ES2727261B2 - ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 - Google Patents
ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 Download PDFInfo
- Publication number
- ES2727261B2 ES2727261B2 ES201830367A ES201830367A ES2727261B2 ES 2727261 B2 ES2727261 B2 ES 2727261B2 ES 201830367 A ES201830367 A ES 201830367A ES 201830367 A ES201830367 A ES 201830367A ES 2727261 B2 ES2727261 B2 ES 2727261B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- b2gp1
- immunocomplexes
- artificial
- immunocomplex
- concentration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 30
- 238000011088 calibration curve Methods 0.000 claims description 31
- 208000003343 Antiphospholipid Syndrome Diseases 0.000 claims description 29
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 18
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 15
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 claims description 13
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 claims description 6
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 claims description 6
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 claims description 5
- 238000007620 mathematical function Methods 0.000 claims description 5
- 230000007119 pathological manifestation Effects 0.000 claims description 5
- 238000007865 diluting Methods 0.000 claims description 4
- 101000793425 Homo sapiens Beta-2-glycoprotein 1 Proteins 0.000 claims description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 19
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 18
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 17
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 15
- 102000037865 fusion proteins Human genes 0.000 description 15
- 108020001507 fusion proteins Proteins 0.000 description 15
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 14
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 14
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 14
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 12
- 229940024606 amino acid Drugs 0.000 description 10
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 description 10
- 102000006496 Immunoglobulin Heavy Chains Human genes 0.000 description 8
- 108010019476 Immunoglobulin Heavy Chains Proteins 0.000 description 8
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 8
- 238000002965 ELISA Methods 0.000 description 6
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 239000002773 nucleotide Substances 0.000 description 5
- 125000003729 nucleotide group Chemical group 0.000 description 5
- 102100030802 Beta-2-glycoprotein 1 Human genes 0.000 description 4
- 108090000288 Glycoproteins Proteins 0.000 description 4
- 102000003886 Glycoproteins Human genes 0.000 description 4
- 108091028043 Nucleic acid sequence Proteins 0.000 description 4
- 230000003429 anti-cardiolipin effect Effects 0.000 description 4
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 4
- 150000003904 phospholipids Chemical class 0.000 description 4
- 239000013612 plasmid Substances 0.000 description 4
- 102000002260 Alkaline Phosphatase Human genes 0.000 description 3
- 108020004774 Alkaline Phosphatase Proteins 0.000 description 3
- 108020004705 Codon Proteins 0.000 description 3
- KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N Lysine Natural products NCCCCC(N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004472 Lysine Substances 0.000 description 3
- 230000000890 antigenic effect Effects 0.000 description 3
- 108010023562 beta 2-Glycoprotein I Proteins 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 3
- 239000013610 patient sample Substances 0.000 description 3
- 102000013415 peroxidase activity proteins Human genes 0.000 description 3
- 108040007629 peroxidase activity proteins Proteins 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 208000000995 spontaneous abortion Diseases 0.000 description 3
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 3
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- FWMNVWWHGCHHJJ-SKKKGAJSSA-N 4-amino-1-[(2r)-6-amino-2-[[(2r)-2-[[(2r)-2-[[(2r)-2-amino-3-phenylpropanoyl]amino]-3-phenylpropanoyl]amino]-4-methylpentanoyl]amino]hexanoyl]piperidine-4-carboxylic acid Chemical compound C([C@H](C(=O)N[C@H](CC(C)C)C(=O)N[C@H](CCCCN)C(=O)N1CCC(N)(CC1)C(O)=O)NC(=O)[C@H](N)CC=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 FWMNVWWHGCHHJJ-SKKKGAJSSA-N 0.000 description 2
- DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N Asparagine Natural products OC(=O)C(N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000001951 Fetal Death Diseases 0.000 description 2
- 206010055690 Foetal death Diseases 0.000 description 2
- DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N L-asparagine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N 0.000 description 2
- 206010036595 Premature delivery Diseases 0.000 description 2
- 208000006011 Stroke Diseases 0.000 description 2
- 241000269386 Triturus Species 0.000 description 2
- 238000005411 Van der Waals force Methods 0.000 description 2
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 2
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 2
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 2
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 2
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 2
- 229960001230 asparagine Drugs 0.000 description 2
- 235000009582 asparagine Nutrition 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 231100000479 fetal death Toxicity 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 2
- 238000003018 immunoassay Methods 0.000 description 2
- 229940030980 inova Drugs 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000010988 intraclass correlation coefficient Methods 0.000 description 2
- 230000000302 ischemic effect Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 2
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 2
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 238000013207 serial dilution Methods 0.000 description 2
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 2
- TZCPCKNHXULUIY-RGULYWFUSA-N 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphoserine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP(O)(=O)OC[C@H](N)C(O)=O)OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCCCC TZCPCKNHXULUIY-RGULYWFUSA-N 0.000 description 1
- YRNWIFYIFSBPAU-UHFFFAOYSA-N 4-[4-(dimethylamino)phenyl]-n,n-dimethylaniline Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC=C1C1=CC=C(N(C)C)C=C1 YRNWIFYIFSBPAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101800001062 ADAM10-processed FasL form Proteins 0.000 description 1
- 208000036762 Acute promyelocytic leukaemia Diseases 0.000 description 1
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 description 1
- 101150104773 Apoh gene Proteins 0.000 description 1
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 101710180007 Beta-2-glycoprotein 1 Proteins 0.000 description 1
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 1
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 1
- 108020004414 DNA Proteins 0.000 description 1
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 1
- 102000008946 Fibrinogen Human genes 0.000 description 1
- 108010049003 Fibrinogen Proteins 0.000 description 1
- ZWZWYGMENQVNFU-UHFFFAOYSA-N Glycerophosphorylserin Natural products OC(=O)C(N)COP(O)(=O)OCC(O)CO ZWZWYGMENQVNFU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010001336 Horseradish Peroxidase Proteins 0.000 description 1
- 108010021625 Immunoglobulin Fragments Proteins 0.000 description 1
- 102000008394 Immunoglobulin Fragments Human genes 0.000 description 1
- 208000032382 Ischaemic stroke Diseases 0.000 description 1
- 239000012097 Lipofectamine 2000 Substances 0.000 description 1
- 208000005764 Peripheral Arterial Disease Diseases 0.000 description 1
- 208000030831 Peripheral arterial occlusive disease Diseases 0.000 description 1
- 206010036590 Premature baby Diseases 0.000 description 1
- ONIBWKKTOPOVIA-UHFFFAOYSA-N Proline Natural products OC(=O)C1CCCN1 ONIBWKKTOPOVIA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019892 Stellar Nutrition 0.000 description 1
- 206010000210 abortion Diseases 0.000 description 1
- 231100000176 abortion Toxicity 0.000 description 1
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 1
- 230000023555 blood coagulation Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 229940098773 bovine serum albumin Drugs 0.000 description 1
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 1
- 230000035602 clotting Effects 0.000 description 1
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012228 culture supernatant Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 229960000633 dextran sulfate Drugs 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 208000002296 eclampsia Diseases 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229940012952 fibrinogen Drugs 0.000 description 1
- 208000014617 hemorrhoid Diseases 0.000 description 1
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 1
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 1
- 229940098197 human immunoglobulin g Drugs 0.000 description 1
- 229940094342 human immunoglobulin m Drugs 0.000 description 1
- 238000003119 immunoblot Methods 0.000 description 1
- 229940099472 immunoglobulin a Drugs 0.000 description 1
- 229940072221 immunoglobulins Drugs 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 206010025135 lupus erythematosus Diseases 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000001404 mediated effect Effects 0.000 description 1
- 238000001823 molecular biology technique Methods 0.000 description 1
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 1
- 229940067631 phospholipid Drugs 0.000 description 1
- 102000036213 phospholipid binding proteins Human genes 0.000 description 1
- 108091011000 phospholipid binding proteins Proteins 0.000 description 1
- 201000011461 pre-eclampsia Diseases 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 125000002924 primary amino group Chemical group [H]N([H])* 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 1
- 238000007619 statistical method Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 201000005060 thrombophlebitis Diseases 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000002054 transplantation Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K19/00—Hybrid peptides, i.e. peptides covalently bound to nucleic acids, or non-covalently bound protein-protein complexes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/531—Production of immunochemical test materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2319/00—Fusion polypeptide
- C07K2319/30—Non-immunoglobulin-derived peptide or protein having an immunoglobulin constant or Fc region, or a fragment thereof, attached thereto
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
INMUNOCOMPLEJOS ARTIFICIALES Y SU USO COMO CALIBRES EN SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INMUNOCOMPLEJOS CIRCULANTES B2GP1-aB2GP1ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1
SECTOR TÉCNICOTECHNICAL SECTOR
La presente invención se encuadra dentro del sector técnico de la medicina, más concretamente en el campo de la inmunopatología.The present invention falls within the technical field of medicine, more specifically in the field of immunopathology.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
El síndrome antifosfolípido (APS) o Síndrome de Hughes es un desorden autoinmune multisistémico caracterizado por la aparición de trombosis y/o morbilidad gestacional en pacientes que presentan anticuerpos antifosfolípido (aPL) en la sangre.Antiphospholipid syndrome (APS) or Hughes syndrome is a multisystem autoimmune disorder characterized by the appearance of thrombosis and / or gestational morbidity in patients who have antiphospholipid antibodies (aPL) in the blood.
Los aPL son un grupo heterogéneo de autoanticuerpos dirigidos contra fosfolípidos, complejos de fosfolípidos asociados con proteínas o proteínas de unión a fosfolípidos de forma aislada.APLs are a heterogeneous group of autoantibodies directed against phospholipids, phospholipid complexes associated with proteins, or phospholipid binding proteins in isolation.
Algunas de las manifestaciones asociadas APS son: coágulos sanguíneos (trombosis), abortos espontáneos, muerte fetal, parto prematuro, accidente cerebrovascular o accidente isquémico transitorio.Some of the associated APS manifestations are: blood clots (thrombosis), miscarriages, fetal death, premature delivery, stroke or transient ischemic accident.
En la actualidad no existen criterios diagnósticos específicos para el APS, aunque para diagnosticar la enfermedad se emplean los criterios de clasificación de pacientes para ensayos clínicos. Estos criterios de clasificación, actualmente en vigor, se establecieron en Sídney en 2004 (Miyakis S et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost 2006;4:295-306). Estos criterios marcan la práctica en todos los laboratorios clínicos y se resumen en la Tabla 1. Currently, there are no specific diagnostic criteria for PHC, although the patient classification criteria for clinical trials are used to diagnose the disease. These classification criteria, currently in force, were established in Sydney in 2004 (Miyakis S et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost 2006; 4: 295-306) . These criteria mark the practice in all clinical laboratories and are summarized in Table 1.
Tabla 1: Criterios de clasificación del APS. Table 1: APS classification criteria.
Uno o más abortos antes de la semana 10 de Anticuerpos anti-beta2 glicoproteína (aB2GPI) gestación documentados.One or more abortions before week 10 of documented anti-beta2 glycoprotein antibodies (aB2GPI) gestation.
Uno o más prematuros (<34 semanas)One or more premature babies (<34 weeks)
preclampsia o eclampsia Tres o más abortos espontáneos pre-eclampsia or eclampsia Three or more miscarriages
Muchos pacientes con clínica de APS quedan sin diagnosticar al no detectarse ningún aPL de consenso que cumplan los criterios de laboratorio.Many patients with APS symptoms go undiagnosed as no consensus aPL is found that meets the laboratory criteria.
Actualmente el diagnóstico de la enfermedad en laboratorios clínicos se lleva a cabo mediante la detección de aPL mediante técnicas en fase sólida como ELISA, Fluoroenzimoinmunoensayo o tecnología Multiplex, que detectan anticuerpos anticardiolipina (aCL) o anticuerpos anti beta-2 glicoproteína 1 (aB2GP1 o anti-B2GP1) en el suero o plasma. Para cumplir con el criterio de clasificación en laboratorio como sujeto con APS, los anticuerpos deben mantenerse en el suero durante al menos 12 semanas.Currently, the diagnosis of the disease in clinical laboratories is carried out by detecting aPL using solid phase techniques such as ELISA, Fluoroenzyme Immunoassay or Multiplex technology, which detect anti-cardiolipin (aCL) antibodies or anti-beta-2 glycoprotein 1 (aB2GP1 or anti -B2GP1) in serum or plasma. To meet the criteria for laboratory classification as a subject with APS, antibodies must be maintained in the serum for at least 12 weeks.
