ES2734059T3

ES2734059T3 - Synthetic fiber and an artificial grass comprising such fiber

Info

Publication number: ES2734059T3
Application number: ES12733231T
Authority: ES
Inventors: Jean-Claude Auguste; Harry R Ma
Original assignee: Ten Cate Thiolon BV
Current assignee: Ten Cate Thiolon BV
Priority date: 2011-07-01
Filing date: 2012-06-27
Publication date: 2019-12-04
Anticipated expiration: 2032-06-27
Also published as: KR102373501B1; CN103764915B; KR20140071325A; ZA201400486B; WO2013006042A1; RU2014101667A; KR20210005736A; AU2012278394A1; PL2726674T3; TR201910153T4; CN103764915A; RU2637261C2; AU2012278394B2; EP2726674A1; EP2726674B1

Abstract

Fibra sintética (20, 70) del tipo monofilamento para usar en un césped artificial, en particular un césped de deportes artificial, cuya fibra sintética tiene una sección transversal curvada, donde la fibra sintética tiene una proporción longitud de arco de conducto central (L) a grosor máximo (T) entre 4.5 y 3.8 y donde la superficie circunferencial de la fibra sintética dispone de un patrón en forma de onda senoidal.Synthetic fiber (20, 70) of the monofilament type for use on an artificial turf, in particular an artificial sports turf, whose synthetic fiber has a curved cross section, where the synthetic fiber has a central duct arch length ratio (L) at maximum thickness (T) between 4.5 and 3.8 and where the circumferential surface of the synthetic fiber has a sine wave pattern.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Fibra sintética y un césped artificial que comprende tal fibraSynthetic fiber and an artificial grass comprising such fiber

Campo de la invenciónField of the Invention

[0001] La presente invención se refiere a fibras sintéticas y césped artificial que comprende tal fibra. Más particularmente, la invención se refiere a fibras tipo monofilamento tipo hierba que tienen una sección transversal curvada y un césped de hierba artificial, especialmente un campo de deportes de hierba artificial, que comprende tal fibra.[0001] The present invention relates to synthetic fibers and artificial grass comprising such fiber. More particularly, the invention relates to grass-type monofilament fibers having a curved cross section and an artificial grass turf, especially an artificial grass sports field, comprising such fiber.

Descripción de la técnica anteriorDescription of the prior art

[0002] La hierba natural a menudo se usa de forma intensiva y como resultado de ello y como resultado de otros motivos, tales como influencias de tiempo variable, sufren un gran daño. Se ha introducido una cantidad de césped artificial para proporcionar una alternativa a la hierba natural. Este césped artificial se usa en interiores así como en exteriores. Un ejemplo bien conocido de tal césped artificial exterior es un campo deportivo de hierba artificial, por ejemplo, para jugar al fútbol, hockey sobre césped, tenis, fútbol americano y similar. Por ejemplo en la WO 2010/082816 A1 en nombre del mismo solicitante se describe tal césped artificial.[0002] Natural grass is often used intensively and as a result and as a result of other reasons, such as variable time influences, suffer great damage. An amount of artificial grass has been introduced to provide an alternative to natural grass. This artificial grass is used indoors as well as outdoors. A well-known example of such an artificial outdoor turf is an artificial grass sports field, for example, for playing football, field hockey, tennis, American football and the like. For example in WO 2010/082816 A1 on behalf of the same applicant such artificial grass is described.

[0003] El césped artificial, como campos de deporte de hierba artificial, requieren menos mantenimiento y se pueden usar/jugar en ellos de forma mucho más intensa que en césped de hierba natural. El césped artificial, sin embargo, debe tener propiedades específicas con el objetivo de ser capaz de resistir las cargas a las que estos están sometidos como resultado del uso intensivo. Además estos deben mostrar un asapecto natural.[0003] Artificial turf, such as artificial grass sports fields, requires less maintenance and can be used / played on them much more intensively than on natural grass turf. Artificial turf, however, must have specific properties in order to be able to withstand the loads to which they are subjected as a result of intensive use. In addition these should show a natural appearance.

[0004] Un inconveniente de fibras sintéticas usadas para césped artificial es que tienden a asumir una orientación plana relativamente a la superficie del suelo durante el uso. Esto puede resultar en los denominados "parches desnudos" en el césped y puede aumentar así el riesgo de lesiones, reducir las características de juego y/o proporcionar un aspecto menos natural, etc.[0004] A drawback of synthetic fibers used for artificial turf is that they tend to assume a relatively flat orientation to the soil surface during use. This may result in so-called "bare patches" on the lawn and may thus increase the risk of injury, reduce game characteristics and / or provide a less natural appearance, etc.

[0005] Para superar este inconveniente, al menos parcialmente, se puede proporcionar una capa gruesa de relleno en el césped artificial. Tal capa gruesa de relleno por ejemplo se describe en la EP 1158099 A2. La instalación de esta capa gruesa de relleno es, sin embargo, de trabajo más intenso que la instalación de un césped natural. Además, si se requiere sustancialmente más mantenimiento que el relleno, a lo largo del tiempo, se obtiene una distribución menos uniforme debido al uso no uniforme del césped.[0005] To overcome this inconvenience, at least partially, a thick layer of padding can be provided on the artificial turf. Such a thick layer of padding for example is described in EP 1158099 A2. The installation of this thick layer of fill is, however, more intense work than the installation of a natural grass. In addition, if substantially more maintenance is required than the filling, over time, a less uniform distribution is obtained due to the uneven use of the lawn.

