ES2735986T3

ES2735986T3 - Application of a design on a textile

Info

Publication number: ES2735986T3
Application number: ES09835791T
Authority: ES
Inventors: Celine Cremin; Padraig Moloney
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2019-12-23
Anticipated expiration: 2029-12-22

Abstract

Un aplique (9) para aplicar un diseño a un tejido, comprendiendo el aplique: un sustrato (1; 12; 22; 32; 42; 52) que comprende material de poliuretano, en el que el sustrato incluye una barrera resistente a la migración; un flocado (3; 10; 20; 30; 40; 50) en un patrón multicolor predeterminado, teniendo el flocado fibras; un adhesivo de flocado (2; 11; 21; 31; 41; 51) que asegura las fibras de flocado al sustrato, siendo impreso el adhesivo de flocado sobre el sustrato; un adhesivo de aplicación (4, 23; 33; 43; 53), adyacente al sustrato opuesto a las fibras de flocado, adecuado para adherir el aplique a un tejido; y una capa de soporte (5; 13; 24; 44; 54), en el que el sustrato, el adhesivo de flocado, y el adhesivo de aplicación están posicionados entre el flocado y la capa de soporte y, en el que el aplique está formado sin que el flocado sea depositado sobre un adhesivo de liberación.An applique (9) for applying a design to a fabric, the applique comprising: a substrate (1; 12; 22; 32; 42; 52) comprising polyurethane material, in which the substrate includes a migration resistant barrier ; a flock (3; 10; 20; 30; 40; 50) in a predetermined multicolored pattern, the flocking having fibers; a flock adhesive (2; 11; 21; 31; 41; 51) that secures the flock fibers to the substrate, the flock adhesive being printed on the substrate; an application adhesive (4, 23; 33; 43; 53), adjacent to the substrate opposite the flock fibers, suitable for adhering the applique to a fabric; and a support layer (5; 13; 24; 44; 54), in which the substrate, the flocking adhesive, and the application adhesive are positioned between the flocking and the support layer and, in which the apply It is formed without flocking being deposited on a release adhesive.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aplicación de un diseño sobre un textilApplication of a design on a textile

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La invención se refiere a la aplicación de diseños a textiles.The invention relates to the application of designs to textiles.

El documento GB2245220 describe una lámina de transferencia multicapa, en la que los gránulos están fijados a una capa adhesiva permanente sobre fibras de flocado. Para aplicar el diseño a un textil, la capa de gránulos es colocada contra la superficie del textil y se aplican calor y presión. Los gránulos se funden y se infiltran en el tejido para fijar el diseño, y se despega una hoja despegable desechable. El documento GB2245220 implica un gran número de operaciones de procesamiento, que incluyen múltiples operaciones de secado y serigrafía. Con este proceso hay problemas potenciales de cobertura sobre ciertos colores y durabilidad en ciertos tipos de tejido.GB2245220 describes a multilayer transfer sheet, in which the granules are fixed to a permanent adhesive layer on flock fibers. To apply the design to a textile, the granule layer is placed against the surface of the textile and heat and pressure are applied. The granules melt and infiltrate the tissue to fix the design, and a disposable detachable sheet is peeled off. GB2245220 involves a large number of processing operations, which include multiple drying and screen printing operations. With this process there are potential coverage problems on certain colors and durability in certain types of tissue.

Por consiguiente, existe la necesidad de una aplicación mejorada de diseños para textiles, en términos de versatilidad en el color de los diseños, y/o facilidad de aplicación, y/o durabilidad, y/o resistencia a la migración del tinte al textil. Tal aplicación mejorada también reduce las operaciones de fabricación y proporciona la capacidad de utilizar cualquiera de una variedad de materias primas tales como: textiles tejidos, películas de fusión en caliente y/o adhesivo de flocado. Otros objetivos son conseguir una mayor flexibilidad, durabilidad y/o resistencia a la migración del tinte.Therefore, there is a need for an improved application of designs for textiles, in terms of versatility in the color of the designs, and / or ease of application, and / or durability, and / or resistance to migration of the dye to the textile. Such an improved application also reduces manufacturing operations and provides the ability to use any of a variety of raw materials such as: woven textiles, hot melt films and / or flocking adhesive. Other objectives are to achieve greater flexibility, durability and / or resistance to dye migration.

