ES2754793A1

ES2754793A1 - Cooking Appliance Device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2754793A1
Application number: ES201831005A
Authority: ES
Inventors: Vicente Alberto Dominguez; Puig Jorge Gaston; Narvion Jose Miguel Gil; Adiego Ramon Peinado; Lopez Jorge Villa
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2018-10-17
Filing date: 2018-10-17
Publication date: 2020-04-20
Also published as: EP3641497A1; EP3641497B1; ES2956085T3

Abstract

Cooking appliance device. The present invention relates to a cooking appliance device (10), in particular a cooking range device, with a control unit (12) which is intended to activate and supply energy to at least a first objective of induction (56) from a first energy source and at least one second induction target (58) from a second energy source. In order to improve the properties related to activation, it is proposed that, in the case of having at least one cooking battery (44) that is both part of the first induction target (56) and part of the second induction target (58), the control unit (12) is provided to define at least one common induction target (14) and to enter at least a special operating state to at least reduce coupling noise by at least one specific activation of the first and second induction targets (56, 58). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DISPOSITIVO DE APARATO DE COCCIÓNCOOKING APPLIANCE DEVICE

La presente invención hace referencia a un dispositivo de aparato de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento para la puesta en funcionamiento de un dispositivo de aparato de cocción según el preámbulo de la reivindicación 14.The present invention relates to a cooking appliance device according to the preamble of claim 1 and to a method for putting into operation a cooking appliance device according to the preamble of claim 14.

A través del estado de la técnica, ya se conocen los campos de cocción que presentan inductores que son accionados con frecuencias de calentamiento adaptadas unas a las otras para evitar que se produzca ruido de acoplamiento perceptible acústicamente. La memoria descriptiva EP 1951 003 B1 divulga un procedimiento para el accionamiento inductivo y simultáneo de dos inductores de un campo de cocción por inducción con el fin de evitar la generación de ruidos de acoplamiento y que la red de corriente se cargue de manera no uniforme en el tiempo, donde, en el procedimiento, los inductores son accionados conjuntamente en un primer intervalo de tiempo con una primera frecuencia de calentamiento y, en un segundo intervalo de tiempo, con una segunda frecuencia de calentamiento distinta de la primera frecuencia de calentamiento. Por otro lado, la memoria descriptiva US 7,910,865 B2 divulga a este respecto un método para poner en funcionamiento un campo de cocción por inducción, en el que los inductores son accionados durante un modo con una frecuencia de calentamiento común y, durante otro modo, son accionados en cada caso con frecuencias de calentamiento diferentes, presentando las frecuencias de calentamiento una separación entre frecuencias de entre 15 kHz y 25 kHz.From the state of the art, cooking fields that have inductors that are operated with heating frequencies adapted to each other are already known to avoid acoustically perceivable coupling noise. The specification EP 1951 003 B1 discloses a procedure for the inductive and simultaneous actuation of two inductors of an induction cooking field in order to avoid the generation of coupling noises and that the current network is loaded non-uniformly in the time, where, in the method, the inductors are co-operated in a first time interval with a first heating frequency and, in a second time interval, with a second heating frequency different from the first heating frequency. On the other hand, the specification US 7,910,865 B2 discloses in this regard a method for operating an induction cooking field, in which the inductors are operated during one mode with a common heating frequency and, during another mode, they are actuated in each case with different heating frequencies, the heating frequencies presenting a separation between frequencies of between 15 kHz and 25 kHz.

La presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un dispositivo de aparato de cocción genérico con mejores propiedades en cuanto a su activación. Según la invención, este problema técnico se resuelve mediante las características de las reivindicaciones 1 y 14, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The present invention solves the technical problem of providing a generic cooking appliance device with better properties in terms of its activation. According to the invention, this technical problem is solved by the features of claims 1 and 14, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

La invención hace referencia a un dispositivo de aparato de cocción, en particular, a un dispositivo de campo de cocción, con una unidad de control que está prevista para activar y suministrar energía a al menos un primer objetivo de inducción desde una primera fuente de energía y a al menos un segundo objetivo de inducción desde una segunda fuente de energía, donde, en el caso de haber presente al menos una batería de cocción que sea tanto parte del primer objetivo de inducción como parte del segundo objetivo de inducción, la unidad de control esté prevista para definir al menos un objetivo de inducción común y para pasar a al menos un estado de funcionamiento especial para al menos reducir los ruidos de acoplamiento, y adicionalmente para mantener al menos esencialmente constante la potencia media extraída de las fuentes de energía y/o para minimizar y/o evitar ventajosamente los parpadeos (flickei), mediante al menos una activación específica periódica del primer y del segundo objetivo de inducción.The invention relates to a cooking appliance device, in particular a cooking range device, with a control unit that is intended to activate and supply power to at least a first induction target from a first power source and to at least a second induction target from a second power source, where, in the event that at least one cooking battery is present that is both part of the first induction target and part of the second induction target, the control unit is intended to define at least one common induction target and to enter at least one operating state special to at least reduce coupling noises, and additionally to keep at least essentially constant the average power drawn from the energy sources and / or to minimize and / or advantageously avoid flickering ( flickei), by means of at least periodic specific activation of the first and second induction targets.

Mediante la realización según la invención, se puede proporcionar un dispositivo de aparato de cocción genérico con mejores propiedades en lo relativo a una activación simplificada y a un funcionamiento silencioso. Así, se hace posible un control sencillo de la potencia. De este modo, se puede evitar que el usuario sufra un desventajoso ruido acústico, por lo que es posible conseguir una gran comodidad de uso y provocar una impresión positiva en el usuario acerca de la calidad acústica. Asimismo, la red de corriente de alimentación puede ser ventajosamente sometida a una carga uniforme gracias a la potencia total constante. De manera preferida, gracias al control ventajoso de los objetivos de inducción individuales, se pueden evitar los parpadeos de conformidad con la norma DIN EN 61000-3-3. Además, durante el proceso de calentamiento de una batería de cocción, se puede evitar que se produzcan ruidos de acoplamiento provocados por las intermodulaciones entre objetivos de inducción accionados con frecuencias de calentamiento diferentes en el caso de que la batería de cocción sea parte de varios objetivos de inducción. También es posible ajustar de manera flexible y sencilla la potencia de calentamiento de salida generada por un inductor. Asimismo, es posible conseguir una realización segura preferiblemente en cuanto a la potencia media solicitada por el usuario. En particular, es posible accionar conjuntamente de manera simultánea varios objetivos de inducción, ventajosamente de forma silenciosa y con una carga de la red de alimentación con pocas fluctuaciones.By the embodiment according to the invention, a generic cooking appliance device can be provided with better properties in terms of simplified activation and quiet operation. Thus, simple power control is made possible. In this way, the user can be prevented from suffering from a disadvantageous acoustic noise, whereby it is possible to achieve great comfort of use and to cause a positive impression on the user about the acoustic quality. Also, the supply current network can be advantageously subjected to a uniform load thanks to the constant total power. Preferably, thanks to the advantageous control of the individual induction targets, flickering can be avoided in accordance with DIN EN 61000-3-3. In addition, during the heating process of a cooking coil, coupling noises caused by intermodulation between actuated induction targets with different heating frequencies can be prevented in the event that the cooking coil is part of several targets induction. It is also possible to flexibly and easily adjust the output heating power generated by an inductor. Also, it is possible to achieve a safe embodiment preferably in terms of the average power requested by the user. In particular, it is possible to simultaneously drive several induction targets together, advantageously quietly and with a low jitter load on the supply network.

El término “dispositivo de aparato de cocción”, de manera ventajosa, “dispositivo de campo de cocción” y, de manera particularmente ventajosa, “dispositivo de campo de cocción por inducción” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un aparato de cocción, en particular, de un horno de cocción, por ejemplo, de un horno de cocción por inducción y, de manera ventajosa, de un campo de cocción y, de manera particularmente ventajosa, de un campo de cocción por inducción. De manera ventajosa, el aparato doméstico que presenta el dispositivo de aparato de cocción es un aparato de cocción. El aparato doméstico realizado como aparato de cocción podría ser, por ejemplo, un horno de cocción y/o un aparato microondas y/o un aparato de grill y/o un aparato de cocción a vapor. De manera ventajosa, el aparato doméstico realizado como aparato de cocción es un campo de cocción y, de manera preferida, un campo de cocción por inducción.The term "cooking appliance device", advantageously "cooking range device" and, particularly advantageously, "induction cooking range device" includes the concept of at least one part, namely a constructive subgroup, of a cooking appliance, in particular of a cooking oven, for example of an induction cooking oven and, advantageously, of a cooking range and, particularly advantageously, of a cooking range induction cooking. Advantageously, the household appliance featuring the cooking appliance device is a cooking appliance. The domestic appliance made as a cooking appliance could be, for example, a cooking oven and / or a microwave appliance and / or a grill appliance and / or a steam cooking appliance. Of Advantageously, the domestic appliance made as a cooking appliance is a cooking range and, preferably, an induction cooking range.

Puede haber múltiples primeros objetivos de inducción y segundos objetivos de inducción, donde, en al menos un estado de funcionamiento y, de manera ventajosa, siempre, a todos los primeros objetivos de inducción se les suministre y/o les sea suministrable energía eléctrica exclusivamente de la primera fuente de energía y a todos los segundos objetivos de inducción se les suministre y/o les sea suministrable energía eléctrica exclusivamente de la segunda fuente de energía. La unidad de control dirige el suministro de energía al primer objetivo de inducción y, en concreto, a los primeros objetivos de inducción, desde la primera fuente de energía, así como el suministro de energía al segundo objetivo de inducción y, en concreto, a los segundos objetivos de inducción, desde la segunda fuente de energía. De manera ventajosa, el primer objetivo de inducción y el segundo objetivo de inducción, que están definidos como el objetivo de inducción común por la unidad de control, están activados por la unidad de control con la misma frecuencia de calentamiento. El objetivo de inducción común está definido como combinación de al menos un primer, en concreto, exactamente un primer, y al menos un segundo, en concreto, exactamente un segundo, objetivo de inducción. Puede haber múltiples objetivos de inducción comunes que puedan ser activables por la unidad de control en el estado de funcionamiento especial con frecuencias de calentamiento independientes entre sí, evitándose que se produzcan ruidos de acoplamiento.There may be multiple first induction targets and second induction targets, where, in at least one operating state and, advantageously, always, all first induction targets are supplied and / or supplied with electrical power exclusively from the first power source and all second induction targets are supplied and / or supplied with electrical energy exclusively from the second power source. The control unit directs the power supply to the first induction target and, specifically, to the first induction targets, from the first power source, as well as the power supply to the second induction target, and specifically to the second induction targets, from the second power source. Advantageously, the first induction target and the second induction target, which are defined as the common induction target by the control unit, are activated by the control unit with the same heating frequency. The common induction objective is defined as a combination of at least one first, specifically, exactly one first, and at least one second, specifically, exactly one second, induction objective. There can be multiple common induction targets that can be activated by the control unit in the special operating state with heating frequencies independent of each other, preventing coupling noises from occurring.

El término "fuente de energía” incluye el concepto de una unidad que proporcione energía eléctrica en forma de tensión eléctrica, de corriente eléctrica y/o de un campo eléctrico y/o electromagnético a al menos otra unidad y/o a al menos un circuito de corriente eléctrica.The term "energy source" includes the concept of a unit that provides electrical energy in the form of electrical voltage, electric current and / or an electric and / or electromagnetic field to at least one other unit and / or at least one circuit of electric current.

El término "objetivo de inducción” incluye el concepto de un inductor o múltiples inductores con al menos una parte de una batería de cocción apoyada encima del inductor y/o de los múltiples inductores, donde el inductor o los múltiples inductores estén previstos conjuntamente en al menos un estado de funcionamiento especial para calentar inductivamente la parte de la batería de cocción apoyada sobre él o sobre ellos. En al menos un estado de funcionamiento especial, los inductores del objetivo de inducción pueden proporcionar cada uno la misma potencia de calentamiento de salida si se comparan entre sí. De manera ventajosa, la unidad de control activa los inductores del objetivo de inducción con la misma frecuencia de calentamiento. Además, es posible que un inductor particular del objetivo de inducción suministre temporalmente una potencia de calentamiento de salida diferente durante al menos el estado de funcionamiento especial.The term "induction target" includes the concept of an inductor or multiple inductors with at least a portion of a cookware resting on top of the inductor and / or multiple inductors, where the inductor or multiple inductors are jointly provided in al minus a special operating state for inductively heating the portion of the cookware resting on or on it In at least one special operating state, induction target inductors can each provide the same output heating power if compared to each other. Advantageously, the control unit activates the induction target inductors with the same heating frequency. In addition, a particular induction target inductor may supply temporarily a different output heating power during at least the special operating state.