[0006] Una alternativa a la capa gruesa de relleno es proporcionar un césped artificial que tiene fibras sintéticas que tienen una mayor rigidez y resiliencia. Este resultado se puede conseguir cambiando la composición química y/o el método de procesamiento. Este, sin embargo, es indeseable porque conducirá a un proceso de producción más complejo y/o césped artificial abrasivo con un riesgo aumentado de daños.[0006] An alternative to the thick layer of padding is to provide an artificial turf that has synthetic fibers that have greater stiffness and resilience. This result can be achieved by changing the chemical composition and / or the method of processing. This, however, is undesirable because it will lead to a more complex production process and / or artificial abrasive grass with an increased risk of damage.

[0007] Otra solución para el problema como se ha descrito anteriormente es adaptar la geometría de la fibra sintética, por ejemplo como se descrito en la WO 2010/082816 A1. La fibra descrita aquí tiene tal geometría que tiene una resistencia aumentada a las cargas aplicadas sobre el mismo cuando se juga un deporte en el campo. La superficie de la fibra sin embargo es lisa y en combinación con compuestos químicos usados resulta en un aspecto brillante, no natural, sintético. En la WO 2005/005730 A1 una fibra se describe que comprende agentes de aumento de rigidez. Estos agentes, es decir, nervaduras salientes, aumentan la rigidez/resiliencia de la fibra y debido a la superficie no homogénea muestra un efecto de dispersión ligero, disminuyendo la apariencia brillante de la fibra sintética.[0007] Another solution to the problem as described above is to adapt the geometry of the synthetic fiber, for example as described in WO 2010/082816 A1. The fiber described here has such geometry that it has an increased resistance to the loads applied to it when a sport is played on the field. The fiber surface however is smooth and in combination with chemical compounds used results in a bright, unnatural, synthetic appearance. In WO 2005/005730 A1 a fiber is described as comprising stiffening agents. These agents, that is, protruding ribs, increase the stiffness / resilience of the fiber and due to the non-homogeneous surface shows a slight dispersion effect, decreasing the bright appearance of the synthetic fiber.

[0008] Debido a la presencia de partes ensanchadas o estrechadas, es decir así llamadas "espinas" o "hebillas", en las fibras divulga en ambos documentos WO 2010/082816 A1 y WO 2005/005730, una concentración de tensiones de material se producirá inevitablemente cuando se ejerzan cargas sobre las mismas, lo que puede conducir a la fractura o separación de la fibra.[0008] Due to the presence of widened or narrowed parts, that is, called "spines" or "buckles", in the fibers disclosed in both WO 2010/082816 A1 and WO 2005/005730, a concentration of material stresses is will inevitably occur when loads are exerted on them, which can lead to fracture or separation of the fiber.

[0009] Es un objeto de la presente invención proporcionar una fibra sintética mejorada para usar en un césped artificial. Más específicamente, es también un objeto de la presente invención proporcionar una fibra sintética con un riesgo disminuido de desgaste plano debido a la separación de la fibra y un aspecto tipo natural mejorado. Resumen[0009] It is an object of the present invention to provide an improved synthetic fiber for use in an artificial turf. More specifically, it is also an object of the present invention to provide a synthetic fiber with a decreased risk of flat wear due to fiber separation and an improved natural type appearance. Summary

[0010] Según un primer aspecto de la invención, una fibra sintética del tipo monofilamento para usar en un césped artificial está provisto de acuerdo con las características según la reivindicación 1, en particular, para usar en un césped de deportes artificial, cuya fibra sintética tiene una sección transversal curvada, donde la fibra sintética tiene una proporción (L/T) longitud de arco de conducto central (L) a grosor máximo (T) de entre 4.5 y 3.8, y más preferiblemente entre 4.4 y 4.0. [0010] According to a first aspect of the invention, a synthetic fiber of the monofilament type for use in an artificial turf is provided in accordance with the features according to claim 1, in particular, for use in an artificial sports turf, whose synthetic fiber It has a curved cross section, where the synthetic fiber has a ratio (L / T) length of central duct arch (L) to maximum thickness (T) of between 4.5 and 3.8, and more preferably between 4.4 and 4.0.

[0011] En otra forma de realización, la fibra sintética tiene una proporción (R1/R2) radio superficie convexa (R1) a radio de superficie cóncava (R2) inferior a 0.9. Más particularmente, la proporción (R1/R2) radio de superficie convexa (R1) a radio de superficie cóncava (R2) está entre 0.6 y 0 e incluso más particular entre 0.35 y 0.[0011] In another embodiment, the synthetic fiber has a ratio (R1 / R2) convex surface radius (R1) to concave surface radius (R2) of less than 0.9. More particularly, the ratio (R1 / R2) convex surface radius (R1) to concave surface radius (R2) is between 0.6 and 0 and even more particular between 0.35 and 0.

[0012] Todavía en una forma de realización adicional, la fibra sintética tiene una densidad de masa lineal entre 1000 dtex y 2500 dtex.[0012] Still in a further embodiment, the synthetic fiber has a linear mass density between 1000 dtex and 2500 dtex.

