ES2726986T3 - A treatment plate of an appliance for the treatment of garments - Google Patents

A treatment plate of an appliance for the treatment of garments Download PDF

Info

Publication number
ES2726986T3
ES2726986T3 ES14705480T ES14705480T ES2726986T3 ES 2726986 T3 ES2726986 T3 ES 2726986T3 ES 14705480 T ES14705480 T ES 14705480T ES 14705480 T ES14705480 T ES 14705480T ES 2726986 T3 ES2726986 T3 ES 2726986T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
oxide
coating
layer
metal
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14705480T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jiecong Tang
Ytsen Wielstra
Ya Ling Lee
Sabrina May Fong Khoo
Lihong Zhao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Priority claimed from PCT/EP2014/051281 external-priority patent/WO2014122023A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2726986T3 publication Critical patent/ES2726986T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Irons (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Una placa de tratamiento (10) de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas (100), cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre una prenda (30) que está siendo tratada, caracterizada porque dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento (20) que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio, o una mezcla o combinación de los mismos, y en el que dicho revestimiento (20) tiene un espesor de menos de 1 μm.A treatment plate (10) of an appliance for the treatment of garments (100), whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on a garment (30) that is being treated, characterized in that said surface The contact is provided with a coating (20) comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide, or a mixture or combination thereof, and wherein said coating (20) has a thickness of less than 1 μm.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas.A treatment plate of an appliance for the treatment of garments.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre una prenda que está siendo tratada, cuya superficie de contacto tiene un revestimiento, que tiene, entre otros, un comportamiento deslizante favorable tal como se muestra por una baja fricción. La invención también se refiere a un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, que comprende dicha placa de tratamiento, y a procedimientos para producir un revestimiento sobre una superficie de contacto de una placa de tratamiento en un electrodoméstico para el tratamiento de prendas.The invention relates to a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on a garment that is being treated, whose contact surface has a coating, which has, among others, a favorable sliding behavior as shown by low friction. The invention also relates to an appliance for the treatment of garments, which comprises said treatment plate, and to methods for producing a coating on a contact surface of a treatment plate in an appliance for the treatment of garments.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los revestimientos de baja fricción permiten que las superficies de contacto se froten entre sí con una fricción reducida, lo que reduce el esfuerzo para mover los aparatos para el tratamiento de prendas, como los dispositivos de planchado tal como una plancha o un vaporizador. Además, un revestimiento resistente a los rayados es muy importante para los aparatos eléctricos, y también para los electrodomésticos no eléctricos, tales como las sartenes, las placas de horno y similares, que se benefician de una baja fricción. Por lo tanto, el uso de un revestimiento con un bajo coeficiente de fricción y buena resistencia al rayado, para mejorar las propiedades tribológicas de las superficies de los aparatos electrodomésticos, aumenta constantemente.Low friction coatings allow contact surfaces to rub against each other with reduced friction, which reduces the effort to move apparel treatment devices, such as ironing devices such as an iron or a vaporizer. In addition, a scratch-resistant coating is very important for electrical appliances, and also for non-electrical appliances, such as frying pans, oven plates and the like, which benefit from low friction. Therefore, the use of a coating with a low coefficient of friction and good scratch resistance, to improve the tribological properties of the surfaces of household appliances, is constantly increasing.

Un ejemplo de una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas para tratar prendas es la solera de una plancha. En general, una capa separada, aquí denominada capa de revestimiento, se aplica a la superficie de la solera orientada hacia fuera de la carcasa de la plancha. Durante el planchado, esta capa de revestimiento entra en contacto directamente con la ropa a planchar. Un prerrequisito para el correcto funcionamiento de la plancha es que una capa de revestimiento de este tipo cumpla un gran número de requisitos. Por ejemplo, la capa de revestimiento debe, entre otras cosas, presentar propiedades satisfactorias de baja fricción en la ropa que se va a planchar, debe ser duradera, resistente a la corrosión y resistente a los rayados, y presentar una dureza óptima y una alta resistencia al desgaste y a la fractura. El material de la capa de revestimiento debe cumplir con requisitos extremadamente altos porque la capa de revestimiento está expuesta a variaciones sustanciales de temperaturas que oscilan entre 10 °C y 300 °C, con temperaturas de funcionamiento típicas que oscilan entre 70 °C y 230 °C. El comportamiento deslizante requerido se obtiene al tener un revestimiento que proporciona baja fricción en la solera y esto también reduce la fuerza eficaz aplicada en la prenda.An example of an appliance treatment plate for the treatment of garments for treating garments is the soleplate of an iron. In general, a separate layer, here called the coating layer, is applied to the surface of the floor facing away from the plate housing. During ironing, this coating layer comes into contact directly with the clothes to be ironed. A prerequisite for the proper functioning of the plate is that a coating layer of this type meets a large number of requirements. For example, the coating layer must, among other things, have satisfactory low friction properties on the clothes to be ironed, must be durable, corrosion resistant and scratch resistant, and have optimum hardness and high wear and fracture resistance. The coating layer material must meet extremely high requirements because the coating layer is exposed to substantial variations in temperatures ranging from 10 ° C to 300 ° C, with typical operating temperatures ranging from 70 ° C to 230 ° C. The required sliding behavior is obtained by having a coating that provides low friction in the hearth and this also reduces the effective force applied to the garment.

Se pueden usar varios materiales como materiales de baja fricción de revestimiento de la solera para una plancha, tales como los silicatos aplicados mediante técnicas sol-gel, esmalte, metal (por ejemplo, níquel, cromo, acero inoxidable) que se pueden aplicar, por ejemplo, como material laminar o pulverización térmica, aluminio anodizado duro y revestimientos de carbono tipo diamante. También se puede usar un polímero orgánico como revestimiento de la solera, por ejemplo, politetrafluoroetileno (PTFE). El revestimiento de baja fricción de PTFE muestra buenas propiedades de deslizamiento y antiadherencia, sin embargo, las propiedades mecánicas, como la resistencia al rayado y al desgaste del revestimiento de PTFE, son deficientes.Various materials can be used as low friction materials of the screed siding for an iron, such as silicates applied by sol-gel, enamel, metal techniques (for example, nickel, chrome, stainless steel) which can be applied, by For example, as sheet material or thermal spray, hard anodized aluminum and diamond-type carbon coatings. An organic polymer can also be used as a floor covering, for example, polytetrafluoroethylene (PTFE). The low friction PTFE coating shows good sliding and non-stick properties, however, the mechanical properties, such as scratch resistance and wear resistance of the PTFE coating, are poor.

Otro tipo de revestimiento de baja fricción se ha descrito en el documento US 5.943.799 A1, la capa de baja fricción consiste predominantemente en óxido de aluminio que se forma de manera electroquímica, y el revestimiento de baja fricción muestra un buen comportamiento deslizante, así como una buena resistencia al rayado y es fácil de limpiar. Sin embargo, el sustrato utilizado para la formación del revestimiento de óxido de metal de baja fricción debe ser el mismo metal, que en este caso es aluminio, y restringe la aplicación del revestimiento.Another type of low friction coating has been described in US 5,943,799 A1, the low friction layer consists predominantly of aluminum oxide that is formed electrochemically, and the low friction coating shows good sliding behavior, thus As a good scratch resistance and it is easy to clean. However, the substrate used for the formation of the low friction metal oxide coating must be the same metal, which in this case is aluminum, and restricts the application of the coating.

Un revestimiento de sol-gel para uso en planchas se describe en el documento US 5.592.765. El revestimiento de solgel muestra buenas propiedades, tal como una buena resistencia al desgaste y al rayado, así como una buena resistencia a las manchas.A sol-gel coating for use in plates is described in US 5,592,765. The solgel coating shows good properties, such as good wear and scratch resistance, as well as good stain resistance.

El documento US 7.339.142 describe una plancha que tiene una solera cubierta con un revestimiento que consiste en una capa externa, que comprende al menos un catalizador de oxidación elegido entre los óxidos de platinoide, y al menos una capa interna, situada entre el soporte metálico y la capa externa, que comprende al menos un catalizador de oxidación elegido entre los óxidos de los elementos de transición del grupo 1b. En esta referencia, se considera que los platinoides son elementos que tienen propiedades similares a las del platino, en particular, además del platino, rutenio, rodio, paladio, osmio e iridio, por lo tanto, los elementos de los grupos 8-10 de la tabla periódica. Se afirma que el revestimiento es autolimpiable, a la temperatura de funcionamiento del dispositivo.US 7,339,142 discloses a plate having a hearth covered with a coating consisting of an outer layer, comprising at least one oxidation catalyst chosen from the platinoid oxides, and at least one inner layer, located between the support metallic and the outer layer, which comprises at least one oxidation catalyst chosen from the oxides of the transition elements of group 1b. In this reference, platinoids are considered to be elements that have properties similar to those of platinum, in particular, in addition to platinum, ruthenium, rhodium, palladium, osmium and iridium, therefore, the elements of groups 8-10 of The periodic table. It is claimed that the coating is self-cleaning, at the operating temperature of the device.

Una plancha que tiene una solera con un catalizador de oxidación presente en la superficie exterior de la solera se conoce por el documento a partir del documento US 7.040.047. El agente de oxidación catalítica es, de acuerdo con esta referencia, cualquier elemento, compuesto o composición capaz de oxidar, a una temperatura al menos igual a 90 °C, cualquier sustancia orgánica, por ejemplo, contenida en la suciedad, o manchas, que se encuentran actualmente en el tratamiento (incluido el lavado y posiblemente el ablandamiento) de artículos o piezas textiles (por ejemplo, ropa de cama). Como ejemplos de elementos catalíticos activos, se mencionan el paladio, platino, vanadio y cobre. Para aumentar la eficacia catalítica, pueden estar presentes óxidos de cobre, manganeso o cobalto. La forma catalíticamente activa del agente de oxidación, por ejemplo, el platino, se puede obtener por calcinación. Esta referencia también menciona, a modo de ejemplo, que el agente de oxidación catalítica comprende un metal del grupo IV de la tabla periódica; sin embargo, el uso de estos metales no se ilustra.A plate having a hearth with an oxidation catalyst present on the outer surface of the hearth is known from the document from US 7,040,047. The catalytic oxidation agent is, according to this reference, any element, compound or composition capable of oxidizing, at a temperature at least equal to 90 ° C, any organic substance, for example, contained in dirt, or stains, which they find each other currently in the treatment (including washing and possibly softening) of textile articles or pieces (for example, bedding). As examples of active catalytic elements, palladium, platinum, vanadium and copper are mentioned. To increase the catalytic efficiency, copper, manganese or cobalt oxides may be present. The catalytically active form of the oxidizing agent, for example, platinum, can be obtained by calcination. This reference also mentions, by way of example, that the catalytic oxidation agent comprises a group IV metal of the periodic table; However, the use of these metals is not illustrated.

La enseñanza de las referencias anteriores es que la "suciedad orgánica" capturada por la solera durante el planchado se oxida para que se desprenda de la solera. Se dice que incluso cuando la solera está deslustrada de una forma que sea apenas visible, perderá parcialmente sus cualidades de deslizamiento. Imperceptiblemente, con la suciedad, el planchado se hará más difícil, mientras que el usuario estará preocupado por usar una plancha deslustrada, por temor a que pueda alterar la ropa.The teaching of the previous references is that the "organic dirt" captured by the hearth during ironing is oxidized so that it is detached from the hearth. It is said that even when the hearth is tarnished in a way that is barely visible, it will partially lose its slip qualities. Imperceptibly, with the dirt, the ironing will become more difficult, while the user will be worried about using a tarnished iron, for fear that he can alter the clothes.