A pesar de la relación entre la presencia de aPL y la enfermedad, el valor de la presencia de aPL para predecir eventos relacionados con el APS (por ejemplo, trombosis o complicaciones durante el embarazo) es bajo. Por esta razón son necesarios nuevos métodos con mejor valor predictivo para la identificación de sujetos portadores de anticuerpos aPL y, por lo tanto, tienen riesgo de sufrir, por ejemplo, un evento trombótico. Un sistema eficaz para identificar a estos pacientes le permitirá ser tratado más rápidamente, minimizando el daño al sujeto y su coste derivado al sistema nacional de salud correspondiente.Despite the relationship between the presence of aPL and disease, the value of the presence of aPL to predict events related to APS (for example, thrombosis or complications during pregnancy) is low. For this reason, new methods with a better predictive value are necessary for the identification of subjects carrying aPL antibodies and, therefore, are at risk of suffering, for example, a thrombotic event. An effective system to identify these patients will allow them to be treated more quickly, minimizing harm to the subject and its cost derived from the corresponding national health system.
La detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 es uno de los sistemas de identificación de pacientes con mayor riesgo de desarrollar eventos trombóticos dentro de los que son portadores de aPL. Estos inmunocomplejos se han descrito como biomarcadores de riesgo en el estudio de la patogenia de APS (Serrano M et al. Beta2-Glycoprotein I/IgA Immune Complexes: A Marker to Predict Thrombosis After Renal Transplantation in Patients With Antiphospholipid Antibodies. Circulation 2017, 135(20):1922-34).Detection of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes is one of the identification systems for patients at increased risk of developing thrombotic events among those who are carriers of aPL. These immunocomplexes have been described as risk biomarkers in the study of the pathogenesis of APS (Serrano M et al. Beta2-Glycoprotein I / IgA Immune Complexes: A Marker to Predict Thrombosis After Renal Transplantation in Patients With Antiphospholipid Antibodies. Circulation 2017, 135 (20): 1922-34).
Estos sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 detectan su concentración en el plasma o suero previamente obtenido de un sujeto. Para determinar su concentración es necesario previamente elaborar una curva de calibración (o calibrado) basada en concentraciones conocidas de los inmunocomplejos (que funcionan como calibres o calibradores), para, a partir de la ecuación de la curva de calibración, determinar la concentración de los inmunocomplejos B2GP1-aB2GP1 en la muestra del sujeto y concluir si dicho sujeto tiene una cantidad de inmunocomplejos por encima del punto de riesgo que va a determinar si tiene riesgo de sufrir alguna patología relacionada con el APS.These circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplex detection systems detect their concentration in the plasma or serum previously obtained from a subject. In order to determine its concentration, it is necessary to previously prepare a calibration (or calibration) curve based on known concentrations of the immunocomplexes (which function as calibers or calibrators), to determine, from the calibration curve equation, the concentration of the B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes in the subject's sample and conclude if said subject has an amount of immunocomplexes above the risk point that will determine if he is at risk of suffering any pathology related to APS.
Los métodos actuales de determinación de inmunocomplejos circulantes en muestras de suero de pacientes emplean como calibres concentraciones conocidas de los inmunocomplejos B2GP1-aB2GP1 nativos (Martinez-Flores JA et al. Detection of circulating immune complexes of human IgA and beta 2 glycoprotein I in patients with antiphospholipid syndrome symptomatology. J Immunol Methods 2015, 422:51-8).Current methods of determining circulating immunocomplexes in patient serum samples use known concentrations of native B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes as calibers (Martinez-Flores JA et al. Detection of circulating immune complexes of human IgA and beta 2 glycoprotein I in patients with antiphospholipid syndrome symptomatology. J Immunol Methods 2015, 422: 51-8).
El estado del arte más cercano es el documento Martinez-Flores JA et al. 2015, que detecta los inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1(IgA) en pacientes con sintomatología asociada a APS. Para determinar la concentración de los inmunocomplejos, se realiza una curva de calibración previa con inmunocomplejos nativos B2GP1-aB2GP1.The closest state of the art is the document Martinez-Flores JA et al. 2015, which detects circulating B2GP1-aB2GP1 (IgA) immunocomplexes in patients with APS-associated symptoms. To determine the concentration of the immunocomplexes, a previous calibration curve is performed with native B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes.
Los inmunocomplejos nativos o inmunocomplejos naturales son aquéllos obtenidos a partir de sujetos humanos. Los inmunocomplejos nativos tienen el inconveniente de ser lábiles e inestables, lo que hace difícil su detección, genera una gran variabilidad entre ensayos de detección y su uso además está limitado a pocos días o semanas. Para aumentar la vida útil de estos calibres, es necesario congelar los inmunocomplejos nativos, pero estas moléculas son muy sensibles a los ciclos de congelación-descongelación. Además, debido a que el número de análisis para los que se pueden usar los calibres está limitado y se precisa reponer nuevos calibres periódicamente para poder continuar los análisis a las muestras de pacientes, con el consiguiente elemento de incertidumbre que genera la variabilidad de los lotes de calibres muestra. Por lo tanto, las curvas de calibración para la detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 preparadas con concentraciones conocidas de inmunocomplejos nativos no son adecuadas para establecer la concentración real y fiable de los inmunocomplejos circulantes en la muestra del paciente.Native immunocomplexes or natural immunocomplexes are those obtained from human subjects. The native immunocomplexes have the drawback of being labile and unstable, which makes their detection difficult, generates great variability between detection assays, and their use is also limited to a few days or weeks. To increase the shelf life of these calibers, it is necessary to freeze native immunocomplexes, but these molecules are very sensitive to freeze-thaw cycles. In addition, because the number of analyzes for which the gauges can be used is limited and it is necessary to replace new gauges periodically in order to continue the analyzes on the patient samples, with the consequent element of uncertainty that generates the variability of the batches of sample gauges. Therefore, calibration curves for the detection of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes prepared with known concentrations of native immunocomplexes are not adequate to establish the actual and reliable concentration of circulating immunocomplexes in the patient sample.
El problema técnico objetivo es la necesidad de calibres estables y para preparar una curva de calibración en un sistema de detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1.The objective technical problem is the need for stable gauges and to prepare a calibration curve in a B2GP1-aB2GP1 circulating immunocomplex detection system.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un inmunocomplejo artificial que comprende un fragmento de la proteína beta-2 glicoproteína 1 humana (B2GP1) unida a un fragmento de la región constante de la cadena pesada de una inmunoglobulina (Fc).The present invention relates to an artificial immunocomplex comprising a fragment of human beta-2 glycoprotein 1 protein (B2GP1) linked to a fragment of the constant region of the heavy chain of an immunoglobulin (Fc).
Los complejos inmunes o inmunocomplejos (CIC) son macromoléculas formadas por subunidades que consisten en antígeno(s) y anticuerpo(s) unidos entre ellos mediante enlaces químicos de baja energía (fuerzas de Van der Waals, puentes de hidrógeno o interacciones hidrofóbicas).Immune complexes or immunocomplexes (CICs) are macromolecules made up of subunits consisting of antigen (s) and antibody (s) linked together by low energy chemical bonds (Van der Waals forces, hydrogen bonds, or hydrophobic interactions).
A efectos de la presente invención, se distinguen varios tipos de inmunocomplejos:For the purposes of the present invention, various types of immunocomplexes are distinguished:
1) inmunocomplejos circulantes: son inmunocomplejos producidos de forma natural por el organismo de un sujeto, circulan por la sangre de forma soluble y que pueden depositarse en la pared interior de los vasos sanguíneos;1) circulating immunocomplexes: they are immunocomplexes produced naturally by the body of a subject, they circulate in the blood in a soluble way and they can be deposited on the inner wall of the blood vessels;
2) inmunocomplejos nativos (o naturales): son inmunocomplejos circulantes que han sido aislados de sangre o suero de un sujeto; e2) native (or natural) immunocomplexes: they are circulating immunocomplexes that have been isolated from blood or serum of a subject; and
3) inmunocomplejos artificiales (o complejos inmunes artificiales): han sido producidos en laboratorio. La secuencia de estos inmunocomplejos no se corresponde necesariamente con la de los inmunocomplejos circulantes o la de los nativos. La unión antígeno-anticuerpo no tiene lugar mediante enlaces químicos de baja energía sino mediante enlaces peptídicos o enlaces covalentes de alta energía entre las dos subunidades del inmunocomplejo. Los inmunocomplejos artificiales son estables durante varios meses a 4°C. 3) artificial immunocomplexes (or artificial immune complexes): they have been produced in the laboratory. The sequence of these immunocomplexes does not necessarily correspond to that of circulating or native immunocomplexes. Antigen-antibody binding does not take place through low energy chemical bonds but through high energy peptide bonds or covalent bonds between the two subunits of the immunocomplex. Artificial immunocomplexes are stable for several months at 4 ° C.
La apolipoproteína H (Apo H), también llamada beta-2 glicoproteína 1 (B2GP1, referencia UniProtKB P02749, Referencia NCBI N°: NP_000033.2), es una glicoproteína plasmática de 345 aminoácidos que se une a sustancias cargadas negativamente tales como la heparina, fosfolípidos y dextrán-sulfato. Esta proteína puede unirse a fosfatidilserina y prevenir la activación de la coagulación sanguínea mediante su unión a fosfolípidos en la superficie de células dañadas. Su secuencia está codificada en el gen APOH.Apolipoprotein H (Apo H), also called beta-2 glycoprotein 1 (B2GP1, reference UniProtKB P02749, Reference NCBI No.: NP_000033.2), is a 345 amino acid plasma glycoprotein that binds negatively charged substances such as heparin , phospholipids and dextran sulfate. This protein can bind phosphatidylserine and prevent activation of blood clotting by binding to phospholipids on the surface of damaged cells. Its sequence is encoded in the APOH gene.
Los inmunocomplejos artificiales de la invención están formados por dos subunidades: una subunidad se corresponde con la proteína B2GP1 descrita anteriormente (antígeno) y la otra subunidad se corresponde con un fragmento de la región constante de la cadena pesada de una inmunoglobulina (anticuerpo). El fragmento de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina del inmunocomplejo artificial se une mediante un enlace peptídico, un enlace covalente, al extremo amino o carboxilo terminal de la proteína B2GP1. En una realización preferida, el fragmento de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina se une al extremo carboxilo terminal de la proteína B2GP1. La unión de las subunidades de los inmunocomplejos mediante enlaces peptídicos o enlaces covalentes tiene la ventaja de que, al tratarse de un enlace químico de alta energía, es muy estable a cambios de fuerza iónica, pH o temperatura. Por el contrario, la unión antígeno-anticuerpo de los inmunocomplejos naturales se realiza mediante enlaces químicos de baja energía, como son puentes de hidrógeno, interacciones hidrofóbicas y fuerzas de Van der Waals. Estos enlaces son débiles y las uniones mediadas por ellos son inestables.The artificial immunocomplexes of the invention are made up of two subunits: one subunit corresponds to the B2GP1 protein described above (antigen) and the other subunit corresponds to a fragment of the constant region of the heavy chain of an immunoglobulin (antibody). The artificial immunocomplex immunoglobulin heavy chain constant region fragment is linked via a peptide bond, a covalent bond, to the amino or carboxyl terminus of the B2GP1 protein. In a preferred embodiment, the immunoglobulin heavy chain constant region fragment binds to the carboxyl terminus of the B2GP1 protein. The union of the subunits of the immunocomplexes by means of peptide bonds or covalent bonds has the advantage that, being a high energy chemical bond, it is very stable to changes in ionic strength, pH or temperature. In contrast, antigen-antibody binding of natural immunocomplexes is accomplished through low-energy chemical bonds, such as hydrogen bonds, hydrophobic interactions, and Van der Waals forces. These bonds are weak and the bonds mediated by them are unstable.