[0013] De la WO 2005/005730 A1 se conoce una fibra sintética que tiene agentes de aumento de rigidez. Estos agentes, dispuestos como nervaduras salientes, aumentan la rigidez de la fibra. Los agentes de aumento de rigidez se han previsto en un eje central de la fibra o en ambos extremos de las alas de la fibra. Estos agentes de aumento de rigidez por un lado aumentan la rigidez de la fribra pero por otro lado aumentan el riesgo de fractura o separación de la fibra. Sin embargo, este es un efecto secundario no deseado de tal diseño. Durante el juego, la fibra se expone a una gran carga aplicada sobre el mismo. Como resultado de tal carga grande, la fibra exhibe tensión de material, donde la tensión está concentrada en puntos débiles de la fibra. Estos puntos débiles son puntos donde debido a una superficie no homogénea de la fibra se concentra la tensión. Como nervaduras añadidas en una fibra muestra una transición no homogénea en el punto donde la forma de nervadura sobresale, una concentración de tensión en este punto directamente durante el uso del campo, o inevitablemente con el tiempo, provocará que la fibra se fracture o divida.[0013] From WO 2005/005730 A1, a synthetic fiber having stiffening agents is known. These agents, arranged as protruding ribs, increase the stiffness of the fiber. The stiffening agents are provided on a central axis of the fiber or on both ends of the fiber wings. These stiffening agents on the one hand increase the stiffness of the fiber but on the other hand increase the risk of fracture or fiber separation. However, this is an unwanted side effect of such a design. During the game, the fiber is exposed to a large load applied to it. As a result of such a large load, the fiber exhibits tension of material, where the tension is concentrated in weak points of the fiber. These weak points are points where tension is concentrated due to an uneven surface of the fiber. As ribs added in a fiber shows a non-homogeneous transition at the point where the rib shape protrudes, a concentration of tension at this point directly during the use of the field, or inevitably over time, will cause the fiber to fracture or divide.

[0014] Las fibras del estado de la técnica conocidas, tales como la fibra conocida de la WO 2005/005730 A1, tienen una cierta proporción grosor a longitud de arco de conducto central, cuya proporción, entre otros, determina las propiedades/características de la fibra tal como flexibilidad, resiliencia y resistencia a la flexión. Para fibras de sección transversal curvada, este grosor es el grosor máximo y se localiza en la porción central de la fibra (ver referencia "T" en la figura 1a por ejemplo). La longitud de arco de conducto central es la longitud del conducto central (ver referencia "L" en la figura 1a por ejemplo). Como el conducto central de fibras curvadas tiene una cierta curvatura o radio, la longitud de este arco de conducto central es mayor que el ancho total (W) de la fibra. La proporción de una fibra según la invención se determina no por el ancho de la fibra, sino por la longitud de la línea de arco central.[0014] Known state-of-the-art fibers, such as the known fiber of WO 2005/005730 A1, have a certain thickness ratio to arc length of central duct, the proportion of which, among others, determines the properties / characteristics of fiber such as flexibility, resilience and flexural strength. For curved cross-sectional fibers, this thickness is the maximum thickness and is located in the central portion of the fiber (see reference "T" in Figure 1a for example). The arc length of the central duct is the length of the central duct (see reference "L" in Figure 1a for example). Since the central duct of curved fibers has a certain curvature or radius, the length of this arc of the central duct is greater than the total width (W) of the fiber. The proportion of a fiber according to the invention is determined not by the width of the fiber, but by the length of the central arc line.

[0015] El estudio mostró esa tal fibra sintética según un primer aspecto o el primero y más de los aspectos explicados anteriores de la invención, ha mejorado la estética (por ejemplo; aspecto) y propiedades mecánicas y simula casi un césped natural. Mientras que las fibras sintéticas de la técnica anterior muestran una rigidez no óptima sobre una carga aplicada sobre las mismas, una fibra sintética según un aspecto de la invención, con una proporción L/T, R1/R2 en el rango de densidad de masa lineal como se ha descrito anteriormente, tiene una rigidez óptima aumentada sobre una carga aplicada sobre la misma. La fibra expone una combinación aumentada y más óptima de resiliencia, flexibilidad, fuerza y rigidez.[0015] The study showed that such synthetic fiber according to a first or first aspect and more of the previous explained aspects of the invention, has improved aesthetics (for example; appearance) and mechanical properties and simulates almost a natural grass. While synthetic fibers of the prior art show a non-optimal stiffness on a load applied thereon, a synthetic fiber according to an aspect of the invention, with an L / T, R1 / R2 ratio in the linear mass density range as described above, it has an increased optimum rigidity on a load applied thereon. Fiber exposes an increased and more optimal combination of resilience, flexibility, strength and stiffness.

[0016] En otra forma de realización, la sección transversal curvada tiene una porción central que tiene un grosor máximo y bordes cónicos con un grosor mínimo. La geometría de fibra de tal combinación de grosor de fibra proporciona un equilibrio deseable de rigidez y flexibilidad, al igual que de resiliencia a la flexión de la fibra, previniendo una orientación plana en el césped artificial.[0016] In another embodiment, the curved cross section has a central portion having a maximum thickness and conical edges with a minimum thickness. The fiber geometry of such a combination of fiber thickness provides a desirable balance of stiffness and flexibility, as well as fiber flexural resilience, preventing a flat orientation in the artificial turf.

[0017] En otra forma de realización, la forma transversal tiene una sección transversal en forma de segmento circular y en otra forma de realización la fibra sintética tiene un lado convexo que se curva y un lado formado por una línea recta. Una fibra sintética según un aspecto de la invención se puede proveer con un lado convexo y por otro lado una línea que está en cualquier sitio entre una línea recta y una línea profundamente cóncava.[0017] In another embodiment, the transverse form has a cross section in the form of a circular segment and in another embodiment the synthetic fiber has a curved convex side and a side formed by a straight line. A synthetic fiber according to one aspect of the invention can be provided with a convex side and on the other hand a line that is anywhere between a straight line and a deeply concave line.

