ES2733776T3 - Inflatable pool - Google Patents
Inflatable pool Download PDFInfo
- Publication number
- ES2733776T3 ES2733776T3 ES14824211T ES14824211T ES2733776T3 ES 2733776 T3 ES2733776 T3 ES 2733776T3 ES 14824211 T ES14824211 T ES 14824211T ES 14824211 T ES14824211 T ES 14824211T ES 2733776 T3 ES2733776 T3 ES 2733776T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- side wall
- layer
- pool
- inflatable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Una piscina inflable (100) que comprende: una pared superior (10); una pared inferior (20); una pared lateral interior (106) y una pared lateral exterior (108), en donde la pared lateral exterior (108) rodea la pared lateral interior (106); y en donde la pared superior (10) está conectada a la parte superior de la pared lateral interior (106) y la parte superior de la pared lateral exterior (108), la pared inferior (20) está conectada a la parte inferior de la pared lateral interior (106) y la parte inferior de la pared lateral exterior (108), y una cámara de aire inflable (110) está definida por la pared superior (10), la pared inferior (20), la pared lateral interior (106) y el lado exterior de la pared (108); y en donde, la piscina (100) también comprende una pluralidad de elementos laminados (120) dispuestos en la cámara de aire (110) de una manera de conjunto y conectados a la pared lateral interior (106) y la pared lateral exterior (108), y en donde cada uno de los elementos laminados (120) comprende una primera capa de un patrón de fibras cruzadas (130) y una capa de unión (132) a la que se une la primera capa.An inflatable pool (100) comprising: an upper wall (10); a bottom wall (20); an inner side wall (106) and an outer side wall (108), wherein the outer side wall (108) surrounds the inner side wall (106); and wherein the upper wall (10) is connected to the upper part of the inner side wall (106) and the upper part of the outer side wall (108), the lower wall (20) is connected to the lower part of the inner side wall (106) and the bottom of the outer side wall (108), and an inflatable air chamber (110) is defined by the top wall (10), the bottom wall (20), the inner side wall ( 106) and the outer side of the wall (108); and wherein, the pool (100) also comprises a plurality of laminated elements (120) arranged in the air chamber (110) in an assembly manner and connected to the inner side wall (106) and the outer side wall (108 ), and wherein each of the laminated elements (120) comprises a first layer of a cross-fiber pattern (130) and a tie layer (132) to which the first layer is attached.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Piscina inflableInflatable pool
Referencia cruzada a aplicaciones relacionadasCross reference to related applications
Esta solicitud reivindica la prioridad de las siguientes solicitudes de patentes de China y los Países Bajos en virtud del artículo 119 (b) del 35 U.S.C.This application claims the priority of the following patent applications from China and the Netherlands under Article 119 (b) of 35 U.S.C.
DescripciónDescription
Campo de la descripciónDescription Field
La presente invención se refiere a una piscina inflable. La presente descripción se refiere a una piscina o piscina de hidromasaje inflable. Más particularmente, la presente descripción se refiere a una piscina o piscina de hidromasaje inflable que tiene una resistencia mejorada, y a un método para usar las mismas.The present invention relates to an inflatable pool. This description refers to an inflatable pool or whirlpool. More particularly, the present description refers to an inflatable pool or hydromassage pool that has improved strength, and a method of using them.
Antecedentes y compendioBackground and compendium
La piscina inflable es fácil de trasladar y a los consumidores les encanta.The inflatable pool is easy to move and consumers love it.
Las piscinas inflables conocidas se fabrican comúnmente con una cámara de aire de PVC. Debido a la buena flexibilidad y la baja rigidez de la tela de PVC, la resistencia de la piscina a menudo no es suficiente, la forma se puede cambiar fácilmente después del inflado, pueden presentarse protuberancias a baja presión y se ve afectada la comodidad del producto.Known inflatable pools are commonly manufactured with a PVC air chamber. Due to the good flexibility and the low stiffness of the PVC fabric, the resistance of the pool is often not enough, the shape can be easily changed after inflation, low pressure bumps may occur and product comfort is affected .
Las piscinas o piscinas de hidromasaje inflables se construyen generalmente con material de gran flexibilidad y baja rigidez. Aunque tales piscinas de hidromasaje inflables son generalmente más asequibles que las piscinas de hidromasaje permanentes, las piscinas de hidromasaje inflables generalmente carecen de la resistencia, la comodidad, la apariencia limpia y la vida útil de las piscinas de hidromasaje permanentes. Además, las piscinas de hidromasaje inflables pueden ser difíciles de armar, desarmar, almacenar y trasladar.Inflatable pools or hydromassage pools are generally constructed with high flexibility and low rigidity material. Although such inflatable whirlpools are generally more affordable than permanent whirlpools, inflatable whirlpools generally lack the strength, comfort, clean appearance, and lifespan of permanent whirlpools. In addition, inflatable whirlpools can be difficult to assemble, disassemble, store and move.
El documento US 5924 144A describe una piscina inflable con una pared interior vertical y una pared exterior vertical con una pluralidad de redes verticales dispuestas en forma ordenada que se extienden entre las paredes laterales verticales interna y externa de la piscina y las conecta entre sí.US 5924 144A describes an inflatable pool with a vertical inner wall and a vertical outer wall with a plurality of vertical networks arranged in an orderly manner that extend between the inner and outer vertical side walls of the pool and connect them to each other.
El documento US 6571 405 B1 describe una piscina reforzada que incluye una pared lateral continua flexible y donde una capa de refuerzo continua está unida a la pared lateral continua. La capa de refuerzo continua es una capa separada de fibras o mallas laminadas cruzadas.US 6571 405 B1 describes a reinforced pool that includes a flexible continuous side wall and where a continuous reinforcement layer is attached to the continuous side wall. The continuous reinforcement layer is a separate layer of cross laminated fibers or meshes.
La presente descripción se refiere a una piscina inflable con una resistencia mejorada. Una cavidad de agua de la piscina inflable puede recibir burbujas de aire masajeadoras y/o chorros de agua para crear una piscina de hidromasaje.The present description refers to an inflatable pool with improved resistance. An inflatable pool water cavity can receive massage air bubbles and / or water jets to create a whirlpool.
Según una realización de la presente descripción, se proporciona un producto inflable que incluye una lámina porosa acoplada a una pared del producto inflable. According to an embodiment of the present disclosure, an inflatable product is provided that includes a porous sheet coupled to a wall of the inflatable product.
Según otra realización de la presente descripción, se proporciona un producto inflable que incluye una lámina porosa acoplada a una pared del producto inflable a través de una lámina de unión.According to another embodiment of the present description, an inflatable product is provided that includes a porous sheet coupled to a wall of the inflatable product through a tie sheet.
Según otra realización más de la presente descripción, se proporciona un producto inflable que incluye una estructura tensora porosa en una cámara de aire del producto inflable.According to yet another embodiment of the present description, an inflatable product is provided that includes a porous tension structure in an air chamber of the inflatable product.
Según otra realización más de la presente descripción, se proporciona un producto inflable que incluye una primera pared, una segunda pared, una cámara de aire inflable definida por la primera pared y la segunda pared, y una pluralidad de estructuras de tensado situadas en la cámara de aire y acoplada a la primera pared y la segunda pared. Cada estructura de tensado incluye al menos una lámina de unión que tiene un perímetro exterior y una lámina porosa acoplada a la al menos una lámina de unión, donde la lámina porosa incluye una pluralidad de poros cerrados situados completamente dentro del perímetro exterior de la al menos una lámina de unión.According to yet another embodiment of the present description, an inflatable product is provided that includes a first wall, a second wall, an inflatable air chamber defined by the first wall and the second wall, and a plurality of tension structures located in the chamber of air and coupled to the first wall and the second wall. Each tension structure includes at least one joint sheet having an outer perimeter and a porous sheet coupled to the at least one joint sheet, where the porous sheet includes a plurality of closed pores located completely within the outer perimeter of the at least a bonding sheet.
En ciertas realizaciones, la lámina porosa incluye una pluralidad de elementos de la estructura que se intersecan para definir la pluralidad de poros cerrados.In certain embodiments, the porous sheet includes a plurality of intersecting elements of the structure to define the plurality of closed pores.
En ciertas realizaciones, la pluralidad de elementos de la estructura de la lámina porosa están entretejidos.In certain embodiments, the plurality of elements of the porous sheet structure are interwoven.
En ciertas realizaciones, la pluralidad de elementos de la estructura de la lámina porosa están dispuestos en forma de cuadrícula.In certain embodiments, the plurality of elements of the porous sheet structure are arranged in a grid.
En ciertas realizaciones, la lámina porosa incluye una pluralidad de piscinas de hidromasaje abiertas ■'f®5 que están parcialmente rodeadas por los elementos de la estructura.In certain embodiments, the porous sheet includes a plurality of open '■ f®5 whirlpools that are partially surrounded by the elements of the structure.
En ciertas realizaciones, la al menos una lámina de unión tiene un punto de fusión más bajo que la lámina porosa. In certain embodiments, the at least one bonding sheet has a lower melting point than the porous sheet.
En ciertas realizaciones, la al menos una lámina de unión, la primera pared y la segunda pared tienen puntos de fusión similares.In certain embodiments, the at least one bonding sheet, the first wall and the second wall have similar melting points.
En ciertas realizaciones, la lámina porosa incluye una segunda pluralidad de poros cerrados situados más allá del perímetro exterior de la al menos una lámina de unión.In certain embodiments, the porous sheet includes a second plurality of closed pores located beyond the outer perimeter of the at least one joining sheet.
En ciertas realizaciones, la lámina porosa tiene un perímetro exterior que se superpone sustancialmente al perímetro exterior de la al menos una lámina de unión.In certain embodiments, the porous sheet has an outer perimeter that substantially overlaps the outer perimeter of the at least one joining sheet.
En ciertas realizaciones, el producto es una piscina de hidromasaje. En otras realizaciones, el producto es un colchón. En otras realizaciones, el producto es una piscina.In certain embodiments, the product is a whirlpool. In other embodiments, the product is a mattress. In other embodiments, the product is a pool.
En ciertas realizaciones, la primera pared es una pared interna de la piscina o piscina de hidromasaje, y la segunda pared es una pared exterior de la piscina o piscina de hidromasaje, la piscina o piscina de hidromasaje incluye además una pared inferior que coopera con la pared interior para definir una cavidad de agua.In certain embodiments, the first wall is an internal wall of the pool or hydromassage pool, and the second wall is an exterior wall of the pool or hydromassage pool, the pool or hydromassage pool further includes a bottom wall that cooperates with the interior wall to define a water cavity.
Según otra realización más de la presente descripción, se proporciona un producto inflable que incluye una primera pared, una segunda pared, una cámara de aire inflable definida por la primera pared y la segunda pared, y una pluralidad de estructuras de tensado situadas en la cámara de aire. Cada estructura de tensado está acoplada a la primera pared a lo largo de una primera costura que se extiende a lo largo de una primera línea y a la segunda pared a lo largo de una segunda costura que se extiende a lo largo de una segunda línea. Cada estructura de tensado incluye una lámina porosa con una pluralidad de poros, en donde cualquier línea paralela a la primera línea interseca la pluralidad de poros en la lámina porosa.According to yet another embodiment of the present description, an inflatable product is provided that includes a first wall, a second wall, an inflatable air chamber defined by the first wall and the second wall, and a plurality of tension structures located in the chamber of air. Each tensioning structure is coupled to the first wall along a first seam that extends along a first line and to the second wall along a second seam that extends along a second line. Each tension structure includes a porous sheet with a plurality of pores, where any line parallel to the first line intersects the plurality of pores in the porous sheet.
En ciertas realizaciones, la lámina porosa incluye una pluralidad de elementos de la estructura que cooperan para definir la pluralidad de poros, en donde la pluralidad de elementos de la estructura están orientados transversalmente a la primera línea. En ciertas realizaciones, la pluralidad de elementos de la estructura están orientados transversalmente a una tercera línea que es perpendicular a la primera línea. En ciertas realizaciones, la primera línea es paralela a la segunda línea.In certain embodiments, the porous sheet includes a plurality of elements of the structure that cooperate to define the plurality of pores, wherein the plurality of elements of the structure are oriented transversely to the first line. In certain embodiments, the plurality of elements of the structure are oriented transversely to a third line that is perpendicular to the first line. In certain embodiments, the first line is parallel to the second line.
La invención en un primer aspecto proporciona una piscina inflable que comprende:The invention in a first aspect provides an inflatable pool comprising:
una pared superior;an upper wall;
una pared inferior;a bottom wall;
una pared lateral interior y una pared lateral exterior, en donde la pared lateral exterior rodea la pared lateral interior; y en donde la pared superior está conectada a la parte superior de la pared lateral interior y la parte superior de la pared lateral exterior, la pared inferior está conectada a la parte inferior de la pared lateral interior y la parte inferior de la pared lateral, y una cámara de aire inflable se define por la pared superior, la pared inferior, la pared lateral interior y la pared lateral exterior; y en donde la piscina también comprende una pluralidad de elementos laminados dispuestos en la cámara de aire en forma anular y conectados a la pared lateral interior y la pared lateral exterior, y en donde cada uno de los elementos laminados comprende una primera capa de un patrón de fibras cruzadas y una capa de unión a la que se une la primera capa.an inner side wall and an outer side wall, where the outer side wall surrounds the inner side wall; and wherein the upper wall is connected to the upper part of the inner side wall and the upper part of the outer side wall, the lower wall is connected to the lower part of the inner side wall and the lower part of the side wall, and an inflatable air chamber is defined by the upper wall, the lower wall, the inner side wall and the outer side wall; and wherein the pool also comprises a plurality of laminated elements arranged in the air chamber annularly and connected to the inner side wall and the outer side wall, and where Each of the laminated elements comprises a first layer of a cross-fiber pattern and a tie layer to which the first layer is attached.
Ciertas realizaciones preferidas o alternativas de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes a las que ahora se debe hacer referencia.Certain preferred or alternative embodiments of the invention are defined in the dependent claims to which reference should now be made.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Las realizaciones de la invención en sus diversos aspectos se describirán ahora a modo de ejemplo no limitativo con referencia a las figuras adjuntas, en las que:The embodiments of the invention in its various aspects will now be described by way of non-limiting example with reference to the attached figures, in which:
La Figura 1 es una vista en perspectiva en despiece de una piscina o piscina de hidromasaje inflable ilustrativa de la presente descripción, donde la piscina o piscina de hidromasaje inflable incluye una pluralidad de estructuras de tensado;Figure 1 is an exploded perspective view of an inflatable hydromassage pool or pool illustrative of the present disclosure, wherein the inflatable hydromassage pool or pool includes a plurality of tension structures;
La Figura 2 es una vista en sección transversal superior del producto inflable de la Figura 1;Figure 2 is a top cross-sectional view of the inflatable product of Figure 1;
La Figura 3 es una vista en sección transversal lateral del producto inflable de la Figura 1;Figure 3 is a side cross-sectional view of the inflatable product of Figure 1;
La Figura 4 es una vista en alzado de la estructura de tensado de la Figura 1;Figure 4 is an elevation view of the tension structure of Figure 1;
La Figura 5 es una vista en perspectiva en despiece de la estructura de tensado que incluye una capa porosa y dos capas de unión;Figure 5 is an exploded perspective view of the tension structure that includes a porous layer and two tie layers;
La Figura 6 es una vista en perspectiva en despiece de la estructura de tensado que incluye una capa porosa y una capa de unión;Figure 6 is an exploded perspective view of the tension structure that includes a porous layer and a tie layer;
La Figura 7 es una vista en sección transversal superior de la estructura de tensado acoplada directamente al producto inflable; yFigure 7 is a top cross-sectional view of the tensioning structure coupled directly to the inflatable product; Y
La Figura 8 es una vista en sección transversal superior de la estructura de tensado acoplada indirectamente al producto inflable a través de capas de conexión intermedias.Figure 8 is a top cross-sectional view of the tension structure indirectly coupled to the inflatable product through intermediate connection layers.