En una realización, los inmunocomplejos artificiales pueden tener al menos un aminoácido enlazador entre la secuencia de la proteína B2GP1 y el fragmento de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina.In one embodiment, artificial immunocomplexes can have at least one amino acid linker between the B2GP1 protein sequence and the immunoglobulin heavy chain constant region fragment.
En una realización preferida. El fragmento de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina se seleccionada entre los isotipos IgM, IgG o IgA.In a preferred embodiment. The immunoglobulin heavy chain constant region fragment is selected from the IgM, IgG or IgA isotypes.
El primer inmunocomplejo artificial de la invención se caracteriza porque comprende la secuencia SEQ ID NO:1. La secuencia SEQ ID NO:1 se corresponde con la proteína quimérica B2PG1-IgM, compuesta por la secuencia de B2PG1 humana definida anteriormente en la que el codón de parada se ha sustituido el aminoácido lisina (K) y mediante un enlace peptídico están unidos los aminoácidos 240 a 590 de la cadena pesada de la región constante de la inmunoglobulina M humana (N° Acceso NCBI AAS01769.1).The first artificial immunocomplex of the invention is characterized in that it comprises the sequence SEQ ID NO: 1. The sequence SEQ ID NO: 1 corresponds to the B2PG1-IgM chimeric protein, consisting of the human B2PG1 sequence defined above in which the stop codon has been replaced by the amino acid lysine (K) and by means of a peptide bond the amino acids 240 to 590 in the chain weighing of the constant region of human immunoglobulin M (NCBI Accession No. AAS01769.1).
Se considera que el primer inmunocomplejo artificial de la invención tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:1.The first artificial immunocomplex of the invention is considered to have at least 98%, 99% or 100% identity with the sequence SEQ ID NO: 1.
El primer inmunocomplejo artificial de la invención puede estar codificado en cualquier secuencia de ADN cuya traducción de lugar a la SEQ ID NO:1, o de lugar a una proteína cuya secuencia aminoacídica tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:1. Como ejemplo, y sin por ello limitar la presente invención, la secuencia nucleotídica del primer inmunocomplejo artificial comprende la secuencia SEQ ID NO:2.The first artificial immunocomplex of the invention can be encoded in any DNA sequence whose translation takes place in SEQ ID NO: 1, or in place of a protein whose amino acid sequence has at least 98%, 99% or 100% of identity with the sequence SEQ ID NO: 1. As an example, and without thereby limiting the present invention, the nucleotide sequence of the first artificial immunocomplex comprises the sequence SEQ ID NO: 2.
El segundo inmunocomplejo artificial de la invención se caracteriza porque comprende la secuencia SEQ ID NO:3. La secuencia SEQ ID NO:3 se corresponde con la proteína quimérica B2PG1-IgG, compuesta por la secuencia de B2PG1 humana definida anteriormente, en la que el codón de parada se ha sustituido por un péptido enlazador compuesto por los aminoácidos lisina (K), asparagina (D) y prolina (P), unidos mediante enlace peptídico a los aminoácidos 31 a 246 de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina G humana (N° Acceso NCBI AAW65947.1).The second artificial immunocomplex of the invention is characterized in that it comprises the sequence SEQ ID NO: 3. The sequence SEQ ID NO: 3 corresponds to the B2PG1-IgG chimeric protein, consisting of the human B2PG1 sequence defined above, in which the stop codon has been replaced by a linker peptide composed of the amino acids lysine (K), asparagine (D) and proline (P), linked by peptide bond to amino acids 31 to 246 of the constant region of the heavy chain of human immunoglobulin G (Accession No. NCBI AAW65947.1).
Se considera que el segundo inmunocomplejo artificial de la invención tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:3.The second artificial immunocomplex of the invention is considered to have at least 98%, 99% or 100% identity with the sequence SEQ ID NO: 3.
El segundo inmunocomplejo artificial de la invención puede estar codificado en cualquier secuencia de ADN cuya traducción de lugar a la secuencia SEQ ID NO:3, o de lugar a una proteína cuya secuencia aminoacídica tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:3. Como ejemplo, y sin por ello limitar la presente invención, la secuencia nucleotídica del segundo inmunocomplejo artificial comprende la SEQ ID NO:4.The second artificial immunocomplex of the invention can be encoded in any DNA sequence whose translation of place to the sequence SEQ ID NO: 3, or of place to a protein whose amino acid sequence has at least 98%, 99% or 100 % identity with the sequence SEQ ID NO: 3. As an example, and without thereby limiting the present invention, the nucleotide sequence of the second artificial immunocomplex comprises SEQ ID NO: 4.
El tercer inmunocomplejo artificial de la invención se caracteriza porque comprende la secuencia SEQ ID NO:5. La secuencia SEQ ID NO:5 se corresponde con la proteína quimérica B2PG1-IgA, compuesta por la secuencia de B2PG1 humana definida anteriormente en el que el codón de parada se ha sustituido por un péptido enlazador compuesto por los aminoácidos lisina (K) y asparagina (D), unido mediante enlace peptídico a los aminoácidos 117 a 352 de la región constante de la cadena pesada de la inmunoglobulina A (N° Acceso NCBI AAC82528.1).The third artificial immunocomplex of the invention is characterized in that it comprises the sequence SEQ ID NO: 5. The sequence SEQ ID NO: 5 corresponds to the B2PG1-IgA chimeric protein, consisting of the human B2PG1 sequence defined above in which the stop codon has been replaced by a linker peptide consisting of the amino acids lysine (K) and asparagine. (D), linked by peptide bond to amino acids 117 to 352 of the constant region of the heavy chain of immunoglobulin A (NCBI Accession No. AAC82528.1).
Se considera que el tercer inmunocomplejo artificial de la invención tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:5.The third artificial immunocomplex of the invention is considered to have at least 98%, 99% or 100% identity with the sequence SEQ ID NO: 5.
El tercer inmunocomplejo artificial de la invención puede estar codificado en cualquier secuencia de ADN cuya traducción de lugar a la SEQ ID NO:5, o de lugar a una proteína cuya secuencia aminoacídica tiene al menos un 98%, un 99% o un 100% de identidad con la secuencia SEQ ID NO:5. Como ejemplo, y sin por ello limitar la presente invención, la secuencia nucleotídica del tercer inmunocomplejo artificial comprende la SEQ ID NO:6.The third artificial immunocomplex of the invention can be encoded in any DNA sequence whose translation to SEQ ID NO: 5, or to a protein whose amino acid sequence has at least 98%, 99% or 100% of identity with the sequence SEQ ID NO: 5. As an example, and without thereby limiting the present invention, the nucleotide sequence of the third artificial immunocomplex comprises SEQ ID NO: 6.
En una realización preferida, el inmunocomplejo artificial que comprende la proteína beta-2 glicoproteína 1 humana (B2GP1) unida a un fragmento de la región constante de la cadena pesada de una inmunoglobulina, está caracterizado porque la secuencia de dicho inmunocomplejo comprende una secuencia identificada por la SEQ ID NO:1, la SEQ ID NO:3 o la SEQ ID NO:5.In a preferred embodiment, the artificial immunocomplex comprising the human beta-2 glycoprotein 1 protein (B2GP1) linked to a fragment of the constant region of the heavy chain of an immunoglobulin, is characterized in that the sequence of said immunocomplex comprises a sequence identified by SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3 or SEQ ID NO: 5.
Es objeto de la presente invención un método para calibrar un sistema analítico de detección de inmunocomplejos B2GP1-aB2GP1 que comprende:The object of the present invention is a method for calibrating a B2GP1-aB2GP1 immunocomplex detection analytical system comprising:
a) diluir un inmunocomplejo artificial al menos a tres concentraciones distintas conocidas;a) diluting an artificial immunocomplex to at least three different known concentrations;
b) determinar la densidad óptica de cada concentración de la etapa anterior; c) realizar una curva de calibración que relacione cada concentración de la etapa a) con su respectiva densidad óptica obtenida en la etapa b); d) obtener una función matemática que defina la curva de calibración de la etapa c).b) determine the optical density of each concentration of the previous stage; c) carry out a calibration curve that relates each concentration in step a) with its respective optical density obtained in step b); d) obtain a mathematical function that defines the calibration curve of step c).
La curva de calibración se realiza con al menos tres concentraciones conocidas del mismo tipo de inmunocomplejos artificiales (B2GP1-IgG, B2GP1-IgM o B2GP1-IgA) en el paso a). La curva se realiza con al menos 3, al menos 4, al menos 5, al menos 6 o al menos 7 concentraciones conocidas del mismo tipo de inmunocomplejos artificiales.The calibration curve is performed with at least three known concentrations of the same type of artificial immunocomplexes (B2GP1-IgG, B2GP1-IgM or B2GP1-IgA) in step a). The curve is performed with at least 3, at least 4, at least 5, at least 6 or at least 7 known concentrations of the same type of artificial immunocomplexes.
Los calibres o calibradores son concentraciones conocidas de determinadas moléculas que sirven para establecer una curva patrón (o curva de calibración) que relaciona una propiedad física cuantificable (ej. Concentración) y una respuesta o propiedad física de las mismas (ej. Densidad óptica). En una realización preferida, la curva de calibración relaciona la densidad óptica (DO) de la media de varias medidas de un mismo calibre frente a la concentración conocida de dicho calibre.Gauges or calibrators are known concentrations of certain molecules that serve to establish a standard curve (or calibration curve) that relates a quantifiable physical property (eg concentration) and a response or physical property of the same (eg optical density). In a preferred embodiment, the calibration curve it relates the optical density (OD) of the average of several measurements of the same caliber against the known concentration of said caliber.
El valor de densidad óptica es proporcional a la concentración de la sustancia de interés en una muestra (inmunocomplejos artificiales), lo que permite realizar la curva de calibración que relacione la densidad óptica y la concentración de los inmunocomplejos. En una realización preferida, la densidad óptica de una muestra se detecta una absorbancia a 450 nm.The optical density value is proportional to the concentration of the substance of interest in a sample (artificial immunocomplexes), which allows the calibration curve to be made that relates the optical density and the concentration of the immunocomplexes. In a preferred embodiment, the optical density of a sample is absorbed at 450 nm.
La detección de la densidad óptica puede realizarse mediante cualquier método conocido en el estado de arte, como por ejemplo colorimetría o turbidez. Los sistemas analíticos de detección de inmunocomplejos se refieren a cualquier sistema de detección y cuantificar proteínas, tales como espectrometría, inmunoensayos o inmunotransferencia. Un sistema analítico de detección es ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) que, por ejemplo, puede estar basado en fosfatasa alcalina o peroxidasa.The detection of the optical density can be carried out by any method known in the state of the art, such as colorimetry or turbidity. Analytical immunocomplex detection systems refer to any detection system and to quantify proteins, such as spectrometry, immunoassays, or immunoblotting. An analytical detection system is ELISA ( Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) which, for example, may be based on alkaline phosphatase or peroxidase.
La función matemática, función de la curva o ecuación de la curva es una ecuación cuadrática de tipo y = ax bx2 c, en la que la variable “y” es la concentración conocida de inmunocomplejos artificiales en una muestra calibre, la variable “x” es el valor de densidad óptica para dicha muestra y los valores a, b y c son los coeficientes de la curva de calibración. Los valores a, b y c son específicos para cada curva de calibración y se pueden determinar manualmente o automáticamente mediante un software instalado en el sistema analítico de detección.The mathematical function, curve function or curve equation is a quadratic equation of type y = ax bx2 c, in which the variable "y" is the known concentration of artificial immunocomplexes in a sample caliber, the variable "x" is the optical density value for said sample and the values a, b and c are the coefficients of the calibration curve. Values a, b and c are specific to each calibration curve and can be determined manually or automatically by software installed on the analytical detection system.
A efectos de la presente invención, la concentración de inmunocomplejos en una muestra se represente en unidades por mililitro (U/mL).For the purposes of the present invention, the concentration of immunocomplexes in a sample is represented in units per milliliter (U / mL).