[0018] Una fibra sintética que está provista con un patrón en forma de onda alrededor de la superficie circunferencial tiene, con respecto a las fibras de la técnica anterior tal como por ejemplo las fibras conocidas de la WO 2005/005730, una rigidez aumentada, porque todas las ondas del patrón hacen función como mejoras de rigidez. Una ventaja adicional se extiende en las transiciones lisas del contorno de superficie que tiene un patrón en forma de onda múltiple. Este patrón en forma de onda muestra una rigidez aumentada sin un riesgo aumentado de fractura o separación de la fibra. Toda la carga aplicada en la fibra durante el uso se divide a lo largo de toda la superficie de la fibra por las ondas múltiples. Debido a esta distribución de tensión mejorada, ningún punto de concentración existe en la superficie de la fibra. Por lo tanto, para una fibra que tiene un tal patrón en forma de onda menos posible de dividirse o fracturarse. En otra forma de realización, el patrón en forma de onda puede también estar dispuesto y extendido continuamente en la dirección longitudinal.[0018] A synthetic fiber which is provided with a waveform pattern around the circumferential surface has, with respect to prior art fibers such as for example the known fibers of WO 2005/005730, an increased stiffness, because all the waves of the pattern function as rigidity improvements. An additional advantage lies in the smooth transitions of the surface contour having a multiple waveform pattern. This waveform pattern shows increased stiffness without an increased risk of fracture or fiber separation. All the load applied to the fiber during use is divided along the entire surface of the fiber by multiple waves. Due to this improved tension distribution, no concentration point exists on the fiber surface. Therefore, for a fiber that has such a waveform pattern less possible to divide or fracture. In another embodiment, the waveform pattern may also be arranged and continuously extended in the longitudinal direction.

[0019] Para la producción de fibras sintéticas, la elección de la composición química está limitada. Varios polímeros se pueden usar para la producción de las fibras. Por ejemplo, se puede usar polietileno, polipropileno, poliamida o una combinación de los mismos. Cuando una fibra se produce de tal composición tiene un efecto brillante sobre su superficie. Este efecto brillante da a la fibra un aspecto no natural. Como se añaden determinados aditivos químicos a la composición para reducir este efecto, este cambia también las características intrínsecas de la fibra al efecto no deseado. Una fibra con una superficie con patrón en forma de onda sin embargo proporciona una solución a este problema. Ningún cambio se necesita en la composición química o uso de aditivos. Las formas de onda en la superficie fibrosa tienen un efecto de dispersión ligera significativo y por lo tanto la fibra tiene un aspecto más "pálido". La superficie con patrón de onda refleja luz en direcciones diferentes dando como resultado el efecto de dispersión ligera. La fibra sintética puede estar provista de o una sección transversal en forma de segmento circular o una sección transversal que tiene un lado convexo y un lado formado por una recta.[0019] For the production of synthetic fibers, the choice of chemical composition is limited. Several polymers can be used for fiber production. For example, polyethylene, polypropylene, polyamide or a combination thereof can be used. When a fiber is produced from such a composition it has a bright effect on its surface. This bright effect gives the fiber an unnatural appearance. As certain chemical additives are added to the composition to reduce this effect, it also changes the intrinsic characteristics of the fiber to the unwanted effect. A fiber with a wave pattern surface, however, provides a solution to this problem. No change is needed in the composition Chemical or additive use. The waveforms on the fibrous surface have a significant light scattering effect and therefore the fiber has a more "pale" appearance. The wave pattern surface reflects light in different directions resulting in the light scattering effect. The synthetic fiber may be provided with either a cross section in the form of a circular segment or a cross section having a convex side and a side formed by a straight.

[0020] Características de fibra de una fibra artificial según un aspecto de la invención, tienen una sección transversal curvada con una porción central de grosor máximo y bordes cónicos con un patrón en forma de onda alrededor de su circunferencia se puede optimizar adicionalmente cambiando la cantidad de y/o ajustando su tamaño/dimensión de las formas de onda. Aumentando la cantidad de formas de onda aumentará el efecto de dispersión ligera, haciendo la fibra más pálida y por lo tanto de forma más natural. Aumentar el tamaño/dimensión de las formas de onda conducirá a una rigidez aumentada de la fibra, porque las ondas funcionan como medios de aumento de rigidez. Las ondas mayores mostrarán un mayor efecto de aumento de rigidez. Según la invención, el patrón en forma de onda es un patrón en forma de onda senoidal. La ventaja de un patrón en forma de onda senoidal es que tiene una transición de onda incluso más suave entremedias de los antinodos del patrón. Por lo tanto la fibra puede resistir una carga incluso superior sin perder tensión y sin un riesgo aumentado de separación/fractura.[0020] Fiber characteristics of an artificial fiber according to an aspect of the invention, have a curved cross section with a central portion of maximum thickness and tapered edges with a wave-shaped pattern around its circumference can be further optimized by changing the amount of and / or adjusting its size / dimension of the waveforms. Increasing the amount of waveforms will increase the light scattering effect, making the fiber paler and therefore more natural. Increasing the size / dimension of the waveforms will lead to increased fiber stiffness, because the waves function as means of increasing stiffness. The larger waves will show a greater stiffening effect. According to the invention, the waveform pattern is a sine waveform pattern. The advantage of a sine wave pattern is that it has an even smoother wave transition in between the pattern's anodes. Therefore the fiber can withstand even greater load without losing tension and without an increased risk of separation / fracture.