El término “inductor” incluye el concepto de un elemento que en al menos un estado de funcionamiento suministre energía en forma de campo magnético alterno a al menos una batería de cocción con el fin de calentarla, donde dicho campo magnético alterno esté previsto para provocar en un medio de calentamiento metálico, de manera preferida al menos parcialmente ferromagnético, en concreto, en una batería de cocción, corrientes en remolino y/o efectos de inversión magnética que se transformen en calor. El inductor presenta al menos una bobina de inducción y está previsto para suministrar a la batería de cocción energía en forma de campo magnético alterno con una frecuencia de calentamiento. El inductor está dispuesto debajo de y, de manera ventajosa, en un área próxima a al menos una placa de apoyo del dispositivo de aparato de cocción. Una proyección del inductor puede presentar diferentes formas, por ejemplo, una forma circular, ovalada o aproximada o exactamente rectangular. La expresión “aproximada o exactamente” incluye aquí el concepto relativo a que la desviación con respecto a un valor predeterminado ascienda a menos del 25%, de manera preferida, a menos del 10% y, de manera particularmente preferida, a menos del 5% del valor predeterminado. Los inductores pueden presentar diferentes dimensiones comparándolos entre sí. De manera ventajosa, el dispositivo de aparato de cocción presenta múltiples inductores que pueden estar dispuestos a modo de matriz, donde los inductores dispuestos a modo de matriz pueden formar una superficie de cocción variable. Los inductores son combinables entre sí en objetivos de inducción de cualquier tamaño y con diferentes contornos. De manera alternativa o adicional, los inductores pueden formar una superficie de cocción que presente zonas de cocción definidas de manera fija. Al menos un inductor o una parte de un inductor y, en concreto, exactamente un inductor, puede estar asignado a las zonas de cocción definidas de manera fija. La expresión zona de cocción “definida de manera fija” incluye el concepto de una zona de cocción cuya posición esté fijada y/o predeterminada por al menos una propiedad, por ejemplo, por al menos una propiedad constructiva y/o eléctrica y/o espacial, y/o por al menos una marcación, en cualquier estado de funcionamiento de manera invariable y/o con independencia de la configuración de los objetivos de inducción y/o de la configuración de la batería de cocción. A modo de ejemplo, una zona de cocción definida de manera fija podría estar fijada de manera invariable y/o constante por la conexión de los inductores asignados a la zona de cocción definida de manera fija a una fase común de la corriente eléctrica y/o por la disposición espacial de los inductores asignados a la zona de cocción definida de manera fija.The term "inductor" includes the concept of an element that in at least one operating state supplies energy in the form of an alternating magnetic field to at least one cooking battery in order to heat it, where said alternating magnetic field is intended to cause a metallic heating medium, preferably at least partially ferromagnetic, in particular in a firing coil, eddy currents and / or magnetic reversal effects that transform into heat. The inductor has at least one induction coil and is designed to supply the cooking coil with energy in the form of an alternating magnetic field with a heating frequency. The inductor is arranged below and, advantageously, in an area close to at least one support plate of the cooking apparatus device. A projection of the inductor can have different shapes, for example a circular, oval or rough or exactly rectangular shape. The term "roughly or exactly" here includes the concept that the deviation from a predetermined value amounts to less than 25%, preferably less than 10%, and particularly preferably less than 5% the default value. Inductors can have different dimensions compared to each other. Advantageously, the cooking apparatus device has multiple inductors that can be arranged as a matrix, where the inductors arranged as a matrix can form a variable cooking surface. The inductors are combinable with each other in induction targets of any size and with different contours. Alternatively or additionally, inductors can form a cooking surface that has fixedly defined cooking zones. At least one inductor or a part of an inductor, and in particular exactly one inductor, can be assigned to fixedly defined cooking zones. The term "fixedly defined" cooking zone includes the concept of a cooking zone whose position is fixed and / or predetermined by at least one property, for example, by at least one constructive and / or electrical and / or spatial property , and / or by at least one marking, in any operating state invariably and / or regardless of the setting of the induction targets and / or the setting of the cookware. By way of example, a fixedly defined cooking zone could be invariably and / or constantly fixed by connecting the inductors assigned to the fixedly defined cooking zone to a common phase of electrical current and / or by the spatial arrangement of the inductors assigned to the fixedly defined cooking zone.

El término "unidad de control” incluye el concepto de una unidad electrónica que preferiblemente esté integrada, al menos en parte, en una unidad de control y/o reguladora de un dispositivo de aparato de cocción, en particular, de un dispositivo de campo de cocción y, de manera ventajosa, de un dispositivo de campo de cocción por inducción, y la cual esté prevista para dirigir y/o regular al menos una unidad inversora del dispositivo de aparato de cocción con al menos un inversor, en particular, un inversor resonante y/o un inversor de medio puente doble. La unidad de control evalúa las señales suministradas por una unidad, en concreto, por una unidad sensora y/o de detección, tras lo cual la unidad de control puede iniciar un proceso y/o estado de funcionamiento especial si se cumplen una o más condiciones. De manera preferida, la unidad de control comprende una unidad de cálculo y, adicionalmente a la unidad de cálculo, una unidad de almacenamiento con un programa de control y/o de regulación almacenado en ella, el cual esté previsto para ser ejecutado por la unidad de cálculo. El dispositivo de aparato de cocción puede presentar una unidad de conexión. La unidad de conexión está dirigida por la unidad de control, donde la unidad de conexión establece una conexión eléctrica entre al menos una fuente de energía y al menos un consumidor de energía, por ejemplo, el objetivo de inducción. La unidad de conexión puede presentar al menos un elemento de conexión electromecánico o basado en semiconductores y está prevista para establecer al menos una conexión eléctrica entre la fuente de energía y el objetivo de inducción. El término "elemento de conexión” incluye el concepto de un elemento que esté previsto para establecer y/o separar una conexión conductora eléctricamente entre dos puntos, en concreto, contactos del elemento de conexión. De manera preferida, el elemento de conexión presenta al menos un contacto de control a través del cual puede ser conectado. El elemento de conexión está realizado como elemento de conexión semiconductor, en particular, como transistor, por ejemplo, como transistor de efecto de campo metal-óxido semiconductor (MOSFET), de manera ventajosa, como transistor bipolar con preferiblemente electrodo de puerta aislada (IGBT). Como alternativa, el elemento de conexión está realizado como elemento de conexión mecánico y/o electromecánico, en particular, como relé.The term "control unit" includes the concept of an electronic unit that is preferably integrated, at least in part, into a control and / or regulating unit of a cooking appliance device, in particular of a cooking field device. cooking and, advantageously, of an induction cooking field device, and which is intended to direct and / or regulate at least one inverter unit of the cooking apparatus device with at least one inverter, in particular, an inverter resonant and / or a double half-bridge inverter The control unit evaluates the signals supplied by a unit, specifically a sensor and / or detection unit, after which the control unit can start a process and / or special operating state if one or more conditions are met Preferably, the control unit comprises a calculation unit and, in addition to the calculation unit, a storage unit with a program of control and / or regulation stored in it, which is intended to be executed by the calculation unit. The cooking appliance device may have a connection unit. The connection unit is driven by the control unit, where the connection unit establishes an electrical connection between at least one energy source and at least one energy consumer, for example the induction target. The connection unit can have at least one electromechanical or semiconductor-based connection element and is intended to establish at least an electrical connection between the power source and the induction target. The term "connecting element” includes the concept of an element that is intended to establish and / or separate an electrically conductive connection between two points, namely, contacts of the connecting element. Preferably, the connecting element has at least a control contact through which it can be connected. The connection element is realized as a semiconductor connection element, in particular as a transistor, for example as a semiconductor metal-oxide field effect transistor (MOSFET), advantageously , as a bipolar transistor with preferably an isolated gate electrode (IGBT) As an alternative, the connection element is made as a mechanical and / or electromechanical connection element, in particular as a relay.

El término "estado de funcionamiento especial” incluye el concepto de un estado de funcionamiento que comience después de que la unidad de control constate la presencia de al menos una batería de cocción que sea tanto parte del primer objetivo de inducción como parte del segundo objetivo de inducción, donde los al menos dos objetivos de inducción sean activables por la unidad de control de manera adaptada entre sí. En el estado de funcionamiento especial, tiene lugar una activación específica de una unidad, en concreto, de los al menos dos objetivos de inducción, y/o se aplica a la unidad un procedimiento y/o algoritmo específico, donde la unidad de control acciona los al menos dos objetivos de inducción de manera adaptada unos respecto de otros. En el caso de que ninguna batería de cocción sea tanto parte del primer objetivo de inducción como parte del segundo objetivo de inducción, la unidad de control inicia un estado de funcionamiento normal en el que la unidad de control acciona los al menos dos objetivos de inducción de manera independiente entre sí, simultáneamente, y con una frecuencia de calentamiento propia en cada caso. De manera ventajosa, el dispositivo de aparato de cocción presenta una unidad de detección que está prevista para detectar la presencia de una batería de cocción y/o que la batería de cocción esté en contacto con la placa de apoyo, y para proporcionar una señal para la unidad de control. De manera alternativa o adicional, la unidad de control puede pasar al estado de funcionamiento especial si el usuario selecciona una potencia de calentamiento teórica para una zona de cocción definida de manera fija, donde la unidad de control suministre energía eléctrica a la zona de cocción definida de manera fija desde diferentes fuentes de energía.The term "special operating state” includes the concept of an operating state that begins after the control unit detects the presence of at least one cookware that is both part of the first induction objective and part of the second induction objective. induction where the at least two induction targets are activatable by the control unit in a mutually adapted manner. In the special operating state, a specific activation of a unit takes place, specifically, of the at least two induction targets, and / or a specific procedure and / or algorithm is applied to the unit, where the control unit operates the at least two induction targets in a manner adapted to each other. In the event that no cookware is both part of the first induction target and part of the second induction target, the control unit initiates a normal operating state in which the control unit operates the at least two induction targets independently of each other, simultaneously, and with its own heating frequency in each case. Advantageously, the cooking appliance device has a detection unit that is intended to detect the presence of a cooking battery and / or that the cooking battery is in contact with the support plate, and to provide a signal for the control unit. Alternatively or additionally, the control unit can enter the special operating state if the user selects a theoretical heating power for a fixedly defined cooking zone, where the control unit supplies electrical energy to the defined cooking zone fixedly from different energy sources.

En cualquier estado de funcionamiento, la unidad de control ajusta al menos una potencia de calentamiento de salida de al menos uno de los primeros y/o segundos objetivos de inducción, de manera ventajosa al menos gran parte de las potencias de calentamiento de salida de los primeros y/o segundos objetivos de inducción y, preferiblemente, todas las potencias de calentamiento de salida de los primeros y/o segundos objetivos de inducción, mediante la frecuencia de calentamiento y/o mediante un ciclo de servicio, y las adapta a la potencia teórica respectiva solicitada por el usuario. El término "potencia de calentamiento de salida” de un objetivo de inducción incluye el concepto de la potencia eléctrica que los inductores del objetivo de inducción suministren en al menos un estado de funcionamiento a una batería de cocción del objetivo de inducción para calentarla.In any operating state, the control unit adjusts at least one output heating power of at least one of the first and / or second induction targets, advantageously at least a large part of the output heating powers of the first and / or second induction targets and, preferably, all the output heating powers of the first and / or second induction targets, by heating frequency and / or by a duty cycle, and adapting them to the power respective theoretical requested by the user. The term "output heating power" of an induction target includes the concept of the electrical power that induction target inductors supply in at least one operating state to an induction target cooking battery for heating.

El término "ruido de acoplamiento” incluye el concepto del ruido de intermodulación perceptible para el ser humano y para los animales domésticos con un oído medio, el cual pueda producirse por la intermodulación de frecuencias de calentamiento como consecuencia del suministro eléctrico a diferentes objetivos de inducción y presente una frecuencia de intermodulación de entre 10 Hz y 65 kHz y, preferiblemente, de entre 20 Hz y 20 kHz. El término "parpadeo” incluye el concepto de una impresión subjetiva de inestabilidad percibida visualmente, la cual sea provocada por un estímulo luminoso cuya luminancia o distribución espectral fluctúe con el tiempo. El parpadeo puede ser provocado en particular por un descenso de la tensión de red.The term “coupling noise” includes the concept of intermodulation noise perceptible to humans and pets with a middle ear, which can be produced by intermodulation of heating frequencies as a consequence of power supply to different induction targets and has an intermodulation frequency of between 10 Hz and 65 kHz and preferably between 20 Hz and 20 kHz. The term "flicker" includes the concept of a subjective impression of visually perceived instability, which is caused by a stimulus luminous whose luminance or spectral distribution fluctuates with time. Flickering can be caused in particular by a drop in the mains voltage.

El término “previsto/a” incluye el concepto de programado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera específica. La expresión consistente en que un objeto esté previsto para una función determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en uno o más estados de aplicación y/o de funcionamiento.The term “planned” includes the concept of programmed, specifically conceived and / or provided. The expression that an object is intended for a specific function includes the concept that the object satisfies and / or performs this specific function in one or more states of application and / or operation.

Asimismo, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para activar y suministrar energía a al menos un objetivo de inducción específico, el cual esté asociado él solo a una primera batería de cocción. Así, se puede proporcionar la potencia de calentamiento de salida de manera ventajosa y controlada, por lo que se hace posible un funcionamiento con el que se ahorre. El objetivo de inducción específico presenta exactamente una batería de cocción por completo. En el estado de funcionamiento especial, el objetivo de inducción específico está definido por la unidad de control como primer o como segundo objetivo de inducción. La unidad de control puede definir múltiples objetivos de inducción específicos.Furthermore, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to activate and supply energy to at least one specific induction target, which is associated only with a first cooking battery. Thus, the output heating power can be provided in an advantageous and controlled manner, whereby saving operation is made possible. The specific induction lens features exactly one cookware fully. In the special operating state, the specific induction target is defined by the control unit as first or second induction target. The control unit can define multiple specific induction targets.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para accionar el objetivo de inducción común, en concreto, todos los objetivos de inducción comunes, y también el objetivo de inducción específico, en concreto, todos los objetivos de inducción específicos, periódicamente con una duración de periodo, y para suministrar una energía eléctrica que puede tender a cero al objetivo de inducción común, en concreto, a todos los objetivos de inducción comunes, y también al objetivo de inducción específico, en concreto, a todos los objetivos de inducción específicos. Así, la potencia de calentamiento puede ser dirigida con flexibilidad. El término “duración de periodo” incluye el concepto del lapso de tiempo más breve de una secuencia de activación, donde el lapso de tiempo más breve se repita periódicamente durante todo el tiempo de funcionamiento de un proceso de cocción.Furthermore, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to drive the common induction target, specifically all common induction targets, and also the specific induction target, specifically all specific induction, periodically with a period duration, and to supply an electrical energy that can tend to zero to the common induction target, specifically, to all common induction targets, and also to the specific induction target, specifically, to all specific induction targets. Thus, the heating power can be flexibly directed. The term "period duration" includes the concept of the shortest time span of an activation sequence, where the shortest time span is periodically repeated throughout the entire operating time of a cooking process.

