ES2748913T3

ES2748913T3 - Improved consumer goods container comprising an element of discernible thickness

Info

Publication number: ES2748913T3
Application number: ES16181558T
Authority: ES
Inventors: Timothee Cailleaux; David Pitton
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2016-07-27
Filing date: 2016-07-27
Publication date: 2020-03-18
Anticipated expiration: 2036-07-27
Also published as: WO2018020487A8; PL3275794T3; WO2018020487A3; EP3275794B1; RU2019105276A; SG11201810351UA; WO2018020487A2; EP3275794A1; JP2019521923A; IL254621A; US20210284432A1; WO2018019773A1

Abstract

Un recipiente para bienes de consumo, el recipiente está formado a partir de una pieza de partida laminar (100; 300) que tiene un grosor de la pieza de partida (T1); y un elemento tridimensional (104; 304) que tiene un grosor (T2) de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros; caracterizado porque una superficie interna de una primera pared del recipiente comprende un área de fijación (108) para recibir al menos parcialmente el elemento (104), el área de fijación (108) que comprende un área estampada o extirpada que tiene un grosor residual (T3) menor que el grosor de la pieza de partida (T1); en donde el elemento (104) se fija al recipiente por medio de un adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada del área de fijación (108); en donde una diferencia entre el grosor de la pieza de partida (T1) y el grosor residual (T3) es menor que el grosor del elemento (T2), de modo que el elemento se proyecta más allá de la superficie interna del recipiente en un grosor incremental (T4) menor que el grosor del elemento (T2); y en donde el recipiente comprende un medio de compensación de grosor (112; 312) en una región de la superficie interna del recipiente.A consumer goods container, the container is formed from a sheet blank (100; 300) having a thickness of the blank (T1); and a three-dimensional element (104; 304) having a thickness (T2) of from about 50 microns to about 500 microns; characterized in that an internal surface of a first container wall comprises a fixing area (108) to receive at least partially the element (104), the fixing area (108) comprising a stamped or excised area having a residual thickness ( T3) less than the thickness of the starting piece (T1); wherein the element (104) is attached to the container by means of an adhesive provided in the stamped or removed area of the attachment area (108); wherein a difference between the thickness of the blank (T1) and the residual thickness (T3) is less than the thickness of the element (T2), such that the element projects beyond the inner surface of the container into a incremental thickness (T4) less than the thickness of the element (T2); and wherein the container comprises a thickness compensation means (112; 312) in a region of the internal surface of the container.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente mejorado de artículos de consumo que comprende un elemento de grosor discernibleImproved consumer goods container comprising an element of discernible thickness

La presente invención se refiere a un recipiente para bienes de consumo formado doblando una pieza de partida laminar que comprende un elemento adicional que tiene un grosor discernible fijado a una superficie del recipiente. La expresión “elemento que tiene un grosor discernible” se usa en la presente descripción para referirse a cualquier elemento tridimensional que tiene un grosor de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros. Un ejemplo de uno de estos elementos es un elemento de identificación por radiofrecuencia (RFID). El recipiente de la presente invención puede usarse particularmente como un recipiente para bienes de consumo alargados, tales como artículo para fumar.The present invention relates to a consumer goods container formed by folding a sheet blank comprising an additional element having a discernible thickness attached to a surface of the container. The term "element having a discernible thickness" is used in the present description to refer to any three-dimensional element having a thickness of from about 50 microns to about 500 microns. An example of one of these elements is a radio frequency identification (RFID) element. The container of the present invention can be used particularly as a container for elongated consumer goods, such as a smoking article.

Los artículos para fumar típicamente se empacan en recipientes de tapa abatible rígida que comprenden una caja y una tapa abatible con respecto a la caja a lo largo de una línea de bisagra que se extiende a través de una pared trasera del recipiente. El conjunto de artículos para fumar alojado en la caja se envuelve comúnmente en un revestimiento interno, o embalaje, de papel metálico, lámina metálica u otro material tipo lámina flexible. Tanto el recipiente de tapa abatible como el embalaje interno se forman a partir de piezas de partida. Durante el transporte, así como cuando se suministran a las máquinas de embalaje, las piezas de partida se apilan preferentemente entre sí y en un estado plano.Smoking articles are typically packaged in rigid flip top containers comprising a box and a flip top with respect to the box along a hinge line extending through a rear wall of the container. The boxed smoking set is commonly wrapped in an inner liner, or packaging, of foil, foil, or other flexible foil-like material. Both the flip-top container and the inner packaging are formed from blanks. During transport, as well as when supplied to packaging machines, the blanks are preferably stacked together and in a flat state.

Dichos recipientes a menudo comprenden un miembro de refuerzo, que puede proporcionarse como un armazón interno dispuesto fuera del embalaje interno o como un refuerzo dispuesto dentro del embalaje interno. Esto es para mejorar la resistencia a la compresión del embalaje con vistas a proteger mejor los artículos para fumar dentro del recipiente durante el transporte. Además, un recipiente de tapa abatible puede comprender un armazón interno que se extiende al menos parcialmente más allá de un borde superior de la pared frontal de la caja para proporcionar una superficie plana contra la que la pared frontal de la tapa puede descansar, cuando está en la posición cerrada. Esto es generalmente conveniente porque, cuando la tapa está en la posición cerrada, un recipiente suministrado con una disposición de tal forma presentará al consumidor una superficie frontal sustancialmente plana. El miembro de refuerzo típicamente comprende al menos una pared frontal reforzada apoyada contra una pared frontal del embalaje interno. Más comúnmente, un miembro de refuerzo se proporciona como un collar que comprende además paredes laterales que dependen de la pared frontal reforzada y doblada sobre líneas de doblez respectivas para apoyarse contra las paredes laterales del embalaje interno. Por lo tanto, durante el uso, un miembro de refuerzo adopta el conjunto de artículos para fumar sobre tres lados.Such containers often comprise a reinforcing member, which can be provided as an internal frame arranged outside the internal packaging or as a reinforcement arranged within the internal packaging. This is to improve the compressive strength of the packaging in order to better protect the smoking articles inside the container during transport. Furthermore, a hinged lid container may comprise an internal frame that extends at least partially beyond an upper edge of the front wall of the box to provide a flat surface against which the front wall of the lid can rest, when it is in the closed position. This is generally convenient because, when the lid is in the closed position, a container supplied with such an arrangement will present the consumer with a substantially flat front surface. The reinforcing member typically comprises at least one reinforced front wall supported against a front wall of the inner package. More commonly, a reinforcing member is provided as a collar further comprising side walls that depend on the reinforced front wall and bent over respective fold lines to abut against the side walls of the inner package. Therefore, in use, a reinforcing member adopts the set of smoking articles on three sides.

Los elementos de radiofrecuencia son conocidos por permitir el acceso a grandes cantidades de información sin necesidad de imprimir la información. El documento CN 201249952 describe un recipiente para artículos para fumar, como cigarrillos, que comprende una etiqueta RFID pasiva destinada a actuar como un medio antifalsificación. La etiqueta RFID se coloca entre la superficie interna de la caja del recipiente y una capa de hoja de aluminio, y se puede fijar a la superficie interna de la caja en diferentes posiciones según los requisitos de diseño del recipiente. Del documento EP 0615285 se conocen métodos para unir un circuito electrónico, por ejemplo, un transpondedor, a un sustrato, como un recipiente o embalaje. En estos métodos, se forma una cavidad o indentación en el sustrato para recibir el circuito electrónico, siendo la profundidad de la indentación o cavidad tal que el circuito electrónico sobresale de la superficie del sustrato.Radio frequency elements are known to allow access to large amounts of information without the need to print the information. CN 201249952 describes a container for smoking articles, such as cigarettes, comprising a passive RFID tag intended to act as an anti-counterfeiting means. The RFID tag is placed between the inner surface of the box of the container and a layer of aluminum foil, and can be attached to the internal surface of the box in different positions according to the design requirements of the container. From EP 0615285 methods are known for attaching an electronic circuit, for example a transponder, to a substrate, such as a container or packaging. In these methods, a cavity or indentation is formed in the substrate to receive the electronic circuit, the depth of the indentation or cavity being such that the electronic circuit protrudes from the surface of the substrate.

En consecuencia, sería conveniente proporcionar un recipiente para artículos de consumo que comprende un elemento de radiofrecuencia, especialmente de manera que el elemento de radiofrecuencia no sea visible en la superficie externa del recipiente, ya que este espacio puede emplearse mejor en la marca u otra información impresa. Sin embargo, proporcionar de un elemento con un grosor discernible sobre una pieza de partida para formar un recipiente del tipo descrito anteriormente puede afectar a la flexibilidad de la pieza de partida. A su vez, esto puede aumentar de forma indeseada la complejidad del proceso de fabricación.Accordingly, it would be desirable to provide a consumer goods container comprising a radio frequency element, especially so that the radio frequency element is not visible on the external surface of the container, as this space can be better used in marking or other information. printed. However, providing an element with a discernible thickness on a blank to form a container of the type described above can affect the flexibility of the blank. This in turn can undesirably increase the complexity of the manufacturing process.