[0021] En otra forma de realización, el patrón con forma de onda en un lado convexo de la fibra sintética curvada tiene un número igual de antinodos que aquel, en un lado cóncavo de la fibra sintética curvada. Además, los antinodos del patrón forma de onda en el lado convexo de la fibra sintética curvada se pueden posicionar opuestos a los nodos del patrón en forma de onda en el lado cóncavo de la fibra sintética curvada.[0021] In another embodiment, the waveform pattern on a convex side of the curved synthetic fiber has an equal number of antinodes than that on a concave side of the curved synthetic fiber. In addition, the antinodes of the waveform pattern on the convex side of the curved synthetic fiber can be positioned opposite to the nodes of the waveform pattern on the concave side of the curved synthetic fiber.

[0022] En una forma de realización diferente el patrón en forma de onda en el lado convexo de la fibra sintética curvada tiene un mayor número de antinodos que aquel en el lado cóncavo de la fibra sintética curvada.[0022] In a different embodiment, the waveform pattern on the convex side of the curved synthetic fiber has a greater number of antinodes than that on the concave side of the curved synthetic fiber.

[0023] En otra forma de realización, el número de antinodos en el lado convexo o el lado cóncavo es al menos 4 pero no más de 30.[0023] In another embodiment, the number of anodes on the convex side or the concave side is at least 4 but not more than 30.

[0024] En otra forma de realización al menos algunas ondas del patrón de onda tienen dimensiones diferentes.[0024] In another embodiment at least some waves of the wave pattern have different dimensions.

[0025] Cambiando las dimensiones de las formas de onda, las características de la fibra se pueden cambiar. Combinando tamaños diferentes, salientes, dimensiones o similar se pueden conseguir una combinación de efectos. Por ejemplo, ondas grandes se pueden alternar con aquellas pequeñas combinando efectos diferentes como rigidez, efecto de dispersión ligera, resiliencia de fibra y similar.[0025] By changing the dimensions of the waveforms, the characteristics of the fiber can be changed. By combining different sizes, protrusions, dimensions or the like, a combination of effects can be achieved. For example, large waves can be alternated with small waves combining different effects such as stiffness, light scattering effect, fiber resilience and the like.

[0026] En otra forma de realización de la invención, se proporciona la fibra sintética del tipo monofilamento para usar en un césped artificial, en particular para usar en un césped de deportes artificial, cuya fibra sintética tiene una sección transversal curvada, donde la superficie circunferencial de la fibra sintética dispone de un patrón en forma de onda. Además, el patrón en forma de onda está dispuesto en la dirección longitudinal de la fibra.[0026] In another embodiment of the invention, synthetic fiber of the monofilament type is provided for use in an artificial turf, in particular for use in an artificial sports turf, whose synthetic fiber has a curved cross-section, where the surface The circumferential of the synthetic fiber has a waveform pattern. In addition, the waveform pattern is arranged in the longitudinal direction of the fiber.

[0027] La invención proporciona también en una forma de realización un césped artificial, en particular, un césped de deportes artificiales, que comprende un sustrato que tiene fibras artificiales según cualquiera de las características anteriormente descritas unido a estas.[0027] The invention also provides in an embodiment an artificial turf, in particular an artificial sports turf, comprising a substrate having artificial fibers according to any of the characteristics described above attached thereto.

[0028] Las anteriormente mencionadas y otras características y ventajas de la invención se ilustran en la siguiente descripción con referencia a los dibujos incluidos que se han previsto solo como medio de ilustración y que no son limitativos a la presente invención.[0028] The aforementioned and other features and advantages of the invention are illustrated in the following description with reference to the included drawings that are intended only as a means of illustration and are not limiting to the present invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0029][0029]

Fig. 1a-1b muestran una fibra sintética que tiene una proporción de longitud de arco de conducto central a grosor máximo según la invención pero sin un patrón con forma de onda;Fig. 1a-1b show a synthetic fiber having a proportion of central duct arch length to maximum thickness according to the invention but without a waveform pattern;

Las Figs 2 y 3 muestran una fibra sintética según la invención donde la fibra tiene formas transversales diferentes y la fibra dispone de formas diferentes alrededor de la superficie circunferencial;Figs 2 and 3 show a synthetic fiber according to the invention where the fiber has different transverse shapes and the fiber has different shapes around the circumferential surface;

Las Figuras 4 y 5 muestran esquemáticamente unos pocos ejemplos de realización de un césped artificial que comprende una fibra sintética según la invención.Figures 4 and 5 schematically show a few examples of realization of an artificial turf comprising a synthetic fiber according to the invention.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

[0030] Para una mejor comprensión de la invención, elementos similares serán indicados por los mismos números de referencia en la descripción de las figuras de abajo. [0030] For a better understanding of the invention, similar elements will be indicated by the same reference numbers in the description of the figures below.

[0031] La Fig. 1a muestra en una vista en corte transversal una fibra no incluida en el ámbito de la invención donde con el número de referencia 10a se ilustra una fibra sintética/artificial, por ejemplo, una fibra de deportes de hierba sintética, que es preferiblemente de un tipo monofilamento obtenido por un proceso de extrusión.[0031] Fig. 1a shows in a cross-sectional view a fiber not included in the scope of the invention where with the reference number 10a a synthetic / artificial fiber is illustrated, for example, a synthetic grass sports fiber, which is preferably of a monofilament type obtained by an extrusion process.

[0032] El radio de flexión 10a6 o cantidad de curvatura de la fibra 10a mostrada en la figura 1a tiene un efecto en las características del césped artificial donde se proporciona. Aumentando la curvatura aumentará la rigidez de flexión de la fibra, que como resultado de ello no asumirá innecesariamente una orientación plana en el césped artificial del cual la fibra 10a forma parte. Aumentando la rigidez, sin embargo, se pueden reducir las características de juego del césped artificial porque cuando se juega sobre él, este puede llevar a un riesgo aumentado de lesión y en particular cuando se hacen barridas sobre el mismo.[0032] The bending radius 10a6 or amount of curvature of the fiber 10a shown in Figure 1a has an effect on the characteristics of the artificial turf where it is provided. Increasing the curvature will increase the flexural stiffness of the fiber, which as a result will not unnecessarily assume a flat orientation in the artificial grass of which the fiber 10a is part. By increasing the stiffness, however, the game characteristics of the artificial turf can be reduced because when played on it, it can lead to an increased risk of injury and in particular when sweeps are made on it.