El documento US 2013/0247 430 describe un electrodoméstico de calefacción que incluye un sustrato metálico, al menos una parte del cual está cubierto con un revestimiento autolimpiable que incluye al menos un catalizador de oxidación seleccionado de entre los óxidos de platinoide, y al menos un dopante de dicho catalizador de oxidación seleccionado de entre los óxidos de tierras raras. El revestimiento autolimpiable es un revestimiento de dos capas que incluye: una capa interior que cubre al menos parcialmente el sustrato metálico e incluye el dopante; y una capa exterior en contacto con el aire ambiente y que incluye el catalizador de oxidación. También se proporciona un procedimiento para producir un electrodoméstico de calefacción de este tipo.US 2013/0247 430 describes a heating appliance that includes a metal substrate, at least a portion of which is covered with a self-cleaning coating that includes at least one oxidation catalyst selected from platinum oxides, and at least one dopant of said oxidation catalyst selected from the rare earth oxides. The self-cleaning coating is a two-layer coating that includes: an inner layer that at least partially covers the metal substrate and includes the dopant; and an outer layer in contact with the ambient air and which includes the oxidation catalyst. A procedure for producing such a heating appliance is also provided.

El documento US 4.665.637 describe un dispositivo de prensado de tejido que tiene una solera compuesta por un componente base de metal o material conductor térmico similar que se acopla a la fuente de calor de la plancha de prensado, y una capa de cerámica adherida al componente base. La capa de cerámica tiene una superficie de prensado de tejido plana que, preferentemente, tiene una suavidad nominal de aproximadamente dos micrómetros o más de rugosidad de la superficie. La superficie cerámica es altamente resistente al desgaste y a los impactos, es fácil de limpiar y tiene excelentes características de fricción estática y dinámica en tejidos textiles.US 4,665,637 describes a fabric pressing device having a hearth composed of a metal base component or similar thermal conductive material that is coupled to the heat source of the pressing plate, and a ceramic layer adhered to the base component. The ceramic layer has a flat tissue pressing surface that preferably has a nominal smoothness of approximately two micrometers or more of surface roughness. The ceramic surface is highly resistant to wear and impact, is easy to clean and has excellent characteristics of static and dynamic friction in textile fabrics.

El documento US 5146700 A describe una plancha de vapor que tiene una solera de cerámica y un procedimiento para montar una solera de cerámica en una porción de zapata de aluminio de una plancha.US 5146700 A describes a steam iron having a ceramic hearth and a method for mounting a ceramic hearth on an aluminum shoe portion of an iron.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

Para el interés de los elementos de baja fricción constantes y resistentes a las manchas, rayados y desgaste de electrodomésticos para el tratamiento de prendas, como en un dispositivo de planchadopara prendas, tal como una plancha o un vaporizador, es importante que el revestimiento mantenga un buen comportamiento deslizante constante y una buena resistencia a las manchas, rayados y desgaste en condiciones de uso extremas, por ejemplo, cambios de temperatura cíclicos que van desde la temperatura ambiente hasta 250 °C, desgaste mecánico frecuente y entornos con alto vapor o humedad.For the interest of constant low friction elements that are resistant to stains, scratches and wear of household appliances for the treatment of garments, such as in an ironing device for garments, such as an iron or a vaporizer, it is important that the coating maintains a good constant sliding behavior and good resistance to stains, scratches and wear in extreme conditions of use, for example, cyclic temperature changes ranging from room temperature to 250 ° C, frequent mechanical wear and environments with high steam or humidity.

Es uno de los objetivos de la invención proporcionar una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, cuya placa tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre la ropa que está siendo tratada, y muestra propiedades mejoradas con respecto a los electrodomésticos de la técnica anterior. La invención se define en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes definen realizaciones ventajosas.It is one of the objectives of the invention to provide a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, whose plate has a contact surface that, in use, slides on the clothes being treated, and shows improved properties with respect to to prior art appliances. The invention is defined in the independent claims. The dependent claims define advantageous embodiments.

La invención proporciona una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas para tratar prendas, cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre la prenda que está siendo tratada, y en la que dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo compuesto por óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos, y en el que dicho revestimiento tiene un espesor inferior a 1 pm, The invention provides a treatment plate of an appliance for the treatment of garments for treating garments, whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on the garment being treated, and on which said surface of The contact is provided with a coating comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof, and in which said coating has a thickness less than 1 pm,

Sorprendentemente, se ha descubierto que los revestimientos de los óxidos metálicos mencionados, especialmente los revestimientos de sol-gel, muestran un comportamiento deslizante muy bueno y constante. El solicitante ha comprobado que la limpieza a fondo de la placa de contacto en realidad aumenta la fricción y que se obtiene nuevamente una fricción baja utilizando (es decir, deslizando) la placa sobre la prenda. Este efecto se explica por el hecho de que los lubricantes orgánicos, producidos por el contacto con el revestimiento, durante su uso, con el artículo hecho de un tejido no metálico, se retienen y acumulan en la red del revestimiento producido y actúan como lubricantes. Esto es contrario a la enseñanza de los documentos de la técnica anterior mencionados anteriormente, que enseñan que la "suciedad orgánica" tiene que eliminarse (por oxidación, por ejemplo, mediante un catalizador) para un comportamiento deslizante constante. Sorprendentemente, ha parecido que la capa de revestimiento, especialmente en combinación con la capa base (sol-gel) o capa intermedia, tiene propiedades de baja fricción en la ropa que se va a planchar, es resistente a la corrosión, es resistente a los rayados y es duradera. Además, en pruebas y/o en aparatos de demostración, la capa de revestimiento ha presentado una muy buena dureza y una alta resistencia al desgaste y a la fractura, incluso cuando se aumenta sustancialmente la temperatura. Surprisingly, it has been found that the coatings of the mentioned metal oxides, especially the sol-gel coatings, show a very good and constant sliding behavior. The applicant has verified that thorough cleaning of the contact plate actually increases friction and that low friction is obtained again using (ie sliding) the plate on the garment. This effect is explained by the fact that organic lubricants, produced by contact with the coating, during use, with the article made of a non-metallic fabric, are retained and accumulated in the net of the produced coating and act as lubricants. This is contrary to the teaching of the prior art documents mentioned above, which teach that "organic dirt" has to be removed (by oxidation, for example, by a catalyst) for a constant sliding behavior. Surprisingly, it has appeared that the coating layer, especially in combination with the base layer (sol-gel) or intermediate layer, has low friction properties on the clothes to be ironed, is resistant to corrosion, is resistant to scratched and is durable. In addition, in tests and / or in demonstration devices, the coating layer has presented a very good hardness and high resistance to wear and fracture, even when the temperature is substantially increased.

Además, se ha observado que el coeficiente de fricción de los revestimientos presentes, que es una medición del comportamiento deslizante, cae casi inmediatamente, es decir, en unos pocos segundos, a un valor muy bajo después de entrar en contacto con un tejido no metálico, y mantiene este bajo valor. El bajo coeficiente de fricción de los revestimientos presentes se genera, por lo tanto, al utilizar el electrodoméstico; no es una propiedad del propio material de revestimiento. Además, se observa que por tejido no metálico se debe entender cualquier material que se utilice para prendas de vestir y ropa de cama, como el algodón, la lana, la seda, materiales sintéticos, como el poliéster, etc. Aunque, en general, el coeficiente de fricción de los dispositivos de planchado para prendas, como las planchas y los vaporizadores, tiende a disminuir con el tiempo, es decir, el comportamiento deslizante mejora, puede tomar muchas horas de uso antes de que se estabilice en un valor inferior. Si el usuario ha limpiado la superficie de revestimiento, el coeficiente de fricción vuelve al valor original y el comportamiento deslizante empeora nuevamente, como se explicará a continuación. No obstante, el comportamiento deslizante de los revestimientos presentes siempre es bueno y de bajo valor una vez que ha tenido lugar el primer uso. Incluso cuando se intenta limpiar el revestimiento con los agentes de limpieza habituales, el bajo valor del coeficiente de fricción se obtiene en cuestión de segundos desde el inicio del uso del electrodoméstico.In addition, it has been observed that the coefficient of friction of the present coatings, which is a measurement of the sliding behavior, falls almost immediately, that is, in a few seconds, at a very low value after coming into contact with a non-metallic fabric , and keeps this low value. The low coefficient of friction of the present coatings is generated, therefore, when using the appliance; It is not a property of the coating material itself. In addition, it is noted that non-metallic fabric should be understood as any material used for clothing and bedding, such as cotton, wool, silk, synthetic materials, such as polyester, etc. Although, in general, the coefficient of friction of ironing devices for garments, such as irons and vaporizers, tends to decrease over time, that is, the sliding behavior improves, it can take many hours of use before it stabilizes In a lower value. If the user has cleaned the coating surface, the friction coefficient returns to the original value and the sliding behavior worsens again, as will be explained below. However, the sliding behavior of the present coatings is always good and of low value once the first use has taken place. Even when trying to clean the coating with the usual cleaning agents, the low value of the friction coefficient is obtained in a matter of seconds from the beginning of the use of the appliance.

En el presente documento, se utiliza la frase "placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre una prenda que está siendo tratada" y frases similares. Además, se indica que "dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento (por ejemplo, sol-gel) que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio, o una mezcla o combinación de los mismos. Por lo tanto, durante el uso de la capa de revestimiento de sol-gel de la invención, dicha capa de revestimiento de sol-gel puede deslizarse de este modo, en efecto, sobre la prenda a tratar. No se pueden excluir otros revestimientos. Por lo tanto, el término "superficie de contacto" se refiere especialmente a una superficie exterior de la capa más alejada del sustrato sobre la cual se encuentra el revestimiento o se proporcionan los revestimientos.In this document, the phrase "treatment plate has a contact surface that, in use, slides on a garment that is being treated" and similar phrases are used. Furthermore, it is indicated that "said contact surface is provided with a coating (eg sol-gel) comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, oxide of scandium, or a mixture or combination thereof.Therefore, during use of the sol-gel coating layer of the invention, said sol-gel coating layer can thus slide, in effect, over the garment to be treated Other coatings cannot be excluded, therefore, the term "contact surface" refers especially to an outer surface of the layer farthest from the substrate on which the coating is located or the coatings are provided.

El revestimiento de acuerdo con la invención preferentemente (sustancialmente) consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, o una mezcla o combinación de los mismos, más preferentemente óxido de titanio. Especialmente, el revestimiento consiste en, al menos, el 85 % en peso, incluso más especialmente, al menos, el 90 % en peso, tal como especialmente, al menos, el 95 % en peso de óxido de titanio, óxido de circonio, o una mezcla o combinación de los mismos, más preferentemente, óxido de titanio (relativo al peso total del revestimiento).The coating according to the invention preferably (substantially) consists of titanium oxide, zirconium oxide, or a mixture or combination thereof, more preferably titanium oxide. Especially, the coating consists of at least 85% by weight, even more especially, at least 90% by weight, such as especially at least 95% by weight of titanium oxide, zirconium oxide, or a mixture or combination thereof, more preferably, titanium oxide (relative to the total weight of the coating).