Además, debido a que la presencia de un elemento con un grosor discernible aumentará localmente el grosor de la pieza de partida laminar desde el cual se forma el recipiente, el apilamiento de las piezas de partida una encima de la otra puede volverse menos fácil si las piezas de partida comprenden este elemento. Esto puede provocar problemas durante el almacenamiento y transporte de las piezas de partida, así como cuando se alimentan a alta velocidad a una máquina de embalaje para formar el recipiente.Furthermore, because the presence of an element with a discernible thickness will locally increase the thickness of the sheet blank from which the container is formed, stacking the blank on top of each other may become less easy if the Starting pieces comprise this element. This can cause problems during the storage and transportation of the starting pieces, as well as when they are fed at high speed to a packaging machine to form the container.

Por lo tanto, sería conveniente proporcionar un recipiente novedoso y mejorado para bienes de consumo que comprenda un elemento que tiene un grosor discernible. En particular, sería conveniente para dicho recipiente garantizar que los artículos de consumo mantenidos dentro del recipiente estén protegidos de manera efectiva contra cargas compresivas potencialmente dañinas. Además, sería conveniente proporcionar una pieza de partida para formar un recipiente, de manera que una pluralidad de dichas piezas de partida pueda apilarse, ponerse en una paleta, transportarse y alimentarse fácilmente a una máquina de embalaje para formar el recipiente. Además, sería conveniente proporcionar un recipiente para bienes de consumo que se pueda fabricar fácilmente sin necesidad de modificaciones importantes en los equipos existentes. Therefore, it would be desirable to provide a novel and improved consumer goods container comprising an item having a discernible thickness. In particular, it would be desirable for such a container to ensure that the consumer items held within the container are effectively protected against potentially damaging compressive loads. Furthermore, it would be desirable to provide a blank to form a container, so that a plurality of such blank can be stacked, placed on a pallet, transported, and easily fed to a packaging machine to form the container. Furthermore, it would be desirable to provide a container for consumer goods that can be easily manufactured without the need for major modifications to existing equipment.

De conformidad con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un recipiente para bienes de consumo, el recipiente se forma a partir de una pieza de partida laminar que tiene un grosor de la pieza de partida. El recipiente comprende además un elemento tridimensional que tiene un grosor de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros. Una superficie interna de una primera pared del recipiente comprende un área de fijación para recibir al menos parcialmente el elemento, el área de fijación que comprende un área estampada o extirpada que tiene un grosor residual menor que el grosor de la pieza de partida laminar. El elemento se fija al recipiente por medio del adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada del área de fijación. Una diferencia entre el grosor de la pieza de partida y el grosor residual es menor que el grosor del elemento, de modo que el elemento sobresale más allá de la superficie interna del recipiente por un grosor incremental menor que el grosor del elemento. Además, el recipiente comprende un medio de compensación de grosor en una región de la superficie interna del recipiente.In accordance with a first aspect of the present invention, a consumer goods container is provided, the container being formed from a laminar blank having a thickness of the blank. The container further comprises a three-dimensional element having a thickness of from about 50 microns to about 500 microns. An internal surface of a first container wall comprises a fastening area for at least partially receiving the element, the fastening area comprising a stamped or excised area having a residual thickness less than the thickness of the sheet blank. The element is fixed to the container by means of the adhesive provided in the stamped or removed area of the fixing area. A difference between the thickness of the blank and the residual thickness is less than the thickness of the element, so that the element protrudes beyond the inner surface of the container by an incremental thickness less than the thickness of the element. Furthermore, the container comprises a thickness compensation means in a region of the internal surface of the container.

De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona una pieza de partida para formar un recipiente para bienes de consumo, la pieza de partida comprende: un sustrato laminar que tiene un grosor de sustrato; y un elemento tridimensional que tiene un grosor de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros. Una superficie del sustrato laminar comprende un área de fijación para recibir al menos parcialmente el elemento, el área de fijación que comprende un área estampada o extirpada que tiene un grosor residual menor que el grosor del sustrato. El elemento se fija al sustrato laminar por medio de un adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada del área de fijación. Una diferencia entre el grosor de la pieza de partida y el grosor residual es menor que el grosor del elemento, de modo que el elemento sobresale más allá de la superficie interna del recipiente por un grosor incremental menor que el grosor del elemento. Además, el recipiente comprende un medio de compensación de grosor en una región de la superficie interna del recipiente.In accordance with another aspect of the present invention, a blank is provided to form a container for consumer goods, the blank comprises: a sheet substrate having a thickness of substrate; and a three-dimensional element having a thickness of from about 50 microns to about 500 microns. A surface of the sheet substrate comprises an attachment area for at least partially receiving the element, the attachment area comprising a stamped or excised area having a residual thickness less than the thickness of the substrate. The element is fixed to the sheet substrate by means of an adhesive provided in the stamped or removed area of the fixing area. A difference between the thickness of the blank and the residual thickness is less than the thickness of the element, so that the element protrudes beyond the inner surface of the container by an incremental thickness less than the thickness of the element. Furthermore, the container comprises a thickness compensation means in a region of the internal surface of the container.

Se apreciará que cualquier característica descrita con referencia a un aspecto de la presente invención es igualmente aplicable a cualquier otro aspecto de la invención.It will be appreciated that any feature described with reference to one aspect of the present invention is equally applicable to any other aspect of the invention.

Como se usa en la presente descripción, los términos “frontal”, “trasero”, “superior”, “inferior”, “parte superior”, “parte inferior” y “ lateral”, se refieren a las posiciones relativas de las porciones de los recipientes de conformidad con la invención y los componentes de los mismos cuando el recipiente está en una posición vertical con la abertura de acceso del recipiente en la parte superior del recipiente. Cuando se describen los recipientes de conformidad con la presente invención, estos términos se usan independientemente de la orientación del recipiente que se describe. La pared trasera del alojamiento de tapa abatible exterior es la pared que comprende la línea de bisagra.As used herein, the terms "front", "rear", "top", "bottom", "top", "bottom" and "side" refer to the relative positions of the portions of the containers according to the invention and the components thereof when the container is in a vertical position with the container access opening at the top of the container. When describing containers in accordance with the present invention, these terms are used regardless of the orientation of the container being described. The rear wall of the outer flip top housing is the wall that comprises the hinge line.

Al describir un recipiente de acuerdo con la presente invención, el término “ longitudinal” se refiere a una dirección de abajo a arriba o viceversa, mientras que el término “transversal” se refiere a una dirección perpendicular a la dirección longitudinal.In describing a container in accordance with the present invention, the term "longitudinal" refers to a direction from bottom to top or vice versa, while the term "transverse" refers to a direction perpendicular to the longitudinal direction.

El término “ancho” se usa para describir la dimensión de un elemento, tal como un elemento de radiofrecuencia o un panel de una pieza de partida o una pared de un recipiente cuando se mide en la dirección transversal. El término “panel” se usa a través de toda esta descripción para referirse a una porción de la pieza de partida que se usa para formar una pared en el recipiente ensamblado. Un panel puede depender a lo largo de una o más líneas de doblez de uno o más paneles. El término “línea de doblez” se refiere a un doblez entre dos paneles adyacentes. Al formar el recipiente, los paneles adyacentes se doblan a lo largo de su línea de doblez común, que puede definir un borde del recipiente o de una porción de este. En el recipiente ensamblado, se puede formar una “pared” de uno o de varios paneles superpuestos que se unen entre sí, por ejemplo mediante un adhesivo. Además, se puede formar una pared de dos o más paneles colindantes o superpuestos. El término “altura” se usa para describir la dimensión de tal elemento cuando se mide en una dirección perpendicular al ancho del elemento. Al describir un elemento del recipiente, generalmente se hace referencia al elemento en el estado plano.The term "width" is used to describe the dimension of an element, such as a radio frequency element or a panel of a blank or a container wall when measured in the transverse direction. The term "panel" is used throughout this description to refer to a portion of the blank that is used to form a wall in the assembled container. A panel can depend on one or more fold lines of one or more panels. The term "bend line" refers to a bend between two adjacent panels. In forming the container, the adjacent panels are folded along their common fold line, which can define an edge of the container or a portion of it. In the assembled container, a "wall" of one or more overlapping panels can be formed that are joined together, for example by an adhesive. Furthermore, a wall of two or more adjacent or overlapping panels can be formed. The term "height" is used to describe the dimension of such an element when measured in a direction perpendicular to the width of the element. When describing an element of the container, the element is generally referred to in the flat state.

El término “grosor” se usa para describir la dimensión de un elemento, tal como un elemento de radiofrecuencia, en una dirección perpendicular a tanto la altura como al ancho del elemento. Con referencia a una pieza de partida laminar desde la que puede formarse un embalaje o un recipiente con tapa abatible, el término “grosor” identifica la distancia entre las superficies interna y externa opuestas de la pieza de partida.The term "thickness" is used to describe the dimension of an element, such as a radio frequency element, in a direction perpendicular to both the height and width of the element. With reference to a laminar blank from which a package or container with a hinged lid can be formed, the term "thickness" identifies the distance between the opposite inner and outer surfaces of the blank.