Asimismo, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para dividir la duración de periodo en una cantidad de tramos temporales parciales que se corresponda con la suma de las cantidades de objetivos de inducción específicos y de objetivos de inducción comunes y con la cantidad total de baterías de cocción que haya de calentarse. Así, la potencia de calentamiento de salida puede ser controlada de manera ventajosa. Asimismo, el objetivo de inducción común, en concreto, todos los objetivos de inducción comunes, y el objetivo de inducción específico y, en concreto, todos los objetivos de inducción específicos, pueden ser activados de manera específica y adaptada entre sí. Durante la duración de periodo, al objetivo de inducción común, en concreto, a todos los objetivos de inducción comunes, y al objetivo de inducción específico y, en concreto, a todos los objetivos de inducción específicos, se les suministra energía eléctrica y/o una potencia media. El término "potencia media” incluye el concepto de la potencia eléctrica suministrada al objetivo de inducción promediada a través de la duración de periodo. Teniéndose en cuenta la norma relativa a los parpadeos, la potencia media coincide con el valor de la potencia de calentamiento teórica deseada introducido por el usuario. La unidad de control acciona un objetivo de inducción con una frecuencia de calentamiento objetivo para que el objetivo de inducción proporcione la potencia media y, en particular, la potencia de calentamiento teórica. De manera preferida, al objetivo de inducción se le suministra una potencia eléctrica constante en cada tramo temporal parcial. El término "tramo temporal parcial” incluye el concepto de un lapso de tiempo cuya duración sea mayor que 0 s y menor que o igual a la duración de periodo. Al menos un parámetro, por ejemplo, la duración del tramo temporal parcial, y/o un parámetro de funcionamiento para el objetivo de inducción, por ejemplo, la frecuencia de calentamiento y/o la potencia de calentamiento de salida, es ajustable por la unidad de control en cada tramo temporal parcial y es distinto y/o independiente de los parámetros de otros tramos temporales parciales.In addition, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to divide the period duration into a number of partial time sections that correspond to the sum of the amounts of specific induction targets and common induction targets and with the total amount of cookware to be heated. Thus, the output heating power can be advantageously controlled. Also, the induction objective common, specifically, all common induction targets, and the specific induction target, and specifically, all specific induction targets, can be specifically activated and matched to each other. For the duration of the period, the common induction target, specifically, all common induction targets, and the specific induction target, and specifically all specific induction targets, are supplied with electrical power and / or medium power. The term "average power" includes the concept of the electrical power supplied to the induction target averaged over the period duration. Taking into account the standard for flickering, the average power coincides with the value of the theoretical heating power desired input by the user The control unit drives an induction target with a target heating frequency so that the induction target provides the average power, and in particular the theoretical heating power, preferably the induction target constant electrical power is supplied to it in each partial time span. The term "partial time span" includes the concept of a time span whose duration is greater than 0 s and less than or equal to the period duration. At least one parameter, for example, the duration of the partial time span, and / or an operating parameter for the induction target, for example, the heating frequency and / or the output heating power, is adjustable by the unit of control in each partial time section and is different and / or independent from the parameters of other partial time sections.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para desactivar el objetivo de inducción común y, en particular, todos los objetivos de inducción comunes, en al menos uno de los tramos temporales parciales y activar en este tramo temporal parcial el objetivo de inducción específico, en particular, todos los objetivos de inducción específicos. De esta forma, la carga de la red de suministro de corriente puede ser uniforme. Además, la frecuencia de calentamiento respectiva de los objetivos de inducción específicos en el tramo temporal parcial en el que los objetivos de inducción específicos estén activados y el objetivo de inducción común y, en particular, todos los objetivos de inducción comunes, estén desactivados puede elegirse de manera independiente entre sí siempre y cuando a éstos les sea suministrable energía eléctrica por la unidad de control y en cada caso desde diferentes fuentes de energía, con la condición de que la unidad de control suministre en cada periodo a cada objetivo de inducción específico la potencia media correspondiente. Furthermore, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to deactivate the common induction objective and, in particular, all common induction objectives, in at least one of the partial time sections and activate in this section Partial temporary the specific induction target, in particular all specific induction targets. In this way, the load on the power supply network can be uniform. Furthermore, the respective warm-up frequency of the specific induction targets in the partial time span in which the specific induction targets are activated and the common induction target and, in particular, all common induction targets are disabled can be chosen independently of each other as long as they are supplied with electrical energy by the control unit and in each case from different energy sources, provided that the control unit supplies each period to each specific induction target with the corresponding average power.

Asimismo, se propone que, si la unidad de control define, activa y/o suministra energía eléctrica a al menos dos objetivos de inducción específicos, la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para accionar al menos uno, en concreto, exactamente uno, de los objetivos de inducción específicos con una potencia media respectiva en el tramo temporal parcial en el que el objetivo de inducción común esté desactivado. De esta forma, es posible minimizar la ondulación de la potencia, por lo que ventajosamente se hace posible un funcionamiento suave y estable de los componentes eléctricos y/o electrónicos.Furthermore, it is proposed that, if the control unit defines, activates and / or supplies electrical energy to at least two specific induction targets, the control unit is provided in the special operating state to drive at least one, specifically, exactly one of the specific induction targets with a respective mean power in the partial time span in which the common induction target is disabled. In this way, it is possible to minimize the power ripple, whereby smooth and stable operation of the electrical and / or electronic components is advantageously made possible.

Además, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para accionar los objetivos de inducción comunes durante una cantidad de tramos temporales parciales que se corresponda con la cantidad de objetivos de inducción comunes. Así, se hace posible un funcionamiento silencioso y la potencia de calentamiento puede ser controlada de forma simplificada. Además, la unidad de control dirige así los objetivos de inducción comunes y específicos de tal forma que se eviten los ruidos de acoplamiento.Furthermore, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to drive the common induction targets for a number of partial time spans corresponding to the number of common induction targets. Thus, quiet operation is made possible and the heating power can be controlled in a simplified way. Furthermore, the control unit thus directs the common and specific induction targets in such a way that coupling noises are avoided.

Asimismo, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para accionar en cada tramo temporal parcial al menos uno y, en concreto, exactamente uno, de los objetivos de inducción específicos o comunes con un exceso de potencia por encima de la potencia media respectiva. Así, es posible una activación simplificada ventajosa de los inductores. La unidad de control dirige la potencia de calentamiento de salida de cada objetivo de inducción en cada tramo temporal parcial de tal modo que la potencia de calentamiento de salida total sea al menos esencialmente constante durante todos los tramos temporales parciales. La expresión "al menos esencialmente” incluye el concepto relativo a que la desviación con respecto a un valor predeterminado ascienda a menos del 15%, de manera preferida, a menos del 10% y, de manera particularmente preferida, a menos del 5% del valor predeterminado. El término "potencia de calentamiento de salida total” incluye el concepto de la suma de las potencias de calentamiento de salida de todos los objetivos de inducción comunes y específicos en un momento determinado de la duración de periodo.Likewise, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to activate at least one and, specifically, exactly one, of the specific or common induction targets with an excess power above of the respective average power. Thus, an advantageous simplified activation of the inductors is possible. The control unit directs the output heating power of each induction target in each partial time span such that the total output heating power is at least essentially constant during all the partial time stretches. The term "at least essentially" includes the concept that the deviation from a predetermined value is less than 15%, preferably less than 10%, and particularly preferably less than 5% of the Default value. The term "total output heating power" includes the concept of the sum of the output heating powers of all common and specific induction targets at a given time in the period duration.

Además, se propone que el dispositivo de aparato de cocción presente una unidad de detección de la posición para detectar la posición del objetivo de inducción común, en concreto, de los objetivos de inducción comunes, y del objetivo de inducción específico, en concreto, de los objetivos de inducción específicos. De este modo, se puede conseguir una activación temporal y/o espacial exacta de los inductores, por lo que la energía se puede suministrar de manera dirigida. De manera ventajosa, la unidad de detección de la posición y la unidad de detección están realizadas al menos parcialmente en una pieza entre sí. La expresión consistente en que dos unidades estén realizadas “parcialmente en una pieza” entre sí incluye el concepto relativo a que las unidades presenten al menos un, de manera preferida, al menos dos y, de manera ventajosa, al menos tres elementos comunes que sean parte constituyente, en concreto, parte constituyente importante funcionalmente, de ambas unidades. La unidad de detección de la posición de la unidad de control proporciona al menos una señal que la unidad de control evalúa y determina si se da el caso de que haya presente al menos una batería de cocción que sea tanto parte del primer objetivo de inducción como parte del segundo objetivo de inducción. La posición puede ser detectable mediante una cámara que puede ser parte de la unidad de detección de la posición. La unidad de detección de la posición puede determinar la posición absoluta y/o relativa del objetivo de inducción común, en concreto, de los objetivos de inducción comunes, así como las dimensiones del objetivo de inducción en cuestión. Las posiciones pueden ser determinables, por ejemplo, averiguándose las coordenadas y/o averiguándose la posición relativa con respecto a un punto y/o superficie de referencia.Furthermore, it is proposed that the cooking apparatus device presents a position detection unit for detecting the position of the common induction target, namely, of the common induction targets, and of the specific induction target, specifically, of the specific induction targets. In this way, an exact temporal and / or spatial activation of the inductors can be achieved, therefore that energy can be delivered in a targeted way. Advantageously, the position detection unit and the detection unit are at least partially made in one piece with each other. The expression that two units are made "partially in one piece" to each other includes the concept that the units have at least one, preferably at least two and, advantageously, at least three common elements that are constituent part, specifically, functionally important constituent part of both units. The control unit position sensing unit provides at least one signal that the control unit evaluates and determines if it is the case that at least one cookware is present that is both part of the first induction target and part of the second induction objective. The position can be detectable by a camera that can be part of the position detection unit. The position detection unit can determine the absolute and / or relative position of the common induction target, in particular of the common induction targets, as well as the dimensions of the induction target in question. The positions can be determinable, for example, by finding out the coordinates and / or finding out the relative position with respect to a point and / or reference surface.

Asimismo, se propone que la unidad de control esté prevista en el estado de funcionamiento especial para ajustar la potencia media de cada objetivo de inducción, en concreto, de todos los objetivos de inducción comunes y específicos, y la potencia total en cada tramo temporal parcial dentro de unos límites de tolerancia de 15%/-15% de la potencia teórica para el objetivo de inducción correspondiente. De esta forma, se puede mejorar la comodidad de uso, así como respetar el tiempo de cocción ajustado y/o suministrar al producto de cocción la potencia de cocción deseada, por lo que los procesos de cocción pueden ser optimizados. Asimismo, de este modo se pueden reducir los parpadeos y/o las cargas no uniformes de la red de suministro de corriente.Likewise, it is proposed that the control unit be provided in the special operating state to adjust the average power of each induction target, specifically, of all the common and specific induction targets, and the total power in each partial time span. within tolerance limits of 15% / - 15% of the theoretical power for the corresponding induction objective. In this way, the comfort of use can be improved, as well as respecting the set cooking time and / or supplying the cooking product with the desired cooking power, so that the cooking processes can be optimized. Likewise, flicker and / or uneven loads on the power supply network can be reduced.

Además, se propone que la primera fuente de energía sea una primera fase de corriente eléctrica de una red de suministro de corriente y que la segunda fuente de energía sea o bien la misma primera fase de corriente eléctrica de una red de suministro de corriente o una segunda fase de corriente eléctrica de la red de suministro de corriente.Furthermore, it is proposed that the first power source be a first phase of electrical current from a power supply network and that the second power source be either the same first phase of electrical current from a power supply network or a second phase of electric current from the power supply network.

De este modo, la red de suministro de corriente, en particular, la red de corriente doméstica, puede ser cargada de manera uniforme. La primera y la segunda fuente de energía pueden suministrar en cada caso una potencia máxima de 3,7 kW. La primera y la segunda fase de corriente eléctrica son distintas. De manera ventajosa, entre la fuente de energía y el objetivo de inducción puede haber dispuesto un inversor para proporcionar una tensión de alimentación de alta frecuencia con la frecuencia de calentamiento adecuada. La primera y la segunda fuente de energía son independientes entre sí pero pueden pertenecer a la misma fase eléctrica. La primera fase de corriente eléctrica y la segunda fase de corriente eléctrica pueden estar desfasadas en un ángulo de fase de aproximada o exactamente 120°.In this way, the power supply network, in particular the domestic power network, can be uniformly charged. The first and second source of energy can supply in each case a maximum power of 3.7 kW. The first and second phase of electric current are different. Advantageously, an inverter may be arranged between the power source and the induction target to provide a high-frequency supply voltage with the proper heating frequency. The first and second power sources are independent of each other but may belong to the same electrical phase. The first phase of electrical current and the second phase of electrical current may be offset by a phase angle of approximately or exactly 120 °.

