ES2726539T3 - Method to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity - Google Patents

Method to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity Download PDF

Info

Publication number
ES2726539T3
ES2726539T3 ES13700013T ES13700013T ES2726539T3 ES 2726539 T3 ES2726539 T3 ES 2726539T3 ES 13700013 T ES13700013 T ES 13700013T ES 13700013 T ES13700013 T ES 13700013T ES 2726539 T3 ES2726539 T3 ES 2726539T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
antibody
antibodies
antigen
binding
autoimmune
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13700013T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Adrian Hayday
Kai Krohn
Annamari Ranki
Pärt Peterson
Kai Kisand
Edward Stuart
Annalisa Macagno
Shimobi Onuoha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Immunoqure AG
Original Assignee
Immunoqure AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Immunoqure AG filed Critical Immunoqure AG
Priority claimed from PCT/EP2013/050024 external-priority patent/WO2013098419A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2726539T3 publication Critical patent/ES2726539T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Un anticuerpo monoclonal humano anti-interleucina-17F (IL-17F), o fragmento de unión a antígeno del mismo, en el que el anticuerpo reconoce a un epítopo conformacional en IL-17F y es capaz de neutralizar la actividad biológica de IL-17F, y el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo, comprende en su cadena pesada variable (VH) y en su cadena ligera variable (VL), la secuencia de aminoácidos de la cadena VH y VL de las SEQ ID NO: 15 y 17, respectivamente, o de las SEQ ID NO: 23 y 25, respectivamente.An anti-interleukin-17F (IL-17F) human monoclonal antibody, or antigen-binding fragment thereof, in which the antibody recognizes a conformational epitope in IL-17F and is capable of neutralizing the biological activity of IL-17F , and the antibody or antigen binding fragment thereof, comprises in its variable heavy chain (VH) and in its variable light chain (VL), the amino acid sequence of the VH and VL chain of SEQ ID NO: 15 and 17, respectively, or of SEQ ID NO: 23 and 25, respectively.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para proporcionar autoanticuerpos monoclonales con especificidad deseadaMethod to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a nuevos anticuerpos monoclonales humanos, así como a fragmentos, derivados y variantes de los mismos, que reconocen la interleucina 17 (IL-17). Asimismo, la presente invención se refiere a los anticuerpos para su uso en inmunoterapia de trastornos autoinmunitarios y autoinflamatorios, así como a tumores malignos. De manera más específica, la presente invención se refiere a autoanticuerpos monoclonales aislados de linfocitos B procedentes de sujetos afectados con una tolerancia o pérdida de autotolerancia central y/o periférica deteriorada, típicamente debida a una mutación en un gen implicado en la regulación inmunitaria.The present invention relates to new human monoclonal antibodies, as well as fragments, derivatives and variants thereof, which recognize interleukin 17 (IL-17). Also, the present invention relates to antibodies for use in immunotherapy of autoimmune and auto-inflammatory disorders, as well as malignant tumors. More specifically, the present invention relates to monoclonal autoantibodies isolated from B lymphocytes from affected subjects with impaired tolerance and loss of central and / or peripheral autotolerance, typically due to a mutation in a gene involved in immune regulation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las respuestas inapropiadas del sistema inmunológico pueden causar síntomas estresantes en el organismo implicado. Las respuestas inmunitarias exageradas contra sustancias extrañas o estados físicos, que generalmente no tienen ningún efecto significativo sobre la salud de un animal o de un ser humano, pueden provocar alergias con síntomas que van desde reacciones leves, tal como irritaciones de la piel, a situaciones que ponen en peligro la vida, tal como un choque anafiláctico o varios tipos de vasculitis. Las respuestas inmunitarias contra antígenos endógenos pueden causar trastornos autoinmunitarios tales como lupus eritematoso sistémico, anemia hemolítica idiopática autoinmunitaria, anemia perniciosa, diabetes mellitus de tipo 1, enfermedades de la piel con ampollas y diferentes tipos de artritis.Inappropriate immune system responses can cause stressful symptoms in the body involved. Exaggerated immune responses against foreign substances or physical states, which generally have no significant effect on the health of an animal or a human being, can cause allergies with symptoms ranging from mild reactions, such as skin irritations, to situations that endanger life, such as an anaphylactic shock or various types of vasculitis. Immune responses against endogenous antigens can cause autoimmune disorders such as systemic lupus erythematosus, autoimmune idiopathic hemolytic anemia, pernicious anemia, type 1 diabetes mellitus, blistered skin diseases and different types of arthritis.

Las respuestas inmunitarias se producen de manera coordinada, implicando a varias células y requiriendo la comunicación mediante moléculas de señalización tales como las citocinas entre las células implicadas. Esta comunicación puede estar influenciada o inhibida, por ejemplo, por la intercepción de las señales o bloqueo de los receptores respectivos.Immune responses occur in a coordinated manner, involving several cells and requiring communication by signaling molecules such as cytokines between the cells involved. This communication may be influenced or inhibited, for example, by the interception of the signals or blocking of the respective receivers.

Las citoquinas son proteínas, péptidos y glicoproteínas solubles secretados que actúan como reguladores humorales a concentraciones de nanomolares a picomolares que se comportan como hormonas clásicas en el sentido de que actúan a nivel sistémico y que, en condiciones normales o patológicas, modulan las actividades funcionales de células y tejidos individuales. Las citocinas se diferencian de las hormonas en que no se producen por células especializadas organizadas en glándulas especializadas, es decir, no hay un solo órgano o fuente celular para estos mediadores, ya que se expresan prácticamente en todas las células implicadas en la inmunidad innata y adaptativa, tal como las células epiteliales, los macrófagos, las células dendríticas (CD), los linfocitos citolíticos naturales (NK, del inglés natural killer) y especialmente los linfocitos T, encontrándose, entre los más destacados, los linfocitos T auxiliares (Th, del inglés T helper). En este momento, las subclases de linfocitos Th1, Th2, Th17 y los linfocitos T reguladores inducidos (iTreg) se han definido dependiendo del espectro específico de las citocinas expresadas y de las respectivas respuestas inmunológicas moduladas por ellas.Cytokines are secreted soluble proteins, peptides and glycoproteins that act as humoral regulators at concentrations of nanomolars to picomolars that behave like classical hormones in the sense that they act at the systemic level and that, in normal or pathological conditions, modulate the functional activities of individual cells and tissues. Cytokines differ from hormones in that they are not produced by specialized cells organized in specialized glands, that is, there is no single organ or cellular source for these mediators, since they are expressed in virtually all cells involved in innate immunity and adaptive, such as epithelial cells, macrophages, dendritic cells (CD), natural cytolytic lymphocytes (NK, natural English killer) and especially T lymphocytes, being among the most prominent, auxiliary T lymphocytes (Th, from English T helper). At this time, the subclasses of Th1, Th2, Th17 lymphocytes and induced regulatory T lymphocytes (iTreg) have been defined depending on the specific spectrum of the expressed cytokines and the respective immune responses modulated by them.

A este respecto, los productos principales de citocinas de linfocitos Th1 son IFN-gamma, linfotoxina alfa e interleucina 2 (IL-2). Los linfocitos Th1 actúan como mediadores en las respuestas inmunitarias contra patógenos intracelulares y son responsables de algunas enfermedades autoinmunitarias (Mosmann et al., Annu. Rev. Immunol. In this regard, the main products of Th1 lymphocyte cytokines are IFN-gamma, alpha lymphotoxin and interleukin 2 (IL-2). Th1 lymphocytes act as mediators in immune responses against intracellular pathogens and are responsible for some autoimmune diseases (Mosmann et al., Annu. Rev. Immunol.

7 (1989), 145-173; Paul y Seder, Cell 76(1994), (241-251). Los linfocitos Th2 producen principalmente IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-25 y anfirregulina. Los linfocitos Th2 actúan como mediadores en las respuestas inmunitarias contra parásitos extracelulares y están implicados en la autoinmunidad y en alergias tales como asma, diabetes mellitus de tipo 1, esclerosis múltiple (EM) y artritis reumatoide (AR); véase, por ejemplo, Mosmann et al. (1989) y Paul y Seder, (1994), citados anteriormente.7 (1989), 145-173; Paul and Seder, Cell 76 (1994), (241-251). Th2 lymphocytes mainly produce IL-4, IL-5, IL-9, IL-10, IL-13, IL-25 and anfirregulin. Th2 lymphocytes act as mediators in immune responses against extracellular parasites and are involved in autoimmunity and allergies such as asthma, type 1 diabetes mellitus, multiple sclerosis (MS) and rheumatoid arthritis (RA); see, for example, Mosmann et al. (1989) and Paul and Seder, (1994), cited above.

Algunos linfocitos, tales como los subconjuntos de linfocitos T gamma delta y los linfocitos citolíticos naturales (NKT) producen las citocinas Th1 y Th2. Los principales productos de los linfocitos T reguladores inducidos (iTreg) son IL-10, IL-35, y TGF-beta. Los linfocitos iTreg están implicados en la inmunotolerancia, en la homeostasis de los linfocitos y en la regulación de las respuestas inmunitarias.Some lymphocytes, such as subsets of gamma delta T lymphocytes and natural cytolytic lymphocytes (NKT) produce Th1 and Th2 cytokines. The main products of induced regulatory T lymphocytes (iTreg) are IL-10, IL-35, and TGF-beta. ITreg lymphocytes are involved in immunotolerance, in homeostasis of lymphocytes and in the regulation of immune responses.

Los principales productos de citocinas de los linfocitos Th17 son IL-17 e IL-22; los linfocitos Th17 actúan como mediadores en respuestas inmunitarias contra bacterias y hongos extracelulares y también están implicados en la inflamación y en enfermedades autoinmunitarias tales como la psoriasis (Zhu y Paul, Blood 112 (2008), 1557-1569; Shevach, Immunity 25 (2006), (195-201). Este espectro de actividades patofisiológicas de producción de citocinas está muy en paralelo con los subconjuntos de linfocitos T gamma delta.The main cytokine products of Th17 lymphocytes are IL-17 and IL-22; Th17 lymphocytes act as mediators in immune responses against bacteria and extracellular fungi and are also involved in inflammation and autoimmune diseases such as psoriasis (Zhu and Paul, Blood 112 (2008), 1557-1569; Shevach, Immunity 25 (2006 ), (195-201) This spectrum of pathophysiological activities of cytokine production is very parallel with the subsets of gamma delta T lymphocytes.

Dependiendo de sus respectivas funciones, las citocinas pueden clasificarse en tres categorías funcionales: regulación de respuestas inmunitarias innatas, regulación de respuestas inmunitarias adaptativas y estimulación de la hematopoyesis. Debido a sus actividades pleiotrópicas dentro de estas tres categorías, por ejemplo, en lo que concierne a la activación, proliferación, diferenciación, reclutamiento u otras respuestas fisiológicas celulares, por ejemplo, la secreción de proteínas características de la inflamación por parte de las células diana, se han encontrado alteraciones de la señalización celular mediada por la producción de citocinas regulada de manera aberrante, como una causa de muchos trastornos asociados con respuestas inmunitarias defectuosas, por ejemplo, inflamación y cáncer. Son centrales en la inflamación y en enfermedades autoinmunitarias las citocinas IL-17A e IL-17F, IL-22, IL-12, IL-23 y los subtipos del IFN-alfa e IFN-omega. Excepto la IL-12, la IL-23 y los IFN, dichas citocinas se expresan mediante el subconjunto de linfocitos T efectores Th17, que tienen funciones bien descritas en varios trastornos autoinmunitarios y alérgicos y en inmunología de tumores.Depending on their respective functions, cytokines can be classified into three functional categories: regulation of innate immune responses, regulation of adaptive immune responses and stimulation of hematopoiesis. Due to their pleiotropic activities within these three categories, for example, with regard to activation, proliferation, differentiation, recruitment or other physiological cellular responses, for example, the secretion of proteins characteristic of inflammation by the target cells , Have been found Alterations in cell signaling mediated by aberrantly regulated cytokine production, as a cause of many disorders associated with defective immune responses, for example, inflammation and cancer. The cytokines IL-17A and IL-17F, IL-22, IL-12, IL-23 and the subtypes of IFN-alpha and IFN-omega are central to inflammation and autoimmune diseases. Except for IL-12, IL-23 and IFN, these cytokines are expressed by the subset of Th17 effector T lymphocytes, which have well-described functions in various autoimmune and allergic disorders and in tumor immunology.

Las respuestas de Th17 no reguladas se asocian con inflamación crónica y con afecciones inmunopatológicas graves. Estudios realizados en modelos animales y en tejidos de pacientes afectados, han confirmado la participación de la ruta Th17 en enfermedades inflamatorias crónicas tales como acné vulgar; artritis, tal como artritis gotosa, lupus eritematoso sistémico (LES), artrosis, artritis psoriásica, artritis reumatoide (AR); asma; celiaquía; enfermedad de Crohn (EC); prostatitis crónica; dermatitis (por ejemplo, dermatitis atópica); diabetes mellitus de tipo 1; glomerulonefritis; hipersensibilidad; miocarditis; esclerosis múltiple; enfermedades inflamatorias intestinales; enfermedad inflamatoria pélvica; polimiositis; psoriasis (PS); sarcoidosis; vasculitis; cistitis intersticial o inflamación producida debido a lesión por reperfusión o a rechazo de trasplante. La IL-17A induce la producción de citocinas proinflamatorias, quimiocinas y metaloproteínas de la matriz. Esto provoca la infiltración de células inflamatorias y la destrucción de la matriz extracelular. Además de la IL-17A, la citocina IL-17F relacionada, que puede heterodimerizarse con IL-17A, se ha implicado recientemente en la patogenia de la AR y la EC.Unregulated Th17 responses are associated with chronic inflammation and serious immunopathological conditions. Studies in animal models and tissues of affected patients have confirmed the participation of the Th17 pathway in chronic inflammatory diseases such as acne vulgaris; arthritis, such as gouty arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), osteoarthritis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis (RA); asthma; celiac disease; Crohn's disease (CD); chronic prostatitis; dermatitis (for example, atopic dermatitis); type 1 diabetes mellitus; glomerulonephritis; hypersensitivity; myocarditis; multiple sclerosis; inflammatory bowel diseases; pelvic inflammatory disease; polymyositis; psoriasis (PS); sarcoidosis; vasculitis; interstitial cystitis or inflammation caused due to reperfusion injury or transplant rejection. IL-17A induces the production of proinflammatory cytokines, chemokines and matrix metalloproteins. This causes the infiltration of inflammatory cells and the destruction of the extracellular matrix. In addition to IL-17A, the related IL-17F cytokine, which can be heterodimerized with IL-17A, has recently been implicated in the pathogenesis of RA and CD.

La IL-22, una tercera citocina relacionada con Th-17 (Zenewicz y Flavell, Eur. J. Immunol. 38 (2008), 3265-3268), es una citocina que actúa principalmente sobre las células epiteliales. En la piel, actúa como mediadora en la proliferación de queratinocitos y en la hiperplasia epidérmica y desempeña un papel central en enfermedades inflamatorias, tales como psoriasis. La IL-22 es un producto representativo de linfocitos Th17, otras células inmunitarias también la secretan a niveles funcionalmente significativos, especialmente los linfocitos citolíticos (NK) que expresan NKp44/NKp46 y las células inductoras de tejido linfoide después de la estimulación con IL-23. La interleucina-22 (IL-22) es un miembro de la familia de citocinas antiinflamatorias de IL-10 que actúa como mediador en la inmunidad epitelial. La expresión de IL-22 se potencia en la mucosa del colon inflamada en individuos con enfermedad inflamatoria intestinal. Cabe destacar que, para la comunicación entre las células inmunitarias la IL-22 no es necesaria. Actúa principalmente sobre las células epiteliales y, por ejemplo, sobre los hepatocitos, donde favorece la defensa antimicrobiana, la regeneración y la protección contra daños e induce reactantes de fase aguda y algunas quimiocinas (Wolk et al., Semin. Immunopathol. 32 (2010), (17-31).IL-22, a third cytokine related to Th-17 (Zenewicz and Flavell, Eur. J. Immunol. 38 (2008), 3265-3268), is a cytokine that acts primarily on epithelial cells. In the skin, it acts as a mediator in keratinocyte proliferation and epidermal hyperplasia and plays a central role in inflammatory diseases, such as psoriasis. IL-22 is a representative product of Th17 lymphocytes, other immune cells also secrete it at functionally significant levels, especially cytolytic lymphocytes (NK) that express NKp44 / NKp46 and lymphoid tissue inducing cells after stimulation with IL-23 . Interleukin-22 (IL-22) is a member of the IL-10 anti-inflammatory cytokine family that acts as a mediator in epithelial immunity. IL-22 expression is enhanced in the inflamed colon mucosa in individuals with inflammatory bowel disease. It should be noted that, for communication between immune cells, IL-22 is not necessary. It acts mainly on epithelial cells and, for example, on hepatocytes, where it favors antimicrobial defense, regeneration and protection against damage and induces acute phase reactants and some chemokines (Wolk et al., Semin. Immunopathol. 32 (2010 ), (17-31).

La IL-23 es una citocina clave en la promoción de la inflamación crónica, secretada por células inflamatorias activadas como macrófagos y células dendríticas (para una revisión véanse Langrish et al., Immunological Reviews 202 (2004), 96-105; Ferraccioli y Zizzo, Discov. Med. 60 (2011), 413-24; y también Langrish et al., J. Exp. Med. 201 (2005), 233-40; Vaknin-Dembinsky et al., J. Neuroimmunol. 195 (2008), 140-145; Melis et al., Ann. Rheum. Dis. 69 (2010), (618-23). Inicialmente, se encontró que la IL-23 tenía un papel dando soporte a la expansión y mantenimiento de los linfocitos Th17 (Aggarwal et al., J. Biol. Chem. 278 (2003), 1910-1914; Weaver et al., Annu. Rev. Immunol. 25 (2007), (821-852). Sin embargo, se demostró que tenía múltiples efectos sobre la respuesta inmunitaria, incluida la restricción de la actividad (acumulación intestinal) de linfocitos T reguladores positivos para Foxp3 (Barnes y Powrie, Immunity 31 (2009), 401-411; Izcue et al., Immunity 28 (2008), 559-570; Ahern. Immunity 33 (2010), 279-88) y que inducía la expresión de citocinas de tipo Th17 de fuentes que no provenían de linfocitos T (Buonocore et al., Nature 464 (2010), 1371-1375; Morrison et al., Immunology 133 (2011), 397-408). Contribuye a la inflamación, por ejemplo, en la psoriasis y en enfermedades inflamatorias intestinales (véanse las publicaciones citadas anteriormente y Duvallet et al., Ann. Med. 43 (2011), 503-511). La IL-23 se compone de dos subunidades, p19 y p40; la última subunidad se comparte con IL-12.IL-23 is a key cytokine in the promotion of chronic inflammation, secreted by activated inflammatory cells such as macrophages and dendritic cells (for a review see Langrish et al., Immunological Reviews 202 (2004), 96-105; Ferraccioli and Zizzo , Discov. Med. 60 (2011), 413-24; and also Langrish et al., J. Exp. Med. 201 (2005), 233-40; Vaknin-Dembinsky et al., J. Neuroimmunol. 195 (2008 ), 140-145; Melis et al., Ann. Rheum. Dis. 69 (2010), (618-23). Initially, IL-23 was found to have a role in supporting lymphocyte expansion and maintenance. Th17 (Aggarwal et al., J. Biol. Chem. 278 (2003), 1910-1914; Weaver et al., Annu. Rev. Immunol. 25 (2007), (821-852). However, it was shown that had multiple effects on the immune response, including restriction of activity (intestinal accumulation) of positive regulatory T lymphocytes for Foxp3 (Barnes and Powrie, Immunity 31 (2009), 401-411; Izcue et al., Immunity 28 (200 8), 559-570; Ahern. Immunity 33 (2010), 279-88) and that induced the expression of Th17 type cytokines from sources that did not come from T lymphocytes (Buonocore et al., Nature 464 (2010), 1371-1375; Morrison et al., Immunology 133 (2011), 397-408). It contributes to inflammation, for example, in psoriasis and in inflammatory bowel diseases (see the publications cited above and Duvallet et al., Ann. Med. 43 (2011), 503-511). IL-23 is composed of two subunits, p19 and p40; The last subunit is shared with IL-12.