El documento US2008/0095973A1 describe un artículo de flocado y un método para formar el artículo de flocado.Document US2008 / 0095973A1 describes a flocking article and a method for forming the flocking article.

El documento US2008/0302772A1 describe un proceso para cortar con láser un patrón para decorar artículos textiles. El documento US5207851 describe una combinación de transferencia de flocado y otro material.US2008 / 0302772A1 describes a process for laser cutting a pattern for decorating textile articles. US5207851 describes a combination of flock transfer and other material.

El documento US7410682B2 describe un diseño elástico flocado y un proceso para producir un diseño elástico flocado. Breve resumen de la invenciónUS7410682B2 describes a flocked elastic design and a process to produce a flocked elastic design. Brief Summary of the Invention

Un aplique para aplicar un diseño a un tejido incluye un flocado en un patrón multicolor predeterminado retenido por un adhesivo de flocado y un adhesivo de aplicación adecuado para adherir el aplique a un tejido.An applique for applying a design to a fabric includes flocking in a predetermined multicolored pattern retained by a flocking adhesive and an application adhesive suitable for adhering the applique to a fabric.

En una realización, el adhesivo de flocado es depositado sobre un sustrato tal como una película o un tejido. En una realización, el sustrato tiene múltiples colores, visibles entre el flocado. En una realización, el sustrato es de material de poliuretano. Alternativamente, el sustrato es de material de tejido. El material de tejido puede ser sublimado con un patrón impreso previamente. El tejido puede ser de fibra tejida, tal como un tipo de brillo elevado. La fibra puede ser un material satinado o similar al satinado. La fibra puede ser de poliéster.In one embodiment, the flocking adhesive is deposited on a substrate such as a film or a fabric. In one embodiment, the substrate has multiple colors, visible between flocking. In one embodiment, the substrate is made of polyurethane material. Alternatively, the substrate is made of tissue material. The fabric material can be sublimed with a previously printed pattern. The fabric may be woven fiber, such as a high gloss type. The fiber may be a satin or satin-like material. The fiber can be polyester.

El sustrato puede ser un material de lámina. La lámina puede incluir un patrón holográfico. El sustrato puede incluir una barrera resistente a la migración.The substrate can be a sheet material. The sheet may include a holographic pattern. The substrate may include a migration resistant barrier.

El adhesivo de aplicación puede ser un material de fusión en caliente. Se puede proporcionar una prenda de vestir o una pieza de tejido con el aplique como se ha descrito antes.The application adhesive can be a hot melt material. A garment or a piece of fabric can be provided with the applique as described above.

Un método para decorar una prenda de vestir o una pieza de tejido incluye aplicar el aplique como se ha descrito anteriormente al tejido utilizando el adhesivo de aplicación.One method of decorating a piece of clothing or a piece of fabric includes applying the applique as described above to the fabric using the application adhesive.

Para los fines de la presente descripción, el término "aplique" significa un parche decorativo o placa que es aplicado a un tejido para impartir un diseño decorativo tal como un logotipo en el tejido tal como una prenda de vestir.For the purposes of the present description, the term "apply" means a decorative patch or plate that is applied to a fabric to impart a decorative design such as a logo on the fabric such as a garment.

Estas y otras características y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada, junto con las reivindicaciones adjuntas.These and other features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description, together with the appended claims.

Breve descripción de las varias vistas de los dibujosBrief description of the various views of the drawings

Los beneficios y ventajas de la presente invención resultarán evidentes más fácilmente para los expertos en la técnica relevante después de revisar la siguiente descripción detallada y los dibujos adjuntos, en los que:The benefits and advantages of the present invention will be more readily apparent to those skilled in the relevant art after reviewing the following detailed description and the accompanying drawings, in which:

La fig. 1 es una vista en sección transversal de un aplique de la invención para la aplicación de un diseño a una prenda de vestir;Fig. 1 is a cross-sectional view of an applique of the invention for the application of a design to a garment;

La fig. 2 muestra el aplique después de la aplicación sobre tejido textil; yFig. 2 shows the wall after application on textile fabric; Y

Las figs. 3 a 7 son vistas en sección transversal de apliques alternativos de la invención. Figs. 3 to 7 are cross-sectional views of alternative appliques of the invention.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Aunque la presente invención es susceptible de realización en distintas formas, se ha mostrado en los dibujos y se describirá a continuación una realización actualmente preferida con el entendimiento de que la presente descripción ha de ser considerada una ejemplificación de la invención y no pretende limitar la invención a la realización específica ilustrada.Although the present invention is capable of realization in different forms, it has been shown in the drawings and a presently preferred embodiment will be described below with the understanding that the present description is to be considered an exemplification of the invention and is not intended to limit the invention. to the specific embodiment illustrated.

