ES2752803T3 - Device and method for flushing a toilet - Google Patents

Device and method for flushing a toilet Download PDF

Info

Publication number
ES2752803T3
ES2752803T3 ES09179667T ES09179667T ES2752803T3 ES 2752803 T3 ES2752803 T3 ES 2752803T3 ES 09179667 T ES09179667 T ES 09179667T ES 09179667 T ES09179667 T ES 09179667T ES 2752803 T3 ES2752803 T3 ES 2752803T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
discharge
lifting device
valve
motor
lever arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09179667T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Magnusson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Service AB
Original Assignee
Geberit Service AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Service AB filed Critical Geberit Service AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2752803T3 publication Critical patent/ES2752803T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Un dispositivo para descargar un inodoro, que comprende: un mecanismo de descarga que tiene un primer dispositivo de elevación (150) para iniciar manualmente una descarga de volumen grande, y un segundo dispositivo de elevación (160) para iniciar manualmente una descarga de volumen pequeña; elevándose la válvula (130) cuando se mueve el dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160); un medio sensor (120) dispuesto para generar una señal tras registrar los datos de entrada; y un único motor (190) configurado para recibir la señal y que se acopla al primer dispositivo de elevación (150) y al segundo dispositivo de elevación (160), pudiendo dicho único motor (190) operarse para iniciar, o bien una descarga de volumen grande o una descarga de volumen pequeña tras la recepción de la señal del medio sensor (120); en el que el mecanismo de descarga efectúa una descarga grande por el único motor (190) que realiza una primera secuencia de movimiento y una descarga pequeña por el motor que realiza una segunda secuencia de movimiento.A toilet flush device, comprising: a flush mechanism having a first lifting device (150) to manually initiate a large volume flush, and a second lifting device (160) to manually initiate a small volume flush ; the valve (130) being raised when the first or second lifting device (150, 160) is moved; a sensor means (120) arranged to generate a signal after recording the input data; and a single motor (190) configured to receive the signal and which is coupled to the first lifting device (150) and the second lifting device (160), said single motor (190) being able to be operated to start, or a discharge of large volume or small volume discharge upon reception of the signal from the sensor medium (120); wherein the discharge mechanism performs a large discharge by the single motor (190) that performs a first movement sequence and a small discharge by the motor that performs a second movement sequence.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y método para descargar un inodoroDevice and method for flushing a toilet

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para descargar un inodoro que comprende un mecanismo de descarga que tiene un primer dispositivo de elevación para iniciar manualmente una descarga de volumen grande, y un segundo dispositivo de elevación para iniciar manualmente una descarga de volumen pequeña. El dispositivo comprende además un medio sensor dispuesto para generar una señal tras registrar los datos de entrada.The present invention relates to a toilet flush device comprising a flush mechanism having a first lifting device to manually initiate a large volume flush, and a second lifting device to manually initiate a small volume flush. The device further comprises a sensor means arranged to generate a signal after recording the input data.

Técnica anteriorPrior art

Los inodoros incluyen normalmente una taza de inodoro, que está adaptada para recibir los residuos y el agua sólidos y líquidos, y una cisterna que proporciona un depósito para el agua para descargar la taza. Un dispositivo de descarga está montado dentro de la cisterna, en la que el dispositivo de descarga puede operar desde el exterior de la cisterna para iniciar la descarga. El dispositivo de descarga también puede estar dispuesto para controlar la cantidad de agua que entra en la taza durante el proceso de descarga. Por lo general, se monta una válvula de llenado en la cisterna para rellenar el tanque con una cantidad predeterminada de agua a usar durante una descarga posterior.Toilets typically include a toilet bowl, which is adapted to receive solid and liquid waste and water, and a cistern that provides a reservoir for water to flush the bowl. A discharge device is mounted inside the tank, in which the discharge device can operate from outside the tank to initiate the discharge. The discharge device may also be arranged to control the amount of water entering the bowl during the discharge process. Typically, a fill valve is mounted on the tank to fill the tank with a predetermined amount of water to use during a subsequent discharge.

Los inodoros de doble descarga pueden proporcionar una selección entre una descarga con un primer volumen de agua para los residuos líquidos y un segundo volumen de agua para los residuos sólidos.Dual flush toilets can provide a choice between a flush with a first volume of water for liquid waste and a second volume of water for solid waste.

El documento US-A-6081 938 describe un inodoro de doble descarga. Una válvula de descarga está adaptada para montarse en la cisterna de un inodoro e incluye un conjunto selector. El conjunto selector puede accederse desde el exterior de la cisterna y proporciona el inicio de la operación de descarga y una opción alternativa entre un volumen grande de agua de descarga y un pequeño volumen de agua de descarga.US-A-6081 938 describes a double flush toilet. A flush valve is adapted to mount on a toilet flush and includes a selector assembly. The selector assembly can be accessed from outside the tank and provides the start of the discharge operation and an alternative option between a large volume of discharge water and a small volume of discharge water.

Un conjunto selector de este tipo se expone, cuando se accede, a las bacterias presentes en la mano de un usuario. Durante el uso frecuente de un inodoro que tiene un conjunto selector de este tipo, la cantidad de bacterias transferidas al conjunto selector aumenta y, en consecuencia, el conjunto selector puede actuar como un portador de enfermedades.Such a selector assembly is exposed, when accessed, to bacteria present in a user's hand. During frequent use of a toilet having such a selector assembly, the amount of bacteria transferred to the selector assembly increases, and consequently, the selector assembly can act as a disease carrier.

Un inodoro de doble descarga, permite una reducción de la cantidad de agua usada para la descarga, y por lo tanto cumple con una demanda creciente para la conservación de agua dulce. Sin embargo, todavía existe la necesidad de inodoros que proporcionen mejores condiciones higiénicas, así como que faciliten el servicio y el mantenimiento. Los inodoros con mecanismos de descarga controlados por sensores también se conocen en la técnica, por ejemplo en los documentos DE 20 2007 003 163 U1, US 2008/072369 A1, US 5 603 127 A, EP 1602 788 A1 y WO 2007/141627 A2.A double flush toilet allows a reduction in the amount of water used for flushing, and therefore meets an increasing demand for the conservation of fresh water. However, there is still a need for toilets that provide better hygienic conditions as well as facilitate service and maintenance. Toilets with sensor controlled flush mechanisms are also known in the art, for example in DE 20 2007 003 163 U1, US 2008/072369 A1, US 5 603 127 A, EP 1602 788 A1 and WO 2007/141627 A2. .

Otros sistemas de doble descarga se desvelan en los documentos FR 2770547, FR 2740793, FR 2835550, WO 2009/156759 A1, US2007/079432 A1 y DE 10222193. Estos documentos describen unos mecanismos de descarga que se controlan electrónicamente por motores operables. Aunque tales sistemas podrían abordar los problemas de las mejoras higiénicas, un inconveniente importante es la necesidad de baterías u otras fuentes de alimentación. Cuando se pierde la alimentación, el mecanismo de descarga no funcionará en absoluto. Por lo tanto, existe la necesidad de una monitorización precisa del estado de alimentación interna o, en el caso de que se use alimentación exterior, el cableado consume mucho tiempo y dinero. Un inconveniente con la alimentación exterior es que el inodoro no funcionará en el caso de un fallo de alimentación.Other double discharge systems are disclosed in FR 2770547, FR 2740793, FR 2835550, WO 2009/156759 A1, US2007 / 079432 A1 and DE 10222193. These documents describe discharge mechanisms that are electronically controlled by operable motors. Although such systems could address the problems of hygienic improvements, a major drawback is the need for batteries or other power sources. When power is lost, the discharge mechanism will not work at all. Therefore, there is a need for precise monitoring of the internal power state or, in the event that external power is used, the wiring is time consuming and costly. One drawback with external power is that the toilet will not work in the event of a power failure.

Por lo tanto, existe una necesidad de un mecanismo de doble descarga que pueda operarse manualmente, así como permitir la mejora de las condiciones higiénicas.Therefore, there is a need for a double discharge mechanism that can be operated manually, as well as allowing for improved hygienic conditions.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Es un objeto de la invención proporcionar un mecanismo para un dispositivo de descarga de un inodoro, que supere los problemas mencionados anteriormente.It is an object of the invention to provide a mechanism for a toilet flush device, which overcomes the aforementioned problems.

Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un mecanismo modular para proporcionar una descarga basada en sensores que pueda montarse fácilmente para interactuar con los mecanismos de descarga manuales existentes.A further object of the present invention is to provide a modular mechanism to provide a sensor based discharge that can be easily mounted to interact with existing manual discharge mechanisms.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo para descargar un inodoro. El dispositivo comprende un único motor configurado para recibir una señal generada por un medio sensor, estando dicho motor conectado a un primer medio para iniciar manualmente una descarga de volumen grande. Dicho motor puede operarse para iniciar una descarga de volumen grande o una descarga de volumen pequeña tras recibir la señal del medio sensor.In accordance with a first aspect of the invention, a device for flushing a toilet is provided. The device comprises a single motor configured to receive a signal generated by a sensor means, said motor being connected to a first means to manually initiate a large volume discharge. Said engine it can be operated to initiate a large volume discharge or a small volume discharge after receiving the signal from the sensing medium.

El mecanismo de descarga efectúa la descarga de volumen grande mediante el motor que realiza una primera secuencia de movimiento y una descarga de volumen pequeña mediante el motor que realiza una segunda secuencia de movimiento. Esto es ventajoso por que la cantidad de equipos electrónicos se reduce, proporcionando de este modo un dispositivo rentable y que reduce el espacio.The discharge mechanism performs the large volume discharge by the motor that performs a first movement sequence and a small volume discharge by the motor that performs a second movement sequence. This is advantageous in that the amount of electronic equipment is reduced, thereby providing a cost-effective and space-saving device.

La primera secuencia de movimiento comprende realizar un movimiento de atrás hacia delante continuo de un brazo de palanca conectado a un eje de rotación de dicho motor de tal manera que dicho brazo de palanca impulsa a un dispositivo de elevación primero o segundo a moverse, y la segunda secuencia de movimiento puede comprender a) realizar un primer movimiento del brazo de palanca desde una posición inactiva,The first sequence of movement comprises performing a continuous back-and-forth movement of a lever arm connected to an axis of rotation of said motor such that said lever arm drives a first or second lifting device to move, and the second movement sequence may comprise a) making a first movement of the lever arm from an inactive position,

b) esperar un tiempo preprogramado, yb) wait a pre-programmed time, and

c) realizar un segundo movimiento del brazo de palanca para devolver dicho brazo de palanca a su posición inactiva. Por lo tanto, se usa un único motor para realizar dos operaciones.c) make a second movement of the lever arm to return said lever arm to its inactive position. Therefore, a single motor is used to perform two operations.

El dispositivo comprende además una válvula que se eleva cuando se mueve un dispositivo de elevación primero o segundo, y un flotador conectado a un gancho apalancado acoplable con dicha válvula para evitar que dicha válvula se mueva en una dirección descendente cuando se acopla con el gancho apalancado, en el que el motor, durante una parte de la secuencia de movimiento primera y segunda, evita que el flotador se mueva en una dirección ascendente de tal manera que la válvula se libere del gancho apalancado. Esto es ventajoso por que la programación del tiempo de espera a diferentes valores puede controlar la cantidad de agua correspondiente a la segunda descarga de volumen.The device further comprises a valve that rises when a first or second lifting device is moved, and a float connected to a levered hook engageable with said valve to prevent said valve from moving in a downward direction when coupled with the levered hook. , in which the motor, during a part of the first and second movement sequence, prevents the float from moving in an upward direction such that the valve is released from the levered hook. This is advantageous because programming the waiting time at different values can control the amount of water corresponding to the second volume discharge.

El medio sensor puede comprender un detector fotográfico que registra los movimientos de un usuario, un procesador digital que registra una alarma de temporizador o un contador de revoluciones que registra el número de revoluciones del árbol de rotación. Por lo tanto, se mejoran las condiciones higiénicas y pueden iniciarse las operaciones de descarga sin la presencia de un usuario. Además, pueden generarse automáticamente alarmas de mantenimiento específicas.The sensor means may comprise a photographic detector that records the movements of a user, a digital processor that records a timer alarm, or a revolution counter that registers the number of revolutions of the rotation shaft. Therefore, hygienic conditions are improved and unloading operations can be started without the presence of a user. In addition, specific maintenance alarms can be automatically generated.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se proporciona un inodoro que comprende un dispositivo de acuerdo con el primer aspecto de la invención. Las ventajas del primer aspecto de la invención también pueden aplicarse a este segundo aspecto de la invención.In accordance with a second aspect of the invention, there is provided a toilet comprising a device according to the first aspect of the invention. The advantages of the first aspect of the invention can also be applied to this second aspect of the invention.

De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se proporciona un método para descargar un inodoro que comprende un dispositivo de acuerdo con el primer aspecto. El método comprende las etapas de registrar los datos de entrada por medio de un medio sensor, generar una señal correspondiente a los datos de entrada registrados, accionar el dispositivo para descargar el inodoro por medio de la transmisión de la señal al motor conectado a dichos primeros medios, y operar el motor para iniciar dicha descarga de volumen grande o dicha descarga de volumen pequeña. Las ventajas del primer aspecto de la invención también pueden aplicarse a este tercer aspecto de la invención.In accordance with a third aspect of the invention, there is provided a method of flushing a toilet that comprises a device according to the first aspect. The method comprises the steps of recording the input data by means of a sensor means, generating a signal corresponding to the recorded input data, operating the device to discharge the toilet by transmitting the signal to the engine connected to said first means, and operating the motor to initiate said large volume discharge or said small volume discharge. The advantages of the first aspect of the invention can also be applied to this third aspect of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En lo sucesivo en el presente documento, la invención se describirá haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Hereinafter, the invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un mecanismo de sensor de doble descarga de acuerdo con una primera realización de la presente invención.Fig. 1 is a schematic perspective view of a double discharge sensor mechanism according to a first embodiment of the present invention.

La figura 2 es una vista lateral esquemática de la realización mostrada en la figura 1, mostrada en un estado de reposo.Figure 2 is a schematic side view of the embodiment shown in Figure 1, shown in a state of rest.

La figura 3 es una vista lateral esquemática de la realización mostrada en la figura 1, mostrada en un estado iniciado de un modo de descarga primero o segundo,Fig. 3 is a schematic side view of the embodiment shown in Fig. 1, shown in an initiated state of a first or second discharge mode,

La figura 4 es una vista lateral esquemática de la realización mostrada en la figura 1, mostrada en un estado adicional del primer modo de descarga,Fig. 4 is a schematic side view of the embodiment shown in Fig. 1, shown in a further state of the first discharge mode,

La figura 5 es una vista lateral esquemática de la realización mostrada en la figura 1, mostrada en un estado posterior del primer modo de descarga, yFig. 5 is a schematic side view of the embodiment shown in Fig. 1, shown in a later state of the first discharge mode, and

La figura 6 es una vista en perspectiva esquemática de un mecanismo de sensor de doble descarga de acuerdo con otra realización de la presente invención.Fig. 6 is a schematic perspective view of a double discharge sensor mechanism in accordance with another embodiment of the present invention.

Descripción de realizacionesDescription of embodiments

En la figura 1, se muestra un dispositivo de descarga 100 de acuerdo con la presente invención. El dispositivo de descarga 100, denominado en lo sucesivo en el presente documento mecanismo de descarga dual, está adaptado para instalarse en una cisterna de agua de descarga (no mostrada) de un inodoro de una manera bien conocida por los expertos en la materia. El dispositivo de descarga 100 comprende una perilla de control manual 110 que tiene unas superficies de control primera y segunda 110a, 110b, tras la depresión de la cual puede elegirse una descarga pequeña o grande, respectivamente. La perilla de control 110 está apalancada en una parte central, de tal manera que cuando la primera superficie de control 110a se empuja hacia abajo, la segunda superficie de control 110b se moverá hacia arriba.In FIG. 1, a discharge device 100 according to the present invention is shown. The flush device 100, hereinafter referred to as the dual flush mechanism, is adapted to be installed in a flush water tank (not shown) from a toilet in a manner well known to experts in the field. Discharge device 100 comprises a manual control knob 110 having first and second control surfaces 110a, 110b, after depression from which a small or large discharge can be chosen, respectively. Control knob 110 is leveraged in a central portion such that when the first control surface 110a is pushed down, the second control surface 110b will move up.