Asimismo, se propone que el dispositivo de aparato de cocción presente al menos una primera unidad inversora que sea parte de la primera fuente de energía, y al menos una segunda unidad inversora que sea parte de la segunda fuente de energía. La primera y/o la segunda unidad inversora pueden presentar cada una al menos un, también varios inversores, para proporcionar una tensión de alimentación de alta frecuencia con la frecuencia de calentamiento adecuada para los objetivos de inducción. Así, la energía eléctrica en forma de tensión de alimentación de alta frecuencia puede ser proporcionada de manera independiente con una frecuencia de calentamiento ajustable. La primera y la segunda unidad inversora pueden estar conectadas con una fase de corriente eléctrica común.Likewise, it is proposed that the cooking appliance device has at least a first inverter unit that is part of the first energy source, and at least a second inverter unit that is part of the second energy source. The first and / or the second inverter unit can each have at least one, also several inverters, to provide a high frequency supply voltage with the heating frequency suitable for the induction purposes. Thus, the electrical energy in the form of the high-frequency supply voltage can be independently supplied with an adjustable heating frequency. The first and second inverter units can be connected to a common electric current phase.

Además, se propone un aparato de cocción, en particular, un campo de cocción, con al menos un dispositivo de aparato de cocción según la invención, con el cual el funcionamiento puede presentar pocas interferencias.Furthermore, a cooking appliance, in particular a cooking range, with at least one cooking appliance device according to the invention, with which the operation can present little interference, is proposed.

La presente invención hace también referencia a un procedimiento para la puesta en funcionamiento de un dispositivo de aparato de cocción, en particular, de un dispositivo de campo de cocción, según la invención, en el cual al menos un primer objetivo de inducción es alimentado desde una primera fuente de energía y al menos un segundo objetivo de inducción es alimentado desde una segunda fuente de energía, donde, en el caso de haber presente al menos una batería de cocción que sea tanto parte del primer objetivo de inducción como parte del segundo objetivo de inducción, se define al menos un objetivo de inducción común y se pasa a al menos un estado de funcionamiento especial para al menos reducir los ruidos de acoplamiento mediante al menos una activación específica del primer y del segundo objetivo de inducción, por lo que el primer y el segundo objetivo de inducción y, en concreto, los primeros y los segundos objetivos de inducción y/o los inductores pueden ser activados ventajosamente de manera adaptada entre sí. The present invention also relates to a method for putting into operation a cooking appliance device, in particular a cooking range device, according to the invention, in which at least one first induction target is powered from a first power source and at least a second induction target is powered from a second power source, where, in the case of having at least one cooking battery present that is both part of the first induction target and part of the second target of induction, at least one common induction target is defined and it goes into at least a special operating state to at least reduce coupling noises by at least specific activation of the first and second induction targets, whereby the first and second induction targets and specifically the first and second induction targets and / or inductors may be advantageously activated in a mutually adapted manner.

El dispositivo de aparato de cocción que se describe no está limitado a la aplicación ni a la forma de realización anteriormente expuestas, pudiendo en particular presentar una cantidad de elementos, componentes, y unidades particulares que difiera de la cantidad que se menciona en el presente documento, siempre y cuando se persiga el fin de cumplir la funcionalidad aquí descrita.The cooking appliance device described is not limited to the application or the embodiment described above, and may in particular have a number of particular elements, components, and units that differs from the amount mentioned herein , as long as it is pursued in order to fulfill the functionality described here.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados tres ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are drawn from the following description of the drawing. Three embodiment examples of the invention are represented in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will advantageously consider the features separately as well, and bring them together in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

Fig. 1 un campo de cocción con un dispositivo de aparato de cocción, Fig. 2 el dispositivo de aparato de cocción con una primera disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con un objetivo de inducción común y dos objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática,Fig. 1 a cooking field with a cooking appliance device, Fig. 2 the cooking appliance device with an exemplary first induction target arrangement with a common induction target and two specific induction targets, in schematic top view,

Fig. 3 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos de la primera disposición de objetivos de inducción,Fig. 3 an exemplary graph of a common induction target activation sequence and the two specific induction targets of the first array of induction targets,

Fig. 4 el dispositivo de aparato de cocción con una segunda disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con un objetivo de inducción común y tres objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática,Fig. 4 the cooking appliance device with an example second induction target arrangement with a common induction target and three specific induction targets, in schematic top view,

Fig. 5 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común y los tres objetivos de inducción específicos de la segunda disposición de objetivos de inducción, Fig. 6 el dispositivo de aparato de cocción con una tercera disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con un objetivo de inducción común y cuatro objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática,Fig. 5 an exemplary graph of a common induction target activation sequence and the three specific induction targets of the second induction target array, Fig. 6 the cooking appliance device with a third target array example induction lens with a common induction target and four specific induction targets, in schematic top view,

Fig. 7 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común y los cuatro objetivos de inducción específicos de la tercera disposición de objetivos de inducción, Fig. 8 el dispositivo de aparato de cocción con una cuarta disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con dos objetivos de inducción comunes y dos objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática,Fig. 7 an exemplary graph of a common induction target activation sequence and the four specific induction targets of the third induction target array, Fig. 8 the cooking appliance device with a fourth target array of induction as an example with two objectives of common induction and two specific induction targets, in schematic top view,

Fig. 9 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación de los dos objetivos de inducción comunes y los dos objetivos de inducción específicos de la cuarta disposición de objetivos de inducción,Fig. 9 an exemplary graph of an activation sequence of the two common induction targets and the two specific induction targets of the fourth array of induction targets,

Fig. 10 otro campo de cocción con un dispositivo de aparato de cocción con una quinta disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con un objetivo de inducción común y tres objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática,Fig. 10 another cooking range with a cooking appliance device with an exemplary fifth induction target arrangement with a common induction target and three specific induction targets, in schematic top view,

Fig. 11 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común y los tres objetivos de inducción específicos de la quinta disposición de objetivos de inducción,Fig. 11 an exemplary graph of a common induction target activation sequence and the three specific induction targets of the fifth array of induction targets,

Fig. 12 otro campo de cocción con un dispositivo de aparato de cocción con una sexta disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo con un objetivo de inducción común y cuatro objetivos de inducción específicos, en vista superior esquemática, yFig. 12 another cooking range with a cooking appliance device with a sixth arrangement of induction targets by way of example with a common induction target and four specific induction targets, in schematic top view, and

Fig. 13 una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común y los cuatro objetivos de inducción específicos de la sexta disposición de objetivos de inducción.FIG. 13 is an exemplary graph of a common induction target activation sequence and the four specific induction targets of the sixth array of induction targets.

La figura 1 muestra un aparato de cocción 26a realizado como campo de cocción 38a con un dispositivo de aparato de cocción 10a. El aparato de cocción 26a está realizado como campo de cocción por inducción 40a, en concreto, como campo de cocción de matriz 18a. El dispositivo de aparato de cocción 10a está realizado como dispositivo de campo de cocción por inducción.Fig. 1 shows a cooking apparatus 26a made as cooking field 38a with a cooking apparatus device 10a. The cooking apparatus 26a is designed as an induction cooking range 40a, in particular as a matrix cooking range 18a. The cooking apparatus device 10a is made as an induction cooking field device.

El dispositivo de aparato de cocción 10a presenta una placa de apoyo 42a para al menos una batería de cocción 44a. En este ejemplo de realización, la placa de apoyo 42a está realizada como placa de campo de cocción. La placa de apoyo 42a está prevista para apoyar encima al menos la batería de cocción 44a. La placa de apoyo 42a presenta una primera área de apoyo 48a y una segunda área de apoyo 50a.The cooking apparatus device 10a has a support plate 42a for at least one cooking battery 44a. In this embodiment, the support plate 42a is made as a cooking field plate. The support plate 42a is provided to support the at least the cookware 44a. The support plate 42a has a first support area 48a and a second support area 50a.

Asimismo, el dispositivo de aparato de cocción 10a presenta una unidad de control 12a. La unidad de control 12a está prevista para ejecutar acciones y/o algoritmos y/o modificar ajustes en dependencia de los parámetros de funcionamiento introducidos por el usuario como, por ejemplo, la potencia de calentamiento teórica, y/o el tiempo de cocción. Also, the cooking apparatus device 10a has a control unit 12a. The control unit 12a is provided to execute actions and / or algorithms and / or modify settings depending on the operating parameters entered by the user such as, for example, the theoretical heating power, and / or the cooking time.

El dispositivo de aparato de cocción 10a también presenta múltiples primeros y segundos inductores 20a, 22a. Los inductores 20a, 22a están dispuestos a modo de matriz. En su estado incorporado, los inductores 20a, 22a están dispuestos debajo de la placa de apoyo 42a. Los primeros inductores 20a están dispuestos debajo de la primera área de apoyo 48a y los segundos inductores 22a están dispuestos debajo de la segunda área de apoyo 50a. En este ejemplo de realización, el dispositivo de aparato de cocción 10a presenta veintiocho primeros y veintiocho segundos inductores 20a, 22a. Los inductores 20a, 22a están previstos para calentar las baterías de cocción 44a apoyadas sobre la placa de apoyo 42a encima de los inductores 20a, 22a. Cada inductor 20a, 22a presenta al menos una bobina de inducción.The cooking apparatus device 10a also has multiple first and second inductors 20a, 22a. Inductors 20a, 22a are arranged as a matrix. In their incorporated state, the inductors 20a, 22a are arranged below the support plate 42a. The first inductors 20a are arranged below the first bearing area 48a and the second inductors 22a are arranged below the second bearing area 50a. In this exemplary embodiment, the cooking appliance device 10a has twenty-eight first and twenty-eight second inductors 20a, 22a. The inductors 20a, 22a are provided to heat the cookware 44a resting on the support plate 42a above the inductors 20a, 22a. Each inductor 20a, 22a has at least one induction coil.

A los primeros inductores 20a les es suministrable por la unidad de control 12a energía eléctrica de una primera fuente de energía, y a los segundos inductores 22a les es suministrable por la unidad de control 12a energía eléctrica de una segunda fuente de energía. La primera fuente de energía presenta una primera fase de corriente eléctrica de una red de suministro de corriente, y la segunda fuente de energía presenta o bien la misma primera fase de corriente eléctrica de una red de suministro de corriente o una segunda fase de corriente eléctrica de una red de suministro de corriente.The first inductors 20a are supplied by the control unit 12a with electrical energy from a first energy source, and the second inductors 22a are supplied by the control unit 12a with electrical energy from a second energy source. The first power source has a first phase of electric current from a power supply network, and the second power source has either the same first phase of electric current from a power supply network or a second phase of electric current from a power supply network.

La figura 2 muestra el dispositivo de aparato de cocción 10a con una primera disposición de objetivos de inducción con un objetivo de inducción común 14a y dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a, en vista superior esquemática.Fig. 2 shows the cooking apparatus device 10a with a first induction target arrangement with a common induction target 14a and two specific induction targets 16a, 34a, in schematic top view.

La unidad de control 12a define un objetivo de inducción basándose en una batería de cocción 44a, 60a, 62a apoyada sobre la placa de apoyo 42a. La unidad de control 12a puede definir múltiples objetivos de inducción. Cada objetivo de inducción comprende al menos un inductor y al menos una parte de la batería de cocción. Cada objetivo de inducción puede presentar uno o varios inductores.The control unit 12a defines an induction target based on a cookware 44a, 60a, 62a supported on the support plate 42a. Control unit 12a can define multiple induction targets. Each induction target comprises at least one inductor and at least a part of the cookware. Each induction target can have one or more inductors.

Un primer objetivo de inducción 56a comprende al menos un primer inductor 20a y al menos una parte de la batería de cocción 44a. Un segundo objetivo de inducción 58a comprende al menos un segundo inductor 22a y al menos una parte de la batería de cocción 44a.A first induction target 56a comprises at least a first inductor 20a and at least a part of the cookware 44a. A second induction target 58a comprises at least a second inductor 22a and at least a part of the cookware 44a.

La batería de cocción 44a está colocada sobre la primera área de apoyo 48a con una primera parte de batería de cocción y sobre la segunda área de apoyo 50a con su segunda parte de batería de cocción. Por lo tanto, la batería de cocción 44a es parte del primer objetivo de inducción 56a y del segundo objetivo de inducción 58a. La unidad de control 12a define el primer y el segundo objetivo de inducción 56a, 58a. La unidad de control 12a define un objetivo de inducción común 14a. El objetivo de inducción común 14a presenta el primer y el segundo objetivo de inducción 56a, 58a y la batería de cocción 44a.The cookware 44a is placed on the first support area 48a with a first cookware part and on the second support area 50a with its second cookware part. Therefore, the cookware 44a is part of the first induction target 56a and the second induction target 58a. Control unit 12a defines the first and second induction targets 56a, 58a. The control unit 12a defines a common induction target 14a. Common induction target 14a features first and second induction targets 56a, 58a, and cookware 44a.

El dispositivo de aparato de cocción 10a presenta una unidad de detección de la posición 24a. La unidad de detección de la posición 24a está realizada como sensor de posición y detecta la posición de la batería de cocción 44a. La unidad de detección de la posición 24a proporciona a la unidad de control 12a una señal que puede ser evaluada por ésta. La unidad de detección de la posición 24a detecta la posición del objetivo de inducción común 14a y la posición de la batería de cocción 44a del objetivo de inducción común 14a.The cooking apparatus device 10a has a position detection unit 24a. The position detection unit 24a is made as a position sensor and detects the position of the cooking coil 44a. The position detection unit 24a provides the control unit 12a with a signal that can be evaluated by it. The position detection unit 24a detects the position of the common induction target 14a and the position of the cookware 44a of the common induction target 14a.