Debería entenderse además que el título de esta sección de esta memoria descriptiva, concretamente, "Descripción Detallada de la Invención", se refiere a un requisito de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos de Norteamérica, y no implica, ni debe inferirse que limite el tema descrito en este documento.It should also be understood that the title of this section of this specification, namely, "Detailed Description of the Invention," refers to a requirement of the United States Patent Office, and does not imply, nor should it be inferred to limit the topic described in this document.

Con referencia a las figs. 1 y 2, un aplique 9 de acuerdo con el principio de la presente invención incluye una película 1 de poliuretano ("PU") sobre la cual se ha impreso un adhesivo de flocado, concretamente una capa 2 adhesiva permanente. Como se estableció anteriormente, para los fines de la presente descripción, el término "aplique" significa un parche o placa decorativo que es aplicado a un tejido para impartir un diseño decorativo tal como un logotipo en la tela tal como una prenda de vestir.With reference to figs. 1 and 2, an applique 9 according to the principle of the present invention includes a polyurethane ("PU") film 1 on which a flock adhesive has been printed, namely a permanent adhesive layer 2. As stated above, for the purposes of the present description, the term "apply" means a patch or decorative plate that is applied to a fabric to impart a decorative design such as a logo on the fabric such as a garment.

Una capa 3 de fibra de flocado es aplicada sobre la capa 2 adhesiva utilizando un campo electrostático. La capa 3 de flocado puede ser multicolor, en cuyo caso, cada color es aplicado secuencialmente utilizando un método de flocado convencional. Un adhesivo de aplicación, concretamente, una capa 4 de fusión en caliente, es estratificada a la película 1 de PU antes o después de las operaciones de flocado.A layer 3 of flock fiber is applied on the adhesive layer 2 using an electrostatic field. Floating layer 3 can be multicolored, in which case, each color is applied sequentially using a conventional flocking method. An application adhesive, namely a hot melt layer 4, is laminated to the PU film 1 before or after the flocking operations.

El adhesivo de fusión en caliente comprende una película termoplástica hecha de termoplástico aromático o alifático. La película de fusión en caliente puede incluir uno o más de, pero no está limitada a, poliamida; poliéster; poliolefina; poliuretano; y éster de poliuretano. Por ejemplo, la película de fusión en caliente puede ser una Película 5250 de Fusión en Caliente de Poliéster Bemis de 76 micrones.The hot melt adhesive comprises a thermoplastic film made of aromatic or aliphatic thermoplastic. The hot melt film may include one or more of, but is not limited to, polyamide; polyester; polyolefin; polyurethane; and polyurethane ester. For example, the hot melt film can be a 76 micron Bemis Polyester Hot Melt Film 5250.

Para aplicar un diseño a un textil, que incluye, por ejemplo (pero no limitado a un material satinado o similar al satinado), el aplique 9 es colocado simplemente sobre el textil después de retirar el soporte desechable 5, con la película 4 de fusión en caliente en contacto con el textil. Se aplican calor y presión de manera que el material de fusión en caliente se impregna en el tejido (F) para sellar el aplique en su sitio. Alternativamente, la aplicación puede llevarse a cabo utilizando un método de soldadura de alta frecuencia.To apply a design to a textile, which includes, for example (but not limited to a satin or satin-like material), the wall 9 is simply placed on the textile after removing the disposable support 5, with the fusion film 4 hot in contact with the textile. Heat and pressure are applied so that the hot melt material is impregnated in the fabric (F) to seal the applique in place. Alternatively, the application can be carried out using a high frequency welding method.