En otra realización específica adicional, el revestimiento no comprende itrio en una cantidad superior al 95 % en peso con respecto al peso total del metal (átomo) en el revestimiento. En otra realización adicional, el revestimiento no consiste sustancialmente en un revestimiento de óxido de itrio. Sorprendentemente, se ha observado experimentalmente que los revestimientos de óxido de itrio sustancialmente puros tienen propiedades menos ventajosas que, por ejemplo, los revestimientos de titanio pura o una mezcla o composición de dióxido de titanio con uno o más entre óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio y óxido de itrio, especialmente con uno o más entre óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de escandio y óxido de itrio. Además, especialmente el peso de metales como uno o más entre los metales de tierras raras, manganeso y cobalto, es menor que el 5 % en peso, especialmente menor que el 1 % en peso, incluso más especialmente menor que el 0,01 % en peso, con respecto al peso total del metal (átomo) en el revestimiento. Aún más especialmente, el peso de metales como uno o más de manganeso y cobalto, es menor que el 5 % en peso, especialmente menor que el 1 % en peso, incluso más especialmente menor que el 0,01 % en peso, con respecto al peso total del metal (átomo) en el revestimiento. Parece que el presente revestimiento tiene propiedades superiores sobre el revestimiento de óxido de manganeso o los revestimientos de óxido de cobalto o revestimientos que comprenden uno o más entre óxido de manganeso y óxido de cobalto (véase también la Fig. 2). Además, el revestimiento también está sustancialmente libre de platinoides (véase también más arriba). Especialmente, el peso de un platinoide es menor que el 5 % en peso, especialmente menor que el 1 % en peso, incluso más especialmente menor que el 0,01 % en peso, con respecto al peso total del metal (átomo) en el revestimiento.In another specific specific embodiment, the coating does not comprise yttrium in an amount greater than 95% by weight with respect to the total weight of the metal (atom) in the coating. In another additional embodiment, the coating does not consist substantially of a yttrium oxide coating. Surprisingly, it has been experimentally observed that substantially pure yttrium oxide coatings have less advantageous properties than, for example, pure titanium coatings or a mixture or composition of titanium dioxide with one or more zirconium oxide, hafnium oxide , scandium oxide and yttrium oxide, especially with one or more of titanium oxide, zirconium oxide, scandium oxide and yttrium oxide. In addition, especially the weight of metals as one or more among the rare earth, manganese and cobalt metals, is less than 5% by weight, especially less than 1% by weight, even more especially less than 0.01% by weight, with respect to the total weight of the metal (atom) in the coating. Even more especially, the weight of metals such as one or more of manganese and cobalt, is less than 5% by weight, especially less than 1% by weight, even more especially less than 0.01% by weight, with respect to to the total weight of the metal (atom) in the coating. It appears that the present coating has superior properties over the manganese oxide coating or cobalt oxide coatings or coatings comprising one or more between manganese oxide and cobalt oxide (see also Fig. 2). In addition, the coating is also substantially free of platinoids (see also above). Especially, the weight of a platinoid is less than 5% by weight, especially less than 1% by weight, even more especially less than 0.01% by weight, with respect to the total weight of the metal (atom) in the coating.

En una realización específica, dicho revestimiento consiste sustancialmente en (i) un óxido de titanio, óxido de circonio o una mezcla o combinación de óxido de titanio y óxido de circonio, o (ii) un óxido de titanio, óxido de itrio o una mezcla o combinación de óxido de titanio y óxido de itrio.In a specific embodiment, said coating consists substantially of (i) a titanium oxide, zirconium oxide or a mixture or combination of titanium oxide and zirconium oxide, or (ii) a titanium oxide, yttrium oxide or a mixture or combination of titanium oxide and yttrium oxide.

Las ventajas de los revestimientos de óxido de metal, utilizados en la invención, son que muestran un bajo coeficiente de fricción, tienen un espesor inferior a 1 pm y se pueden aplicar con un procedimiento de baja temperatura (preferentemente a temperaturas inferiores a 400 °C), tal como un procedimiento de sol-gel para obtener un revestimiento de sol-gel. Además, son transparentes a un espesor más preferente de menos de 400 nm. Especialmente, el revestimiento de óxido de metal tiene un espesor que oscila entre 5 nm a 1 pm, especialmente de 5 nanómetros a 400 nanómetros. Otra propiedad favorable de estos revestimientos de óxido de metal es que se reduce el efecto triboeléctrico durante el frotamiento/planchado, es decir, se reduce la carga estática acumulada durante el frotamiento/planchado; este efecto también se supone que es el resultado de un tipo de acumulación de una capa de partículas orgánicas lubricantes/contaminantes (residuos) en el revestimiento. Además, el presente revestimiento puede aplicarse con relativa facilidad, como si se desea de una sola vez. Más allá de eso, no es intrínsecamente necesario incluir una etapa de acabado posterior a la aplicación (sol-gel) de la capa. Esto puede ser necesario, por ejemplo, cuando se aplica una capa cerámica gruesa como, por ejemplo, la descrita en el documento EP 0217014/US 4665637. En el presente documento el término "procedimiento de sol-gel (revestimiento)" y términos similares se refieren al procedimiento de sol-gel descrito en el presente documento.The advantages of metal oxide coatings, used in the invention, are that they show a low coefficient of friction, have a thickness of less than 1 pm and can be applied with a low temperature process (preferably at temperatures below 400 ° C ), such as a sol-gel process to obtain a sol-gel coating. In addition, they are transparent at a more preferred thickness of less than 400 nm. Especially, the metal oxide coating has a thickness ranging from 5 nm to 1 pm, especially from 5 nanometers to 400 nanometers. Another favorable property of these metal oxide coatings is that the triboelectric effect is reduced during rubbing / ironing, that is, the static charge accumulated during rubbing / ironing is reduced; This effect is also assumed to be the result of a type of accumulation of a layer of organic lubricating / contaminating particles (residues) in the coating. In addition, the present coating can be applied with relative ease, as if desired at once. Beyond that, it is not intrinsically necessary to include a post-application (sol-gel) finishing stage of the layer. This may be necessary, for example, when a thick ceramic layer is applied, such as that described in EP 0217014 / US 4665637. In this document the term "sol-gel procedure (coating)" and similar terms refer to the sol-gel process described herein.

De acuerdo con la presente invención, dicha capa que contiene óxido de metal tiene un espesor inferior a 1 |jm, preferentemente inferior a 400 nm para mantener la transparencia y, es preferentemente, un revestimiento de sol-gel. Dicha nanoplaca puede mantener el aspecto estético del sustrato y también permite retener otras propiedades mecánicas y térmicas de la superficie de contacto, tales como la resistencia al desgaste y la fractura y el coeficiente de expansión.In accordance with the present invention, said metal oxide-containing layer has a thickness of less than 1 µm, preferably less than 400 nm to maintain transparency and, preferably, a sol-gel coating. Said nanoplate can maintain the aesthetic appearance of the substrate and also allows to retain other mechanical and thermal properties of the contact surface, such as resistance to wear and fracture and the coefficient of expansion.

El revestimiento cubrirá sustancialmente toda la superficie de contacto, aunque también es posible que el revestimiento se aplique en un patrón de porciones no contiguas que cubran parcialmente toda la superficie de contacto. Por lo tanto, el revestimiento puede, en realizaciones especialmente, cubrir al menos el 80 %, incluso más especialmente al menos el 90 %, tal como sustancialmente toda la superficie (de contacto) de la placa de tratamiento.The coating will cover substantially the entire contact surface, although it is also possible for the coating to be applied in a pattern of non-contiguous portions that partially cover the entire contact surface. Therefore, the coating can, in particular embodiments, cover at least 80%, even more especially at least 90%, such as substantially the entire (contact) surface of the treatment plate.

En una realización preferida de la invención, la presente placa de tratamiento comprende un sustrato que tiene dicha superficie de contacto sobre la que se aplica dicho revestimiento, en el que dicho sustrato es un metal, esmalte, polímero orgánico, organosilicato o sustrato de silicato.In a preferred embodiment of the invention, the present treatment plate comprises a substrate having said contact surface on which said coating is applied, wherein said substrate is a metal, enamel, organic polymer, organosilicate or silicate substrate.

En otra realización, la placa de tratamiento comprende una superficie de contacto metálica, y dicho revestimiento se aplica directamente sobre dicha superficie de contacto metálica.In another embodiment, the treatment plate comprises a metal contact surface, and said coating is applied directly on said metal contact surface.

De acuerdo con una realización adicional, la placa de tratamiento comprende una superficie de contacto (preferentemente hecha de metal), y la placa comprende además al menos una capa dispuesta entre dicha superficie de contacto y dicho revestimiento en el que dicha capa es, preferentemente, una composición de metal, una capa de esmalte, polímero orgánico, organosilicato o silicato. Dicha capa también es convenientemente una capa de sol-gel. Dicha capa dispuesta entre dicha superficie de contacto y dicho revestimiento también se indica en la presente memoria como "capa intermedia" o "capa de revestimiento intermedia" o "capa base" o "capa de base". Esta capa intermedia puede verse como una capa entre el sustrato, especialmente un sustrato metálico, y la capa deslizante real.According to a further embodiment, the treatment plate comprises a contact surface (preferably made of metal), and the plate further comprises at least one layer disposed between said contact surface and said coating in which said layer is preferably a metal composition, a layer of enamel, organic polymer, organosilicate or silicate. Said layer is also conveniently a sol-gel layer. Said layer disposed between said contact surface and said coating is also indicated herein as "intermediate layer" or "intermediate coating layer" or "base layer" or "base layer". This intermediate layer can be seen as a layer between the substrate, especially a metallic substrate, and the actual sliding layer.

Por lo tanto, en una realización específica, la invención también proporciona una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre una prenda que está siendo tratada, en el que dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento de sol-gel que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio, óxido de itrio o una mezcla o combinación de los mismos, y en el que la placa de tratamiento comprende un sustrato metálico y en el que la placa de tratamiento comprende además al menos una capa dispuesta entre dicho sustrato metálico y dicho revestimiento, dicha capa que es una composición de metal, una capa de esmalte, polímero orgánico, organosilicato o de silicato.Therefore, in a specific embodiment, the invention also provides a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on a garment being treated, wherein said contact surface is provided with a sol-gel coating comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide, yttrium oxide or a mixture or combination thereof, and wherein the treatment plate comprises a metal substrate and wherein the treatment plate further comprises at least one layer disposed between said metal substrate and said coating, said layer which is a composition of metal, a layer of enamel, organic polymer, organosilicate or silicate.

Especialmente, una combinación de óxidos está relacionada con una capa de óxidos donde se mezclan diferentes óxidos y se puede observar y definir qué regiones pertenecen a cada óxido. No se ha producido ninguna reacción química (sustancial) entre los óxidos originales. Especialmente, una mezcla (véase también abajo) puede referirse a una capa donde los óxidos se mezclan a una escala molecular/atómica/iónica donde no se puede diferenciar para ser un único tipo de óxido. Posteriormente, se obtiene un material en el que los iones de los óxidos (originales) están en la misma red (cristalina).Especially, a combination of oxides is related to a layer of oxides where different oxides are mixed and it is possible to observe and define which regions belong to each oxide. There has been no chemical reaction (substantial) between the original oxides. Especially, a mixture (see also below) may refer to a layer where the oxides are mixed on a molecular / atomic / ionic scale where it cannot be differentiated to be a single type of oxide. Subsequently, a material is obtained in which the ions of the (original) oxides are in the same network (crystalline).