La Figura 9 es una vista en perspectiva en despiece de una piscina de hidromasaje inflable mostrada acoplada a un sistema de control ilustrativa de la presente descripción para suministrar burbujas a la piscina de hidromasaje inflable; La Figura 10 es una vista en perspectiva del sistema de control de la Figura 9;Figure 9 is an exploded perspective view of an inflatable hydromassage pool shown coupled to an illustrative control system of the present description for delivering bubbles to the inflatable hydromassage pool; Figure 10 is a perspective view of the control system of Figure 9;
La Figura 11 es una vista en perspectiva del sistema de control de la Figura 10 al que se le ha retirado una cubierta exterior;Figure 11 is a perspective view of the control system of Figure 10 to which an outer cover has been removed;
La Figura 12 es una vista en perspectiva del sistema de control de la Figura 11 al que se le ha retirado un montaje de panel de control;Figure 12 is a perspective view of the control system of Figure 11 to which a control panel assembly has been removed;
La Figura 13 es una vista en alzado del sistema de control de la Figura 12;Figure 13 is an elevation view of the control system of Figure 12;
La Figura 14 es una vista en sección transversal en alzado del sistema de control de la Figura 11;Figure 14 is a cross-sectional elevation view of the control system of Figure 11;
La Figura 15 es una vista en perspectiva en despiece de un conducto de aire del sistema de control de la Figura 9, donde el conducto de aire incluye una bomba de aire, una primera válvula de retención, una válvula de drenaje y una segunda válvula de retención;Figure 15 is an exploded perspective view of an air duct of the control system of Figure 9, wherein the air duct includes an air pump, a first check valve, a drain valve and a second check valve. retention;
La Figura 16 es una vista en sección transversal del conducto de aire de la Figura 15;Figure 16 is a cross-sectional view of the air duct of Figure 15;
La Figura 17 es una vista en perspectiva en despiece de la bomba de aire, la primera válvula de retención y la válvula de drenaje de la Figura 15;Figure 17 is an exploded perspective view of the air pump, the first check valve and the drain valve of Figure 15;
La Figura 18 es una vista en sección transversal de la bomba de aire, la primera válvula de retención y la válvula de drenaje de la Figura 17;Figure 18 is a cross-sectional view of the air pump, the first check valve and the drain valve of Figure 17;
La Figura 19 es una vista en perspectiva en despiece de la segunda válvula de retención de la Figura 15;Figure 19 is an exploded perspective view of the second check valve of Figure 15;
La Figura 20 es una vista en sección transversal de la segunda válvula de retención de la Figura 19;Figure 20 is a cross-sectional view of the second check valve of Figure 19;
La Figura 21 es una vista en perspectiva en despiece del sistema de control de la Figura 9 mostrado en un modo de deflación;Figure 21 is an exploded perspective view of the control system of Figure 9 shown in a deflation mode;
La Figura 22 es una vista en sección transversal del sistema de control de la Figura 21;Figure 22 is a cross-sectional view of the control system of Figure 21;
La Figura 23 es una vista en perspectiva de la piscina de hidromasaje inflable de la Figura 9; Figure 23 is a perspective view of the inflatable whirlpool of Figure 9;
La Figura 24 es una vista en sección transversal en perspectiva de la piscina de hidromasaje inflable de la Figura 23; La Figura 25 es una vista en perspectiva en despiece de una unidad de calentamiento ilustrativa de la presente descripción;Figure 24 is a perspective cross-sectional view of the inflatable whirlpool of Figure 23; Figure 25 is an exploded perspective view of an illustrative heating unit of the present description;
La Figura 26 es una vista en sección transversal de la unidad de calentamiento de la Figura 25;Figure 26 is a cross-sectional view of the heating unit of Figure 25;
La Figura 27 es una vista en perspectiva de un sistema de control ilustrativo de la presente descripción para suministrar agua en chorro a una piscina de hidromasaje inflable;Figure 27 is a perspective view of an illustrative control system of the present description for supplying jet water to an inflatable whirlpool;
La Figura 28 es una vista en perspectiva del sistema de control de la Figura 27 con una base parcialmente retirada para mostrar un conjunto de drenaje;Figure 28 is a perspective view of the control system of Figure 27 with a partially removed base to show a drain assembly;
La Figura 29 es una vista en sección transversal lateral del sistema de control y el conjunto de drenaje de la Figura 28;Figure 29 is a side cross-sectional view of the control system and the drain assembly of Figure 28;
La Figura 30 es una vista en planta inferior del sistema de control y el conjunto de drenaje de la Figura 28;Figure 30 is a bottom plan view of the control system and the drain assembly of Figure 28;
La Figura 31 es una vista esquemática de un sistema de entrada de agua al sistema de control de la Figura 27 incluyendo un tubo de entrada de agua con una cubierta de filtración;Figure 31 is a schematic view of a water inlet system to the control system of Figure 27 including a water inlet tube with a filtration cover;
La Figura 32 es una vista en perspectiva del tubo de entrada de agua de la Figura 31;Figure 32 is a perspective view of the water inlet tube of Figure 31;
La Figura 33 es una vista en sección transversal del tubo de entrada de agua de la Figura 32;Figure 33 is a cross-sectional view of the water inlet tube of Figure 32;
La Figura 34 es una vista en perspectiva de la cubierta de filtración de la Figura 31;Figure 34 is a perspective view of the filtration cover of Figure 31;
La Figura 35 es una vista en sección transversal de la cubierta de filtración de la Figura 34;Figure 35 is a cross-sectional view of the filtration cover of Figure 34;
La Figura 36 es una vista esquemática de un sistema de salida de agua del sistema de control de la Figura 27 incluyendo un tubo de salida de agua;Figure 36 is a schematic view of a water outlet system of the control system of Figure 27 including a water outlet tube;
La Figura 37 es una vista en perspectiva del tubo de salida de agua de la Figura 36;Figure 37 is a perspective view of the water outlet tube of Figure 36;
La Figura 38 es una vista en sección transversal del tubo de salida de agua de la Figura 37;Figure 38 is a cross-sectional view of the water outlet tube of Figure 37;
La Figura 39 es una vista en perspectiva de una piscina de hidromasaje con una pared exterior parcialmente retirada para mostrar una red de tuberías de agua a chorro que incluye una pluralidad de boquillas de pulverización;Figure 39 is a perspective view of a hydromassage pool with a partially removed outer wall to show a network of jet water pipes that includes a plurality of spray nozzles;
La Figura 40 es una vista en perspectiva de la red de tuberías de agua a chorro de la Figura 39;Figure 40 is a perspective view of the jet water pipe network of Figure 39;
La Figura 41 es una vista en sección transversal superior de la piscina de hidromasaje de la Figura 39; yFigure 41 is a top cross-sectional view of the whirlpool of Figure 39; Y
La Figura 42 es una vista en sección transversal de la boquilla de pulverización de la Figura 39.Figure 42 is a cross-sectional view of the spray nozzle of Figure 39.
Los caracteres de referencia correspondientes indican las partes correspondientes en las distintas vistas. Las ejemplificaciones expuestas en la presente memoria ilustran realizaciones ejemplares de la invención y tales ejemplificaciones no deben interpretarse como limitantes del alcance de la invención de ninguna manera.The corresponding reference characters indicate the corresponding parts in the different views. The exemplifications set forth herein illustrate exemplary embodiments of the invention and such exemplifications should not be construed as limiting the scope of the invention in any way.
Descripción de las realizaciones preferidasDescription of preferred embodiments
1. Construcción de piscina de hidromasaje1. Construction of whirlpool
El término "superior", "inferior" y "lateral" y otros términos utilizados para describir las posiciones relativas de los componentes de piscinas o piscinas de hidromasaje según la invención se refieren a la piscina o piscina de hidromasaje en su posición vertical inflada y que definen una cavidad de agua (como se muestra, por ejemplo, en la Figura 3). Los términos piscina y piscina de hidromasaje se usan indistintamente en la siguiente descripción, donde una piscina de hidromasaje es un tipo particular de piscina que puede incluir un suministro de agua aireada.The term "upper", "lower" and "lateral" and other terms used to describe the relative positions of the components of pools or whirlpools according to the invention refer to the pool or whirlpool in its inflated vertical position and which they define a water cavity (as shown, for example, in Figure 3). The terms pool and whirlpool are used interchangeably in the following description, where a whirlpool is a particular type of pool that may include an aerated water supply.
Con la siguiente descripción de los dibujos y la realización específica, la invención se describirá más detalladamente. Según las Figuras 1, 2 y 3, la piscina inflable 100 en la presente invención comprende la pared o el panel superior 10, la pared o el panel inferior 20, el circundante interior o la pared lateral 106, la pared lateral o circundante exterior 108 y una pluralidad de elementos de refuerzo o de intervalo laminados 120. Los elementos de intervalo o de refuerzo 120 también pueden ser paredes o paneles.With the following description of the drawings and the specific embodiment, the invention will be described in more detail. According to Figures 1, 2 and 3, the inflatable pool 100 in the present invention comprises the upper wall or panel 10, the lower wall or panel 20, the inner surrounding or the side wall 106, the outer side or surrounding wall 108 and a plurality of laminated reinforcement or interval elements 120. The interval or reinforcement elements 120 may also be walls or panels.
El diámetro de la pared lateral exterior 108 es más largo que el de la pared lateral interna 106, y la pared lateral externa 108 está desplazada hacia afuera de la pared lateral interior 106, y una estructura de canal circular. La pared lateral exterior 108 rodea la pared lateral interior y puede ser sustancialmente concéntrica con esta. The diameter of the outer side wall 108 is longer than that of the inner side wall 106, and the outer side wall 108 is offset out of the inner side wall 106, and a circular channel structure. The outer side wall 108 surrounds the inner side wall and can be substantially concentric with it.
La pared superior 102 es anular, y está conectada a la parte superior de la pared lateral interior 106 y a la pared lateral exterior 108.The upper wall 102 is annular, and is connected to the upper part of the inner side wall 106 and the outer side wall 108.
La pared inferior 104 está conectada a la parte inferior de la pared lateral interior 106 y a la pared exterior 108. Una cámara de aire 110 es generada por la pared superior 102, la pared inferior 104, la pared interior o interna 106 y la pared exterior o externa 108.The lower wall 104 is connected to the lower part of the inner side wall 106 and to the outer wall 108. An air chamber 110 is generated by the upper wall 102, the lower wall 104, the inner or inner wall 106 and the outer wall or external 108.
Las paredes laminadas 120 están dispuestas verticalmente en la cámara de aire 110 de forma anular; y se conectan a la pared interior 106 y la pared exterior 108 mediante técnicas de acoplamiento adecuadas, tales como, por ejemplo, el acoplamiento de alta frecuencia (o soldadura), el acoplamiento en caliente (p. ej., fusión o soldadura) o la adherencia (p. ej., pegado). Se forma un intervalo 122 entre la parte superior de los elementos laminados 120 y la pared superior 102. Se forma un hueco 124 entre la parte inferior de los elementos laminados 120 y la pared inferior 104.The laminated walls 120 are arranged vertically in the air chamber 110 annularly; and are connected to the inner wall 106 and the outer wall 108 by suitable coupling techniques, such as, for example, high frequency coupling (or welding), hot coupling (e.g., melting or welding) or adhesion (e.g. glued). A gap 122 is formed between the top of the laminated elements 120 and the upper wall 102. A gap 124 is formed between the bottom of the laminated elements 120 and the bottom wall 104.
Según la Figura 4 y la Figura 5, la pared laminada 120 comprende un patrón o capa de pantalla 130 formada por un patrón abierto poroso de hilos o fibras entrecruzados o entretejidos (p. ej., una tela o un tejido que tiene una trama abierta) y dos capas de unión 132. Las dos capas de unión 132 están unidas a la superficie superior e inferior de la primera capa 130, respectivamente, para sujetar la primera capa 130. La capa o capas de unión 132 pueden estar fabricadas de PVC (cloruro de polivinilo), TPR (caucho termoplástico), EVA (etilenvinilacetato) o tela.According to Figure 4 and Figure 5, the laminated wall 120 comprises a pattern or screen layer 130 formed by a porous open pattern of interwoven or interwoven threads or fibers (e.g., a fabric or a fabric having an open weft ) and two tie layers 132. The two tie layers 132 are joined to the upper and lower surface of the first layer 130, respectively, to hold the first layer 130. The tie layer or layers 132 may be made of PVC ( polyvinyl chloride), TPR (thermoplastic rubber), EVA (ethylene vinyl acetate) or fabric.
Según la Figura 6, la capa laminada 120 también puede comprender una capa de unión 132, y la capa de patrón 130 está unida a la capa de unión 132.According to Figure 6, the laminated layer 120 may also comprise a tie layer 132, and the pattern layer 130 is attached to the tie layer 132.
Según la Figura 7, la capa laminada 120, la pared exterior 108 y la pared interior 106 se pueden conectar mediante técnicas de acoplamiento adecuadas, tales como, por ejemplo, el acoplamiento de alta frecuencia (o soldadura), el acoplamiento en caliente (p. ej., fusión o soldadura) o la adherencia (p. ej., pegado).According to Figure 7, the laminated layer 120, the outer wall 108 and the inner wall 106 can be connected by suitable coupling techniques, such as, for example, high frequency coupling (or welding), hot coupling (p eg, fusion or welding) or adhesion (eg, glued).
Según la Figura 8, la pared de intervalo laminada 120, la pared exterior 108 y la pared interior 106 se pueden conectar mediante un elemento de conexión, banda, pared o panel de manera transitoria, es decir, el elemento laminado 120 está conectado al elemento de conexión 90 a través de, por ejemplo, acoplamiento de alta frecuencia (o soldadura), acoplamiento en caliente (p. ej., fusión o soldadura) o adherencia (p. ej., pegado), luego el elemento de conexión 90 está conectado a la pared interior 106 y la pared exterior 108 a través del acoplamiento de alta frecuencia (o soldadura), acoplamiento en caliente (p. ej., fusión o soldadura), o adherencia (p. ej., pegado).According to Figure 8, the laminated interval wall 120, the outer wall 108 and the inner wall 106 can be connected via a connecting element, strip, wall or panel in a transient manner, that is, the laminated element 120 is connected to the element of connection 90 via, for example, high frequency coupling (or welding), hot coupling (e.g., melting or welding) or adhesion (e.g., bonding), then connection element 90 is connected to the inner wall 106 and the outer wall 108 through high frequency coupling (or welding), hot coupling (e.g., melting or welding), or adhesion (e.g., bonding).
A continuación se describirán las realizaciones mostradas en las figuras más en detalle e inicialmente en referencia a las Figuras 1-3, se muestra una piscina o piscina de hidromasaje inflable 100 que incluye una pared superior 102, una pared inferior 104, una pared interna o interior 106, y una pared exterior o externa 108. La pared superior 102 es una pared anular y está conectada a los extremos superiores de la pared interna 106 y la pared exterior 108. La pared inferior 104 también es una pared anular y está conectada a los extremos inferiores de la pared interna 106 y de la pared exterior 108. El diámetro de la pared exterior 108 es más grande que el diámetro de la pared interna 106. La pared superior 102, la pared inferior 104, la pared interna 106 y la pared externa 108 de la piscina de hidromasaje o piscina pueden estar construidas de cloruro de polivinilo (PVC), caucho termoplástico (TPR), etilenvinilacetato (EVA), elastómero de poliuretano termoplástico (TPU), u otros materiales adecuados.The embodiments shown in the figures in more detail will be described below and initially in reference to Figures 1-3, an inflatable pool or hydromassage pool 100 is shown that includes an upper wall 102, a lower wall 104, an internal wall or inner 106, and an outer or outer wall 108. The upper wall 102 is an annular wall and is connected to the upper ends of the inner wall 106 and the outer wall 108. The lower wall 104 is also an annular wall and is connected to the lower ends of the inner wall 106 and the outer wall 108. The diameter of the outer wall 108 is larger than the diameter of the inner wall 106. The upper wall 102, the lower wall 104, the inner wall 106 and the External wall 108 of the whirlpool or pool may be constructed of polyvinyl chloride (PVC), thermoplastic rubber (TPR), ethylene vinyl acetate (EVA), thermoplastic polyurethane elastomer (TPU), or Other suitable materials.