Se concibe que uno o más primeros y/o segundos inductores 20a, 22a sea(n) parte de la unidad de detección de la posición 24a. El inductor 20a, 22a podría detectar de manera conocida la ausencia y/o presencia de una batería de cocción 44a encima del inductor 20a, 22a en cuestión y proporcionar una señal para la unidad de control 12a. One or more first and / or second inductors 20a, 22a are conceived to be (n) part of the position detection unit 24a. The inductor 20a, 22a could in a known way detect the absence and / or presence of a cookware 44a above the inductor 20a, 22a in question and provide a signal for the control unit 12a.

La unidad de detección de la posición 24a proporciona una señal para la unidad de control 12a. La unidad de control evalúa la señal proporcionada por la unidad de detección de la posición 24a.The position detection unit 24a provides a signal to the control unit 12a. The control unit evaluates the signal provided by the position detection unit 24a.

La unidad de control 12a está prevista para activar y suministrar energía al primer objetivo de inducción 56a desde la primera fuente de energía y al segundo objetivo de inducción 58a desde la segunda fuente de energía. La primera fuente de energía suministra energía eléctrica al primer objetivo de inducción 56a. La segunda fuente de energía suministra energía eléctrica al segundo objetivo de inducción 58a.The control unit 12a is provided to activate and supply power to the first induction target 56a from the first power source and to the second induction target 58a from the second power source. The first power source supplies electrical power to the first induction target 56a. The second power source supplies electrical power to the second induction target 58a.

El dispositivo de aparato de cocción 10a puede presentar un inversor para proporcionar la frecuencia de calentamiento para el primer y/o el segundo objetivo de inducción 56a, 58a.The cooking apparatus device 10a may have an inverter to provide the heating frequency for the first and / or the second induction target 56a, 58a.

El dispositivo de aparato de cocción 10a presenta una primera unidad inversora que es parte de la primera fuente de energía. La primera fase de corriente eléctrica de la red de suministro de corriente suministra energía eléctrica a la primera unidad inversora. The cooking apparatus device 10a has a first inverter unit that is part of the first power source. The first phase of electrical current in the power supply network supplies electrical energy to the first inverter unit.

El dispositivo de aparato de cocción 10a presenta una segunda unidad inversora que es parte de la segunda fuente de energía. La primera fase o la segunda fase de corriente eléctrica de la red de suministro de corriente suministra energía eléctrica a la segunda unidad inversora. The cooking apparatus device 10a has a second inverter unit that is part of the second power source. The first phase or the second phase of electrical current from the power supply network supplies electrical energy to the second inverter unit.

La primera y/o la segunda unidad inversora presentan cada una al menos un inversor para proporcionar la frecuencia de calentamiento correspondiente para el primer y/o el segundo objetivo de inducción 56a, 58a.The first and / or the second inverter unit each have at least one inverter to provide the corresponding heating frequency for the first and / or the second induction target 56a, 58a.

En el caso de que el primer objetivo de inducción 56a comprenda por completo una batería de cocción o de que el segundo objetivo de inducción 58a comprenda por completo la batería de cocción y/o esté asociado él solo a una batería de cocción, la unidad de control 12a define un objetivo de inducción específico.In the event that the first induction target 56a fully comprises a cooking battery or the second induction target 58a fully comprises the cooking battery and / or is associated by itself with a cooking battery, the Control 12a defines a specific induction target.

La unidad de control 12a define aquí dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a.Control unit 12a here defines two specific induction targets 16a, 34a.

La unidad de control 12a define un primer objetivo de inducción específico 16a basándose en la primera batería de cocción 60a, apoyada sobre la placa de apoyo 42a en la primera área de apoyo 48a, la cual cubre varios primeros inductores 20a.The control unit 12a defines a specific first induction target 16a based on the first cooking battery 60a, supported on the support plate 42a in the first support area 48a, which covers several first inductors 20a.

El primer objetivo de inducción específico 16a queda asignado a la primera área de apoyo 48a apoyándose la primera batería de cocción 60a sobre la primera área de apoyo 48a. A todos los objetivos de inducción 16a, 56a asignados a la primera área de apoyo 48a les es suministrable energía eléctrica de la primera fuente de energía. La primera fuente de energía está asignada a la primera área de apoyo 48a. La unidad de control 12a suministra energía eléctrica al primer objetivo de inducción específico 16a desde la primera fuente de energía.The first specific induction target 16a is assigned to the first support area 48a with the first cookware 60a resting on the first support area 48a. All induction targets 16a, 56a assigned to the first support area 48a are supplied with electrical power from the first power source. The first power source is assigned to the first support area 48a. Control unit 12a supplies electrical power to the first specific induction target 16a from the first power source.

La unidad de control 12a define un segundo objetivo de inducción específico 34a basándose en la segunda batería de cocción 62a, apoyada sobre la placa de apoyo 42a en la segunda área de apoyo 50a, la cual cubre varios segundos inductores 22a.The control unit 12a defines a second specific induction target 34a based on the second cooking battery 62a, supported on the support plate 42a in the second support area 50a, which covers several second inductors 22a.

El segundo objetivo de inducción específico 34a queda asignado a la segunda área de apoyo 50a apoyándose la segunda batería de cocción 62a sobre la segunda área de apoyo 50a. A todos los objetivos de inducción específicos 34a asignados a la segunda área de apoyo 50a les es suministrable energía eléctrica de una segunda fuente de energía. La segunda fuente de energía está asignada a la segunda área de apoyo 50a. La unidad de control 12a suministra energía eléctrica al segundo objetivo de inducción específico 34a desde la segunda fuente de energía.The second specific induction target 34a is assigned to the second support area 50a with the second cookware 62a resting on the second support area 50a. All the specific induction targets 34a assigned to the second support area 50a are supplied with electrical power from a second power source. The second power source is assigned to the second support area 50a. Control unit 12a supplies electrical power to the second specific induction target 34a from the second power source.

La unidad de detección de la posición 24a detecta la posición de los objetivos de inducción específicos 16a, 34a. La unidad de detección de la posición 24a detecta la posición respectiva de las baterías de cocción 60a, 62a del objetivo de inducción específico 16a, 34a correspondiente. La unidad de detección de la posición 24a está realizada como sensor de posición. The position detection unit 24a detects the position of the specific induction targets 16a, 34a. The position detection unit 24a detects the respective position of the cookware 60a, 62a of the corresponding specific induction target 16a, 34a. The position detection unit 24a is made as a position sensor.

La unidad de detección de la posición 24a detecta la extensión de la base de la batería de cocción 44a, 60a, 62a que está en contacto con la placa de apoyo 42a.The position detection unit 24a detects the extension of the base of the cookware 44a, 60a, 62a that is in contact with the support plate 42a.

En el caso de que no haya presente una batería de cocción 44a que sea tanto parte del primer objetivo de inducción 56a como parte del segundo objetivo de inducción 58a, la unidad de control 12a pasa a un estado de funcionamiento normal. En el estado de funcionamiento normal, la unidad de control 12a activa los objetivos de inducción específicos 16a, 34a de manera independiente entre sí siempre y cuando no estén asignados a la misma área de apoyo 48a, 50a.In the event that a cooking battery 44a is not present which is both part of the first induction target 56a and part of the second induction target 58a, the control unit 12a enters a normal operating state. In the normal operating state, the control unit 12a activates the specific induction targets 16a, 34a independently of each other as long as they are not assigned to the same support area 48a, 50a.

En el caso de que sí haya presente una batería de cocción 44a que sea tanto parte del primer objetivo de inducción 56a como parte del segundo objetivo de inducción 58a, la unidad de control 12a pasa a un estado de funcionamiento especial para reducir el ruido de acoplamiento mediante al menos una activación específica de los objetivos de inducción 14a, 16a, 34a.In the event that a cooking battery 44a is present that is both part of the first induction target 56a and part of the second induction target 58a, the control unit 12a enters a special operating state to reduce coupling noise by at least one specific activation of induction targets 14a, 16a, 34a.

El estado de funcionamiento especial con la activación específica se describe a continuación por medio de la figura 2. En el caso de una primera disposición de objetivos de inducción mostrada en la figura 2, la unidad de control 12a constata la presencia de la batería de cocción 44a, la cual es tanto parte del primer objetivo de inducción 56a como parte del segundo objetivo de inducción 58a. La unidad de control 12a inicia el estado de funcionamiento especial.The special operating state with specific activation is described below by means of figure 2. In the case of a first arrangement of induction targets shown in figure 2, the control unit 12a detects the presence of the cooking battery 44a, which is both part of the first induction target 56a and part of the second induction target 58a. The control unit 12a initiates the special operating state.

La unidad de control 12a está prevista para ejecutar en el estado de funcionamiento especial un procedimiento en el que un primer objetivo de inducción 56a es alimentado desde la primera fuente de energía y un segundo objetivo de inducción 58a es alimentado desde la segunda fuente de energía y, en el caso de que esté presente la batería de cocción 44a, que es tanto parte del primer objetivo de inducción 56a como parte del segundo objetivo de inducción 58a, se define el objetivo de inducción común 14a y se pasa al estado de funcionamiento especial para reducir los ruidos de acoplamiento mediante una activación específica del primer y del segundo objetivo de inducción 56a, 58a.The control unit 12a is intended to execute in the special operating state a method in which a first induction target 56a is powered from the first power source and a second induction target 58a is powered from the second power source and , in the case where the cooking battery 44a is present, which is both part of the first induction target 56a and part of the second induction target 58a, the common induction target 14a is defined and it enters the special operating state for reduce coupling noises by specific activation of the first and second induction targets 56a, 58a.

La figura 3 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común 14a y los dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a de la primera disposición de objetivos de inducción, en la cual aparece trazada la potencia de calentamiento de salida 68a para cada objetivo de inducción 14a, 16a, 34a a través del tiempo. FIG. 3 shows an exemplary graph of a common induction target activation sequence 14a and the two specific induction targets 16a, 34a of the first induction target array, in which the heating power of output 68a for each induction target 14a, 16a, 34a over time.

Se presupone que la unidad de control 12a define el primer objetivo de inducción 56a y el segundo objetivo de inducción 58a como un objetivo de inducción, esto es, como objetivo de inducción común 14a. El objetivo de inducción común 14a presenta una batería de cocción 44a. La batería de cocción 44a cubre múltiples primeros y segundos inductores 20a, 22a. Un objetivo de inducción puede comprender al menos un inductor y una cantidad cualquiera de inductores. En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el primer objetivo de inducción 56a y el segundo objetivo de inducción 58a con la misma frecuencia de calentamiento.It is assumed that the control unit 12a defines the first induction target 56a and the second induction target 58a as an induction target, that is, as a common induction target 14a. The common induction target 14a features a cookware 44a. Cookware 44a covers multiple first and second inductors 20a, 22a. An induction target can comprise at least one inductor and any number of inductors. In the special operating state, the control unit 12a drives the first induction target 56a and the second induction target 58a with the same heating frequency.

Únicamente uno de cada uno de los objetos presentes varias veces va acompañado de símbolo de referencia en las figuras.Only one of each of the objects present several times is accompanied by a reference symbol in the figures.

La potencia de calentamiento de salida instantánea de cada objetivo de inducción depende de manera decisiva de la frecuencia de calentamiento aplicada al objetivo de inducción. En un modo ZVS, la potencia de calentamiento de salida de un objetivo de inducción aumenta al descender la frecuencia de calentamiento. En un modo ZCS, la potencia de calentamiento de salida de un objetivo de inducción desciende al descender la frecuencia de calentamiento. De manera preferida, el dispositivo de aparato de cocción 10a está accionado en el modo ZVS.The instantaneous output heating power of each induction target depends decisively on the heating frequency applied to the induction target. In a ZVS mode, the output heating power of an induction target increases with decreasing heating frequency. In a ZCS mode, the output heating power of an induction target falls as the heating frequency decreases. Preferably, the cooking apparatus device 10a is operated in the ZVS mode.

La unidad de control 12a está prevista para alimentar periódicamente el objetivo de inducción común 14a y los dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a.The control unit 12a is provided to periodically feed the common induction target 14a and the two specific induction targets 16a, 34a.

La unidad de control 12a acciona periódicamente cada uno de los objetivos de inducción 14a, 16a 34a durante un tiempo de cocción completo. El tiempo de cocción está repartido en cada caso en duraciones de periodo 28a (véase la figura 3). Durante la duración de periodo 28a, la unidad de control 12a alimenta los objetivos de inducción 14a, 16a, 34a con la potencia media 36a correspondiente.Control unit 12a periodically drives each of induction targets 14a, 16a 34a for a full cook time. The cooking time is divided in each case into durations of period 28a (see Figure 3). During the period duration 28a, the control unit 12a supplies the induction targets 14a, 16a, 34a with the corresponding average power 36a.

En un estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a evitándose la generación de parpadeos. Para evitar dichos parpadeos, la unidad de control 12a mantiene en el estado de funcionamiento especial esencialmente constante la potencia de salida total del objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a al menos en gran parte de la duración de periodo 28a.In a special operating state, the control unit 12a drives the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a avoiding the generation of flickering. To avoid such flickering, the control unit 12a maintains in the special operating state essentially constant the total output power of the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a for at least a large part of the duration of 28th period.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a evitándose que se produzca ruido de acoplamiento. La unidad de control 12a reduce el ruido de acoplamiento en el estado de funcionamiento especial mediante una activación específica del objetivo de inducción común 14a.In the special operating state, the control unit 12a drives the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a preventing coupling noise from occurring. The control unit 12a reduces the coupling noise in the special operating state by specific activation of the common induction target 14a.