La IL-17A, La IL-22, la oncostatina M, el TNF-alfa y la IL-1 alfa, son potentes citocinas producidas por células inmunitarias y/o queratinocitos infiltrantes de la piel e inducen inflamación cutánea (Boniface et al., J. Immunol. 178 (2007), 4615-4622; Nograles et al., Br. J. Dermatol. 159 (2008), 1092-1102; Guilloteau et al., J. Immunol. 184 (2010), 5263-5270).IL-17A, IL-22, oncostatin M, TNF-alpha and IL-1 alpha, are potent cytokines produced by immune cells and / or infiltrating keratinocytes of the skin and induce skin inflammation (Boniface et al., J. Immunol. 178 (2007), 4615-4622; Nograles et al., Br. J. Dermatol. 159 (2008), 1092-1102; Guilloteau et al., J. Immunol. 184 (2010), 5263-5270 ).

Enfoques terapéuticos recientes para las enfermedades inflamatorias crónicas, tales como la AR grave y la PS, implican el bloqueo del factor a de necrosis tumoral (TNF-a). Aunque en algunos casos este método es sumamente eficaz, muchos pacientes son 'no respondedores'. Asimismo, una neutralización sostenida de TNF-a puede mejorar la susceptibilidad a infecciones microbianas, destacando la necesidad de enfoques terapéuticos alternativos y más específicos. Hasta el momento, la modulación de la función y/o diferenciación de los linfocitos Th-17 ha sido más exitosa con anticuerpos monoclonales contra IL-12 p40, que se dirigen tanto a IL-12 (un heterodímero de p35 y p40) como a IL-23 (un heterodímero de p19 y p40, un factor de crecimiento para los linfocitos Th17). Dichos anticuerpos, ustekinumab y ABT-874, que se dirigen a IL-12 p40, han tenido éxito en la psoriasis crónica en placas, de moderada a grave, y en la EC (Miossec et al., N. Engl. J. Med. 361 (2009), 888-898, Steinman, Nat. Immunol. 11 (2010), 41­ 44).Recent therapeutic approaches for chronic inflammatory diseases, such as severe RA and PS, involve the blocking of tumor necrosis factor a (TNF-a). Although in some cases this method is extremely effective, many patients are 'non-responders'. Likewise, sustained neutralization of TNF-a can improve susceptibility to microbial infections, highlighting the need for alternative and more specific therapeutic approaches. So far, modulation of the function and / or differentiation of Th-17 lymphocytes has been more successful with monoclonal antibodies against IL-12 p40, which target both IL-12 (a heterodimer of p35 and p40) and a IL-23 (a heterodimer of p19 and p40, a growth factor for Th17 lymphocytes). These antibodies, ustekinumab and ABT-874, which target IL-12 p40, have been successful in chronic plaque psoriasis, moderate to severe, and in CD (Miossec et al., N. Engl. J. Med 361 (2009), 888-898, Steinman, Nat. Immunol. 11 (2010), 41 44).

La forma más factible para controlar los efectos biológicos de los linfocitos Th17 y de células con propiedades relacionadas, por ejemplo, linfocitos T gamma delta productores de IL-17, sería dirigirlos a ellos y a una selección de las citocinas efectoras que producen. Este nuevo enfoque permitiría un bloqueo de IL-22 en PS, y de IL-17A (e IL17F) en AR y EC, dejando intactos los otros grupos no patógenos para combatir patógenos y, como en el caso de IL-22, para ejercer sus funciones reparadoras y antimicrobianas tisulares. También, en algunos respondedores iniciales, la eficacia de la farmacoterapia anti-TNF disminuye con el tiempo. Por lo tanto, los casos graves que no responden a monoterapia pueden requerir una terapia de combinación con dos o más fármacos biológicos. Se han desarrollado anticuerpos monoclonales contra IL-17A para su aplicación clínica. Se están realizando ensayos clínicos en Fase 2 de un anticuerpo monoclonal contra IL-17A (AIN457) para PS, EC y artritis psoriásica. Hasta el momento, se han ensayado inhibidores de IL-22 solo en modelos preclínicos de enfermedades autoinmunitarias (Miossec et al., N. Engl. J. Med. 361 (2009), 888-898, Steinman, Nat. Immunol. 11 (2010), 41-44).The most feasible way to control the biological effects of Th17 lymphocytes and cells with related properties, for example, IL-17 producing gamma delta T cells, would be to direct them and a selection of the effector cytokines they produce. This new approach would allow a blockade of IL-22 on PS, and IL-17A (e IL17F) in RA and EC, leaving the other non-pathogenic groups intact to fight pathogens and, as in the case of IL-22, to exercise their tissue repair and antimicrobial functions. Also, in some initial responders, the efficacy of anti-TNF pharmacotherapy decreases over time. Therefore, severe cases that do not respond to monotherapy may require combination therapy with two or more biological drugs. Monoclonal antibodies against IL-17A have been developed for clinical application. Phase 2 clinical trials of a monoclonal antibody against IL-17A (AIN457) for PS, EC and psoriatic arthritis are under way. So far, IL-22 inhibitors have been tested only in preclinical models of autoimmune diseases (Miossec et al., N. Engl. J. Med. 361 (2009), 888-898, Steinman, Nat. Immunol. 11 ( 2010), 41-44).

Debido a las respuestas inmunológicas contra anticuerpos extraños, como anticuerpos de ratón en seres humanos (respuesta HAMA; Schroff et al., Cancer Res. 45 (1985), 879-885; Shawler et al., J. Immunol. 135 (1985), 1530­ 1535), se utilizan versiones principalmente humanizadas de anticuerpos en los enfoques terapéuticos actuales (Chan et Carter, Nature Reviews Immunology 10 (2010), 301-316; Nelson et al., Nature Reviews Drug Discovery 9 (2010), 767-774). Un enfoque para obtener dichos anticuerpos fue trasplantar las regiones determinantes de la complementariedad (CDR, del inglés complementarity determining regions) en una estructura completamente humana, un proceso conocido como humanización de anticuerpos (Jones et al., Nature 321 (1986), 522-525). Este enfoque a menudo se complica por el hecho de que la CDR de ratón no se transfiere fácilmente a una estructura de dominio variable humano, dando como resultado una menor afinidad del anticuerpo humanizado sobre su anticuerpo murino precursor. Por lo tanto, a menudo se requieren experimentos de mutagénesis adicionales y elaborados, para aumentar la afinidad de los anticuerpos diseñados de esta manera. Otro enfoque para obtener anticuerpos humanizados es inmunizar a ratones cuyos genes de anticuerpos innatos se hayan tenido que reemplazar con genes de anticuerpos humanos y aislar los anticuerpos producidos por estos animales. Sin embargo, este método aún requiere la inmunización con un antígeno, lo cual no es posible con todos los antígenos debido a la toxicidad de algunos de ellos. Asimismo, este método se limita a la producción de ratones transgénicos de una cepa específica. Otro método es utilizar bibliotecas de anticuerpos humanos, tal como la presentación en fagos, como se describe, por ejemplo, en la solicitud internacional WO 2005/007699, para la generación de anticuerpos específicos para IL-13. En este caso, insertando un gen de anticuerpo humano en la población de fagos se diseñan bacteriófagos que presentan fragmentos de scFv/Fab humanos en su superficie. Por desgracia, este método presenta diversas desventajas, que incluyen la limitación de tamaño de la secuencia de proteínas para la presentación polivalente, la necesidad de secreción de las proteínas, es decir, fragmentos scFv / Fab de anticuerpos, de bacterias, los límites de tamaño de la biblioteca, el número limitado de posibles anticuerpos producidos y ensayados, una proporción reducida de anticuerpos con hipermutaciones somáticas producidas por inmunización natural y que todas las proteínas codificadas por fagos son proteínas de fusión, lo que puede limitar la actividad o accesibilidad para la unión de algunas proteínas. De manera similar, la solicitud de patente europea EP 0 616 640 A1 describe la producción de autoanticuerpos a partir de repertorios de segmentos de anticuerpos presentados en fagos. A este respecto, las fagotecas (bibliotecas de fagos) se generan a partir de seres humanos no inmunizados (véasepor ejemplo, el Ejemplo 1 de la página 16, líneas 43-51; el Ejemplo 2 de la página 17, párrafo [0158], líneas 57-58). Sin embargo, los métodos descritos en esta solicitud de patente también presentan las desventajas generales, mencionadas anteriormente, de los anticuerpos generados a partir de fagotecas, en comparación con los anticuerpos producidos y madurados en un mamífero, es decir, en el cuerpo humano.Due to immune responses against foreign antibodies, such as mouse antibodies in humans (HAMA response; Schroff et al., Cancer Res. 45 (1985), 879-885; Shawler et al., J. Immunol. 135 (1985) , 1530 1535), mainly humanized versions of antibodies are used in current therapeutic approaches (Chan et Carter, Nature Reviews Immunology 10 (2010), 301-316; Nelson et al., Nature Reviews Drug Discovery 9 (2010), 767- 774). One approach to obtaining such antibodies was to transplant the complementarity determining regions (CDR ) into a completely human structure, a process known as antibody humanization (Jones et al., Nature 321 (1986), 522- 525). This approach is often complicated by the fact that the mouse CDR does not easily transfer to a human variable domain structure, resulting in a lower affinity of the humanized antibody over its precursor murine antibody. Therefore, additional and elaborate mutagenesis experiments are often required to increase the affinity of antibodies designed in this way. Another approach to obtain humanized antibodies is to immunize mice whose innate antibody genes have had to be replaced with human antibody genes and isolate the antibodies produced by these animals. However, this method still requires immunization with an antigen, which is not possible with all antigens due to the toxicity of some of them. Also, this method is limited to the production of transgenic mice of a specific strain. Another method is to use human antibody libraries, such as phage display, as described, for example, in international application WO 2005/007699, for the generation of antibodies specific for IL-13. In this case, by inserting a human antibody gene into the phage population bacteriophages are designed that have human scFv / Fab fragments on their surface. Unfortunately, this method has several disadvantages, including the limitation of protein sequence size for polyvalent presentation, the need for protein secretion, i.e. scFv / Fab fragments of antibodies, bacteria, size limits from the library, the limited number of possible antibodies produced and tested, a reduced proportion of antibodies with somatic hypermutations produced by natural immunization and that all phage-encoded proteins are fusion proteins, which may limit the activity or accessibility for binding of some proteins. Similarly, European patent application EP 0 616 640 A1 describes the production of autoantibodies from repertoires of antibody segments presented in phages. In this regard, phage libraries (phage libraries) are generated from non-immunized human beings (see for example, Example 1 on page 16, lines 43-51; Example 2 on page 17, paragraph [0158], lines 57-58). However, the methods described in this patent application also have the general disadvantages, mentioned above, of antibodies generated from phage libraries, compared to antibodies produced and matured in a mammal, that is, in the human body.

El documento WO2009/136286 desvela anticuerpos completamente humanos contra IL-17F que se obtuvieron por inmunización de ratones transgénicos que expresaban anticuerpos humanos con IL-17F humana. El anticuerpo ejemplar 15E6FK reconoce y neutraliza todas las IL-17F, IL-17A y el heterodímero IL-17A/F. En vista de lo anterior, sigue habiendo una necesidad de compuestos nuevos y adicionales como moléculas de unión de alta especificidad, que sean tolerables en seres humanos, ya sea para monoterapia o enfoques combinatorios.WO2009 / 136286 discloses completely human antibodies against IL-17F that were obtained by immunization of transgenic mice expressing human antibodies with human IL-17F. Exemplary 15E6FK antibody recognizes and neutralizes all IL-17F, IL-17A and the IL-17A / F heterodimer. In view of the above, there is still a need for new and additional compounds such as high specificity binding molecules, which are tolerable in humans, either for monotherapy or combinatorial approaches.

Las realizaciones de la presente invención, tal como se caracteriza en las reivindicaciones, se desvela en la descripción y se ilustra en los ejemplos más adelante, solucionan este problema.The embodiments of the present invention, as characterized in the claims, are disclosed in the description and illustrated in the examples below, solve this problem.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se refiere a las realizaciones tal y como se caracterizan en las reivindicaciones y, en general, a anticuerpos de seres humanos afectados con una tolerancia o pérdida de autotolerancia central y/o periférica deteriorada, que puede deberse o asociarse a una génesis de autotolerancia desestabilizada o mal regulada, preferentemente causada por un trastorno autoinmunitario monogénico. Una fuente particularmente adecuada para los autoanticuerpos de acuerdo con la presente invención, son los seres humanos que tienen un trastorno asociado a una mutación en el gen AIRE (Regulador Autoinmune, del inglés Autoimmune Regulator) tal como el síndrome de poliendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS1, del inglés autoimmune polyendocrinopathy syndrome type 1) (Peterson et al., Nat. Rev. Immunol. 8 (2008), 948-957).The present invention relates to embodiments as characterized in the claims and, in general, to antibodies of affected human beings with impaired tolerance and loss of central and / or peripheral autotolerance, which may be due to or associated with a genesis of destabilized or poorly regulated self-tolerance, preferably caused by a monogenic autoimmune disorder. A particularly suitable source for autoantibodies in accordance with the present invention are humans who have a disorder associated with a mutation in the AIRE ( Autoimmune Regulator) gene such as autoimmune polyocrinopathy syndrome type 1 ( APS1, from the English autoimmune poliendocrinopathy syndrome type 1) (Peterson et al., Nat. Rev. Immunol. 8 (2008), 948-957).

La presente invención se basa generalmente en los hallazgos sorprendentes de que los pacientes con síndrome de polendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS1), proporcionan una fuente de autoanticuerpos monoclonales contra proteínas que, solas o en combinación, son responsables de y/o están asociadas a enfermedades autoinmunitarias o autoinflamatorias en las que las citocinas respectivas u otras moléculas, como se indicó anteriormente, están fuertemente implicadas en el inicio y mantenimiento de respuestas inmunitarias patógenas, tal como lupus eritematoso sistémico (LES), artritis, diabetes mellitus de tipo 1 (T1DM, del inglés Type 1 Diabetes mellitus) u otras, como se indica con detalle anteriormente y más adelante en el presente documento.The present invention is generally based on the surprising findings that patients with type 1 autoimmune polendocrinopathy syndrome (APS1) provide a source of monoclonal autoantibodies against proteins that, alone or in combination, are responsible for and / or are associated with autoimmune or auto-inflammatory diseases in which the respective cytokines or other molecules, as indicated above, are strongly involved in the initiation and maintenance of pathogenic immune responses, such as systemic lupus erythematosus (SLE), arthritis, type 1 diabetes mellitus (T1DM , from English Type 1 Diabetes mellitus) or others, as indicated in detail above and later in this document.

La presente invención se refiere a anticuerpos monoclonales neutralizantes de alta afinidad contra IL-17F. Por lo tanto, se proporcionan anticuerpos monoclonales humanos (mAb o MAB, del inglés monoclonal human antibodies) contra IL-17F, que se describirán con detalle más adelante, procedentes de la respuesta inmunitaria humoral madurada naturalmente de un sujeto predeterminado, que se considera que son agentes terapéuticos inocuos y eficaces para trastornos en los que están implicadas las citocinas.The present invention relates to high affinity neutralizing monoclonal antibodies against IL-17F. Therefore, human monoclonal antibodies (mAb or MAB ) against IL-17F are provided, which will be described in detail below, from the naturally matured humoral immune response of a predetermined subject, which is considered to be they are safe and effective therapeutic agents for disorders in which cytokines are involved.

En particular, se proporcionan anticuerpos anti-IL-17F, así como fragmentos de unión a antígeno de los mismos, que demuestran las características de unión inmunológica y/o las propiedades biológicas como se indica para los anticuerpos ilustrados en los Ejemplos. Cuando está presente, la expresión "características de unión inmunológica" u otras características de unión de un anticuerpo con un antígeno, en todas sus formas gramaticales, se refiere a la especificidad, afinidad, reactividad cruzada, y otras características de unión de un anticuerpo.In particular, anti-IL-17F antibodies are provided, as well as antigen binding fragments thereof, which demonstrate immunological binding characteristics and / or biological properties as indicated for the antibodies illustrated in the Examples. When present, the term "immunological binding characteristics" or other binding characteristics of an antibody with an antigen, in all its grammatical forms, refers to the specificity, affinity, cross-reactivity, and other binding characteristics of an antibody.

Naturalmente, la presente invención se extiende a líneas celulares productoras de anticuerpos y a células recombinantes. La presente invención también se refiere a composiciones farmacéuticas, a ensayos de diagnóstico y a kits que comprenden los anticuerpos aislados de acuerdo con la presente invención y a métodos terapéuticos basados en ellos.Naturally, the present invention extends to antibody producing cell lines and recombinant cells. The present invention also relates to pharmaceutical compositions, diagnostic assays and kits comprising isolated antibodies according to the present invention and to therapeutic methods based on them.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1: Capacidades neutralizantes in vivo de los anticuerpos recombinantes de la presente invención. A:Figure 1: Neutralizing capabilities in vivo of the recombinant antibodies of the present invention. TO:

Capacidades neutralizantes contra el heterodímero IL17A/IL-17F. La CI50 del anticuerpo recombinante 24D3 es de 6 ng/ml, siendo la del anticuerpo 17E3 de 12 ng/ml, utilizando 10 ng/ml de heterodímero IL17A/IL-17F. El anticuerpo recombinante 9A2 no es neutralizante a las concentraciones ensayadas. B: Capacidades neutralizantes contra IL17F. La CI50 del anticuerpo recombinante 24D3 es de 12 ng/ml, siendo la del anticuerpo 17E3 de 15 ng/ml y la del anticuerpo 9A2 de 45 ng/ml utilizando 10 ng/ml de IL17F.Neutralizing capabilities against the IL17A / IL-17F heterodimer. The IC50 of the recombinant antibody 24D3 is 6 ng / ml, the antibody 17E3 being 12 ng / ml, using 10 ng / ml of IL17A / IL-17F heterodimer. Recombinant 9A2 antibody is not neutralizing at the concentrations tested. B: Neutralizing capabilities against IL17F. The IC50 of the 24D3 recombinant antibody is 12 ng / ml, the 17E3 antibody being 15 ng / ml and the 9A2 antibody 45 ng / ml using 10 ng / ml of IL17F.