La piscina de hidromasaje o la piscina 100 incluyen una cámara de aire inflable 110 formada entre la pared superior 102, la pared inferior 104, la pared interior 106 y la pared exterior 108. La cámara de aire 110 incluye una o más salidas de aire adecuadas (no mostradas) para inflar y desinflar la cámara de aire 110. En ciertas realizaciones, la cámara de aire 110 puede inflarse a una presión relativamente alta, mayor que aproximadamente 0.8 psi. Por ejemplo, la cámara de aire 110 puede inflarse a una presión de aproximadamente 0.9 psi, 1.0 psi, 1.1 psi, 1.2 psi, 1.3 psi, 1.4 psi, 1.5 psi, 1.6 psi, o más. Dichas presiones pueden ser aproximadamente 1.5 o 2 veces mayores que las presiones usadas para inflar los productos inflables tradicionales.The whirlpool or the pool 100 includes an inflatable air chamber 110 formed between the upper wall 102, the lower wall 104, the inner wall 106 and the outer wall 108. The air chamber 110 includes one or more suitable air vents (not shown) to inflate and deflate the air chamber 110. In certain embodiments, the air chamber 110 may inflate at a relatively high pressure, greater than about 0.8 psi. For example, the air chamber 110 may be inflated at a pressure of about 0.9 psi, 1.0 psi, 1.1 psi, 1.2 psi, 1.3 psi, 1.4 psi, 1.5 psi, 1.6 psi, or more. Such pressures may be approximately 1.5 or 2 times greater than the pressures used to inflate traditional inflatable products.
La piscina de hidromasaje 100 también incluye una cavidad de agua 112 formada por la pared inferior 104 y la pared interior 106.The whirlpool 100 also includes a water cavity 112 formed by the bottom wall 104 and the inner wall 106.
Dentro de la cámara de aire 110, la piscina 100 también incluye una pluralidad de elementos o estructuras de tensión interna, de intervalo o de refuerzo 120 que mantienen la forma de la piscina 100 cuando la cámara de aire 110 está presurizada. Las estructuras de tensión 120 pueden mejorarla resistencia de la piscina 100, al permitir que la cámara de aire 110 resista presiones internas relativamente altas, como se explicó anteriormente, al mismo tiempo que brinda comodidad al usuario sentado en la piscina o la piscina de hidromasaje 100.Within the air chamber 110, the pool 100 also includes a plurality of internal tension, interval or reinforcement elements or structures 120 that maintain the shape of the pool 100 when the air chamber 110 is pressurized. The tension structures 120 can improve the resistance of the pool 100, by allowing the air chamber 110 to withstand relatively high internal pressures, as explained above, while providing comfort to the user sitting in the pool or the whirlpool 100 .
Como se muestra en las Figuras 1 y 2, las estructuras de tensión 120 están dispuestas vertical y radialmente en la cámara de aire 110 en un patrón anular. Como se muestra en la Figura 3, cada estructura de tensado 120 se puede acoplar a la pared interior 106 y a la pared exterior 108, como se explica más adelante con referencia a las Figuras 7 y 8. Además, cada estructura de tensado 120 puede estar separada de la pared superior 102 y la pared inferior 104 para definir un hueco superior 122 con relación a la pared superior 102 y un hueco inferior 124 con relación a la pared inferior 104. As shown in Figures 1 and 2, the tension structures 120 are arranged vertically and radially in the air chamber 110 in an annular pattern. As shown in Figure 3, each tensioning structure 120 can be coupled to the inner wall 106 and to the outer wall 108, as explained below with reference to Figures 7 and 8. In addition, each tensioning structure 120 may be separated from the upper wall 102 and the lower wall 104 to define an upper hole 122 in relation to the upper wall 102 and a lower hole 124 in relation to the lower wall 104.
Con referencia a las Figuras 4-6, cada estructura de tensado 120 puede incluir una capa u lámina porosa 130 y una o más capas o láminas de unión 132 unidas (p. ej., laminadas) a la capa porosa 130. En la realización ilustrada de la Figura 5, la capa porosa 130 está intercalada entre dos capas de unión 132, con las capas de unión 132 unidas tanto a la superficie superior como a la superficie inferior de la capa porosa 130. En la realización ilustrada de la Figura 6, la capa porosa 130 está unida a una única capa de unión 132, con la única capa de unión 132 unida a la superficie superior 160 o a la superficie inferior 162 de la capa porosa 130.With reference to Figures 4-6, each tensioning structure 120 may include a porous layer or sheet 130 and one or more layers or tie sheets 132 attached (eg, laminated) to the porous layer 130. In the embodiment illustrated in Figure 5, the porous layer 130 is sandwiched between two tie layers 132, with the tie layers 132 attached to both the upper surface and the lower surface of the porous layer 130. In the illustrated embodiment of Figure 6 , the porous layer 130 is attached to a single joint layer 132, with the single joint layer 132 attached to the upper surface 160 or the lower surface 162 of the porous layer 130.
Excepto por el hueco superior 122 y el hueco inferior 124 en la estructura de tensado 120, la estructura de tensado 120 puede tener una forma generalmente rectangular, como se muestra en la Figura 4. En esta realización, la capa porosa 130 incluye un perímetro exterior generalmente rectangular 150 formado por los bordes 152a-d, y la capa de unión 132 incluye un perímetro exterior generalmente rectangular 154 formado por los bordes 156a-d. La capa de unión 132 puede abarcar toda la capa porosa 130, como se muestra en la Figura 5, de manera que el perímetro exterior de la capa de unión generalmente se superpone al perímetro exterior de la capa porosa. También está dentro del alcance de la presente descripción que la capa de unión puede abarcar una parte de la capa porosa.Except for the upper hollow 122 and the lower hollow 124 in the tension structure 120, the tension structure 120 may have a generally rectangular shape, as shown in Figure 4. In this embodiment, the porous layer 130 includes an outer perimeter generally rectangular 150 formed by the edges 152a-d, and the joining layer 132 includes a generally rectangular outer perimeter 154 formed by the edges 156a-d. The bonding layer 132 may encompass the entire porous layer 130, as shown in Figure 5, so that the outer perimeter of the bonding layer generally overlaps the outer perimeter of the porous layer. It is also within the scope of the present description that the bonding layer may encompass a part of the porous layer.
La capa porosa 130 puede formarse a partir de una pluralidad de ligamentos o elementos de la estructura 134 que definen una pluralidad de orificios o poros 136 entre ellos, como se muestra en la Figura 4. Cuando la cámara de aire 110 está presurizada, los elementos de la estructura 134 pueden colocarse en tensión para ayudar a mantener la forma de la piscina de hidromasaje 100. Los elementos de la estructura adyacentes 134 pueden ser intervalos regulares separados para proporcionar a la estructura de tensado 120 una resistencia a la tracción sustancialmente constante.The porous layer 130 can be formed from a plurality of ligaments or elements of structure 134 that define a plurality of holes or pores 136 between them, as shown in Figure 4. When the air chamber 110 is pressurized, the elements of structure 134 can be placed in tension to help maintain the shape of the whirlpool 100. Adjacent structure elements 134 can be separate regular intervals to provide tension structure 120 with substantially constant tensile strength.
Cada poro 136 de la capa porosa 130 puede estar encerrado o completamente rodeado por elementos de la estructura de intersección 134 en un intervalo de 360 grados. Una pluralidad de poros 136 puede ubicarse completamente dentro del perímetro exterior 154 de la capa de unión 132 para facilitar la unión a la capa de unión 132, como se describe más adelante. También está dentro del alcance de la presente descripción que otros poros 136 pueden ubicarse fuera del perímetro exterior 154 de la capa de unión 132. El tamaño y la forma de cada poro 136 pueden variar dependiendo del grosor y la orientación de los elementos circundantes de la estructura 134. La capa porosa 130 también puede incluir, por ejemplo, una pluralidad de espacios abiertos 158 que están parcialmente rodeados por elementos de la estructura 134 y parcialmente expuestos a lo largo del perímetro exterior 150.Each pore 136 of the porous layer 130 may be enclosed or completely surrounded by elements of the intersection structure 134 in a 360 degree range. A plurality of pores 136 may be located completely within the outer perimeter 154 of the tie layer 132 to facilitate bonding to the tie layer 132, as described below. It is also within the scope of the present description that other pores 136 may be located outside the outer perimeter 154 of the joint layer 132. The size and shape of each pore 136 may vary depending on the thickness and orientation of the surrounding elements of the structure 134. The porous layer 130 may also include, for example, a plurality of open spaces 158 that are partially surrounded by elements of structure 134 and partially exposed along the outer perimeter 150.
En la realización ilustrada de la Figura 4, los elementos de la estructura 134 están dispuestos en un patrón de cuadrícula, que incluye un primer conjunto de elementos de la estructura separados y paralelos 138 y un segundo conjunto de elementos de la estructura separados y paralelos 139. En este patrón de cuadrícula, el primer conjunto de elementos de la estructura 138 son transversales al segundo conjunto de elementos de la estructura 139, de manera que el primer conjunto de elementos de la estructura 138 se interseca con el segundo conjunto de elementos de la estructura 139. En la Figura 4, el patrón de cuadrícula se gira aproximadamente 45 grados desde un eje horizontal para parecerse a un entramado, de manera que el primer conjunto de elementos de la estructura 138 se inclina hacia arriba desde el eje horizontal (p. ej., aproximadamente 45 grados desde el eje horizontal), y el segundo conjunto de elementos de la estructura 139 está inclinado hacia abajo desde el eje horizontal (p. ej., aproximadamente -45 grados desde el eje horizontal) y es sustancialmente perpendicular al primer conjunto de elementos de la estructura 138. En la Figura 4, entre los elementos adyacentes de la estructura 134 se forman poros en forma de diamante 136 espaciados uniformemente. Los poros adyacentes 136 también pueden estar inclinados hacia arriba y hacia abajo en relación con el eje horizontal.In the illustrated embodiment of Figure 4, the elements of the structure 134 are arranged in a grid pattern, which includes a first set of separate and parallel structure elements 138 and a second set of separate and parallel structure elements 139 In this grid pattern, the first set of elements of the structure 138 are transverse to the second set of elements of the structure 139, so that the first set of elements of the structure 138 intersects with the second set of elements of the structure. structure 139. In Figure 4, the grid pattern is rotated approximately 45 degrees from a horizontal axis to resemble a framework, so that the first set of elements of structure 138 slopes upward from the horizontal axis (e.g. approximately 45 degrees from the horizontal axis), and the second set of elements of the structure 139 is inclined downward from the horizontal axis ontal (p. eg, approximately -45 degrees from the horizontal axis) and is substantially perpendicular to the first set of elements of structure 138. In Figure 4, diamond-shaped pores 136 are formed spaced apart between adjacent elements of structure 134. Adjacent pores 136 may also be inclined up and down in relation to the horizontal axis.
Según una realización ilustrativa de la presente descripción, la capa porosa, patrón o pantalla 130 puede construirse por una malla, tela o pantalla con hilos, fibras o alambres entretejidos como elementos de la estructura individuales 134. Ciertas realizaciones usan fibras de un poliéster, nylon o algodón. Como se muestra en la Figura 4, cada elemento de la estructura 134 puede incluir un primer extremo terminal 170 ubicado en un borde (p. ej., el borde 152a) de la capa porosa 130 y un segundo extremo terminal 172 ubicado en un borde opuesto (p. ej., el borde 152c) de la capa porosa 130.According to an illustrative embodiment of the present description, the porous layer, pattern or screen 130 may be constructed by a mesh, fabric or screen with interwoven threads, fibers or wires as individual structure elements 134. Certain embodiments use fibers of a polyester, nylon or cotton As shown in Figure 4, each element of structure 134 may include a first terminal end 170 located at an edge (e.g., edge 152a) of the porous layer 130 and a second terminal end 172 located at an edge opposite (e.g., edge 152c) of the porous layer 130.
Como se explicó anteriormente, cada estructura de tensado 120 puede acoplarse a la pared interior 106 y la pared exterior 108 a través de técnicas de acoplamiento adecuadas, tales como, por ejemplo, acoplamiento de alta frecuencia, acoplamiento en caliente (p. ej., fusión, soldadura) o adherencia (p. ej., pegado). En la realización ilustrada de la Figura 7, la estructura de tensado 120 está acoplada directamente a la pared interior 106 y la pared exterior 108 a lo largo de una costura 142. En la realización ilustrada de la Figura 8, la estructura de tensado 120 está acoplada indirectamente a la pared interior 106 y a la pared exterior 108 mediante el uso de capas de conexión intermedias 140. Más específicamente, la estructura de tensado 120 está acoplada a la capa de conexión intermedia 140 a través de una primera costura 144, y las capas de conexión intermedias 140 están acopladas a la pared interior 106 y a la pared exterior 108 a través de una segunda costura 146. Como se muestra en las Figuras 7 y 8, las costuras 142, 144, 146 pueden estar situadas a lo largo de los bordes opuestos (p. ej., los bordes 152a, 156a y los bordes 152c, 156c) de la estructura de tensado 120. Volviendo a la Figura 4, las costuras 142, 144,146 se muestran extendidas en una dirección vertical a lo largo de los bordes del lado derecho 152a, 156a, de la estructura de tensado 120 para unir la estructura de tensado 120 a la pared interior adyacente 106 y a lo largo de los bordes del lado izquierdo 152c, 156c de la estructura de tensado 120 para unir la estructura de tensado 120 a la pared exterior adyacente 108, por ejemplo. As explained above, each tensioning structure 120 can be coupled to the inner wall 106 and the outer wall 108 through suitable coupling techniques, such as, for example, high frequency coupling, hot coupling (e.g., melting, welding) or adhesion (e.g., glued). In the illustrated embodiment of Figure 7, the tension structure 120 is directly coupled to the inner wall 106 and the outer wall 108 along a seam 142. In the illustrated embodiment of Figure 8, the tension structure 120 is indirectly coupled to the inner wall 106 and the outer wall 108 by the use of intermediate connection layers 140. More specifically, the tension structure 120 is coupled to the intermediate connection layer 140 through a first seam 144, and the layers Intermediate connection 140s are coupled to the inner wall 106 and the outer wall 108 through a second seam 146. As shown in Figures 7 and 8, the seams 142, 144, 146 may be located along the edges opposite (eg, edges 152a, 156a and edges 152c, 156c) of tension structure 120. Turning to Figure 4, seams 142, 144,146 are shown extended in a vertical direction along d and the edges of the right side 152a, 156a, of the tension structure 120 to join the tension structure 120 to the adjacent inner wall 106 and along the edges of the left side 152c, 156c of the tension structure 120 to join the tensioning structure 120 to the adjacent outer wall 108, for example.
Según una realización ilustrativa de la presente descripción, los elementos de la estructura 134 están orientados transversalmente (es decir, no paralelos) a las costuras 142, 144, 146. En la Figura 4, los elementos de la estructura 138 están inclinados de lado a lado en dirección vertical. En esta realización, a medida que las costuras verticales 142, 144, 146 y cualquier línea paralela a las costuras verticales 142, 144, 146 pasan a través de la estructura de tensado 120, la línea vertical entrecruzará al menos un poro 136 o espacio abierto 158 entre los elementos de la estructura 134. En otras palabras, no hay una línea vertical que pase completamente a través de la estructura de tensado 120 a lo largo de un elemento de la estructura 134 sin intersectar al menos un poro 136 o espacio abierto 158 adyacente al elemento de la estructura 134. En la Figura 4, los elementos de la estructura 138 también están orientados transversalmente a cualquier línea horizontal que sea perpendicular a las costuras 142, 144, 146. Como se ha explicado anteriormente, los elementos de la estructura 138 están inclinados hacia arriba y hacia abajo en la dirección horizontal. En esta realización, como cualquier línea horizontal perpendicular a las costuras verticales 142, 144, 146 pasa a través de la estructura de tensado 120, la línea horizontal intersectará al menos un poro 136 o espacio abierto 158 entre los elementos de la estructura 134. En otras palabras, no hay una línea horizontal que pase completamente a través de la estructura de tensado 120 a lo largo de un elemento de la estructura 134 sin intersectar al menos un poro 136 o espacio abierto 158 adyacente al elemento de la estructura 134.According to an illustrative embodiment of the present description, the elements of the structure 134 are oriented transversely (ie, not parallel) to the seams 142, 144, 146. In Figure 4, the elements of the structure 138 are inclined sideways to side in vertical direction. In this embodiment, as the vertical seams 142, 144, 146 and any line parallel to the vertical seams 142, 144, 146 pass through the tension structure 120, the vertical line will intersect at least one pore 136 or open space 158 between the elements of the structure 134. In other words, there is no vertical line that passes completely through the tension structure 120 along an element of the structure 134 without intersecting at least one pore 136 or open space 158 adjacent to the element of the structure 134. In Figure 4, the elements of the structure 138 are also oriented transversely to any horizontal line that is perpendicular to the seams 142, 144, 146. As explained above, the elements of the structure 138 are tilted up and down in the horizontal direction. In this embodiment, as any horizontal line perpendicular to the vertical seams 142, 144, 146 passes through the tension structure 120, the horizontal line will intersect at least one pore 136 or open space 158 between the elements of the structure 134. In In other words, there is no horizontal line that passes completely through tension structure 120 along an element of structure 134 without intersecting at least one pore 136 or open space 158 adjacent to the element of structure 134.