Haciendo referencia tanto a la figura 1 como a la figura 2, el mecanismo de doble descarga 100 comprende además una válvula 130, que abre un conducto 140 desde la cisterna de agua de descarga hasta una taza de inodoro (no mostrado) tras elevarse. La apertura del conducto da como resultado la descarga de la taza del inodoro. En una realización específica, la válvula 130 puede ser una válvula de desbordamiento, es decir, una tubería que permite el drenaje del exceso de agua en el caso de inundación de la cisterna.Referring to both FIG. 1 and FIG. 2, the double flush mechanism 100 further comprises a valve 130, which opens a conduit 140 from the flush water tank to a toilet bowl (not shown) after rising. Opening the duct results in flushing of the toilet bowl. In a specific embodiment, valve 130 may be an overflow valve, that is, a pipeline that allows excess water to drain in the event of tank flushing.

Con el fin de controlar la apertura y el cierre del conducto 140 elevando y bajando la válvula 130, un dispositivo de elevación de descarga pequeño 160 y un dispositivo de elevación de descarga grande 150 están dispuestos en lados opuestos de la válvula 130. Ambos dispositivos de elevación 150, 160 se mueven alrededor de los árboles 165, 155, respectivamente, de tal manera que un movimiento de presión desde cualquiera de las superficies de control 110a o 110b se traducirá en un movimiento de elevación de la válvula 130. Sin embargo, el movimiento de elevación de la válvula 130 será limitado si la válvula se eleva por el dispositivo de elevación de descarga pequeño 160; como puede verse en la figura 1, la válvula 130 está provista de una perilla de restricción de elevación 135. La perilla de restricción de elevación 135 interactuará con un contrasoporte en forma de horquilla 167 sujetado al dispositivo de elevación de descarga pequeño 160 si este dispositivo de elevación se acciona para elevar la válvula 130, y por lo tanto limitar su movimiento ascendente. Si el dispositivo de elevación de descarga pequeño 160 está en su posición de reposo, lo que será si la válvula 130 se eleva por el dispositivo de elevación de descarga grande 150, no habrá interacción entre la perilla de restricción de elevación 165 y el contrasoporte 167 a medida que se eleva la válvula 130.In order to control the opening and closing of the conduit 140 by raising and lowering the valve 130, a small discharge lifting device 160 and a large discharge lifting device 150 are arranged on opposite sides of the valve 130. Both devices Lift 150, 160 move around shafts 165, 155, respectively, such that a pressure movement from either control surface 110a or 110b will result in a lift movement of valve 130. However, the valve lift movement 130 will be limited if the valve is raised by the small dump lift device 160; As can be seen in Figure 1, valve 130 is provided with a lift restriction knob 135. Lift restriction knob 135 will interact with a fork-shaped counter bearing 167 attached to the small dump lift device 160 if this device The lifting mechanism is actuated to raise the valve 130, and therefore limit its upward movement. If the small dump lift device 160 is in its home position, which will be if the valve 130 is raised by the large dump lift device 150, there will be no interaction between the lift restriction knob 165 and the counter bearing 167 as valve 130 rises.

La válvula 130 está provista además de un flotador 132 que actúa para elevar la válvula 130, siempre que un nivel de agua en la cisterna de agua de descarga está por encima de un cierto nivel.Valve 130 is further provided with a float 132 which acts to raise valve 130, provided that a water level in the discharge water tank is above a certain level.

Un gancho apalancado 170 está conectado entre un segundo flotador 180 y la válvula 130 de tal manera que el gancho apalancado 170 bloqueará la válvula 130 en una posición elevada, siempre que:A levered hook 170 is connected between a second float 180 and valve 130 such that levered hook 170 will lock valve 130 in an elevated position, provided that:

a. la válvula 130 se haya elevado lo suficiente como para permitir un acoplamiento de bloqueo entre el gancho apalancado 170 y la válvula 130, yto. valve 130 has been raised enough to allow a locking engagement between toggle hook 170 and valve 130, and

b. el nivel de agua de descarga en la cisterna de agua de descarga esté por encima de cierto nivel (que puede controlarse moviendo la posición del segundo flotador 180 a lo largo de una varilla alargada 182.b. the discharge water level in the discharge water tank is above a certain level (which can be controlled by moving the position of the second float 180 along an elongated rod 182.

A continuación, se describirán los mecanismos detrás de una descarga pequeña y una descarga grande; se supone que el nivel de agua de descarga en la cisterna de agua de descarga está en su nivel más alto cuando comienza una secuencia de descarga.Next, the mechanisms behind a small discharge and a large discharge will be described; The discharge water level in the discharge water tank is assumed to be at its highest level when a discharge sequence begins.

En un estado de reposo, es decir, antes de que se inicie una descarga pequeña o una descarga grande, el agua contenida en la cisterna de agua de descarga somete la válvula 130 a una presión del agua en su superficie superior, por lo tanto, impulsando a la válvula 130 en una dirección descendente, y sellando el conducto 140.In a state of rest, that is, before a small discharge or a large discharge is started, the water contained in the discharge water tank subjects the valve 130 to a pressure of the water on its upper surface, therefore, propelling valve 130 in a downward direction, and sealing conduit 140.

Para una descarga grande, el usuario presiona la primera superficie de control 110a; como resultado de esto, la perilla de control 110 se moverá para accionar el dispositivo de elevación de descarga grande 150. El accionamiento del dispositivo de elevación de descarga grande 150 elevará la válvula 130 desde el conducto 140, y la válvula 130 continuará elevándose debido al primer flotador que flota en el agua en la cisterna. Cuando se eleva la válvula 130, el agua comenzará a escapar a través del conducto 140. El agua contenida en la cisterna de agua de descarga somete de este modo a la válvula 130 a una presión de agua tanto en su superficie superior como inferior, y la válvula 130 ya no se impulsa únicamente en la dirección descendente. Por lo tanto, se permite que la válvula 130 se eleve debido a la fuerza de elevación del primer flotador. La elevación de la válvula 130 continuará hasta una elevación suficiente para permitir un movimiento de bloqueo entre la válvula 130 y el gancho apalancado 170. El movimiento de bloqueo entre el gancho apalancado 170 y la válvula 130 continuará hasta que el nivel de agua en la cisterna haya alcanzado un nivel predeterminado, que, como se ha mencionado, puede ajustarse alterando la posición del segundo flotador 180 a lo largo de la varilla alargada 182. A medida que el nivel de agua de descarga en la cisterna disminuye por debajo del nivel predeterminado, el segundo flotador 180 se moverá hacia abajo, obligando de este modo al gancho apalancado 170 a liberarse de la válvula 130, y la válvula 130 caerá de nuevo a la posición donde bloquea el conducto 140. Después de la descarga grande, la cisterna se llenará una vez más.For a large discharge, the user presses the first control surface 110a; As a result of this, the control knob 110 will move to drive the large dump lift device 150. Actuation of the large dump lift device 150 will raise valve 130 from conduit 140, and valve 130 will continue to rise due to the first float floating in the water in the cistern. When valve 130 is raised, water will begin to escape through conduit 140. The water contained in the discharge water cistern thus subjects valve 130 to a pressure of water on both its upper and lower surface, and valve 130 is no longer driven solely in the downward direction. Therefore, valve 130 is allowed to rise due to the lifting force of the first float. The raising of the valve 130 will continue to a sufficient elevation to allow a blocking movement between the valve 130 and the lever hook 170. The blocking movement between the lever hook 170 and valve 130 will continue until the water level in the cistern has reached a predetermined level, which, as mentioned, can be adjusted by altering the position of the second float 180 along the elongated rod 182. As the level of discharge water in the cistern decreases below the predetermined level, the second float 180 will move downward, thereby forcing the levered hook 170 to be released from the valve 130, and the valve 130 will fall back to the position where it blocks the conduit 140. After the large discharge, the cistern will fill once again.