Otra realización de la presente invención es un método para determinar la concentración de un inmunocomplejo circulante B2PG1-aB2GP1 en una muestra obtenida de un sujeto que comprende:Another embodiment of the present invention is a method of determining the concentration of a circulating B2PG1-aB2GP1 immunocomplex in a sample obtained from a subject comprising:
a) diluir un inmunocomplejo artificial al menos a tres concentraciones distintas; b) determinar la densidad óptica de cada concentración de inmunocomplejos de la etapa anterior;a) dilute an artificial immunocomplex to at least three different concentrations; b) determining the optical density of each concentration of immunocomplexes from the previous step;
c) realizar una curva de calibración que relacione cada concentración de la etapa a) con su respectiva densidad óptica obtenida en la etapa b); d) obtener una función matemática que defina la curva de calibración de la etapa c);c) carry out a calibration curve that relates each concentration in step a) with its respective optical density obtained in step b); d) obtain a mathematical function that defines the calibration curve of the step c);
e) medir la densidad óptica de una muestra biológica obtenida de un sujeto; y f) determinar la concentración de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 en la muestra a partir de la función obtenida en el paso d).e) measuring the optical density of a biological sample obtained from a subject; and f) determining the concentration of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes in the sample from the function obtained in step d).
En una realización preferida, la muestra biológica del sujeto es suero o plasma. En una realización más preferida, la muestra biológica del sujeto es suero. El suero es un líquido sin células que se obtiene a partir de la sangre después del proceso de coagulación. El suero se diferencia del plasma fundamentalmente por carecer de fibrinógeno y plaquetas.In a preferred embodiment, the subject's biological sample is serum or plasma. In a more preferred embodiment, the subject's biological sample is serum. Serum is a cell-free liquid that is obtained from the blood after the clotting process. Serum differs from plasma fundamentally by lacking fibrinogen and platelets.
Para la determinación de la concentración de un inmunocomplejo circulante en una muestra de un sujeto se debe realizar previamente una curva de calibración, como se ha indicado anteriormente, que relacione la concentración conocida de inmunocomplejos respecto a una característica física cuantificable, como la densidad óptica.To determine the concentration of a circulating immunocomplex in a sample from a subject, a calibration curve must be previously performed, as previously indicated, that relates the known concentration of immunocomplexes with respect to a quantifiable physical characteristic, such as optical density.
La determinación de la concentración de los inmunocomplejos circulantes en el paso d) se realiza sustituyendo en la ecuación obtenida en el paso d) la variable “x” por el valor de la densidad óptica obtenido en el paso e).The determination of the concentration of the circulating immunocomplexes in step d) is carried out by substituting in the equation obtained in step d) the variable "x" by the value of the optical density obtained in step e).
Otra realización de la presente invención está dirigida a un método para determinar si un sujeto tiene riesgo de sufrir manifestaciones asociadas con el síndrome antifosfolípido (APS). Este método comprende determinar la concentración de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 en una muestra de un sujeto de acuerdo con cualquiera de los métodos definidos anteriormente, en el que un valor de concentración de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 igual o superior a 20,5 U/mL es indicativo de que el sujeto tiene alto riesgo de sufrir manifestaciones patológicas asociadas con APS. En otra realización, se considera que un valor inferior a 20,5 U/mL de inmunocomplejos circulantes es indicativo de que el sujeto tiene riesgo bajo de sufrir manifestaciones asociadas con APS, riesgo que es igual al de la población sana, a población portadora de anticuerpos aPL o población portadora de anticuerpos aB2GP1 que no forman inmunocomplejos circulantes.Another embodiment of the present invention is directed to a method of determining whether a subject is at risk for manifestations associated with antiphospholipid syndrome (APS). This method comprises determining the concentration of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes in a sample from a subject according to any of the methods defined above, in which a concentration value of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes is equal to or greater than 20.5 U / mL is indicative that the subject is at high risk of suffering pathological manifestations associated with APS. In another embodiment, a value of less than 20.5 U / mL of circulating immunocomplexes is considered to be indicative that the subject has a low risk of suffering manifestations associated with APS, a risk that is equal to that of the healthy population, a population carrying aPL antibodies or aB2GP1 antibody-bearing population that do not form circulating immunocomplexes.
La determinación de la concentración de inmunocomplejos en las muestras de los pacientes permite identificar a los sujetos con anticuerpos antifosfolípido (aPL) que tienen alto o bajo riesgo de sufrir un evento trombótico u otras manifestaciones patológicas asociadas con APS. El riesgo viene determinado por la presencia de inmunocomplejos por encima de un valor numérico correspondiente a un punto de corte que determinado por análisis de curvas ROC.Determining the concentration of immunocomplexes in patient samples allows the identification of subjects with antiphospholipid antibodies (aPL) who are at high or low risk of suffering a thrombotic event or other manifestations. pathologies associated with APS. The risk is determined by the presence of immunocomplexes above a numerical value corresponding to a cut-off point that is determined by analysis of ROC curves.
Una persona tiene riesgo de desarrollar una manifestación asociada a APS cuando la probabilidad de sufrir la patología asociada es al menos el doble del riesgo de la población general. Por ejemplo, las personas que tienen una concentración de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 (isotipos IgA o IgG) igual o superior a 20,5 U/mL tienen un riesgo de desarrollar una manifestación asociada a APS de al menos un 3 %, frente a la población general que tiene un riesgo del 0,6% (cinco veces superior). Se han descrito estudios en los que el riesgo de los portadores de inmunocomplejos es superior al 30% (Serrano etal., 2017).A person is at risk of developing a manifestation associated with APS when the probability of suffering the associated pathology is at least twice the risk of the general population. For example, people with a concentration of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes (IgA or IgG isotypes) equal to or greater than 20.5 U / mL have a risk of developing an APS-associated manifestation of at least 3%, compared to the general population that has a risk of 0.6% (five times higher). Studies have been described in which the risk of immunocomplex carriers is greater than 30% (Serrano et al., 2017).
En una realización preferida, el sujeto que tiene riesgo de sufrir manifestaciones asociadas con el síndrome antifosfolípido (APS) es portador de anticuerpos antifosfolipídicos (aPL). Un sujeto portador de aPL es una persona a la que se le ha detectado al menos un aPL de cualquier diana: anticoagulante lúpico (aAL), anticardiolipina (aCL) o anti-beta2 glicoproteína (aB2GP1), de cualquier isotipo (IgG, IgM o IgA). Un sujeto portador de anticuerpos aPL puede manifestar signos y síntomas de alguna de las manifestaciones patológicas asociadas con el APS o ser un portador asintomático.In a preferred embodiment, the subject who is at risk for manifestations associated with antiphospholipid syndrome (APS) is a carrier of antiphospholipid antibodies (aPL). A subject carrying aPL is a person who has been detected at least one aPL of any target: lupus anticoagulant (aAL), anticardiolipin (aCL) or anti-beta2 glycoprotein (aB2GP1), of any isotype (IgG, IgM or IgA). A subject carrying aPL antibodies may manifest signs and symptoms of any of the pathological manifestations associated with APS or be an asymptomatic carrier.
En una realización preferida, el método determina si el sujeto tiene riesgo de sufrir síndrome antifosfolípido o cualquiera de sus manifestaciones patológicas asociadas, tales como coágulos sanguíneos (trombosis), abortos espontáneos, muerte fetal, parto prematuro, accidente cerebrovascular o accidente isquémico transitorio.In a preferred embodiment, the method determines whether the subject is at risk for antiphospholipid syndrome or any of its associated pathological manifestations, such as blood clots (thrombosis), miscarriages, fetal death, premature delivery, stroke, or transient ischemic accident.
Trombosis o un evento trombótico es cualquier incidente en el que se desarrolla un trombo (coágulo) en una arteria. Puede manifestarse como angina de pecho, accidente cerebrovascular isquémico o enfermedad arterial periférica. De la definición de eventos trombóticos se excluye trombosis menores como las tromboflebitis y hemorroides.Thrombosis or a thrombotic event is any incident in which a thrombus (clot) develops in an artery. It can manifest as angina pectoris, ischemic stroke, or peripheral arterial disease. Minor thromboses such as thrombophlebitis and hemorrhoids are excluded from the definition of thrombotic events.
Otra realización de la invención se refiere al uso de cualquiera de los inmunocomplejos artificiales de la invención B2GP1-IgG, B2GP1-IgM o B2GP1-IgGA como calibre en un sistema de detección de inmunocomplejos circulantes que comprenden al menos un fragmento de la proteína B2GP1 unida a un fragmento de anticuerpo aB2GP1 (B2GP1-aB2GP1).Another embodiment of the invention relates to the use of any of the artificial immunocomplexes of the invention B2GP1-IgG, B2GP1-IgM or B2GP1-IgGA as a gauge in a detection system of circulating immunocomplexes comprising at least a fragment of the bound B2GP1 protein to an aB2GP1 antibody fragment (B2GP1-aB2GP1).
Un sistema de calibrado estable y fiable permite la detección de inmunocomplejos circulantes de un sujeto permite determinar con más precisión la concentración de dichos inmunocomplejos y favorece que un paciente con riesgo de sufrir síndrome antifosfolípido o cualquiera de sus manifestaciones asociadas, sea tratado con una mayor rapidez minimizando el daño al paciente.A stable and reliable calibration system allows the detection of circulating immunocomplexes of a subject allows to determine more precisely the concentration of these immunocomplexes and favors that a patient at risk of suffering antiphospholipid syndrome or any of its associated manifestations, is treated more quickly. minimizing harm to the patient.
Los inmunocomplejos artificiales tienen las mismas propiedades de reconocimiento antigénico anti-B2GP1 que los anticuerpos aBGP1 nativos o los anticuerpos monoclonales anti-B2GP1. Además, son más de 100 veces más estables que los inmunocomplejos naturales, lo que permite utilizarlos como calibres en sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes durante semanas gracias a su estabilidad y reproducibilidad entre ensayos.Artificial immunocomplexes have the same anti-B2GP1 antigenic recognition properties as native aBGP1 antibodies or anti-B2GP1 monoclonal antibodies. In addition, they are more than 100 times more stable than natural immunocomplexes, allowing them to be used as gauges in circulating immunocomplex detection systems for weeks thanks to their stability and reproducibility between assays.
Las ventajas de los inmunocomplejos artificiales y su uso como calibres en sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1 son:The advantages of artificial immunocomplexes and their use as gauges in detection systems of circulating B2GP1-aB2GP1 immunocomplexes are:
- Estables durante varios meses a 4°C;- Stable for several months at 4 ° C;
- Reproducibilidad entre ensayos (poca variabilidad interensayo e intraensayo); - Facilidad de obtención mediante técnicas estándar de biología molecular;- Reproducibility between assays (little inter-assay and intra-assay variability); - Ease of obtaining using standard molecular biology techniques;
- Reconocimiento antigénico por anticuerpos monoclonales anti-B2GP1 idéntico al reconocimiento por inmunocomplejos nativos.- Antigenic recognition by monoclonal anti-B2GP1 antibodies identical to the recognition by native immunocomplexes.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1: muestra la detección de los complejos artificiales mediante ELISA revelado con peroxidasa (A, B) o fosfatasa alcalina (C). Las diluciones empleadas fueron: 1:1 (dilución -); 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64 (Dilución ); blanco (C-). A: B2GP1-IgM, B: B2GP1-IgG, C: B2GP1-IgA. Figure 1: shows the detection of artificial complexes by ELISA developed with peroxidase (A, B) or alkaline phosphatase (C). The dilutions used were: 1: 1 (dilution -); 1: 2; 1: 4; 1: 8; 1:16; 1:32; 1:64 (Dilution); white (C-). A : B2GP1-IgM, B : B2GP1-IgG, C : B2GP1-IgA.
Figura 2: Variabilidad interensayo de 10 ensayos con 8 diluciones de la construcción B2GP1-IgM. En el eje X se representa la concentración de inmunocomplejo artificial y en el eje Y el valor de densidad óptica medida a 450 nm. A: media, B: mediana. Figure 2: Inter-assay variability of 10 trials with 8 dilutions of the B2GP1-IgM construct. The X-axis represents the concentration of artificial immunocomplex and the Y-axis represents the optical density value measured at 450 nm. A : medium, B : medium.