La invención tiene la gran ventaja de que no requiere la deposición de ningún material sobre el flocado - preservando así la claridad del color y la definición de los bordes del diseño. Además, es muy simple de aplicar, y se puede utilizar soldadura de alta frecuencia o calor y presión. La invención tiene la gran ventaja de que las fibras de flocado no son depositadas en un adhesivo de liberación que en la aplicación tenderá a extraer cantidades de fibras de flocado dando como resultado una cobertura incompleta del flocado. La invención hace uso de un adhesivo de fusión en caliente permanente no tóxico. La reticulación del adhesivo es de un solo paso y permanente, y no requiere tiempo de curado adicional durante la aplicación sobre el textil. La utilización de películas textiles o películas adhesivas de fusión en caliente también mejora la cobertura y la opacidad. Reemplazar el proceso de serigrafía tradicional del adhesivo de aplicación (que puede ser de calidad inconsistente) utilizando películas también reduce sustancialmente el riesgo de material residual.The invention has the great advantage that it does not require the deposition of any material on the flock - thus preserving the clarity of color and the definition of the edges of the design. In addition, it is very simple to apply, and high frequency or heat and pressure welding can be used. The invention has the great advantage that the flock fibers are not deposited in a release adhesive which in the application will tend to extract amounts of flock fibers resulting in incomplete flock coverage. The invention makes use of a non-toxic permanent hot melt adhesive. The crosslinking of the adhesive is one-step and permanent, and does not require additional curing time during application on the textile. The use of textile films or hot melt adhesive films also improves coverage and opacity. Replacing the traditional screen printing process of the application adhesive (which may be of inconsistent quality) using films also substantially reduces the risk of residual material.

Con referencia a la fig. 3, en otra realización, un flocado 10 multicolor es retenido por un adhesivo permanente 11, que es depositado directamente sobre el material de fusión en caliente 12 suministrado en un portador 13. Esta es una disposición más simple, que evita la necesidad de un sustrato de PU o de otro sustrato de película. Se ha evitado la necesidad de una película, lo que permite la creación de un aplique muy ligero y potencialmente muy elástico. En esta realización, hay poco riesgo de que los colores subyacentes sean visibles. Con referencia a la fig. 3, en otra realización, un flocado multicolor 10 es retenido por un adhesivo permanente 11, que es depositado directamente sobre un material de fusión en caliente 12 opaco suministrado sobre un portador 13. En esta realización, hay poco riesgo de que los colores subyacentes sean visibles.With reference to fig. 3, in another embodiment, a multicolored flocking 10 is retained by a permanent adhesive 11, which is deposited directly on the hot melt material 12 supplied in a carrier 13. This is a simpler arrangement, which avoids the need for a substrate of PU or other film substrate. The need for a film has been avoided, which allows the creation of a very light and potentially very elastic wall lamp. In this embodiment, there is little risk that the underlying colors are visible. With reference to fig. 3, in another embodiment, a multicolored flocking 10 is retained by a permanent adhesive 11, which is deposited directly on an opaque hot melt material 12 supplied on a carrier 13. In this embodiment, there is little risk that the underlying colors are visible.

Con referencia a la fig. 4, una flocado multicolor 20 es retenido por un adhesivo permanente 21, que es depositado en un textil 22. De nuevo, hay un material de fusión en caliente 23 y un portador 24. Esto tiene las ventajas de crear un aplique multi-texturizado y tridimensional, cuya superficie incluye fibras de flocado de pelo alto y materiales textiles satinados de distintas texturas.With reference to fig. 4, a multicolored flocking 20 is retained by a permanent adhesive 21, which is deposited in a textile 22. Again, there is a hot melt material 23 and a carrier 24. This has the advantages of creating a multi-textured wall light and three-dimensional, whose surface includes high-hair flocking fibers and satin textile materials of different textures.

Con referencia a la fig. 5, en otra realización, un flocado multicolor 30 es retenido por un adhesivo permanente 31 sobre un textil 32 que ha sido impreso por sublimación antes del flocado. El material satinado textil de sublimación utilizado puede ser, por ejemplo, del tipo suministrado por la Compañía Houlaisha Co. Ltd. en Japón bajo el nombre NXSS. Este material se ha descrito en la solicitud de patente Europea EP1876288.With reference to fig. 5, in another embodiment, a multicolored flocking 30 is retained by a permanent adhesive 31 on a textile 32 that has been printed by sublimation before flocking. The satin sublimation textile material used may be, for example, of the type supplied by Houlaisha Co. Ltd. in Japan under the name NXSS. This material has been described in European patent application EP1876288.