Para una descarga pequeña, el usuario presiona la segunda superficie de control 110b. Como resultado de esto, la perilla de control 110 se moverá para accionar el dispositivo de elevación de descarga pequeño 160. Como se ha mencionado anteriormente, el contrasoporte 167 del dispositivo de elevación de descarga pequeño 160 se moverá a continuación a una posición donde detendrá la válvula 130 moviéndose hacia arriba por la interacción con la perilla de restricción de elevación 135 (la válvula 130 continuará elevándose si se eleva sin interferencia entre la perilla de restricción de elevación 135 y el contrasoporte 167, debido a la fuerza de elevación del primer flotador que está sumergido en agua de descarga en la cisterna). Debido a la limitación de la elevación de la válvula 130, el gancho apalancado 170 no bloqueará la válvula 130 y, como resultado, la válvula 130 volverá a caer en la posición donde bloquea el conducto 140 tan pronto como el nivel del agua de descarga haya alcanzado un nivel donde el primer flotador no proporcione ninguna fuerza de elevación que actúe sobre la válvula 130.For a small discharge, the user presses the second control surface 110b. As a result of this, the control knob 110 will move to drive the small dump lift device 160. As mentioned above, the counter bearing 167 of the small dump lift device 160 will then move to a position where it will stop valve 130 moving upward by interaction with lift restriction knob 135 (valve 130 will continue to rise if raised without interference between elevation restriction 135 and counter support 167, due to the lifting force of the first float that is submerged in discharge water in the tank). Due to the limitation of valve 130 elevation, the levered hook 170 will not block valve 130 and as a result valve 130 will fall back to the position where it blocks duct 140 as soon as the discharge water level has reached a level where the first float does not provide any lifting force acting on valve 130.

Hasta aquí, se ha descrito un sistema de doble descarga manual de acuerdo con la técnica anterior para facilitar la comprensión de la invención, que se refiere a un mecanismo de descarga que comprende un motor y un sensor, describiéndose en lo sucesivo en el presente documento la función de sus dispositivos.Heretofore, a manual double flush system according to the prior art has been described to facilitate the understanding of the invention, which refers to a flush mechanism comprising a motor and a sensor, described hereinafter. the function of your devices.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 5, se muestra una primera realización de la presente invención. La realización es idéntica a la realización operada manualmente descrita anteriormente, con la excepción de que la primera realización está provista de un medio para permitir una descarga doble automática.Referring to Figures 1 to 5, a first embodiment of the present invention is shown. The embodiment is identical to the manually operated embodiment described above, with the exception that the first embodiment is provided with a means to allow automatic double discharge.

De acuerdo con la primera realización, un sensor 120 está conectado eléctricamente a un solo motor 190. El motor 190 está conectado a un brazo de palanca 192. El brazo de palanca 192, que se extiende desde un primer extremo a un segundo extremo, está conectado en el primer extremo excéntricamente a un árbol rotatorio 194 del motor 190. El brazo de palanca 192 está en su segundo extremo conectado al dispositivo de elevación de descarga grande 150. El brazo de palanca 192 está provisto de una abertura alargada en el extremo conectado al dispositivo de elevación de descarga grande 150. La disposición con la abertura alargada hace posible realizar descargas manuales sin activar el motor 190, ya que el dispositivo de elevación de descarga grande 150 es libre de moverse en la abertura alargada cuando el dispositivo de descarga 100 se acciona manualmente.In accordance with the first embodiment, a sensor 120 is electrically connected to a single motor 190. Motor 190 is connected to a lever arm 192. Lever arm 192, which extends from a first end to a second end, is connected eccentrically at the first end to a rotary shaft 194 of motor 190. Lever arm 192 is connected to large discharge lifting device 150 at its second end. Lever arm 192 is provided with an elongated opening at the connected end to the large unloading lifting device 150. The arrangement with the elongated opening makes it possible to perform manual unloading without activating the motor 190, since the large unloading lifting device 150 is free to move in the elongated opening when the unloading device 100 it is manually operated.

El segundo flotador 180 está conectado a una varilla 196 que se extiende verticalmente hacia la parte superior del mecanismo de doble descarga 100.The second float 180 is connected to a rod 196 that extends vertically towards the top of the double discharge mechanism 100.

Haciendo referencia ahora a la figura 2, se muestra el mecanismo de doble descarga en una posición de reposo, es decir, un modo cerrado. La válvula 130 está colocada de tal manera que el conducto 140 está cerrado, es decir, no se drena agua a través del conducto 140. En consecuencia, ni el dispositivo de elevación de descarga grande 150, ni el dispositivo de elevación de descarga pequeño 160 ni el motor 190 actúan sobre la válvula 130.Referring now to Figure 2, the double discharge mechanism is shown in a rest position, i.e., a closed mode. Valve 130 is positioned such that line 140 is closed, that is, no water is drained through line 140. Accordingly, neither the large discharge lifting device 150 nor the small discharge lifting device 160 Neither motor 190 acts on valve 130.

Haciendo referencia a las figuras 3, 4 y 5, se describirá una descarga de volumen grande. Cuando se inicia una descarga de volumen grande, el motor 190 realiza una primera secuencia de movimiento, que corresponde a una revolución rápida del árbol rotatorio 194. Durante la primera media vuelta del árbol rotatorio 194, el dispositivo de elevación de descarga grande 150 empuja la válvula 130 en una dirección ascendente, de tal manera que el conducto 140 se abre. Esto se muestra específicamente en la figura 3. Al mismo tiempo, la varilla alargada 196 se empuja en una dirección descendente por medio del brazo de palanca 192, forzando de este modo al segundo flotador 180 a moverse hacia abajo. Por lo tanto, el gancho apalancado 170 conectado al segundo flotador 180 se inclina lejos de la válvula 130. Cuando el motor ha hecho su revolución de 180°, el primer flotador 132 unido a la válvula 130 hace que la válvula 130 se mueva aún más arriba. El movimiento total de la válvula 130 es de aproximadamente 20 mm, de los cuales el dispositivo de elevación de descarga grande 150 provoca un movimiento de 12 mm, y el flotador provoca un movimiento de 8 mm. Cuando el motor 190 realiza la revolución de 180° posterior, el dispositivo de elevación de descarga grande 150 se libera de la válvula 130 y el dispositivo de elevación de descarga grande 150 vuelve a su posición de reposo. Esto se muestra específicamente en la figura 4. Al mismo tiempo, el brazo de palanca 192 reduce la fuerza aplicada a la varilla alargada 196, y se permite que el segundo flotador 180 se mueva hacia arriba. Mediante este movimiento, el gancho apalancado 170 volverá a su posición donde puede acoplarse con la válvula 130. Por lo tanto, la rotación completa debe producirse antes de que el nivel del agua dentro de la cisterna esté por debajo del primer flotador 132; de lo contrario no se iniciará una descarga grande.Referring to Figures 3, 4 and 5, a large volume discharge will be described. When a large volume dump is started, the motor 190 performs a first movement sequence, which corresponds to a rapid revolution of the rotary shaft 194. During the first half turn of the rotary shaft 194, the large dump lifting device 150 pushes the valve 130 in an upward direction, such that conduit 140 opens. This is specifically shown in Figure 3. At the same time, the elongated rod 196 is pushed in a downward direction by means of the lever arm 192, thereby forcing the second float 180 to move downward. Thus, the levered hook 170 connected to the second float 180 tilts away from valve 130. When the motor has made its 180 ° revolution, the first float 132 attached to valve 130 causes valve 130 to move even further. above. The total movement of valve 130 is approximately 20 mm, of which the large discharge lifting device 150 causes a movement of 12 mm, and the float causes a movement of 8 mm. When the motor 190 performs the subsequent 180 ° revolution, the large dump lift device 150 is released from the valve 130 and the large dump lift device 150 returns to its rest position. This is specifically shown in Figure 4. At the same time, the lever arm 192 reduces the force applied to the elongated rod 196, and the second float 180 is allowed to move upward. By this movement, the levered hook 170 will return to its position where it can engage valve 130. Therefore, full rotation must occur before the water level within the tank is below the first float 132; otherwise a large download will not start.