De acuerdo con otra realización, dicha capa de revestimiento intermedia consiste en una capa de silicato en la que, opcionalmente, se ha incorporado dicho óxido de metal, seleccionado de entre óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos. Dicha capa intermedia puede obtenerse especialmente mediante un procedimiento de sol-gel (revestimiento). Por lo tanto, especialmente la capa de revestimiento intermedia, cuando está disponible, se aplica mediante un procedimiento de revestimiento de sol-gel, y la capa de revestimiento, tal como se describe en el presente documento, también se aplica mediante un procedimiento de revestimiento de sol-gel (véase también más abajo).According to another embodiment, said intermediate coating layer consists of a silicate layer in which, optionally, said metal oxide, selected from titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof. Said intermediate layer can be obtained especially by a sol-gel process (coating). Therefore, especially the intermediate coating layer, when available, is applied by a sol-gel coating process, and the coating layer, as described herein, is also applied by a coating process. of sol-gel (see also below).

Por lo tanto, la invención proporciona especialmente una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, cuya placa de tratamiento tiene una superficie con un revestimiento (especialmente sol-gel) sobre la misma, en el que el revestimiento, especialmente el revestimiento de sol-gel, comprende un óxido de metal, en el que el metal (del óxido de metal) comprende uno o más entre titanio, circonio, hafnio, escandio. Dicho óxido de metal puede ser un óxido (sustancialmente) puro. Dicho óxido de metal también puede ser una combinación de óxidos, tal como una mezcla de óxido de titanio y óxido de itrio. Dicho óxido de metal también puede ser un óxido mixto. Por ejemplo, el revestimiento puede comprender un revestimiento de TiO2. Sin embargo, el revestimiento también puede comprender un revestimiento de TiO2 e Y2O3 (materiales mezclados en el revestimiento). Un óxido mixto contiene cationes de más de un elemento químico o cationes de un solo elemento en varios estados de oxidación (o una combinación de los mismos). Cuando se mezclan los materiales, hay sustancialmente dos o más materiales cristalinos diferentes uno junto al otro, como en los ejemplos anteriores TiO2 e Y2O3, mientras que, en un óxido mixto, existe sustancialmente un material cristalino con los cationes del óxido mixto, tal como en el ejemplo anterior itrio y escandio, en la misma red cristalina. En uso, una cara de dicho revestimiento puede deslizarse sobre una prenda que está siendo tratada (la otra cara puede estar en contacto con el soporte, o una capa intermedia). Por lo tanto, en realizaciones, el término "óxido de metal" también puede relacionarse con una combinación de óxidos metálicos y/o un óxido de metal mixto. Cuando se mezclan precursores metálicos de una disolución, la capa de óxido final obtenida después de la aplicación y el secado puede contener una mezcla de óxidos metálicos u óxidos metálicos mixtos. Además, la capa de óxido de metal final puede ser cristalina, parcialmente cristalina o amorfa.Therefore, the invention especially provides a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, whose treatment plate has a surface with a coating (especially sol-gel) on it, in which the coating, especially the coating sol-gel, comprises a metal oxide, in which the metal (of the metal oxide) comprises one or more of titanium, zirconium, hafnium, scandium. Said metal oxide may be a (substantially) pure oxide. Said metal oxide may also be a combination of oxides, such as a mixture of titanium oxide and yttrium oxide. Said metal oxide may also be a mixed oxide. For example, the coating may comprise a TiO2 coating. However, the coating may also comprise a coating of TiO2 and Y2O3 (mixed materials in the coating). A mixed oxide contains cations of more than one chemical element or cations of a single element in various oxidation states (or a combination thereof). When the materials are mixed, there are substantially two or more different crystalline materials next to each other, as in the previous examples TiO2 and Y2O3, while, in a mixed oxide, there is substantially a crystalline material with the mixed oxide cations, such as in the previous example yttrium and scandium, in the same crystal lattice. In use, one side of said lining may slide over a garment that is being treated (the other side may be in contact with the support, or an intermediate layer). Therefore, in embodiments, the term "metal oxide" may also be related to a combination of metal oxides and / or a mixed metal oxide. When metal precursors of a solution are mixed, the final oxide layer obtained after application and drying may contain a mixture of metal oxides or mixed metal oxides. In addition, the final metal oxide layer may be crystalline, partially crystalline or amorphous.

La invención además está relacionada con una placa de tratamiento que es una solera para un electrodoméstico de planchado, con un electrodoméstico de planchado que comprende una placa de tratamiento como una solera tal como se describe anteriormente, y con un electrodoméstico para el tratamiento de prendas que comprende una placa de tratamiento como se describe anteriormente. Se ha encontrado que incluso a bajas temperaturas, el comportamiento deslizante de la placa de tratamiento revestida de acuerdo con la presente invención es excelente, lo que permite un planchado a baja temperatura.The invention is also related to a treatment plate that is a soleplate for an ironing appliance, with an ironing appliance comprising a treatment plate such as a screed as described above, and with an appliance for the treatment of garments that It comprises a treatment plate as described above. It has been found that even at low temperatures, the sliding behavior of the coated treatment plate according to the present invention is excellent, which allows low temperature ironing.

La invención además está relacionada con procedimientos para producir un revestimiento sobre una superficie de contacto de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas para tratar prendas, en el que, en uso, dicha superficie de contacto se desliza sobre la prenda que está siendo tratada. Especialmente, la invención proporciona un procedimiento para producir un revestimiento sobre una superficie (de contacto) de una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, en el que, en uso, dicha superficie de contacto se desliza sobre una prenda que está siendo tratada, y en el que dicho revestimiento tiene un espesor de menos de 1 pm, el procedimiento que comprende las etapas de:The invention is also related to methods for producing a coating on a contact surface of an appliance for the treatment of garments for treating garments, in which, in use, said contact surface slides on the garment being treated. Especially, the invention provides a method for producing a coating on a (contact) surface of a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, in which, in use, said contact surface slides on a garment that is being treated, and wherein said coating has a thickness of less than 1 pm, the process comprising the steps of:

depositar en dicha superficie de contacto una capa de un material precursor de un metal o compuesto, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio, escandio o una mezcla o combinación de estos metales o compuestos, en el que el material precursor comprende uno o más entre un precursor hidrolizable y una disolución precursora hidrolizable; y depositing on said contact surface a layer of a precursor material of a metal or compound, selected from titanium, zirconium, hafnium, scandium or a mixture or combination of these metals or compounds, wherein the precursor material comprises one or more between a hydrolysable precursor and a hydrolyzable precursor solution; Y

tratar dicha capa para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.treating said layer to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof.

Con este procedimiento, se puede proporcionar una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas para tratar prendas, cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre la prenda que está siendo tratada, y en el que dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos. Durante su uso, dicho revestimiento, tal como se describe en el presente documento, se deslizará sobre la prenda a tratar. El revestimiento en el presente documento también puede indicarse como "revestimiento para tratamiento de prendas de vestir" o "capa deslizante". With this procedure, a treatment plate of an appliance for the treatment of garments for treating garments can be provided, whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on the garment being treated, and in the that said contact surface is provided with a coating comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof. During use, said coating, as described herein, will slide over the garment to be treated. The coating herein may also be indicated as "coating for treating garments" or "sliding layer".

En una primera realización, el presente procedimiento comprende las etapas de depositar sobre dicha superficie de contacto una capa de un precursor hidrolizable, preferentemente, un precursor de alcóxido o un precursor de acetato, de un metal, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio, escandio o una mezcla o una combinación de estos metales o compuestos, y curar dicha capa para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.In a first embodiment, the present process comprises the steps of depositing on said contact surface a layer of a hydrolysable precursor, preferably, an alkoxide precursor or an acetate precursor, of a metal, selected from titanium, zirconium, hafnium, Scandium or a mixture or a combination of these metals or compounds, and curing said layer to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof.

Dicho procedimiento puede comprender la deposición del compuesto precursor por medio de un procedimiento químico seco, preferentemente un procedimiento de deposición por vapor.Said process may comprise the deposition of the precursor compound by means of a dry chemical process, preferably a vapor deposition process.

En una segunda realización, el presente procedimiento comprende las etapas de preparar una disolución precursora hidrolizable, preferentemente de un precursor de alcóxido o un precursor de acetato, de un metal, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio o escandio, o una mezcla o combinación de estos compuestos, depositar una capa de dicha disolución precursora en dicha superficie de contacto, seguido de secar, si es necesario, y curar para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio, o una mezcla o combinación de los mismos.In a second embodiment, the present process comprises the steps of preparing a hydrolysable precursor solution, preferably an alkoxide precursor or an acetate precursor, of a metal, selected from titanium, zirconium, hafnium or scandium, or a mixture or combination of these compounds, depositing a layer of said precursor solution on said contact surface, followed by drying, if necessary, and curing to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide, or a mixture or combination thereof.

En dicho procedimiento, la deposición puede efectuarse por medio de un procedimiento químico húmedo, preferentemente un procedimiento de disolución, más preferentemente un procedimiento de sol-gel.In said process, the deposition can be carried out by means of a wet chemical process, preferably a dissolution process, more preferably a sol-gel process.

Los precursores de alcóxido o acetato de metal, preferentemente usados en la invención, son derivados de isopropanolato o acetilacetonato de los mismos (es decir, un derivado de isopropanolato o acetilacetonato del alcóxido o acetato). Se pueden usar dicetonas como, por ejemplo, acetil acetón o acetoacetato de etilo para que los precursores sean menos sensibles al agua. Sin embargo, la invención no está restringida a estos precursores; también se pueden usar otros alcanolatos, también se pueden usar otras sales metálicas como, por ejemplo, acetatos, siempre que se puedan convertir fácilmente en la forma de óxido en el presente procedimiento. Los alcóxidos pueden ser modificados, por ejemplo, por alcoxi y aminoalcoholes, p-dicetonas, p-cetoésteres, ácidos carboxílicos para proporcionar alcóxido de metal o derivados de alcóxido de metal. Ejemplos de alcóxidos y acetatos adecuados son isopropóxido, isopropanolato, acetato, acetilacetonato, etilacetoacetato, t-butilacetoacetato, etc. The metal alkoxide or acetate precursors, preferably used in the invention, are derivatives of isopropanolate or acetylacetonate thereof (ie, an isopropanolate or acetylacetonate derivative of alkoxide or acetate). Diketones such as acetyl acetone or ethyl acetoacetate can be used so that the precursors are less sensitive to water. However, the invention is not restricted to these precursors; Other alkanolates can also be used, other metal salts, such as acetates, can also be used, provided that they can easily be converted to the oxide form in the present process. Alkoxides can be modified, for example, by alkoxy and amino alcohols, p-diketones, p-ketoesters, carboxylic acids to provide metal alkoxide or metal alkoxide derivatives. Examples of suitable alkoxides and acetates are isopropoxide, isopropanolate, acetate, acetylacetonate, ethylacetoacetate, t-butylacetoacetate, etc.

El disolvente utilizado para la preparación de la disolución precursora es, preferentemente, un alcohol inferior, específicamente etanol, alcohol isopropílico, 2-butanol o 2-butoxietanol.The solvent used for the preparation of the precursor solution is preferably a lower alcohol, specifically ethanol, isopropyl alcohol, 2-butanol or 2-butoxyethanol.