Figura 2: Secuencias de aminoácidos de la región variable, es decir, cadena pesada y cadena ligera kappa/lambda (VH, VL) de los anticuerpos humanos específicos de IL-17A e IL17F de la presente invención. A: Anticuerpo 9A2 específico de IL-17F: IgG1, kappa (VH3; G1m17; VK1, Km3). B:Figure 2: Amino acid sequences of the variable region, ie, heavy chain and kappa / lambda light chain (VH, VL) of the IL-17A and IL17F specific human antibodies of the present invention. A: IL-17F specific 9A2 antibody: IgG1, kappa (VH3; G1m17; VK1, Km3). B:

Anticuerpo 17E3 específico de IL-17F e IL-17A: IgG1, kappa (VH1,IL-17F and IL-17A specific 17E3 antibody: IgG1, kappa (VH1,

Figura 3: G1m17; VK1, Km3). C: Anticuerpo 24D3 específico de IL-17F: IgG1, lambda (VH3, G1m17; VL3). Las regiones estructurales (FR, del inglés Framework) y las regiones determinantes de la complementariedad (CDR) se indican subrayando las CDR. Debido a la estrategia de clonación, la secuencia de aminoácidos en el extremo N de la cadena pesada y cadena ligera, puede contener posiblemente alteraciones inducidas por cebador en la FR1, que sin embargo no afectan sustancialmente a la actividad biológica del anticuerpo. Para proporcionar un anticuerpo humano consenso, las secuencias de nucleótidos y de aminoácidos del clon original se alinean y ajustan de acuerdo con las secuencias pertinentes de la región variable de la línea germinal humana de las bases de datos; véase, por ejemplo, Vbase (http://vbase.mrc-cpe.cam.ac.uk) que ofrece el MRC Centre for Protein Engineering (Cambridge, Reino Unido). Estudio in vivo de lesión psoriasiforme con anti-IL22 y anti-IL17F imiquimod. Protocolo experimental y cronograma de tratamiento con anticuerpos e imiquimod (IMQ) de ratones C57BL/6J. Edad de rasurado 9 semanas de vida, Control no tratado DOB: a las 10 semanas. A: Tablas que indican la composición del tratamiento de los cuatro grupos de animales. B: Cantidades del control y del anticuerpo anti-IL22 aplicadas a los animales. C:Figure 3: G1m17; VK1, Km3). C: IL-17F specific 24D3 antibody: IgG1, lambda (VH3, G1m17; VL3). The structural regions (FR ) and the complementarity determining regions (CDRs) are indicated underlining the CDRs. Due to the cloning strategy, the amino acid sequence at the N-terminus of the heavy chain and light chain may possibly contain primer-induced alterations in FR1, which however do not substantially affect the biological activity of the antibody. To provide a consensus human antibody, the nucleotide and amino acid sequences of the original clone are aligned and adjusted according to the relevant sequences of the human germline variable region of the databases; see, for example, Vbase (http://vbase.mrc-cpe.cam.ac.uk) offered by the MRC Center for Protein Engineering (Cambridge, United Kingdom). In vivo study of psoriasiform lesion with anti-IL22 and anti-IL17F imiquimod. Experimental protocol and treatment schedule with antibodies and imiquimod (IMQ) of C57BL / 6J mice. Shaving age 9 weeks of life, Control not treated DOB: at 10 weeks. A: Tables indicating the composition of the treatment of the four groups of animals. B: Amounts of the control and anti-IL22 antibody applied to animals. C:

Cronograma experimental. Los experimentos respectivos se realizaron con el anticuerpo 24D3 anti-IL-17F. Vas = VaselinaExperimental schedule The respective experiments were performed with the 24D3 anti-IL-17F antibody. Vas = Vaseline

Figura 4: Resultados combinados de dos experimentos CytoEar independientes - las mediciones del grosor de la oreja a lo largo del tiempo muestran una reducción del fenotipo inducido de inflamación de oreja por IL17F, mediante inyecciones del anticuerpo 24D3, aIL-17, ejemplar de la presente invención. (A) Esquema de los resultados. (B) Experimentos de control - inyección de PBS. (C) Inducción de la inflamación mediante inyecciones de IL17A. (D) Inducción de la inflamación mediante inyecciones de IL17F - inducción reducida debido a inyecciones de 24D3. (E) muestra gráficas combinadas de las Figs. B y C. (F) muestra gráficas combinadas de las Figs. B y D. Se pudo observar una diferencia significativa (Día 8) en el grosor de la oreja entre los grupos C y F en ratones que recibieron IL-17F y tratados con IgG o 24D3 (D, F). (D y F) AnOVA bidireccional ns del Día 0 al Día 7 **p<0,01 el Día 8. Las figuras G-L muestran los datos de las figuras correspondientes A-F después de la normalización a PBS. (J y L) ANOVA bidireccional: ns el Día 7; *p<0,1 los Días 3-5; **p<0,01 el Día 8; ***p<0,001 los Días 1 y 2.Figure 4: Combined results of two independent CytoEar experiments - measurements of ear thickness over time show a reduction in the ear inflammation induced phenotype by IL17F, by injections of antibody 24D3, aIL-17, exemplary of the present invention. (A) Outline of the results. (B) Control experiments - PBS injection. (C) Induction of inflammation by injections of IL17A. (D) Induction of inflammation by injections of IL17F - reduced induction due to injections of 24D3. (E) shows combined graphs of Figs. B and C. (F) shows combined graphs of Figs. B and D. A significant difference (Day 8) in ear thickness was observed between groups C and F in mice that received IL-17F and treated with IgG or 24D3 (D, F). (D and F) A n bidirectional OVA ns from Day 0 to Day 7 ** p <0.01 on Day 8. Figures GL show the data of the corresponding figures AF after normalization to PBS. (J and L) Bidirectional ANOVA: ns on Day 7; * p <0.1 on Days 3-5; ** p <0.01 on Day 8; *** p <0.001 on Days 1 and 2.

Figura 5: Experimento CytoEar - Control del peso corporal de los animales ensayados para determinar la reducción del fenotipo de inflamación de oreja mediante tratamiento con el anticuerpo ejemplar 24D3 anti-IL-17 de la presente invención. (A) Esquema de resultados experimentales. (B) Los datos preliminares sugieren un posible efecto del tratamiento basado en una diferencia de peso observada en los grupos C y F.Figure 5: CytoEar Experiment - Control of the body weight of the animals tested to determine the reduction of the ear inflammation phenotype by treatment with the exemplary antibody 24D3 anti-IL-17 of the present invention. (A) Scheme of experimental results. (B) Preliminary data suggest a possible treatment effect based on a difference in weight observed in groups C and F.

Figura 6: Mapeo epitópico. Unión diferencial de los MAB IL-17 ejemplares de la presente invención a distintos sitios de unión. Los experimentos de competición cruzada muestran que los anticuerpos 17E3 y 24D3, anti-IL-17, compiten entre sí pero no contra el anticuerpo 9A2, lo que indica un sitio de unión diferente para este último. El anticuerpo 9A5 es un anticuerpo específico de MAGEA3 que no es reactivo con IL-17 y en el presente documento se utiliza como control negativo.Figure 6: Epitopic mapping. Differential binding of the MAB IL-17 copies of the present invention to different binding sites. Cross-competition experiments show that antibodies 17E3 and 24D3, anti-IL-17, compete with each other but not against antibody 9A2, indicating a different binding site for the latter. The 9A5 antibody is a MAGEA3 specific antibody that is not reactive with IL-17 and is used herein as a negative control.

Figura 7: Resultados del análisis PepStar™ de las regiones de unión de los MAB a sus respectivos antígenos-IL17F. Se muestra la unión a péptidos de 20 unidades (solapamiento de 15 aminoácidos) aplicados en la micromatriz que cubre la IL-17F, incluidas todas las variantes conocidas, mostrándose la IL-17F de longitud completa en la última columna. La baja intensidad de señal observada con respecto a la unión con el antígeno de longitud completa no se correlaciona necesariamente con una ausencia de unión, ya que la baja intensidad de señal o la ausencia de señal también puede producirse debido a la orientación y al uso de lisinas de superficie para inmovilizar el antígeno. Sin embargo, la unión observada a la IL-17F de longitud completa sugiere una unión preferente de los anticuerpos ejemplares 24D3 (A), 9A2 (B) y 17E3 (C) a epítopos conformacionales. En el eje X se representan, de izquierda a derecha: Péptidos numerados de 1 a 23 y la IL-17F de longitud completaFigure 7: Results of PepStar ™ analysis of the binding regions of the MABs to their respective IL17F antigens. The 20-unit peptide binding (15 amino acid overlap) applied in the microarray covering the IL-17F, including all known variants, is shown, showing the full-length IL-17F in the last column. The low signal intensity observed with respect to binding with the full length antigen does not necessarily correlate with an absence of binding, since the low signal intensity or the absence of signal can also occur due to the orientation and use of surface lysines to immobilize the antigen. However, the observed binding to full-length IL-17F suggests a preferential binding of exemplary antibodies 24D3 (A), 9A2 (B) and 17E3 (C) to conformational epitopes. The X-axis represents, from left to right: Peptides numbered from 1 to 23 and full-length IL-17F

Figura 8: Resultados del análisis basado en ProteOn XPR36 de afinidades de anticuerpos. Inyección de IL-22 e IL-17F, respectivamente en concentraciones de A1: 100 nM, A2 (33,33 nM), A3: 11,11 nM, A4: 3,70 nM, A5: 1,23 nM y A6: 0 nM (solo tampón corriente). Delante de los identificadores A1-A6 van los prefijos L1 a L6 (L1A1, etc.). Los datos se referenciaron utilizando las regiones entre las aplicaciones de la placa detectora.Figure 8: Results of ProteOn XPR36 based analysis of antibody affinities. Injection of IL-22 and IL-17F, respectively in concentrations of A1: 100 nM, A2 (33.33 nM), A3: 11.11 nM, A4: 3.70 nM, A5: 1.23 nM and A6: 0 nM (current buffer only). In front of identifiers A1-A6 are the prefixes L1 to L6 (L1A1, etc.). The data was referenced using the regions between the applications of the detector plate.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere, en general, a anticuerpos anti-IL17 como se caracteriza en las reivindicaciones, que se han obtenido originalmente mediante un método de aislamiento de autoanticuerpos monoclonales con una especificidad antigénica deseada, en el que un linfocito B, que expresa el anticuerpo monoclonal, se aísla de una muestra obtenida de un mamífero que está afectado con una tolerancia o pérdida de autotolerancia central y/o periférica deteriorada, que es un trastorno típicamente asociado a una génesis de autotolerancia desestabilizada o mal regulada; véase el ejemplo 1.The present invention relates, in general, to anti-IL17 antibodies as characterized in the claims, which were originally obtained by a method of isolating monoclonal autoantibodies with a desired antigenic specificity, in which a B lymphocyte, expressing the monoclonal antibody, is isolated from a sample obtained from a mammal that is affected with a tolerance or loss of impaired central and / or peripheral autotolerance, which is a disorder typically associated with a genesis of destabilized or poorly regulated autotolerance; see example 1.

Como se ilustra en los ejemplos, los autoanticuerpos de la presente invención reconocen preferentemente solo el antígeno humano o al menos preferencialmente el antígeno correspondiente de otras especies tales como ratones. Por lo tanto, en una realización de la presente invención, el anticuerpo es específico para el antígeno humano y preferentemente no reconoce sustancialmente el antígeno correspondiente de otra especie, tal como uno de origen murino, por ejemplo ratones en caso de un anticuerpo humano. Las características de unión tales como la especificidad y la afinidad de los anticuerpos de la presente invención se han ensayado en varios ensayos experimentales como se describe con detalle en los Ejemplos 8 y 9. A partir de datos experimentales in vivo podrían obtenerse indicaciones adicionales en los ensayos de potencial terapéutico de los anticuerpos ejemplares de la presente invención, por ejemplo, en la inflamación de la piel de tipo psoriasis inducida (Ejemplo 6) y en la inflamación de la oreja inducida (Ejemplo 7). En este sentido, la especificidad contra la IL-17F humana del anticuerpo ejemplar 24D3, anti-IL-17, de la presente invención, podría confirmarse por su efecto terapéutico observado en los experimentos de inflamación de oreja inducida por inyecciones de IL-17F humana y descritos en el Ejemplo 7, y por la ausencia de un efecto significativo en la inflamación de la piel de tipo psoriasis inducida por IMQ, como se muestra en el Ejemplo 6 (ningún efecto significativo sobre la inflamación mediada por la IL-17F murina). En comparación, un anticuerpo anti-IL-22 ejemplar de reactividad cruzada de ratón ha mostrado un efecto terapéutico en él, reduciendo los síntomas clínicos de las lesiones psoriasiformes inducidas por IMQ.As illustrated in the examples, the autoantibodies of the present invention preferably recognize only the human antigen or at least preferentially the corresponding antigen of other species such as mice. Therefore, in one embodiment of the present invention, the antibody is specific for the human antigen and preferably does not substantially recognize the corresponding antigen of another species, such as one of murine origin, for example mice in the case of a human antibody. Binding characteristics such as the specificity and affinity of the antibodies of the present invention have been tested in several experimental assays as described in detail in Examples 8 and 9. From experimental data in vivo additional indications could be obtained in the therapeutic potential assays of the exemplary antibodies of the present invention, for example, in inflammation of the skin of induced psoriasis type (Example 6) and in inflammation of the induced ear (Example 7). In this regard, the specificity against human IL-17F of the exemplary antibody 24D3, anti-IL-17, of the present invention, could be confirmed by its therapeutic effect observed in ear inflammation experiments induced by injections of human IL-17F. and described in Example 7, and by the absence of a significant effect on inflammation of the psoriasis-like skin induced by IMQ, as shown in Example 6 (no significant effect on inflammation mediated by murine IL-17F) . In comparison, an exemplary anti-IL-22 mouse cross-reactivity antibody has shown a therapeutic effect on it, reducing the clinical symptoms of psoriasiform lesions induced by IMQ.

Como se ha demostrado adicionalmente para los anticuerpos de la presente invención, son capaces de neutralizar la actividad biológica de su proteína diana. En este contexto, el término "neutralizante" significa que el anticuerpo de la presente invención es capaz de intervenir con la actividad biológica de su proteína diana en un ensayo bioquímico o basado en células, como puede evaluarse realizando el ensayo respectivo en presencia del anticuerpo objeto de la presente invención, en el que la actividad biológica de la proteína diana se reduce al mismo tiempo que aumenta el nivel del anticuerpo de la presente invención sometido al ensayo en comparación con la actividad biológica de la proteína sin la presencia del anticuerpo de la presente invención y en presencia de un compuesto, por ejemplo, un anticuerpo de control que se sabe que no afecta a la actividad biológica de la proteína diana. Dicho ensayo bioquímico e in vitro también puede realizarse utilizando un anticuerpo de referencia que se sabe que es capaz de neutralizar la actividad biológica de la proteína diana tal como se ha demostrado para el anticuerpo anti-IL-17 de la presente invención y sometiendo el anticuerpo candidato a la muestra de ensayo, en el que puede observarse un efecto neutralizante aditivo resultante de la actividad combinada del anticuerpo de referencia y candidato o se observa una competición del anticuerpo candidato y del anticuerpo de referencia que puede determinarse marcando cualquiera de los anticuerpos. Por lo tanto, el anticuerpo de la presente invención obtenido mediante el método desvelado en el presente documento, es capaz de neutralizar la actividad biológica de IL-17.As has been further demonstrated for the antibodies of the present invention, they are capable of neutralizing the biological activity of their target protein. In this context, the term "neutralizer" means that the antibody of the present invention is capable of intervening with the biological activity of its target protein in a biochemical or cell-based assay, as can be assessed by performing the respective assay in the presence of the target antibody. of the present invention, wherein the biological activity of the target protein is reduced while increasing the level of the antibody of the present invention tested in comparison to the biological activity of the protein without the presence of the antibody of the present invention and in the presence of a compound, for example, a control antibody that is known to not affect the biological activity of the target protein. Said biochemical and in vitro assay can also be performed using a reference antibody that is known to be able to neutralize the biological activity of the target protein as demonstrated for the anti-IL-17 antibody of the present invention and subjecting the antibody. candidate for the test sample, in which an additive neutralizing effect resulting from the combined activity of the reference and candidate antibody can be observed or a competition of the candidate antibody and the reference antibody that can be determined by marking is observed any of the antibodies. Therefore, the antibody of the present invention obtained by the method disclosed herein is capable of neutralizing the biological activity of IL-17.

Tal como se ha demostrado en los Ejemplos 4 y 6 adjuntos, se han identificado y clonado moléculas de unión, es decir, anticuerpos, que muestran actividad neutralizante in vitro particularmente alta con bajas concentraciones inhibidoras (CI50) para la citocina IL-17F sometida a ensayo. A este respecto, se proporcionan anticuerpos con una alta afinidad por sus respectivas moléculas diana, por ejemplo IL-17, que muestran una DE50 al concentraciones por debajo de 100 ng/ml, preferentemente por debajo de 10 ng/ml. Para más detalles con respecto a la afinidad de unión de los anticuerpos de la presente invención, véase, por ejemplo, el apartado "Características de unión" más adelante.As demonstrated in the accompanying Examples 4 and 6, binding molecules, i.e. antibodies, have been identified and cloned that show particularly high in vitro neutralizing activity with low inhibitory concentrations (IC50) for the cytokine IL-17F subjected to test. In this regard, antibodies with high affinity are provided for their respective target molecules, for example IL-17, which show an ED50 at concentrations below 100 ng / ml, preferably below 10 ng / ml. For more details regarding the binding affinity of the antibodies of the present invention, see, for example, the section "Binding characteristics" below.

En la presente invención se indican ejemplos de dichas moléculas de unión, es decir, anticuerpos y fragmentos de unión de los mismos, que se caracterizan por que comprenden, en su región variable, es decir, dominio de unión, al menos la Vh y Vl de la región variable que comprende la secuencia de aminoácidos representada en la Figura 2 de (Vh) (SEQ ID NO: 15, 23) y (Vl) (SEQ ID NO: 17, 25) - véanse las secuencias ejemplares de las CDR subrayadas en la Fig. 2.Examples of said binding molecules are indicated in the present invention, that is, antibodies and binding fragments thereof, characterized in that they comprise, in their variable region, that is, binding domain, at least V h and V l of the variable region comprising the amino acid sequence depicted in Figure 2 of (V h ) (SEQ ID NO: 15, 23) and (V l ) (SEQ ID NO: 17, 25) - see exemplary sequences of the CDR underlined in Fig. 2.

Por tanto, la presente se refiere, en general, a anticuerpos humanos y a fragmentos de unión a antígeno de los mismos, en el que el anticuerpo reconoce un epítopo conformacional en IL-17F y es capaz de neutralizar la actividad biológica de IL-17F, y el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo, comprende en su cadena variable pesada (VH, variable heavy) y en su cadena variable ligera(VL, variable light), la secuencia de aminoácidos de la cadena Vh y VL de las SeQ iD NO: 15 y 17, respectivamente, o de las SEQ ID NO: 23 y 25, respectivamente.Therefore, this refers generally to human antibodies and antigen-binding fragments thereof, in which the antibody recognizes a conformational epitope in IL-17F and is capable of neutralizing the biological activity of IL-17F, and the antibody or antigen-binding fragment thereof, comprises in its heavy variable chain (VH, heavy variable) and in its light variable chain (VL, light variable), the amino acid sequence of the V h and VL chain of the S e Q i D NO: 15 and 17, respectively, or SEQ ID NO: 23 and 25, respectively.

Para proporcionar anticuerpos completamente humanos y fragmentos Fab nativos de los mismos, el anticuerpo humano de la presente invención comprende preferentemente además una región constante Ch y/o Cl que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de las secuencias de aminoácidos Ch y Cl expuestas en la Tabla 1 (SEQ ID NO: 11, 13, 19, 21,27, 29) o una secuencia de aminoácidos derivada de las mismas con una identidad de al menos 60 %.To provide fully human antibodies and Fab fragments native thereto, the human antibody of the present invention preferably further comprises a constant region C h and / or C 1 comprising an amino acid sequence selected from the amino acid sequences C h and C 1 set forth in Table 1 (SEQ ID NO: 11, 13, 19, 21,27, 29) or an amino acid sequence derived therefrom with an identity of at least 60%.