A medida que el conducto 140 permite que se drene el agua, el primero flotador unido a la válvula 130 con el tiempo ya no hará que la válvula 130 se mueva hacia arriba. Sin embargo, el gancho apalancado 170 que está conectado al segundo flotador 180 evita que la válvula 130 cierre el conducto 140. A medida que el nivel de agua de descarga en la cisterna ha disminuido por debajo del nivel predeterminado, que se ha establecido ajustando la posición del segundo flotador 180, el segundo flotador 180 se moverá hacia abajo, forzando de este modo al gancho apalancado 170 a liberar la válvula 130. Esto se muestra en la figura 4. Cuando el gancho apalancado 170 se libera de la válvula 130, la válvula 130 caerá de nuevo a la posición donde bloquea el conducto 140.As conduit 140 allows water to drain, the first float attached to valve 130 will no longer eventually cause valve 130 to move upward. However, the levered hook 170 that is connected to the second float 180 prevents the valve 130 from closing the conduit 140. As the level of discharge water in the tank has decreased below the predetermined level, which has been established by adjusting the position of the second float 180, the second float 180 will move downward, thereby forcing the levered hook 170 to release valve 130. This is shown in Figure 4. When the levered hook 170 is released from valve 130, the valve 130 will drop back to the position where it blocks conduit 140.

Haciendo referencia a la figura 3 se describirá una descarga de volumen pequeña. Cuando se inicia la descarga pequeña, el motor 190 realiza una segunda secuencia de movimiento, comenzando con una revolución rápida de media vuelta del árbol rotatorio 194. Después de esto, el motor 190 está configurado para esperar un tiempo preprogramado y, posteriormente, realiza una revolución continua de media vuelta del árbol rotatorio 194.Referring to Figure 3, a small volume discharge will be described. When the small discharge is started, the motor 190 performs a second movement sequence, starting with a rapid half-turn revolution of the rotary shaft 194. After this, the motor 190 is configured to wait a preprogrammed time, and then performs a continuous revolution of half a turn of the rotating shaft 194.

Durante la media vuelta inicial del árbol rotatorio 194, el dispositivo se comporta de la misma manera que se ha descrito haciendo referencia a la descarga de volumen grande. During the initial half turn of rotary shaft 194, the device behaves in the same manner as described with reference to large volume discharge.

Cuando el motor 190 está a la espera de que pase el tiempo preprogramado, una cierta cantidad de agua, es decir, una cantidad de agua suficiente para hacer que el nivel de agua esté por debajo del primer flotador, se le permite drenar a través del conducto 140. El tiempo preprogramado para que el motor 190 espere es de tal manera que se permite que la válvula 130 se mueva hacia abajo por medio la reducción del nivel de agua a una posición donde el gancho apalancado 170 no puede bloquear la válvula 130. Por lo tanto, cuando el tiempo preprogramado ha pasado, el motor 190 realizará una revolución continua de media vuelta para liberar la fuerza aplicada a la varilla 196. A continuación, el segundo flotador 180 se moverá hacia arriba, y ya que la válvula 130 se localiza en una posición suficientemente baja, el gancho apalancado 170 no bloqueará la válvula 130 y el conducto 140 se cerrará.When the 190 motor is waiting for the preprogrammed time to pass, a certain amount of water, i.e., a sufficient amount of water to bring the water level below the first float, is allowed to drain through the conduit 140. The preprogrammed time for motor 190 to wait is such that valve 130 is allowed to move downward by lowering the water level to a position where levered hook 170 cannot block valve 130. Therefore, when the preprogrammed time has passed, motor 190 will make a continuous half-turn revolution to release the force applied to rod 196. Next, second float 180 will move upward, and since valve 130 is locates in a low enough position, the levered hook 170 will not block valve 130 and conduit 140 will close.

Haciendo referencia a la figura 6 se describirá una segunda realización de un dispositivo para descargar un inodoro. El dispositivo, dispuesto dentro de una cisterna 200, comprende un medio para realizar manualmente una descarga de volumen grande y una descarga de volumen pequeña, en el que dicho medio es similar al medio de descarga manual descrito haciendo referencia a la figura 1. Un único motor 290 está conectado eléctricamente a un sensor (no mostrado). Además, el motor 290 está conectado a un primer brazo de palanca 292 y a un segundo brazo de palanca 293, estando ambos brazos de palanca 292, 293 conectados excéntricamente a un árbol rotatorio 294 del motor 290. El primer brazo de palanca 292 está conectado al dispositivo de descarga grande 150, y el segundo brazo de palanca 293 puede conectarse al dispositivo de descarga pequeña 160. El primer brazo de palanca 292 puede formarse integralmente con el segundo brazo de palanca 293. El motor 290 está dispuesto lateralmente entre los dispositivos de descarga primero y segundo 150, 160Referring to Figure 6, a second embodiment of a device for flushing a toilet will be described. The device, arranged within a cistern 200, comprises a means for manually performing a large volume discharge and a small volume discharge, in which said means is similar to the manual discharge means described with reference to Figure 1. A single Motor 290 is electrically connected to a sensor (not shown). Furthermore, motor 290 is connected to a first lever arm 292 and to a second lever arm 293, both lever arms 292, 293 being connected eccentrically to a rotating shaft 294 of motor 290. The first lever arm 292 is connected to the large discharge device 150, and the second lever arm 293 can be connected to the small discharge device 160. The first lever arm 292 can be integrally formed with the second lever arm 293. The motor 290 is arranged laterally between the discharge devices first and second 150, 160

El dispositivo de descarga grande 150 y el dispositivo de descarga pequeña 160 son libres de moverse sin acoplarse con los brazos de palanca primero o segundo 292, 293. Por lo tanto, puede realizarse una descarga manual sin energizar el motor 290.Large discharge device 150 and small discharge device 160 are free to move without engaging with first or second lever arms 292, 293. Therefore, a manual discharge can be performed without energizing motor 290.

Cuando no se realiza una descarga, el motor 290 está dispuesto en una posición de reposo, donde los brazos de palanca 292, 293 no aplican ninguna fuerza de empuje sobre los dispositivos de elevación 150, 160. El motor 290 puede operarse para iniciar una descarga de volumen grande realizando una primera secuencia de movimiento y una descarga de volumen pequeña realizando una segunda secuencia de movimiento.When a discharge is not performed, the motor 290 is arranged in a rest position, where the lever arms 292, 293 do not apply any pushing force on the lifting devices 150, 160. The motor 290 can be operated to initiate a discharge large volume performing a first motion sequence and a small volume discharge performing a second motion sequence.

Cuando se inicia un descarga de volumen grande, el motor 290 realiza una rotación de 90° en el sentido de las agujas del reloj, aplicando de este modo una fuerza de empuje sobre el primer dispositivo de elevación 150. Durante este movimiento, el segundo brazo de palanca 293 se aleja del segundo dispositivo de elevación 160. El motor 290 realiza inmediatamente una rotación posterior en sentido contrario a las agujas del reloj, para que el motor 290 vuelva a la posición inactiva. Debido a la fuerza de empuje aplicada, el primer dispositivo de elevación 150 eleva la válvula 130, y se inicia una descarga de volumen grande de acuerdo con lo que se ha descrito anteriormente en relación con la descarga manual.When a large volume discharge is initiated, the motor 290 rotates 90 ° clockwise, thereby applying a pushing force on the first lifting device 150. During this movement, the second arm Lever 293 moves away from second lifting device 160. Motor 290 immediately makes a counterclockwise rearward rotation, so that motor 290 returns to the idle position. Due to the applied pushing force, the first lifting device 150 lifts the valve 130, and a large volume discharge is initiated in accordance with what has been described above in connection with manual discharge.

Cuando se inicia una descarga de volumen pequeña, el motor 290 realiza una rotación de 90° en sentido contrario a las agujas del reloj desde la posición de reposo, aplicando de este modo una fuerza de empuje sobre el segundo dispositivo de elevación 160. Durante este movimiento, el primer brazo de palanca 292 se aleja del primer dispositivo de elevación 150. El motor 290 realiza inmediatamente una rotación posterior en el sentido de las agujas del reloj, para que el motor 290 vuelva a la posición inactiva. Debido a la fuerza de empuje aplicada, el segundo dispositivo de elevación 160 eleva la válvula 130, y se inicia una descarga de volumen pequeña de acuerdo con lo que se ha descrito anteriormente en relación con la descarga manual.When a small volume discharge is initiated, motor 290 rotates 90 ° counterclockwise from the rest position, thereby applying a pushing force on the second lifting device 160. During this In motion, the first lever arm 292 moves away from the first lifting device 150. The motor 290 immediately performs a subsequent clockwise rotation, so that the motor 290 returns to the idle position. Due to the applied pushing force, the second lifting device 160 lifts the valve 130, and a small volume discharge is initiated in accordance with what has been described above in connection with manual discharge.