Figura 3: Variabilidad interensayo de 10 ensayos con 8 diluciones de la construcción B2GP1-IgG. En el eje X se representa la concentración de inmunocomplejo artificial y en el eje Y el valor de densidad óptica medida a 450 nm. A: media, B: mediana. Figure 3: Inter-assay variability of 10 trials with 8 dilutions of the B2GP1-IgG construct. The X-axis represents the concentration of artificial immunocomplex and the Y-axis represents the optical density value measured at 450 nm. A : medium, B : medium.
Figura 4: Variabilidad interensayo de 10 ensayos con 8 diluciones de la construcción B2GP1-IgA. En el eje X se representa la concentración de inmunocomplejo artificial y en el eje Y el valor de densidad óptica medida a 450 nm. A: media, B: mediana. Figure 4: Inter-assay variability of 10 trials with 8 dilutions of the B2GP1-IgA construct. The X-axis represents the concentration of artificial immunocomplex and the Y-axis represents the optical density value measured at 450 nm. A : medium, B : medium.
Figura 5: Curva de calibración y ecuación correspondiente para los calibres B2GP1-IgM (A), B2GP1-IgG (B) y B2GP1-IgA (C), calculada con los valores medios para cada punto de los 10 experimentos referidos en las figuras 2 a 4 respectivamente. A la derecha de cada curva se representa la ecuación de la curva, el coeficiente de determinación (R2) y el valor de P del estudio para cada calibre. Figure 5: Calibration curve and corresponding equation for the calibers B2GP1-IgM ( A ), B2GP1-IgG ( B ) and B2GP1-IgA ( C ), calculated with the mean values for each point of the 10 experiments referred to in Figures 2 to 4 respectively. To the right of each curve, the equation of the curve, the coefficient of determination (R2) and the P value of the study for each gauge are represented.
Figura 6. Comparación entre sistemas de calibración de inmunocomplejos B2GP1. A (blanco), B-H diluciones seriadas 1, 1:2, 1:4, 1:8, 1:16, 1:32 y 1:64 en PBS respectivamente de concentraciones de inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgA (por duplicado, muestras a y b) y de tres muestras de inmunocomplejos nativos B2GP1-IgA(aB2GP1) obtenidas de tres pacientes (muestras #1, #2 y #3). Figure 6 . Comparison between B2GP1 immunocomplex calibration systems. A (blank), BH serial dilutions 1, 1: 2, 1: 4, 1: 8, 1:16, 1:32 and 1:64 in PBS respectively of concentrations of artificial B2GP1-IgA immunocomplexes (in duplicate, samples a and b ) and from three samples of native B2GP1-IgA immunocomplexes (aB2GP1) obtained from three patients (samples # 1, # 2 and # 3).
EJEMPLOSEXAMPLES
Con la intención de mostrar la presente invención de un modo ilustrativo, aunque en ningún modo limitante, se aportan los siguientes ejemplos.With the intention of showing the present invention in an illustrative way, although in no way limiting, the following examples are provided.
Ejemplo 1: Obtención de los inmunocomplejos artificialesExample 1: Obtaining artificial immunocomplexes
Las proteínas de fusión, proteínas quiméricas o inmunocomplejos artificiales se generaron fusionando la secuencia de la proteína B2GP1 a un fragmento de la región constante de la cadena pesada de las inmunoglobulinas IgM, IgG o IgA.Fusion proteins, chimeric proteins, or artificial immunocomplexes were generated by fusing the B2GP1 protein sequence to a fragment of the heavy chain constant region of IgM, IgG, or IgA immunoglobulins.
Las secuencias que codifican para las construcciones B2GP1-IgM (SEQ ID NO:1), B2GP1-IgG (SEQ ID NO:3) e B2GP1-IgA (SEQ ID NO:5) se amplificaron mediante PCR (30 ciclos con una temperatura de cebado de 60°C 1 min y un tiempo de expansión de un minuto a 72 °C). A continuación, las secuencias amplificadas se introdujeron en el plásmido pLVX-IRES-tdTomato (Clonteck, Takara Bio USA, Inc., Mountain View, CA 94043, USA). Se obtuvieron 3 plásmidos, en el que cada uno de ellos contiene respectivamente las secuencias nucleotídicas B2GP1-Mu-C2C3C4 (B2GP1 fusionada a los dominios constante 2, 3 y 4 de la cadena pesada de IgM, SEQ ID NO:2), B2GP1-FcIgG (SEQ ID NO:4) y B2GP1-FcIgA (SEQ ID NO:6). Cada uno de los plásmidos se introdujo en las bacterias “Stellar competent E.Coli cells“ (Clontech, Takara Bio USA, Inc.) por choque térmico según el protocolo del fabricante. Se seleccionaron las colonias positivas mediante selección antibiótica y se cultivaron en durante 24 - 48h a 37°C. El DNA plasmídico de las colonias transformantes se extrajo y se purificó mediante un kit de purificación, según las indicaciones del fabricante (Clontech, Takara Bio USA, Inc.).The sequences coding for the B2GP1-IgM (SEQ ID NO: 1), B2GP1-IgG (SEQ ID NO: 3) and B2GP1-IgA (SEQ ID NO: 5) constructs were amplified by PCR (30 cycles with a temperature of priming at 60 ° C 1 min and an expansion time of one minute at 72 ° C). The amplified sequences are then introduced into the plasmid pLVX-IRES-tdTomato (Clonteck, Takara Bio USA, Inc., Mountain View, CA 94043, USA). 3 plasmids were obtained, each containing respectively the nucleotide sequences B2GP1-Mu-C2C3C4 (B2GP1 fused to constant domains 2, 3 and 4 of the IgM heavy chain, SEQ ID NO: 2), B2GP1- FcIgG (SEQ ID NO: 4) and B2GP1-FcIgA (SEQ ID NO: 6). Each of the plasmids was introduced into the Stellar competent E. Coli cells bacteria (Clontech, Takara Bio USA, Inc.) by heat shock according to the manufacturer's protocol. Positive colonies were selected by antibiotic selection and cultured for 24-48h at 37 ° C. Plasmid DNA from the transforming colonies was extracted and purified using a purification kit, as directed by the manufacturer (Clontech, Takara Bio USA, Inc.).
A continuación, se transfectaron las células humanas HEK-293 (riñón embrionario) con Lipofectamina 2000 según especificaciones del fabricante (Thermofisher Scientific).Human HEK-293 cells (embryonic kidney) were then transfected with Lipofectamine 2000 according to manufacturer specifications (Thermofisher Scientific).
Durante el cultivo se expresa la proteína de fusión codificada en la construcción génica respectiva. Las proteínas expresadas se secretan en el sobrenadante del cultivo celular. Una vez acumulados 500 ml de sobrenadante, la proteína de fusión se purificó mediante columnas de afinidad.During cultivation the encoded fusion protein is expressed in the respective gene construct. The expressed proteins are secreted into the cell culture supernatant. After 500 ml of supernatant accumulated, the fusion protein was purified by affinity columns.
Este procedimiento se realizó para cada una de las tres construcciones. Una vez purificadas, se obtuvieron las proteínas de fusión (o proteínas quiméricas o inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgM (SEQ ID NO:1), B2GP1-IgG (SEQ ID NO:3) y B2GP1-IgA (SEQ ID NO:5).This procedure was performed for each of the three constructions. Once purified, fusion proteins (or artificial chimeric proteins or immunocomplexes B2GP1-IgM (SEQ ID NO: 1), B2GP1-IgG (SEQ ID NO: 3) and B2GP1-IgA (SEQ ID NO: 5) were obtained.
La Figura 1 muestra la detección de las construcciones mediante ELISA revelado con el sustrato peroxidasa (A, B) o fosfatasa alcalina (C). El experimento se realizó por cuadruplicado usando varias diluciones de la proteína de fusión purificada. Las diluciones empleadas fueron: 1:1 (dilución -); 1:2; 1:4; 1:8; 1:16; 1:32; 1:64 (Dilución ); blanco (C-). A: B2GP1-IgM, B: B2GP1-IgG, C: B2GP1-IgA. Figure 1 shows the detection of the constructs by ELISA developed with the peroxidase substrate (A, B) or alkaline phosphatase (C). The experiment was performed in quadruplicate using various dilutions of the purified fusion protein. The dilutions used were: 1: 1 (dilution -); 1: 2; 1: 4; 1: 8; 1:16; 1:32; 1:64 (Dilution); white (C-). A: B2GP1-IgM, B: B2GP1-IgG, C: B2GP1-IgA.
La zona de fusión entre la proteína B2GP1 y el fragmento de la cadena pesada de la inmunoglobulina correspondiente es esencial para que la proteína de fusión sea estable y, por lo tanto, pueda emplearse como calibre en sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes. The fusion zone between the B2GP1 protein and the corresponding immunoglobulin heavy chain fragment is essential for the fusion protein to be stable and therefore to be used as a gauge in circulating immunocomplex detection systems.
Los aminoácidos seleccionados para la fusión del fragmento de las cadenas pesadas de inmunoglobulina en cada isotipo, tiene como objetivo que la molécula quimérica generada conserve el plegamiento fisiológico de las dos subunidades fusionadas. El mantenimiento de la estructura es clave en el diseño de los inmunocomplejos artificiales. La zona seleccionada de la cadena pesada de cada inmunoglobulina que se une a la secuencia de B2GP1 es crítica para que en el producto de fusión mantenga la estructura tridimensional de ambas subunidades (B2GP1 y fragmento de cadena pesada de la inmunoglobulina correspondiente) y, por tanto, sus características antigénicas.The amino acids selected for the fusion of the fragment of the immunoglobulin heavy chains in each isotype, have the objective that the generated chimeric molecule conserves the physiological folding of the two fused subunits. Structure maintenance is key in the design of artificial immunocomplexes. The selected area of the heavy chain of each immunoglobulin that binds to the B2GP1 sequence is critical so that in the fusion product it maintains the three-dimensional structure of both subunits (B2GP1 and corresponding immunoglobulin heavy chain fragment), and therefore , its antigenic characteristics.
Se ha comprobado que, si la unión entre B2GP1 y la cadena pesada de IgG tiene lugar, por ejemplo, al principio de la región bisagra de la cadena pesada, la proteína resultante tiene el tamaño adecuado, pero esta construcción no es reconocida por anticuerpos anti-B2GP1 H219 (Mabtech, Estocolmo, Suecia) ni por los anticuerpos policlonales anti-IgG 1 humana (Sigma, Jackson e Inova).It has been found that if the binding between B2GP1 and the IgG heavy chain occurs, for example, at the beginning of the hinge region of the heavy chain, the resulting protein is of adequate size, but this construct is not recognized by anti-antibodies -B2GP1 H219 (Mabtech, Stockholm, Sweden) or by polyclonal anti-human IgG 1 antibodies (Sigma, Jackson and Inova).
Por el contrario, estos anticuerpos anti-B2GP1 H219 (Mabtech, Estocolmo, Suecia) y los tres anticuerpos policlonales anti-IgG 1 humana (Sigma, Jackson e Inova) reconocen perfectamente a su molécula diana en la forma nativa (B2GP1 o IgG1, respectivamente).In contrast, these anti-B2GP1 H219 antibodies (Mabtech, Stockholm, Sweden) and the three polyclonal anti-human IgG 1 antibodies (Sigma, Jackson and Inova) perfectly recognize their target molecule in the native form (B2GP1 or IgG1, respectively). ).
En el caso en el que la fusión entre B2GP1 y IgG tenga lugar excluyendo de la cadena pesada 21 aminoácidos de la región bisagra de IgG1, se ha comprobado que el producto de fusión resultante puede ser reconocido por el anticuerpo monoclonal anti-B2GP1 H219 y por los tres anticuerpos policlonales anti IgG 1 anteriormente mencionados.In the case where the fusion between B2GP1 and IgG takes place by excluding 21 amino acids from the hinge region of IgG1 from the heavy chain, it has been found that the resulting fusion product can be recognized by the anti-B2GP1 H219 monoclonal antibody and by the three aforementioned polyclonal anti IgG 1 antibodies.