La expresión “elemento que tiene un grosor discernible” se usa en la presente descripción para referirse a cualquier elemento tridimensional que tiene un grosor de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros. Un ejemplo de uno de estos elementos es un elemento de identificación por radiofrecuencia (RFID). The term "element having a discernible thickness" is used in the present description to refer to any three-dimensional element having a thickness of from about 50 microns to about 500 microns. An example of one of these elements is a radio frequency identification (RFID) element.

Se ha observado que la fijación de un elemento que tiene un grosor de menos de aproximadamente 50 micrómetros a una pieza de partida para formar un recipiente para artículos de consumo no provoca eficazmente problemas relacionados con una menor flexibilidad de la pieza de partida, ni afecta significativamente a la facilidad de apilar las pieza de partida o provoca que se aplique una carga de compresión en los artículos de consumo dentro del recipiente ensamblado.Attaching an element having a thickness of less than about 50 microns to a blank to form a container for consumables has not been found to effectively cause problems related to less flexibility of the blank, nor does it significantly affect to the ease of stacking the blanks or causes a compression load to be applied to the consumables within the assembled container.

En algunas modalidades, el grosor discernible del elemento preferentemente es al menos aproximadamente 50 micrómetros, con mayor preferencia al menos aproximadamente 100 micrómetros e incluso con mayor preferencia al menos aproximadamente 150 micrómetros. Adicional o alternativamente, el grosor discernible es preferentemente de menos de aproximadamente 500 micrómetros, con mayor preferencia de menos de aproximadamente 400 micrómetros e incluso con mayor preferencia de menos de aproximadamente 300 micrómetros.In some embodiments, the discernible thickness of the element is preferably at least about 50 microns, more preferably at least about 100 microns, and even more preferably at minus approximately 150 micrometers. Additionally or alternatively, the discernible thickness is preferably less than about 500 microns, more preferably less than about 400 microns, and even more preferably less than about 300 microns.

El término “superficie interna” se usa a través de toda la descripción para referirse a la superficie de un componente del recipiente ensamblado que se orienta hacia el interior del recipiente, por ejemplo hacia los bienes de consumo, cuando el recipiente está en la posición cerrada. El término “superficie externa” se usa a través de toda la descripción para referirse a la superficie de un componente del recipiente que está orientada hacia el exterior del recipiente. Por ejemplo, la pared frontal del recipiente tiene una superficie interna que se orienta hacia el interior del recipiente y los bienes de consumo, y una superficie externa orientada hacia fuera de los bienes de consumo. Debería notarse que la superficie interna o externa no es necesariamente equivalente a un cierto lado de una pieza de partida usada en el ensamblaje del recipiente. En dependencia de cómo la pieza de partida se dobla alrededor de los bienes de consumo, las áreas que están en el mismo lado de la pieza de partida pueden o bien orientarse hacia el interior o hacia el exterior del recipiente.The term "inner surface" is used throughout the description to refer to the surface of a component of the assembled container that faces the interior of the container, for example towards consumer goods, when the container is in the closed position . The term "outer surface" is used throughout the description to refer to the surface of a component of the container that is oriented towards the outside of the container. For example, the front wall of the container has an internal surface that faces the interior of the container and consumer goods, and an external surface that faces outward of the consumer goods. It should be noted that the inner or outer surface is not necessarily equivalent to a certain side of a blank used in the container assembly. Depending on how the blank is folded around the consumer goods, the areas that are on the same side of the blank can either face inward or outward of the container.

En una pieza de partida para formar un recipiente de conformidad con la presente invención, el término “eje longitudinal” se usa para identificar un eje de la pieza de partida que se extiende a través de la pieza de partida en un estado plano en una dirección esencialmente paralela a la dirección longitudinal en el recipiente ensamblado. Por lo tanto, por ejemplo, el eje longitudinal de la pieza de partida se extiende a través del panel frontal de la pieza de partida en una dirección paralela a la dirección longitudinal tomada con referencia a la pared frontal del recipiente correspondiente. El término “eje transversal”, por otra parte, se usa para identificar un eje de la pieza de partida que se extiende a través de la pieza de partida en un estado plano en una dirección perpendicular al eje longitudinal. In a blank to form a container in accordance with the present invention, the term "longitudinal axis" is used to identify an axis of the blank that extends through the blank in a flat state in one direction essentially parallel to the longitudinal direction in the assembled container. Therefore, for example, the longitudinal axis of the blank extends through the front panel of the blank in a direction parallel to the longitudinal direction taken with reference to the front wall of the corresponding container. The term "transverse axis", on the other hand, is used to identify an axis of the blank that extends through the blank in a flat state in a direction perpendicular to the longitudinal axis.

Una pieza de partida tiene una “dimensión longitudinal” correspondiente a la distancia máxima entre los extremos opuestos de la pieza de partida medida a lo largo del eje longitudinal. Además, uno de estos paneles tiene una “dimensión transversal” correspondiente a la distancia máxima entre los extremos opuestos de la pieza de partida medida a lo largo de una dirección perpendicular al eje longitudinal.A blank has a "longitudinal dimension" corresponding to the maximum distance between the opposite ends of the blank measured along the longitudinal axis. Furthermore, one of these panels has a "transverse dimension" corresponding to the maximum distance between the opposite ends of the blank as measured along a direction perpendicular to the longitudinal axis.

En un rectángulo, la dimensión longitudinal y la dirección transversal generalmente corresponden a la altura y ancho del rectángulo. Sin embargo, una pieza de partida para formar un recipiente esencialmente paralelepípedo para artículos de consumo tendrá típicamente una forma aproximadamente cuadrilateral, pero generalmente no puede mostrar la simetría exacta de un rectángulo regular. En consecuencia, los términos “dimensión longitudinal” y “dimensión transversal” se utilizan en la presente descripción para identificar las dimensiones de una pieza de partida, particularmente una pieza de partida esencialmente cuadrilateral, que correspondería a la altura y ancho de la pieza de partida, si la pieza de partida era exactamente rectangular. El término “punto medio del eje longitudinal” se usa en la presente descripción para identificar el punto medio del eje longitudinal de una pieza de partida para formar un recipiente de conformidad con la invención, es decir, un punto que es equidistante de ambos extremos del eje longitudinal. Los extremos del eje longitudinal de esta pieza de partida se encuentran en los bordes opuestos de la pieza de partida separados por una distancia correspondiente a la dimensión longitudinal de la pieza de partida. El punto medio del eje longitudinal divide el eje longitudinal, y por lo tanto la distancia entre el punto medio y cualquiera de los extremos del eje longitudinal está esencialmente a la mitad de la dimensión longitudinal de la pieza de partida. El término “área de fijación” se usa en la presente descripción para referirse al área mínima de la pieza de partida que encierra todas las zonas estampadas o extirpadas en la porción de doblez del borde.In a rectangle, the longitudinal dimension and the cross direction generally correspond to the height and width of the rectangle. However, a blank to form an essentially parallelepiped container for consumer goods will typically be approximately quadrilateral in shape, but generally cannot show the exact symmetry of a regular rectangle. Accordingly, the terms "longitudinal dimension" and "transverse dimension" are used in the present description to identify the dimensions of a starting part, particularly an essentially quadrilateral starting part, which would correspond to the height and width of the starting part , if the starting piece was exactly rectangular. The term "longitudinal axis midpoint" is used in the present description to identify the midpoint of the longitudinal axis of a blank to form a container in accordance with the invention, ie a point that is equidistant from both ends of the longitudinal axis. The ends of the longitudinal axis of this blank are at opposite edges of the blank, separated by a distance corresponding to the longitudinal dimension of the blank. The midpoint of the longitudinal axis divides the longitudinal axis, and therefore the distance between the midpoint and either end of the longitudinal axis is essentially half the longitudinal dimension of the blank. The term "fastening area" is used in the present description to refer to the minimum area of the blank that encloses all the stamped or excised areas in the edge fold portion.

El término “zona extirpada” se usa en la presente descripción para referirse a un área a partir de la cual se ha extirpado material (por ejemplo, se saca por medio de un haz láser o una cuchilla) de una superficie de la pieza de partida laminar o recipiente. El término "zona estampada" se usa aquí para referirse a un área en la que el material de la pieza de partida laminar o recipiente se ha comprimido. En consecuencia, el grosor residual de una zona estampada o extirpada es menor que el grosor de la pieza de partida laminar. Por ejemplo, una zona extirpada puede formarse con una herramienta de ablación lineal, tal como un láser o una cuchilla.The term "excised area" is used in the present description to refer to an area from which material has been removed (eg, removed by means of a laser beam or a blade) from a surface of the blank. laminate or container. The term "stamped area" is used herein to refer to an area where the material of the sheet blank or container has been compressed. Consequently, the residual thickness of a stamped or excised area is less than the thickness of the sheet blank. For example, an excised area can be formed with a linear ablation tool, such as a laser or a blade.

El término “ línea de bisagra” se refiere a una línea sobre la cual la tapa pude girarse para abrir el alojamiento de tapa abatible. Una línea de bisagra puede ser, por ejemplo, una línea de doblez o una línea de rasgado en el panel que forma la pared trasera del recipiente.The term "hinge line" refers to a line on which the lid can be rotated to open the flip lid housing. A hinge line can be, for example, a fold line or a tear line on the panel that forms the rear wall of the container.