En caso de una secuencia derivada, dicha secuencia muestra una identidad de al menos 60 %, más preferentemente (en el siguiente orden) una identidad de al menos 70 %, de al menos 75 %, de al menos 80 %, de al menos 85 %, de al menos 90 %, y más preferentemente de 95 %, de al menos 96-99%, o incluso de 100%, con una secuencia del grupo que consiste en las secuencias mencionadas anteriormente e identificadas en el Listado de Secuencias. El porcentaje de identidad entre dos secuencias está en función del número de posiciones idénticas compartidas por las secuencias, teniendo en cuenta el número de huecos, y la longitud de cada hueco, que necesita introducirse para obtener un alineamiento óptimo de las dos secuencias. Utilizando un algoritmo matemático, muy conocido por el experto la materia, puede realizarse la comparación de secuencias y la determinación del porcentaje de identidad entre dos secuencias. Las identidades a las que se hace referencia en el presente documento se determinarán utilizando los programas BLAST como se menciona más adelante en este documento.In the case of a derived sequence, said sequence shows an identity of at least 60%, more preferably (in the following order) an identity of at least 70%, of at least 75%, of at least 80%, of at least 85 %, of at least 90%, and more preferably of 95%, of at least 96-99%, or even 100%, with a group sequence consisting of the sequences mentioned above and identified in the Sequence Listing. The percentage of identity between two sequences is a function of the number of identical positions shared by the sequences, taking into account the number of holes, and the length of each hole, which needs to be entered to obtain an optimal alignment of the two sequences. Using a mathematical algorithm, well known by the skilled artisan, the sequence comparison and the determination of the percentage of identity between two sequences can be performed. The identities referred to in this document will be determined using the BLAST programs as mentioned later in this document.

Tal y como se ha explicado anteriormente, se proporcionan anticuerpos completamente humanos para aplicaciones terapéuticas. Un fragmento de unión a antígeno del anticuerpo puede ser, por ejemplo, un fragmento Fv monocatenario (scFv, del inglés single chain Fv), un fragmento F(ab'), un fragmento F(ab) o un fragmento F(ab')2. Como se menciona en una realización preferida, la presente invención se refiere a anticuerpos que son sustancialmente completamente humanos, preferentemente IgG que incluye al menos la cadena pesada constante I (Ch1) y la cadena ligera correspondiente de la región constante, es decir, y-1, Y-2, Y-3 o y-4 en combinación con lambda o kappa. En una realización particular preferida, las secuencias de nucleótidos y de aminoácidos de esas regiones constantes aisladas de los anticuerpos objeto ilustrados en los Ejemplos, se utilizan como se muestra en la Tabla 1 a continuación y en las SEC ID NO: 10-13, 18-21 y 26-29.As explained above, fully human antibodies are provided for therapeutic applications. An antigen-binding fragment of the antibody can be, for example, a single chain Fv fragment (scFv ), an F (ab ') fragment, an F (ab) fragment or an F (ab') fragment 2 . As mentioned in a preferred embodiment, the present invention relates to antibodies that are substantially completely human, preferably IgG that includes at least the constant heavy chain I (C h 1) and the corresponding light chain of the constant region, that is, y-1, Y-2, Y-3 or y-4 in combination with lambda or kappa. In a particular preferred embodiment, the nucleotide and amino acid sequences of those constant regions isolated from the target antibodies illustrated in the Examples are used as shown in Table 1 below and in SEQ ID NO: 10-13, 18 -21 and 26-29.

De acuerdo con lo anterior, en una realización, la presente invención también proporciona un polinucleótido que codifica al menos la región variable de una cadena de inmunoglobulina del anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de la presente invención. Normalmente, dicha región variable codificada por el polinucleótido comprende al menos una región determinante de la complementariedad (CDR) de la Vh y/o Vl de la región variable de dicho anticuerpo. Las regiones variables y constantes de los anticuerpos se describen más adelante con más detalle en el apartado "Estructura de IgG". En una realización preferida de la presente invención, el polinucleótido comprende, consiste esencialmente en, o consiste en, un ácido nucleico que tiene una secuencia polinucleotídica de la región Vh o Vl de un anticuerpo de la presente invención como se representa en la Tabla 1 a continuación. A este respecto, el experto en la materia apreciará fácilmente que los polinucleótidos que codifican al menos el dominio variable de la cadena ligera y/o pesada pueden codificar el dominio variable de cualquiera de las cadenas de inmunoglobulina o solo una de ellas. In accordance with the foregoing, in one embodiment, the present invention also provides a polynucleotide encoding at least the variable region of an immunoglobulin chain of the antibody or antigen-binding fragment of the present invention. Normally, said variable region encoded by the polynucleotide comprises at least one complementarity determining region (CDR) of the V h and / or V l of the variable region of said antibody. The variable and constant regions of the antibodies are described below in more detail in the "IgG structure" section. In a preferred embodiment of the present invention, the polynucleotide comprises, consists essentially of, or consists of, a nucleic acid having a polynucleotide sequence of the V h or V 1 region of an antibody of the present invention as depicted in the Table. 1 below. In this regard, one skilled in the art will readily appreciate that polynucleotides encoding at least the variable domain of the light and / or heavy chain can encode the variable domain of any of the immunoglobulin chains or only one of them.

Tabla 1: Secuencias de nucleótidos y de aminoácidos de las regiones variables y constantes (Vh , Vl, Ch ), dOL) de los anticuerpos específicos de IL-17A e IL17F de la presente invención.Table 1: Nucleotide and amino acid sequences of the variable and constant regions (V h , V l , C h ), dOL) of the IL-17A and IL17F specific antibodies of the present invention.

Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

El experto en la materia apreciará fácilmente que el dominio variable del anticuerpo que tiene el dominio variable descrito anteriormente puede utilizarse para la construcción de otros polipéptidos o anticuerpos de especificidad y función biológica deseadas. El experto en la materia apreciará fácilmente que utilizando los dominios variables o CDR descritos en el presente documento, pueden construirse anticuerpos de acuerdo con métodos conocidos en la técnica, por ejemplo, como se describe en las solicitudes de patente europea EP 0451 216 A1 y EP 0549581 A1. Asimismo, el experto en la materia sabe que la afinidad de unión puede mejorarse realizando sustituciones de aminoácidos en las CDR o en los bucles hipervariables (Chothia y Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917) que se superponen parcialmente con las CDR definidas por Kabat.The person skilled in the art will readily appreciate that the variable domain of the antibody having the variable domain described above can be used for the construction of other polypeptides or antibodies of desired specificity and biological function. The person skilled in the art will readily appreciate that using the variable domains or CDRs described herein, antibodies can be constructed according to methods known in the art, for example, as described in European patent applications EP 0451 216 A1 and EP 0549581 A1. Also, the person skilled in the art knows that binding affinity can be improved by making amino acid substitutions in the CDRs or in the hypervariable loops (Chothia and Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917) that overlap partially with the CDRs defined by Kabat.

El polinucleótido de la invención que codifica el anticuerpo descrito anteriormente puede ser, por ejemplo, ADN, ADNc, ARN o ADN o ARN producido de manera sintética o una molécula de ácido nucleico quimérico producida de manera recombinante que comprende cualquiera de esos polinucleótidos, ya sea en solitario o en combinación. En una realización preferida, se proporciona un vector que comprende el polinucleótido anterior, opcionalmente en combinación con dicho polinucleótido que codifica la región variable de la otra cadena de inmunoglobulina de dicho anticuerpo. Dichos vectores pueden comprender genes adicionales tales como genes marcadores que permiten la selección de dicho vector en una célula hospedadora adecuada y en condiciones adecuadas.The polynucleotide of the invention encoding the antibody described above may be, for example, synthetically produced DNA, cDNA, RNA or DNA or RNA or a recombinantly produced chimeric nucleic acid molecule comprising any of those polynucleotides, either alone or in combination. In a preferred embodiment, a vector comprising the above polynucleotide is provided, optionally in combination with said polynucleotide encoding the variable region of the other immunoglobulin chain of said antibody. Said vectors may comprise additional genes such as marker genes that allow the selection of said vector in a suitable host cell and under suitable conditions.

Preferentemente, el polinucleótido de la invención está unido operativamente a secuencias de control de expresión que permiten la expresión en células procariotas o eucariotas. La expresión de dicho polinucleótido comprende la transcripción del polinucleótido en un ARNm traducible. Los expertos en la materia conocen elementos reguladores que garantizan la expresión en células eucariotas, preferentemente en células de mamífero. Habitualmente comprenden secuencias reguladoras que garantizan el inicio de la transcripción y, opcionalmente, señales poli-A que garantizan la terminación de la transcripción y la estabilización de la transcripción. Los elementos reguladores adicionales pueden incluir potenciadores transcripcionales y traduccionales, y/o regiones promotoras heterólogas o asociadas de forma natural.Preferably, the polynucleotide of the invention is operably linked to expression control sequences that allow expression in prokaryotic or eukaryotic cells. The expression of said polynucleotide comprises transcription of the polynucleotide into a translatable mRNA. Those skilled in the art know regulatory elements that guarantee expression in eukaryotic cells, preferably in mammalian cells. They usually comprise regulatory sequences that guarantee the initiation of transcription and, optionally, poly-A signals that guarantee termination of transcription and stabilization of transcription. Additional regulatory elements may include transcriptional and translational enhancers, and / or naturally occurring heterologous or associated promoter regions.

A este respecto, el experto en la materia apreciará fácilmente que los polinucleótidos que codifican al menos el dominio variable de la cadena ligera y/o pesada, pueden codificar los dominios variables de ambas cadenas de inmunoglobulina o solo una cadena.In this regard, one skilled in the art will readily appreciate that polynucleotides that encode at least the variable domain of the light and / or heavy chain can encode the variable domains of both immunoglobulin chains or only one chain.

De la misma manera, para la expresión, dichos polinucleótidos pueden estar bajo el control del mismo promotor o pueden controlarse por separado. Posibles elementos reguladores que permiten la expresión en células hospedadoras procariotas comprenden, por ejemplo, los promotores Pl, lac, trp o tac en E. coli, y son ejemplos de elementos reguladores que permiten la expresión en células hospedadoras eucariotas el promotor AOX1 o GAL1 en levadura o los promotores de CMV, SV40, RSV, el potenciador de CMV, el potenciador de SV40 o un intrón de globina en células de mamífero y en otras células animales.In the same way, for expression, said polynucleotides can be under the control of the same promoter or can be controlled separately. Possible regulatory elements that allow expression in prokaryotic host cells comprise, for example, the P l , lac, trp or tac promoters in E. coli, and are examples of regulatory elements that allow expression in eukaryotic host cells the AOX1 or GAL1 promoter in yeast or promoters of CMV, SV40, RSV, CMV enhancer, SV40 enhancer or globin intron in mammalian cells and other animal cells.

Además de los elementos que son responsables del inicio de la transcripción, dichos elementos reguladores también pueden comprender señales de terminación de la transcripción, como el sitio de poli A SV40 o el sitio de poli A tk, cadena abajo del polinucleótido. Asimismo, dependiendo del sistema de expresión utilizado, a la secuencia codificante del polinucleótido de la invención, pueden añadirse secuencias líder capaces de dirigir el polipéptido a un compartimento celular o secretarlo en el medio, siendo dichas secuencias muy conocidas en la técnica. La secuencia, o secuencias, líder se ensamblan en la fase apropiada con secuencias de traducción, de iniciación y de terminación, y preferentemente, una secuencia líder capaz de dirigir la secreción de proteína traducida, o una parte de la misma, en el espacio periplasmático o medio extracelular. Opcionalmente, la secuencia heteróloga puede codificar una proteína de fusión que incluye un péptido de identificación C o N-terminal que confiere características deseadas, por ejemplo, estabilización o purificación simplificada del producto recombinante expresado. En este contexto, en la técnica se conocen vectores de expresión adecuados tales como los vectores de expresión de ADNc de Okayama-Berg pcDV1 (Pharmacia), pCDM8, pRc/CMV, pcDNA1, pcDNA3 (Invitrogen), o pSPORT1 (GIBCO BRL).In addition to the elements that are responsible for the initiation of transcription, said regulatory elements may also comprise transcription termination signals, such as the SV40 poly A site or the poly A tk site, downstream of the polynucleotide. Also, depending on the expression system used, to the coding sequence of the polynucleotide of the invention, leader sequences capable of directing the polypeptide to a cellular compartment or secreting it in the medium can be added, said sequences being well known in the art. The sequence, or sequences, leader are assembled in the appropriate phase with translation, initiation and termination sequences, and preferably, a leader sequence capable of directing the secretion of translated protein, or a part thereof, in the periplasmic space or extracellular medium Optionally, the heterologous sequence can encode a fusion protein that includes a C or N-terminal identification peptide that confers desired characteristics, for example, simplified stabilization or purification of the expressed recombinant product. In this context, suitable expression vectors such as Okayama-Berg cDNA expression vectors pcDV1 (Pharmacia), pCDM8, pRc / CMV, pcDNA1, pcDNA3 (Invitrogen), or pSPORT1 (GIBCO BRL) are known in the art.

Preferentemente, las secuencias de control de expresión serán sistemas promotores eucariotas en vectores capaces de transformar o transfectar células hospedadoras eucariotas, pero también pueden utilizarse secuencias de control para hospedadores procariotas. Una vez que el vector se ha incorporado en el hospedador apropiado, el hospedador se mantiene en condiciones adecuadas para la expresión de alto nivel de las secuencias de nucleótidos, y, según se desee, para la recogida y purificación de las cadenas ligeras, cadena pesadas, dímeros de cadenas ligeras/pesadas o anticuerpos intactos de inmunoglobulina, fragmentos de unión u otras formas de inmunoglobulina que pueden aparecer más adelante; véase, Beychok, Cells of Immunoglobulin Synthesis, Academic Press, N.Y., (1979).Preferably, the expression control sequences will be eukaryotic promoter systems into vectors capable of transforming or transfecting eukaryotic host cells, but control sequences can also be used for prokaryotic hosts. Once the vector has been incorporated into the appropriate host, the host is maintained under conditions suitable for high level expression of the nucleotide sequences, and, as desired, for the collection and purification of the light chains, heavy chains , light / heavy chain dimers or intact immunoglobulin antibodies, binding fragments or other forms of immunoglobulin that may appear below; see, Beychok, Cells of Immunoglobulin Synthesis, Academic Press, N.Y., (1979).

Asimismo, la presente invención se refiere a vectores, particularmente plásmidos, cósmidos, virus y bacteriófagos, utilizados convencionalmente en ingeniería genética, que comprenden un polinucleótido que codifica el antígeno o preferentemente un dominio variable de una cadena de inmunoglobulina de un anticuerpo de la invención; opcionalmente en combinación con un polinucleótido de la invención que codifica el dominio variable de la otra cadena de inmunoglobulina del anticuerpo de la invención. Preferentemente, dicho vector es un vector de expresión y/o un vector de transferencia o de direccionamiento de genes.Also, the present invention relates to vectors, particularly plasmids, cosmids, viruses and bacteriophages, conventionally used in genetic engineering, comprising a polynucleotide encoding the antigen or preferably a variable domain of an immunoglobulin chain of an antibody of the invention; optionally in combination with a polynucleotide of the invention encoding the variable domain of the other immunoglobulin chain of the antibody of the invention. Preferably, said vector is an expression vector and / or a gene transfer or targeting vector.

Los vectores de expresión derivados de virus, tales como, retrovirus, virus de la variolovacuna, virus adenoasociados, virus del herpes o virus del papiloma bovino, pueden utilizarse para el suministro de los polinucleótidos o vectores de la invención en la población de células diana. Para construir vectores víricos recombinantes pueden utilizarse métodos que los expertos en la materia conocen bien; véanse, por ejemplo, las técnicas descritas en Sambrook, Molecular Cloning A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory (1989) N.Y. y en Ausubel, Current Protocols in Molecular Biology, Green Publishing Associates y Wiley-Interscience, N. Y. 1994). Como alternativa, los polinucleótidos y vectores de la invención pueden reconstituirse en liposomas para el suministro a células diana. Los vectores que contienen los polinucleótidos de la invención (por ejemplo, el dominio, o dominios, variable de cadena pesada y/o ligera de las secuencias que codifican las cadenas de inmunoglobulina y las secuencias de control de expresión) pueden transferirse a la célula hospedadora mediante métodos bien conocidos, que varían dependiendo del tipo de hospedador celular. Por ejemplo, normalmente, en las células procariotas se utiliza la transfección con cloruro de calcio, mientras que para la transformación de otros hospedadores celulares, puede utilizarse el tratamiento con fosfato de calcio o la electroporación; véase Sambrook, citado anteriormente.Expression vectors derived from viruses, such as retroviruses, variolovaccine viruses, adeno-associated viruses, herpes viruses or bovine papillomavirus, can be used for the delivery of polynucleotides or vectors of the invention in the target cell population. Methods known to those skilled in the art can be used to construct recombinant viral vectors; see, for example, the techniques described in Sambrook, Molecular Cloning A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory (1989) N.Y. and in Ausubel, Current Protocols in Molecular Biology, Green Publishing Associates and Wiley-Interscience, N. Y. 1994). Alternatively, the polynucleotides and vectors of the invention can be reconstituted into liposomes for delivery to target cells. The vectors containing the polynucleotides of the invention (for example, the domain, or domains, heavy and / or light chain variable of the sequences encoding the immunoglobulin chains and the expression control sequences) can be transferred to the host cell by well known methods, which vary depending on the type of cell host. For example, normally, transfection with calcium chloride is used in prokaryotic cells, while for the transformation of other cell hosts, calcium phosphate treatment or electroporation can be used; see Sambrook, cited above.

Con respecto a lo anterior, la presente invención se refiere asimismo a una célula hospedadora que comprende dicho polinucleótido o vector. Dicha célula hospedadora puede ser una célula procariota o eucariota. El polinucleótido o vector de la invención que está presente en la célula hospedadora puede estar integrado en el genoma de la célula hospedadora o puede mantenerse de manera extracromosómica. La célula hospedadora puede ser cualquier célula procariota o eucariota, tal como una célula bacteriana, de insecto, fúngica, vegetal, animal o de ser humano; las células hospedadoras adecuadas y los métodos para la producción de los anticuerpos de la presente invención se describen más adelante con más detalle en el apartado "Células hospedadoras".With respect to the foregoing, the present invention also relates to a host cell comprising said polynucleotide or vector. Said host cell can be a prokaryotic or eukaryotic cell. The polynucleotide or vector of the invention that is present in the host cell may be integrated into the genome of the host cell or may be maintained extrachromosomal. The host cell can be any prokaryotic or eukaryotic cell, such as a bacterial, insect, fungal, plant, animal or human cell; Suitable host cells and methods for the production of the antibodies of the present invention are described in more detail below in the section "Host cells".

Las moléculas de unión, los anticuerpos o fragmentos de los mismos, pueden utilizarse como un producto terapéutico. Sin embargo, en una realización, el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno que proporciona la presente invención, está marcado de forma detectable o unido a un fármaco, en el que el marcador detectable se selecciona del grupo que consiste en una enzima, un radioisótopo, un fluoróforo, un péptido y un metal pesado. Los anticuerpos marcados o los fragmentos de unión a antígeno de la presente invención, pueden utilizarse para detectar dianas específicas in vivo o in vitro, incluidos los ensayos de tipo "inmunoquímica/inmunomarcaje" in vitro. Estas técnicas pueden utilizarse in vivo de una manera que es similar a la de las técnicas de obtención de imágenes utilizadas en medicina nuclear para detectar tejidos, células u otro material que exprese el antígeno de interés. Más adelante en el apartado "marcadores y diagnósticos", se describen con más detalle marcadores, su uso en diagnósticos y su acoplamiento a las moléculas de unión de la presente invención.Binding molecules, antibodies or fragments thereof, can be used as a therapeutic product. However, in one embodiment, the antibody or antigen-binding fragment provided by the present invention is detectably labeled or bound to a drug, wherein the detectable label is selected from the group consisting of an enzyme, a radioisotope. , a fluorophore, a peptide and a heavy metal. The labeled antibodies or antigen-binding fragments of the present invention can be used to detect specific targets in vivo or in vitro, including "immunochemical / immunolabel" type assays in vitro. These techniques can be used in vivo in a manner that is similar to the imaging techniques used in nuclear medicine to detect tissues, cells or other material that expresses the antigen of interest. Further on in the "markers and diagnostics" section, markers, their use in diagnostics and their coupling to the binding molecules of the present invention are described in more detail.