El secado y curado de la capa depositada de un precursor de alcóxido de un metal se efectúa, preferentemente, a una temperatura por debajo de 400 °C. Esta capa se puede depositar directamente sobre la superficie de contacto de la placa de tratamiento.Drying and curing of the deposited layer of an alkoxide precursor of a metal is preferably carried out at a temperature below 400 ° C. This layer can be deposited directly on the contact surface of the treatment plate.

En una realización, dicha superficie de contacto de la placa de tratamiento consiste en una composición de metal, esmalte, polímero orgánico, organosilicato o silicato.In one embodiment, said contact surface of the treatment plate consists of a composition of metal, enamel, organic polymer, organosilicate or silicate.

En una realización preferida de la invención, dicha superficie de contacto se ha recubierto previamente con al menos una capa, que consiste preferentemente en una composición de metal, un esmalte, un polímero orgánico, un revestimiento de organosilicato o silicato, más preferentemente una capa de óxido de metal, hecha por ejemplo mediante una técnica de sol-gel. La capa prerrevestida, es decir, la capa intermedia, puede proporcionar especialmente la resistencia mecánica y, en general, tiene un espesor de al menos 1 pm, como en el intervalo de 1­ 100 pm. El revestimiento de óxido de metal (es decir, un óxido de Ti, Zr, etc.) de la invención proporciona especialmente la función de baja fricción, y tiene un espesor especialmente menor que 1 pm, tal como 5-400 nm. Como se ha indicado anteriormente, la capa intermedia puede proporcionarse especialmente mediante un procedimiento de sol-gel.In a preferred embodiment of the invention, said contact surface has been previously coated with at least one layer, which preferably consists of a metal composition, an enamel, an organic polymer, an organosilicate or silicate coating, more preferably a layer of metal oxide, made for example by a sol-gel technique. The precoated layer, that is, the intermediate layer, can especially provide mechanical strength and, in general, has a thickness of at least 1 pm, as in the range of 1 100 pm. The metal oxide coating (ie, a Ti, Zr oxide, etc.) of the invention especially provides the low friction function, and has a thickness especially less than 1 pm, such as 5-400 nm. As indicated above, the intermediate layer can be provided especially by a sol-gel process.

En el caso de una plancha, la capa de revestimiento de óxido de metal se puede depositar encima de un revestimiento de solera única, que es, preferentemente, un revestimiento a base de silicato, aplicado por un procedimiento de solgel o por otro procedimiento como PVD, CVD y pulverización térmica, lo que mejora aún más el comportamiento deslizante del revestimiento de silicato a base de sol-gel. Estos procedimientos son procedimientos conocidos por un experto. El revestimiento de sol-gel con la capa externa de óxido de metal muestra un comportamiento deslizante excelente y constante, al mismo tiempo que mantiene una buena resistencia al desgaste, al rayado y a la deformación. In the case of an iron, the metal oxide coating layer can be deposited on top of a single screed coating, which is preferably a silicate based coating, applied by a solgel process or by another procedure such as PVD , CVD and thermal spraying, which further improves the sliding behavior of the sol-gel based silicate coating. These procedures are procedures known to an expert. The sol-gel coating with the outer layer of metal oxide shows excellent and constant sliding behavior, while maintaining good resistance to wear, scratches and deformation.

La razón para preferir un procedimiento de sol-gel para la formación de la capa de óxido es su bajo coste. Además, es fácil para la industrialización. Como se ha indicado anteriormente, una ventaja de la capa de sol-gel es que es fácil para la industrialización mediante, por ejemplo, un procedimiento por pulverización sencillo en lugar de un procedimiento por vacío. Además, es favorable que el presente revestimiento, tal como, por ejemplo, obtenible pintado con pistola la capa de óxido de metal, tal como especialmente la capa de titanio, y que la capa final no necesite un acabado posterior como se necesita con, por ejemplo, capas pulverizadas con plasma. Además, el revestimiento (o capa deslizante) es transparente y no opaco como los revestimientos basados en partículas de la técnica anterior. Por lo tanto, puede no influir en cómo se percibe el color del revestimiento. Por ejemplo, cuando se aplica una capa base de color, o cuando hay una impresión disponible, esto todavía se puede ver a través del revestimiento. De este modo, se conserva más libertad de diseño que en algunas soluciones de la técnica anterior donde el color es, por ejemplo, el color intrínseco de la capa pulverizada con plasma.The reason for preferring a sol-gel process for the formation of the oxide layer is its low cost. In addition, it is easy for industrialization. As indicated above, an advantage of the sol-gel layer is that it is easy for industrialization by, for example, a simple spray procedure instead of a vacuum procedure. Furthermore, it is favorable that the present coating, such as, for example, obtainable by spray painting the metal oxide layer, such as especially the titanium layer, and that the final layer does not need a subsequent finish as needed with, by example, plasma sprayed layers. In addition, the coating (or sliding layer) is transparent and non-opaque as the particle based coatings of the prior art. Therefore, it may not influence how the color of the coating is perceived. For example, when a base coat of color is applied, or when a print is available, this can still be seen through the coating. In this way, more design freedom is preserved than in some prior art solutions where the color is, for example, the intrinsic color of the plasma sprayed layer.

Dicha capa, situada entre el soporte metálico de la plancha y la capa externa, puede contener, por ejemplo, una mezcla de rellenos finos de óxido de metal y un sol tal como sol de sílice y silanos, por ejemplo, silanos modificados orgánicamente, que proporcionan una buena adherencia al sustrato metálico como así como buenas propiedades mecánicas, sobre la cual está dispuesta una capa externa de óxido de metal, que comprende al menos un óxido de titanio, circonio, hafnio, escandio o itrio o mezclas o combinaciones de los mismos. En comparación con los sistemas de la técnica anterior sin el revestimiento exterior de la capa de óxido de metal inorgánico tal como se define en el presente documento r, tiene un comportamiento deslizante excelente y más constante; el coeficiente de fricción del revestimiento en los tejidos, por ejemplo, algodón, sintéticos, lino y seda, es sistemáticamente un valor muy bajo. Especialmente, el soporte es un soporte metálico. Por lo tanto, especialmente el soporte de la plancha es un soporte metálico de la plancha.Said layer, located between the metal support of the plate and the outer layer, may contain, for example, a mixture of fine fillers of metal oxide and a sun such as silica sol and silanes, for example, organically modified silanes, which they provide good adhesion to the metal substrate as well as good mechanical properties, on which an outer layer of metal oxide is disposed, comprising at least one titanium oxide, zirconium, hafnium, scandium or yttrium or mixtures or combinations thereof . Compared to prior art systems without the outer coating of the inorganic metal oxide layer as defined herein, r has an excellent and more constant sliding behavior; The coefficient of friction of the lining on fabrics, for example, cotton, synthetics, linen and silk, is systematically a very low value. Especially, the support is a metal support. Therefore, especially the plate holder is a metal plate holder.

De este modo, el revestimiento hace que el aparato electrodoméstico, por ejemplo, una solera de plancha tenga un comportamiento deslizante excelente y más constante, un buen desgaste, resistente a los rayados y las manchas en la superficie del electrodoméstico y en los artículos en contacto, es decir, tejidos, como también se describirá a continuación.In this way, the coating causes the appliance, for example, an iron screed, to have an excellent and more constant sliding behavior, good wear, scratch and stain resistance on the surface of the appliance and in the articles in contact. , that is, fabrics, as will also be described below.

Por lo tanto, el revestimiento se puede aplicar mediante un procedimiento de deposición de la disolución, tal como un revestimiento por rotación, revestimiento por inmersión o procedimiento de pulverización, o mediante un procedimiento de deposición por vapor, como PVD o c Vd , o mediante un procedimiento de pulverización térmica. Especialmente, el revestimiento de la invención se aplica mediante un procedimiento de deposición por disolución, como, por ejemplo, revestimiento por rotación, revestimiento por inmersión o procedimiento por pulverización. Más especialmente, el procedimiento de deposición comprende un procedimiento de sol-gel.Therefore, the coating can be applied by a solution deposition process, such as a rotation coating, immersion coating or spraying process, or by a vapor deposition process, such as PVD oc Vd, or by a thermal spray procedure. Especially, the coating of the invention is applied by a solution deposition process, such as, for example, rotation coating, immersion coating or spray process. More especially, the deposition process comprises a sol-gel procedure.

En una realización adicional, los componentes del revestimiento de sol-gel mencionado anteriormente se combinan con los componentes de la capa de óxido de metal para producir una capa de revestimiento. In a further embodiment, the components of the sol-gel coating mentioned above are combined with the components of the metal oxide layer to produce a coating layer.

Por lo tanto, la invención también proporciona un procedimiento para proporcionar un revestimiento de sol-gel en una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, en el que la placa de tratamiento comprende una superficie y, opcionalmente, sobre la misma una capa intermedia, en el que el procedimiento comprende proporcionar dicho revestimiento de sol-gel en la superficie de la placa de tratamiento o la capa intermedia opcional, en el que este procedimiento comprende un procedimiento de revestimiento de sol-gel, y en el que el revestimiento de sol-gel en la placa de tratamiento o la capa intermedia opcional comprende un óxido de metal, en el que el metal del óxido de metal comprende uno o más entre titanio, circonio, hafnio, escandio, itrio. Especialmente, durante su uso, dicho revestimiento, tal como se describe en el presente documento, se deslizará sobre la prenda que está siendo tratada. Por lo tanto, durante el uso del electrodoméstico para el tratamiento de prendas, la placa de tratamiento puede estar en contacto con la prenda que está siendo tratada y moverse fácilmente sobre esta prenda con relativa facilidad, ya que la fricción es baja.Therefore, the invention also provides a method for providing a sol-gel coating on a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, wherein the treatment plate comprises a surface and, optionally, thereon a intermediate layer, wherein the process comprises providing said sol-gel coating on the surface of the treatment plate or the optional intermediate layer, in which this process comprises a sol-gel coating process, and wherein the sol-gel coating on the treatment plate or the optional intermediate layer comprises a metal oxide, in which the metal of the metal oxide comprises one or more of titanium, zirconium, hafnium, scandium, yttrium. Especially, during use, said coating, as described herein, will slide over the garment being treated. Therefore, during the use of the appliance for the treatment of garments, the treatment plate can be in contact with the garment being treated and move easily over this garment with relative ease, since the friction is low.

La invención también está relacionada con un procedimiento para mejorar el comportamiento deslizante de una placa de tratamiento de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, especialmente una solera para un electrodoméstico de planchado, aplicando sobre una superficie de contacto de dicha placa de tratamiento un revestimiento que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.The invention is also related to a method for improving the sliding behavior of a treatment plate of an appliance for the treatment of garments, especially a screed for an ironing appliance, by applying a coating on a contact surface of said treatment plate It comprises a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof.

Además, las realizaciones específicas descritas anteriormente con respecto al revestimiento en la superficie de contacto de una placa de tratamiento, especialmente en un electrodoméstico para el tratamiento de prendas, también pueden aplicarse a, y pueden combinarse con, el procedimiento y las realizaciones del procedimiento descritos en el presente documento.In addition, the specific embodiments described above with respect to the coating on the contact surface of a treatment plate, especially in an appliance for the treatment of garments, can also be applied to, and can be combined with, the process and the process embodiments described. in the present document.