Un recipiente de conformidad con la presente invención se forma a partir de una pieza de partida laminar que tiene un grosor de la pieza de partida. El recipiente comprende además un elemento tridimensional que tiene un grosor en el rango de aproximadamente 50 micrómetros a aproximadamente 500 micrómetros. Esto abarca elementos que tienen un grosor esencialmente del mismo orden de magnitud del grosor de las piezas de partida utilizadas típicamente para los recipientes de fabricación para artículos de consumo. A diferencia de los recipientes existentes, de conformidad con la presente invención, una superficie interna de una primera pared del recipiente comprende un área de fijación para recibir al menos parcialmente el elemento. Con más detalle, el área de fijación comprende un área estampada o extirpada con un grosor residual menor que el grosor del blanco, y el elemento se fija al recipiente por medio del adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada del área de fijación. A container in accordance with the present invention is formed from a sheet blank that has a thickness of the blank. The container further comprises a three-dimensional element having a thickness in the range of from about 50 microns to about 500 microns. This encompasses elements having a thickness of essentially the same order of magnitude as the thickness of the blank parts typically used for manufacturing containers for consumables. Unlike existing containers, in accordance with the present invention, an internal surface of a first container wall comprises a fixing area to receive at least partially the element. In more detail, the attachment area comprises an embossed or excised area with a residual thickness less than the thickness of the target, and the element is attached to the container by means of the adhesive provided in the embossed or excised area of the attachment area.

Por lo tanto, en recipientes de acuerdo con la presente invención, es ventajosamente posible, reduciendo localmente el grosor de la pieza de partida, compensar o equilibrar al menos parcialmente el aumento de grosor que, de lo contrario, sería causado por la provisión del elemento de grosor discernible en una superficie de la pieza de partida. En consecuencia, en lugar de tener un grosor total local esencialmente igual a la suma de los grosores del elemento y el grosor de la pieza de partida, el grosor total local estará dado por la suma del grosor residual del área estampada o extirpada y el grosor del elemento.Therefore, in containers according to the present invention, it is advantageously possible, by locally reducing the thickness of the starting piece, to compensate or at least partially balance the increase in thickness that would otherwise be caused by the provision of the element of discernible thickness on a surface of the starting piece. Accordingly, instead of having a local total thickness essentially equal to the sum of the element thicknesses and the thickness of the blank, the local total thickness will be given by the sum of the residual thickness of the stamped or excised area and the thickness of the item.

Por lo tanto, el grosor de la pieza de partida para formar un recipiente que comprende el elemento de grosor discernible se hace, en promedio, más uniforme, en comparación con las piezas de partida existentes. Como consecuencia, es más fácil apilar una pluralidad de piezas de partida una encima de la otra de manera estable, de modo que muchas piezas de partida se puedan poner en paletas y transportar a la vez. Además, dado que las pilas de piezas de partida para formar recipientes de conformidad con la invención están más ordenadas y estables, también es más fácil alimentar dichas piezas de partida a una máquina de embalaje.Therefore, the thickness of the blank to form a container comprising the element of discernible thickness becomes, on average, more uniform compared to existing blank. As a consequence, it is easier to stack a plurality of starting pieces on top of each other stably, so that many starting pieces can be placed on pallets and transported at the same time. Furthermore, since the stacks of blanks for forming containers according to the invention are tidier and more stable, it is also easier to feed said blanks to a packaging machine.

Como se explicará con más detalle a continuación, en modalidades que comprenden un miembro de refuerzo, también es ventajosamente posible asegurar que el elemento de grosor discernible no interfiera con el miembro de refuerzo y, al mismo tiempo, ese miembro de refuerzo y elemento adicional de grosor discernible no ejerce una presión combinada y aumentada sobre los bienes de consumo dentro del recipiente.As will be explained in more detail below, in embodiments comprising a reinforcing member, it is also advantageously possible to ensure that the element of discernible thickness does not interfere with the reinforcing member and, at the same time, that reinforcing member and additional element of discernible thickness does not exert a combined and increased pressure on consumer goods within the container.

Además, en los recipientes de conformidad con la presente invención, es ventajosamente posible incluir un elemento adicional que tenga un grosor perceptible de manera que el elemento adicional no sea visible desde el exterior durante el uso normal del recipiente. Por lo tanto, al mismo tiempo, el espacio en la superficie externa del recipiente puede usarse de forma ventajosa para la marca u otra información impresa.Furthermore, in the containers according to the present invention, it is advantageously possible to include an additional element having a perceptible thickness so that the additional element is not visible from the outside during normal use of the container. Therefore, at the same time, the space on the outer surface of the container can be used advantageously for the brand or other printed information.

Finalmente, los recipientes y piezas de partida de conformidad con la presente invención son fáciles de fabricar y no requieren ninguna modificación extensiva del aparato existente.Finally, the containers and starting parts in accordance with the present invention are easy to manufacture and do not require any extensive modification of the existing apparatus.

El elemento fijado a la pieza de partida puede ser cualquier elemento tridimensional que tiene un grosor discernible, es decir, un grosor de un orden de una magnitud comparable con el grosor de la pieza de partida al cual se une el elemento. En modalidades preferidas, el elemento es un elemento de radiofrecuencia (de identificación), también conocido comúnmente como etiqueta RFID. Una etiqueta RFID u otro elemento de radiofrecuencia puede almacenar información relacionada con el producto (por ejemplo, información relacionada con la identidad y autenticidad del producto). Típicamente, una etiqueta tal comprende un circuito integrado conectado a una antena o bobina inductiva. Se utiliza un lector RFID para interrogar la etiqueta transmitiendo una señal de radiofrecuencia que se recibe en la antena o bobina. En respuesta a dicha señal, la RFID devuelve al lector RFID una señal que contiene la información almacenada en la etiqueta.The element attached to the blank may be any three-dimensional element having a discernible thickness, that is, a thickness of an order of a magnitude comparable to the thickness of the blank to which the element is attached. In preferred embodiments, the element is a radio frequency (identification) element, also commonly known as an RFID tag. An RFID tag or other radio frequency element can store information related to the product (for example, information related to the identity and authenticity of the product). Typically, such a tag comprises an integrated circuit connected to an antenna or inductive coil. An RFID reader is used to interrogate the tag by transmitting a radio frequency signal that is received by the antenna or coil. In response to this signal, the RFID returns to the RFID reader a signal that contains the information stored in the tag.

Una diferencia entre el grosor de la pieza de partida y el grosor residual es menor que el grosor del elemento, de modo que el elemento sobresale más allá de la superficie interna del recipiente por un grosor incremental menor que el grosor del elemento. Por lo tanto, el estampado o la parte extirpada solo compensa parcialmente el grosor aumentado localmente causado por la presencia del elemento adicional. Esto puede ser ventajoso cuando la pieza de partida laminar a partir de la cual se forma el recipiente tiene un bajo peso base, ya que asegura un grosor residual suficiente para que las piezas de partida y el recipiente tengan las propiedades mecánicas necesarias para proteger los bienes de consumo.A difference between the thickness of the blank and the residual thickness is less than the thickness of the element, so that the element protrudes beyond the inner surface of the container by an incremental thickness less than the thickness of the element. Therefore, the stamping or the removed part only partially compensates for the locally increased thickness caused by the presence of the additional element. This can be advantageous when the sheet starting part from which the container is formed has a low basis weight, since it ensures a sufficient residual thickness so that the starting parts and the container have the necessary mechanical properties to protect the goods. of consumption.

Además, el recipiente comprende un medio de compensación de grosor en una región de la superficie interna del recipiente.Furthermore, the container comprises a thickness compensation means in a region of the internal surface of the container.

En algunas modalidades, el medio de compensación de grosor comprende una capa de revestimiento aplicada al menos en una región de la superficie interna de la primera pared del recipiente que se extiende sobre el área de fijación, es decir, alrededor del elemento del grosor discernible. Esto proporciona ventajosamente una compensación adicional del grosor aumentado localmente. Esto contribuye además a incluso la no homogeneidad del grosor de la pieza de partida del recipiente.In some embodiments, the thickness compensation means comprises a coating layer applied to at least a region of the inner surface of the first container wall that extends over the fastening area, i.e., around the element of discernible thickness. This advantageously provides additional compensation for locally increased thickness. This further contributes to even non-homogeneity of the thickness of the container blank.

Una capa de revestimiento puede comprender un barniz o una composición de revestimiento ultravioleta (UV). Esta composición puede comprender uno o más de varios compuestos conocidos por el lector cualificado para cartón y papel de revestimiento, como por ejemplo, polietileno, carbonato de calcio y kaolinita. Estos compuestos pueden refinarse y mezclarse con viscosidades para ayudarlos a adherirse al papel y al cartón. Los revestimientos UV pueden impartir al papel o cartón un acabado brillante o mate.A coating layer may comprise a varnish or an ultraviolet (UV) coating composition. This composition may comprise one or more of several compounds known to the skilled reader for cardboard and liner paper, such as, for example, polyethylene, calcium carbonate and kaolinite. These compounds can be refined and mixed with viscosities to help them adhere to paper and cardboard. UV coatings can impart a glossy or matte finish to paper or cardboard.