Por otra parte, la presente invención también se refiere a composiciones que comprenden el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, el polinucleótido, el vector o la célula, mencionados anteriormente. En una realización, la composición es una composición farmacéutica y comprende además un vehículo farmacéuticamente aceptable. Los vehículos farmacéuticamente aceptables, las vías de administración y el régimen de dosificación, pueden tomarse de la bibliografía correspondiente conocida por el experto en la materia y se describen también con más detalle, más adelante, en los apartados "Vehículos farmacéuticos" y "Régimen de dosificación".On the other hand, the present invention also relates to compositions comprising the antibody or antigen-binding fragment, the polynucleotide, the vector or the cell, mentioned above. In one embodiment, the composition is a pharmaceutical composition and further comprises a pharmaceutically acceptable carrier. Pharmaceutically acceptable carriers, routes of administration and dosage regimen can be taken from the corresponding literature known to the person skilled in the art and are also described in more detail later in the sections "Pharmaceutical vehicles" and "Drug regimen. dosage".

Además de los ensayos in vitro basados en células y bioquímicos, la utilidad terapéutica del anticuerpo de la presente invención, puede validarse en modelos animales apropiados, tales como para la psoraris, la EII, la candidasis; véanse los ejemplos 5 y 6, y para el modelo de enfermedad intestinal inflamatoria EII (colitis inducida por DSS (dextrano sulfato de sodio)) véase Wirtz et al., Nature Protocols 2 (2007), 541 - 546; para un modelo de Psoriasis (Imiquimod) véase van der Fits et al, J Immunol 182 (2009), 5836-5845; para un modelo de esclerosis múltiple (encefalomielitis autoinmune experimental (EAE)) véase Miller, S. D. y Karpus, W. J., Current Protocols in Immunology. 78 (2007), 15.1.1-15.1.18 y la página web http://hookelabs.com/products/eae/; para un modelo de artritis reumatoide (artritis inducida por colágeno) véase Julia J Inglis et al, Nature Protocols 3 (2008), 612 - 618.In addition to cell-based and biochemical in vitro assays, the therapeutic utility of the antibody of the The present invention can be validated in appropriate animal models, such as for psoraris, IBD, candidiasis; see examples 5 and 6, and for the model of inflammatory bowel disease IBD (DSS-induced colitis (sodium dextran sulfate)) see Wirtz et al., Nature Protocols 2 (2007), 541-546; for a Psoriasis model (Imiquimod) see van der Fits et al, J Immunol 182 (2009), 5836-5845; For a multiple sclerosis model (experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE)) see Miller, SD and Karpus, WJ, Current Protocols in Immunology. 78 (2007), 15.1.1-15.1.18 and the website http://hookelabs.com/products/eae/; for a model of rheumatoid arthritis (collagen-induced arthritis) see Julia J Inglis et al, Nature Protocols 3 (2008), 612-618.

En una realización, la composición farmacéutica comprende además un agente adicional útil para tratar una inflamación o un trastorno autoinmunitario, seleccionado del grupo que consiste en fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), corticosteroides, antihistaminas y combinaciones de los mismos. Además o como alternativa, en una realización adicional, la composición farmacéutica comprende además un agente adicional útil para tratar una enfermedad relacionada con inflamación, seleccionado del grupo que consiste en fármacos inmunosupresores y antiinflamatorios o "antirreumáticos".In one embodiment, the pharmaceutical composition further comprises an additional agent useful for treating an inflammation or an autoimmune disorder, selected from the group consisting of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antihistamines and combinations thereof. In addition or as an alternative, in a further embodiment, the pharmaceutical composition further comprises an additional agent useful for treating a disease related to inflammation, selected from the group consisting of immunosuppressive and anti-inflammatory or "anti-rheumatic" drugs.

En otra realización, la composición es una composición diagnóstica y comprende además reactivos utilizados convencionalmente en métodos de diagnóstico inmunológicos o basados en ácidos nucleicos.In another embodiment, the composition is a diagnostic composition and further comprises reagents conventionally used in immunological or nucleic acid based diagnostic methods.

Asimismo, la presente invención proporciona el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno mencionado anteriormente, para uso en el tratamiento o en la prevención de la progresión de un trastorno inflamatorio o autoinmunitario; para la mejora de los síntomas asociados a la inflamación o a un trastorno autoinmunitario; para diagnosticar o examinar a un sujeto para determinar la presencia o el riesgo de que un sujeto desarrolle inflamación o un trastorno autoinmunitario.Likewise, the present invention provides the aforementioned antibody or antigen-binding fragment, for use in the treatment or in the prevention of the progression of an inflammatory or autoimmune disorder; for the improvement of symptoms associated with inflammation or an autoimmune disorder; to diagnose or examine a subject to determine the presence or risk of a subject developing inflammation or an autoimmune disorder.

A este respecto pueden utilizarse varias vías de aplicación. En una realización de la presente invención, se proporciona el anticuerpo o el fragmento de unión a antígeno mencionado anteriormente, que está diseñado para administrarse por vía intravenosa, intramuscular, subcutánea, intraperitoneal, intranasal, parenteral, o como un aerosol.Several routes of application can be used in this regard. In one embodiment of the present invention, the aforementioned antibody or antigen-binding fragment is provided, which is designed to be administered intravenously, intramuscularly, subcutaneously, intraperitoneally, intranasally, parenterally, or as an aerosol.

Debido a la multitud de moléculas adecuadas en el tratamiento de, por ejemplo, trastornos asociados a inflamación, la presente invención también proporciona varios métodos de tratamiento de dichos trastornos. En una realización, se proporciona un método para tratar un trastorno asociado a una inflamación o un trastorno autoinmunitario, comprendiendo el método administrar a un sujeto que lo necesite una cantidad terapéuticamente eficaz del anticuerpo o fragmento de unión a antígeno mencionado anteriormente.Due to the multitude of suitable molecules in the treatment of, for example, disorders associated with inflammation, the present invention also provides various methods of treating such disorders. In one embodiment, a method is provided for treating a disorder associated with an inflammation or an autoimmune disorder, the method comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of the aforementioned antibody or antigen-binding fragment.

En una realización de éste método, dicho trastorno se selecciona del grupo que consiste en acné común; artritis, tal como artritis gotosa, lupus eritematoso sistémico (LES), artrosis, artritis psoriásica, artritis reumatoide; asma; celiaquía; prostatitis crónica; dermatitis; diabetes mellitus de tipo 1; glomerulonefritis; hipersensibilidad; miocarditis; esclerosis múltiple; enfermedades inflamatorias intestinales; enfermedad inflamatoria pélvica; polimiositis; psoriasis; sarcoidosis; vasculitis; APS1; cistitis intersticial o inflamación producida debido a lesión por reperfusión o a rechazo de trasplante; véanse líneas anteriores.In one embodiment of this method, said disorder is selected from the group consisting of common acne; arthritis, such as gouty arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), osteoarthritis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis; asthma; celiac disease; chronic prostatitis; dermatitis; type 1 diabetes mellitus; glomerulonephritis; hypersensitivity; myocarditis; multiple sclerosis; inflammatory bowel diseases; pelvic inflammatory disease; polymyositis; psoriasis; sarcoidosis; vasculitis; APS1; interstitial cystitis or inflammation caused due to reperfusion injury or transplant rejection; see previous lines.

Los métodos de tratamiento basadosen el uso de un solo anticuerpo monoclonal específico para un epítopo de un antígeno particular, que está relacionado o que causa una enfermedad, pueden presentar varias deficiencias. Por ejemplo, las dificultades, y probablemente la ineficacia del tratamiento, pueden deberse a la multiplicidad de los mecanismos patógenos que causan un trastorno específico, que requiere el direccionamiento simultáneo de varios antígenos. Asimismo, hay que tener en cuenta la diversidad intrínseca de la población de pacientes en relación con, por ejemplo, el polimorfismo, la heterogeneidad de la glicosilación o la leve desnaturalización de un antígeno dado, ya sea en diferentes pacientes o en un paciente, lo que puede conducir, cuando menos, a una disminución de la eficacia de unión del anticuerpo monoclonal utilizado. Algunas de estas deficiencias pueden evitarse, por ejemplo, mediante exploraciones previas al tratamiento para determinar si el antígeno es, desde el punto de vista inmunológico, relevante para los pacientes a los que se pretende tratar y si hay cambios de epítopo en los pacientes en particular. Sin embargo, a menudo, dichas exploraciones se omiten debido a la urgencia del tratamiento o a las limitaciones de los costes. Por lo tanto, la presente invención se refiere además a métodos basados en la aplicación de más de un tipo de una molécula de unión a la vez a un paciente. Estas moléculas de unión pueden unirse específicamente a un antígeno en diferentes epítopos o cada una de las moléculas de unión aplicadas se une específicamente a otro antígeno relacionado con la enfermedad. En el caso de que las moléculas de unión de la presente invención se dirijan (se unan específicamente) a un antígeno, su especificidad de unión se dirige a distintos epítopos de dicho antígeno. El uso de dichos cócteles se contempla, en particular, para el tratamiento de pacientes que padecen trastornos autoinmunitarios, tales como APS1, quienes, en vista de la presencia de autoanticuerpos contra aproximadamente 3000 antígenos endógenos, a menudo no son susceptibles de recibir monoterapia con un anticuerpo en particular. En dichos casos, se espera que la terapia de combinación con dos o más anticuerpos monoclonales de la presente invención con la misma o diferente especificidad antigénica logre al menos algún alivio de los síntomas.Treatment methods based on the use of a single monoclonal antibody specific for an epitope of a particular antigen, which is related or that causes a disease, may present several deficiencies. For example, the difficulties, and probably the inefficiency of the treatment, may be due to the multiplicity of the pathogenic mechanisms that cause a specific disorder, which requires the simultaneous addressing of several antigens. Likewise, the intrinsic diversity of the patient population must be taken into account in relation to, for example, polymorphism, heterogeneity of glycosylation or mild denaturation of a given antigen, either in different patients or in a patient, which can lead, at least, to a decrease in the binding efficiency of the monoclonal antibody used. Some of these deficiencies can be avoided, for example, by pre-treatment scans to determine if the antigen is, from an immunological point of view, relevant to the patients to whom it is intended to be treated and if there are epitope changes in particular patients. . However, such scans are often omitted due to the urgency of the treatment or the cost limitations. Therefore, the present invention further relates to methods based on the application of more than one type of a binding molecule at a time to a patient. These binding molecules can specifically bind to an antigen in different epitopes or each of the applied binding molecules specifically binds to another antigen related to the disease. In the event that the binding molecules of the present invention are directed (specifically bound) to an antigen, their binding specificity is directed to different epitopes of said antigen. The use of such cocktails is contemplated, in particular, for the treatment of patients suffering from autoimmune disorders, such as APS1, who, in view of the presence of autoantibodies against approximately 3000 endogenous antigens, are often not susceptible to receiving monotherapy with a particular antibody. In such cases, combination therapy with two or more monoclonal antibodies of the present invention with the same or different antigen specificity is expected to achieve at least some relief of symptoms.

Por lo tanto, en una realización, se proporciona una composición adicional que comprende un cóctel que consiste esencialmente en los dos anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno de los mismos de la presente invención que se unen específicamente a IL-17F.Therefore, in one embodiment, an additional composition is provided comprising a cocktail consisting essentially in the two antibodies or antigen binding fragments thereof of the present invention that specifically bind to IL-17F.

En otra realización, la presente invención se refiere a un kit para el diagnóstico de un trastorno que viene acompañado de la presencia de una proteína asociada al trastorno como se define en uno cualquiera de los péptidos reivindicados, comprendiendo dicho kit el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, el polinucleótido, el vector o la célula mencionados anteriormente, opcionalmente con reactivos y/o instrucciones de uso. Asociado a los kits de la presente invención, por ejemplo, dentro de un envase que comprenda el kit, puede haber un aviso en la forma prescrita por una agencia gubernamental que regula la fabricación, el uso o la venta de agentes farmacéuticos o productos biológicos, cuyo aviso refleja la aprobación por la agencia de la fabricación, el uso o la venta para la administración en seres humanos. Además, o como alternativa, el kit comprende reactivos y/o instrucciones para su uso en ensayos de diagnóstico apropiados. Las composiciones, es decir, los kits de la presente invención, son, por supuesto, particularmente adecuados para el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de un trastorno que viene acompañado de la presencia de un antígeno asociado a inflamación definido anteriormente, en particular aplicables para el tratamiento de enfermedades como las mencionadas anteriormente.In another embodiment, the present invention relates to a kit for the diagnosis of a disorder that is accompanied by the presence of a protein associated with the disorder as defined in any one of the claimed peptides, said kit comprising the antibody or binding fragment to antigen, polynucleotide, vector or cell mentioned above, optionally with reagents and / or instructions for use. Associated with the kits of the present invention, for example, within a package comprising the kit, there may be a notice in the form prescribed by a government agency that regulates the manufacture, use or sale of pharmaceutical agents or biological products, whose notice reflects the approval by the agency of the manufacture, use or sale for administration in humans. In addition, or as an alternative, the kit comprises reagents and / or instructions for use in appropriate diagnostic tests. The compositions, that is, the kits of the present invention, are, of course, particularly suitable for the diagnosis, prevention and treatment of a disorder that is accompanied by the presence of an inflammation-associated antigen defined above, particularly applicable for the treatment of diseases such as those mentioned above.

En otra realización, la presente invención se refiere a una composición de diagnóstico que comprende uno cualquiera de los anticuerpos, fragmentos de unión a antígeno, polinucleótidos, vectores o células de la invención descritos anteriormente y opcionalmente a medios adecuados para la detección, tales como reactivos utilizados convencionalmente en métodos de diagnóstico inmunológicos o basados en ácidos nucleicos. Los anticuerpos de la invención son, por ejemplo, adecuados para su uso en inmunoensayos en los que pueden utilizarse en fase líquida o unirse a un vehículo en fase sólida. Son ejemplos de inmunoensayos que pueden utilizar el anticuerpo de la invención los inmunoensayos competitivos y no competitivos en formato directo o indirecto. Son ejemplos de dichos inmunoensayos, el radioinmunoensayo (RIA), el de tipo sándwich (ensayo inmunométrico), la citometría de flujo y el ensayo de transferencia de Western. Los antígenos y anticuerpos de la invención pueden unirse a muchos vehículos diferentes y utilizarse para aislar células específicamente unidas a ellos. Los ejemplos de vehículos muy conocidos incluyen vidrio, poliestireno, cloruro de polivinilo, polipropileno, polietileno, policarbonato, dextrano, nailon, amilosas, celulosas naturales y modificadas, poliacrilamidas, agarosas y magnetita. A efectos de la presente invención, la naturaleza del vehículo puede ser soluble o insoluble. Existen muchos marcadores y métodos de marcaje diferentes que conocen los expertos habituales en la técnica. Como ejemplos de los tipos de marcadores que pueden utilizarse en la presente invención se incluyen enzimas, radioisótopos, metales coloidales, compuestos fluorescentes, compuestos quimioluminiscentes y compuestos bioluminiscentes; véanse también las realizaciones explicadas anteriormente en el presente documento.In another embodiment, the present invention relates to a diagnostic composition comprising any one of the antibodies, antigen binding fragments, polynucleotides, vectors or cells of the invention described above and optionally suitable for detection, such as reagents. conventionally used in immunological diagnostic methods or based on nucleic acids. The antibodies of the invention are, for example, suitable for use in immunoassays in which they can be used in liquid phase or attached to a solid phase vehicle. Examples of immunoassays that can use the antibody of the invention are competitive and non-competitive immunoassays in direct or indirect format. Examples of such immunoassays are radioimmunoassay (RIA), sandwich type (immunometric assay), flow cytometry and Western blotting assay. The antigens and antibodies of the invention can be bound to many different vehicles and used to isolate cells specifically bound to them. Examples of well-known vehicles include glass, polystyrene, polyvinyl chloride, polypropylene, polyethylene, polycarbonate, dextran, nylon, amylases, natural and modified celluloses, polyacrylamides, agarose and magnetite. For the purposes of the present invention, the nature of the vehicle can be soluble or insoluble. There are many different markers and labeling methods known to those of ordinary skill in the art. Examples of the types of markers that can be used in the present invention include enzymes, radioisotopes, colloidal metals, fluorescent compounds, chemiluminescent compounds and bioluminescent compounds; see also the embodiments explained above in this document.

En este contexto, la presente invención también se refiere a medios diseñados específicamente para este propósito. Por ejemplo, se puede utilizar una matriz basada en proteínas o anticuerpos, que, por ejemplo, esté cargada con antígenos derivados de la proteína asociada al trastorno mencionado y que contenga el antígeno asociado a la inflamación, para detectar autoanticuerpos que puedan estar presentes en pacientes que padecen enfermedades autoinmunitarias, en particular, artritis, diabetes de tipo I o APECED/APS1, o con anticuerpos o moléculas de unión a antígeno equivalentes de la presente invención que reconocen específicamente uno cualquiera de esos antígenos asociados a inflamación. El diseño de los inmunoensayos de micromatrices se resume en Kusnezow et al., Mol. Cell Proteomics 5 (2006), 1681-1696. Por consiguiente, la presente invención también se refiere a micromatrices cargadas con moléculas de unión o antígenos identificados de acuerdo con la presente invención.In this context, the present invention also relates to means designed specifically for this purpose. For example, a matrix based on proteins or antibodies can be used, which, for example, is loaded with antigens derived from the protein associated with the mentioned disorder and which contains the inflammation-associated antigen, to detect autoantibodies that may be present in patients suffering from autoimmune diseases, in particular, arthritis, type I diabetes or APECED / APS1, or with antibodies or equivalent antigen-binding molecules of the present invention that specifically recognize any one of those inflammation associated antigens. The design of the microarray immunoassays is summarized in Kusnezow et al., Mol. Cell Proteomics 5 (2006), 1681-1696. Accordingly, the present invention also relates to microarrays loaded with binding molecules or antigens identified in accordance with the present invention.

Definiciones y realizacionesDefinitions and achievements

A menos que se indique otra cosa, un término como se usa en este documento tiene la definición que se proporciona en el Diccionario Oxford de Bioquímica y Biología Molecular, Oxford University Press, 1997, revisado en el año 2000 y reimpreso en el 2003, ISBN 0198506732.Unless otherwise indicated, a term as used herein has the definition provided in the Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology, Oxford University Press, 1997, revised in 2000 and reprinted in 2003, ISBN 0198506732.

Cabe señalar que el término "una" entidad se refiere a una o más de esa entidad; por ejemplo, "un anticuerpo", se entiende que representa uno o más anticuerpos. Por tanto, los términos "un", "uno(a)", uno(a) o más", y "al menos uno(a)", pueden utilizarse indistintamente en el presente documento.It should be noted that the term "one" entity refers to one or more of that entity; for example, "an antibody" is understood to represent one or more antibodies. Therefore, the terms "a", "one (a)", one (a) or more ", and" at least one (a) "may be used interchangeably in this document.