El elemento principal de la presente invención es, por lo tanto, una capa delgada de película de óxido de metal que se puede aplicar sobre un sustrato mediante un procedimiento de sol-gel, o mediante PVD, CVD o procedimiento de pulverización térmica, especialmente mediante un procedimiento de sol-gel, para mejorar el rendimiento del revestimiento deslizante en la prenda. Por lo tanto, el elemento principal de la presente invención es, por lo tanto, una capa delgada de película de óxido de metal que se puede aplicar sobre un sustrato, que ya incluye opcionalmente un prerrevestimiento (o de hecho una capa intermedia) mediante un procedimiento de sol-gel, o por PVD, CVD o procedimiento de pulverización térmica, especialmente por un procedimiento de sol-gel, para mejorar el rendimiento del revestimiento deslizante en la prenda. Este nuevo revestimiento de baja fricción, antirrayado, antidesgaste y fácil de limpiar con capa de óxido de metal ofrece muchas ventajas sobre los revestimientos convencionales debido a su excelente y constante comportamiento deslizante, así como a sus propiedades contra las manchas, los rayados y el desgaste.The main element of the present invention is, therefore, a thin layer of metal oxide film that can be applied on a substrate by a sol-gel process, or by PVD, CVD or thermal spray process, especially by a sol-gel procedure, to improve the performance of the sliding coating on the garment. Therefore, the main element of the present invention is, therefore, a thin layer of metal oxide film that can be applied on a substrate, which already optionally includes a precoating (or indeed an intermediate layer) by means of a sol-gel procedure, or by PVD, CVD or thermal spray procedure, especially by a sol-gel procedure, to improve the performance of the sliding coating on the garment. This new low friction, anti-scratch, anti-wear and easy-to-clean metal oxide coating offers many advantages over conventional coatings due to its excellent and constant sliding behavior, as well as its properties against stains, scratches and wear .

Especialmente, una placa de tratamiento está provista de un apilamiento de capas, con una capa base y la capa deslizante o revestimiento tal como se describe en el presente documento. La capa base está dirigida a la placa de tratamiento, e incluso puede estar en contacto con la placa de tratamiento. Especialmente, la capa deslizante o revestimiento cuando se utiliza se desliza sobre una prenda que está siendo tratada. Entremedio de la capa base y la capa deslizante o revestimiento, puede haber opcionalmente capas adicionales. Opcionalmente, una impresión puede estar disponible entre la capa base y la capa de revestimiento o capa deslizante. Especialmente, la mayoría de las capas del apilamiento son revestimientos de sol-gel. Por ejemplo, la impresión puede ser un material a base de silicona. Por lo tanto, en una realización, todas las capas, excepto la impresión opcional, pueden ser capas de sol-gel. Especially, a treatment plate is provided with a stack of layers, with a base layer and the sliding or coating layer as described herein. The base layer is directed to the treatment plate, and may even be in contact with the treatment plate. Especially, the sliding layer or lining when used slides on a garment that is being treated. Between the base layer and the sliding layer or coating, there may optionally be additional layers. Optionally, a print may be available between the base layer and the coating layer or sliding layer. Especially, most of the layers of the stack are sol-gel coatings. For example, printing can be a silicone based material. Therefore, in one embodiment, all layers, except optional printing, can be sol-gel layers.

Estos y otros aspectos de la invención serán evidentes y se esclarecerán en referencia a las realizaciones que se describen a continuación.These and other aspects of the invention will be apparent and will be clarified in reference to the embodiments described below.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estos y otros aspectos, características y ventajas de la presente invención se explicarán adicionalmente mediante la siguiente descripción de una o más realizaciones preferidas, en referencia a los dibujos, en los que:These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further explained by the following description of one or more preferred embodiments, with reference to the drawings, in which:

la Fig. 1 es un diagrama que muestra el efecto deslizante reversible sobre el tiempo de planchado de una superficie de contacto de la técnica anterior,Fig. 1 is a diagram showing the reversible sliding effect on the ironing time of a prior art contact surface,

la Fig. 2 es un diagrama que muestra el comportamiento deslizante sobre el tiempo de planchado de diferentes superficies de contacto, yFig. 2 is a diagram showing the sliding behavior over the ironing time of different contact surfaces, and

la figura 3 es un dibujo que muestra esquemáticamente la estructura de una placa de tratamiento de prendas y el posicionamiento del artículo a tratar.Figure 3 is a drawing schematically showing the structure of a garment treatment plate and the positioning of the article to be treated.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La invención se comprenderá mejor leyendo los ejemplos a continuación y los dibujos adjuntos.The invention will be better understood by reading the examples below and the accompanying drawings.

En referencia a la Fig. 1, se muestra el coeficiente de fricción f (eje vertical, en unidades arbitrarias) en función del tiempo de planchado t (eje horizontal, en horas), utilizando una plancha que tiene una superficie de contacto sin una capa de óxido de metal de acuerdo con la invención. La mitad derecha de este dibujo ilustra específicamente el efecto de limpiar la superficie de contacto.Referring to Fig. 1, the friction coefficient f (vertical axis, in arbitrary units) is shown as a function of the ironing time t (horizontal axis, in hours), using a plate having a contact surface without a metal oxide layer according to the invention. The right half of this drawing specifically illustrates the effect of cleaning the contact surface.

En general, para la mayoría de los revestimientos, el coeficiente de fricción f de un dispositivo de planchado para prendas, tal como un vaporizador o una plancha, tiende a disminuir con el tiempo, es decir, el comportamiento deslizante mejora, tal como se muestra en este diagrama.In general, for most coatings, the friction coefficient f of an ironing device for garments, such as a vaporizer or an iron, tends to decrease over time, that is, the sliding behavior improves, as shown In this diagram.

Sin embargo, puede tomar muchas horas de uso antes de que se estabilice a un valor más bajo. Si el usuario limpia la superficie de revestimiento (en el momento mc), el coeficiente de fricción f vuelve al valor original (como se muestra en la línea de puntos), lo que hace que el comportamiento deslizante se deteriore nuevamente. Se requieren varias horas de uso antes de que se estabilicen en el valor más bajo, tal como se indica en la mitad derecha de la Fig. 1. However, it may take many hours of use before it stabilizes at a lower value. If the user cleans the coating surface (at the moment m c ), the coefficient of friction f returns to the original value (as shown in the dotted line), which causes the sliding behavior to deteriorate again. Several hours of use are required before they stabilize at the lowest value, as indicated in the right half of Fig. 1.

En referencia a la Fig. 2, se muestra el coeficiente de fricción f (eje vertical, en unidades arbitrarias) en función del tiempo de planchado t (eje horizontal, en horas), utilizando una plancha que tiene una superficie de contacto provista de una capa de óxido de titanio (curva C), una capa de óxido de manganeso (curva B), o sin una capa extra (exterior) (curva A), sobre el algodón. El efecto favorable de la capa de contacto provista de una capa de óxido de titanio (curva C) se muestra claramente: la superficie de contacto con la capa de óxido de titanio no solo se estabiliza más rápido, sino que también se estabiliza con un coeficiente de fricción más bajo. Esto ofrece un comportamiento deslizante mejor y más constante. Se ha encontrado que este efecto está presente al usar capas de óxido de metal de ciertos metales de transición temprana, mientras que los metales de transición tardía (por ejemplo, Mn) no muestran dicho efecto. Referring to Fig. 2, the friction coefficient f (vertical axis, in arbitrary units) is shown as a function of the ironing time t (horizontal axis, in hours), using a plate having a contact surface provided with a layer of titanium oxide (curve C), a layer of manganese oxide (curve B), or without an extra (outer) layer (curve A), on cotton. The favorable effect of the contact layer provided with a titanium oxide layer (curve C) is clearly shown: the contact surface with the titanium oxide layer not only stabilizes faster, but also stabilizes with a coefficient of lower friction. This offers a better and more constant sliding behavior. It has been found that this effect is present when using metal oxide layers of certain early transition metals, while late transition metals (eg, Mn) do not show such effect.

En referencia a la figura 3, se muestra esquemáticamente la estructura de una placa de tratamiento de prendas 10 con una superficie de contacto en un electrodoméstico para el tratamiento de prendas 100. La placa de tratamiento está provista de un revestimiento 20, que entrará en contacto con el artículo 30 (que consiste en un tejido) a tratar. Por lo tanto, en efecto, la superficie de contacto del dispositivo de la ropa es ahora la superficie de revestimiento 20 más alejada de la placa de tratamiento. Durante su uso, dicho revestimiento 20 puede deslizarse sobre la prenda que está siendo tratada.Referring to Figure 3, the structure of a garment treatment plate 10 with a contact surface in an appliance for the treatment of garments 100 is shown schematically. The treatment plate is provided with a liner 20, which will come into contact. with article 30 (consisting of a tissue) to be treated. Therefore, in fact, the contact surface of the clothing device is now the coating surface 20 furthest from the treatment plate. During use, said coating 20 can slide on the garment being treated.

La fabricación del presente óxido de metal que comprende el revestimiento de la superficie de contacto de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas se explicará a continuación.The manufacture of the present metal oxide comprising the coating of the contact surface of an appliance for the treatment of garments will be explained below.

A fin de conseguir un buen y constante comportamiento deslizante, se aplica una capa delgada de una película de óxido de metal sobre una capa base (capa de sol-gel), a través de un procedimiento de sol-gel. La capa exterior de óxido de metal comprende al menos un óxido de titanio, circonio, hafnio, escandio o mezclas de los mismos. La capa de óxido de metal se aplica mediante el procedimiento de sol-gel utilizando precursores de alcóxido de metal, que preferentemente se seleccionan de entre precursores de alcóxido de metal tales como un propóxido, isopropóxido, butóxido o derivados de los mismos modificados con acetilacetonato o etilacetoacetato. Sin embargo, será obvio que también se pueden usar otras sales que pueden convertirse en una forma de óxido en las condiciones aplicadas. In order to achieve a good and constant sliding behavior, a thin layer of a metal oxide film is applied on a base layer (sol-gel layer), through a sol-gel process. The outer layer of metal oxide comprises at least one titanium oxide, zirconium, hafnium, scandium or mixtures thereof. The metal oxide layer is applied by the sol-gel process using metal alkoxide precursors, which are preferably selected from metal alkoxide precursors such as a proproxide, isopropoxide, butoxide or derivatives thereof modified with acetylacetonate or ethylacetoacetate. However, it will be obvious that other salts that can become an oxide form can also be used under the applied conditions.

Los precursores de alcóxido de metal utilizados preferentemente en el procedimiento de la invención se seleccionan de entre propóxido de titanio (IV), isopropóxido de titanio (IV), propóxido de circonio (IV), propóxido de hafnio (IV), acetilacetonato de escandio (III).The metal alkoxide precursors preferably used in the process of the invention are selected from titanium (IV), titanium (IV) isopropoxide, zirconium (IV), hafnium (IV), scandium acetylacetonate (IV) III).

Para el itrio, el acetato de itrio (III) es un material de partida adecuado. El solvente usado para preparar la disolución precursora es convenientemente un alcohol inferior, tal como etanol, alcohol isopropílico, 2-butanol o 2-butoxietanol. For yttrium, yttrium (III) acetate is a suitable starting material. The solvent used to prepare the precursor solution is conveniently a lower alcohol, such as ethanol, isopropyl alcohol, 2-butanol or 2-butoxyethanol.