En una realización, el primer brazo de palanca 292 está provisto de una abertura alargada en el extremo conectado al dispositivo de descarga grande 150. El segundo brazo de palanca 293 está provisto de una abertura alargada en el extremo conectado al dispositivo de descarga pequeña 150. Esto permite realizar descargas manuales sin energizar el motor 290.In one embodiment, the first lever arm 292 is provided with an elongated opening at the end connected to the large discharge device 150. The second lever arm 293 is provided with an elongated opening at the end connected to the small discharge device 150. This allows manual discharge without energizing the 290 motor.

En una realización adicional más, el motor 290 está dispuesto en un lado del mecanismo de descarga, y los brazos de palanca 292, 293 están interconectados.In a still further embodiment, motor 290 is disposed on one side of the discharge mechanism, and lever arms 292, 293 are interconnected.

En una realización adicional más, que no está comprendida dentro del alcance de las reivindicaciones, puede proporcionarse un sensor basado en la descarga disponiendo el motor de tal manera que solamente se vea afectado el movimiento del segundo dispositivo de elevación, es decir, el dispositivo de elevación que se usa para iniciar manualmente un volumen de descarga pequeño. Tal disposición tiene una configuración mecánica para iniciar manualmente una descarga grande y una descarga pequeña, respectivamente.In a still further embodiment, which is not within the scope of the claims, a discharge based sensor may be provided by arranging the motor in such a way that only the movement of the second lifting device, i.e. the lifting device, is affected. elevation used to manually start a small discharge volume. Such an arrangement has a mechanical configuration to manually initiate a large discharge and a small discharge, respectively.

En esta realización específica, el motor recibe una señal del sensor correspondiente a una descarga grande o una pequeña. En el caso de una descarga pequeña, el motor realiza una revolución rápida. Durante la primera mitad de la revolución, el brazo de palanca conectado al motor impulsa al segundo dispositivo de elevación a moverse, iniciando de este modo una descarga pequeña. Durante la inmediata media revolución de retorno posterior, el brazo de palanca reducirá la fuerza sobre el segundo dispositivo de elevación de tal manera que pueda volver a su posición inactiva. Por lo tanto, se inicia una descarga pequeña de acuerdo con lo que se ha descrito anteriormente. En el caso de una descarga grande, el motor realiza una media revolución también en este caso, impulsando al segundo dispositivo de elevación a moverse para iniciar una descarga pequeña. Sin embargo, cuando el segundo dispositivo de elevación está en esta posición, el motor está programado para esperar un tiempo predeterminado. Por lo tanto, el segundo dispositivo de elevación se mantiene en esta posición y se evita que la válvula se mueva hacia abajo por medio del flotador. A continuación se permite que el agua escape a la taza del inodoro, hasta que el motor realice una media revolución de retorno para permitir que el segundo dispositivo de elevación vuelva a su posición inactiva. Tras esto, se permite que la válvula se cierre debido a la cantidad reducida de agua en la cisterna. El tiempo preprogramado puede ajustarse fácilmente para determinar la cantidad de agua que debería usarse para una descarga grande. Esto es específicamente ventajoso, ya que el mismo sistema, que tiene diferentes tiempos programados, puede usarse en diferentes países donde los estándares para volúmenes de descarga grandes son diferentes.In this specific embodiment, the motor receives a signal from the sensor corresponding to a large or small discharge. In the case of a small discharge, the motor performs a rapid revolution. During the first half of the revolution, the lever arm connected to the motor drives the second lifting device to move, thereby initiating a small discharge. During the immediate subsequent half return revolution, the lever arm will reduce the force on the second lifting device so that it can return to its idle position. Therefore, a small download is initiated according to what has been described above. In the case of a large discharge, the motor performs a half revolution also in this case, driving the second lifting device to move to initiate a small dump. However, when the second lifting device is in this position, the motor is programmed to wait a predetermined time. Therefore, the second lifting device is kept in this position and the valve is prevented from moving downwards by means of the float. The water is then allowed to escape into the toilet bowl, until the engine makes a half revolution of return to allow the second lifting device to return to its idle position. After this, the valve is allowed to close due to the reduced amount of water in the tank. The preprogrammed time can be easily adjusted to determine the amount of water that should be used for a large discharge. This is specifically advantageous since the same system, which has different programmed times, can be used in different countries where the standards for large discharge volumes are different.

A continuación, se describirá el sensor 120 con más detalle. El sensor 120 puede implementarse para todas las realizaciones descritas anteriormente.Next, sensor 120 will be described in more detail. Sensor 120 can be implemented for all of the embodiments described above.

Como puede verse en las figuras, el sensor 120 está colocado adyacente a la perilla de control 110. El sensor 120 puede ser, por ejemplo un fotodetector que está programado para detectar si un usuario mantiene su mano encima el sensor 120. Además, el sensor determina durante cuánto tiempo la mano del usuario está por encima del sensor 120 y genera una señal que corresponde a si la mano del usuario está encima del sensor 120 durante un tiempo largo o corto.As can be seen from the figures, sensor 120 is positioned adjacent to control knob 110. Sensor 120 may be, for example, a photodetector that is programmed to detect whether a user is holding their hand over sensor 120. In addition, the sensor determines how long the user's hand is above sensor 120 and generates a signal that corresponds to whether the user's hand is above sensor 120 for a long or short time.

En una realización específica, el sensor 120 genera una señal correspondiente a una descarga de volumen pequeña si la mano del usuario está encima del sensor durante al menos 1,5 segundos, y el sensor genera una señal correspondiente a una descarga de volumen grande si la mano del usuario está encima del sensor durante 1,5 segundos o más.In a specific embodiment, sensor 120 generates a signal corresponding to a small volume shock if the user's hand is on the sensor for at least 1.5 seconds, and the sensor generates a signal corresponding to a large volume shock if The user's hand is on the sensor for 1.5 seconds or more.

El sensor 120 puede estar configurado para detectar los movimientos que se producen entre 0 y 50 cm del sensor 120, y en particular entre 0 y 15 cm del sensor 120.Sensor 120 can be configured to detect movements that occur between 0 and 50 cm from sensor 120, and in particular between 0 and 15 cm from sensor 120.

En otra realización, un sensor 120 está colocado de tal manera que detecta si un usuario está de pie en frente del inodoro o se está sentando en el inodoro. Por lo tanto, el sensor 120 genera una primera señal que corresponde a una detección corta si el usuario está parado frente al inodoro, y una segunda señal que corresponde a una detección larga si el usuario está sentado en el inodoro.In another embodiment, a sensor 120 is positioned such that it detects if a user is standing in front of the toilet or sitting on the toilet. Therefore, sensor 120 generates a first signal that corresponds to a short detection if the user is standing in front of the toilet, and a second signal that corresponds to a long detection if the user is sitting on the toilet.

En una realización adicional, un sensor 120 está colocado de tal manera que detecta si un usuario está sentado en el inodoro durante un tiempo largo o corto. Por ejemplo, el sensor 120 genera una primera señal que corresponde a una detección corta si el usuario está sentado en el inodoro durante menos de 1 minuto, y una segunda señal que corresponde a una detección larga si el usuario está sentado en el inodoro durante más de 1 minuto.In a further embodiment, a sensor 120 is positioned such that it detects whether a user is sitting on the toilet for a long or short time. For example, sensor 120 generates a first signal that corresponds to a short detection if the user is sitting on the toilet for less than 1 minute, and a second signal that corresponds to a long detection if the user is sitting on the toilet for more than 1 minute. 1 minute.

El motor puede tener una velocidad de rotación de aproximadamente 300 rpm. El tiempo preprogramado para que el motor espere puede ser de aproximadamente 1,5 segundos, permitiendo que se drenen aproximadamente 2,5 litros de agua del conducto 140.The motor can have a rotation speed of approximately 300 rpm. The preprogrammed time for the engine to wait can be approximately 1.5 seconds, allowing approximately 2.5 liters of water to drain from line 140.