El término "neutralizante" y "anticuerpo neutralizante", respectivamente, se utiliza como es habitual en la técnica en cuanto a que significa que un anticuerpo reduce o suprime al menos alguna actividad biológica de un antígeno o de un microorganismo vivo. Por ejemplo, un anticuerpo anti-IL-17F de la presente invención es un anticuerpo neutralizante, si, en cantidades adecuadas, suprime la actividad de la citocina, por ejemplo, en un ensayo como el que se describe en el apartado de Ejemplos. La neutralización se define comúnmente como la concentración inhibidora al 50 % (CI 50) y puede evaluarse estadísticamente en función del área bajo la curva (ABC) de la titulación de la neutralización. Para enfermedades tumorales, la neutralización puede evaluarse, por ejemplo, determinando la inhibición del crecimiento del tumor. Por ejemplo, se sabe que para la tumorogénesis se requiere la secreción de interleucina-6 inducida por injertos oncogénicos y que pueden utilizarse anticuerpos anti-IL-6 para la terapia del cáncer correspondiente; véase, por ejemplo, Ancrile et al., "Genes and development" 21 (2007), 1714-1719. La neutralización de un agente infeccioso, tal como un virus, se define como la pérdida de infectividad a través de la reacción del virus o de su célula diana, por ejemplo, bloqueando el receptor del virus que da como resultado la reducción de células infectadas que puede determinarse fácilmente en ensayos apropiados, basados en células, conocidos por el experto en la materia. El experto en la materia puede determinar fácilmente otras actividades biológicas que pueden ser "neutralizadas" por el anticuerpo de la presente invención.The term "neutralizing" and "neutralizing antibody", respectively, is used as usual in the art in that it means that an antibody reduces or suppresses at least some biological activity of an antigen or a living microorganism. For example, an anti-IL-17F antibody of the present invention is a neutralizing antibody, if, in adequate amounts, it suppresses the activity of cytokine, for example, in an assay such as that described in the Examples section. Neutralization is commonly defined as the 50% inhibitory concentration (IC 50) and can be statistically evaluated based on the area under the curve (ABC) of the neutralization titration. For tumor diseases, neutralization can be evaluated, for example, by determining tumor growth inhibition. For example, it is known that for tumorigenesis interleukin-6 secretion induced by oncogenic grafts is required and that anti-IL-6 antibodies can be used for the corresponding cancer therapy; see, for example, Ancrile et al., "Genes and development" 21 (2007), 1714-1719. The neutralization of an infectious agent, such as a virus, is defined as the loss of infectivity through the reaction of the virus or its target cell, for example, blocking the virus receptor that results in the reduction of infected cells that can be readily determined in appropriate cell-based assays known to those skilled in the art. The person skilled in the art can easily determine other biological activities that can be "neutralized" by the antibody of the present invention.

Los términos "fragmento", "variante", "derivado" y "análogo", cuando se refieren a anticuerpos o a polipéptidos de anticuerpos de la presente invención, incluyen cualquier polipéptido que conserve al menos algunas de las propiedades de unión a antígeno de la molécula de unión, anticuerpo o polipéptido nativo correspondiente. Los fragmentos de polipéptidos de la presente invención, incluyen fragmentos proteolíticos, así como fragmentos de deleción, además de los fragmentos de anticuerpo específicos explicados en cualquier otra parte del presente documento. Las variantes de anticuerpos y polipéptidos de anticuerpos de la presente invención, incluyen fragmentos como los descritos anteriormente, y también polipéptidos con secuencias de aminoácidos modificadas debido a sustituciones, supresiones e inserciones de aminoácidos. Las variantes pueden producirse de manera natural o no natural. Pueden producirse variantes no naturales utilizando técnicas de mutagénesis conocidas en la materia. Los polipéptidos variantes pueden comprender sustituciones, deleciones o adiciones de aminoácidos conservativas o no conservativas. Los derivados de moléculas de unión de la presente invención, por ejemplo, anticuerpos y polipéptidos de anticuerpos de la presente invención, son polipéptidos que se han modificado para que presenten características adicionales que no se encuentran en el polipéptido nativo. Como ejemplos se incluyen proteínas de fusión. En el presente documento, los polipéptidos variantes también pueden denominarse "análogos de polipéptidos". Como se usa en el presente documento, un "derivado" de una molécula de unión o de un fragmento de la misma, un anticuerpo o un polipéptido de anticuerpo, se refiere a un polipéptido en cuestión que tiene uno o más restos químicamente derivatizados mediante la reacción de un grupo lateral funcional. También se incluyen como "derivados" aquellos péptidos que contienen uno o más derivados de aminoácidos de origen natural de los veinte aminoácidos convencionales. Por ejemplo, la 4-hidroxiprolina puede sustituirse por prolina; la 5-hidroxilisina puede sustituirse por lisina; la 3-metilhistidina puede sustituirse por histidina; la homoserina puede sustituirse por serina; y la ornitina puede sustituirse por lisina.The terms "fragment," "variant," "derivative," and "analog," when referring to antibodies or antibody polypeptides of the present invention, include any polypeptide that retains at least some of the antigen-binding properties of the molecule. binding, antibody or corresponding native polypeptide. The polypeptide fragments of the present invention include proteolytic fragments, as well as deletion fragments, in addition to the specific antibody fragments explained elsewhere in this document. Antibody variants and antibody polypeptides of the present invention include fragments such as those described above, and also polypeptides with modified amino acid sequences due to amino acid substitutions, deletions and insertions. Variants can occur naturally or unnaturally. Unnatural variants can be produced using mutagenesis techniques known in the art. Variant polypeptides may comprise substitutions, deletions or additions of conservative or non-conservative amino acids. Derivatives of binding molecules of the present invention, for example, antibodies and antibody polypeptides of the present invention, are polypeptides that have been modified to have additional characteristics that are not found in the native polypeptide. Examples include fusion proteins. Here, variant polypeptides may also be referred to as "polypeptide analogs." As used herein, a "derivative" of a binding molecule or a fragment thereof, an antibody or an antibody polypeptide, refers to a polypeptide in question having one or more chemically derivatized moieties by the reaction of a functional side group. Also included as "derivatives" are those peptides that contain one or more naturally occurring amino acid derivatives of the twenty conventional amino acids. For example, 4-hydroxyproline can be substituted for proline; 5-hydroxylysine can be substituted for lysine; 3-methylhistidine can be substituted for histidine; homoserine can be substituted by serine; and the ornithine can be replaced by lysine.

Polinucleótidos:Polynucleotides:

El término "polinucleótido" pretende abarcar un ácido nucleico singular así como varios ácidos nucleicos, y se refiere a una molécula o construcción de ácido nucleico aislada, por ejemplo, ARN mensajero (ARNm) o ADN plasmídico (ADNp). Un polinucleótido puede comprender un enlace fosfodiéster convencional o un enlace no convencional (por ejemplo, un enlace amida, tal como el que se encuentra en los ácidos peptidonucleicos (APN). La expresión "ácido nucleico" se refiere a uno cualquiera o más segmentos de ácido nucleico, por ejemplo, fragmentos de ADN o ARN, presentes en un polinucleótido. Por ácido nucleico o polinucleótido "aislado" se entiende una molécula de ácido nucleico, ADN o ARN, que se ha extraído de su ambiente natural. Por ejemplo, a efectos de la presente invención, se considera que un polinucleótido recombinante contenido en un vector que codifica un anticuerpo, está aislado. Como ejemplos adicionales de un polinucleótido aislado, se incluyen polinucleótidos recombinantes mantenidos en células hospedadoras heterólogas o polinucleótidos en solución (parcial o sustancialmente) purificados. Las moléculas de ARN aisladas incluyen transcritos de ARN in vivo o in vitro de polinucleótidos de la presente invención. Los polinucleótidos o ácidos nucleicos aislados de acuerdo con la presente invención incluyen además dichas moléculas producidas de manera sintética. Además, un polinucleótido o un ácido nucleico puede ser o puede incluir un elemento regulador, tal como un promotor, un sitio de unión a ribosomas o un terminador de la transcripción. The term "polynucleotide" is intended to encompass a single nucleic acid as well as several nucleic acids, and refers to an isolated nucleic acid molecule or construct, for example, messenger RNA (mRNA) or plasmid DNA (pDNA). A polynucleotide may comprise a conventional phosphodiester bond or an unconventional bond (for example, an amide bond, such as that found in peptidonucleic acids (APN). The term "nucleic acid" refers to any one or more segments of nucleic acid, for example, DNA or RNA fragments, present in a polynucleotide "Nucleic acid or" isolated "polynucleotide means a nucleic acid molecule, DNA or RNA, which has been extracted from its natural environment. For purposes of the present invention, a recombinant polynucleotide contained in a vector encoding an antibody is considered to be isolated.Additional examples of an isolated polynucleotide include recombinant polynucleotides maintained in heterologous host cells or polynucleotides in solution (partially or substantially) Purified RNA molecules isolated include RNA transcripts in vivo or in vitro polynucleotide s of the present invention. The isolated polynucleotides or nucleic acids according to the present invention further include said synthetically produced molecules. In addition, a polynucleotide or a nucleic acid can be or can include a regulatory element, such as a promoter, a ribosome binding site or a transcription terminator.

Como se usa en el presente documento, una "región codificante" es una parte de ácido nucleico que consiste en codones traducidos en aminoácidos. Aunque un "codón de terminación" (TAG, TGA o TAA) no se traduce en un aminoácido, puede considerarse que dicho codón forma parte de una región codificante, pero cualquier secuencia flanqueante, por ejemplo, promotores, sitios de unión a ribosomas, terminadores transcripcionales, intrones, y similares, no forman parte de una región codificante. En una sola construcción polinucleotídica, puede haber dos o más regiones codificantes de la presente invención, por ejemplo, en un solo vector o en construcciones polinucleotídicas distintas, por ejemplo, en vectores distintos (diferentes). Asimismo, cualquier vector puede contener una sola región codificante, o puede comprender dos o más regiones codificantes, por ejemplo, un solo vector puede codificar independientemente una región variable de cadena pesada de inmunoglobulina y una región variable de cadena ligera de inmunoglobulina. Además, un vector, polinucleótido o ácido nucleico de la invención, puede codificar regiones codificantes heterólogas, ya sea fusionado o no fusionado a un ácido nucleico que codifica una molécula de unión, un anticuerpo, o fragmento, una variante o derivados de los mismos. Las regiones codificantes heterólogas incluyen, sin limitación, elementos o motivos especializados, tales como un péptido señal secretor o un dominio funcional heterólogo.As used herein, a "coding region" is a part of nucleic acid consisting of codons translated into amino acids. Although a "termination codon" (TAG, TGA or TAA) does not translate into an amino acid, said codon can be considered part of a coding region, but any flanking sequence, for example, promoters, ribosome binding sites, terminators Transcriptional, introns, and the like are not part of a coding region. In a single polynucleotide construct, there may be two or more coding regions of the present invention, for example, in a single vector or in different polynucleotide constructs, for example, in different (different) vectors. Likewise, any vector may contain a single coding region, or it may comprise two or more coding regions, for example, a single vector may independently encode an immunoglobulin heavy chain variable region and an immunoglobulin light chain variable region. In addition, a vector, polynucleotide or nucleic acid of the invention, can encode heterologous coding regions, whether fused or not fused to a nucleic acid encoding a binding molecule, an antibody, or fragment, a variant or derivatives thereof. Heterologous coding regions include, without limitation, specialized elements or motifs, such as a secretory signal peptide or a heterologous functional domain.

En determinadas realizaciones, el polinucleótido o ácido nucleico es ADN. En el caso de que sea ADN, un polinucleótido que comprende un ácido nucleico que codifica un polipéptido normalmente puede incluir un promotor y/u otros elementos de control de la transcripción o traducción asociados operativamente a una o más regiones codificantes. Una asociación operativa es cuando una región codificante para un producto génico, por ejemplo, un polipéptido, se asocia a una o más secuencias reguladoras, de tal modo que sitúan la expresión del producto génico bajo la influencia o el control de la(s) secuencia(s) reguladora(s). Dos fragmentos de ADN (tales como una región codificante de polipéptido y un promotor asociado a esta) se "asocian operativamente" o se "unen operativamente" si la inducción de la función del promotor da como resultado la transcripción de ARNm que codifica el producto génico deseado y si la naturaleza de la unión entre los dos fragmentos de ADN no interfiere con la capacidad de la expresión de las secuencias reguladoras para dirigir la expresión del producto génico o interferir con la capacidad del molde de ADN para transcribirse. Por lo tanto, una región promotora estará asociada operativamente a un ácido nucleico que codifica un polipéptido si el promotor es capaz de efectuar la transcripción de ese ácido nucleico. El promotor puede ser un promotor específico de célula que dirige la transcripción sustancial del ADN solo en células predeterminadas. Otros elementos de control de la transcripción, aparte de un promotor, por ejemplo, potenciadores, operadores, represores y señales de terminación de la transcripción, pueden asociarse operativamente al polinucleótido para dirigir la transcripción específica de célula. En el presente documento se desvelan promotores adecuados y otras regiones de control de la transcripción.In certain embodiments, the polynucleotide or nucleic acid is DNA. In the case that it is DNA, a polynucleotide comprising a nucleic acid encoding a polypeptide can usually include a promoter and / or other transcription or translation control elements operatively associated with one or more coding regions. An operative association is when a coding region for a gene product, for example, a polypeptide, is associated with one or more regulatory sequences, such that they place the expression of the gene product under the influence or control of the sequence (s). (s) regulator (s). Two DNA fragments (such as a polypeptide coding region and a promoter associated with it) are "operatively associated" or "operably linked" if induction of promoter function results in transcription of mRNA encoding the gene product desired and if the nature of the junction between the two DNA fragments does not interfere with the ability of the expression of the regulatory sequences to direct the expression of the gene product or interfere with the ability of the DNA template to be transcribed. Therefore, a promoter region will be operatively associated with a nucleic acid encoding a polypeptide if the promoter is capable of transcribing that nucleic acid. The promoter can be a cell-specific promoter that directs substantial DNA transcription only in predetermined cells. Other transcription control elements, apart from a promoter, for example, enhancers, operators, repressors and transcription termination signals, can be operatively associated with the polynucleotide to direct cell-specific transcription. Suitable promoters and other regions of transcription control are disclosed herein.

Los expertos en la materia conocen una variedad de regiones de control de la transcripción. Estas incluyen, sin limitación, regiones de control de la transcripción que actúan en células de vertebrados, tales como, pero sin limitación, segmentos promotores y potenciadores de citomegalovirus (el promotor temprano inmediato, junto con el intrón-A), virus de simio 40 (el promotor temprano) y retrovirus (tales como, el virus del sarcoma de Rous). Otras regiones de control de la transcripción incluyen aquellas derivadas de genes de vertebrado, tales como actina, proteína de choque térmico, hormona del crecimiento bovino y p globina de conejo, así como otras secuencias capaces de controlar la expresión génica en células eucariotas. Como regiones de control de la transcripción adecuadas adicionales se incluyen promotores y potenciadores específicos de tejido, así como promotores inducibles por linfocinas (por ejemplo, promotores inducibles por interferones o interleucinas).Those skilled in the art know a variety of transcription control regions. These include, without limitation, transcription control regions that act in vertebrate cells, such as, but not limited to, cytomegalovirus promoter and enhancer segments (the immediate early promoter, along with intron-A), simian virus 40 (the early promoter) and retrovirus (such as, Rous sarcoma virus). Other regions of transcription control include those derived from vertebrate genes, such as actin, heat shock protein, bovine growth hormone and rabbit p globin, as well as other sequences capable of controlling gene expression in eukaryotic cells. Additional suitable transcription control regions include tissue specific promoters and enhancers, as well as lymphokine-inducible promoters (eg, interferon or interleukin-inducible promoters).

De manera similar, los expertos en la materia conocen una variedad de elementos de control de la traducción. Estos incluyen, pero sin limitación, sitios de unión a ribosomas, codones de inicio y terminación de la traducción y elementos derivados de picornavirus (particularmente un sitio de entrada a ribosoma interno, o IRES (del inglés, internal ribosome entry site), también denominado secuencia CITE).Similarly, those skilled in the art know a variety of translation control elements. These include, but are not limited to, ribosome binding sites, translation start and stop codons, and picornavirus derived elements (particularly an internal ribosome entry site , or IRES ( internal ribosome entry site), also called CITE sequence).

En otras realizaciones, un polinucleótido de la presente invención es ARN, por ejemplo, en forma de ARN mensajero (ARNm), ARN en horquilla pequeño (ARNhp), ARN interferente pequeño (ARNip) o cualquier otro producto de ARN. In other embodiments, a polynucleotide of the present invention is RNA, for example, in the form of messenger RNA (mRNA), small hairpin RNA (hRNA), small interfering RNA (siRNA) or any other RNA product.

Las regiones codificantes de polinucleótidos y ácidos nucleicos de la presente invención, pueden asociarse a regiones codificantes adicionales que codifican péptidos señal o secretores, que dirigen la secreción de un polipéptido codificado por un polinucleótido de la presente invención. De acuerdo con la hipótesis de señal, las proteínas secretadas por células de mamífero tienen un péptido señal o una secuencia líder secretora que se escinde de la proteína madura una vez que se ha iniciado la exportación de la cadena de proteína en crecimiento a través del retículo endoplasmático rugoso. Los expertos habituales en la materia son conscientes de que los polipéptidos secretados por células de vertebrado tienen generalmente un péptido señal fusionado al extremo N-terminal del polipéptido, que se escinde del polipéptido completo o de "longitud completa", para producir una forma secretada o "madura" del polipéptido. En determinadas realizaciones, se utiliza el péptido señal nativo, por ejemplo, un péptido señal de cadena pesada o de cadena ligera de inmunoglobulina, o un derivado funcional de esa secuencia, que conserva la capacidad de dirigir la secreción del polipéptido que está asociado operativamente a esta. Como alternativa, puede utilizarse un péptido señal heterólogo de mamífero o un derivado funcional del mismo. Por ejemplo, la secuencia líder de tipo silvestre puede sustituirse por la secuencia líder del activador tisular del plasminógeno (TPA, del inglés tissue plasminogen activator) humano o por la p-glucuronidasa de ratón.The polynucleotide and nucleic acid coding regions of the present invention may be associated with additional coding regions encoding signal peptides or secretors, which direct the secretion of a polypeptide encoded by a polynucleotide of the present invention. According to the signal hypothesis, proteins secreted by mammalian cells have a signal peptide or a secretory leader sequence that is cleaved from the mature protein once the export of the growing protein chain through the reticulum has begun rough endoplasmic. Those of ordinary skill in the art are aware that polypeptides secreted by vertebrate cells generally have a signal peptide fused to the N-terminal end of the polypeptide, which is cleaved from the full or "full length" polypeptide, to produce a secreted or "mature" polypeptide. In certain embodiments, the native signal peptide is used, for example, an immunoglobulin heavy chain or light chain signal peptide, or a functional derivative of that sequence, which retains the ability to direct secretion of the polypeptide that is operatively associated with is. Alternatively, a heterologous mammalian signal peptide or a functional derivative thereof can be used. For example, the leader sequence of wild type can be replaced by the leader sequence of tissue plasminogen activator (TPA, the English tissue plasminogen activator) human or p-glucuronidase mouse.

Expresión:Expression:

El término "expresión" como se usa en el presente documento se refiere a un proceso por el cual un gen produce un producto bioquímico, por ejemplo, un ARN o polipéptido. El proceso incluye cualquier manifestación de la presencia funcional del gen dentro de la célula incluyendo, sin limitación, atenuación génica, así como, expresión transitoria y expresión estable. Este incluye, sin limitación, la transcripción del gen en ARN mensajero (ARNm), ARN de transferencia (ARNt), ARN en horquilla pequeño (ARNhp), ARN pequeño de interferencia (ARNip) o cualquier otro producto de ARN, y la traducción de dicho ARNm en polipéptido(s). Si el producto final deseado es un producto bioquímico, la expresión incluye la creación de ese producto bioquímico y de cualquiera de sus precursores. La expresión de un gen produce un "producto génico". Como se usa en el presente documento, un producto génico puede ser un ácido nucleico, por ejemplo, un ARN de interferencia pequeño (ARNip), un ARN mensajero producido por la transcripción de un gen, o un polipéptido que se traduce a partir de una transcripción. Los productos génicos descritos en el presente documento incluyen además ácidos nucleicos con modificaciones postranscripcionales, por ejemplo, poliadenilación, o polipéptidos con modificaciones postraduccionales, por ejemplo, metilación, glicosilación, adición de lípidos, asociación con otras subunidades de proteínas, escisión proteolítica, y modificaciones similares. The term "expression" as used herein refers to a process by which a gene produces a biochemical, for example, an RNA or polypeptide. The process includes any manifestation of the functional presence of the gene within the cell including, without limitation, gene attenuation, as well as, transient expression and stable expression. This includes, without limitation, gene transcription in messenger RNA (mRNA), transfer RNA (tRNA), small hairpin RNA (hRNA), small interference RNA (siRNA) or any other RNA product, and translation of RNA said mRNA in polypeptide (s). If the desired final product is a biochemical, the expression includes the creation of that biochemical and any of its precursors. The expression of a gene produces a "gene product." As used herein, a gene product may be a nucleic acid, for example, a small interference RNA (siRNA), a messenger RNA produced by the transcription of a gene, or a polypeptide that is translated from a transcription. The gene products described herein further include nucleic acids with posttranscriptional modifications, for example, polyadenylation, or polypeptides with posttranslational modifications, for example, methylation, glycosylation, lipid addition, association with other protein subunits, proteolytic cleavage, and modifications. Similar.

