor vehicle (K1, K2), with an environment detection equipment (6) for detecting the environment of the vehicle, with at least one driving assistance system (7), with a voice recognition system (9) for the voice-guided handling of components of vehicle and with at least one evaluation and control equipment (5) for the control of the lighting device (3, 4), the lighting device (3, 4) being able to be controlled by the evaluation and control team (5) at least depending on the operating states (B1-B6) of the voice recognition system (9), data from the environment detection equipment (6) and / or data from the at least one driving assistance system ( 7), and the lighting device (3, 4) being configured as a linear light bar of origin horizontal, with a plurality of lighting means arranged next to each other, which extends at least through the area of the driver's cab (1) for the entire or almost the entire width of the interior space, the vehicle being configured motor (K1, K2) in such a way, to generate a light appearance image in front of that vehicle occupant or after the generation move it towards that vehicle occupant, which emits or has emitted a voice input (SE1, SE2) , originating from an operating state that acts as a trigger (TAA, TBB, TCC) in the vehicle-side voice recognition system (9). 20. Vehículo de motor (K1) según la reivindicación 19, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (3) está dispuesto en una raíz de luna (SW) de la luna parabrisas (WS).20. Motor vehicle (K1) according to claim 19, characterized in that the lighting device (3) is arranged in a moon root (SW) of the windscreen moon (WS). 21. Vehículo de motor (K2) según la reivindicación 19, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (4) está dispuesto en la zona de un panel de instrumentos (11) y se extiende por ambos lados del panel de instrumentos (11) por la zona de revestimientos de puerta (2) de las puertas delanteras en dirección de la parte trasera del vehículo. 21. Motor vehicle (K2) according to claim 19, characterized in that the lighting device (4) is arranged in the area of an instrument panel (11) and extends on both sides of the instrument panel (11) by the door trim area (2) of the front doors towards the rear of the vehicle.
ES18152960T 2017-04-11 2018-01-23 Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure Active ES2769825T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017003510 2017-04-11
DE102017003511 2017-04-11
DE102017222174.7A DE102017222174A1 (en) 2017-04-11 2017-12-07 Lighting device for an interior of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2769825T3 true ES2769825T3 (en) 2020-06-29

Family

ID=71112124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18152960T Active ES2769825T3 (en) 2017-04-11 2018-01-23 Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2769825T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10960760B2 (en) Vehicle control device mounted in vehicle and control method thereof
US11097660B2 (en) Driver assistance apparatus and control method for the same
US10611293B2 (en) Lamp for vehicle
EP3415394B1 (en) User interface apparatus for vehicle, and vehicle
CN107206934B (en) Imaing projector
US20190011914A1 (en) Vehicle control device mounted on vehicle and method for controlling the vehicle
JP7354649B2 (en) Peripheral monitoring device
JP6848927B2 (en) Information providing device for autonomous vehicles
KR101916728B1 (en) Vehicle control device mounted at vehicle and method for controlling the vehicle
JP2018025986A (en) Automatic driving system
US20230399004A1 (en) Ar display device for vehicle and method for operating same
ES2769825T3 (en) Procedure for generating a light appearance image in the interior space of a motor vehicle, as well as a motor vehicle to carry out the procedure
JP2006027534A (en) Control device of awakening lighting system for vehicle
JP6428376B2 (en) Information display device
WO2013144998A1 (en) Visual recognition assistance apparatus for vehicle
US11705007B2 (en) Vehicle display device
JP7460674B2 (en) Control device
JP2009088811A (en) On-vehicle drive assist information display system
JP2021082354A (en) Information providing device for automatic driving vehicle
JP2020111082A (en) Control device, control system and control method
JP2020111079A (en) Control device, control system and control method
CN116198414A (en) Vehicle driving reminding method, vehicle steering wheel, vehicle and medium
JP2020006858A (en) Travel state notification device
JP2007033299A (en) In-vehicle navigation system
KR20180112602A (en) Vehicle controlling device mounted at vehicle and method for controlling the vehicle