En algunas modalidades, la capa de revestimiento puede extenderse solamente a una porción finita de la superficie interna de la primera pared del recipiente que se extiende sobre el área de fijación. Como alternativa, la capa de revestimiento puede extenderse esencialmente a toda la superficie interna de la primera pared del recipiente que se extiende sobre el área de fijación. In some embodiments, the liner layer can extend to only a finite portion of the inner surface of the first container wall that extends over the fastening area. Alternatively, the liner layer can extend to essentially the entire inner surface of the first container wall that extends over the fastening area.

En otras modalidades, la capa de revestimiento puede extenderse más allá de la periferia de la primera pared del recipiente, e incluso a toda la superficie de la pieza de partida que define, en el recipiente ensamblado, la superficie interna del recipiente. Esto simplifica ventajosamente el proceso de fabricación, en que la capa de revestimiento puede aplicarse por ejemplo, esencialmente de manera homogénea sobre toda la superficie en pieza de partida antes del proceso de estampado o de ablación.In other embodiments, the liner layer can extend beyond the periphery of the first container wall, and even to the entire surface of the blank that defines, on the assembled container, the internal surface of the container. This advantageously simplifies the manufacturing process, in that the coating layer can be applied, for example, essentially homogeneously over the entire surface in the starting part before the stamping or ablation process.

Preferentemente, la capa de revestimiento tiene un grosor de al menos aproximadamente 70 por ciento del grosor incremental. Por lo tanto, la capa de revestimiento compensa solo en parte el grosor incremental. Sin embargo, se ha descubierto que un grado de compensación es suficiente para facilitar la formación de una pila estable de piezas de partida. Con mayor preferencia, la capa de revestimiento tiene un grosor de al menos aproximadamente 80 por ciento del grosor incremental. Incluso con mayor preferencia, la capa de revestimiento tiene un grosor de al menos aproximadamente 90 por ciento del grosor incremental.Preferably, the liner layer has a thickness of at least about 70 percent of the incremental thickness. Therefore, the covering layer only partially compensates for the incremental thickness. However, it has been found that a degree of compensation is sufficient to facilitate the formation of a stable stack of blanks. Most preferably, the liner layer has a thickness of at least about 80 percent of the incremental thickness. Even more preferably, the liner layer has a thickness of at least about 90 percent of the incremental thickness.

Preferentemente, la capa de revestimiento es desmontable. Esto resulta ventajoso en que la necesidad de compensar la superficie irregular de una pieza de partida que comprende un elemento adicional que tiene un grosor discernible se siente especialmente cuando una pluralidad de piezas de partida necesita apilarse entre sí, durante el almacenamiento y el transporte. Sin embargo, al alimentar la pieza de partida que comprende el elemento adicional a una máquina de embalaje, puede ser preferible restaurar el sustrato laminar de la pieza de partida a su grosor original. Esto puede ser por razones que tienen que ver con los requisitos de fabricación, por ejemplo, fijados por la máquina de embalaje, así como para garantizar que el recipiente ensamblado tenga un cierto impacto visual o para reducir el peso total del recipiente. Además, la capa adicional puede proteger ventajosamente la superficie del sustrato laminar durante el almacenamiento y transporte de las piezas de partida.Preferably, the liner layer is removable. This is advantageous in that the need to compensate for the uneven surface of a blank comprising an additional element having a discernible thickness is especially felt when a plurality of blank needs to be stacked together, during storage and transportation. However, when feeding the blank comprising the add-on to a packaging machine, it may be preferable to restore the blank of the blank to its original thickness. This may be for reasons having to do with the manufacturing requirements, for example set by the packaging machine, as well as to ensure that the assembled container has a certain visual impact or to reduce the total weight of the container. Furthermore, the additional layer can advantageously protect the surface of the sheet substrate during storage and transportation of the blanks.

Como alternativa a la capa de revestimiento, en aquellas modalidades en las que la diferencia entre el grosor de la pieza de partida y el grosor residual es menor que el grosor del elemento, los medios de compensación del grosor pueden comprender un miembro de parche tridimensional.As an alternative to the liner layer, in those embodiments where the difference between the thickness of the blank and the residual thickness is less than the thickness of the element, the thickness compensation means may comprise a three-dimensional patch member.

Uno de dichos miembros de parche está dispuesto en la superficie interna del recipiente en una ubicación distinta de la región de fijación. Preferentemente, el miembro de parche se dispone en la superficie interna de una pared del recipiente diferente a la primera pared. Con mayor preferencia, el miembro de parche se dispone en la superficie interna de la pared del recipiente opuesta a la primera pared. Por ejemplo, cuando el elemento está fijado en la pared trasera, el miembro de parche se fija en la pared frontal.One of said patch members is disposed on the inner surface of the container at a location other than the fixation region. Preferably, the patch member is disposed on the inner surface of a wall of the container other than the first wall. Most preferably, the patch member is disposed on the inner surface of the container wall opposite the first wall. For example, when the element is attached to the rear wall, the patch member is attached to the front wall.

Al proporcionar un miembro de parche en la misma superficie de la pieza de partida que define, en el recipiente ensamblado, la superficie interna de una pared, se consigue al menos una reducción parcial de la no homogeneidad del grosor de la pieza de partida o recipiente. Por ejemplo, cuando el elemento se fija en la superficie interna de la pared trasera del recipiente, el miembro de parche de compensación se fija en la superficie interna de la pared frontal del recipiente. Por lo tanto, una disposición con un cierto grado de simetría se logra ventajosamente, de manera que un centro de gravedad de la pieza de partida desplegada se dispone esencialmente a lo largo de un eje longitudinal de la pieza de partida, en una localización entre el elemento y el miembro de parche.By providing a patch member on the same surface of the blank that defines, in the assembled container, the internal surface of a wall, at least a partial reduction in the non-homogeneity of the thickness of the blank or container is achieved. . For example, when the element is affixed to the inner surface of the rear wall of the container, the offset patch member is affixed to the internal surface of the front wall of the container. Therefore, an arrangement with a certain degree of symmetry is advantageously achieved, so that a center of gravity of the deployed blank is arranged essentially along a longitudinal axis of the blank, at a location between the element and the patch member.

Preferentemente, un ancho del miembro de parche es menor que un ancho de la pieza de partida. Adicional o alternativamente, la altura del parche es preferentemente menor que una altura del panel en pieza de partida en el que se dispone el miembro de parche. En modalidades preferidas, el miembro de parche tiene una forma y tamaño comparable con la forma y tamaño del elemento del grosor discernible.Preferably, a width of the patch member is less than a width of the blank. Additionally or alternatively, the height of the patch is preferably less than a height of the blank panel on which the patch member is disposed. In preferred embodiments, the patch member has a shape and size comparable to the shape and size of the element of discernible thickness.

Preferentemente, el miembro de parche tiene un grosor de al menos aproximadamente 70 por ciento del grosor incremental. Por lo tanto, el miembro de parche compensa solo en parte el grosor incremental. Sin embargo, se ha descubierto que un grado de compensación es suficiente para facilitar la formación de una pila estable de piezas de partida. Con mayor preferencia, el miembro de parche tiene un grosor de al menos aproximadamente 80 por ciento del grosor incremental. Incluso con mayor preferencia, el miembro de parche tiene un grosor de al menos aproximadamente 90 por ciento del grosor incremental. En algunas modalidades particularmente preferidas, el miembro de parche tiene un grosor esencialmente igual al grosor incremental. Esto es ventajoso en que el elemento y el miembro de parche, en combinación, definen una superficie elevada sobre la cual otra pieza de partida puede descansar ventajosamente en un estado sustancialmente plano.Preferably, the patch member has a thickness of at least about 70 percent of the incremental thickness. Therefore, the patch member only partially compensates for the incremental thickness. However, it has been found that a degree of compensation is sufficient to facilitate the formation of a stable stack of blanks. Most preferably, the patch member has a thickness of at least about 80 percent of the incremental thickness. Even more preferably, the patch member has a thickness of at least about 90 percent of the incremental thickness. In some particularly preferred embodiments, the patch member has a thickness essentially equal to the incremental thickness. This is advantageous in that the element and patch member, in combination, define a raised surface on which another blank can advantageously rest in a substantially flat state.

Preferentemente, donde el elemento se fija en la primera pared del recipiente, el miembro de parche se dispone en la superficie interna de otra pared del recipiente, con mayor preferencia sobre una pared opuesta a la primera pared. Por ejemplo, cuando el elemento se fija en la superficie interna de la pared trasera del recipiente, el miembro de parche se fija en la superficie interna de la pared frontal del recipiente. Por lo tanto, una disposición con un cierto grado de simetría se logra ventajosamente, en donde un centro de gravedad de la pieza de partida se dispone esencialmente a lo largo de un eje longitudinal de la pieza de partida, en una localización entre el elemento y el miembro de parche. Por lo tanto, varias piezas de partida pueden apilarse con bastante facilidad entre sí, lo que resulta ventajoso para el almacenamiento, el transporte y para alimentar las piezas de partida a una máquina de embalaje. Preferably, where the element is affixed to the first wall of the container, the patch member is disposed on the inner surface of another wall of the container, more preferably on a wall opposite the first wall. For example, when the element is attached to the inner surface of the rear wall of the container, the patch member is attached to the inner surface of the front wall of the container. Therefore, an arrangement with a certain degree of symmetry is advantageously achieved, where a center of gravity of the blank is arranged essentially along a longitudinal axis of the blank, at a location between the element and the patch member. Therefore, several blanks can be stacked quite easily with each other, which is advantageous for storage, transport and for feeding blanks to a packaging machine.