Se puede utilizar una variedad de sistemas de vector de expresión/hospedador que contengan y expresen secuencias de polinucleótidos. Estos incluyen, pero sin limitación, microorganismos tales como bacterias transformadas con bacteriófagos recombinantes, plásmidos, o vectores de expresión de ADN cósmido; levadura transformada con vectores de expresión de levadura; sistemas de células de insecto infectadas con vectores de expresión de virus (por ejemplo, baculovirus); sistemas de células vegetales transformadas con vectores de expresión de virus (por ejemplo, virus del mosaico de la coliflor, CaMV; virus del mosaico del tabaco, TMV) o con vectores de expresión bacterianos (por ejemplo, plásmidos Ti o pBR322); o sistemas de células animales. A variety of expression / host vector systems that contain and express polynucleotide sequences can be used. These include, but are not limited to, microorganisms such as bacteria transformed with recombinant bacteriophages, plasmids, or cosmid DNA expression vectors; yeast transformed with yeast expression vectors; insect cell systems infected with virus expression vectors (eg, baculovirus); plant cell systems transformed with virus expression vectors (eg, cauliflower mosaic virus, CaMV; tobacco mosaic virus, TMV) or with bacterial expression vectors (eg, Ti plasmids or pBR322); or animal cell systems.

Para expresar el péptido, el polipéptido o la proteína de fusión (en lo sucesivo denominado "producto" en el presente documento) en una célula hospedadora, puede utilizarse un procedimiento como el siguiente. Un fragmento de restricción que contiene una secuencia de ADN que codifica dicho producto puede clonarse en un plásmido recombinante apropiado que contiene un origen de replicación que actúa en la célula hospedadora y un marcador seleccionable apropiado. El plásmido puede incluir un promotor para la expresión inducible del producto (por ejemplo, pTrc (Amann et al, Gene 69 (1988), 301 315) y pET1 Id (Studier et al., Gene Expression Technology: Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, Calif. (1990), 60 89). El plásmido recombinante puede introducirse en la célula hospedadora, por ejemplo, mediante electroporación y las células que contienen el plásmido recombinante pueden identificarse mediante la selección del marcador en el plásmido. La expresión del producto puede inducirse y detectarse en la célula hospedadora mediante un ensayo específico para el producto.To express the peptide, polypeptide or fusion protein (hereinafter referred to as "product" herein) in a host cell, a procedure such as the following can be used. A restriction fragment containing a DNA sequence encoding said product can be cloned into an appropriate recombinant plasmid containing an origin of replication that acts in the host cell and an appropriate selectable marker. The plasmid can include a promoter for inducible product expression (e.g., pTrc (Amann et al, Gene 69 (1988), 301 315) and pET1 Id (Studier et al., Gene Expression Technology: Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, Calif. (1990), 60 89) The recombinant plasmid can be introduced into the host cell, for example, by electroporation and the cells containing the recombinant plasmid can be identified by selecting the marker in the plasmid. Product expression can be induced and detected in the host cell by a specific assay for the product.

En algunas realizaciones, la expresión del ADN que codifica el producto/péptido puede optimizarse en la célula hospedadora. Por ejemplo, el ADN puede incluir codones para uno o más aminoácidos que son predominantes en la célula hospedadora en relación con otros codones para el mismo aminoácido.In some embodiments, the expression of the DNA encoding the product / peptide can be optimized in the host cell. For example, the DNA may include codons for one or more amino acids that are predominant in the host cell relative to other codons for the same amino acid.

Como alternativa, la expresión del producto puede realizarse mediante sínsis in vitro de la proteína en extractos acelulares que también son particularmente adecuados para la incorporación de aminoácidos modificados o no naturales para estudios funcionales; véase también más adelante. El uso de sistemas de traducción in vitro puede tener ventajas sobre la expresión génica in vivo cuando el producto sobreexpresado es tóxico para la célula hospedadora, cuando el producto es insoluble o forma cuerpos de inclusión, o cuando la proteína experimenta una rápida degradación proteolítica por proteasas intracelulares. Los sistemas de traducción acelulares más utilizados consisten en extractos de reticulocitos de conejo, de germen de trigo y de Escherichia coli. Todos ellos preparados como extractos crudos que contienen todos los componentes macromoleculares (ribosomas 70S u 80S, ARNt, aminoacil-ARNt sintetasas, factores de iniciación, elongación y terminación, etc.) necesarios para la traducción de ARN exógeno. Para facilitar que la traducción sea eficaz, cada extracto debe complementarse con aminoácidos, fuentes de energía (ATP, GTP), sistemas de regeneración de energía (creatina fosfato y creatina fosfocinasa para sistemas eucariotas, y fosfoenol piruvato y piruvato cinasa para el lisado de E. coli) y otros cofactores conocidos en la materia (Mg2+, K+, etc.). En el comercio se encuentran disponibles sistemas de transcripción/traducción apropiados, por ejemplo de Promega Corporation, Roche Diagnostics, y Ambion, es decir, Applied Biosystems (Anderson, C. et al., Meth. Enzymol. 101 (1983), 635-644; Arduengo, M. et al. (2007), The Role of Cell-Free Rabbit Reticulocyte Expression Systems in Functional Proteomics in, Kudlicki, Katzen y Bennett eds., Cell-Free Expression Vol. 2007. Austin, Tx: Landes Bioscience, págs. 1-18; Chen y Zubay, Meth. Enzymol. 101 (1983), 674-90; Ezure et al., Biotechnol. Prog. 22 (2006), 1570-1577).Alternatively, the expression of the product can be carried out by in vitro synthesis of the protein in acellular extracts that are also particularly suitable for the incorporation of modified or unnatural amino acids for functional studies; see also below. The use of in vitro translation systems may have advantages over gene expression in vivo when the overexpressed product is toxic to the host cell, when the product is insoluble or forms inclusion bodies, or when the protein undergoes rapid proteolytic degradation by proteases. intracellular The most commonly used acellular translation systems consist of extracts of rabbit reticulocytes, wheat germ and Escherichia coli. All of them prepared as crude extracts containing all macromolecular components (70S or 80S ribosomes, tRNA, aminoacyl-tRNA synthetases, initiation, elongation and termination factors, etc.) necessary for the translation of exogenous RNA. To facilitate the translation to be effective, each extract must be supplemented with amino acids, energy sources (ATP, GTP), energy regeneration systems (creatine phosphate and creatine phosphokinase for eukaryotic systems, and phosphoenol pyruvate and pyruvate kinase for the lysate of E .coli) and other cofactors known in the art (Mg2 +, K +, etc.). Appropriate transcription / translation systems are available commercially, for example from Promega Corporation, Roche Diagnostics, and Ambion, ie Applied Biosystems (Anderson, C. et al., Meth. Enzymol. 101 (1983), 635- 644; Arduengo, M. et al. (2007), The Role of Cell-Free Rabbit Reticulocyte Expression Systems in Functional Proteomics in, Kudlicki, Katzen and Bennett eds., Cell-Free Expression Vol. 2007. Austin, Tx: Landes Bioscience , pp. 1-18; Chen and Zubay, Meth. Enzymol. 101 (1983), 674-90; Ezure et al., Biotechnol. Prog. 22 (2006), 1570-1577).

Células hospedadoras:Host cells:

En lo que respecta a la presente invención, una célula hospedadora puede ser cualquier célula procariota o eucariota, tal como una célula bacteriana, de insecto, fúngica, vegetal, animal o de ser humano. Las células fúngicas preferidas son, por ejemplo, las del género Saccharomyces, en particular las de la especie S. cerevisiae. El término "procariota" pretende incluir todas las bacterias que pueden transformarse o transfectarse con moléculas de ADN o ARN para la expresión de un anticuerpo de la invención o de las cadenas de inmunoglobulina correspondientes. Los hospedadores procariotas pueden incluir bacterias gramnegativas y grampositivas tales como, por ejemplo, E. coli, S. typhimurium, Serratia marcescens y Bacillus subtilis. Se entiende que el término "eucariota" incluye células de levadura, de plantas superiores, de insecto y preferentemente de mamífero, más preferentemente células HEK 293, NSO, CSO y CHO. Dependiendo del hospedador empleado en un procedimiento de producción recombinante, los anticuerpos o las cadenas de inmunoglobulina codificadas por el polinucleótido de la presente invención, pueden estar o no glicosilados(as). Los anticuerpos de la invención o las cadenas de inmunoglobulina correspondientes, también pueden incluir un resto inicial del aminoácido metionina. Para transformar o transfectar el hospedador puede utilizarse un polinucleótido de la invención utilizando cualquiera de las técnicas comúnmente conocidas por los expertos habituales en la materia. Asimismo, en la técnica se conocen bien métodos para la preparación de genes fusionados, unidos operativamente y para expresarlos, por ejemplo, en células de mamífero y bacterias (Sambrook, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY, 1989). Las construcciones genéticas y los métodos descritos en el presente documento, pueden utilizarse para la expresión del anticuerpo de la invención o de las cadenas de inmunoglobulina correspondientes, en hospedadores eucariotas o procariotas. En general, junto con el hospedador, se utilizan vectores de expresión que contienen secuencias promotoras que facilitan la transcripción eficaz del polinucleótido insertado. El vector de expresión contiene típicamente un origen de replicación, un promotor y un terminador, así como genes específicos que son capaces de proporcionar selección fenotípica de las células transformadas. A partir de diversas fuentes, pueden obtenerse células fuente adecuadas para las secuencias de ADN y células hospedadoras para la expresión y secreción de inmunoglobulinas, tal como de la American Type Culture Collection ("Catalogue of Cell Lines and Hybridomas," Quinta Edición (1985) Rockville, Maryland, Estados Unidos). Asimismo, para la producción a gran escala del anticuerpo de la invención, pueden utilizarse animales transgénicos, preferentemente mamíferos, que comprendan las células de la invención.With regard to the present invention, a host cell can be any prokaryotic or eukaryotic cell, such as a bacterial, insect, fungal, plant, animal or human cell. Preferred fungal cells are, for example, those of the genus Saccharomyces, in particular those of the species S. cerevisiae. The term "prokaryotic" is intended to include all bacteria that can be transformed or transfected with DNA or RNA molecules for the expression of an antibody of the invention or the corresponding immunoglobulin chains. Prokaryotic hosts may include gram-negative and gram-positive bacteria such as, for example, E. coli, S. typhimurium, Serratia marcescens and Bacillus subtilis. It is understood that the term "eukaryotic" includes yeast, higher plant, insect and preferably mammalian cells, more preferably HEK 293, NSO, CSO and CHO cells. Depending on the host employed in a recombinant production process, the antibodies or immunoglobulin chains encoded by the polynucleotide of the present invention may or may not be glycosylated. The antibodies of the invention or the corresponding immunoglobulin chains may also include an initial moiety of the amino acid methionine. A polynucleotide of the invention can be used to transform or transfect the host using any of the techniques commonly known to those of ordinary skill in the art. Likewise, methods for preparing fused genes, operatively linked and for expressing them, for example, in mammalian cells and bacteria (Sambrook, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY, 1989). The genetic constructs and methods described herein can be used for the expression of the antibody of the invention or the corresponding immunoglobulin chains, in eukaryotic or prokaryotic hosts. In general, together with the host, expression vectors containing promoter sequences that facilitate efficient transcription of the inserted polynucleotide are used. The expression vector typically contains an origin of replication, a promoter and a terminator, as well as specific genes that are capable of providing phenotypic selection of the transformed cells. From various sources, suitable source cells can be obtained for DNA sequences and host cells for the expression and secretion of immunoglobulins, such as from the American Type Culture Collection ("Catalog of Cell Lines and Hybridomas," Fifth Edition (1985) Rockville, Maryland, United States). Also, for large-scale production of the antibody of the invention, transgenic animals, preferably mammals, comprising the cells of the invention can be used.

Los hospedadores transformados pueden crecer en fermentadores y cultivarse de acuerdo con técnicas conocidas en la materia para lograr un crecimiento celular óptimo. Una vez expresados, los anticuerpos completos, sus dímeros, cadenas ligeras y pesadas individuales, u otras formas de inmunoglobulina de la presente invención, pueden purificarse según procedimientos estándar de la técnica, incluyendo precipitación con sulfato de amonio, columnas de afinidad, cromatografía en columna, electroforesis en gel y procedimientos similares; véase, Scopes, "Protein Purification", Springer Verlag, N. Y. 1982). El anticuerpo o su cadena (o cadenas) de inmunoglobulina correspondiente de la invención, puede aislarse después del medio de crecimiento, de lisados celulares o de fracciones de membrana celular. El aislamiento y la purificación de, por ejemplo, los anticuerpos o las cadenas de inmunoglobulina de la invención, expresados de forma recombinante, puede realizarse por cualquier medio convencional tal como, por ejemplo, separaciones cromatográficas preparativas y separaciones inmunológicas, tales como aquellas que implican el uso de anticuerpos monoclonales o policlonales dirigidos, por ejemplo, contra la región constante del anticuerpo de la invención. Será evidente para los expertos en la materia, que los anticuerpos de la invención puedan acoplarse adicionalmente a otros residuos, por ejemplo, para aplicaciones de direccionamiento de fármacos y de obtención de imágenes. Dicho acoplamiento puede realizarse químicamente después de la expresión del anticuerpo o antígeno al sitio de unión o el producto de acoplamiento puede diseñarse en el anticuerpo o antígeno de la invención a nivel de ADN. Después, los ADN se expresan en un sistema hospedador adecuado y las proteínas expresadas se recogen y se renaturalizan, en caso de ser necesario.The transformed hosts can be grown in fermenters and grown in accordance with techniques known in the art to achieve optimal cell growth. Once expressed, the complete antibodies, their individual dimers, light and heavy chains, or other forms of immunoglobulin of the present invention, can be purified according to standard procedures of the art, including precipitation with ammonium sulfate, affinity columns, column chromatography, gel electrophoresis and similar procedures; see, Scopes, "Protein Purification", Springer Verlag, NY 1982). The antibody or its corresponding immunoglobulin chain (or chains) of the invention can be isolated after growth medium, cell lysates or cell membrane fractions. Isolation and purification of, for example, the antibodies or immunoglobulin chains of the invention, expressed recombinantly, can be performed by any conventional means such as, for example, preparative chromatographic separations and immunological separations, such as those involving the use of monoclonal or polyclonal antibodies directed, for example, against the constant region of the antibody of the invention. It will be apparent to those skilled in the art, that the antibodies of the invention can be additionally coupled to other residues, for example, for drug addressing and imaging applications. Said coupling can be performed chemically after the expression of the antibody or antigen at the binding site or the coupling product can be designed in the antibody or antigen of the invention at the DNA level. The DNAs are then expressed in a suitable host system and the expressed proteins are collected and renatured, if necessary.

Para usos farmacéuticos, se prefieren inmunoglobulinas sustancialmente puras, con una homogeneidad de al menos aproximadamente del 90 al 95 %, prefiriéndose aún más una homogeneidad del 98 al 99 %. Una vez purificados, parcialmente o hasta la homogeneidad, según se desee, los anticuerpos pueden después utilizarse terapéuticamente (incluso de manera extracorpórea) o en el desarrollo y en la realización de procedimientos de ensayo.For pharmaceutical uses, substantially pure immunoglobulins are preferred, with a homogeneity of at least about 90 to 95%, with a homogeneity of 98 to 99% being even more preferred. Once purified, partially or even homogeneously, as desired, the antibodies can then be used therapeutically (even extracorporeally) or in the development and performance of test procedures.

La presente invención también implica un método para producir células capaces de expresar un anticuerpo de la invención o su cadena (o cadenas) correspondiente de inmunoglobulina que comprende células genéticamente modificadas con el polinucleótido o con el vector de la invención. Las células que pueden obtenerse con el método de la invención pueden utilizarse, por ejemplo, para ensayar la interacción del anticuerpo de la invención con su antígeno.The present invention also involves a method of producing cells capable of expressing an antibody of the invention or its corresponding immunoglobulin chain (or chains) comprising cells genetically modified with the polynucleotide or with the vector of the invention. The cells that can be obtained with the method of the invention can be used, for example, to test the interaction of the antibody of the invention with its antigen.

Ensayos ELISA:ELISA tests:

Los ensayos inmunoabsorbentes ligados a enzimas (ELISA, del inglés enzyme-linked immunosorbent assays) para varios antígenos, incluyen aquellos basados en colorimetría, quimioluminiscencia y fluorometría. Los ensayos ELISA se han aplicado satisfactoriamente en la determinación de bajas cantidades de fármacos y otros componentes antigénicos en muestras de plasma y orina, no implican etapas de extracción, y son fáciles de realizar. Los ensayos ELISA para la detección de anticuerpos contra antígenos proteicos a menudo utilizan la unión directa de péptidos sintéticos cortos a la superficie plástica de una placa de microtitulación. Los péptidos son, en general, muy puros debido a su naturaleza sintética y a los métodos de purificación eficaces utilizando cromatografía líquida de alto rendimiento. Un inconveniente de los péptidos cortos es que normalmente representan epítopos lineales, aunque no conformacionales ni discontinuos. Para presentar epítopos conformacionales, se utilizan péptidos largos o la proteína nativa completa. La unión directa de los antígenos proteicos al soporte de poliestireno hidrófobo de la placa puede provocar la desnaturalización parcial o total de la proteína unida y la pérdida de epítopos conformacionales. El recubrimiento de la placa con un anticuerpo, que actúa como mediador en la inmovilización (ELISA de captura) de los antígenos, puede evitar este efecto.Enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs ) for various antigens, include those based on colorimetry, chemiluminescence and fluorometry. ELISAs have been successfully applied in the determination of low amounts of drugs and other antigenic components in plasma and urine samples, do not involve extraction stages, and are easy to perform. ELISA assays for the detection of antibodies against protein antigens often use direct binding of short synthetic peptides to the plastic surface of a microtiter plate. Peptides are, in general, very pure due to their synthetic nature and effective purification methods using high performance liquid chromatography. A drawback of short peptides is that they normally represent linear epitopes, although not conformational or discontinuous. To present conformational epitopes, long peptides or the complete native protein are used. Direct binding of protein antigens to the hydrophobic polystyrene support of the plate can cause partial or total denaturation of the bound protein and loss of conformational epitopes. Coating the plate with an antibody, which acts as a mediator in the immobilization (capture ELISA) of the antigens, can avoid this effect.

Sin embargo, frecuentemente, las proteínas recombinantes sobreexpresadas son insolubles y requieren purificación en condiciones de desnaturalización y renaturalización, cuando se analizan los anticuerpos contra epítopos conformacionales. Véase, por ejemplo, la solicitud de patente estadounidense N.° 20030044870 para un ELISA genérico que utiliza proteínas de fusión recombinantes como proteínas de recubrimiento.However, frequently, overexpressed recombinant proteins are insoluble and require purification under denaturation and renaturation conditions, when antibodies against conformational epitopes are analyzed. See, for example, U.S. Patent Application No. 20030044870 for a generic ELISA that uses recombinant fusion proteins as coating proteins.