El motor puede programarse para iniciar una operación de descarga en momentos específicos, en ciertos intervalos de tiempo, o después de un número específico de operaciones de descarga realizados.The engine can be programmed to initiate a download operation at specific times, at certain time intervals, or after a specific number of download operations performed.

En una realización, el motor comprende un sensor que cuenta el número total de revoluciones realizadas, es decir, el número total de operaciones de descarga realizadas. El sensor puede comunicarse con un ordenador y transmitir una señal de cuándo debería realizarse el servicio o mantenimiento. Esto es ventajoso por que el número contado de revoluciones del motor puede usarse para determinar cuándo debería realizarse la limpieza del inodoro. Esto es de particular interés en áreas públicas donde se limpia una gran cantidad de inodoros a intervalos regulares. Por lo tanto, puede informarse al personal de limpieza de qué inodoros se han usado, mejorando de este modo la eficacia del procedimiento de limpieza. Además, el número de revoluciones contadas puede usarse para determinar la necesidad de rellenar el papel higiénico. En aún una realización más, el recuento del número de revoluciones puede dividirse para contar por separado el número de revoluciones correspondientes a una descarga de volumen grande, y el número de revoluciones correspondientes a una descarga de volumen pequeña. Estos dos números diferentes de revoluciones pueden usarse como un parámetro para iniciar la recarga de papel higiénico. Por ejemplo, una descarga de volumen grande probablemente se correlacionará con un mayor consumo de papel higiénico que para una descarga de volumen pequeña. Por lo tanto, la eficacia de la limpieza y el mantenimiento de los inodoros públicos se mejoran aún más.In one embodiment, the engine comprises a sensor that counts the total number of revolutions performed, that is, the total number of discharge operations performed. The sensor can communicate with a computer and transmit a signal of when service or maintenance should be performed. This is advantageous because the counted number of engine revolutions can be used to determine when the toilet should be cleaned. This is of particular interest in public areas where a large number of toilets are cleaned at regular intervals. Therefore, cleaning personnel can be informed of which toilets have been used, thereby improving the effectiveness of the cleaning procedure. Furthermore, the number of revolutions counted can be used to determine the need to fill the toilet paper. In yet another embodiment, the count of the number of revolutions can be divided to count separately the number of revolutions corresponding to a large volume discharge, and the number of revolutions corresponding to a small volume discharge. These two different numbers of revolutions can be used as a parameter to start reloading toilet paper. For example, a large volume discharge will likely correlate with a higher consumption of toilet paper than a small volume discharge. Therefore, the cleaning and maintenance efficiency of public toilets is further improved.

En otra realización, el motor está conectado a un medio de ordenador de tal manera que el tiempo preprogramado para que el motor espere puede ajustarse a diferentes valores. Esto puede realizarse de manera remota conectando dicho motor a un servidor, o localmente conectando dicho motor a un ordenador por medio de un cable. En tales realizaciones, la segunda descarga de volumen corresponderá a diferentes volúmenes de descarga en función del tiempo preprogramado. En una realización descrita anteriormente, el tiempo preprogramado siempre se establece en 1,5 segundos. En otra realización, el tiempo preprogramado puede, por ejemplo, establecerse en 5 segundos en una ocasión cada 24 horas con el fin de que la cisterna se vacíe por completo. El tiempo predeterminado puede, por ejemplo, establecerse siempre en 3 segundos para realizar siempre una descarga de volumen grande. En este caso, la segunda descarga de volumen corresponde a un volumen de descarga igual al volumen de la descarga de volumen grande.In another embodiment, the motor is connected to a computer means such that the preprogrammed time for the motor to wait can be adjusted to different values. This can be done remotely by connecting said motor to a server, or locally by connecting said motor to a computer by means of a cable. In such embodiments, the second volume discharge will correspond to different discharge volumes as a function of the preprogrammed time. In an embodiment described above, the preprogrammed time is always set in 1.5 seconds. In another embodiment, the preprogrammed time may, for example, be set to 5 seconds on one occasion every 24 hours in order for the tank to be completely emptied. The default time can, for example, always be set to 3 seconds to always perform a large volume download. In this case, the second volume discharge corresponds to a discharge volume equal to the volume of the large volume discharge.

En algunas instalaciones, las tuberías de aguas residuales conectadas a los inodoros pueden ser estrechas o específicamente largas. Por lo tanto, el volumen de descarga de una descarga pequeña no será suficiente para descargar la basura completa de las tuberías. Para superar este problema, el motor puede conectarse a un procesador digital que registre una alarma de temporizador, tras la cual se inicia una descarga de volumen grande activando el motor para realizar la descarga de volumen grande. El temporizador puede alarmar, por ejemplo, cada 24 horas, lo que da como resultado una descarga de volumen grande iniciada automáticamente una vez al día. Otra opción para superar el problema anterior es iniciar una descarga pequeña a intervalos de tiempo específicos, donde se cambia el tiempo preprogramado para permitir el vaciado completo de la cisterna. Para fines higiénicos, puede establecerse el tiempo predeterminado para aumentar el volumen de descarga de la descarga pequeña de tal manera que el volumen de una descarga pequeña sea igual al volumen de una descarga grande. Además, el sensor puede estar configurado para generar siempre una señal correspondiente a la descarga de volumen grande, independientemente de la señal detectada. Esto es ventajoso en hospitales u otras instalaciones donde las condiciones higiénicas son importantes.In some installations, the sewage pipes connected to the toilets may be narrow or specifically long. Therefore, the discharge volume of a small discharge will not be sufficient to discharge the complete garbage from the pipes. To overcome this problem, the motor can be connected to a digital processor that registers a timer alarm, after which a large volume discharge is initiated by activating the motor to perform the large volume discharge. The timer can alarm, for example, every 24 hours, resulting in a large volume download automatically started once a day. Another option to overcome the above problem is to initiate a small flush at specific time intervals, where the preprogrammed time is changed to allow complete flushing of the tank. For hygienic purposes, the predetermined time can be set to increase the discharge volume of the small discharge such that the volume of a small discharge equals the volume of a large discharge. Furthermore, the sensor can be configured to always generate a signal corresponding to the large volume discharge, regardless of the detected signal. This is advantageous in hospitals or other facilities where hygienic conditions are important.

En una realización, el motor comprende un servomecanismo que incluye un servomotor. En otra realización, el motor comprende un accionador lineal.In one embodiment, the motor comprises a servo mechanism that includes a servo motor. In another embodiment, the motor comprises a linear actuator.

Debería observarse que el recuento de las revoluciones como se ha descrito anteriormente, así como la configuración del tiempo preprogramado podría usarse como tal para mejorar el servicio y el mantenimiento de inodoros, así como las condiciones higiénicas, sin depender de otras características descritas en el presente documento.It should be noted that the rev count as described above, as well as the preprogrammed time setting could be used as such to improve toilet service and maintenance, as well as hygienic conditions, without relying on other features described herein. document.

También debería observarse que podría usarse cualquiera de los mecanismos para efectuar una descarga pequeña o grande en inodoros tanto de pared como de pie.It should also be noted that any of the mechanisms could be used to effect a small or large flush in both wall and standing toilets.