Con estos experimentos se demuestra que las fusiones entre B2GP1 y fragmentos de la cadena pesada de las inmunoglobulinas deben realizarse en determinadas posiciones de la secuencia. A partir de los datos obtenidos con B2GP1-IgG, se identificaron las regiones homólogas en las secuencias de la cadena pesada de IgM e IgA. These experiments demonstrate that the fusions between B2GP1 and fragments of the immunoglobulin heavy chain must be performed at certain positions in the sequence. From the data obtained with B2GP1-IgG, homologous regions in the IgM and IgA heavy chain sequences were identified.
Ejemplo 2: Calibración de sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes con los inmunocomplejos artificiales.Example 2: Calibration of circulating immunocomplex detection systems with artificial immunocomplexes.
A continuación, se determinó si las construcciones pueden usarse en la calibración sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes.Next, it was determined whether the constructs can be used in the calibration of circulating immunocomplex detection systems.
La detección de los inmunocomplejos se llevó a cabo como se describe en siguiendo los protocolos escritos en Martínez-Flores et al.2015.Detection of immunocomplexes was carried out as described in following the protocols written in Martínez-Flores et al. 2015.
Se preparó una solución stock de cada proteína de fusión (calibre) a 400 U/ml diluyendo en PBS. A continuación, se añadió 0,1% de Proclin a cada solución stock (preservativo para soluciones de anticuerpos). A partir de la solución stock de cada construcción, se prepararon diluciones en PBS con valores conocidos de concentración para emplearse como calibres: 1,5 U/mL, 3,1 U/mL, 6,3 U/mL, 12,5 U/mL, 25 U/mL, 25 U/mL, 50 U/mL, 100 U/mL y 200 U/mL.A stock solution of each fusion protein (gauge) was prepared at 400 U / ml by diluting in PBS. Then 0.1% Proclin was added to each stock solution (preservative for antibody solutions). From the stock solution of each construct, dilutions were prepared in PBS with known concentration values to be used as calibres: 1.5 U / mL, 3.1 U / mL, 6.3 U / mL, 12.5 U / mL, 25 U / mL, 25 U / mL, 50 U / mL, 100 U / mL, and 200 U / mL.
Se realizaron 10 ensayos independientes (curvas de calibración) para cada concentración (calibre) de cada uno de los inmunocomplejos artificiales por triplicado. Los coeficientes de variación siempre fueron menores del 5%, para todos puntos de todos los experimentos, lo que indica que la variabilidad intraensayo de los triplicados paca cada dilución es muy baja.10 independent assays (calibration curves) were performed for each concentration (gauge) of each of the artificial immunocomplexes in triplicate. The coefficients of variation were always less than 5%, for all points of all the experiments, indicating that the intra-assay variability of triplicates for each dilution is very low.
La variabilidad interensayo para los 10 ensayos de 8 puntos (diluciones de cada construcción) también fue muy baja. En la Figuras 2-4 se muestra la variabilidad de las mediciones de cada inmunocomplejo artificial (Figura 2: B2GP1-IgM, Figura 3: B2GP1-IgG, Figura 4: B2GP1-IgA) en los que la gráfica A muestra la media y la gráfica B muestra la mediana, de los valores de densidad óptica (DO) a 450 nm para cada concentración. Las determinaciones fueron realizadas de forma automatizada en un autoanalizador Triturus® (Grifols, Barcelona, España).The inter-assay variability for the 10 8-point tests (dilutions of each construct) was also very low. Figures 2-4 show the variability of the measurements of each artificial immunocomplex ( Figure 2 : B2GP1-IgM, Figure 3 : B2GP1-IgG, Figure 4 : B2GP1-IgA) in which graph A shows the mean and the Graph B shows the median of the optical density (OD) values at 450 nm for each concentration. The determinations were carried out in an automated way in a Triturus® autoanalyzer (Grifols, Barcelona, Spain).
Para determinar la fortaleza y reproducibilidad de los ensayos, se analizaron los coeficientes de correlación intraclase de los datos de las 10 curvas de calibración para cada inmunocomplejo artificial (Figuras 2, 3 y 4). El coeficiente de correlación intraclase para la proteína de fusión B2GP1-IgM es de 0,985 (95% IC: 0.964-0.997; p<0,0001), para la proteína de fusión B2GP1-IgG es de 0,991 (95%IC: 0,978-0,998; p<0,0001) y para la proteína de fusión con IgA 0,988 (95% Intervalo confianza 0,970 0,997; p<0,0001). Estos datos indican que las curvas de calibración realizadas utilizando los inmunocomplejos artificiales de la invención tienen una variabilidad muy baja. El análisis estadístico se realizó con el programa MedCalc V. 14.12 (MedCalc Software Bvba, Oostende, Bélgica).To determine the strength and reproducibility of the assays, the intraclass correlation coefficients of the data from the 10 calibration curves for each artificial immunocomplex were analyzed (Figures 2, 3 and 4). The intraclass correlation coefficient for the B2GP1-IgM fusion protein is 0.985 (95% CI: 0.964-0.997; p <0.0001), for the B2GP1-IgG fusion protein it is 0.991 (95% CI: 0.978- 0.998; p <0.0001) and for the IgA fusion protein 0.988 (95% Confidence interval 0.970 0.997; p <0.0001). These data indicate that the calibration curves performed using the artificial immunocomplexes of the invention they have a very low variability. Statistical analysis was performed using MedCalc V. 14.12 (MedCalc Software Bvba, Oostende, Belgium).
La Figura 5 muestra las curvas de calibración de los valores medios de los 10 ensayos para cada uno de los inmunocomplejos artificiales (A-C). A la derecha de cada curva se indica la función (o ecuación) de la curva correspondiente, su coeficiente de determinación (R2) y el valor P de cada ensayo, que expresa la probabilidad de que los resultaos obtenidos sean debidos al azar. Valores de p < 0,01 son indicativos de que los resultados no son debidos al azar. Las fórmulas se obtienen automáticamente a partir del software del autoanalizador. Las funciones de las curvas de calibración se corresponden a una ecuación tipo y = ax bx2 c (U/mL = aOD bOD2 c). Sustituyendo en la curva de calibración los valores de densidad óptica de la muestra de un paciente se obtiene la concentración de inmunocomplejos circulantes. Figure 5 shows the calibration curves of the mean values of the 10 tests for each of the artificial immunocomplexes (AC). To the right of each curve is indicated the function (or equation) of the corresponding curve, its coefficient of determination (R2) and the P value of each test, which expresses the probability that the results obtained are due to chance. Values of p <0.01 are indicative that the results are not due to chance. The formulas are automatically obtained from the autoanalyzer software. The functions of the calibration curves correspond to a type equation y = ax bx2 c (U / mL = aOD bOD2 c). Substituting in the calibration curve the optical density values of a patient's sample, the concentration of circulating immunocomplexes is obtained.
Ejemplo 3. Comparación entre sistemas de calibración.Example 3. Comparison between calibration systems.
Con el fin de mostrar las diferencias entre los calibres B2GP1-aB2GP1 nativos y los calibres B2GP1-Ig artificiales, se realizó un experimento en el que se compararon los dos sistemas de calibración.In order to show the differences between the native B2GP1-aB2GP1 gauges and the artificial B2GP1-Ig gauges, an experiment was conducted in which the two calibration systems were compared.
Para ello se realizaron diluciones seriadas 1, 1:2, 1:4, 1:8, 1:16, 1:32 y 1:64 en PBS de concentraciones conocidas de tres muestras de inmunocomplejos nativos B2GP1-IgA(aB2GP1) obtenidas de tres pacientes (muestras #1, #2 y #3) y otra de una muestra de inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgA. El ensayo con el inmunocomplejo artificial se realizó por duplicado (a, b).For this, serial dilutions 1, 1: 2, 1: 4, 1: 8, 1:16, 1:32 and 1:64 were performed in PBS of known concentrations of three samples of native B2GP1-IgA immunocomplexes (aB2GP1) obtained from three patients (samples # 1, # 2 and # 3) and another from a sample of artificial B2GP1-IgA immune complexes. The artificial immunocomplex assay was performed in duplicate (a, b).
Las muestras de los pacientes se obtuvieron en el Servicio de Inmunología del Hospital 12 de Octubre a partir de muestras remitidas para realizar un examen de salud. Se usaron únicamente como muestras para los ensayos el suero sobrante de las muestras de forma anónima.The samples of the patients were obtained in the Immunology Service of the Hospital 12 de Octubre from samples sent for a health examination. Only the surplus serum from the samples was used anonymously as samples for testing.
Las concentraciones de inmunocomplejos empleados como calibres fueron las indicadas en la Tabla 2. The concentrations of immunocomplexes used as calibres were those indicated in Table 2 .
Tabla 2: Calibres de inmunocomplejosTable 2: Immunocomplex gauges
B2GP1-IgA Paciente #1 Paciente #2 Paciente #3 Dilución (U/mL) (U/mL) (U/mL) /mL) A Blanco 0 0 0 0 B2GP1-IgA Patient # 1 Patient # 2 Patient # 3 Dilution (U / mL) (U / mL) (U / mL) / mL) A Blank 0 0 0 0
B 1 800 204 156 50 B 1 800 204 156 50
C 1:2 400 102 78 26 C 1: 2 400 102 78 26
D 1:4 200 56 39 13 D 1: 4 200 56 39 13
E 1:8 100 28 20 3,5 E 1: 8 100 28 20 3.5
F 1:16 50 14 10 3,8 F 1:16 50 14 10 3.8
G 1:32 25 7 5 2 G 1:32 25 7 5 2
H 1:64 12,5 3,5 2,5 1 H 1:64 12.5 3.5 2.5 one
La determinación de los niveles de inmunocomplejos se realizó siguiendo el protocolo descrito en Martínez-Flores et al. (2015), en el que en vez de sueros se añadieron los calibres: inmunocomplejos nativos (pacientes #1, #2 y #3) e inmunocomplejos artificiales (B2GP1-IgA).The determination of the levels of immunocomplexes was carried out following the protocol described in Martínez-Flores et al. (2015), in which calibers were added instead of sera: native immunocomplexes (patients # 1, # 2 and # 3) and artificial immunocomplexes (B2GP1-IgA).
La Figura 6 muestra el resultado del experimento en el que se observan las diferencias en la concentración de inmunocomplejos en relación a la intensidad de color en cada pocillo. Las filas A-H se corresponden a la concentración de inmunocomplejos de indicada en la Tabla 1. Se observa que los inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgA (por duplicado, muestras a y b) pueden emplearse como calibres en la determinación de inmunocomplejos circulantes de la misma forma que hasta la fecha se empleaban los inmunocomplejos nativos B2GP1-IgA(aB2GP1). Este experimento se repitió con los inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgG y B2GP1-IgM, obteniéndose el mismo resultado que con B2GP1-IgA. Figure 6 shows the result of the experiment in which the differences in the concentration of immunocomplexes in relation to the intensity of color in each well are observed. Lanes AH correspond to the concentration of immunocomplexes indicated in Table 1. It is observed that artificial B2GP1-IgA immunocomplexes (in duplicate, samples a and b) can be used as gauges in the determination of circulating immunocomplexes in the same way as up to Date native B2GP1-IgA immunocomplexes (aB2GP1) were used. This experiment was repeated with the artificial immunocomplexes B2GP1-IgG and B2GP1-IgM, obtaining the same result as with B2GP1-IgA.
La función para calcular las unidades de cada paciente a partir de la densidad óptica del ensayo basándose en los valores de referencia de la curva de calibración la realiza de forma automática el software del autoanalizador. La función de la curva la calcula el autoanalizador para cada ensayo de calibración de forma independiente.The function to calculate the units of each patient from the optical density of the assay based on the reference values of the calibration curve is performed automatically by the autoanalyzer software. The curve function is calculated by the autoanalyzer for each calibration test independently.
Ejemplo 4: Detección de los inmunocomplejos circulantes en sueroExample 4: Detection of circulating immunocomplexes in serum
Con el fin de determinar si los inmunocomplejos artificiales pueden usarse como calibres en sistemas de detección de inmunocomplejos circulantes B2GP1-aB2GP1, se realizó un ELISA de captura en el que se detectó la presencia de los inmunocomplejos circulantes en el suero de los pacientes.In order to determine whether artificial immunocomplexes can be used as gauges in B2GP1-aB2GP1 circulating immunocomplex detection systems, A capture ELISA was performed in which the presence of the circulating immunocomplexes in the serum of the patients was detected.