[0033] Disminuyendo la rigidez sin embargo, tenderá la fibra a asumir una orientación más plana durante el juego en el césped artificial. Como resultado, la funcionalidad de la fibra en cuanto a las características de juego del césped artificial se perderán. Parches "desnudos" en el campo aparecerán y el riesgo de lesión aumentará allí.[0033] By decreasing stiffness, however, the fiber will tend to assume a flatter orientation during the game on artificial turf. As a result, the functionality of the fiber in terms of the game characteristics of artificial grass will be lost. "Naked" patches in the field will appear and the risk of injury will increase there.

[0034] Una rigidez óptima por lo tanto se requiere para por un lado evitar una orientación plana y por otro lado todavía proporcionar un césped artificial relativamente suave para el jugador con bajo riesgo de lesiones.[0034] Optimum stiffness is therefore required to avoid flat orientation on the one hand and on the other hand still provide a relatively soft artificial turf for the player with low risk of injury.

[0035] La Figura 1a muestra que la fibra 10a tiene una forma curvada, cuyo radio de curva 10a6 mostrado en la figura 1a solo es indicativo.[0035] Figure 1a shows that the fiber 10a has a curved shape, whose radius of curve 10a6 shown in Figure 1a is only indicative.

[0036] La proporción entre el radio de superficie cóncava 10a7 (R2) y el radio de superficie convexa 10a8 (R1) es en esta forma de realización menor que 0.9 y preferiblemente entre 0.6 y 0 e incluso más preferiblemente entre 0.35 y 0. La fibra mostrada en la figura 1b tiene una superficie plana en su lado cóncavo R2.[0036] The ratio between the concave surface radius 10a7 (R2) and the convex surface radius 10a8 (R1) is in this embodiment less than 0.9 and preferably between 0.6 and 0 and even more preferably between 0.35 and 0. Fiber shown in Figure 1b has a flat surface on its concave side R2.

[0037] Además de la rigidez, otras características de una fibra influyen en la reproductibilidad de un campo de deportes de hierba artificial. Para proporcionar un campo de deportes de hierba artificial tipo natural, las fibras usadas en este deberían tener también una flexibilidad y resiliencia óptimas. La flexibilidad puede evitar que la fibra se separe o fracture cuando se experimenta alta tensión de material cuando se juega en esta. La resiliencia se necesita para que la fibra readopte una orientación erecta después del impacto de fuerzas aplicadas sobre el mismo durante el juego.[0037] In addition to stiffness, other characteristics of a fiber influence the reproducibility of an artificial grass sports field. In order to provide a field of artificial grass sports, the fibers used in it should also have optimum flexibility and resilience. Flexibility can prevent the fiber from separating or fracturing when high material tension is experienced when playing on it. Resilience is needed for the fiber to readopt an erect orientation after the impact of applied forces on it during the game.

[0038] La fibra 10a mostrada en la figura 1a cónica está cerca de los bordes 10a1a, 10a1b y alcanza su máximo grosor en la porción central 10a1c. La fibra 10a mostrada aquí tiene bordes relativamente finos 10a1a, 10a1b. Aumentando este grosor aumentará la rigidez de la fibra. Los bordes 10a1a y 10a1b son preferiblemente redondos. La fibra 10 por lo tanto no solo tiene bordes no afilados, que tienen un efecto positivo en las características de juego, sino que esto reduce también el riesgo de lesión cuando por ejemplo se hace un deslizamiento o barrida.[0038] The fiber 10a shown in the conical figure 1a is near the edges 10a1a, 10a1b and reaches its maximum thickness in the central portion 10a1c. The fiber 10a shown here has relatively thin edges 10a1a, 10a1b. Increasing this thickness will increase the stiffness of the fiber. The edges 10a1a and 10a1b are preferably round. The fiber 10 therefore not only has non-sharp edges, which have a positive effect on the game characteristics, but also reduces the risk of injury when, for example, a slip or sweep is made.

[0039] La longitud de arco de conducto central 10a6 de la fibra 10a descrita en la figura 1a es claramente mayor que el grosor T 10a3, medido en la parte media, central 10a1c de la fibra. La longitud de arco de conducto central 10a6 se determina por y se define como, la longitud de línea de puntos Rc 10a6 de un extremo de la fibra 10a1a al otro 10a1b. Según la invención la proporción (L/T) entre la longitud de arco de conducto central 10a6 y el grosor máximo 10a3 es entre 4.5 y 3.8, y preferiblemente entre 4.4 y 4.0.[0039] The length of the central duct arch 10a6 of the fiber 10a described in Figure 1a is clearly greater than the thickness T 10a3, measured in the middle, central part 10a1c of the fiber. The central duct arch length 10a6 is determined by and defined as, the dotted line length Rc 10a6 from one end of the fiber 10a1a to the other 10a1b. According to the invention, the ratio (L / T) between the central duct arch length 10a6 and the maximum thickness 10a3 is between 4.5 and 3.8, and preferably between 4.4 and 4.0.