Preferentemente, el miembro de parche es desmontable. Por ejemplo, la capa de parche puede proporcionarse como un adhesivo desmontable. El término “desmontable” se usa en la presente descripción para describir una pegatina acoplada a una superficie por medio de un adhesivo de adhesión generalmente baja capaz de formar una conexión entre dos sustratos - por ejemplo, entre el miembro de parche y la superficie de la pieza de partida a partir de la cual se forma el recipiente, de manera que los dos sustratos se pueden separar entre sí sin provocar ningún daño a cualquier sustrato.Preferably, the patch member is removable. For example, the patch layer can be provided as a removable adhesive. The term "removable" is used in the present description to describe a sticker attached to a surface by means of a generally low adhesion adhesive capable of forming a connection between two substrates - for example, between the patch member and the surface of the starting piece from which the container is formed, so that the two substrates can be separated from each other without causing any damage to any substrate.

Preferentemente, el elemento adicional está dispuesto en una ubicación central en la superficie interna de la pared posterior del recipiente. Incluso más preferentemente, el elemento adicional está dispuesto en una ubicación a lo largo de un eje longitudinal de la pared posterior del recipiente. Esto es ventajoso porque, en piezas de partida para formar un recipiente típico para bienes de consumo alargados, tales como artículos para fumar, esto corresponde al elemento que está dispuesto en una ubicación sustancialmente central en la pieza de partida en su estado plano. En consecuencia, al tener el elemento en una ubicación que corresponde aproximadamente a un centro de gravedad del sustrato laminar de la pieza de partida, es posible maximizar la estabilidad de una pila de piezas de partida y facilitar el manejo y el transporte de la pieza en sí. Además, en los recipientes donde el elemento adicional está dispuesto en una ubicación central en la superficie interna de la pared posterior del recipiente, al menos cuando el consumidor abre el recipiente por primera vez, el elemento adicional estará efectivamente oculto a la vista del consumidor.Preferably, the additional element is arranged centrally on the inner surface of the rear wall of the container. Even more preferably, the additional element is arranged at a location along a longitudinal axis of the rear wall of the container. This is advantageous because, in blanks to form a typical container for elongated consumer goods, such as smoking articles, this corresponds to the element that is disposed at a substantially central location on the blanket in its flat state. Consequently, by having the element in a location roughly corresponding to a center of gravity of the sheet substrate of the blank, it is possible to maximize the stability of a stack of blank and facilitate handling and transportation of the blank. yes. Furthermore, in containers where the additional element is arranged at a central location on the inner surface of the rear wall of the container, at least when the consumer opens the container for the first time, the additional element will be effectively hidden from the consumer's view.

En modalidades preferidas, el recipiente comprende además un miembro de refuerzo que comprende al menos una pared frontal apoyada contra una superficie interna de la pared frontal del recipiente. En tales modalidades, el elemento se dispone preferentemente en el área de fijación del recipiente a una distancia desde un borde inferior de la pared frontal del miembro de refuerzo.In preferred embodiments, the container further comprises a reinforcing member comprising at least one front wall supported against an internal surface of the front wall of the container. In such embodiments, the element is preferably disposed in the container attachment area at a distance from a lower edge of the front wall of the reinforcing member.

Con mayor preferencia, una distancia desde un borde superior del elemento y del borde inferior del miembro de refuerzo es al menos aproximadamente 1 milímetro, incluso con mayor preferencia al menos aproximadamente 5 milímetros.More preferably, a distance from a top edge of the element and from the bottom edge of the reinforcing member is at least about 1 millimeter, even more preferably at least about 5 millimeters.

Un recipiente de conformidad con la presente invención puede formarse doblando una pieza de partida para formar un recipiente para bienes de consumo, la pieza de partida comprende un sustrato laminar que tiene un grosor de sustrato y un elemento tridimensional que tiene un grosor de esencialmente el mismo orden de magnitud del grosor del sustrato, el elemento se fija al sustrato laminar. Una primera superficie del sustrato laminar comprende un área de fijación para recibir al menos parcialmente el elemento, el área de fijación que comprende un área estampada o extirpada que tiene un grosor residual menor que el grosor del sustrato. Además, el elemento se fija al sustrato laminar por medio de un adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada del área de fijación.A container in accordance with the present invention can be formed by folding a blank to form a container for consumer goods, the blank comprises a sheet substrate having a thickness of substrate and a three-dimensional element having a thickness of essentially the same. order of magnitude of the thickness of the substrate, the element is fixed to the sheet substrate. A first surface of the sheet substrate comprises a fastening area for at least partially receiving the element, the fastening area comprising a stamped or excised area having a residual thickness less than the thickness of the substrate. Furthermore, the element is fixed to the sheet substrate by means of an adhesive provided in the stamped or excised area of the fixing area.

Cuando el recipiente se ensambla a partir de la pieza de partida, la primera superficie de la pieza de partida a la que se fija el elemento se orienta a la parte interior del recipiente. En otras palabras, el elemento adicional del grosor discernible se fija en un lado de un panel de la pieza de partida para formar una pared del recipiente, de manera que, en el recipiente ensamblado, el elemento adicional se fija en la superficie interna de dicha pared del recipiente. When the container is assembled from the blank, the first surface of the blank to which the element is attached faces the inside of the container. In other words, the additional element of discernible thickness is fixed on one side of a panel of the blank to form a wall of the container, so that, in the assembled container, the additional element is fixed on the internal surface of said container wall.

Una diferencia entre el grosor del sustrato y el grosor residual es menor que el grosor del elemento, de modo que el elemento sobresale más allá de la superficie interna del sustrato laminar en un grosor incremental menor que el grosor del elemento. Preferentemente, la pieza de partida comprende un medio de compensación de grosor en una región de la primera superficie del sustrato laminar. Esto puede tener la forma de una capa de revestimiento que se extiende sobre al menos una región de la primera superficie alrededor del área de fijación. En algunas modalidades, la capa de revestimiento puede extenderse sustancialmente sobre la totalidad de la primera superficie alrededor del área de fijación. Como alternativa, el medio de compensación de grosor puede tener la forma de un miembro de parche fijado a la primera superficie del sustrato laminar en una localización distinta al área de fijación.A difference between the thickness of the substrate and the residual thickness is less than the thickness of the element, so that the element protrudes beyond the inner surface of the sheet substrate in an incremental thickness less than the thickness of the element. Preferably, the blank comprises a thickness compensation means in a region of the first surface of the sheet substrate. This may be in the form of a liner layer that extends over at least a region of the first surface around the fastening area. In some embodiments, the liner layer can extend over the entirety of the first surface around the fastening area. Alternatively, the thickness compensation means may be in the form of a patch member attached to the first surface of the sheet substrate at a location other than the attachment area.

Más preferentemente, dichos medios de compensación de grosor son desmontables. Por lo tanto, los medios de compensación de grosor se pueden usar para compensar al menos parcialmente el grosor incremental cuando las piezas de partida se apilan una encima de la otra para fines de almacenamiento y transporte, mientras que los medios de compensación de grosor se pueden sacar cuando la pieza de partida se suministra a una máquina de embalaje para formar un recipiente.More preferably, said thickness compensation means is removable. Therefore, the thickness compensation means can be used to at least partially compensate for the incremental thickness when the blanks are stacked on top of each other for storage and transport purposes, while the thickness compensation means can be take out when the starting part is supplied to a packaging machine to form a container.

Preferentemente, el elemento está dispuesto en una ubicación a lo largo de un eje longitudinal de la pieza de partida en su estado plano, y una distancia entre el elemento y un punto medio del eje longitudinal de la pieza de partida es inferior a aproximadamente el 20 por ciento de una dimensión longitudinal de la pieza. Con mayor preferencia, el elemento está en una localización a lo largo de un eje longitudinal de la pieza de partida laminar, y una distancia entre el elemento y un punto medio del eje longitudinal de la pieza de partida laminar es menor que aproximadamente 15 por ciento de la dimensión longitudinal de la pieza de partida, incluso con mayor preferencia menos de aproximadamente 10 por ciento de la dimensión longitudinal de la pieza de partida.Preferably, the element is disposed at a location along a longitudinal axis of the blank in its flat state, and a distance between the element and a midpoint of the longitudinal axis of the blank is less than about 20 percent of a longitudinal dimension of the part. Most preferably, the element is in a location along a longitudinal axis of the sheet blank, and a distance between the element and a midpoint of the longitudinal axis of the sheet blank is less than about 15 percent of the longitudinal dimension of the blank, even more preferably less than about 10 percent of the longitudinal dimension of the blank.