Se obtuvieron 86 muestras consecutivas de la seroteca del Hospital 12 de Octubre (España) y se determinó la concentración de inmunocomplejos circulantes tal y como se describe en Martínez-Flores et al. (2015), usando como calibres las concentraciones 200, 100, 50, 25, 12,5, 6,3, 3,1 y 1,5 de los inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgM, B2GP1-IgG e B2GP1-IgA.86 consecutive samples were obtained from the seroteca of the Hospital 12 de Octubre (Spain) and the concentration of circulating immunocomplexes was determined as described in Martínez-Flores et al. (2015), using as concentrations the concentrations 200, 100, 50, 25, 12.5, 6.3, 3.1 and 1.5 of the artificial immunocomplexes B2GP1-IgM, B2GP1-IgG and B2GP1-IgA.
Placas de 96 pocillos Nunc maxisorp ™ (A/S Nunc, Kamstrup, Roskilde, Dinamarca) se cubrieron con 100 pl por pocillo de solución de 2 pg/ml de anticuerpo monoclonal anti-B2GP1 humano H219 (Mabtech AB, Nacka Strand, Suecia) en PBS a pH 7,4. Las placas se incubaron durante 16 horas a 4 °C y a continuación se lavaron tres veces con PBS-Tween-200,05% (PBS-T). Posteriormente los pocillos se bloquearon durante 1 hora a temperatura ambiente con albúmina de suero bovino 0,1% (Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, EEUU) en PBS.Nunc maxisorp ™ 96-well plates (A / S Nunc, Kamstrup, Roskilde, Denmark) were covered with 100 µl per well of 2 pg / ml solution of monoclonal anti-human B2GP1 antibody H219 (Mabtech AB, Nacka Strand, Sweden) in PBS at pH 7.4. The plates were incubated for 16 hours at 4 ° C and then washed three times with PBS-Tween-200.05% (PBS-T). The wells were then blocked for 1 hour at room temperature with 0.1% bovine serum albumin (Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, USA) in PBS.
Las placas se lavaron tres veces con PBS-T y a continuación se añadieron 100 pL de los sueros problema diluidos en PBS 1:100 en PBS. Se incubaron 2 horas a temperatura ambiente, se lavaron con PBS-T tres veces y se detectó la presencia de cada isotipo del anticuerpo aB2GP1 con 100 pL de anticuerpo de cabra anti-IgG, anti-IgM o anti-IgA humana (Jackson ImmunoResearch Laboratories, Inc., West Grove, PA, EE. UU.) conjugado con peroxidasa de rábano picante, diluido 1:1000 en PBS. Las placas se incubaron 30 minutos con el anticuerpo anti-Ig humana a temperatura ambiente y se lavaron 3 veces con PBS-T.The plates were washed three times with PBS-T and then 100 pL of the test sera diluted in PBS 1: 100 in PBS were added. They were incubated 2 hours at room temperature, washed with PBS-T three times and the presence of each aB2GP1 antibody isotype was detected with 100 pL of goat anti-IgG, anti-IgM or anti-human IgA antibody (Jackson ImmunoResearch Laboratories , Inc., West Grove, PA, USA) conjugated to horseradish peroxidase, diluted 1: 1000 in PBS. The plates were incubated 30 minutes with the anti-human Ig antibody at room temperature and washed 3 times with PBS-T.
La reacción se reveló con una solución de tetrametilbenzidina (TMB) durante 30 minutos y finalmente se detuvo con H2SO41N. La densidad óptica (DO) de cada pocillo se leyó con un filtro de 450 nm (filtro de referencia, 620 nm) y se restó la absorbancia de los pocillos que contienen el blanco. Los valores de DO obtenidos para cada muestra se usaron para calcular la cantidad de cada tipo de inmunocomplejos de acuerdo con los valores de calibración obtenidos previamente. Todo el procedimiento se realizó en Triturus Analyzer (Diagnostics Grifols S.A., Barcelona, España).The reaction was developed with a tetramethylbenzidine (TMB) solution for 30 minutes and finally stopped with H2SO41N. The optical density (OD) of each well was read with a 450nm filter (reference filter, 620nm) and the absorbance of the wells containing the blank subtracted. The OD values obtained for each sample were used to calculate the amount of each type of immunocomplex according to the previously obtained calibration values. The entire procedure was performed in Triturus Analyzer (Diagnostics Grifols S.A., Barcelona, Spain).
La Tabla 3 muestra los valores de DO de las curvas de calibración para cada concentración de inmunocomplejo artificial. Los valores de la tabla corresponden al valor registrado por el autoanalizador menos el valor del blanco en cada caso. Table 3 shows the OD values of the calibration curves for each artificial immunocomplex concentration. The values in the table correspond to the value recorded by the autoanalyzer minus the value of the blank in each case.
Tabla 3. Densidad óptica (DO) de los calibres de cada inmunocomplejoTable 3. Optical density (OD) of the calibres of each immunocomplex.
ConcentraciónConcentration
DO B2GP1-IgM DO B2GP1-IgG DO B2GP1-IgA (U/mL) DO B2GP1-IgM DO B2GP1-IgG DO B2GP1-IgA (U / mL)
0 (blanc 0,066 0,047 0,0430 (white 0.066 0.047 0.043
200 3,150 2,417 2,944200 3,150 2,417 2,944
100 2,223 1,425 2,485100 2,223 1,425 2,485
50 1,384 0,906 1,59950 1,384 0.906 1,599
25 0,752 0,529 0,88225 0,752 0,529 0,882
12,5 0,363 0,309 0,49012.5 0.363 0.309 0.490
6,3 0,205 0,226 0,2606.3 0.205 0.226 0.260
3,1 0,103 0,092 0,1303.1 0.103 0.092 0.130
1,5 0,054 0,012 0,0641.5 0.054 0.012 0.064
La Tabla 4 muestra la concentración para las muestras en función de su DO a 450 nm, calculada a partir de la función de la curva de calibrado obtenida a partir de los resultados de la Tabla 3 para cada uno de los inmunocomplejos artificiales. Para que un sujeto se considere que tiene riesgo es necesario que el valor de concentración de inmunocomplejos al menos uno de los isotipos analizados (IgM, IgG o IgA) sea superior a 20,5 U/mL. Table 4 shows the concentration for the samples as a function of their OD at 450 nm, calculated from the function of the calibration curve obtained from the results of Table 3 for each of the artificial immunocomplexes. For a subject to be considered to be at risk, it is necessary that the immunocomplex concentration value of at least one of the analyzed isotypes (IgM, IgG or IgA) is greater than 20.5 U / mL.
Tabla 4: Determinación de inmunocomplejos circulantes en sueros de pacientes Table 4: Determination of circulating immunocomplexes in patient sera
DO 450 nm Concentración DO 450 nm Concentration
(U/mL) (U / mL)
Muestra B2GP1-aB2GP1 B2GP1-aB2GP1Sample B2GP1-aB2GP1 B2GP1-aB2GP1
IgM IgG IgA IgM IgG IgAIgM IgG IgA IgM IgG IgA
1 0,097 0,061 0,019 5,1 2,9 <21 0.097 0.061 0.019 5.1 2.9 <2
2 0,183 0,091 0,063 6,3 4,3 2,52 0.183 0.091 0.063 6.3 4.3 2.5
3 0,378 0,116 0,155 10 5,6 4,93 0.378 0.116 0.155 10 5.6 4.9
4 0,043 0,065 0,159 4,5 3,1 54 0.043 0.065 0.159 4.5 3.1 5
5 0,085 0,1 0,079 5 4,8 2,95 0.085 0.1 0.079 5 4.8 2.9
6 0,056 0,063 0,049 4,6 3 2,16 0.056 0.063 0.049 4.6 3 2.1
7 0,144 0,09 0,136 5,8 4,3 4,47 0.144 0.09 0.136 5.8 4.3 4.4
8 0,086 0,427 0,08 5 22,5 2,98 0.086 0.427 0.08 5 22.5 2.9
9 0,075 0,074 0,075 4,9 3,5 2,89 0.075 0.074 0.075 4.9 3.5 2.8
10 1,952 0,156 0,467 85,3 7,6 16,110 1,952 0.156 0.467 85.3 7.6 16.1
11 0,105 0,125 0,118 5,2 6 3,911 0.105 0.125 0.118 5.2 6 3.9
12 0,071 0,059 0,083 4,8 2,8 312 0.071 0.059 0.083 4.8 2.8 3
13 0,135 0,118 0,054 5,6 5,7 2,3 13 0.135 0.118 0.054 5.6 5.7 2.3
,218 0,082 0,058 6,9 3,9 2,4 Negativo ,121 0,102 0,024 5,4 4,9 <2 Negativo ,027 0,076 0,098 4,3 3,6 3,3 Negativo ,049 0,065 0,036 4,6 3,1 <2 Negativo ,259 0,082 0,043 7,6 3,9 2 Negativo ,095 0,061 0,099 5,1 2,9 3,4 Negativo ,142 0,061 0,022 5,7 2,9 <2 Negativo ,064 0,143 0,162 4,7 6,9 5,1 Negativo ,341 0,094 0,18 9,2 4,5 5,6 Negativo ,056 0,088 0,059 4,6 4,2 2,4 Negativo ,066 0,145 0,123 4,8 7 4 Negativo ,387 0,177 0,177 10,2 8,7 5,5 Negativo ,06 0,04 0,021 4,7 <2 <2 Negativo ,032 0,123 0,02 4,4 5,9 <2 Negativo ,072 0,11 0,037 4,8 5,3 <2 Negativo ,44 0,057 0,026 11,4 2,7 <2 Negativo ,041 0,056 0,072 4,5 2,6 2,7 Negativo ,029 0,071 0,017 4,3 3,4 <2 Negativo ,225 0,045 0,074 7 2,1 2,7 Negativo 0,1 0,063 0,093 5,2 3 3,2 Negativo ,245 0,072 0,12 7,4 3,4 3,9 Negativo ,24 0,057 0,027 7,3 2,7 <2 Negativo ,125 0,064 0,099 5,5 3 3,4 Negativo ,114 0,123 0,15 5,4 5,9 4,7 Negativo ,051 0,11 0,116 4,6 5,3 3,8 Negativo ,072 0,107 0,131 4,8 5,1 4,2 Negativo ,031 0,137 0,046 4,4 6,6 2,1 Negativo ,043 0,015 0,017 4,5 <2 <2 Negativo ,073 0,055 0,057 4,8 2,6 2,3 Negativo ,047 0,036 0,237 4,5 <2 7,4 Negativo ,035 0,024 0,027 4,4 <2 <2 Negativo ,145 0,048 0,582 5,8 2,2 21,4 Positivo IgA ,052 0,065 0,051 4,6 3,1 2,2 Negativo ,64 0,094 0,069 16,9 4,5 2,6 Negativo ,08 0,067 0,048 4,9 3,2 2,1 Negativo ,568 0,053 0,099 14,8 2,5 3,4 Negativo ,256 0,043 0,036 7,6 2 <2 Negativo ,076 0,281 0,05 4,9 14,2 2,2 Negativo ,044 0,058 0,035 4,5 2,7 <2 Negativo ,035 0,077 0,022 4,4 3,6 <2 Negativo 3,7 0,124 0,872 264,6 6 37,6 Positivo IgM, IgA ,049 0,036 0,167 4,6 <2 5,2 Negativo ,57 0,076 0,082 14,8 3,6 2,9 Negativo ,227 0,105 0,062 7,1 5 2,5 Negativo ,217 0,024 0,062 6,9 <2 2,5 Negativo ,05 0,055 0,024 4,6 2,6 <2 Negativo ,043 0,062 0,029 4,5 2,9 <2 Negativo ,059 0,041 0,024 4,7 <2 <2 Negativo 62 0,22 0,046 0,022 6,9 2,2 <2 Negativo, 218 0.082 0.058 6.9 3.9 2.4 Negative, 121 0.102 0.024 5.4 4.9 <2 Negative, 027 0.076 0.098 4.3 3.6 3.3 Negative, 049 0.065 0.036 4.6 3, 1 <2 Negative, 259 0.082 0.043 7.6 3.9 2 Negative, 095 0.061 0.099 5.1 2.9 3.4 Negative, 142 0.061 0.022 5.7 2.9 <2 Negative, 064 0.143 0.162 4.7 6.9 5.1 Negative, 