[0040] La densidad de masa lineal de una fibra según un aspecto de la invención, está en el rango entre 1000 dtex y 2500 dtex. Como la proporción longitud de línea de arco central a grosor depende del dtex de la fibra, la longitud de línea de arco central o grosor de una fibra según un aspecto de la invención se puede calcular cuando se da el dtex y una de la longitud de línea de arco central y grosor.[0040] The linear mass density of a fiber according to an aspect of the invention is in the range between 1000 dtex and 2500 dtex. Since the ratio of central arc line length to thickness depends on the dtex of the fiber, the center arc line length or thickness of a fiber according to an aspect of the invention can be calculated when the dtex is given and one of the length of center arc line and thickness.

[0041] Las características declaradas anteriores se pueden cambiar y una combinación óptima de rigidez, flexibilidad y resiliencia se puede conseguir según un aspecto de la invención donde la fibra es una fibra 10a con una proporción L/T como anteriormente se ha descrito, la fibra 10a muestra características mejoradas. El estudio muestra que especialmente la rigidez de una fibra 10a según estos aspectos ha aumentado sustancialmente respecto a las fibras de la técnica anterior. Las características de fibra 10a son de manera que no solo se consigue una resiliencia y flexibilidad suficiente, sino también que muestra una rigidez de flexión de manera que no asumirá innecesariamente una orientación plana en el césped artificial o el campo de deportes de hierba artificial en caso de una fibra de deportes de hierba sintética de la cual la fibra 10a forma parte.[0041] The characteristics declared above can be changed and an optimal combination of stiffness, flexibility and resilience can be achieved according to an aspect of the invention where the fiber is a fiber 10a with an L / T ratio as described above, the fiber 10th shows improved features. The study shows that especially the stiffness of a fiber 10a according to these aspects has increased substantially with respect to the prior art fibers. The fiber characteristics 10a are such that not only sufficient resilience and flexibility is achieved, but also that it shows a flexural stiffness so that it will not unnecessarily assume a flat orientation in the artificial turf or the artificial grass sports field in case of a synthetic grass sports fiber of which the 10th fiber is part.

[0042] Tal fibra según un aspecto de la invención y según las figuras 1a-1b está hecha preferiblemente de polipropileno, polietileno, poliamida, un copolímero o una mezcla de uno o más de estos polímeros. En formas de realización posibles de la fibra sintética, la fibra puede por lo tanto estar hecha de caucho, que es permanentemente un polímero sintético elástico o de un (co)polímero sintético que permanerá en el rango elástico después de ser sometido a una carga. [0042] Such a fiber according to one aspect of the invention and according to Figures 1a-1b is preferably made of polypropylene, polyethylene, polyamide, a copolymer or a mixture of one or more of these polymers. In possible embodiments of the synthetic fiber, the fiber can therefore be made of rubber, which is permanently an elastic synthetic polymer or a synthetic (co) polymer that will remain in the elastic range after being subjected to a load.

[0043] La fibra 20 como se muestra en la figura 2 está provista de un patrón en forma de onda senoidal alrededor de la superficie circunferencial. El patrón en forma de onda senoidal dispone de nodos 21c y antinodos 21a, 21b. Los nodos 21c de la función fibrosa como medios de aumento de rigidez y el tamaño, cantidad y posición se pueden cambiar para influir en la rigidez necesitada para un césped artificial en particular.[0043] The fiber 20 as shown in Figure 2 is provided with a sine wave pattern around the circumferential surface. The sine wave pattern has nodes 21c and nodes 21a, 21b. Nodes 21c of the fibrous function as means of increasing stiffness and the size, quantity and position can be changed to influence the stiffness needed for a particular artificial turf.

[0044] La forma en que la fibra 20 dispone de una superficie en forma de onda senoidal aumenta su apariencia natural. Los rayos ligeros que golpean la superficie de la fibra 20 se dirigen a una dirección diferente que la dirección de la que estos se han originado. Los rayos paralelos de luz que golpean una fibra 20 según la invención que tiene una superficie en forma de onda serán dirigidos a diferentes direcciones. La cantidad de ondas/antinodos y nodos y la tamaño/dimensión de las ondas influencian este efecto de dispersión ligera. El estudio mostró que una fibra 20 según la invención que está provista de un patrón en forma de onda como se indica en la figura 2 tiene un efecto de dispersión ligera aumentado y por lo tanto un tal aspecto natural que parece casi hierba real.[0044] The way in which the fiber 20 has a sine wave surface increases its natural appearance. The light rays that hit the surface of the fiber 20 are directed in a different direction than the direction from which they originated. Parallel rays of light hitting a fiber 20 according to the invention that has a waveform surface will be directed to different directions. The amount of waves / nodes and nodes and the size / size of the waves influence this light scattering effect. The study showed that a fiber 20 according to the invention that is provided with a waveform pattern as indicated in Figure 2 has an increased light scattering effect and therefore such a natural appearance that looks almost real grass.

[0045] En la figura 2, la transición lisa entre los antinodos (positivo 21a y negativo 21b) evita que la fibra se separe o fracture y así se consigue una mayor vida útil.[0045] In Figure 2, the smooth transition between the anodes (positive 21a and negative 21b) prevents the fiber from separating or fracturing and thus achieving a longer life.

[0046] La fibra 20 mostrada en la figura 2 tiene bordes relativamente pequeños y agudos 20a y 20b, y una proporción L/T óptima de 3.8. El lado cóncavo de la fibra 20 dispone de ocho nodos 21c y siete antinodos 21a, 21b. El otro lado que está en la figura se extiende por debajo de la porción central 20c de la fibra 20, siendo el lado convexo de la fibra 20, está provisto de diez nodos 21c y 9 antinodos 21a, 21b.[0046] The fiber 20 shown in Figure 2 has relatively small and sharp edges 20a and 20b, and an optimal L / T ratio of 3.8. The concave side of the fiber 20 has eight nodes 21c and seven nodes 21a, 21b. The other side that is in the figure extends below the central portion 20c of the fiber 20, the convex side of the fiber 20 being provided with ten nodes 21c and 9 nodes 21a, 21b.