Un procedimiento de preparación de revestimiento para la presente invención se describe a continuación; Ti, Zr e Y se usan como ejemplos.A coating preparation process for the present invention is described below; Ti, Zr and Y are used as examples.

Procedimiento:Process:

Mezclar M(i-OPr)4 (es decir, isopropóxido de metal) con acetoacetato de etilo (EM) en una proporción molar de 1:1 y agitar durante 1 hora (preferentemente M = Ti o Zr)Mix M (i-OPr) 4 (i.e. metal isopropoxide) with ethyl acetoacetate (MS) in a 1: 1 molar ratio and stir for 1 hour (preferably M = Ti or Zr)

Diluir los precursores con alcohol isopropílico en una concentración de 0,1 % a 80 %, preferentemente 0,5-40 % antes de usar.Dilute the precursors with isopropyl alcohol in a concentration of 0.1% to 80%, preferably 0.5-40% before using.

La concentración de los precursores utilizados puede oscilar entre el 0,1 % y el 80 %, en función del espesor requerido, preferentemente entre el 0,5 y el 40 %. Después de vaporizar y secar la capa base (también llamada revestimiento interno de sol-gel), la disolución precursora se vaporiza encima de la capa superior (revestimiento interno de sol-gel). Después de secarse y curarse a una temperatura inferior a 400 °C, la capa exterior de óxido de metal se forma encima de la capa base (capa interna de sol-gel). Dependiendo de la cantidad de disolución pulverizada en la capa base, el espesor de la capa externa variará de 1 a 1000 nanómetros; estará más preferentemente en el intervalo de 5 nanómetros a 400 nanómetros para un buen aspecto, comportamiento deslizante y propiedades mecánicas.The concentration of the precursors used can range between 0.1% and 80%, depending on the thickness required, preferably between 0.5 and 40%. After vaporizing and drying the base layer (also called sol-gel internal coating), the precursor solution is vaporized on top of the upper layer (sol-gel internal coating). After drying and curing at a temperature below 400 ° C, the outer layer of metal oxide is formed above the base layer (inner sol-gel layer). Depending on the amount of solution sprayed in the base layer, the thickness of the outer layer will vary from 1 to 1000 nanometers; It will be more preferably in the range of 5 nanometers to 400 nanometers for good appearance, sliding behavior and mechanical properties.

Para el itrio, un procedimiento es el siguiente: For yttrium, a procedure is as follows:

0,5 g de Y(Ac)3 se dispersa en 25 ml de 2-butoxietanol. A continuación, se añaden 0,38 g de acetilacetonato (2eq) junto con 0,26 g de NH3(25 %) (2eq) que ofrecen una disolución clara.0.5 g of Y (Ac) 3 is dispersed in 25 ml of 2-butoxyethanol. Next, 0.38 g of acetylacetonate (2eq) are added together with 0.26 g of NH 3 (25%) (2eq) that offer a clear solution.

La disolución resultante se puede aplicar tal como se describe para el óxido de titanio y el circonio.The resulting solution can be applied as described for titanium oxide and zirconium.

También se pueden utilizar mezclas de óxido de metal. Por ejemplo, se ha observado que el circonato de itrio o el titanato de itrio ofrecen buenas capas deslizantes.Mixtures of metal oxide can also be used. For example, it has been observed that yttrium zirconate or yttrium titanate offer good sliding layers.

Por ejemplo, Y2Ti3Og se forma mezclando el complejo de itrio del ejemplo anterior con Ti(OPr)3EAA en una relación de 2 a 3 y aplicando la disolución resultante tal como se describe para la capa de óxido de Ti o Zr puro.For example, Y 2 Ti 3 O g is formed by mixing the yttrium complex of the previous example with Ti (OPr) 3 EAA in a 2 to 3 ratio and applying the resulting solution as described for the Ti oxide layer or Pure Zr.

Algunos ejemplos de otros sistemas que se han preparado son:Some examples of other systems that have been prepared are:

TiPOx se hizo mezclando 0,5 g de Ti(OPr)4 con 0,47 fosfato de tributilo en 25 ml de BuOH. La disolución resultante se puede aplicar tal como se describe para el óxido de titanio y circonio;TiPO x was made by mixing 0.5 g of Ti (OPr) 4 with 0.47 tributyl phosphate in 25 ml of BuOH. The resulting solution can be applied as described for titanium oxide and zirconium;

ZrPOx se hizo mezclando 0,5 g de Zr(OPr)4 con 0,28 fosfato de tributilo en 25 ml de BuOH. La disolución resultante se puede aplicar tal como se describe para el óxido de titanio y circonio.ZrPO x was made by mixing 0.5 g of Zr (OPr) 4 with 0.28 tributyl phosphate in 25 ml of BuOH. The resulting solution can be applied as described for titanium oxide and zirconium.

TiPOx o ZrPOx indican un fosfato de titanio o fosfato de circonio, respectivamente.TiPO x or ZrPO x indicate a titanium phosphate or zirconium phosphate, respectively.

Además del procedimiento de sol-gel, la capa de óxido de metal también se puede aplicar mediante otro procedimiento como PVD, CVD o pulverización térmica.In addition to the sol-gel process, the metal oxide layer can also be applied by another procedure such as PVD, CVD or thermal spraying.

El coeficiente de fricción del revestimiento de sol-gel con la capa exterior de óxido de metal (aquí se utiliza TiO2 como ejemplo) se mide a partir del estándar IEC [estándar IEC para la prueba de deslizamiento y suavidad IEC60311 (ED4.1)]. También se probó una capa base (capa de sol-gel) como referencia. El coeficiente de fricción del revestimiento con la capa exterior de óxido de metal sobre tejidos, por ejemplo, el algodón, el sintético, el lino y la seda, etc., es sistemáticamente un valor muy bajo. La Fig. 2 muestra, como ejemplo, el comportamiento deslizante durante el tiempo de planchado del revestimiento con una capa exterior de óxido de metal sobre el algodón. En comparación con la capa base de referencia (revestimiento de sol-gel), el comportamiento deslizante de la capa base con óxido de metal exterior (TiO2) de acuerdo con la invención, es mejor y más constante durante el tiempo de uso. Además, se ha evaluado el comportamiento deslizante de determinados materiales. Esto se ha realizado, por un lado, en base a evaluaciones teóricas y, por otro lado, se ha realizado mediante un trabajo experimental, en el que un panel prueba las planchas que tienen los revestimientos indicados a continuación, respectivamente, y compara el comportamiento deslizante entre los diferentes revestimientos (Tabla 1):The coefficient of friction of the sol-gel coating with the outer layer of metal oxide (here TiO 2 is used as an example) is measured from the IEC standard [IEC standard for the sliding and smoothness test IEC60311 (ED4.1) ]. A base layer (sol-gel layer) was also tested as a reference. The coefficient of friction of the coating with the outer layer of metal oxide on fabrics, for example, cotton, synthetic, linen and silk, etc., is systematically a very low value. Fig. 2 shows, as an example, the sliding behavior during the ironing time of the coating with an outer layer of metal oxide on the cotton. In comparison with the reference base layer (sol-gel coating), the sliding behavior of the base layer with outer metal oxide (TiO 2 ) according to the invention is better and more constant during the time of use. In addition, the sliding behavior of certain materials has been evaluated. This has been done, on the one hand, based on theoretical evaluations and, on the other hand, it has been done through experimental work, in which a panel tests the plates that have the coatings indicated below, respectively, and compares the behavior sliding between the different coatings (Table 1):

Tabla 1: Com ortamiento deslizante de un número de revestimientos:Table 1: Sliding arrangement of a number of coatings:

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

De la tabla anterior, resulta claro que los óxidos de la invención tienen propiedades deslizantes mucho mejores que otros óxidos o fosfatos o vanadatos, etc.From the table above, it is clear that the oxides of the invention have much better sliding properties than other oxides or phosphates or vanadates, etc.

El término "sustancialmente" en el presente documento, tal como en "sustancialmente toda la luz" o en "sustancialmente consiste", será entendido por el experto en la materia. El término "sustancialmente" también puede incluir realizaciones con "totalmente", "completamente", "todos", etc. Por lo tanto, en realizaciones, el adjetivo también puede eliminarse sustancialmente. Cuando sea aplicable, el término "sustancialmente" también puede referirse al 90 % o más, por ejemplo, el 95 % o más, especialmente el 99 % o más, incluso más especialmente el 99,5 % o más, incluido el 100 %. El término "y/o" se refiere especialmente a uno o más entre los elementos mencionados antes y después de "y/o". Por ejemplo, una frase "elemento 1 y/o elemento 2" y frases similares pueden relacionarse con uno o más entre los elementos 1 y 2. El término "que comprende" puede referirse en una realización a "que consiste en, pero en otra realización también puede referirse a "que contiene al menos las especies definidas y, opcionalmente, una o más otras especies".The term "substantially" herein, as in "substantially all of the light" or "substantially consists", will be understood by one skilled in the art. The term "substantially" may also include embodiments with "totally", "completely", "all", etc. Therefore, in embodiments, the adjective can also be substantially eliminated. When applicable, the term "substantially" may also refer to 90% or more, for example, 95% or more, especially 99% or more, even more especially 99.5% or more, including 100%. The term "and / or" refers especially to one or more among the elements mentioned before and after "and / or". For example, a phrase "element 1 and / or element 2" and similar phrases may be related to one or more between elements 1 and 2. The term "comprising" may refer in one embodiment to "consisting of, but in another embodiment may also refer to" containing at least the defined species and, optionally, one or more other species".

Además, los términos primero, segundo y similares en la descripción y en las reivindicaciones, se utilizan para distinguir entre elementos similares y no necesariamente para describir una secuencia u orden cronológico. Se ha de entender que los términos utilizados de esta manera son intercambiables en circunstancias adecuadas y que las realizaciones de la invención descritas en la presente memoria pueden funcionar en otras secuencias distintas de las descritas o ilustradas en la presente memoria.In addition, the first, second and similar terms in the description and in the claims are used to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a chronological sequence or order. It is to be understood that the terms used in this manner are interchangeable under suitable circumstances and that the embodiments of the invention described herein may function in sequences other than those described or illustrated herein.

La invención se aplica además a un dispositivo que comprende una o más de los rasgos característicos descritos en la descripción y/o mostrados en los dibujos adjuntos. La invención pertenece además a un proceso o procedimiento que comprende uno o más de los rasgos característicos descritos en la descripción y/o mostrados en los dibujos adjuntos.The invention is further applied to a device comprising one or more of the characteristic features described in the description and / or shown in the accompanying drawings. The invention also pertains to a process or process comprising one or more of the characteristic features described in the description and / or shown in the accompanying drawings.

Los diversos aspectos analizados en esta patente pueden combinarse para proporcionar ventajas adicionales. Además, algunas de las características pueden formar la base para una o más solicitudes divisionales.The various aspects analyzed in this patent can be combined to provide additional advantages. In addition, some of the features may form the basis for one or more divisional applications.