Para facilitar las conexiones seguras entre la estructura de tensado 120, la pared interior, la pared exterior 108 y las capas de conexión intermedias opcionales 140, los materiales utilizados para construir estas capas adyacentes pueden ser iguales o, de otra forma, compatibles. Por ejemplo, si la pared interior 106, la pared exterior 108 y las capas de conexión intermedias opcionales 140 están construidas de PVC, TPR, EVA o TPU, al menos una parte de la estructura de tensado correspondiente 120 también puede construirse de PVC, TPR, EVA o TPU. En realizaciones en las que las capas adyacentes se funden mediante el uso de radiación de alta frecuencia, por ejemplo, los materiales compatibles pueden tener puntos de fusión iguales o similares para garantizar que los materiales se fundan, se mezclen y formen conexiones seguras. Según una realización ilustrativa de la presente descripción, al menos la capa de unión 132 de la estructura de tensado 120 puede estar construida de un material compatible. La capa porosa 130 de la estructura de tensado 120, por el contrario, puede construirse de un material diferente, potencialmente incompatible (p. ej., de mayorfusión), potencialmente más fuerte, porque los poros 136 en la capa porosa 130 pueden admitir la unión de materiales compatibles adyacentes (p. ej., una o más capas de unión 132, la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje, la pared exterior 108 de la piscina de hidromasaje y/o las capas de conexión intermedias opcionales 140) a través de los poros 136 en la capa porosa 130. Por ejemplo, la capa de unión 132 de la estructura de tensado 120 puede construirse de un material compatible como pVc , TPR, EVA o TPU, mientras que la capa porosa 130 de la estructura de tensado 120 puede estar construida de una tela o pantalla.To facilitate secure connections between the tension structure 120, the inner wall, the outer wall 108 and the optional intermediate connection layers 140, the materials used to construct these adjacent layers may be the same or otherwise compatible. For example, if the inner wall 106, the outer wall 108 and the optional intermediate connection layers 140 are constructed of PVC, TPR, EVA or TPU, at least a part of the corresponding tensioning structure 120 can also be constructed of PVC, TPR , EVA or TPU. In embodiments in which adjacent layers are fused through the use of high frequency radiation, for example, compatible materials may have equal or similar melting points to ensure that the materials melt, mix and form secure connections. According to an illustrative embodiment of the present description, at least the joint layer 132 of the tension structure 120 may be constructed of a compatible material. The porous layer 130 of the tensioning structure 120, on the other hand, can be constructed of a different, potentially incompatible material (eg, of greater fusion), potentially stronger, because the pores 136 in the porous layer 130 can admit the joining adjacent compatible materials (e.g., one or more tie layers 132, the inner wall 106 of the whirlpool, the outer wall 108 of the whirlpool and / or optional intermediate connecting layers 140) a through the pores 136 in the porous layer 130. For example, the joint layer 132 of the tension structure 120 can be constructed of a compatible material such as pVc, TPR, EVA or TPU, while the porous layer 130 of the structure of tension 120 may be constructed of a fabric or screen.
2. Realización de la burbuja2. Bubble realization
Con referencia a las Figuras 10-14, se muestra un primer sistema de control 200 para utilizar con la piscina de hidromasaje 100. El sistema de control 200 incluye una base 202 y una cubierta exterior 204 montada en la base 202. El sistema de control 200 también incluye un controlador 206 y un montaje de panel de control 208 que tiene un la pluralidad de botones 210, como se muestra en la Figura 11. En el uso, cuando un usuario ingresa comandos presionando los botones 210, el montaje de panel de control 208 envía las señales apropiadas al controlador 206, y el controlador 206 controla la operación del sistema de control 200.Referring to Figures 10-14, a first control system 200 is shown for use with the whirlpool 100. The control system 200 includes a base 202 and an outer cover 204 mounted on the base 202. The control system 200 also includes a controller 206 and a control panel assembly 208 having a plurality of buttons 210, as shown in Figure 11. In use, when a user enters commands by pressing buttons 210, the panel assembly of control 208 sends the appropriate signals to controller 206, and controller 206 controls the operation of control system 200.
El sistema de control 200 incluye un paso de agua 220 que se extiende entre un tubo de entrada de agua 222 desde la piscina de hidromasaje 100 y una salida de agua o tubo de retorno 224 hasta la piscina de hidromasaje 100. A lo largo del paso de agua 220, el sistema de control 200 incluye una bomba de filtro (no se muestra) que bombea y filtra el agua de la piscina de hidromasaje 100 y una unidad de calentamiento 226 que calienta el agua de la piscina de hidromasaje 100 antes de devolver el agua a la piscina de hidromasaje 100, como se muestra en la Figura 11. También está dentro del alcance de la presente descripción que el sistema de control 200 puede incluir una unidad de tratamiento de agua dura (no se muestra) y/o una unidad de agua salada (no se muestra). El usuario puede activar y desactivar selectivamente estas unidades utilizando los botones 210 en el montaje de panel de control 208. También está dentro del alcance de la presente descripción que algunas unidades pueden activarse y desactivarse automáticamente en función del estado de otra unidad. Por ejemplo, cuando la unidad de calentamiento 226 está activada, la bomba de filtro puede activarse automáticamente para bombear agua a través de la unidad de calentamiento calentada 226. Como otro ejemplo, cada vez que se activa la bomba de filtro, la unidad de tratamiento de agua dura puede activarse automáticamente para tratar el agua filtrada.The control system 200 includes a water passage 220 that extends between a water inlet tube 222 from the whirlpool 100 and a water outlet or return tube 224 to the whirlpool 100. Along the passage of water 220, the control system 200 includes a filter pump (not shown) that pumps and filters the water of the whirlpool 100 and a heating unit 226 that heats the water of the whirlpool 100 before returning Water to the whirlpool 100, as shown in Figure 11. It is also within the scope of the present description that the control system 200 may include a hard water treatment unit (not shown) and / or a salt water unit (not shown). The user can selectively activate and deactivate these units using the buttons 210 on the control panel assembly 208. It is also within the scope of this description that some units can be automatically activated and deactivated depending on the status of another unit. For example, when the heating unit 226 is activated, the filter pump can be automatically activated to pump water through the heated heating unit 226. As another example, each time the filter pump is activated, the treatment unit Hard water can be activated automatically to treat filtered water.
Con referencia a las Figuras 15 y 16, el sistema de control 200 también incluye un conducto de aire 230. A lo largo del conducto de aire 230, el sistema de control 200 incluye una bomba de aire 232 que tiene un conjunto generador de aire 234 con un lado de succión 236 y un lado de descarga presurizado 238. El lado de descarga 238 de la bomba de aire 232 incluye una cavidad de suministro o de paso 246 que tiene una superficie de asiento de válvula arqueada 248 alrededor de la cavidad de suministro 246. En el lado de succión 236 de la bomba de aire 232, el conducto de aire 230 incluye un tubo de entrada de aire 240 (al que también se puede hacer referencia en la presente memoria como un tubo de deflación) (Figura 13). En el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232, el conducto de aire 230 incluye un primer tubo de salida de aire 242 (al que también se puede hacer referencia en la presente memoria como un tubo de inflado) y un segundo tubo de salida de aire 244 (al que también se puede hacer referencia en la presente memoria como tubo de aireación). With reference to Figures 15 and 16, the control system 200 also includes an air duct 230. Along the air duct 230, the control system 200 includes an air pump 232 having an air generator set 234 with a suction side 236 and a pressurized discharge side 238. The discharge side 238 of the air pump 232 includes a supply or passage cavity 246 having an arcuate valve seat surface 248 around the supply cavity 246. On the suction side 236 of the air pump 232, the air duct 230 includes an air inlet tube 240 (which can also be referred to herein as a deflation tube) (Figure 13) . On the discharge side 238 of the air pump 232, the air duct 230 includes a first air outlet tube 242 (which can also be referred to herein as an inflation tube) and a second air tube. air outlet 244 (which can also be referred to herein as an aeration tube).
Entre el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232 y la piscina de hidromasaje 100, el conducto de aire ilustrativo 230 incluye una primera porción de tubo 250 que se comunica con el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232, una segunda porción de tubo 252 que sigue a la primera porción de tubo 250 y una tercera porción de tubo 254 que sigue a la segunda porción de tubo 252 y se comunica con los tubos de salida 242, 244. La segunda porción de tubo 252 está situada de forma ilustrativa por encima de la cubierta 204 y por encima del nivel de agua de la piscina de hidromasaje 100, más específicamente por encima de la pared superior 102 de la piscina de hidromasaje 100, para proteger la bomba de aire 232 al resistir el reflujo del agua de la piscina de hidromasaje 100 a la bomba de aire 232. Between the discharge side 238 of the air pump 232 and the whirlpool 100, the illustrative air duct 230 includes a first portion of tube 250 that communicates with the discharge side 238 of the air pump 232, a second tube portion 252 that follows the first tube portion 250 and a third tube portion 254 that follows the second tube portion 252 and communicates with the outlet tubes 242, 244. The second tube portion 252 is located of Illustratively above deck 204 and above the water level of the whirlpool 100, more specifically above the upper wall 102 of the whirlpool 100, to protect the air pump 232 by resisting the reflux of the water from the whirlpool 100 to the air pump 232.
El montaje del panel de control 208 puede elevarse con relación a la piscina de hidromasaje 100 para permitir que un usuario en la piscina de hidromasaje 100 acceda más fácilmente a los botones 210 en el montaje del panel de control 208. Como se muestra en la Figura 15, el montaje de panel de control 208 puede montarse en la segunda porción de tubo 252 en una ubicación por encima de la pared superior 102 de la piscina de hidromasaje 100. También está dentro del alcance de la presente descripción que el montaje de panel de control 208 pueda estar acoplado telescópicamente a la cubierta 204 a través de una varilla de elevación, por ejemplo, para el movimiento entre una posición almacenada debajo de la piscina de hidromasaje 100 y una posición de uso sobre la piscina de hidromasaje 100.The control panel assembly 208 can be raised relative to the whirlpool 100 to allow a user in the whirlpool 100 to more easily access the buttons 210 in the control panel assembly 208. As shown in Figure 15, the control panel assembly 208 can be mounted on the second tube portion 252 at a location above the upper wall 102 of the whirlpool 100. It is also within the scope of the present description that the panel assembly of control 208 may be telescopically coupled to the deck 204 through a lifting rod, for example, for movement between a position stored under the whirlpool 100 and a use position on the whirlpool 100.
Como se mencionó anteriormente, el conducto de aire 230 puede extenderse por encima de la piscina de hidromasaje 100 para evitar el reflujo del agua desde la piscina de hidromasaje 100 a la bomba de aire 232. Con el fin de prevenir aún más dicho flujo de agua hacia la bomba de aire 232, el conducto de aire ilustrativo 230 también incluye una primera válvula de retención 260, una válvula de drenaje 280 y una segunda válvula de retención 310. La primera válvula de retención 260 y la segunda válvula de retención 310 pueden funcionar simultáneamente para brindar una doble protección a la bomba de aire 232, de modo que si una válvula de retención no funciona, la otra válvula de retención puede hacer el trabajo. Como se muestra en la Figura 16, la primera válvula de retención 260 está dispuesta entre el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232 y la primera porción de tubo 250. La segunda válvula de retención 310 está dispuesta a lo largo de la tercera porción de tubo 254, más específicamente debajo del primer tubo de salida de aire 242 del la tercera porción de tubo 254 y por encima del segundo tubo de salida de aire 244 de la tercera porción de tubo 254.As mentioned above, the air duct 230 may extend above the hydromassage pool 100 to prevent backflow of water from the hydromassage pool 100 to the air pump 232. In order to further prevent said water flow towards the air pump 232, the illustrative air duct 230 also includes a first check valve 260, a drain valve 280 and a second check valve 310. The first check valve 260 and the second check valve 310 can operate simultaneously to provide double protection to the air pump 232, so that if one check valve does not work, the other check valve can do the job. As shown in Figure 16, the first check valve 260 is disposed between the discharge side 238 of the air pump 232 and the first tube portion 250. The second check valve 310 is disposed along the third tube portion 254, more specifically under the first air outlet tube 242 of the third tube portion 254 and above the second air outlet tube 244 of the third tube portion 254.
La primera válvula de retención 260 se muestra en las Figuras 17 y 18. La primera válvula de retención 260 incluye un primer alojamiento 262 que está acoplado a la bomba de aire 232 y a la primera porción de tubo 250 y define una cavidad interna 264. La primera válvula de retención 260 también incluye un primer núcleo de válvula 266 que tiene un vástago 268, una cabeza 270 y una pieza de sellado hemisférica 272 acopladas a la cabeza 270. La primera válvula de retención 260 incluye además un primer resorte elástico 274 que interactúa con el primer núcleo de la válvula 266, el primer resorte elástico 274 envuelve el vástago 268 del primer núcleo de válvula 266 con un extremo posicionado contra la cabeza 270 y el otro extremo posicionado contra el primer alojamiento 262.The first check valve 260 is shown in Figures 17 and 18. The first check valve 260 includes a first housing 262 that is coupled to the air pump 232 and the first tube portion 250 and defines an internal cavity 264. The First check valve 260 also includes a first valve core 266 having a stem 268, a head 270 and a hemispherical sealing piece 272 coupled to the head 270. The first check valve 260 further includes a first elastic spring 274 that interacts With the first valve core 266, the first elastic spring 274 wraps the stem 268 of the first valve core 266 with one end positioned against the head 270 and the other end positioned against the first housing 262.
En funcionamiento, el primer núcleo de válvula 266 se mueve longitudinalmente a través de la cavidad interna 264 del primer alojamiento 262 entre una posición sellada o cerrada y una posición abierta. En la posición sellada, la pieza de sellado 272 del primer núcleo de la válvula 266 se extiende hacia la cavidad de suministro 246 y se sella contra la superficie del asiento de la válvula 248, como se muestra en la Figura 18. En la posición abierta, la pieza de sellado 272 del primer núcleo de la válvula 266 sale de la cavidad de suministro 246 y se separa de la superficie del asiento de la válvula 248.In operation, the first valve core 266 moves longitudinally through the internal cavity 264 of the first housing 262 between a sealed or closed position and an open position. In the sealed position, the sealing part 272 of the first valve core 266 extends towards the supply cavity 246 and is sealed against the surface of the valve seat 248, as shown in Figure 18. In the open position , the sealing part 272 of the first valve core 266 leaves the supply cavity 246 and separates from the surface of the valve seat 248.