Con referencia a la fig. 6, un flocado multicolor 40 es retenido por el adhesivo 41 depositado sobre la lámina 42, que puede ser una lámina metálica o reflectante u holográfica. De nuevo, hay un material de fusión en caliente 43 y un portador desechable 44. Esta realización de la invención tiene la ventaja de crear apliques de múltiples texturas y tridimensionales en los que se puede incorporar un elemento de seguridad, protección y autentificación de marca. With reference to fig. 6, a multicolored flocking 40 is retained by the adhesive 41 deposited on the sheet 42, which can be a metallic or reflective or holographic sheet. Again, there is a hot melt material 43 and a disposable carrier 44. This embodiment of the invention has the advantage of creating multi-dimensional and three-dimensional appliques in which a security, protection and brand authentication element can be incorporated.

Con referencia a la fig. 7, en otra realización, un flocado multicolor 50 es retenido por el adhesivo 51, que es depositado sobre una barrera 52 resistente a la migración, que puede ser una barrera resistente a la migración de una sola capa o compuesta o una capa de membrana sobre un material de fusión en caliente 53 y un soporte 54 (opcional). Esta realización puede ser utilizada específicamente cuando se requiere un alto grado de migración/sangrado a través de la resistencia.With reference to fig. 7, in another embodiment, a multicolored flocking 50 is retained by adhesive 51, which is deposited on a migration resistant barrier 52, which may be a migration resistant barrier of a single or composite layer or a membrane layer on a hot melt material 53 and a support 54 (optional). This embodiment can be used specifically when a high degree of migration / bleeding through resistance is required.

Los adhesivos de flocado 2, 11,21,31,41 y 51 mencionados anteriormente son todos de tipo de emulsión acrílica a base de agua de reticulación, siendo elegida la reticulación particular para cada adhesivo para adaptarse al sustrato. Aunque son posibles alternativas tales como un adhesivo a base de poliuretano para el adhesivo 2 (en película de PU), se cree que las emulsiones acrílicas a base de agua son más efectivas y más seguras.The flocking adhesives 2, 11,21,31,41 and 51 mentioned above are all of the type of water-based acrylic emulsion of cross-linking, the particular cross-linking being chosen for each adhesive to adapt to the substrate. Although alternatives such as a polyurethane-based adhesive for adhesive 2 (in PU film) are possible, water-based acrylic emulsions are believed to be more effective and safer.

Los siguientes son ejemplos de los adhesivos que pueden ser utilizados en algunas realizaciones.The following are examples of the adhesives that can be used in some embodiments.

Adhesivo 2 (en la película de PU 1): Producto: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Descripción química: Dispersión de acrilato que contiene dióxido de titanio.Adhesive 2 (in PU film 1): Product: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Chemical description: Acrylate dispersion containing titanium dioxide.

Adhesivo 11 (en material de fusión en caliente 12): Producto: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Descripción química: Dispersión de acrilato que contiene dióxido de titanio.Adhesive 11 (in hot melt material 12): Product: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Chemical description: Acrylate dispersion containing titanium dioxide.

Adhesivo 21 (en textil 22): Producto: TUBITRANS BOND-3, Descripción química: Co-Polímero Acrílico en dispersión acuosa.Adhesive 21 (in textile 22): Product: TUBITRANS BOND-3, Chemical description: Acrylic Co-Polymer in aqueous dispersion.

Adhesivo 31 (en satinado sublimado 32): Producto: TUBITRANS BOND- 3, Descripción química: Co-polímero acrílico en dispersión acuosa.Adhesive 31 (in sublimated satin 32): Product: TUBITRANS BOND-3, Chemical description: Acrylic co-polymer in aqueous dispersion.

Adhesivo 41 (en la lámina 42): Producto: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Descripción química: Dispersión de acrilato que contiene dióxido de titanio.Adhesive 41 (on sheet 42): Product: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Chemical description: Acrylate dispersion containing titanium dioxide.

Adhesivo 51 (en sustrato de barrera resistente a la migración 52): Producto: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Descripción química: Dispersión de acrilato que contiene dióxido de titanio. Los adhesivos anteriores están disponibles en CHT R. BEITLICH GMBH, Werk Oyten, Rudolf-Diesel-StraBe 19-21 28876 Oyten, Alemania. Adhesive 51 (on migration-resistant barrier substrate 52): Product: TUBVINYL TTH-ZP WEISS, Chemical description: Acrylate dispersion containing titanium dioxide. The above adhesives are available from CHT R. BEITLICH GMBH, Werk Oyten, Rudolf-Diesel-StraBe 19-21 28876 Oyten, Germany.