La unidad de control 12a divide en el estado de funcionamiento especial la duración de periodo 28a en tres tramos temporales parciales 30a t1, t2 , t3. La cantidad de tramos temporales parciales 30a t1, t2 , t3_se corresponde con la suma de las cantidades de objetivos de inducción específicos 16a, 34a y de objetivos de inducción comunes 14a. La suma de las duraciones correspondientes de los tramos temporales parciales 30a t1, t2 , t3 coincide con la duración de periodo 28a.The control unit 12a divides the period duration 28a into the special operating state into three partial time sections 30a t1, t2, t3. The number of partial time sections 30a t1, t2, t3_ corresponds to the sum of the amounts of specific induction targets 16a, 34a and common induction targets 14a. The sum of the corresponding durations of the partial time sections 30a t1, t2, t3 coincides with the period length 28a.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a desactiva el objetivo de inducción común 14a y activa los objetivos de inducción específicos 16a, 34a en los dos primeros tramos temporales parciales 30a t1, t2.In the special operating state, the control unit 12a deactivates the common induction target 14a and activates the specific induction targets 16a, 34a in the first two partial time sections 30a t1, t2.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el segundo objetivo de inducción específico 34a con la potencia media 36a Ptc, ii correspondiente en el primer tramo temporal parcial 30a t1.In the special operating state, the control unit 12a drives the second specific induction target 34a with the corresponding average power 36a Ptc, ii in the first partial time segment 30a t1.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común 14a durante exactamente un tercer tramo temporal parcial 30a fe. La cantidad de tramos temporales parciales 30a en los que el objetivo de inducción común 14a está accionado coincide con la cantidad de objetivos de inducción comunes 14a.In the special operating state, the control unit 12a drives the common induction target 14a for exactly one third partial time span 30a fe. The number of partial time sections 30a in which the common induction target 14a is actuated coincides with the number of common induction targets 14a.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el primer objetivo de inducción específico 16a en el primer tramo temporal parcial 30a fe con un exceso de potencia por encima de la potencia media 36a del primer objetivo de inducción específico 16a.In the special operating state, the control unit 12a drives the first specific induction target 16a in the first partial time span 30a fe with an excess power above the average power 36a of the first specific induction target 16a.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el segundo objetivo de inducción específico 34a en el segundo tramo temporal parcial 30a fe con un exceso de potencia por encima de la potencia media 36a del segundo objetivo de inducción específico 34a.In the special operating state, the control unit 12a drives the second specific induction target 34a in the second partial time span 30a fe with an excess power above the average power 36a of the second specific induction target 34a.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común 14a en el tercer tramo temporal parcial 30a t3 con un exceso de potencia por encima de la potencia media 36a del objetivo de inducción común 14a.In the special operating state, the control unit 12a drives the common induction target 14a in the third partial time span 30a t3 with an excess power above the average power 36a of the common induction target 14a.

En el estado de funcionamiento especial, la unidad de control 12a ajusta la potencia media 36a respectiva de cada objetivo de inducción 14a, 16a, 34a dentro de unos límites de tolerancia de 15%/-15% La desviación con respecto al valor de la potencia de calentamiento teórica predeterminado por el usuario se mueve dentro de los límites de tolerancia de 15%/-15% de la potencia de calentamiento teórica.In the special operating state, the control unit 12a adjusts the respective mean power 36a of each induction target 14a, 16a, 34a within tolerance limits of 15% / - 15% The deviation from the power value The user-specified theoretical heating power moves within the tolerance limits of 15% / - 15% of the theoretical heating power.

Para evitar los ruidos de acoplamiento, la unidad de control 12a puede adicionalmente seleccionar una posibilidad de activación de un catálogo de posibilidades de activación en el estado de funcionamiento especial. A modo de ejemplo, la unidad de control 12a podría accionar el objetivo de inducción común 14a y los dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a al menos esencialmente con la misma frecuencia de calentamiento en el estado de funcionamiento especial para evitar que se produzcan ruidos de acoplamiento. Esto se indica en las figuras 3, 5, 7, 9, 11 y 13 mediante un rayado de trazos y puntos oblicuo y perpendicular.To avoid coupling noises, the control unit 12a can additionally select an activation possibility from a catalog of activation possibilities in the special operating state. By way of example, the control unit 12a could drive the common induction target 14a and the two specific induction targets 16a, 34a at least with essentially the same heating frequency in the special operating state to prevent noise from occurring. coupling. This is indicated in Figures 3, 5, 7, 9, 11 and 13 by an oblique and perpendicular dashed and dotted line.

De manera alternativa o adicional, la unidad de control 12a podría accionar en el estado de funcionamiento especial el objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a con frecuencias que difieran en 17 kHz como mínimo con el fin de evitar los ruidos de acoplamiento. Esto aparece indicado en las figuras 3, 5, 7,9, 11 y 13 mediante un rayado en línea discontinua oblicuo.Alternatively or additionally, the control unit 12a could drive in the special operating state the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a with frequencies differing by at least 17 kHz in order to avoid mating noises. This is indicated in Figures 3, 5, 7,9, 11 and 13 by an oblique dashed line.

De manera alternativa o adicional, con el fin de evitar los ruidos de acoplamiento, la unidad de control 12a podría, por ejemplo, desactivar en el estado de funcionamiento especial al menos una parte del objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a y accionar al menos una parte del objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a con una frecuencia de calentamiento determinada. Esto se indica en las figuras 3, 5, 7, 9, 11 y 13 mediante un rayado cruzado.Alternatively or additionally, in order to avoid coupling noises, the control unit 12a could, for example, deactivate in the special operating state at least a part of the common induction target and the two specific induction targets 14a , 16a, 34a and drive at least a part of the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a with a given heating frequency. This is indicated in Figures 3, 5, 7, 9, 11 and 13 by cross hatching.

La unidad de control 12a aplica las posibilidades de activación para evitar los ruidos de acoplamiento a al menos dos objetivos de inducción a los que la unidad de control 12a suministra energía eléctrica de la misma fuente de energía.The control unit 12a applies the activation possibilities to avoid coupling noises to at least two induction targets to which the control unit 12a supplies electrical power from the same power source.

Asimismo, la unidad de control 12a aplica las posibilidades de activación a al menos un objetivo de inducción al que la unidad de control 12a suministra simultáneamente energía eléctrica de diferentes fuentes de energía durante una duración de periodo. Also, the control unit 12a applies the activation possibilities to at least one induction target to which the control unit 12a simultaneously supplies electrical energy from different energy sources for a period duration.

En el caso de la primera disposición de objetivos de inducción representada en la figura 2, la unidad de control 12a acciona en el primer tramo temporal parcial 30a t1 de la duración de periodo 28a el primer objetivo de inducción especifico 16a desde la primera fuente de energía con una frecuencia de calentamiento apropiada, con la que el primer objetivo de inducción específico 16a proporciona un exceso de potencia (véase la figura 3). En el primer tramo temporal parcial 30a t1, la unidad de control 12a acciona el segundo objetivo de inducción específico 34a desde la segunda fuente de energía con una frecuencia de calentamiento objetivo con la que el segundo objetivo de inducción específico 34a proporciona la potencia media 36a (véase la figura 3). In the case of the first arrangement of induction targets represented in Figure 2, the control unit 12a drives in the first partial time section 30a t1 of the period duration 28a the first specific induction target 16a from the first power source with an appropriate heating frequency, with which the first specific induction target 16a provides excess power (see Figure 3). In the first partial time section 30a t1, the control unit 12a it drives the second specific induction target 34a from the second power source with a target heating frequency with which the second specific induction target 34a provides the mean power 36a (see Figure 3).

En el segundo tramo temporal parcial 30a t2 , la unidad de control 12a acciona el primer objetivo de inducción específico 16a con una frecuencia de calentamiento objetivo con la que el primer objetivo de inducción específico 16a proporciona la potencia media 36a (véase la figura 3). En el segundo tramo temporal parcial 30a t2 , la unidad de control 12a acciona el segundo objetivo de inducción específico 34a con una frecuencia de calentamiento apropiada, con la que el segundo objetivo de inducción específico 34a proporciona un exceso de potencia (véase la figura 3).In the second partial time section 30a t2, the control unit 12a drives the first specific induction target 16a with a target heating frequency with which the first specific induction target 16a provides the average power 36a (see Figure 3). In the second partial time section 30a t2, the control unit 12a drives the second specific induction target 34a with an appropriate warm-up frequency, with which the second specific induction target 34a provides excess power (see Figure 3) .

En los dos primeros tramos temporales parciales 30a t1, t2 , la unidad de control 12a desactiva el objetivo de inducción común 14a.In the first two partial time sections 30a t1, t2, the control unit 12a deactivates the common induction target 14a.

En el tercer tramo temporal parcial 30a fe, la unidad de control 12a acciona simultáneamente todos los objetivos de inducción 14a, 16, 34a, donde la unidad de control 12a acciona los objetivos de inducción específicos 16a, 34a con la misma frecuencia de calentamiento y el objetivo de inducción común 14a con una frecuencia de calentamiento que difiere en 17 kHz como mínimo.In the third partial time section 30a fe, the control unit 12a simultaneously drives all the induction targets 14a, 16, 34a, where the control unit 12a drives the specific induction targets 16a, 34a with the same heating frequency and the 14a common induction target with a heating frequency that differs by at least 17 kHz.

La secuencia de activación representada a modo de ejemplo en la figura 3 cumple la condición de la norma relativa a los parpadeos y de la evitación de los ruidos de acoplamiento.The activation sequence shown by way of example in Figure 3 fulfills the condition of the standard for flickering and the avoidance of coupling noises.

De promedio durante la duración de periodo 28a, el objetivo de inducción común y los dos objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a proporcionan cada uno una potencia media 36a P^tb, P^{ta i}, P^{tc ii}.On average over the 28a period duration, the common induction target and the two specific induction targets 14a, 16a, 34a each provide a mean power 36a P ^tb , P ^{ta i} , P ^{tc ii} .

En las figuras 4 a 9, se muestran otras disposiciones de objetivos de inducción y otras secuencias de activación. Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre las disposiciones de objetivos de inducción y las secuencias de activación, donde, en relación con características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción de la disposición de objetivos de inducción y la secuencia de activación de las figuras 2 y 3.In Figures 4 to 9, other induction target arrangements and other activation sequences are shown. The following descriptions are essentially limited to the differences between induction target arrangements and activation sequences, where, in relation to characteristics and functions that remain the same, reference may be made to the description of the induction target arrangement and sequence of activation of figures 2 and 3.

La figura 4 muestra el dispositivo de aparato de cocción 10a con una segunda disposición de objetivos de inducción con un objetivo de inducción común 14a y tres objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, en vista superior esquemática. Figure 4 shows the cooking appliance device 10a with a second induction target arrangement with a common induction target 14a and three specific induction targets 16a, 34a, 52a, in schematic top view.

El primer y el segundo objetivo de inducción específico 16a, 34a están asignados a la primera área de apoyo 48a. La unidad de control 12a alimenta el primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16a, 34a desde la primera fuente de energía.The first and second specific induction targets 16a, 34a are assigned to the first support area 48a. Control unit 12a supplies the first and second specific induction targets 16a, 34a from the first power source.

El tercer objetivo de inducción específico 52a está asignado a la segunda área de apoyo 50a. La unidad de control 12a alimenta el tercer objetivo de inducción específico 52a desde la segunda fuente de energía.The third specific induction target 52a is assigned to the second support area 50a. Control unit 12a powers the third specific induction target 52a from the second power source.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16a, 34a pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento.The first and second specific induction targets 16a, 34a can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises.

Todos los objetivos de inducción a los que se les suministre energía eléctrica de una misma fuente de energía pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. Para evitar estos ruidos de acoplamiento, la unidad de control 12a selecciona las posibilidades de activación apropiadas del catálogo de posibilidades de activación.All induction targets that are supplied with electrical power from the same power source can be coupled together during simultaneous operation and produce coupling noises. To avoid these coupling noises, the control unit 12a selects the appropriate activation possibilities from the activation possibilities catalog.

La figura 5 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común 14a y los tres objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a de la segunda disposición de objetivos de inducción.Figure 5 shows an exemplary graph of a common induction target activation sequence 14a and the three specific induction targets 16a, 34a, 52a of the second array of induction targets.

La unidad de control 12a divide la duración de periodo 28a en cuatro tramos temporales parciales 30a t1, fe, t3 , t4. La unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común 14a durante el cuarto tramo temporal parcial 30a t4 y lo desactiva durante el primer, el segundo y el tercer tramo temporal parcial 30a t1, t2 , t3.The control unit 12a divides the period duration 28a into four partial time sections 30a t1, fe, t3, t4. The control unit 12a activates the common induction target 14a during the fourth partial temporary section 30a t4 and deactivates it during the first, second and third partial temporary section 30a t1, t2, t3.

En el cuarto tramo temporal parcial 30a t4 , la unidad de control 12a acciona simultáneamente todos los objetivos de inducción 14a, 16a, 34a, 52a, donde la unidad de control 12a acciona los objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a con la misma frecuencia de calentamiento y el objetivo de inducción común 14a con una frecuencia de calentamiento que difiere en 17 kHz como mínimo.In the fourth partial time section 30a t4, control unit 12a simultaneously drives all induction targets 14a, 16a, 34a, 52a, where control unit 12a drives specific induction targets 16a, 34a, 52a with the same frequency heating and the common induction target 14a with a heating frequency differing by at least 17 kHz.