La presente invención se ha descrito anteriormente haciendo referencia a las realizaciones específicas. Sin embargo, otras realizaciones que las descritas anteriormente son igualmente posibles dentro del alcance de la invención. La invención solo está limitada por las reivindicaciones adjuntas. The present invention has been described above with reference to specific embodiments. However, other embodiments than those described above are equally possible within the scope of the invention. The invention is limited only by the appended claims.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para descargar un inodoro, que comprende:1. A device for flushing a toilet, comprising: una válvula (130);a valve (130); un mecanismo de descarga que tiene un primer dispositivo de elevación (150) para iniciar manualmente una descarga de volumen grande, y un segundo dispositivo de elevación (160) para iniciar manualmente una descarga de volumen pequeña;a discharge mechanism having a first lifting device (150) to manually initiate a large volume discharge, and a second lifting device (160) to manually initiate a small volume discharge; elevándose la válvula (130) cuando se mueve el dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160);the valve (130) being raised when the first or second lifting device (150, 160) is moved; un medio sensor (120) dispuesto para generar una señal tras registrar los datos de entrada; ya sensor means (120) arranged to generate a signal after recording the input data; and un único motor (190) configurado para recibir la señal y que se acopla al primer dispositivo de elevación (150) y al segundo dispositivo de elevación (160), pudiendo dicho único motor (190) operarse para iniciar, o bien una descarga de volumen grande o una descarga de volumen pequeña tras la recepción de la señal del medio sensor (120); en el que el mecanismo de descarga efectúa una descarga grande por el único motor (190) que realiza una primera secuencia de movimiento y una descarga pequeña por el motor que realiza una segunda secuencia de movimiento.a single motor (190) configured to receive the signal and which is coupled to the first lifting device (150) and the second lifting device (160), said single motor (190) being able to be operated to initiate, or a volume discharge large or a small volume discharge after reception of the signal from the sensor medium (120); wherein the discharge mechanism performs a large discharge by the single motor (190) that performs a first movement sequence and a small discharge by the motor that performs a second movement sequence. 2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la secuencia de movimiento primera o segunda comprende realizar un movimiento de atrás hacia delante de un brazo de palanca (192) conectado a un eje de rotación (194) de dicho motor (190) de tal manera que dicho brazo de palanca (192) impulsa al dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160) a moverse, y en el que la otra de dicha secuencia de movimiento primera o segunda comprendeThe device according to claim 1, wherein the first or second movement sequence comprises performing a back-to-front movement of a lever arm (192) connected to a rotation axis (194) of said motor ( 190) such that said lever arm (192) drives the first or second lifting device (150, 160) to move, and wherein the other of said first or second movement sequence comprises a) realizar un primer movimiento del brazo de palanca (192) desde una posición inactiva de tal manera que dicho brazo de palanca (192) impulsa al dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160) a moverse, b) esperar durante un tiempo preprogramado de tal manera que el dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160) se mantenga en su posición impulsada, ya) make a first movement of the lever arm (192) from an inactive position such that said lever arm (192) drives the first or second lifting device (150, 160) to move, b) wait for a time pre-programmed in such a way that the first or second lifting device (150, 160) is held in its driven position, and c) realizar un segundo movimiento del brazo de palanca (192) para devolver dicho brazo de palanca (192) a su posición inactiva de tal manera que dicho brazo de palanca (192) ya no impulse al dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160) a moverse.c) performing a second movement of the lever arm (192) to return said lever arm (192) to its inactive position such that said lever arm (192) no longer drives the first or second lifting device (150, 160) to move. 3. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la válvula (130) se eleva cuando se mueve el dispositivo de elevación primero o segundo (150, 160), y un flotador (180) se conecta a un gancho apalancado (170) acoplable con dicha válvula (130) para evitar que dicha válvula (130) se mueva en una dirección descendente cuando se acopla con el gancho apalancado (170), en el que el motor (190), durante una parte de la secuencia de movimiento primera y segunda, evita que el flotador (180) se mueva en una dirección ascendente de tal manera que la válvula (130) se libere del gancho apalancado (170).3. The device according to claim 1, wherein the valve (130) is raised when the first or second lifting device (150, 160) is moved, and a float (180) is connected to a levered hook ( 170) engageable with said valve (130) to prevent said valve (130) from moving in a downward direction when coupled with the levered hook (170), in which the motor (190), during a part of the sequence of First and second movement prevents the float (180) from moving in an upward direction such that the valve (130) is released from the levered hook (170). 4. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el medio sensor (120) comprende un detector fotográfico que registra los movimientos de un usuario, un procesador digital que registra una alarma de temporizador o un contador de revoluciones que registra el número de revoluciones del árbol de rotación (194).The device according to any one of the preceding claims, wherein the sensor means (120) comprises a photographic detector that records the movements of a user, a digital processor that records a timer alarm or a revolution counter that records the number of revolutions of the rotation shaft (194). 5. Un inodoro, que comprende un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4.5. A toilet, comprising a device according to any one of claims 1 to 4. 6. Un método para descargar un inodoro que comprende un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, comprendiendo dicho método las etapas de:6. A method of flushing a toilet bowl comprising a device according to any one of claims 1 to 4, said method comprising the steps of: registrar los datos de entrada por medio de un medio sensor,recording the input data by means of a sensor means, generar una señal correspondiente a los datos de entrada registrados;generate a signal corresponding to the recorded input data; accionar el dispositivo para descargar el inodoro de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, por medio de la transmisión de la señal al único motor conectado al dispositivo de elevación primero y segundo, yactuating the device for flushing the toilet according to any of the preceding claims 1 to 4, by transmitting the signal to the only motor connected to the first and second lifting device, and operar el único motor para iniciar dicha descarga de volumen grande o dicha descarga de volumen pequeña. operating the single motor to initiate said large volume discharge or said small volume discharge.
ES09179667T 2008-12-17 2009-12-17 Device and method for flushing a toilet Active ES2752803T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0850146 2008-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2752803T3 true ES2752803T3 (en) 2020-04-06

Family

ID=42041721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09179667T Active ES2752803T3 (en) 2008-12-17 2009-12-17 Device and method for flushing a toilet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2199472B1 (en)
DK (1) DK2199472T3 (en)
ES (1) ES2752803T3 (en)
PL (1) PL2199472T3 (en)
PT (1) PT2199472T (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5307524A (en) * 1992-03-25 1994-05-03 Veal Bennie N Automatic toilet seat device
ITMI20041045A1 (en) * 2004-05-25 2004-08-25 Valsir Spa DRAIN DRIVE DEVICE IN A RINSE BOX
US20070079432A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-12 Isaak Shoikhet Converting device for automatic toilet flushing and air deodorizing
US8695125B2 (en) * 2006-04-21 2014-04-15 Zurn Industries, Llc Automatic actuator to flush toilet
CN2931600Y (en) * 2006-06-08 2007-08-08 上海澳柯林水暖器材有限公司 Water-tank type lavatory inductive water flushing system
DE202007003163U1 (en) * 2007-03-01 2008-07-17 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical triggering of a rinsing process in a sanitary cistern
GB0811563D0 (en) * 2008-06-24 2008-07-30 Dudley Thomas Ltd Apparatus for emptying a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
PL2199472T3 (en) 2020-06-15
EP2199472A3 (en) 2011-01-05
PT2199472T (en) 2019-11-06
EP2199472B1 (en) 2019-07-31
DK2199472T3 (en) 2019-11-04
EP2199472A2 (en) 2010-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR200189623Y1 (en) The structure of storage and drain for toilet bowl
US9695581B2 (en) Flush operating apparatus and toilet apparatus including same
US7140050B2 (en) Automatic flushing actuator for tank style toilet
KR101856981B1 (en) Auto flushing devices of chamber pot
JP5970729B2 (en) Fluid actuated actuator assembly
KR20060049402A (en) Automatic drainage apparatus of a toilet stool
JP6176441B2 (en) Operation device for washing water tank device
US7415737B2 (en) Automatic flusher for tank-type toilet
JP6372648B2 (en) Automatic cleaning device
JP2009257061A (en) Low tank device
WO2009157996A2 (en) Kinetic trapway
WO2012173794A2 (en) Retrofit automatic toilet flush apparatus
CN108374462B (en) Drain valve operating device, cleaning water tank device and toilet flushing system
ES2752803T3 (en) Device and method for flushing a toilet
EP2224067B1 (en) Device for eliminating odours in flush type sanitary fittings
CA2604677C (en) In-wall sensor assembly
CN103510604A (en) Toilet bowl with disinfection function
KR20130056994A (en) Auto flushing devices of chamber pot
WO2018164561A1 (en) Automatically operated system for flushing water from a storage tank to a toilet
KR20090059712A (en) Electric pouring device for a toilet bowl
CN201991059U (en) Water closet with functions of crushing and dredging
KR102508878B1 (en) An automatic and manual water drop device of toilet bowl and water drop system thereof
KR20240069157A (en) Device for quantitative flushing for toilet
CN110487601B (en) Sampling device and toilet with same
JP4131069B2 (en) Flush toilet equipment