El primer alojamiento 262 también puede incluir una válvula de drenaje 280 acoplada a un orificio de drenaje 282 desde el primer alojamiento 262, como se muestra en las Figuras 17 y 18. La válvula de drenaje 280 incluye un alojamiento superior 284 que tiene una superficie de asiento de válvula superior desigual u ondulada 286 y un alojamiento inferior 288 que tiene una superficie de asiento de válvula inferior 290. El alojamiento superior 284 y el alojamiento inferior 288 cooperan para definir una cavidad de drenaje interna 292 en comunicación fluida con el orificio de drenaje 282. En ciertas realizaciones, el orificio de drenaje 282 del primer alojamiento 262 puede estar roscado internamente y el alojamiento superior 284 se puede estar roscado externamente para atornillarse al primer alojamiento 262. La válvula de drenaje 280 también incluye un núcleo de válvula de drenaje 294 que tiene un vástago 296, una cabeza plana 298 que tiene una ranura de sujeción 300, y una pieza de sellado circular 302 colocada en la ranura de sujeción 300. La válvula de drenaje 280 también incluye un resorte elástico 304 que interactúa con el núcleo de la válvula de drenaje 294, el resorte elástico 304 envuelve el vástago 296 del núcleo de la válvula de drenaje 294 con un extremo posicionado contra la cabeza 298 y el otro extremo posicionado contra el alojamiento inferior 288. The first housing 262 may also include a drain valve 280 coupled to a drain hole 282 from the first housing 262, as shown in Figures 17 and 18. The drain valve 280 includes an upper housing 284 having a surface of Uneven or undulating upper valve seat 286 and a lower housing 288 having a lower valve seat surface 290. The upper housing 284 and the lower housing 288 cooperate to define an internal drain cavity 292 in fluid communication with the drain hole 282. In certain embodiments, the drain hole 282 of the first housing 262 may be internally threaded and the upper housing 284 may be externally threaded to be screwed to the first housing 262. The drain valve 280 also includes a drain valve core 294 which has a stem 296, a flat head 298 that has a holding groove 300, and a piece Circular seal 302 placed in the clamping slot 300. The drain valve 280 also includes an elastic spring 304 that interacts with the core of the drain valve 294, the elastic spring 304 wraps the stem 296 of the core of the drain valve 294 with one end positioned against the head 298 and the other end positioned against the lower housing 288.
En funcionamiento, el núcleo de la válvula de drenaje 294 se mueve longitudinalmente a través de la cavidad de drenaje interna 292 entre una posición sellada o cerrada y una posición abierta. En la posición sellada, la pieza de sellado 302 del núcleo de la válvula de drenaje 294 está sellada herméticamente contra la superficie del asiento de la válvula inferior 290. En la posición abierta, la pieza de sellado 302 del núcleo de la válvula de drenaje 294 se aleja de la superficie del asiento de la válvula inferior 290 y la cabeza plana 298 del núcleo de la válvula de drenaje 294 se mueve hacia la superficie de asiento de la válvula superior desigual 286.In operation, the drain valve core 294 moves longitudinally through the internal drain cavity 292 between a sealed or closed position and an open position. In the sealed position, the sealing part 302 of the drain valve core 294 is hermetically sealed against the surface of the lower valve seat 290. In the open position, the sealing part 302 of the drain valve core 294 moves away from the seat surface of the lower valve 290 and the flat head 298 of the core of the drain valve 294 moves towards the seating surface of the uneven upper valve 286.
Cuando la bomba de aire 232 está encendida, el conjunto generador de aire 234 opera y dirige el aire presurizado desde el lado de succión 236 de la bomba de aire 232 hacia la cavidad de suministro 246. Al alcanzar la primera válvula de retención 260, el aire impulsa el primer núcleo de la válvula 266 a través de la cavidad interna 264 hasta la posición abierta, en la que la pieza de sellado 272 está separada de la superficie del asiento de la válvula 248 y el primer resorte elástico 274 está comprimido. Con la primera válvula de retención 260 en la posición abierta, el aire de la cavidad de suministro 246 ingresa al primer alojamiento 262 y sale por la cavidad interna 264. Al mismo tiempo, el núcleo de la válvula de drenaje 294 de la válvula de drenaje 280 se mueve hacia abajo por el efecto de la presión de aire en la posición sellada, en la que la pieza de sellado 302 se sella contra la superficie del asiento de la válvula inferior 290 y el resorte elástico 304 se comprime. Cuando la válvula de drenaje 280 se encuentra en la posición sellada, la bomba de aire 232 puede funcionar normalmente.When the air pump 232 is on, the air generator set 234 operates and directs the pressurized air from the suction side 236 of the air pump 232 towards the supply cavity 246. Upon reaching the first check valve 260, the air drives the first valve core 266 through the internal cavity 264 to the open position, in which the sealing piece 272 is separated from the surface of the valve seat 248 and the First elastic spring 274 is compressed. With the first check valve 260 in the open position, the air from the supply cavity 246 enters the first housing 262 and exits through the internal cavity 264. At the same time, the drain valve core 294 of the drain valve 280 is moved down by the effect of the air pressure in the sealed position, in which the sealing part 302 is sealed against the surface of the lower valve seat 290 and the elastic spring 304 is compressed. When the drain valve 280 is in the sealed position, the air pump 232 can operate normally.
Cuando la bomba de aire 232 se detiene, la presión de aire en la primera válvula de retención 260 desaparece, y el primer resorte elástico 274 regresa e impulsa el primer núcleo de la válvula 266 a la posición sellada, en la cual la pieza de sellado 272 está sellada contra la superficie del asiento de la válvula 248. Con la primera válvula de retención 260 en la posición sellada, se evita que el agua de la piscina de hidromasaje 100 llegue a la bomba de aire 232. Al mismo tiempo, la presión de aire desaparece en la válvula de drenaje 280 y el resorte elástico 304 regresa e impulsa el núcleode la válvula de drenaje 294 hacia arriba hasta la posición abierta, en la que la pieza de sellado 302 del núcleo de la válvula de drenaje 294 se aleja de la superficie del asiento de la válvula inferior 290 y la cabeza plana 298 del núcleo de la válvula de drenaje 294 se mueve hacia la superficie del asiento de la válvula superior desigual 286. Cuando la válvula de drenaje 280 se encuentra en la posición abierta, cualquier fluido que pueda estar presente en el primer alojamiento 262 puede drenar desde el orificio de drenaje 282, a través de la cavidad de drenaje interna 292, y hacia el ambiente exterior.When the air pump 232 stops, the air pressure in the first check valve 260 disappears, and the first elastic spring 274 returns and drives the first valve core 266 to the sealed position, in which the sealing piece 272 is sealed against the surface of the valve seat 248. With the first check valve 260 in the sealed position, the water in the whirlpool 100 is prevented from reaching the air pump 232. At the same time, the pressure The air spring disappears in the drain valve 280 and the elastic spring 304 returns and drives the core of the drain valve 294 up to the open position, in which the sealing piece 302 of the core of the drain valve 294 moves away from the lower valve seat surface 290 and the flat head 298 of the drain valve core 294 moves toward the uneven upper valve seat surface 286. When the drain valve 2 80 is in the open position, any fluid that may be present in the first housing 262 can drain from the drain hole 282, through the internal drain cavity 292, and into the outside environment.
La segunda válvula de retención 310 se muestra en las Figuras 19 y 20. Como se mencionó anteriormente, la segunda válvula de retención 310 está dispuesta a lo largo de la tercera porción de tubo 254. Más específicamente, la segunda válvula de retención 310 está dispuesta entre una sección superior 312 y una sección inferior 314 de la tercera porción de tubo 254, donde la sección superior 312 aumenta de diámetro en una dirección descendente y la sección inferior 314 aumenta de diámetro en la dirección descendente.The second check valve 310 is shown in Figures 19 and 20. As mentioned above, the second check valve 310 is arranged along the third tube portion 254. More specifically, the second check valve 310 is arranged between an upper section 312 and a lower section 314 of the third tube portion 254, where the upper section 312 increases in diameter in a downward direction and the lower section 314 increases in diameter in the downward direction.
La segunda válvula de retención 310 incluye un segundo soporte de válvula 320 que tiene un anillo de ubicación circular 322, un vástago de ubicación hueco 324 situado en el anillo de ubicación 322, y una o más aberturas 326 correspondientes a las aberturas 328 en la sección inferior 314 para fijar el segundo soporte de válvula 320 a la sección inferior 314 de la tercera porción de tubo 254, como p. ej., con tornillos (no se muestra). La segunda válvula de retención 310 también incluye un segundo núcleo de válvula 330 que tiene un vástago 332, una cabeza 334 con una plataforma o superficie de tope inferior 336, y una pieza de sellado hemisférica 338 acoplada a la cabeza 334. La segunda válvula de retención 310 incluye además un segundo resorte elástico 340 que interactúa con el segundo núcleo de válvula 330, el segundo resorte elástico 340 envuelve el vástago 332 del segundo núcleo de válvula 330 con un extremo posicionado contra la cabeza 333 y el otro extremo posicionado contra el segundo soporte de válvula 320.The second check valve 310 includes a second valve holder 320 having a circular location ring 322, a hollow location rod 324 located in the location ring 322, and one or more openings 326 corresponding to the openings 328 in the section lower 314 to fix the second valve holder 320 to the lower section 314 of the third tube portion 254, as p. e.g., with screws (not shown). The second check valve 310 also includes a second valve core 330 having a rod 332, a head 334 with a platform or lower stop surface 336, and a hemispherical sealing piece 338 coupled to head 334. The second valve retention 310 further includes a second elastic spring 340 that interacts with the second valve core 330, the second elastic spring 340 wraps the stem 332 of the second valve core 330 with one end positioned against the head 333 and the other end positioned against the second 320 valve holder.
En funcionamiento, el segundo núcleo de válvula 330 se mueve longitudinalmente a través del vástago de localización 324 del segundo soporte de válvula 320 entre una posición sellada o cerrada y una posición abierta. En la posición sellada, la pieza de sellado 338 del segundo núcleo de válvula 330 está sellada herméticamente contra la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254, como se muestra en la Figura 20. La pieza de sellado 338 puede producir un contacto de línea con la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 en la posición sellada. En la posición abierta, la pieza de sellado 338 del segundo núcleo de válvula 330 se aleja de la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 hasta que la superficie de tope inferior 336 de la cabeza 334 se apoya en el vástago de ubicación 324 del segundo soporte de válvula 320. Debido al contacto de línea producido entre la pieza de sellado 338 y la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 en la posición sellada, la pieza de sellado 338 puede separarse libremente de la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 sin un fenómeno de adherencia, incluso si la segunda válvula de retención 310 no se ha utilizado por algún tiempo, se incrementa la vida útil de la segunda válvula de retención 310.In operation, the second valve core 330 moves longitudinally through the location rod 324 of the second valve holder 320 between a sealed or closed position and an open position. In the sealed position, the sealing piece 338 of the second valve core 330 is hermetically sealed against the upper section 312 of the third tube portion 254, as shown in Figure 20. The sealing piece 338 can produce a contact of line with the upper section 312 of the third tube portion 254 in the sealed position. In the open position, the sealing piece 338 of the second valve core 330 moves away from the upper section 312 of the third tube portion 254 until the lower stop surface 336 of the head 334 rests on the location rod 324 of the second valve holder 320. Due to the line contact produced between the sealing piece 338 and the upper section 312 of the third tube portion 254 in the sealed position, the sealing piece 338 can be freely separated from the upper section 312 of the third tube portion 254 without an adhesion phenomenon, even if the second check valve 310 has not been used for some time, the useful life of the second check valve 310 is increased.
Cuando no hay aire o agua presente en la tercera porción de tubo 254, la segunda válvula de retención 310 se mueve a la posición sellada, en la cual la pieza de sellado 338 del segundo núcleo de válvula 330 está sellada herméticamente contra la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 por el efecto del segundo resorte elástico 340. Debido a que la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 se estrecha en una dirección ascendente, el sellado entre la pieza de sellado 338 del segundo núcleo de válvula 330 y la sección superior 312 de la tercera la porción de tubo 254 se vuelve progresivamente más apretado a medida que aumenta la presión del agua de la piscina de hidromasaje 100.When there is no air or water present in the third tube portion 254, the second check valve 310 moves to the sealed position, in which the sealing piece 338 of the second valve core 330 is hermetically sealed against the upper section 312 of the third tube portion 254 by the effect of the second elastic spring 340. Because the upper section 312 of the third tube portion 254 narrows in an upward direction, the seal between the sealing piece 338 of the second valve core 330 and the upper section 312 of the third tube portion 254 becomes progressively tighter as the water pressure of the whirlpool 100 increases.
Cuando la bomba de aire 232 está encendida, el aire llega a la segunda válvula de retención 310 e impulsa el segundo núcleo de la válvula 330 hacia abajo a través del vástago de ubicación 324 del segundo soporte de la válvula 320 a la posición abierta, en la cual la pieza de sellado 338 está separada de la sección superior 312 de la tercera porción de tubo 254 y se comprime el segundo resorte elástico 340. Con la segunda válvula de retención 310 en la posición abierta, el aire fluye a través del vástago de localización 324 del segundo soporte de válvula 320 y la piscina de hidromasaje 100.When the air pump 232 is on, the air reaches the second check valve 310 and drives the second valve core 330 down through the location stem 324 of the second valve holder 320 to the open position, in which the sealing piece 338 is separated from the upper section 312 of the third tube portion 254 and the second elastic spring 340 is compressed. With the second check valve 310 in the open position, air flows through the stem of location 324 of the second valve holder 320 and the whirlpool 100.
El sistema de control 200 puede tener al menos tres modos de operación, que incluyen: (1) un modo de inflado, (2) un modo de deflación y (3) un modo de aireación o burbuja. En lugar de tener que comprar varias partes de un equipo para realizar estas funciones individuales, el usuario puede confiar en el sistema de control 200 para realizar estas funciones, lo que puede ahorrar espacio y costos. El usuario puede seleccionar el modo deseado mediante el uso del montaje de panel de control 208. Estos modos de operación se describen más adelante.The control system 200 may have at least three modes of operation, which include: (1) an inflation mode, (2) a deflation mode and (3) an aeration or bubble mode. Instead of having to buy several parts of a device to perform these individual functions, the user can rely on the control system 200 to perform these functions, which can save space and costs. The user can select the desired mode by using the control panel assembly 208. These operation modes are described below.
En el modo de inflado, el sistema de control 200 puede dirigir el aire desde el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232 hacia el tubo de inflado 242 y hacia la cámara de aire 110 de la piscina de hidromasaje 100 para inflar la piscina de hidromasaje 100. El modo de inflado se puede lograr retirando un conjunto de cubierta de sellado desmontable 360 desde el tubo de inflado 242 para abrir el tubo de inflado 242. El conjunto de cubierta de sellado 360 incluye de forma ilustrativa un tapón de sellado 362, una tapa o cuerpo de cubierta 364 que cubre el tapón de sellado 362 y se acopla en forma rosca al tubo de inflado 242 y un anillo de sellado 366 colocado entre el tapón de sellado 362 y el tubo de inflado 242. El modo de inflado también puede implicar el acoplamiento de un tubo de extensión 368 al tubo de inflado 242 para aumentar la longitud del tubo de inflado 242 para el acoplamiento a la cámara de aire 110 de la piscina de hidromasaje 100, como se muestra en la Figura 10. El modo de inflado también puede implicar cubrir o cerrar la tubería de aireación 244.In the inflation mode, the control system 200 can direct the air from the discharge side 238 of the air pump 232 towards the inflation tube 242 and towards the air chamber 110 of the whirlpool 100 to inflate the pool of hydromassage 100. The inflation mode can be achieved by removing a detachable sealing cover assembly 360 from the inflation tube 242 to open the inflation tube 242. The sealing cover assembly 360 illustratively includes a sealing plug 362 , a cover or cover body 364 covering the sealing plug 362 and threadedly engages the inflation tube 242 and a sealing ring 366 placed between the sealing cap 362 and the inflation tube 242. The inflation mode It may also involve the coupling of an extension tube 368 to the inflation tube 242 to increase the length of the inflation tube 242 for coupling to the air chamber 110 of the whirlpool 100, as shown in Figure 10. Inflation mode may also involve covering or closing aeration pipe 244.
En el modo de desinflado, el sistema de control 200 puede extraer aire de la cámara de aire 110 de la piscina de hidromasaje 100 a través del tubo de desinflado 240 y hacia el lado de succión 236 de la bomba de aire 232 para desinflar la piscina de hidromasaje 100, como se muestra en las Figuras 21 y 22. El modo de desinflado puede implicar el acoplamiento de un tubo de extensión 370 al tubo de desinflado 240 para aumentar la longitud del tubo de desinflado 240 para el acoplamiento a la cámara de aire 110 de la piscina de hidromasaje 100. En otros modos de operación, el lado de succión 236 de la bomba de aire 232 puede extraer aire de la atmósfera circundante.In deflation mode, the control system 200 can extract air from the air chamber 110 of the whirlpool 100 through the deflation tube 240 and to the suction side 236 of the air pump 232 to deflate the pool of hydromassage 100, as shown in Figures 21 and 22. The deflation mode may involve coupling an extension tube 370 to the deflation tube 240 to increase the length of the deflation tube 240 for coupling to the air chamber 110 of the whirlpool 100. In other modes of operation, the suction side 236 of the air pump 232 can extract air from the surrounding atmosphere.