En los tres primeros tramos temporales parciales 30a t1, fe, fe, la unidad de control 12a acciona simultáneamente los objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, cumpliéndose la condición de la norma relativa a los parpadeos así como de la evitación de los ruidos de acoplamiento entre el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16a, 34a mediante la selección del catálogo de posibilidades de activación. In the first three partial time sections 30a t1, fe, fe, the control unit 12a simultaneously activates the specific induction targets 16a, 34a, 52a, fulfilling the condition of the standard for flickering as well as noise avoidance coupling between the first and second specific induction targets 16a, 34a by selecting the activation possibilities catalog.

De promedio durante la duración de periodo 28a, el objetivo de inducción común y los objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a, 52a proporcionan cada uno una potencia media 36a P^tc, P^{ta i}, P^{tb i}, P^{td ii}.On average over the 28a period duration, the common induction target and specific induction targets 14a, 16a, 34a, 52a each provide a mean power 36a P ^tc , P ^{ta i} , P ^{tb i} , P ^{td ii} .

La figura 6 muestra el dispositivo de aparato de cocción 10a con una tercera disposición de objetivos de inducción con un objetivo de inducción común 14a y cuatro objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, 54a en vista superior esquemática. Fig. 6 shows the cooking apparatus device 10a with a third induction target arrangement with a common induction target 14a and four specific induction targets 16a, 34a, 52a, 54a in schematic top view.

El tercer y el cuarto objetivo de inducción específicos 52a, 54a están asignados a la segunda área de apoyo 50a. La unidad de control 12a alimenta el tercer y el cuarto objetivo de inducción específicos 52a, 54a desde la segunda fuente de energía.The third and fourth specific induction targets 52a, 54a are assigned to the second support area 50a. Control unit 12a supplies the third and fourth specific induction targets 52a, 54a from the second power source.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16a, 34a pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. El tercer y el cuarto objetivo de inducción específicos 52a, 54a pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento.The first and second specific induction targets 16a, 34a can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises. The third and fourth specific induction targets 52a, 54a can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises.

La figura 7 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común 14a y los cuatro objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, 54a de la tercera disposición de objetivos de inducción.Figure 7 shows an exemplary graph of a common induction target activation sequence 14a and the four specific induction targets 16a, 34a, 52a, 54a of the third array of induction targets.

La unidad de control 12a divide la duración de periodo 28a en cinco tramos temporales parciales 30a t1, fe, t3 , tt, t5. La unidad de control 12a acciona el objetivo de inducción común 14a durante el quinto tramo temporal parcial 30a t5 y lo desactiva durante el primer, el segundo, el tercer y el cuarto tramo temporal parcial 30a t1, fe, t3, t4.The control unit 12a divides the period duration 28a into five partial time sections 30a t1, fe, t3, tt, t5. The control unit 12a activates the common induction target 14a during the fifth partial temporary section 30a t5 and deactivates it during the first, second, third and fourth partial temporary section 30a t1, fe, t3, t4.

En el quinto tramo temporal parcial 30a t5 , la unidad de control 12a acciona simultáneamente todos los objetivos de inducción 14a, 16a, 34a, 52a, 54a, donde la unidad de control 12a acciona los objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, 54a con la misma frecuencia de calentamiento y el objetivo de inducción común 14a con una frecuencia de calentamiento que difiere en 17 kHz como mínimo. In the fifth partial time span 30a t5, control unit 12a simultaneously drives all induction targets 14a, 16a, 34a, 52a, 54a, where control unit 12a drives specific induction targets 16a, 34a, 52a, 54a with the same heating frequency and the common induction target 14a with a heating frequency differing by at least 17 kHz.

En los cuatro primeros tramos temporales parciales 30a ti, t2 , t3 , t4 , la unidad de control 12a acciona simultáneamente los objetivos de inducción específicos 16a, 34a, 52a, 54a cumpliéndose la condición de la norma relativa a los parpadeos así como de la evitación de los ruidos de acoplamiento entre el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16a, 34a y entre el tercer y el cuarto objetivo de inducción específico 52a, 54a mediante la selección del catálogo de posibilidades de activación. In the first four partial time sections 30a ti, t2, t3, t4, the control unit 12a simultaneously activates the specific induction targets 16a, 34a, 52a, 54a, fulfilling the condition of the norm regarding blinks as well as avoidance of coupling noises between the first and second specific induction targets 16a, 34a and between the third and fourth specific induction targets 52a, 54a by selecting the catalog of activation possibilities.

De promedio durante la duración de periodo 28a, el objetivo de inducción común y los objetivos de inducción específicos 14a, 16a, 34a, 52a, 54a proporcionan cada uno una potencia media 36a P^tc, P^{ta i}, P^{tb i}, P^{td ii}, P^{te ii}.On average over the 28a period duration, the common induction target and the specific induction targets 14a, 16a, 34a, 52a, 54a each provide a mean power 36a P ^tc , P ^{ta i} , P ^{tb i} , P ^{td ii} , P ^{te ii} .

La figura 8 muestra el dispositivo de aparato de cocción 10a con una cuarta disposición de objetivos de inducción con dos objetivos de inducción comunes 14a, 32a y dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a, en vista superior esquemática. Fig. 8 shows the cooking apparatus device 10a with a fourth induction target arrangement with two common induction targets 14a, 32a and two specific induction targets 16a, 34a, in schematic top view.

El primer objetivo de inducción específico 16a está asignado a la primera área de apoyo 48a. El segundo objetivo de inducción específico 34a está asignado a la segunda área de apoyo 50a. La unidad de control 12a alimenta el primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16a, 34a desde diferentes fuentes de energía.The first specific induction target 16a is assigned to the first support area 48a. The second specific induction target 34a is assigned to the second support area 50a. Control unit 12a powers the first and second specific induction targets 16a, 34a from different power sources.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16a, 34a no se acoplan entre sí durante un funcionamiento simultáneo. El objetivo de inducción común y el otro objetivo de inducción común 14a, 32a pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. El objetivo de inducción común y el otro objetivo de inducción común 14a, 32a pueden producir en cada caso ruidos de acoplamiento durante un funcionamiento.The first and second specific induction targets 16a, 34a do not engage with each other during simultaneous operation. The common induction target and the other common induction target 14a, 32a can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises. The common induction target and the other common induction target 14a, 32a can each produce coupling noises during operation.

La figura 9 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación de los dos objetivos de inducción comunes 14a, 32a y los dos objetivos de inducción específicos 16a, 34a de la cuarta disposición de objetivos de inducción.Figure 9 shows an exemplary graph of an activation sequence of the two common induction targets 14a, 32a and the two specific induction targets 16a, 34a of the fourth array of induction targets.

La unidad de control 12a divide la duración de periodo 28a en cuatro tramos temporales parciales 30a t1, t2 , t¿, t4. La unidad de control 12a acciona conjuntamente el objetivo de inducción común 14a y el otro objetivo de inducción común 32a durante el tercer tramo temporal parcial 30a t3 con frecuencias de calentamiento que difieren en 17 kHz como mínimo. La unidad de control 12a acciona conjuntamente el objetivo de inducción común 14a y el otro objetivo de inducción común 32a durante el cuarto tramo temporal parcial 30a t4 con frecuencias de calentamiento que difieren en 17 kHz como mínimo. La unidad de control 12a desactiva el objetivo de inducción común 14a y el otro objetivo de inducción común 32a durante el primer y el segundo tramo temporal parcial 30a t1, t2.The control unit 12a divides the period duration 28a into four partial time sections 30a t1, t2, t¿, t4. The control unit 12a jointly drives the common induction target 14a and the other common induction target 32a during the third partial time section 30a t3 with heating frequencies that differ by at least 17 kHz. The control unit 12a jointly drives the common induction target 14a and the other common induction target 32a during the fourth partial time span 30a t4 with heating frequencies differing by at least 17 kHz. The control unit 12a deactivates the common induction target 14a and the other common induction target 32a during the first and the second partial time span 30a t1, t2.

En los dos primeros tramos temporales parciales 30a t1, t2 , la unidad de control 12a acciona simultáneamente los objetivos de inducción específicos 16a, 34a cumpliéndose la condición de la norma relativa a los parpadeos.In the first two partial time sections 30a t1, t2, the control unit 12a simultaneously activates the specific induction targets 16a, 34a, fulfilling the condition of the standard for flickering.

De promedio durante la duración de periodo 28a, los objetivos de inducción comunes y los objetivos de inducción específicos 14a, 32a, 16a, 34a proporcionan cada uno una potencia media 36a P^tb, P^tc, P^{ta i}, P^{td ii}.On average over the 28a period duration, common induction targets and specific induction targets 14a, 32a, 16a, 34a each provide a mean power 36a P ^tb , P ^tc , P ^{ta i} , P ^{td ii} .

En las figuras 10 a 13, se muestran otros ejemplos de realización de la invención. Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, donde, en relación con componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción del primer ejemplo de realización de las figuras 1 a 9. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, la letra "a” de los símbolos de referencia del ejemplo de realización de las figuras 1 a 9 ha sido sustituida por las letras "b” y "c” en los siguientes ejemplos de realización. In figures 10 to 13, other exemplary embodiments of the invention are shown. The following descriptions are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, where, in relation to components, characteristics and functions that remain the same, reference can be made to the description of the first exemplary embodiment of Figures 1 to 9. For differentiation In the exemplary embodiments, the letter "a" in the reference symbols of the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 9 has been replaced by the letters "b" and "c" in the following exemplary embodiments.

La figura 10 muestra otro campo de cocción 38b con un dispositivo de aparato de cocción 10b con una quinta disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo. Fig. 10 shows another cooking field 38b with a cooking appliance device 10b with an exemplary fifth induction target arrangement.

La primera área de apoyo 48b presenta cinco primeros inductores 20b. La segunda área de apoyo 50b presenta cinco segundos inductores 22b. Los inductores 20b, 22b presentan un contorno rectangular.The first support area 48b features five first inductors 20b. The second support area 50b has five second inductors 22b. Inductors 20b, 22b have a rectangular contour.

Mediante la colocación de una batería de cocción 44b, 60b, 62b, 64b encima de uno o más inductores 20b, 22b o de una parte del inductor 20b, 22b, donde la parte ascienda a al menos el 10% de la extensión total del inductor 20b, 22b, los inductores 20b, 22b están cubiertos por la batería de cocción 44b, 60b, 62b, 64b y son activables por la unidad de control 12b.By placing a cookware 44b, 60b, 62b, 64b on top of one or more inductors 20b, 22b or a part of the inductor 20b, 22b, where the part amounts to at least 10% of the total extension of the inductor 20b, 22b, inductors 20b, 22b are covered by cookware 44b, 60b, 62b, 64b and are activatable by control unit 12b.

La unidad de control 12b define como objetivo de inducción el o los inductores 20b, 22b cubiertos por la batería de cocción 44b, 60b, 62b, 64b junto con la batería de cocción 44b, 60b, 62b, 64b correspondiente. En total, un objetivo de inducción común 14b y tres objetivos de inducción específicos 16b, 32b, 52b están definidos por la unidad de control 12b.The control unit 12b defines as induction target the inductor (s) 20b, 22b covered by the cookware 44b, 60b, 62b, 64b together with the corresponding cookware 44b, 60b, 62b, 64b. Altogether a common induction target 14b and three specific induction targets 16b, 32b, 52b are defined by control unit 12b.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16b, 34b presentan cada uno dos primeros inductores 20b y una primera o segunda batería de cocción 60b, 62b colocada encima de los inductores 20b respectivos. El objetivo de inducción específico 52b presenta dos segundos inductores 22b y una tercera batería de cocción 64b colocada encima de los inductores 22b.The first and second specific induction targets 16b, 34b each have two first inductors 20b and a first or second cookware 60b, 62b placed on top of the respective inductors 20b. The specific induction target 52b features two second inductors 22b and a third cookware 64b placed on top of the inductors 22b.

Se presupone que la batería de cocción 44b está colocada en parte sobre la primera área de apoyo 48b y que otra parte de la misma está colocada sobre la segunda área de apoyo 50b. La unidad de control 12b define un objetivo de inducción común 14b. It is assumed that the cookware 44b is placed in part on the first support area 48b and that another part of it is placed on the second support area 50b. Control unit 12b defines a common induction target 14b.

El objetivo de inducción común 14b presenta un primer inductor 20b y tres segundos inductores 22b y una batería de cocción 44b colocada encima de los inductores 20b, 22b.Common induction target 14b features a first inductor 20b and three second inductors 22b and a cookware 44b placed on top of inductors 20b, 22b.

El primer objetivo de inducción específico 16b y el segundo objetivo de inducción específico 34b están asignados a la primera área de apoyo 48b. El tercer objetivo de inducción específico 52b está asignado a la segunda área de apoyo 50b. La unidad de control 12b alimenta el primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16b, 34b y el tercer objetivo de inducción específico 52b desde diferentes fuentes de energía. The first specific induction target 16b and the second specific induction target 34b are assigned to the first support area 48b. The third specific induction target 52b is assigned to the second support area 50b. Control unit 12b powers the first and second specific induction targets 16b, 34b and the third specific induction targets 52b from different power sources.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16b, 34b pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. The first and second specific induction targets 16b, 34b can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises.