341 0.094 0.18 9.2 4.5 5.6 Negative, 056 0.088 0.059 4.6 4.2 2.4 Negative, 066 0.145 0.123 4.8 7 4 Negative, 387 0.177 0.177 10.2 8.7 5.5 Negative, 06 0.04 0.021 4.7 <2 <2 Negative, 032 0.123 0.02 4.4 5.9 <2 Negative, 072 0.11 0.037 4.8 5 , 3 <2 Negative, 44 0.057 0.026 11.4 2.7 <2 Negative, 041 0.056 0.072 4.5 2.6 2.7 Negative, 029 0.071 0.017 4.3 3.4 <2 Negative, 225 0.045 0.074 7 2.1 2.7 Negative 0.1 0.063 0.093 5.2 3 3.2 Negative, 245 0.072 0.12 7.4 3.4 3.9 Negative, 24 0.057 0.027 7.3 2.7 <2 Negative, 125 0.064 0.099 5.5 3 3.4 Negative, 114 0.123 0.15 5.4 5.9 4.7 Negative, 051 0.11 0.116 4.6 5.3 3.8 Negative, 072 0.107 0.131 4.8 5.1 4.2 Negative, 031 0.137 0.046 4.4 6.6 2.1 Negative, 043 0.015 0.017 4.5 <2 <2 Negative, 073 0.055 0.057 4.8 2.6 2.3 Negative, 047 0.036 0.237 4.5 <2 7.4 Negative, 035 0.024 0.027 4.4 <2 <2 Negative, 145 0.048 0.582 5.8 2.2 21.4 IgA positive , 052 0.065 0.051 4.6 3.1 2.2 Negative, 64 0.094 0.069 16.9 4.5 2.6 Negative, 08 0.067 0.048 4.9 3 , 2 2.1 Negative, 568 0.053 0.099 14.8 2.5 3.4 Negative, 256 0.043 0.036 7.6 2 <2 Negative, 076 0.281 0.05 4.9 14.2 2.2 Negative, 044 0.058 0.035 4.5 2.7 <2 Negative, 035 0.077 0.022 4.4 3.6 <2 Negative 3.7 0.124 0.872 264.6 6 37.6 Positive IgM, IgA , 049 0.036 0.167 4.6 <2 5, 2 Negative, 57 0.076 0.082 14.8 3.6 2.9 Negative, 227 0.105 0.062 7.1 5 2.5 Negative, 217 0.024 0.062 6.9 <2 2.5 Negative, 05 0.055 0.024 4.6 2, 6 <2 Negative, 043 0.062 0.029 4.5 2.9 <2 Negative, 059 0.041 0.024 4.7 <2 <2 Negative 62 0.22 0.046 0.022 6.9 2.2 <2 Negative
63 0,054 0,057 0,046 4,6 2,7 2,1 Negativo63 0.054 0.057 0.046 4.6 2.7 2.1 Negative
64 0,125 0,063 0,544 5,5 3 19,6 Negativo64 0.125 0.063 0.544 5.5 3 19.6 Negative
65 0,086 0,23 0,021 5 11,4 <2 Negativo65 0.086 0.23 0.021 5 11.4 <2 Negative
66 0,125 0,041 0,093 5,5 <2 3,2 Negativo66 0.125 0.041 0.093 5.5 <2 3.2 Negative
67 0,087 0,067 0,107 5 3,2 3,6 Negativo67 0.087 0.067 0.107 5 3.2 3.6 Negative
68 0,042 0,059 0,048 4,5 2,8 2,1 Negativo68 0.042 0.059 0.048 4.5 2.8 2.1 Negative
69 0,164 0,038 0,123 6,1 <2 4 Negativo69 0.164 0.038 0.123 6.1 <2 4 Negative
70 0,073 0,105 0,07 4,8 5 2,6 Negativo70 0.073 0.105 0.07 4.8 5 2.6 Negative
71 0,018 0,05 0,027 4,2 2,3 <2 Negativo71 0.018 0.05 0.027 4.2 2.3 <2 Negative
72 0,089 0,045 0,029 5 2,1 <2 Negativo72 0.089 0.045 0.029 5 2.1 <2 Negative
73 0,207 0,059 0,036 6,7 2,8 <2 Negativo73 0.207 0.059 0.036 6.7 2.8 <2 Negative
74 0,08 0,058 0,06 4,9 2,7 2,4 Negativo74 0.08 0.058 0.06 4.9 2.7 2.4 Negative
75 0,145 0,033 0,041 5,8 <2 2 Negativo75 0.145 0.033 0.041 5.8 <2 2 Negative
76 0,011 0,054 0,021 4,2 2,5 <2 Negativo76 0.011 0.054 0.021 4.2 2.5 <2 Negative
77 0,063 0,051 0,076 4,7 2,4 2,8 Negativo77 0.063 0.051 0.076 4.7 2.4 2.8 Negative
78 0,128 0,06 0,025 5,5 2,8 <2 Negativo78 0.128 0.06 0.025 5.5 2.8 <2 Negative
79 0,12 0,109 0,367 5,4 5,2 12 Negativo79 0.12 0.109 0.367 5.4 5.2 12 Negative
80 0,092 0,082 0,07 5,1 3,9 2,6 Negativo80 0.092 0.082 0.07 5.1 3.9 2.6 Negative
81 0,091 0,084 0,097 5,1 4 3,3 Negativo81 0.091 0.084 0.097 5.1 4 3.3 Negative
82 0,077 0,048 0,075 4,9 2,2 2,8 Negativo82 0.077 0.048 0.075 4.9 2.2 2.8 Negative
83 0,615 0,214 0,004 16,1 10,6 <2 Negativo83 0.615 0.214 0.004 16.1 10.6 <2 Negative
84 0,049 0,099 0,069 4,6 4,7 2,6 Negativo84 0.049 0.099 0.069 4.6 4.7 2.6 Negative
85 0,177 0,076 0,036 6,3 3,6 Negativo85 0.177 0.076 0.036 6.3 3.6 Negative
86 1,22 0,052 0,018 40,1 2,4 Positivo IgM 86 1.22 0.052 0.018 40.1 2.4 IgM positive
De este experimento se concluye que la curva de calibrado preparada con inmunocomplejos artificiales B2GP1-IgM, B2GP1-IgG y B2GP1-IgA sirve para realizar curvas de calibrado con una alta reproductibilidad para usarse en la detección de inmunocomplejos circulantes de pacientes.From this experiment it is concluded that the calibration curve prepared with artificial immunocomplexes B2GP1-IgM, B2GP1-IgG and B2GP1-IgA serves to carry out calibration curves with high reproducibility for use in the detection of circulating immunocomplexes from patients.
LISTADO DE SECUENCIASSEQUENCE LISTING
Se describen las siguientes secuencias como parte de la invención:The following sequences are described as part of the invention:
- SEQ ID NO:1 Secuencia proteica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgM. - SEQ ID NO:2 Secuencia nucleotídica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgM. - SEQ ID NO:3 Secuencia proteica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgG. - SEQ ID NO:4 Secuencia nucleotídica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgG. - SEQ ID NO:5 Secuencia proteica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgA. - SEQ ID NO:6 Secuencia nucleotídica del inmunocomplejo artificial B2GP1-IgA. - SEQ ID NO: 1 Protein sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgM. - SEQ ID NO: 2 Nucleotide sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgM. - SEQ ID NO: 3 Protein sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgG. - SEQ ID NO: 4 Nucleotide sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgG. - SEQ ID NO: 5 Protein sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgA. - SEQ ID NO: 6 Nucleotide sequence of the artificial immunocomplex B2GP1-IgA.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201830367A ES2727261B2 (en) | 2018-04-12 | 2018-04-12 | ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201830367A ES2727261B2 (en) | 2018-04-12 | 2018-04-12 | ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2727261A1 ES2727261A1 (en) | 2019-10-15 |
ES2727261B2 true ES2727261B2 (en) | 2020-05-06 |
Family
ID=68159808
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201830367A Active ES2727261B2 (en) | 2018-04-12 | 2018-04-12 | ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2727261B2 (en) |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK1853631T3 (en) * | 2005-01-24 | 2016-03-29 | Univ Texas | Fc-FUSION CONSTRUCTIONS BINDING TO PHOSPHATIDYLSERINE AND THERAPEUTIC APPLICATION THEREOF |
-
2018
- 2018-04-12 ES ES201830367A patent/ES2727261B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2727261A1 (en) | 2019-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11199549B2 (en) | MEl'hods and means for diagnosing spondylarthritis using autoantibody markers | |
JP6543332B2 (en) | Serological diagnostic method for rheumatoid arthritis | |
ES2788389T3 (en) | Enhanced Assay for Peanut Allergy Diagnosis | |
JPWO2008120684A1 (en) | Prognosis determination method for acute central nervous system disorder | |
Cho et al. | Identification of HnRNP-A2/B1 as a target antigen of anti-endothelial cell IgA antibody in Behçet's disease | |
De Silva et al. | Molecular and immunological analysis of hen’s egg yolk allergens with a focus on YGP42 (Gal d 6) | |
CN104764888A (en) | Anti-cyclic citrullinated peptide antibody detection reagent kit | |
JP5090332B2 (en) | Measurement of short chain SRL alcohol dehydrogenase (DHRS4) as a biomarker for inflammation and infection | |
US20140221233A1 (en) | Myositis | |
Rouzet et al. | An immunoproteomic approach revealed antigenic proteins enhancing serodiagnosis performance of bird fancier's lung | |
US20180120328A1 (en) | Biomarker for psychiatric and neurological disorders | |
ES2642723B1 (en) | Use of anti-CD26 antibody levels as biomarkers of autoimmune and / or inflammatory diseases. | |
JP2014516155A (en) | Methods for diagnosis of early rheumatoid arthritis | |
US20110287458A1 (en) | Method and composition for the diagnosis and monitoring of inflammatory diseases | |
ES2727261B2 (en) | ARTIFICIAL IMMUNOCOMPLEXES AND THEIR USE AS CALIBERS IN CIRCULATING IMMUNOCOMPLEX DETECTION SYSTEMS B2GP1-aB2GP1 | |
JP3735676B1 (en) | Method for detecting autoantibodies present in sera of patients with aplastic anemia | |
Persson et al. | Elevated antibody reactivity to measles virus NCORE protein among patients with multiple sclerosis and their healthy siblings with intrathecal oligoclonal immunoglobulin G production | |
JP6663000B2 (en) | Autoantigens for the diagnosis of rheumatoid arthritis | |
EP2535715A1 (en) | METHOD FOR MEASURING IMMUNITY OF COMPLEX OF Ku86 AND AUTOANTIBODY THEREOF, KIT USED THEREFOR, AND METHOD FOR DETERMINING CANCER USING SAME | |
JP5730850B2 (en) | Diagnosis of gluten-induced autoimmune diseases | |
ES2704426T3 (en) | Method to detect the reactivation of polyomavirus | |
CN102713624B (en) | The method of immunity of anti-Ku86 autoantibody, the kit wherein used and use its determination methods of primary hepatoma | |
US20110318760A1 (en) | Method for the in vitro diagnosis of an autoimmune response associated with the existence of an antineutrophil cytoplasmic antibodies-associated vasculitis by detection of antibodies directed against the pentraxin 3 antigen | |
ES2925148A1 (en) | METHOD OF DIAGNOSIS, PROGNOSIS OR PREDICTION OF THE EVOLUTION OF AORTIC STENOSIS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2764379T3 (en) | Procedure for detecting and / or evaluating annexin A3 of a mammal in the blood or in at least one of its derivatives |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2727261 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20191015 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2727261 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20200506 |