Por ejemplo, en una modalidad la dimensión longitudinal de la pieza de partida laminar es aproximadamente 200 milímetros, el punto medio del eje longitudinal está a aproximadamente 100 milímetros desde cualquiera de los extremos de la pieza de partida laminar, y el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de aproximadamente 40 milímetros o menos desde el punto medio. Con mayor preferencia, el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de aproximadamente 30 milímetros o menos desde el punto medio. Incluso con mayor preferencia, el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de 20 milímetros o menos desde el punto medio.For example, in one embodiment the longitudinal dimension of the sheet blank is approximately 200 millimeters, the midpoint of the longitudinal axis is approximately 100 millimeters from either end of the sheet blank, and the element of discernible thickness is locates on the longitudinal axis at a distance of approximately 40 millimeters or less from the midpoint. Most preferably, the element of discernible thickness is located on the longitudinal axis at a distance of approximately 30 millimeters or less from the midpoint. Even more preferably, the element of discernible thickness is located on the longitudinal axis at a distance of 20 millimeters or less from the midpoint.

En otra modalidad, donde la dimensión longitudinal del sustrato laminar es aproximadamente 250 milímetros, el punto medio del eje longitudinal está a aproximadamente 125 milímetros desde cualquiera de los extremos de la pieza de partida laminar, y el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de aproximadamente 50 milímetros o menos desde el punto medio. Con mayor preferencia, el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de aproximadamente 37,5 milímetros o menos desde el punto medio. Incluso con mayor preferencia, el elemento de grosor discernible se localiza en el eje longitudinal a una distancia de 25 milímetros o menos desde el punto medio.In another embodiment, where the longitudinal dimension of the sheet substrate is approximately 250 millimeters, the midpoint of the longitudinal axis is approximately 125 millimeters from either end of the sheet blank, and the element of discernible thickness is located on the axis longitudinal at a distance of approximately 50 millimeters or less from the midpoint. Most preferably, the element of discernible thickness is located on the longitudinal axis at a distance of approximately 37.5 millimeters or less from the midpoint. Even more preferably, the element of discernible thickness is located on the longitudinal axis at a distance of 25 millimeters or less from the midpoint.

Esto es ventajoso, ya que la ubicación del centro de gravedad de la pieza de partida corresponderá así sustancialmente a la ubicación del centro de gravedad del sustrato laminar. En consecuencia, una pila de estas piezas de partida puede ser particularmente estable y fácil de almacenar y transportar.This is advantageous since the location of the center of gravity of the blank will thus correspond substantially to the location of the center of gravity of the sheet substrate. Consequently, a stack of these starting pieces can be particularly stable and easy to store and transport.

Un recipiente para bienes de consumo de acuerdo con la presente invención puede fabricarse mediante un método que comprende las etapas de: proporcionar un sustrato laminar que tiene un grosor de sustrato; formar un área estampada o extirpada en una primera superficie del sustrato laminar para definir un área de fijación, el área estampada o extirpada tiene un grosor residual menor que el grosor del sustrato; fijar un elemento tridimensional que tiene un grosor de sustancialmente el mismo orden de magnitud del grosor del sustrato en la primera superficie del sustrato laminar por medio del adhesivo provisto en la zona estampada o extirpada, para proporcionar una pieza de partida para formar un recipiente; y formar un recipiente a partir de la pieza de partida, de modo que la primera superficie del sustrato laminar define una superficie interna del recipiente.A consumer goods container in accordance with the present invention can be manufactured by a method comprising the steps of: providing a sheet substrate having a substrate thickness; forming a stamped or excised area on a first surface of the sheet substrate to define a fixation area, the stamped or excised area has a residual thickness less than the thickness of the substrate; fixing a three-dimensional element having a thickness of substantially the same order of magnitude as the thickness of the substrate on the first surface of the sheet substrate by means of the adhesive provided in the stamped or excised area, to provide a blank to form a container; and forming a container from the blank, so that the first surface of the sheet substrate defines an internal surface of the container.

Preferentemente, el conjunto de los bienes de consumo se envuelven en un embalaje de lámina metálica o papel metalizado. El material del embalaje puede formarse como laminado de una película metalizada de polietileno o un material de revestimiento. El material de embalaje puede ser además un papel súper calandrado traslúcido. Además, el material de embalaje puede proporcionarse con un revestimiento superior receptivo a la impresión.Preferably, all consumer goods are wrapped in foil or foil packaging. The packaging material can be formed as a laminate of a polyethylene metallized film or a lining material. The packaging material can also be a translucent super calendered paper. In addition, the packaging material can be provided with a print-receptive topcoat.

Uno de estos embalajes puede recibirse dentro de un recipiente de tapa abatible que comprende una caja y una tapa conectada por bisagra a la caja a lo largo de una línea de bisagra que se extiende a través de una pared trasera del recipiente de tapa abatible. El recipiente de tapa abatible puede formarse a partir de cualquier pieza de partida de material o combinación de materiales adecuada, que incluyen, pero no se limitan a, cartón, cartulina, plástico, metal, o sus combinaciones. Preferentemente, la pieza de partida es una pieza de partida de cartón que tiene un peso de entre aproximadamente 100 gramos por metro cuadrado y aproximadamente 350 gramos por metro cuadrado. El recipiente de tapa abatible puede comprender opcionalmente una envoltura externa, que es preferentemente una película polimérica transparente de, por ejemplo, polietileno de alta o baja densidad, polipropileno, polipropileno orientado, cloruro de polivinilideno, película de celulosa, o sus combinaciones y la envoltura exterior se aplica de manera convencional. La envoltura exterior puede incluir un cinta de desgarre. Además, la envoltura exterior puede imprimirse con imágenes, información al consumidor u otros datos.One such package may be received within a hinged lid container comprising a box and a lid hinged to the box along a hinge line extending through a rear wall of the hinged lid container. The flip-top container can be formed from any suitable material or combination of materials, including, but not limited to, cardboard, cardboard, plastic, metal, or combinations thereof. Preferably, the blank is a cardboard blank having a weight of between about 100 grams per square meter and about 350 grams per square meter. The hinged lid container may optionally comprise an outer wrapper, which is preferably a transparent polymeric film of, for example, high or low density polyethylene, polypropylene, oriented polypropylene, polyvinylidene chloride, cellulose film, or combinations thereof, and the wrapper. Exterior is applied in a conventional way. The outer wrap may include a tear tape. In addition, the outer wrapper can be printed with images, consumer information, or other data.

El embalaje, así como el recipiente con tapa abatible externa es preferentemente un paralelepípedo rectangular que comprende dos paredes más amplias separadas por dos paredes más estrechas.The packaging, as well as the container with an external hinged lid, is preferably a rectangular parallelepiped comprising two wider walls separated by two narrower walls.

Los recipientes de conformidad con la invención tienen una aplicación particular como recipientes para artículos para fumar alargados como por ejemplo, cigarrillos, cigarros o tabacos. Se apreciará que, por medio de las elecciones apropiadas de las dimensiones de estos, los recipientes de conformidad con la invención pueden diseñarse para diferentes cantidades de cigarrillos de tamaño convencional, extralargo, superextralargo, delgado o superdelgado. Alternativamente otros bienes de consumo pueden alojarse dentro del recipiente.The containers according to the invention have a particular application as containers for elongated smoking articles such as cigarettes, cigars or tobacco. It will be appreciated that, by appropriate choices of the dimensions thereof, the containers according to the invention can be designed for different amounts of cigarettes of conventional, extra-long, super-extra-long, thin or super-thin size. Alternatively, other consumer goods may be housed within the container.

Con la lección apropiada de las dimensiones, los recipientes de conformidad con la invención pueden diseñarse para contener números totales diferentes de artículos para fumar, o diferentes disposiciones de artículos para fumar. Por ejemplo, con la lección apropiada de las dimensiones, los recipientes de conformidad con la invención pueden diseñarse para contener un total de entre diez y treinta artículos para fumar. Los artículos para fumar pueden disponerse en diferentes recopilaciones, en dependencia del número total de artículos para fumar.With the proper lesson in dimensions, the containers according to the invention can be designed to contain different total numbers of smoking articles, or different arrangements of smoking articles. For example, with the proper lesson in dimensions, the containers according to the invention can be designed to hold a total of between ten and thirty smoking articles. Smoking items can be arranged in different collections, depending on the total number of smoking items.

La invención se describirá ahora además, a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos acompañantes en los que:The invention will now be further described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:

la Figura 1 es una vista esquemática superior de una pieza de partida para formar un recipiente de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a schematic top view of a blank for forming a container in accordance with the present invention;

la Figura 2 es una vista esquemática en sección lateral de un detalle de la pieza de partida de la Figura 1; yFigure 2 is a schematic side sectional view of a detail of the blank of Figure 1; Y

la Figura 3 es una vista esquemática superior de una variante de la pieza de partida para formar un recipiente de acuerdo con la presente invención. Figure 3 is a schematic top view of a variant of the blank to form a container according to the present invention.