En el modo de aireación o burbuja, el sistema de control 200 puede dirigir el aire desde el lado de descarga 238 de la bomba de aire 232 hacia la tubería de aireación 244 y hacia la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100 para crear burbujas de aire masajeadoras en la piscina de hidromasaje 100. El modo de aireación se puede lograr al cubrir el tubo de inflado 242 con el conjunto de cubierta de sellado 360 para cerrar el tubo de inflado 242 y al abrir el tubo de aireación 244. Como se muestra en las Figuras 23 y 24, la piscina de hidromasaje 100 puede incluir un tubo de transporte de aire 380 que se comunica con el tubo de aireación 244 y se extiende a través de la pared exterior 108, a través de la cámara de aire 110 y a través de la pared interior 106 hacia la cavidad de agua 112. El tubo de transporte de aire 380 puede incluir una tablilla 382 que tiene un orificio de montaje 384 y una tercera válvula de retención 386 montada en el orificio de montaje 384 para evitar el reflujo de agua de la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100. La piscina de hidromasaje 100 también puede incluir una cámara de suministro de aire 388 comunicada con el tubo de transporte de aire 380. La cámara de suministro de aire 388 está formada ilustrativamente por una pared anular 390 que está acoplada herméticamente a la pared inferior 104 de la piscina de hidromasaje 100 e incluye una pluralidad de orificios de suministro de aire 392 para suministrar burbujas de aire masajeadoras desde la cámara de suministro de aire 388 hacia la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100. Aunque la cámara de suministro de aire ilustrativa 388 tiene una configuración anular, la cámara de suministro de aire 388 también puede tener, por ejemplo, una configuración de varias líneas.In the aeration or bubble mode, the control system 200 can direct the air from the discharge side 238 of the air pump 232 towards the aeration pipe 244 and towards the water cavity 112 of the whirlpool 100 to create Massage air bubbles in the whirlpool 100. The aeration mode can be achieved by covering the inflation tube 242 with the sealing cover assembly 360 to close the inflation tube 242 and opening the aeration tube 244. As shown in Figures 23 and 24, the whirlpool 100 may include an air transport tube 380 that communicates with the aeration tube 244 and extends through the outer wall 108, through the air chamber 110 and through the inner wall 106 towards the water cavity 112. The air transport tube 380 may include a splint 382 having a mounting hole 384 and a third check valve 386 mounted on the mounting hole 384 pa ra prevent water backflow from the water cavity 112 of the whirlpool 100. The whirlpool 100 may also include an air supply chamber 388 communicated with the air transport tube 380. The air supply chamber 388 is illustratively formed by an annular wall 390 that is hermetically coupled to the bottom wall 104 of the hydromassage pool 100 and includes a plurality of air supply holes 392 to deliver massaged air bubbles from the air supply chamber 388 towards the water cavity 112 of the whirlpool 100. Although the illustrative air supply chamber 388 has an annular configuration, the air supply chamber 388 can also have, for example, a multi-line configuration.
En las Figuras 25 y 26 se muestra una unidad de calentamiento ilustrativa 226 para usar en el sistema de control 200. La unidad de calentamiento 226 incluye un alojamiento en forma de U 400, dos elementos de sellado 402, dos juntas de extremo 404, cada una con una cavidad de agua 406 y un elemento de calentamiento 408.An illustrative heating unit 226 for use in the control system 200 is shown in Figures 25 and 26. The heating unit 226 includes a U-shaped housing 400, two sealing elements 402, two end joints 404, each one with a water cavity 406 and a heating element 408.
El alojamiento 400 en forma de U incluye una cavidad 410 en forma de U que se extiende longitudinalmente de extremo a extremo y una ranura de montaje 412 en el centro de la cavidad 410 en forma de U que también se extiende longitudinalmente de extremo a extremo. La cavidad 410 en forma de U y la ranura de montaje 412 pueden crear una estructura compacta con buena capacidad de flujo de agua y calefacción. El alojamiento 400 en forma de U también puede incluir una pluralidad de nervaduras de refuerzo internas 414, como se muestra en la Figura 26, que están separadas a lo largo de la cavidad 410 en forma de U para aumentar la resistencia del alojamiento 400 en forma de U.The U-shaped housing 400 includes a U-shaped cavity 410 that extends longitudinally from end to end and a mounting groove 412 in the center of the U-shaped cavity 410 that also extends longitudinally from end to end. The U-shaped cavity 410 and the mounting groove 412 can create a compact structure with good water flow and heating capacity. The U-shaped housing 400 may also include a plurality of internal reinforcement ribs 414, as shown in Figure 26, which are separated along the U-shaped cavity 410 to increase the strength of the shaped housing 400 of U.
El elemento de calentamiento 408 puede ser una placa de calentamiento de coeficiente de temperatura positivo (PTC, por sus siglas en inglés) u otro elemento de calentamiento adecuado que sea seguro, confiable, estable y que proporcione un alto efecto de calentamiento. El elemento de calentamiento 408 puede estar dispuesto en la ranura de montaje 412 del alojamiento en forma de U 400 para calentar el agua que fluye a través de la cavidad adyacente en forma de U 410, que rodea de modo ilustrativo el elemento de calentamiento 408 en tres de sus cuatro bordes para un calentamiento sustancial. El elemento de calentamiento 408 puede mantenerse firmemente en su lugar dentro de la ranura de montaje 412 al insertar una pluralidad de pernos 420 a través de los receptáculos 422 en el alojamiento en forma de U 400 y a través de la ranura de montaje 412 y posteriormente al asegurar los pernos 420 con las tuercas 424.The heating element 408 may be a positive temperature coefficient (PTC) heating plate or other suitable heating element that is safe, reliable, stable and that provides a high heating effect. The heating element 408 may be arranged in the mounting groove 412 of the U-shaped housing 400 to heat the water flowing through the adjacent U-shaped cavity 410, which illustratively surrounds the heating element 408 in three of its four edges for substantial warming. The heating element 408 can be held firmly in place within the mounting slot 412 by inserting a plurality of bolts 420 through the receptacles 422 in the U-shaped housing 400 and through the mounting slot 412 and subsequently to the secure bolts 420 with nuts 424.
Las dos juntas de extremo 404 están dispuestas respectivamente en ambos extremos del alojamiento en forma de U 400. Las cavidades de agua 406 de las juntas de extremo 404 están dispuestas en comunicación fluida con la cavidad en forma de U 410 del alojamiento en forma de U 400. Sobre la superficie de contacto 430 de cada junta de extremo 404 que mira hacia adentro con el alojamiento en forma de U 400, la junta de extremo 404 puede incluir una primera pared en forma de U 432 que se proyecta desde la superficie de contacto 430 para acoplar la cavidad de agua correspondiente 406 a la cavidad en forma de U 410 en el alojamiento en forma de U 400 a través del elemento de sellado correspondiente 402, como se explica más adelante. Una o las dos juntas de extremo 404 pueden incluir un termostato 434 para medir la temperatura del agua en la unidad de calentamiento 226 antes y/o después de ser calentada por el elemento de calentamiento 408.The two end joints 404 are disposed respectively at both ends of the U-shaped housing 400. The water cavities 406 of the end joints 404 are arranged in fluid communication with the U-shaped cavity 410 of the U-shaped housing. 400. On the contact surface 430 of each end joint 404 facing inward with the U-shaped housing 400, the end joint 404 may include a first U-shaped wall 432 projecting from the contact surface 430 for coupling the corresponding water cavity 406 to the U-shaped cavity 410 in the U-shaped housing 400 through the corresponding sealing element 402, as explained below. One or both end joints 404 may include a thermostat 434 for measuring the temperature of the water in the heating unit 226 before and / or after being heated by the heating element 408.
Los dos elementos de sellado 402 están dispuestos respectivamente entre el alojamiento en forma de U 400 y las juntas de extremo 404. Cada elemento de sellado 402 puede incluir una superficie de contacto hacia adentro 442 que mira hacia el interior para acoplarse con el alojamiento en forma de U 400, una superficie de contacto hacia afuera 444 que mira hacia el exterior para acoplarse con la superficie de contacto 430 de la junta de extremo correspondiente 404, y una ranura en forma de U 446 que se extiende entre la superficie de contacto hacia el interior 442 y la superficie de contacto hacia el exterior 444. En la superficie de contacto hacia el interior 442, cada elemento de sellado 402 puede incluir una segunda pared en forma de U 448 que se proyecta desde la superficie de contacto 442 hacia adentro y hacia la cavidad 410 en forma de U en el alojamiento en forma de U 400 para acoplar la ranura 446 en forma de U a la cavidad 410 en forma de U de forma sellada. En la superficie de contacto exterior 444, cada ranura en forma de U 446 puede recibir la primera pared en forma de U 432 de la junta de extremo correspondiente 404 de forma sellada. The two sealing elements 402 are arranged respectively between the U-shaped housing 400 and the end joints 404. Each sealing element 402 may include an inward contact surface 442 facing inwardly to engage with the shaped housing of U 400, an outward contact surface 444 that faces outwardly to engage with the contact surface 430 of the corresponding end joint 404, and a U-shaped groove 446 extending between the contact surface toward the inside 442 and the outward contact surface 444. On the inward contact surface 442, each sealing element 402 may include a second U-shaped wall 448 projecting from the contact surface 442 inward and toward the U-shaped cavity 410 in the U-shaped housing 400 for attaching the U-shaped slot 446 to the sealed-shaped U-shaped cavity 410. On the outer contact surface 444, each U-shaped groove 446 can receive the first U-shaped wall 432 of the corresponding end seal 404 in a sealed manner.
Volviendo a las Figuras 10-14, el controlador 206 puede garantizar que la corriente eléctrica del sistema de control 200 se mantenga por debajo de un límite predeterminado, tal como un límite doméstico estándar de 13 A a 16 A. En una realización, el controlador 206 puede limitar el suministro de energía a una o más unidades del sistema de control 200 cuando la bomba de aire 232 se activa en el modo de aireación, y el controlador 206 puede restablecer el suministro de energía a las otras unidades del sistema de control 200 cuando la bomba de aire 232 está desactivada. Por ejemplo, el controlador 206 puede limitar automáticamente el suministro de energía a la unidad de calentamiento 226 a aproximadamente el 50% o menos cuando la bomba de aire 232 se activa en el modo de aireación, y el controlador 206 puede restaurar automáticamente el suministro de energía a la unidad de calentamiento 226 a 100% cuando la bomba de aire 232 está desactivada. Cuando sea necesario, también se puede recomendar al usuario que desactive una o más unidades del sistema de control 200, como la unidad de agua salada (no se muestra).Returning to Figures 10-14, the controller 206 can ensure that the electrical current of the control system 200 is maintained below a predetermined limit, such as a standard domestic limit of 13 A to 16 A. In one embodiment, the controller 206 can limit the power supply to one or more units of the control system 200 when the air pump 232 is activated in the aeration mode, and the controller 206 can restore the power supply to the other units of the control system 200 when air pump 232 is off. For example, the controller 206 can automatically limit the power supply to the heating unit 226 to about 50% or less when the air pump 232 is activated in the aeration mode, and the controller 206 can automatically restore the power supply. power to the heating unit 226 at 100% when the air pump 232 is deactivated. When necessary, the user may also be advised to deactivate one or more units of the control system 200, such as the salt water unit (not shown).
3. Realización de agua en chorro3. Jet water production
Con referencia a la Figura 27, se muestra un segundo sistema de control 500 para utilizar con la piscina de hidromasaje 100. El segundo sistema de control 500 puede incluir varias características en común con el primer sistema de control 200, excepto como se describe a continuación. Por ejemplo, el segundo sistema de control 500 puede incluir un controlador similar al controlador 206 descrito anteriormente de las Figuras 10-14 y una unidad de calentamiento similar a la unidad de calentamiento 226 descrita anteriormente de las Figuras 25 y 26. El segundo sistema de control 500 también puede incluir una unidad de tratamiento de agua dura (no se muestra) y/o una unidad de agua salada (no se muestra).Referring to Figure 27, a second control system 500 is shown for use with the whirlpool 100. The second control system 500 may include several features in common with the first control system 200, except as described below. . For example, the second control system 500 may include a controller similar to the controller 206 described above of Figures 10-14 and a heating unit similar to the heating unit 226 described above of Figures 25 and 26. The second system of Control 500 may also include a hard water treatment unit (not shown) and / or a salt water unit (not shown).
El sistema de control ilustrativo 500 incluye un tubo de entrada 510 que tiene una porción de entrada de agua filtrada 512 y una porción de entrada de agua en chorro 514. Aunque la porción de entrada de agua filtrada 512 y la porción de entrada de agua en chorro 514 son sustancialmente paralelas entre sí y forman parte del mismo tubo de entrada 510, la porción de entrada de agua filtrada 512 es independiente de la porción de entrada de agua en chorro 514 en la Figura 27. La combinación de la porción de entrada de agua filtrada 512 y la porción de entrada de agua en chorro 514 en el mismo tubo de entrada 510 puede disminuir el número de tuberías y orificios requeridos en la piscina de hidromasaje 100, disminuir el tamaño y el costo del sistema de control 500 y simplificar el montaje del sistema de control 500.Illustrative control system 500 includes an inlet tube 510 having a filtered water inlet portion 512 and a jet water inlet portion 514. Although the filtered water inlet portion 512 and the water inlet portion in jet 514 are substantially parallel to each other and form part of the same inlet tube 510, the filtered water inlet portion 512 is independent of the jet water inlet portion 514 in Figure 27. The combination of the inlet portion of filtered water 512 and the jet water inlet portion 514 in the same inlet tube 510 can decrease the number of pipes and holes required in the whirlpool 100, decrease the size and cost of the control system 500 and simplify the 500 control system assembly.
El sistema de control 500 incluye además un tubo de salida 520 que tiene una porción de salida de agua filtrada 522 y una porción de salida de agua en chorro 524. Aunque la porción de salida de agua filtrada 522 y la porción de salida de agua en chorro 524 son colineales entre sí y forman parte del mismo tubo de salida 520, la porción de salida de agua filtrada 522 es independiente de la porción de salida de agua en chorro 524 en la Figura 27. Como se mencionó anteriormente con respecto al tubo de entrada 510, la combinación de la porción de salida de agua filtrada 522 y la parte de salida de agua en chorro 524 en el mismo tubo de salida 520 puede disminuir el número de tuberías y orificios requeridos en la piscina de hidromasaje 100, disminuir el tamaño y costo del sistema de control 500, y simplificar el montaje del sistema de control 500.The control system 500 further includes an outlet tube 520 having a filtered water outlet portion 522 and a jet water outlet portion 524. Although the filtered water outlet portion 522 and the water outlet portion in jet 524 are collinear with each other and are part of the same outlet tube 520, the filtered water outlet portion 522 is independent of the jet water outlet portion 524 in Figure 27. As mentioned above with respect to the tube of inlet 510, the combination of the filtered water outlet portion 522 and the jetted water outlet portion 524 in the same outlet tube 520 can decrease the number of pipes and holes required in the whirlpool 100, decrease the size and cost of the control system 500, and simplify the assembly of the control system 500.