Todos los objetivos de inducción a los que se les suministre energía eléctrica de una misma fuente de energía pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. Para evitar estos ruidos de acoplamiento, la unidad de control 12b selecciona las posibilidades de activación apropiadas del catálogo de posibilidades de activación.All induction targets that are supplied with electrical power from the same power source can be coupled together during simultaneous operation and produce coupling noises. To avoid these coupling noises, the control unit 12b selects the appropriate activation possibilities from the activation possibilities catalog.

La figura 11 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común 14b y los tres objetivos de inducción específicos 16b, 34b, 52b de la quinta disposición de objetivos de inducción.Figure 11 shows an exemplary graph of a common induction target activation sequence 14b and the three specific induction targets 16b, 34b, 52b of the fifth array of induction targets.

La unidad de control 12b divide la duración de periodo 28b en cuatro tramos temporales parciales 30b t1, fe, t3 , t4. La unidad de control 12b acciona el objetivo de inducción común 14b durante el cuarto tramo temporal parcial 30b tt y lo desactiva durante el primer, el segundo y el tercer tramo temporal parcial 30b t1, t2 , t3. The control unit 12b divides the period duration 28b into four partial time sections 30b t1, fe, t3, t4. The control unit 12b operates the common induction target 14b during the fourth partial time section 30b tt and deactivates it during the first, second and third partial time section 30b t1, t2, t3.

Durante el cuarto tramo temporal parcial 30b t4 , la unidad de control 12b acciona el objetivo de inducción común 14b junto con el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16b, 34b con la misma frecuencia de calentamiento.During the fourth partial time span 30b t4, the control unit 12b drives the common induction target 14b together with the first and second specific induction target 16b, 34b with the same warm-up frequency.

En los tres primeros tramos temporales parciales 30b t1, fe, t3, la unidad de control 12b acciona simultáneamente los objetivos de inducción específicos 16b, 34b, 52b cumpliéndose la condición de la norma relativa a los parpadeos así como de la evitación de los ruidos de acoplamiento entre el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16b, 34b mediante la selección del catálogo de posibilidades de activación.In the first three partial time sections 30b t1, fe, t3, the control unit 12b simultaneously operates the specific induction targets 16b, 34b, 52b, fulfilling the condition of the standard regarding flickering as well as the avoidance of coupling between the first and second specific induction targets 16b, 34b by selecting the activation possibilities catalog.

De promedio durante la duración de periodo 28b, el objetivo de inducción común 14b y los objetivos de inducción específicos 16b, 34b, 52b proporcionan cada uno una potencia media 36b P^tc, P^{ta i}, P^{tb i}, P^{td ii}.On average over the period duration 28b, the common induction target 14b and the specific induction targets 16b, 34b, 52b each provide a mean power 36b P ^tc , P ^{ta i} , P ^{tb i} , P ^{td ii} .

La figura 12 muestra otro campo de cocción 38c con un dispositivo de aparato de cocción 10c con una sexta disposición de objetivos de inducción a modo de ejemplo. Fig. 12 shows another cooking field 38c with a cooking appliance device 10c with an exemplary sixth induction target arrangement.

La unidad de control 12c define los objetivos de inducción 14c, 16c, 34c, 52c, 54c basándose en las baterías de cocción 44c, 60c, 62c, 64c, 66c apoyadas sobre la placa de apoyo 42c. Cada uno de los objetivos de inducción 14c, 16c, 34c, 52c, 54c presenta un inductor 20c, 22c, 70c, 72c, 74c y una batería de cocción 44c, 60c, 62c, 64c, 66c colocada encima del inductor 20c, 22c, 70c, 72c, 74c respectivo. Los inductores 20c, 22c, 70c, 72c, 74c presentan en cada caso un diámetro de diferente tamaño.The control unit 12c defines the induction targets 14c, 16c, 34c, 52c, 54c based on the cookware 44c, 60c, 62c, 64c, 66c supported on the support plate 42c. Each of the induction targets 14c, 16c, 34c, 52c, 54c features an inductor 20c, 22c, 70c, 72c, 74c and a 44c, 60c, 62c, 64c, 66c cookware placed on top of the inductor 20c, 22c, 70c, 72c, 74c respectively. The inductors 20c, 22c, 70c, 72c, 74c each have a diameter of a different size.

La unidad de control 12c suministra energía eléctrica de la primera fuente de energía a los inductores 20c, 70c. El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16c, 34c están asignados a la primera área de apoyo 48c. La unidad de control 12c alimenta el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16c, 34c desde la primera fuente de energía.Control unit 12c supplies electrical power from the first power source to inductors 20c, 70c. The first and second specific induction targets 16c, 34c are assigned to the first support area 48c. Control unit 12c supplies the first and second specific induction targets 16c, 34c from the first power source.

La unidad de control 12c suministra energía eléctrica de la segunda fuente de energía a los inductores 22c, 74c. El tercer y el cuarto objetivo de inducción específicos 52c, 54c están asignados a la segunda área de apoyo 50c. La unidad de control 12c alimenta el tercer y el cuarto objetivo de inducción específico 52c, 54c desde la segunda fuente de energía.Control unit 12c supplies electrical power from the second power source to inductors 22c, 74c. The third and fourth specific induction targets 52c, 54c are assigned to the second support area 50c. Control unit 12c supplies the third and fourth specific induction targets 52c, 54c from the second power source.

La unidad de control 12c suministra energía eléctrica al inductor 72c de la primera y la segunda fuente de energía. La unidad de control 12c alimenta el inductor 72c simultáneamente desde la primera y la segunda fuente de energía con la misma frecuencia de calentamiento.Control unit 12c supplies electrical power to inductor 72c of the first and second power sources. Control unit 12c powers inductor 72c simultaneously from the first and second energy sources with the same heating frequency.

El primer y el segundo objetivo de inducción específicos 16c, 34c pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. El tercer y el cuarto objetivo de inducción específicos 52c, 54c pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento.The first and second specific induction targets 16c, 34c can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises. The third and fourth specific induction targets 52c, 54c can be coupled to each other during simultaneous operation and produce coupling noises.

Todos los objetivos de inducción a los que se les suministre energía eléctrica de una misma fuente de energía pueden acoplarse entre sí durante un funcionamiento simultáneo y producir ruidos de acoplamiento. Para evitar estos ruidos de acoplamiento, la unidad de control 12c selecciona las posibilidades de activación apropiadas del catálogo de posibilidades de activación.All induction targets that are supplied with electrical power from the same power source can be coupled together during simultaneous operation and produce coupling noises. To avoid these coupling noises, the control unit 12c selects the appropriate activation possibilities from the activation possibilities catalog.

La figura 13 muestra una gráfica a modo de ejemplo de una secuencia de activación del objetivo de inducción común 14c y los cuatro objetivos de inducción específicos 16c, 34c, 52c, 54c de la sexta disposición de objetivos de inducción.Figure 13 shows an exemplary graph of an activation sequence of the common induction target 14c and the four specific induction targets 16c, 34c, 52c, 54c of the sixth array of induction targets.

La unidad de control 12c divide la duración de periodo 28c en cinco tramos temporales parciales 30c t1, t2, t3, fe, fe. La unidad de control 12c acciona el objetivo de inducción común 14c durante el quinto tramo temporal parcial 30c fe y lo desactiva durante el primer, el segundo, el tercer y el cuarto tramo temporal parcial 30c fe, t2, fe, fe.The control unit 12c divides the period duration 28c into five partial time sections 30c t1, t2, t3, fe, fe. The control unit 12c operates the common induction target 14c during the fifth partial time segment 30c fe and deactivates it during the first, second, third and fourth partial time sections 30c fe, t2, fe, fe.

En el quinto tramo temporal parcial 30c fe, la unidad de control 12c acciona simultáneamente el objetivo de inducción común, el segundo y el tercer objetivo de inducción específicos 14c, 34c, 52c, donde la unidad de control 12c acciona los objetivos de inducción específicos 34c, 52c con la misma frecuencia de calentamiento y el objetivo de inducción común 14c con una frecuencia de calentamiento que difiere en 17 kHz como mínimo.In the fifth partial time span 30c fe, the control unit 12c simultaneously drives the common induction target, the second and third specific induction targets 14c, 34c, 52c, where the control unit 12c drives the specific induction targets 34c , 52c with the same heating frequency and the common induction target 14c with a heating frequency differing by at least 17 kHz.

En los cuatro primeros tramos temporales parciales 30c fe, fe, fe, fe, la unidad de control 12c acciona simultáneamente los objetivos de inducción específicos 16c, 34c, 52c, 54c cumpliéndose la condición de la norma relativa a los parpadeos así como de la evitación de los ruidos de acoplamiento entre el primer y el segundo objetivo de inducción específico 16c, 34c y entre el tercer y el cuarto objetivo de inducción específico 52c, 54c mediante la selección del catálogo de posibilidades de activación. In the first four partial time sections 30c fe, fe, fe, fe, the control unit 12c simultaneously activates the specific induction targets 16c, 34c, 52c, 54c, fulfilling the condition of the standard regarding blinks as well as avoidance of coupling noises between the first and second specific induction targets 16c, 34c and between the third and fourth specific induction targets 52c, 54c by selecting the catalog of activation possibilities.

De promedio durante la duración de periodo 28c, el objetivo de inducción común 14c y los objetivos de inducción específicos 16c, 34c, 52c, 54c proporcionan cada uno una potencia media 36c Pío , P^{ta i}, P^{tb i}, P^{td ii}, P^{te ii}. On average over the period duration 28c, the common induction target 14c and the specific induction targets 16c, 34c, 52c, 54c each provide a mean power 36c Pius, P ^{ta i} , P ^{tb i} , P ^{td ii} , P ^{you ii} .

Símbolos de referenciaReference symbols

Dispositivo de aparato de cocciónCooking appliance device

Unidad de controlControl unit

Objetivo de inducción comúnCommon induction target

Objetivo de inducción específicoSpecific induction target

Campo de cocción de matrizMatrix cooking range

Primer inductorFirst inductor

Segundo inductorSecond inductor

Unidad de detección de la posiciónPosition detection unit

Aparato de cocciónCooking appliance

Duración de periodoPeriod length

Tramo temporal parcialPartial time section

Otro objetivo de inducción comúnAnother common induction objective

Segundo objetivo de inducción específico Potencia mediaSecond specific induction target Average power

Campo de cocciónCooking field

Campo de cocción por inducciónInduction cooking range

Placa de apoyoSupport plaque

Batería de cocciónCooking battery

Primera área de apoyoFirst support area

Segunda área de apoyoSecond support area

Tercer objetivo de inducción específicoThird specific induction objective

Cuarto objetivo de inducción específicoFourth specific induction objective

Primer objetivo de inducciónFirst induction objective

Segundo objetivo de inducciónSecond induction objective

Primera batería de cocciónFirst firing coil

Segunda batería de cocciónSecond firing coil

Tercera batería de cocciónThird firing coil

Cuarta batería de cocciónFourth firing coil

Potencia de calentamiento de salidaOutput heating power

InductorInductor

Inductor Inductor

Claims

1. Cooking appliance device (10), in particular, cooking range device, with a control unit (12) which is intended to activate and supply energy to at least a first induction target (56) from a first energy source and at least a second induction target (58) from a second power source, characterized in that , in the case of having at least one cooking battery (44) that is both part of the first induction target (56) ) as part of the second induction target (58), the control unit (12) is provided to define at least one common induction target (14) and to enter at least one special operating state to at least reduce noise coupling by at least one specific activation of the first and second induction targets (56, 58).

Cooking appliance device (10) according to claim 1, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to activate and supply energy to at least one specific induction target (16), the which alone is associated with a first cooking battery (60).

Cooking appliance device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to drive the common induction target (14) periodically with a period duration (28).

Cooking appliance device (10) according to claim 3, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to divide the period duration (28) into a number of partial time sections (30 ) that corresponds to the sum of the quantities of specific induction targets (16) and common induction targets (14).

Cooking appliance device (10) according to claims 2 and 4, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to deactivate the common induction target (14) in at least one of the partial time sections (30) and activate the specific induction objective in this partial time section (30) (16).

Cooking appliance device (10) according to claim 5, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to drive at least one of the specific induction targets (16) with an average power (36) respective in the partial temporal section (30) in which the common induction objective (14) is deactivated.

Cooking appliance device (10) according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to drive the common induction targets (14) for a number of Partial time frames (30) corresponding to the number of common induction targets (14).

Cooking appliance device (10) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to operate at least one of each of the partial time sections (30) the specific induction targets (16) or the common induction targets (14) with an excess power above the respective mean power (36).

Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized by a position detection unit (24) for detecting the position of the common induction target (14).

Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (12) is provided in the special operating state to adjust the average power (36) of each induction target (14 , 16, 56, 58) within tolerance limits of 15% / - 15% of the theoretical power for the corresponding induction target (14, 16, 56, 58).

Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first power source is a first phase of electric current from a power supply network and the second power source is either the same first phase current power from the power supply network, or a second phase of power from the power supply network.

Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized by at least a first inverter unit that is part of the first energy source, and at least a second inverter unit that is part of the second source of energy.

Cooking appliance (26), in particular, cooking range (38), with at least one cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims.

Method for starting up a cooking appliance device (10), in particular a cooking range device, according to one of claims 1 to 12, in which at least one first induction target ( 56) is powered from a first power source and at least one second induction target (58) is powered from a second power source, characterized in that , in the case of having at least one cooking battery (44) that is both part of the first induction target (56) and part of the second induction target (58), at least one common induction target (14) is defined and it goes into at least one special operating state to at least reduce noise coupling by at least one specific activation of the first and second induction targets (56, 58).