[0047] En la figura 3a, una forma de realización diferente de la invención se describe donde una fibra 70 tiene una sección transversal curvada con un patrón en forma de onda alrededor de la circunferencia, sin embargo la fibra es plana de un lado, vista en una vista en corte transversal. El patrón en forma de onda, que en esta forma de realización es un patrón en forma de seno, consiste en nodos 71c y ambos antinodos negativos 71b al igual que antinodos positivos 71a. Tal patrón en forma de seno reducirá el riesgo de separación o fractura debido a las transiciones lisas en los nodos. El lado plano de una forma de realización de la fibra 70 se muestra en la figura 3 provista de siete antinodos 71a, 71b (positivos y negativos) y ocho nodos 71c y en su lado convexo, la fibra 70 dispone de nueve antinodos 71a, 71b (positivos y negativos) y diez nodos 71c.[0047] In Figure 3a, a different embodiment of the invention is described where a fiber 70 has a curved cross section with a waveform pattern around the circumference, however the fiber is flat on one side, seen in a cross-sectional view. The waveform pattern, which in this embodiment is a sine-shaped pattern, consists of nodes 71c and both negative antinodes 71b as well as positive antinodes 71a. Such a breast-shaped pattern will reduce the risk of separation or fracture due to smooth transitions in the nodes. The flat side of an embodiment of the fiber 70 is shown in Figure 3 provided with seven anodes 71a, 71b (positive and negative) and eight nodes 71c and on its convex side, the fiber 70 has nine anodes 71a, 71b (positive and negative) and ten nodes 71c.

[0048] Las Figuras 4 y 5 muestran algunas formas de realización de un césped artificial tales como un campo de deportes de hierba artificial donde una fibra sintética según la invención se puede usar. En ambas figuras, el césped artificial comprende un refuerzo 1, al que las varias fibras sintéticas 2 (correspondientes a las fibras 20 y 70 mostradas en las Figuras 2 y 3) se fijan en las ubicaciones indicadas por referencia numérica 3, por ejemplo por tufting o tejido. La fibra sintética extruida 2 se puede unir individualmente al refuerzo 1 o en un conjunto de, por ejemplo fibras 2a-2c retorcidas. El elemento de refuerzo en la figura 4 tiene una estructura abierta y se compone de una rejilla de madejas de soporte 1a-1b, a la que las fibras sintéticas 2 se fijan. [0048] Figures 4 and 5 show some embodiments of an artificial turf such as an artificial grass sports field where a synthetic fiber according to the invention can be used. In both figures, the artificial grass comprises a reinforcement 1, to which the various synthetic fibers 2 (corresponding to the fibers 20 and 70 shown in Figures 2 and 3) are fixed at the locations indicated by numerical reference 3, for example by tufting or tissue The extruded synthetic fiber 2 can be attached individually to the reinforcement 1 or in a set of, for example, twisted fibers 2a-2c. The reinforcing element in Figure 4 has an open structure and is composed of a grid of supporting skeins 1a-1b, to which the synthetic fibers 2 are fixed.

Claims

1. Synthetic fiber (20, 70) of the monofilament type for use on an artificial turf, in particular an artificial sports turf, whose synthetic fiber has a curved cross-section, where the synthetic fiber has a length ratio of central duct arch ( L) at maximum thickness (T) between 4.5 and 3.8 and where the circumferential surface of the synthetic fiber has a sine wave pattern.

2. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein the synthetic fiber has a length ratio of central duct arch (L) to maximum thickness (T) between 4.4 and 4.0.

3. Synthetic fiber (20.70) according to any of the preceding claims, wherein the synthetic fiber has a ratio of convex surface radius (R1) to concave surface radius (R2) of less than 0.9 and in particular between 0.6 and 0, more particularly between 0.35 and 0.

4. Synthetic fiber (20.70) according to any of the preceding claims, wherein the synthetic fiber has a linear mass density between 1000 dtex and 2500 dtex.

5. Synthetic fiber (20.70) according to any of the preceding claims, wherein the curved cross section has a central portion with a maximum thickness (T) and conical edges (20a, 20b, 70a, 70b) with a minimum thickness.

6. Synthetic fiber (20.70) according to any of the preceding claims, wherein the synthetic fiber has a cross section in the form of a circular segment.

7. Synthetic fiber (20.70) according to any of the preceding claims, wherein the transverse shape has a convex side and a side formed by a straight line.

8. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein the waveform pattern is arranged in the longitudinal direction of the fiber.

9. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein the waveform pattern on one convex side of the curved synthetic fiber has an equal number of antinodes as the waveform pattern on the other concave side of the curved synthetic fiber.

10. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein at least some waves of the waveform pattern have different dimensions seen on the same circumference of the fiber cross section.

11. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein the waveform pattern on one convex side of the curved synthetic fiber has a greater number of antinodes than the waveform pattern on the other concave side of the curved synthetic fiber.

12. Synthetic fiber (20.70) according to claim 1, wherein the waveform pattern antinodes on one convex side are positioned opposite the waveform pattern nodes on the other concave side of the curved synthetic fiber.

13. Artificial turf, in particular, an artificial sports turf, comprising a substrate having artificial fibers according to any of the preceding claims attached thereto.