Un recipiente de conformidad con la presente invención puede formarse a partir de la pieza de partida laminar 100 mostrada en la Figura 1. La pieza de partida laminar 100 puede ensamblarse y rellenar usando un aparato estándar. A container in accordance with the present invention can be formed from the sheet blank 100 shown in Figure 1. Sheet blank 100 can be assembled and filled using standard apparatus.

La Figura 2 muestra un detalle de la pieza de partida 100 de la Figura 1. La pieza de partida 100 comprende un sustrato laminar 102 que tiene un grosor T1 de aproximadamente 320 micrómetros y un elemento paralelepípedo 104 que tiene un grosor T2 de aproximadamente 200 micrómetros. El elemento 104 está fijado al sustrato laminar 102. Una primera superficie 106 del sustrato laminar comprende un área de fijación 108 para recibir al menos parcialmente el elemento 104. Cuando un recipiente se forma a partir de la pieza de partida laminar 100, la primera superficie 106 se orienta al interior del recipiente.Figure 2 shows a detail of the blank 100 in Figure 1. The blank 100 comprises a sheet substrate 102 having a T1 thickness of about 320 microns and a parallelepiped member 104 having a T2 thickness of about 200 microns . Element 104 is affixed to laminar substrate 102. A first surface 106 of laminar substrate comprises an area of attachment 108 to at least partially receive element 104. When a container is formed from laminar blank 100, the first surface 106 faces the interior of the container.

El área de fijación 108 comprende un área estampada que tiene un grosor residual T3 de aproximadamente 250 micrómetros. La profundidad del estampado es de aproximadamente 70 micrómetros. El elemento 104 se fija al sustrato laminar 102 por medio de una capa de adhesivo 110 provista sobre el área estampada y sobresale por encima de la primera superficie 106 por un grosor incremental T4 de aproximadamente 130 micrómetros.Fixing area 108 comprises a stamped area having a residual thickness T3 of approximately 250 microns. The depth of the stamping is approximately 70 micrometers. Element 104 is affixed to sheet substrate 102 by means of an adhesive layer 110 provided over the embossed area and protrudes above first surface 106 by an incremental thickness T4 of approximately 130 microns.

En más detalles, el elemento 104 está en una localización a lo largo del eje longitudinal 200 del sustrato laminar 102, y una distancia entre el elemento 104 y un punto medio 206 del eje longitudinal 200 del sustrato laminar es menor que aproximadamente 10 por ciento de la dimensión longitudinal de extremo a extremo 202 del sustrato laminar 102. En más detalle, el elemento 104 comprende un elemento de radiofrecuencia y tiene forma simétrica con respecto al eje longitudinal 200.In more detail, element 104 is at a location along the longitudinal axis 200 of the sheet substrate 102, and a distance between element 104 and a midpoint 206 of the longitudinal axis 200 of the sheet substrate is less than about 10 percent of the end-to-end longitudinal dimension 202 of the sheet substrate 102. In more detail, element 104 comprises a radio frequency element and is symmetrical with respect to longitudinal axis 200.

La dimensión longitudinal 202 del sustrato laminar es aproximadamente 250 milímetros. El punto medio 206 del eje longitudinal está a aproximadamente 125 milímetros desde cualquiera de los extremos del sustrato laminar. La distancia entre el elemento 104 y el punto medio 206 es aproximadamente 12 milímetros (10 por ciento de la dimensión longitudinal del sustrato laminar que asciende a aproximadamente 25 milímetros).The longitudinal dimension 202 of the sheet substrate is approximately 250 millimeters. The midpoint 206 of the longitudinal axis is approximately 125 millimeters from either end of the sheet substrate. The distance between element 104 and midpoint 206 is approximately 12 millimeters (10 percent of the longitudinal dimension of the sheet substrate amounting to approximately 25 millimeters).

La pieza de partida 100 comprende (ver Figura 2) una capa adicional que comprende un barniz 112 sobre una región de la primera superficie 106 del sustrato laminar 102 que se extiende sobre el área de fijación 108. En la modalidad ilustrada en la Figura 2, un de grosor de la capa adicional 112 es esencialmente tan grande como el grosor incremental T4. Por lo tanto, la capa adicional compensa ventajosamente la totalidad del grosor incremental. La capa adicional 112 se saca del sustrato laminar 102 inmediatamente antes de alimentar la pieza de partida 100 a una máquina de embalaje para formar un recipiente.The blank 100 comprises (see Figure 2) an additional layer comprising a varnish 112 over a region of the first surface 106 of the sheet substrate 102 which extends over the fixing area 108. In the embodiment illustrated in Figure 2, a thickness of the additional layer 112 is essentially as large as the incremental thickness T4. Therefore, the additional layer advantageously compensates for the entire incremental thickness. The additional layer 112 is removed from the sheet substrate 102 immediately prior to feeding the blank 100 to a packaging machine to form a container.

La Figura 3 muestra una variante de una pieza de partida 300 para formar un recipiente para artículos de consumo de acuerdo con la presente invención. La pieza de partida 300 comprende un sustrato laminar 302 y un elemento paralelepípedo de grosor discernible 304, el elemento 304 se fija y se recibe en un área de fijación de una primera superficie de la pieza de partida 300.Figure 3 shows a variant of a blank 300 to form a container for consumables in accordance with the present invention. The blank 300 comprises a sheet substrate 302 and a parallelepiped element of discernible thickness 304, the element 304 is fixed and received in a fixing area of a first surface of the blank 300.

La pieza de partida 300 difiere de la pieza de partida 100 de las Figuras 1 y 2 en la que, en lugar de una capa adicional que se extiende sobre el área de fijación, comprende un miembro de compensación de grosor en forma de un miembro de parche tridimensional 312 dispuesto en la superficie interna del sustrato laminar en una localización distinta a la región de fijación. The blank 300 differs from the blank 100 in Figures 1 and 2 in that, instead of an additional layer extending over the fastening area, it comprises a thickness compensation member in the form of a 3-dimensional patch 312 disposed on the inner surface of the sheet substrate at a location other than the fixation region.

Claims

REIVINDICACIONES

1. A container for consumer goods, the container is formed from a laminar starting piece (100;

300) having a thickness of the blank (T1); Y

a three-dimensional element (104; 304) having a thickness (T2) of from about 50 microns to about 500 microns;

characterized in that an internal surface of a first container wall comprises a fixing area (108) to receive at least partially the element (104), the fixing area (108) comprising a stamped or excised area having a residual thickness ( T3) less than the thickness of the blank (T1); wherein the element (104) is attached to the container by means of an adhesive provided in the stamped or ^{removed area of the attachment area (} 108 ^);

wherein a difference between the thickness of the blank (T1) and the residual thickness (T3) is less than the thickness of the element (T2), so that the element projects beyond the inner surface of the container into a incremental thickness (T4) less than the thickness of the element (T2); and wherein the container comprises a thickness compensation means (112; 312) in a region of the internal surface of the container.

2. A container according to claim 1, wherein the thickness compensation means comprises a coating layer (112) applied at least in a region of the internal surface of the first wall of the container that extends over the area of fixing (108).

3. A container according to claim 1, wherein the thickness compensation means comprises a three-dimensional patch member (312) disposed on the internal surface of the container at a location other than the fixing region.

4. A container according to any one of claims 1 to 3, wherein the thickness compensation means (112; 312) is at least about 70 percent of the incremental thickness.

5. A container according to any claim 1 to 3, wherein the thickness compensation means (112; 312) has a thickness essentially equal to the incremental thickness.

6. A container according to any of claims 3 to 5, wherein the three-dimensional patch member (312) is disposed on the inner surface of a container wall opposite the first wall.

7. A container according to any preceding claim, wherein the thickness compensation means (112; 312) is removable.

8. A container according to any preceding claim, further comprising a reinforcing member comprising at least one front wall supported against an internal surface of the front wall of the container, wherein the element is disposed in the fixing area (108 ) into the container at a distance from a lower edge of the front wall of the reinforcing member.

9. A blank (100; 300) to form a container for consumer goods, the blank comprising a sheet substrate (102; 302) having a thickness of substrate (T1) and a three-dimensional element (104; 304) having a thickness (T2) of from about 50 microns to about 500 microns, the element (104; 304) that attaches to the sheet substrate (102; 302);

characterized in that a first surface of the laminar substrate (102; 302) comprises a fixing area (108) to receive at least partially the element (104), the fixing area (108) comprising a stamped or excised area having a thickness residual (T3) less than the thickness of the substrate (T1);

wherein the element (104) is fixed to the sheet substrate (102; 302) by means of an adhesive provided in the stamped or removed area of the fixing area (108); wherein a difference between the thickness of the substrate (T1) and the residual thickness (T3) is less than the thickness of the element (T2), so that the element (104) protrudes beyond the internal surface of the laminar substrate (102 302) by an incremental thickness (T4) less than the thickness of the element (T2); and wherein the blank further comprises a thickness compensation means (112; 312) in a region of the first surface of the sheet substrate (102; 302).

10. A blank according to claim 9, wherein the element (104; 304) is arranged at a location along a longitudinal axis of the part in its flat state, and a distance between the element and a midpoint of the longitudinal axis of the blank is less than about 20 percent of a longitudinal dimension of the blank.