El sistema de control 500 incluye además una bomba de agua filtrada 532 y una bomba de agua en chorro 534. En funcionamiento, la bomba de agua filtrada 532 dirige agua a lo largo de un conducto de agua filtrada desde la porción de entrada de agua filtrada 512 a la porción de salida de agua filtrada 522. La bomba de agua en chorro 534 dirige el agua a lo largo de un paso de agua en chorro desde la porción de entrada de agua en chorro 514 hacia la porción de salida de agua en chorro 524.The control system 500 further includes a filtered water pump 532 and a jet water pump 534. In operation, the filtered water pump 532 directs water along a filtered water line from the filtered water inlet portion 512 to the filtered water outlet portion 522. The jet water pump 534 directs the water along a jet water passage from the jet water inlet portion 514 to the jet water outlet portion 524
El sistema de control 500 incluye además un conjunto de drenaje 540 que incluye un conducto de drenaje de agua filtrada 542 desde el conducto de agua filtrada, un conducto de drenaje de agua en chorro 544 desde el conducto de agua en chorro, un cuerpo de válvula de drenaje 546 situado debajo del conducto de agua filtrada y el conducto de agua en chorro , y un tapón de válvula de drenaje 548 que tiene un primer elemento de sellado 550 y un segundo elemento de sellado 552.The control system 500 further includes a drain assembly 540 that includes a filtered water drain conduit 542 from the filtered water conduit, a jet water drain conduit 544 from the jet water conduit, a valve body drainage 546 located under the filtered water conduit and the jet water conduit, and a drain valve plug 548 having a first sealing element 550 and a second sealing element 552.
El cuerpo de la válvula de drenaje 546 incluye una primera entrada 560 en comunicación fluida con el conducto de drenaje de agua filtrada 542, una segunda entrada 562 en comunicación fluida con el conducto de drenaje de agua en chorro 544, y una salida combinada 564 que descarga agua desde el conducto de drenaje de agua filtrada 542 y el conducto de drenaje de agua en chorro 544. El cuerpo de la válvula de drenaje 546 también incluye una primera porción 570 que define las primeras y segundas entradas 560, 562 y una segunda porción o cubierta 572 que define la salida 564. En la realización ilustrada de la Figura 29, la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 está roscada internamente.The drain valve body 546 includes a first inlet 560 in fluid communication with the filtered water drain conduit 542, a second inlet 562 in fluid communication with the water drain conduit in jet 544, and a combined outlet 564 that discharges water from the filtered water drain conduit 542 and the jet water drain conduit 544. The body of the drain valve 546 also includes a first portion 570 defining the first and second inlets 560, 562 and a second portion or cover 572 defining the outlet 564. In the illustrated embodiment of Figure 29, the first portion 570 of the body of the drain valve 546 is internally threaded.
El tapón de la válvula de drenaje 548 se extiende a través de la salida 564 en la segunda porción 572 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 y hacia la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546. El tapón de la válvula de drenaje 548 está acoplado de manera móvil al cuerpo de la válvula de drenaje 546. En la realización ilustrada de la Figura 29, el tapón de la válvula de drenaje 548 está roscado externamente para un acoplamiento roscado y giratorio a la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546.The drain valve plug 548 extends through the outlet 564 in the second portion 572 of the drain valve body 546 and into the first portion 570 of the drain valve body 546. The plug of the drain valve Drain 548 is movably coupled to the body of the drain valve 546. In the illustrated embodiment of Figure 29, the drain valve plug 548 is externally threaded for a threaded and rotatable coupling to the first portion 570 of the body of the drain valve 546.
El primer elemento de sellado 550 está acoplado al tapón de la válvula de drenaje 548 y está configurado para abrir o cerrar selectivamente la primera entrada 560 desde el conducto de drenaje de agua filtrada 542. Como se muestra en la Figura 29, el primer elemento de sellado 550 mira a la primera entrada 560 desde la base del tapón de la válvula de drenaje 548.The first sealing element 550 is coupled to the drain valve plug 548 and is configured to selectively open or close the first inlet 560 from the filtered water drain conduit 542. As shown in Figure 29, the first sealing element sealed 550 looks at the first inlet 560 from the base of the drain valve plug 548.
El segundo elemento de sellado 552 está acoplado al tapón de la válvula de drenaje 548 y está configurado para abrir o cerrar selectivamente la segunda entrada 562 desde el conducto de drenaje de agua en chorro 544. Como se muestra en la Figura 29, el segundo elemento de sellado 552 se coloca entre el tapón de la válvula de drenaje 548 y el cuerpo de la válvula de drenaje 546. El segundo elemento de sellado 552 se ajusta firmemente a la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 y se ajusta de manera holgada a la segunda porción 572 del cuerpo de la válvula de drenaje 546.The second sealing element 552 is coupled to the drain valve plug 548 and is configured to selectively open or close the second inlet 562 from the jet water drain conduit 544. As shown in Figure 29, the second element Sealing 552 is placed between the drain valve plug 548 and the drain valve body 546. The second sealing element 552 fits tightly to the first portion 570 of the drain valve body 546 and adjusts loose way to the second portion 572 of the drain valve body 546.
Cuando el sistema de control 500 funciona normalmente, el tapón de la válvula de drenaje 548 se puede enroscar en el cuerpo de la válvula de drenaje 546. El primer elemento de sellado 550 se presiona contra la primera entrada 560 para cerrar el conducto de drenaje de agua filtrada 542. El segundo elemento de sellado 552 se presiona contra la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 para cerrar también el conducto de drenaje de agua en chorro 544.When the control system 500 operates normally, the drain valve plug 548 can be screwed into the body of the drain valve 546. The first sealing element 550 is pressed against the first inlet 560 to close the drain drain pipe. filtered water 542. The second sealing element 552 is pressed against the first portion 570 of the drain valve body 546 to also close the jet water drain conduit 544.
Cuando el sistema de control 500 no funciona, el tapón de la válvula de drenaje 548 puede estar roscado lejos del cuerpo de la válvula de drenaje 546. El primer elemento de sellado 550 está separado de la primera entrada 560 para abrir el conducto de drenaje de agua filtrada 542 hacia la salida 564 alrededor del tapón de la válvula de drenaje 548. El segundo elemento de sellado 552 está separado de la primera porción 570 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 y se mueve hacia la segunda porción 572 del cuerpo de la válvula de drenaje 546 para abrir el conducto de drenaje de agua en chorro 544 hacia la salida 564 alrededor del tapón 548 de la válvula de drenaje suelto. La capacidad de drenar el sistema de control 500 al utilizar un solo tapón 548 de la válvula de drenaje brinda comodidad, mayor vida útil y un mejor funcionalidad.When the control system 500 does not work, the drain valve plug 548 may be threaded away from the body of the drain valve 546. The first sealing element 550 is separated from the first inlet 560 to open the drain drain pipe. filtered water 542 towards the outlet 564 around the drain valve plug 548. The second sealing element 552 is separated from the first portion 570 of the body of the drain valve 546 and moves towards the second portion 572 of the body of the drain valve 546 to open the jet water drain conduit 544 towards outlet 564 around the plug 548 of the loose drain valve. The ability to drain control system 500 by using a single plug 548 of the drain valve provides comfort, longer life and better functionality.
Con referencia a las Figuras 31-33, la piscina de hidromasaje 100 incluye un tubo de entrada 600 que se extiende desde la cavidad de agua 112, a través de una primera abertura 602 en la pared interior 106, a través de la cámara de aire 110, y a través de una primera abertura 604 en la pared exterior 108 para dirigir el agua desde la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100 hacia el tubo de entrada 510 del sistema de control 500. El tubo de entrada ilustrativo 600 incluye una porción de entrada de agua filtrada 612 que tiene un primer extremo 614 ubicado en la pared interior 106 en comunicación fluida con la cavidad de agua 112 y un segundo extremo 616 ubicado en la pared exterior 108 en comunicación fluida con la porción de entrada de agua filtrada 512 del sistema de control 500. El tubo de entrada ilustrativo 600 también incluye una porción de entrada de agua en chorro 622 que tiene un primer extremo 624 ubicado en la pared interior 106 en comunicación fluida con la cavidad de agua 112 y un segundo extremo 626 ubicado en la pared exterior 108 en comunicación fluida con la porción de entrada de agua en chorro 514 del sistema de control 500.With reference to Figures 31-33, the whirlpool 100 includes an inlet tube 600 extending from the water cavity 112, through a first opening 602 in the inner wall 106, through the air chamber 110, and through a first opening 604 in the outer wall 108 to direct the water from the water cavity 112 of the hydromassage pool 100 to the inlet tube 510 of the control system 500. The illustrative inlet tube 600 includes a filtered water inlet portion 612 having a first end 614 located in the inner wall 106 in fluid communication with the water cavity 112 and a second end 616 located in the outer wall 108 in fluid communication with the inlet portion of filtered water 512 of the control system 500. The illustrative inlet tube 600 also includes a jet water inlet portion 622 having a first end 624 located on the inner wall 106 in fluid communication co n the water cavity 112 and a second end 626 located on the outer wall 108 in fluid communication with the jet water inlet portion 514 of the control system 500.
Al igual que la porción de entrada de agua filtrada 512 y la porción de entrada de agua en chorro 514 del tubo de entrada 510 asociado con el sistema de control 500, la porción de entrada de agua filtrada 612 y la porción de entrada de agua en chorro 622 del tubo de entrada 600 asociadas con la piscina de hidromasaje 100 pueden ser independientes y paralelas entre sí, con una pared de separación 630 dispuesta entre ellas. En sección transversal, la pared de separación 630 puede tener, por ejemplo, forma circular, forma arqueada, forma rectangular o forma ondulada. Según una realización ilustrativa de la presente descripción, la porción de entrada de agua filtrada 612 tiene un diámetro más pequeño que la porción de entrada de agua en chorro 622 para asegurar que la presión de agua del conducto de agua en chorro sea mayor que la del conducto de agua filtrada.Like the filtered water inlet portion 512 and the jet water inlet portion 514 of the inlet tube 510 associated with the control system 500, the filtered water inlet portion 612 and the water inlet portion in jet 622 of the inlet tube 600 associated with the whirlpool 100 can be independent and parallel to each other, with a separation wall 630 arranged between them. In cross section, the separation wall 630 can have, for example, circular shape, arched shape, rectangular shape or wavy shape. According to an illustrative embodiment of the present description, the filtered water inlet portion 612 has a smaller diameter than the jet water inlet portion 622 to ensure that the water pressure of the jetted water pipe is greater than that of the filtered water duct.
El tubo de entrada 600 incluye además una cubierta de filtrado 640. La cubierta 640 incluye una primera porción 642 en comunicación fluida con el primer extremo 614 de la porción de entrada de agua filtrada 612 del tubo de entrada 600, y una segunda porción 644 en comunicación fluida con el primer extremo 624 de la porción de entrada de agua en chorro 622 del tubo de entrada 600, como se muestra en la Figura 33. Al igual que la porción de entrada de agua filtrada 612 y la porción de entrada de agua en chorro 622 del tubo de entrada 600, la primera porción 642 y la segunda porción 644 correspondientes de la cubierta 640 pueden ser independientes y paralelas entre sí, y la primera porción 642 puede sea más pequeña que la segunda porción 644. La cubierta 640 puede colocarse en la primera abertura 602 en la pared interior 106 para interconectarse con la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100, como se muestra en la Figura 31.The inlet tube 600 further includes a filter cover 640. The cover 640 includes a first portion 642 in fluid communication with the first end 614 of the filtered water inlet portion 612 of the inlet tube 600, and a second portion 644 in fluid communication with the first end 624 of the jet water inlet portion 622 of the inlet tube 600, as shown in Figure 33. Like the filtered water inlet portion 612 and the water inlet portion in stream 622 of the inlet tube 600, the first portion 642 and the corresponding second portion 644 of the cover 640 may be independent and parallel to each other, and the first portion 642 may be smaller than the second portion 644. The cover 640 may be placed in the first opening 602 in the inner wall 106 to interconnect with the water cavity 112 of the whirlpool 100, as shown in Figure 31.
La cubierta 640 se muestra con más detalle en las Figuras 34 y 35. Una primera pantalla de filtro 646 se muestra cubriendo la primera porción 642 y una segunda pantalla de filtro 648 se muestra cubriendo la segunda porción 644. La primera pantalla de filtro 646 y la segunda pantalla de filtro 648 pueden ser una pieza unitaria formada durante una sola etapa de conformación, lo que puede disminuir el tamaño y el costo de la cubierta 640 y simplificar el ensamblaje de la cubierta 640. La primera pantalla de filtro 646 puede estar roscada externamente para un acoplamiento conveniente a otras tuberías, si corresponde.The cover 640 is shown in more detail in Figures 34 and 35. A first filter screen 646 is shown covering the first portion 642 and a second filter screen 648 is shown covering the second portion 644. The first filter screen 646 and the second filter screen 648 can be a unit piece formed during a single stage of forming, which can decrease the size and cost of the cover 640 and simplify the assembly of the cover 640. The first filter screen 646 can be threaded externally for a convenient coupling to other pipes, if applicable.
Con referencia a las Figuras 36-38, la piscina de hidromasaje 100 incluye un tubo de salida 700 que se extiende desde el tubo de salida 520 del sistema de control 500 hasta la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100 para devolver el agua a la piscina de hidromasaje 100. El tubo de salida ilustrativo 700 incluye una porción de salida de agua filtrada 712 en comunicación fluida con la porción de salida de agua filtrada 522 del sistema de control 500 y una porción de salida de agua en chorro 714 en comunicación fluida con la porción de salida de agua en chorro 524 del sistema de control 500.Referring to Figures 36-38, the whirlpool 100 includes an outlet tube 700 extending from the outlet tube 520 of the control system 500 to the water cavity 112 of the whirlpool 100 to return the water to the whirlpool 100. The illustrative outlet tube 700 includes a filtered water outlet portion 712 in fluid communication with the filtered water outlet portion 522 of the control system 500 and a jet water outlet portion 714 in fluid communication with the jet water outlet portion 524 of the control system 500.
El tubo de salida 700 incluye un cuerpo principal 720 y un cuerpo de desviación 722 conectados entre sí a través de un cuerpo de conexión intermedio 724. El cuerpo de desviación 722 es ilustrativamente perpendicular al cuerpo principal 720. La porción de salida de agua filtrada 712 se extiende a través del cuerpo principal 720. Como se muestra en la Figura 36, la porción de salida de agua filtrada 712 se extiende desde un primer extremo 730 del cuerpo principal 720 ubicado en la pared exterior 108 de la piscina de hidromasaje 100 hasta un segundo extremo 732 del cuerpo principal 720 ubicado en la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 y por encima del cuerpo de desviación 722. La parte de salida de agua en chorro 714 se extiende inicialmente a través del cuerpo principal 720, luego a través del cuerpo de conexión 724, y luego a través del cuerpo de desviación 722 para su distribución alrededor de la piscina de hidromasaje 100. Como se muestra en la Figura 36, la porción de salida de agua en chorro 714 se extiende desde un primer extremo 734 del cuerpo principal 720 situado en la pared exterior 108 de la piscina de hidromasaje 100 hacia dos segundos extremos o salidas 736 ubicados a ambos lados del cuerpo principal 720.The outlet tube 700 includes a main body 720 and a diverting body 722 connected to each other through an intermediate connecting body 724. The diverting body 722 is illustratively perpendicular to the main body 720. The filtered water outlet portion 712 extends through the main body 720. As shown in Figure 36, the filtered water outlet portion 712 extends from a first end 730 of the main body 720 located on the outer wall 108 of the whirlpool 100 to a second end 732 of the main body 720 located on the inner wall 106 of the hydromassage pool 100 and above the deflection body 722. The jet water outlet part 714 initially extends through the main body 720, then through of the connection body 724, and then through the deflection body 722 for distribution around the whirlpool 100. As shown in Figure 36 , the jet water outlet portion 714 extends from a first end 734 of the main body 720 located on the outer wall 108 of the whirlpool 100 towards two second ends or exits 736 located on both sides of the main body 720.