Si bien la invención se ha ilustrado y descrito en detalle en los dibujos y la descripción anterior, debería resultar evidente para un experto en la materia que dicha ilustración y descripción deben considerarse ilustrativas o ejemplares y no restrictivas. La invención no está limitada a las realizaciones descritas; más bien, varias variaciones y modificaciones son posibles dentro del alcance de protección de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas, según pueden entender y efectuar los expertos en la técnica, a partir de un estudio de los dibujos, la divulgación y las reivindicaciones adjuntas. En las reivindicaciones, la palabra "que comprende" no excluye otros elementos o etapas, y el artículo indefinido "un" o "uno" no excluye una pluralidad. Incluso si ciertas características son mencionadas en diferentes reivindicaciones dependientes, la presente invención también se refiere a una realización que comprende estas características en común. Cualquier signo de referencia en las reivindicaciones no se debe interpretar como limitativo del alcance. While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the above description, it should be apparent to one skilled in the art that said illustration and description should be considered illustrative or exemplary and not restrictive. The invention is not limited to the described embodiments; rather, several variations and modifications are possible within the scope of protection of the invention as defined in the appended claims, as can be understood and carried out by those skilled in the art, from a study of the drawings, the disclosure and the attached claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or stages, and the indefinite article "a" or "one" does not exclude a plurality. Even if certain features are mentioned in different dependent claims, the present invention also relates to an embodiment comprising these features in common. Any reference sign in the claims should not be construed as limiting the scope.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Una placa de tratamiento (10) de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas (100), cuya placa de tratamiento tiene una superficie de contacto que, en uso, se desliza sobre una prenda (30) que está siendo tratada, caracterizada porque dicha superficie de contacto está provista de un revestimiento (20) que comprende un óxido de metal seleccionado de entre el grupo que consiste en óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio, o una mezcla o combinación de los mismos, y en el que dicho revestimiento (20) tiene un espesor de menos de 1 |jm.1. A treatment plate (10) of an appliance for the treatment of garments (100), whose treatment plate has a contact surface that, in use, slides on a garment (30) that is being treated, characterized in that said contact surface is provided with a coating (20) comprising a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide, or a mixture or combination thereof , and wherein said coating (20) has a thickness of less than 1 | jm. 2. Una placa de tratamiento según la reivindicación 1, en la que el revestimiento (20) es un revestimiento de sol-gel.2. A treatment plate according to claim 1, wherein the coating (20) is a sol-gel coating. 3. Una placa de tratamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en la que dicho revestimiento (20) consiste sustancialmente en (i) un óxido de titanio, óxido de circonio, una mezcla o combinación de óxido de titanio y óxido de circonio, o una mezcla o combinación de óxido de titanio y óxido de itrio.3. A treatment plate according to any one of claims 1-2, wherein said coating (20) consists substantially of (i) a titanium oxide, zirconium oxide, a mixture or combination of titanium oxide and Zirconium oxide, or a mixture or combination of titanium oxide and yttrium oxide. 4. Una placa de tratamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que dicho revestimiento (20) tiene un espesor de menos de 400 nm.4. A treatment plate according to any one of claims 1-3, wherein said coating (20) has a thickness of less than 400 nm. 5. Una placa de tratamiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la que la placa de tratamiento (10) comprende un sustrato metálico y en la que la placa de tratamiento comprende además al menos una capa dispuesta entre dicho sustrato metálico y dicho revestimiento (20), dicha capa que es una composición de metal, una capa de esmalte, polímero orgánico, organosilicato o silicato. 255. A treatment plate according to any one of claims 1-4, wherein the treatment plate (10) comprises a metal substrate and wherein the treatment plate further comprises at least one layer disposed between said metal substrate and said coating (20), said layer which is a metal composition, a layer of enamel, organic polymer, organosilicate or silicate. 25 6. Un electrodoméstico para el tratamiento de prendas (100), que comprende una placa de tratamiento (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-5.6. An appliance for treating garments (100), comprising a treatment plate (10) according to any of claims 1-5. 7. Un procedimiento para producir un revestimiento (20) sobre una superficie de contacto de una placa de tratamiento (10) de un electrodoméstico para el tratamiento de prendas (100), en el que, en uso, dicha superficie de contacto se desliza sobre una prenda (30) que está siendo tratada, y en el que dicho revestimiento (20) tiene un espesor inferior a 1 jm , el procedimiento que comprende las etapas de:7. A process for producing a coating (20) on a contact surface of a treatment plate (10) of an appliance for the treatment of garments (100), in which, in use, said contact surface slides over a garment (30) that is being treated, and in which said coating (20) has a thickness of less than 1 jm, the process comprising the steps of: - depositar en dicha superficie de contacto una capa de un material precursor de un metal o compuesto, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio, escandio o una mezcla o combinación de estos metales o compuestos, en el que el material precursor comprende uno o más entre un precursor hidrolizable y una disolución precursora hidrolizable; y - tratar dicha capa para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.- depositing on said contact surface a layer of a precursor material of a metal or compound, selected from titanium, zirconium, hafnium, scandium or a mixture or combination of these metals or compounds, wherein the precursor material comprises one or more between a hydrolysable precursor and a hydrolyzable precursor solution; and - treating said layer to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof. 8. Un procedimiento según la reivindicación 7, el procedimiento que comprende las etapas de:8. A method according to claim 7, the method comprising the steps of: - depositar sobre dicha superficie de contacto una capa de un precursor hidrolizable, preferentemente un precursor de alcóxido o un precursor de acetato, de un metal, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio, escandio, o una mezcla o combinación de estos metales o compuestos; y- depositing on said contact surface a layer of a hydrolysable precursor, preferably an alkoxide precursor or an acetate precursor, of a metal, selected from titanium, zirconium, hafnium, scandium, or a mixture or combination of these metals or compounds ; Y - curar dicha capa para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.- curing said layer to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof. 9. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7-9, en el que dicha deposición es por medio de un procedimiento químico seco, preferentemente un procedimiento de deposición por vapor.9. A process according to any one of claims 7-9, wherein said deposition is by means of a dry chemical process, preferably a vapor deposition process. 10. Un procedimiento según la reivindicación 7, el procedimiento que comprende las etapas de:10. A method according to claim 7, the method comprising the steps of: - preparar una disolución precursora hidrolizable, preferentemente de un precursor de alcóxido o un precursor de acetato, de un metal, seleccionado de entre titanio, circonio, hafnio, escandio, o una mezcla o combinación de estos metales o compuestos metálicos,- preparing a hydrolysable precursor solution, preferably of an alkoxide precursor or an acetate precursor, of a metal, selected from titanium, zirconium, hafnium, scandium, or a mixture or combination of these metals or metal compounds, - depositar sobre dicha superficie de contacto una capa de dicha disolución precursora,- depositing on said contact surface a layer of said precursor solution, - seguido de secar, si es necesario, y curar para obtener una capa que comprende óxido de titanio, óxido de circonio, óxido de hafnio, óxido de escandio o una mezcla o combinación de los mismos.- followed by drying, if necessary, and curing to obtain a layer comprising titanium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, scandium oxide or a mixture or combination thereof. 11. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10, en el que dicha deposición es por medio de un procedimiento químico húmedo, preferentemente un procedimiento de disolución, más preferentemente un procedimiento de sol-gel.11. A process according to claim 10, wherein said deposition is by means of a wet chemical process, preferably a dissolution process, more preferably a sol-gel process. 12. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10-11, en el que el disolvente usado para preparar la disolución de un alcóxido o precursor de acetato de dicho metal es un alcohol inferior, preferentemente etanol, alcohol isopropílico, 2-butanol o 2-butoxietanol. 12. A process according to any one of claims 10-11, wherein the solvent used to prepare the solution of an alkoxide or acetate precursor of said metal is a lower alcohol, preferably ethanol, isopropyl alcohol, 2-butanol or 2-butoxyethanol. 13. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10-12, en el que dicho alcóxido o precursor de acetato es un derivado de propanolato o acetilacetonato, y en el que dicho secado y curado se efectúa a una temperatura por debajo de 400 °C.13. A process according to any one of claims 10-12, wherein said alkoxide or acetate precursor is a propanolate or acetylacetonate derivative, and wherein said drying and curing is carried out at a temperature below 400 ° C. 14. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7-13, en el que dicha superficie de contacto de la placa de tratamiento consiste en una composición de metal, esmalte, polímero orgánico, organosilicato o silicato.14. A process according to any one of claims 7-13, wherein said contact surface of the treatment plate consists of a composition of metal, enamel, organic polymer, organosilicate or silicate. 15. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7-10, en el que dicha superficie de contacto se reviste previamente con, al menos, una capa, que consiste preferentemente en una composición metálica, esmalte, polímero orgánico, organosilicato o silicato, más preferentemente una capa de óxido de metal preparada mediante técnicas de sol-gel. 15. A process according to any one of claims 7-10, wherein said contact surface is previously coated with at least one layer, preferably consisting of a metal composition, enamel, organic polymer, organosilicate or silicate , more preferably a metal oxide layer prepared by sol-gel techniques.
ES14705480T 2013-02-06 2014-01-23 A treatment plate of an appliance for the treatment of garments Active ES2726986T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361761348P 2013-02-06 2013-02-06
EP13161937 2013-04-02
PCT/EP2014/051281 WO2014122023A1 (en) 2013-02-06 2014-01-23 A treatment plate for a garment treatment appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2726986T3 true ES2726986T3 (en) 2019-10-11

Family

ID=67702057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14705480T Active ES2726986T3 (en) 2013-02-06 2014-01-23 A treatment plate of an appliance for the treatment of garments

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2726986T3 (en)
HU (1) HUE043375T2 (en)
TR (1) TR201907289T4 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TR201907289T4 (en) 2019-06-21
HUE043375T2 (en) 2019-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6399711B2 (en) Treatment plate for clothing treatment equipment
ES2755412T3 (en) Coated glass sheet
WO2012096320A1 (en) Antifouling article and method for producing same
Liang et al. Multi-functional silk fibers/fabrics with a negligible impact on comfortable and wearability properties for fiber bulk
US9841195B2 (en) Non-stick, pyrolytic coatings for heating devices
Liu et al. Preparation and characterization of doped sol–gel zirconia films
CN103237938B (en) Be coated with heating household electrical appliance and the manufacture method thereof of automatic cleaning coating
ES2726986T3 (en) A treatment plate of an appliance for the treatment of garments
Chen et al. Exceptional wearability of multifunctional TiO2-coated hybrid silk fabric with controllable ultraviolet-protection properties
Weber et al. Thermal and mechanical properties of crack-designed thick lanthanum zirconate coatings
Shanaghi et al. Nano-mechanical properties of zirconia-alumina-benzotriazole nano-composite coating deposited on Al2024 by the sol-gel method
Yu et al. Fast and simple fabrication of SiO2/poly (vinylidene fluoride) coated cotton fabrics with asymmetric wettability via a facile spray-coating route
US10858778B2 (en) Treatment plate for a garment treatment appliance
JP2018075800A (en) Hydrophilic article and manufacturing method therefor
TW200920830A (en) Composition for forming antifogging coating and fabric textile applying the same and method of forming the antifogging coating
Hu et al. Thermo-physical properties and ferroelastic toughening of non-transformable t’-yttria-stabilized hafnia-zirconia solid solution
TW201946928A (en) Zirconium-containing organic-inorganic hybrid material, its manufacturing method and processed fabric capable of increasing the heat-accumulating and warm-keeping property of the processed fabric
BR112019021667A2 (en) TRANSPARENT SUBSTRATE COATED WITH LOW REFLECTION FILM, PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE, COATING LIQUID TO FORM THE LOW REFLECTION FILM FOR THE TRANSPARENT SUBSTRATE COATED WITH LOW REFLECTION AND THE LOW REFLECTION METHOD OF HANDLING PRODUCTION
CN102858937A (en) A stain repellence composition