Se apreciará que la presente invención consigue una aplicación mejorada de diseños a textiles, que incluye, por ejemplo, materiales satinados y similares a satinados, en términos de versatilidad en el color de los diseños, y/o facilidad de aplicación, y/o durabilidad, y/o resistencia a la migración del tinte al textil. La presente invención también facilitó las operaciones de fabricación reducidas y mejora la capacidad de utilizar cualquiera de una variedad de materias primas tales como textiles tejidos, películas de fusión en caliente y/o adhesivo de flocado. Esto promueve una mayor flexibilidad, durabilidad y/o resistencia a la migración del tinte.It will be appreciated that the present invention achieves an improved application of designs to textiles, which includes, for example, satin and satin-like materials, in terms of versatility in the color of the designs, and / or ease of application, and / or durability , and / or resistance to the dye migration to the textile. The present invention also facilitated reduced manufacturing operations and improves the ability to use any of a variety of raw materials such as woven textiles, hot melt films and / or flock adhesive. This promotes greater flexibility, durability and / or resistance to dye migration.

En la presente descripción, las palabras "un" o "uno/una" han de ser tomadas como que incluyen tanto el singular como el plural. A la inversa, cualquier referencia a elementos plurales deberá, cuando sea apropiado, incluir el singular.In the present description, the words "a" or "one / one" must be taken to include both the singular and the plural. Conversely, any reference to plural elements should, when appropriate, include the singular.

A partir de lo anterior se observará que pueden realizarse numerosas modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance de los nuevos conceptos de la presente invención. Ha de entenderse que no se pretende ni debería inferirse ninguna limitación con respecto a las realizaciones específicas ilustradas. La descripción está destinada a cubrir mediante las reivindicaciones adjuntas todas las modificaciones que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones. From the foregoing it will be noted that numerous modifications and variations can be made without departing from the scope of the new concepts of the present invention. It is to be understood that no limitation is intended nor should be inferred with respect to the specific embodiments illustrated. The description is intended to cover by means of the appended claims all modifications that fall within the scope of the claims.

Claims

1. An applique (9) to apply a design to a fabric, the applique comprising:

a substrate (1; 12; 22; 32; 42; 52) comprising polyurethane material, wherein the substrate includes a migration resistant barrier;

a flocking (3; 10; 20; 30; 40; 50) in a predetermined multicolored pattern, the flocking having fibers;

a flocking adhesive (2; 11; 21; 31; 41; 51) that secures the flock fibers to the substrate, the flock adhesive being printed on the substrate;

an application adhesive (4, 23; 33; 43; 53), adjacent to the substrate opposite the flock fibers, suitable for adhering the applique to a fabric; Y

a support layer (5; 13; 24; 44; 54),

wherein the substrate, the flocking adhesive, and the application adhesive are positioned between the flocking and the support layer and,

in which the wall is formed without the flocking being deposited on a release adhesive.

2. The wall light (9) according to claim 1, wherein the substrate (1; 12; 22; 32; 42; 52) has multiple colors, visible between flocking (3; 10; 20; 30; 40; 50 ).

3. The wall light (9) according to claim 1, wherein the substrate (1; 12; 22; 32; 42; 52) is a film.

4. The wall light (9) according to claim 3, wherein the film includes a holographic pattern.

5. The wall light (9) according to claim 1, wherein the application adhesive (4; 23; 33; 43; 53) is hot melt.

6. A garment or piece of fabric (F) comprising an applique (9) according to claim 1.

7. A method for manufacturing a wall lamp (9) comprising the operations of:

providing a substrate (1; 12; 22; 32, 42; 52) comprising polyurethane material and having a first side and a second side, wherein the substrate includes a migration resistant barrier;

print a flock adhesive layer (2; 11; 21; 31; 41; 51) on the first side of the substrate;

apply a flock layer (3; 10; 20; 30; 40; 50) in a predetermined multicolored pattern to the flock adhesive layer, with the flocking fibers;

secure the flock fibers to the adhesive flock layer;

stratify an adhesive layer (4; 23; 33; 43; 53) on a second side of the substrate; Y

providing a selectively removable support layer (5; 13; 24; 44; 54) that has one side facing the second side of the substrate and another side,

8. The method according to claim 7 which includes the operation of applying the adhesive layer to a textile (F).