Al igual que la porción de salida de agua filtrada 522 y la porción de salida de agua en chorro 524 del tubo de salida 520 asociadas con el sistema de control 500, la porción de salida de agua filtrada 712 y la porción de salida de agua en chorro 714 del tubo de salida 700 asociadas con la piscina de hidromasaje 100 pueden ser independientes y colineales entre sí, al menos inicialmente, con una pared de separación 740 dispuesta entre ellas. Como se muestra en la Figura 38, la pared de separación 740 se extiende a través del cuerpo principal 720 para separar la porción de salida de agua filtrada 712 de la porción de salida de agua en chorro 714 en el cuerpo principal 720. En la sección transversal, la pared de separación 740 puede tener, por ejemplo, forma circular, forma arqueada, forma rectangular, o forma ondulada. Según una realización ilustrativa de la presente descripción, la porción de salida de agua filtrada 712 tiene un diámetro más pequeño que la porción de salida de agua en chorro 714 para asegurar que la presión de agua del conducto de agua en chorro sea mayor que la del conducto de agua filtrada.Like the filtered water outlet portion 522 and the jet water outlet portion 524 of the outlet tube 520 associated with the control system 500, the filtered water outlet portion 712 and the water outlet portion in jet 714 of the outlet tube 700 associated with the whirlpool 100 can be independent and collinear with each other, at least initially, with a separation wall 740 arranged between them. As shown in Figure 38, the separation wall 740 extends through the main body 720 to separate the filtered water outlet portion 712 from the jet water outlet portion 714 in the main body 720. In the section transverse, the separation wall 740 may have, for example, circular shape, arched shape, rectangular shape, or wavy shape. According to an illustrative embodiment of the present description, the filtered water outlet portion 712 has a smaller diameter than the jet water outlet portion 714 to ensure that the water pressure of the jet water pipe is greater than that of the filtered water duct.
La pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 puede definir una o más aberturas de agua filtrada 750 para suministrar agua filtrada a la cavidad de agua 112 y una o más aberturas de agua en chorro 752 para suministrar agua en chorro a la cavidad de agua 112. En la realización ilustrada de la Figura 39, la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 incluye una abertura de agua filtrada 750 y varias aberturas de agua en chorro 752 espaciadas en forma anular alrededor de la piscina de hidromasaje 100.The inner wall 106 of the hydromassage pool 100 may define one or more filtered water openings 750 to supply filtered water to the water cavity 112 and one or more jet water openings 752 to supply jet water to the water cavity 112. In the illustrated embodiment of Figure 39, the inner wall 106 of the whirlpool 100 includes a filtered water opening 750 and several jet water openings 752 spaced annularly around the whirlpool 100.
Con referencia a las Figuras 39-42, la piscina de hidromasaje 100 puede incluir una red de tuberías de agua en chorro 760 en comunicación fluida con el tubo de salida 700 para suministrar agua en chorro a la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100. El tubo de salida 700 y la red de tuberías de agua en chorro 760 pueden estar sustancialmente contenidos u ocultados dentro de la cámara de aire 110 de la piscina de hidromasaje 100 para mejorar la apariencia de la piscina de hidromasaje 100, para proteger el tubo de salida 700 y la red de tuberías de agua en chorro 760 del entorno circundante, para simplificar el armado, desarmado, almacenamiento y traslado de la piscina de hidromasaje 100, y para reducir las fugas de la piscina de hidromasaje 100.With reference to Figures 39-42, the hydromassage pool 100 may include a network of jet water pipes 760 in fluid communication with the outlet tube 700 for supplying jet water to the water cavity 112 of the hydromassage pool 100. The outlet tube 700 and the jet water pipe network 760 may be substantially contained or hidden within the air chamber 110 of the whirlpool 100 to improve the appearance of the whirlpool 100, to protect the outlet pipe 700 and the network of jet water pipes 760 of the surrounding environment, to simplify the assembly, disassembly, storage and transfer of the whirlpool 100, and to reduce the leaks of the whirlpool 100.
La red de tuberías de agua en chorro 760 incluye una pluralidad de boquillas de pulverización 762 que se extienden a través de las aberturas de agua en chorro 752 en la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100. Tal como se muestra en la Figura 42, cada boquilla de pulverización 762 puede incluir un primer segmento 764 que tiene un pequeño diámetro interno y un segundo segmento 766 que tiene un gran diámetro interno en comunicación fluida con el primer segmento 764. Cada boquilla de pulverización 762 también puede incluir un orificio de aire 768 en el segundo segmento 766 en una ubicación cerca del primer segmento 764. El diámetro del orificio de aire 768 puede ser menor o igual a 0.8 mm, por ejemplo, para evitar que el agua se filtre a través del orificio de aire 768.The jet water pipe network 760 includes a plurality of spray nozzles 762 extending through the jet water openings 752 in the inner wall 106 of the whirlpool 100. As shown in Figure 42 , each spray nozzle 762 may include a first segment 764 that has a small internal diameter and a second segment 766 that has a large internal diameter in fluid communication with the first segment 764. Each spray nozzle 762 may also include an air orifice 768 in the second segment 766 at a location near the first segment 764. The diameter of the air hole 768 may be less than or equal to 0.8 mm, for example, to prevent water from seeping through the air hole 768.
La red de tuberías de agua en chorro 760 también incluye una tubería de conexión flexible 770 (p. ej., una manguera) entre las boquillas de pulverización adyacentes 762. La naturaleza flexible de la tubería de conexión 770 puede permitir que la piscina de hidromasaje 100 desinflada se pliegue para su almacenamiento y/o traslado. Como se muestra en la Figura 40, la tubería de conexión flexible 770 de la red de tuberías de agua en chorro 760 se extiende anularmente alrededor de la piscina de hidromasaje 100 desde ambas salidas 736 del tubo de salida 700. The network of jet water pipes 760 also includes a flexible connection pipe 770 (e.g., a hose) between adjacent spray nozzles 762. The flexible nature of the connection pipe 770 can allow the whirlpool 100 deflated folds for storage and / or transfer. As shown in Figure 40, the flexible connection pipe 770 of the jet water pipe network 760 extends annularly around the hydromassage pool 100 from both outlets 736 of the outlet pipe 700.
La red de tuberías de agua en chorro 760 incluye además una pluralidad de manguitos de sellado flexibles 772 para acoplar cada boquilla de rociado 762 a la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 de manera sellada para evitar fugas de aire y agua en la piscina de hidromasaje 100 y para prolongar la vida útil de la piscina de hidromasaje 100. La pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 puede intercalarse entre cada manguito de sellado 772 y la boquilla de rociado correspondiente 762 de manera sellada, como se muestra en la Figura 41. Cada manguito de sellado 772 puede tener una configuración escalonada que incluye una pequeña porción de vástago 774 y una porción de cabeza grande 776 que forma una brida 778 alrededor del manguito de sellado 772. La pequeña porción de vástago 774 de cada manguito de sellado 772 puede estar acoplada interna o externamente a la boquilla de pulverización correspondiente 762 que utiliza técnicas de acoplamiento adecuadas, como el acoplamiento de alta frecuencia, el acoplamiento en caliente (p. ej., fusión o moldeo por inyección), o la adherencia (p. ej., pegado). La brida 778 en la porción de cabeza grande 776 de cada manguito de sellado 772 puede acoplarse a la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100, también técnicas de acoplamiento adecuadas. Según una realización ilustrativa de la presente descripción, el material utilizado para construir los manguitos de sellado 772 puede ser el mismo que el material utilizado para construir la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100, como por ejemplo, PVC, TPR, EVA o TPU. Dichos materiales pueden fundirse para sellar el manguito de sellado 772 a sus componentes adyacentes y pueden ser capaces de experimentar dilatación térmica sin agrietamiento.The network of jet water pipes 760 also includes a plurality of flexible sealing sleeves 772 to couple each spray nozzle 762 to the inner wall 106 of the whirlpool 100 in a sealed manner to prevent air and water leaks in the pool of hydromassage 100 and to prolong the life of the whirlpool 100. The inner wall 106 of the whirlpool 100 can be sandwiched between each sealing sleeve 772 and the corresponding spray nozzle 762 in a sealed manner, as shown in the Figure 41. Each sealing sleeve 772 may have a stepped configuration that includes a small stem portion 774 and a large head portion 776 forming a flange 778 around the sealing sleeve 772. The small stem portion 774 of each sleeve Sealing 772 may be coupled internally or externally to the corresponding spray nozzle 762 using suitable coupling techniques, c Like high frequency coupling, hot coupling (p. eg, fusion or injection molding), or adhesion (eg, glued). The flange 778 in the large head portion 776 of each sealing sleeve 772 can be coupled to the inner wall 106 of the whirlpool 100, also suitable coupling techniques. According to an illustrative embodiment of the present description, the material used to construct the sealing sleeves 772 may be the same as the material used to construct the inner wall 106 of the whirlpool 100, such as, for example, PVC, TPR, EVA or TPU Such materials may be melted to seal the sealing sleeve 772 to its adjacent components and may be able to undergo thermal expansion without cracking.
La red de tuberías de agua en chorro 760 incluye además un tubo de transporte de aire 780. El tubo de transporte de aire 780 puede ser similar al tubo de transporte de aire 380 de las Figuras 23 y 24 descrito anteriormente. En la realización ilustrada de las Figuras 39-40, el tubo de transporte de aire 780 se extiende a través de la pared exterior 108, a través de la cámara de aire 110 y a través de la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100. Se pueden usar manguitos de sellado adicionales 772 para acoplar el tubo de transporte de aire a la pared exterior 108 y/o a la pared interior 106 de la piscina de hidromasaje 100 de forma sellada.The jet water pipe network 760 further includes an air transport tube 780. The air transport tube 780 may be similar to the air transport tube 380 of Figures 23 and 24 described above. In the illustrated embodiment of Figures 39-40, the air transport tube 780 extends through the outer wall 108, through the air chamber 110 and through the inner wall 106 of the whirlpool 100. Additional sealing sleeves 772 may be used to couple the air transport tube to the outer wall 108 and / or to the inner wall 106 of the whirlpool 100 in a sealed manner.
El tubo de transporte de aire 780 puede dirigir aire directamente a la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100. El tubo de transporte de aire 780 también puede dirigir aire indirectamente a la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100 a través de las boquillas de pulverización 762. En la realización ilustrada de las Figuras 39-40, el tubo de transporte de aire 780 extrae el aire de la atmósfera circundante, dirige el aire a través de un tubo de conexión anular y flexible 782, e inyecta el aire en el orificio de aire 768 de cada boquilla de pulverización 762 por la fuerza de succión del flujo de agua a través de la boquilla de pulverización 762. El aire del tubo de transporte de aire 780 se mezcla con el agua en la boquilla de pulverización 762 para rociar agua en chorro en la cavidad de agua 112 de la piscina de hidromasaje 100. La naturaleza flexible del tubo de conexión 782 puede permitir que la piscina de hidromasaje desinflada 100 pueda plegarse para su almacenamiento y/o traslado.The air transport tube 780 can direct air directly to the water cavity 112 of the whirlpool 100. The air transport tube 780 can also indirectly direct air to the water cavity 112 of the whirlpool 100 through of the spray nozzles 762. In the illustrated embodiment of Figures 39-40, the air transport tube 780 extracts the air from the surrounding atmosphere, directs the air through an annular and flexible connecting tube 782, and injects the air in the air hole 768 of each spray nozzle 762 by the suction force of the water flow through the spray nozzle 762. The air in the air transport tube 780 is mixed with the water in the nozzle of spray 762 to spray jet water into the water cavity 112 of the whirlpool 100. The flexible nature of the connection tube 782 can allow the deflated whirlpool 100 to be folded for storage and / or transfer.
También está dentro del alcance de la presente descripción que el tubo de transporte de aire 780 puede comunicarse con una bomba de aire (p. ej., la bomba de aire 232 de las Figuras 15-18), como se señaló anteriormente en la sección "Realización de la burbuja". En esta realización, el tubo de transporte de aire 780 también puede suministrar burbujas de aire masajeadoras a la piscina de hidromasaje 100.It is also within the scope of the present description that the air transport tube 780 can communicate with an air pump (e.g., air pump 232 of Figures 15-18), as noted earlier in the section "Making the bubble". In this embodiment, the air transport tube 780 can also supply massage air bubbles to the whirlpool 100.
Volviendo a la Figura 27, el controlador (no se muestra) del sistema de control 500 puede garantizar que la corriente eléctrica del sistema de control 500 se mantenga por debajo de un límite predeterminado, tal como un límite doméstico estándar de 13 A a 16 A. En una realización, el controlador puede limitar el suministro de energía a una o más unidades del sistema de control 500 cuando la bomba de agua en chorro 534 está activada, y el controlador puede restablecer el suministro de energía a las otras unidades del sistema de control cuando la bomba de agua en chorro 534 está desactivada. Por ejemplo, el controlador puede limitar automáticamente el suministro de energía a la unidad de calentamiento (no se muestra) a aproximadamente el 50% o menos cuando la bomba de agua en chorro 534 está activada, y el controlador puede restaurar automáticamente el suministro de energía a la unidad de calentamiento al 100% cuando la bomba de agua en chorro 534 se desactiva. El controlador puede limitar aún más el suministro de energía a la unidad de calentamiento al 0% cuando tanto la bomba de agua en chorro 534 como una bomba de aire adicional están activadas.Returning to Figure 27, the controller (not shown) of the control system 500 can ensure that the electrical current of the control system 500 is kept below a predetermined limit, such as a standard domestic limit of 13 A to 16 A In one embodiment, the controller can limit the power supply to one or more units of the control system 500 when the jet water pump 534 is activated, and the controller can restore the power supply to the other units of the power system. control when the jet water pump 534 is deactivated. For example, the controller can automatically limit the power supply to the heating unit (not shown) to approximately 50% or less when the jet water pump 534 is activated, and the controller can automatically restore the power supply to the 100% heating unit when the jet water pump 534 is deactivated. The controller can further limit the power supply to the heating unit to 0% when both the jet water pump 534 and an additional air pump are activated.
La invención se ha descrito con referencia a las realizaciones preferidas mencionadas anteriormente, por lo tanto, no puede limitar la implementación de referencia de la invención. Es obvio para un experto en la técnica que pueden llevarse a cabo cambios y una modificación en la estructura sin salir del alcance de las reivindicaciones a continuación. The invention has been described with reference to the preferred embodiments mentioned above, therefore, it cannot limit the reference implementation of the invention. It is obvious to one skilled in the art that changes and a modification in the structure can be made without departing from the scope of the claims below.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201320796506.9U CN203583938U (en) | 2013-12-05 | 2013-12-05 | Inflatable pool |
CN201320888403.5U CN203634453U (en) | 2013-12-30 | 2013-12-30 | Massage pool system |
CN201320892855.0U CN203640334U (en) | 2013-12-30 | 2013-12-30 | Filter cover structure and inflatable pond using filter cover structure |
CN201320888639.9U CN203640339U (en) | 2013-12-30 | 2013-12-30 | Inflation pipe structure of inflatable pool capable of preventing water from flowing reversely |
CN201420023673.4U CN203684742U (en) | 2013-11-21 | 2014-01-15 | Side-spraying inflation pool convenient to fold |
CN201410017358.5A CN103912147B (en) | 2013-11-21 | 2014-01-15 | A kind of side spray Inflation water pond facilitating folding |
CN201420050705.XU CN203687330U (en) | 2014-01-26 | 2014-01-26 | Heating inner container structure |
CN201420375437.9U CN203924786U (en) | 2014-07-08 | 2014-07-08 | A kind of getter device of Inflation water pond |
NL2013918A NL2013918B1 (en) | 2013-12-05 | 2014-12-04 | Inflatable pool. |
PCT/US2014/068884 WO2015085227A1 (en) | 2013-12-05 | 2014-12-05 | Inflatable pool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2733776T3 true ES2733776T3 (en) | 2019-12-02 |
Family
ID=68654927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14824211T Active ES2733776T3 (en) | 2013-12-05 | 2014-12-05 | Inflatable pool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2733776T3 (en) |
-
2014
- 2014-12-05 ES ES14824211T patent/ES2733776T3/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2837052T3 (en) | Inflatable spa | |
ES2924509T3 (en) | inflatable pool | |
CA2594855C (en) | Portable spa | |
US4535490A (en) | Inflatable hot tub with cover | |
ES1135981U (en) | Inflatable swimming pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CA3199525A1 (en) | Systems and methods for internal airbed structure | |
CN110013397B (en) | Bathing nursing bag | |
ES2733776T3 (en) | Inflatable pool | |
CN210144561U (en) | Bathing bag | |
US20220325546A1 (en) | Inflatable spa | |
KR101891055B1 (en) | Module type sleeping tube | |
US20240191528A1 (en) | Inflatable massage pool | |
CN218541710U (en) | Massaging pool | |
CN204635692U (en) | Circulation water cushion | |
WO2021248704A1 (en) | Above-ground pool having massage function |