Moléculas de unión:Binding molecules:

Una "molécula de unión", como se usa en el contexto de la presente invención, se refiere a anticuerpos y a fragmentos de los mismos.A "binding molecule", as used in the context of the present invention, refers to antibodies and fragments thereof.

Anticuerpos:Antibodies:

En el presente documento, los términos "biomarcador" e "inmunoglobulina" se utilizan indistintamente. Un anticuerpo o una inmunoglobulina es una molécula que se une a una molécula de interés de la presente invención, como se define anteriormente y más adelante en el presente documento, que comprende al menos el dominio variable de una cadena pesada, y normalmente comprende al menos los dominios variables de una cadena pesada y una cadena ligera. Las estructuras básicas de inmunoglobulina en sistemas de vertebrados se entienden relativamente bien; véase, por ejemplo, Harlow y Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, (Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2a ed.Here, the terms "biomarker" and "immunoglobulin" are used interchangeably. An antibody or an immunoglobulin is a molecule that binds to a molecule of interest of the present invention, as defined above and later herein, which comprises at least the variable domain of a heavy chain, and usually comprises at least the variable domains of a heavy chain and a light chain. The basic structures of immunoglobulin in vertebrate systems are relatively well understood; see, for example, Harlow and Lane, Antibodies: A Laboratory Manual, (Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2nd ed.

1988). Los términos "se une" y "reconoce", se utilizan indistintamente con relación a la afinidad de unión de las moléculas de unión de la presente invención, por ejemplo, anticuerpos.1988). The terms "binds" and "recognizes" are used interchangeably in relation to the binding affinity of the binding molecules of the present invention, for example, antibodies.

Cualquier anticuerpo o fragmento de inmunoglobulina que contenga suficiente estructura para unirse específicamente a las moléculas de interés, como se define anteriormente y más adelante en el presente documento, recibe indistintamente el nombre de "molécula de unión", "fragmento de unión" o "fragmento inmunoespecífico".Any antibody or immunoglobulin fragment that contains sufficient structure to bind Specifically, the molecules of interest, as defined above and later herein, are indistinctly referred to as "binding molecule,""bindingfragment," or "immunospecific fragment."

Los anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno, fragmentos inmunoespecíficos, variantes, o derivados de las mismos, de la invención, incluyen anticuerpos monoclonales humanos, y anticuerpos monocatenarios, fragmentos de unión a epítopo, por ejemplo, fragmentos Fab, Fab' y F(ab')2, Fd, Fv, Fv monocatenarios (scFv), anticuerpos monocatenarios, fragmentos Fv unidos por enlaces disulfuro (sdFv), fragmentos que comprenden el dominio Vl y Vh y fragmentos derivados de los mismos. Dichas moléculas scFv son muy conocidas en la materia y se describen, por ejemplo, en la patente estadounidense 5.892.019. Como se explicará más adelante con mayor detalle, el término "inmunoglobulina" comprende varias clases amplias de polipéptidos que pueden distinguirse bioquímicamente. Los expertos en la materia apreciarán que las cadenas pesadas se clasifican como gamma, mu, alfa, delta o épsilon, (y, |j, a, 8, £) con algunas subclases entre ellas (por ejemplo, Y1-Y4). Es la naturaleza de esta cadena la que determina la "clase" del anticuerpo como IgG, IgE, IgM, IgD, IgA e IgY, respectivamente. Las subclases de inmunoglobulina (isotipos) por ejemplo, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1, etc. están bien caracterizadas y se sabe que confieren especialización funcional. Las moléculas de inmunoglobulina o de anticuerpo de la invención pueden ser de cualquier tipo (por ejemplo, IgG, IgE, IgM, IgD, IgA e IgY), clase (por ejemplo, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1, IgA2, etc.) o subclase de molécula de inmunoglobulina. Las versiones modificadas de cada una de estas clases e isotipos son fácilmente perceptibles para el experto en la materia en vista de la presente divulgación y, por consiguiente, están dentro del alcance de la presente invención. Todas las clases de inmunoglobulina están claramente dentro del alcance de la presente invención, el siguiente análisis generalmente se dirigirá a la clase de moléculas de inmunoglobulina IgG. Con respecto a la IgG, una molécula de inmunoglobulina estándar comprende dos polipéptidos idénticos de cadena ligera con un peso molecular de aproximadamente 23.000 Dalton y dos polipéptidos idénticos de cadena pesada con un peso molecular de 53.000 a 70.000 Dalton. Las cuatro cadenas están unidas típicamente por enlaces disulfuro en una configuración en "Y" en la que las cadenas ligeras dan soporte a las cadenas pesadas que comienzan en la boca de la "Y" y continúan a través de la región variable. Como se desprende de la clasificación de los anticuerpos anti-IL-17A e IL-17F ejemplares de la presente invención, enumerados en la Tabla 1 anterior, los subtipos dominantes de los anticuerpos de la presente invención parecen ser IgG1 e IgG4, posiblemente implicando respuestas de linfocitos T reguladores y/o epitelios en su inicio en estos estados con déficit de AIRE (Regulador Autoinmune). Estos hallazgos se confirman mediante la clasificación de los autoanticuerpos correspondientes encontrados en ratones con déficit de AIRE descritos por Karner et al., en Clin. Exp. Immunol. (2012); doi: 10,1111/cei.12024. Por consiguiente, en una realización preferida de la presente invención, los anticuerpos humanos de la presente invención son del tipo IgG, en particular IgG1 o IgG4.Antibodies or antigen binding fragments, immunospecific fragments, variants, or derivatives thereof, of the invention, include human monoclonal antibodies, and single chain antibodies, epitope binding fragments, for example, Fab, Fab 'and F fragments ( ab ') 2, Fd, Fv, single chain Fv (scFv), single chain antibodies, Fv fragments linked by disulfide bonds (sdFv), fragments comprising the V l and V h domain and fragments derived therefrom. Said scFv molecules are well known in the art and are described, for example, in US Patent 5,892,019. As will be explained in more detail below, the term "immunoglobulin" comprises several broad classes of polypeptides that can be distinguished biochemically. Those skilled in the art will appreciate that heavy chains are classified as gamma, mu, alpha, delta or epsilon, ( and , | j, a, 8, £) with some subclasses between them (for example, Y1-Y4). It is the nature of this chain that determines the "class" of the antibody such as IgG, IgE, IgM, IgD, IgA and IgY, respectively. Immunoglobulin subclasses (isotypes) for example, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1, etc. They are well characterized and known to confer functional specialization. The immunoglobulin or antibody molecules of the invention can be of any type (e.g., IgG, IgE, IgM, IgD, IgA and IgY), class (e.g., IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1, IgA2, etc. .) or subclass of immunoglobulin molecule. The modified versions of each of these classes and isotypes are readily discernible to the person skilled in the art in view of the present disclosure and, therefore, are within the scope of the present invention. All classes of immunoglobulin are clearly within the scope of the present invention, the following analysis will generally address the class of IgG immunoglobulin molecules. With respect to IgG, a standard immunoglobulin molecule comprises two identical light chain polypeptides with a molecular weight of approximately 23,000 Daltons and two identical heavy chain polypeptides with a molecular weight of 53,000 to 70,000 Daltons. The four chains are typically joined by disulfide bonds in a "Y" configuration in which the light chains support the heavy chains that begin at the mouth of the "Y" and continue through the variable region. As can be seen from the classification of the exemplary anti-IL-17A and IL-17F antibodies of the present invention, listed in Table 1 above, the dominant subtypes of the antibodies of the present invention appear to be IgG1 and IgG4, possibly involving responses. of regulatory T lymphocytes and / or epithelia at their onset in these states with AIR deficit (Autoimmune Regulator). These findings are confirmed by classification of the corresponding autoantibodies found in mice with AIR deficit described by Karner et al., In Clin. Exp. Immunol. (2012); doi: 10,1111 / cei. 12024. Accordingly, in a preferred embodiment of the present invention, the human antibodies of the present invention are of the IgG type, in particular IgG1 or IgG4.

Estructura de IgG:IgG structure:

Las cadenas ligeras se clasifican como kappa o lambda (k, A). Cada clase de cadena pesada puede estar unida con una cadena ligera kappa o lambda. En general, las cadenas ligeras y pesadas están unidas entre sí de manera covalente, y las parte de "cola" de las dos cadenas pesadas, están unidas entre sí por enlaces disulfuro covalentes o no covalentes cuando las inmunoglobulinas se generan mediante hibridomas, linfocitos B o células hospedadoras modificadas por ingeniería genética. En la cadena pesada, las secuencias de aminoácidos se ejecutan desde un extremo N en los extremos bifurcados de la configuración Y hasta el extremo C en la parte inferior de cada cadena. Light chains are classified as kappa or lambda (k, A). Each kind of heavy chain can be linked with a light chain kappa or lambda. In general, the light and heavy chains are covalently linked to each other, and the "tail" parts of the two heavy chains are linked together by covalent or non-covalent disulfide bonds when immunoglobulins are generated by hybridomas, B lymphocytes or host cells modified by genetic engineering. In the heavy chain, the amino acid sequences are executed from an N end at the bifurcated ends of the Y configuration to the C end at the bottom of each chain.

Las cadenas tanto ligeras como pesadas se dividen en regiones de homología estructural y funcional. Los términos "constante" y "variable" se utilizan de manera funcional. En este sentido, se apreciará que los dominios variables de las partes de cadena tanto ligera (Vl) como pesada (Vh) determinan el reconocimiento y la especificidad antigénica. Por el contrario, los dominios constantes de la cadena ligera (CL) y de la cadena pesada (CH1, CH2 o CH3) otorgan propiedades biológicas importantes, tales como secreción, movilidad transplacentaria, unión al receptor de Fc, unión al complemento y propiedades similares. Por convención, la numeración de los dominios de la región constante aumenta a medida que se encuentran más distantes del sitio de unión a antígeno o del extremo amino del anticuerpo. La parte N-terminal es una región variable y la parte C-terminal es una región constante; los dominios CH3 y CL comprenden, de hecho, el extremo carboxilo de la cadena pesada y ligera, respectivamente.Both light and heavy chains are divided into regions of structural and functional homology. The terms "constant" and "variable" are used in a functional way. In this sense, it will be appreciated that the variable domains of both light (V l ) and heavy (V h ) chain parts determine recognition and antigenic specificity. In contrast, the constant domains of the light chain (CL) and heavy chain (CH1, CH2 or CH3) give important biological properties, such as secretion, transplacental mobility, binding to the Fc receptor, complement binding and similar properties. . By convention, the numbering of the domains of the constant region increases as they are more distant from the antigen binding site or the amino terminus of the antibody. The N-terminal part is a variable region and the C-terminal part is a constant region; the CH3 and CL domains comprise, in fact, the carboxyl end of the heavy and light chain, respectively.

Como se indicó anteriormente, la región variable permite que el anticuerpo reconozca selectivamente y se una específicamente a los epítopos en antígenos. Es decir, el dominio Vl y el dominio Vh, o subconjunto de las regiones determinantes de la complementariedad (CDR), de un anticuerpo, se combinan para formar la región variable que define un sitio de unión a antígeno tridimensional. Esta estructura de anticuerpo cuaternario forma el sitio de unión a antígeno presente en el extremo de cada brazo de la Y. Más específicamente, el sitio de unión a antígeno está definido por tres CDR en cada una de las cadenas Vh y Vl. En el presente documento, cualquier anticuerpo o fragmento de inmunoglobulina que contenga suficiente estructura para unirse específicamente a una molécula de interés de la presente invención se indica indistintamente como un "fragmento de unión" o un "fragmento inmunoespecífico".As indicated above, the variable region allows the antibody to selectively recognize and specifically bind epitopes on antigens. That is, the V 1 domain and the V h domain, or subset of the complementarity determining regions (CDR), of an antibody, combine to form the variable region that defines a three-dimensional antigen binding site. This quaternary antibody structure forms the antigen binding site present at the end of each arm of the Y. More specifically, the antigen binding site is defined by three CDRs in each of the V h and V 1 chains. Herein, any antibody or immunoglobulin fragment containing sufficient structure to specifically bind a molecule of interest of the present invention is indicated interchangeably as a "binding fragment" or an "immunospecific fragment."

En los anticuerpos de origen natural, un anticuerpo comprende seis regiones hipervariables, a veces denominadas "regiones determinantes de la complementariedad" o "CDR", que están presentes en cada dominio de unión a antígeno, que son secuencias cortas, no contiguas, que se posicionan de manera específica para formar el dominio de unión a antígeno a medida que el anticuerpo adopta su configuración tridimensional en un ambiente acuoso. Las "CDR" están flanqueadas por cuatro regiones "estructurales" o "FR" relativamente conservadas que muestran menor variabilidad intermolecular. Las regiones estructurales adoptan en gran medida una conformación de lámina p y las CDR forman bucles que conectan, y en algunos casos forman parte de, la estructura de lámina p. Por lo tanto, las regiones estructurales actúan formando un armazón que posibilita el posicionamiento de las CDR en la orientación correcta mediante interacciones no covalentes entre las cadenas. El dominio de unión a antígeno formado por las CDR posicionadas define una superficie complementaria al epítopo en el antígeno inmunorreactivo. Esta superficie complementaria promueve la unión no covalente del anticuerpo con su epítopo afín. Un experto habitual en la materia puede identificar fácilmente los aminoácidos que comprenden las CDR y las regiones marco, respectivamente, para cualquier región variable de cadena pesada o ligera dada, ya que se han definido con precisión; véase, "Sequences of Proteins of Immunological Interest," Kabat, E., et al., U.S. Department of Health and Human Services, (1983); y Chothia y Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917.In naturally occurring antibodies, an antibody comprises six hypervariable regions, sometimes referred to as "complementarity determining regions" or "CDR," which are present in each antigen-binding domain, which are short, non-contiguous sequences, which are position specifically to form the domain antigen binding as the antibody adopts its three-dimensional configuration in an aqueous environment. The "CDRs" are flanked by four relatively "structural" or "FR" regions that show less intermolecular variability. The structural regions largely adopt a sheet conformation p and the CDRs form loops that connect, and in some cases are part of, the sheet structure p. Therefore, the structural regions act forming a framework that allows the positioning of the CDRs in the correct orientation through non-covalent interactions between the chains. The antigen binding domain formed by positioned CDRs defines a surface complementary to the epitope in the immunoreactive antigen. This complementary surface promotes non-covalent binding of the antibody with its related epitope. A person skilled in the art can easily identify the amino acids comprising the CDRs and the framework regions, respectively, for any given heavy or light chain variable region, since they have been precisely defined; see, "Sequences of Proteins of Immunological Interest," Kabat, E., et al., US Department of Health and Human Services, (1983); and Chothia and Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917.

En el caso de que haya dos o más definiciones de un término que se utilice y/o acepte en la materia, la definición del término, como se usa en el presente documento, pretende incluir todos esos significados a menos que se indique explícitamente lo contrario. Un ejemplo específico es el uso de la expresión "región determinante de la complementariedad" ("CDR") que describe los sitios de combinación de antígenos no contiguos hallados en la región variable de los polipéptidos de cadena tanto pesada como ligera. Esta región particular ha sido descrita por Kabat et al., U.S. Dept. of Health and Human Services, "Sequences of Proteins of Immunological Interest" (1983) y por Chothia y Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917, donde las definiciones incluyen restos de aminoácidos o subconjuntos de aminoácidos solapantes cuando se comparan entre sí. No obstante, se pretende que la aplicación de cualquier definición que se refiera a una CDR de un anticuerpo o variantes del mismo, se encuentre dentro del alcance del término como se define y usa en el presente documento. Los restos de aminoácidos apropiados que abarcan las CDR como se define en cada una de las referencias citadas anteriormente, se exponen más adelante en la Tabla 2 a modo de comparación. El número exacto de restos que abarca una CDR particular variará dependiendo de la secuencia y del tamaño de la CDR. Los expertos en la materia pueden determinar de manera rutinaria qué restos comprenden una región hipervariable o c Dr particular del subtipo de IgG humana de anticuerpo dada la secuencia de aminoácidos de la región variable del anticuerpo.In the event that there are two or more definitions of a term that is used and / or accepted in the matter, the definition of the term, as used herein, intends to include all those meanings unless explicitly stated otherwise. . A specific example is the use of the term "complementarity determining region"("CDR") which describes the combination sites of non-contiguous antigens found in the variable region of both heavy and light chain polypeptides. This particular region has been described by Kabat et al., US Dept. of Health and Human Services, "Sequences of Proteins of Immunological Interest" (1983) and by Chothia and Lesk, J. Mol. Biol. 196 (1987), 901-917, where definitions include amino acid residues or subsets of overlapping amino acids when compared to each other. However, it is intended that the application of any definition referring to a CDR of an antibody or variants thereof, be within the scope of the term as defined and used herein. Appropriate amino acid residues spanning the CDRs as defined in each of the references cited above, are set forth below in Table 2 by way of comparison. The exact number of residues covered by a particular CDR will vary depending on the sequence and size of the CDR. Those skilled in the art can routinely determine which moieties comprise a particular hypervariable region or c D r of the human IgG subtype of antibody given the amino acid sequence of the antibody's variable region.

Tabla 2: Definiciones de CDR1Table 2: CDR1 definitions

Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001

Kabat et al. también definieron un sistema de numeración para las secuencias de dominio variable que es aplicable a cualquier anticuerpo. Un experto habitual en la materia puede asignar sin ambiguedad este sistema de "numeración de Kabat" a cualquier secuencia de dominio variable, sin depender de ningún dato experimental que no sea la propia secuencia. Como se usa en el presente documento, la "numeración de Kabat" se refiere al sistema de numeración expuesto por Kabat et al., U.S. Dept. of Health and Human Services, "Sequence of Proteins of Immunological Interest" (1983). A menos que se especifique de otro modo, las referencias a la numeración de las posiciones específicas de restos de aminoácidos en un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, variante, o derivado del mismo, de la presente invención, son conforme al sistema de numeración de Kabat, lo que, sin embargo, es teórico y puede que no se aplique por igual a cada anticuerpo de la presente invención. Por ejemplo, dependiendo de la posición de la primera CDR, las siguientes CDR podrían cambiarse en cualquier dirección.Kabat et al. They also defined a numbering system for variable domain sequences that is applicable to any antibody. A person skilled in the art can unambiguously assign this "Kabat numbering" system to any variable domain sequence, without relying on any experimental data other than the sequence itself. As used herein, "Kabat numbering" refers to the numbering system set forth by Kabat et al., US Dept. of Health and Human Services, "Sequence of Proteins of Immunological Interest" (1983). Unless otherwise specified, references to the numbering of specific positions of amino acid residues in an antibody or antigen-binding fragment, variant, or derivative thereof, of the present invention, are in accordance with the numbering system. of Kabat, which, however, is theoretical and may not apply equally to each antibody of the present invention. For example, depending on the position of the first CDR, the following CDRs could be changed in any direction.

En una realización, el anticuerpo de la presente invención no es IgM, o un derivado de la misma, con una estructura pentavalente. En particular, en aplicaciones específicas de la presente invención, especialmente de uso terapéutico, las IgM son menos útiles que la IgG y que otros anticuerpos bivalentes o moléculas de unión correspondientes, ya que a menudo, debido a su estructura pentavalente y a su falta de maduración de afinidad, las IgM muestran reactividades cruzadas inespecíficas y una afinidad muy baja.In one embodiment, the antibody of the present invention is not IgM, or a derivative thereof, with a pentavalent structure. In particular, in specific applications of the present invention, especially for therapeutic use, IgMs are less useful than IgG and other corresponding bivalent antibodies or binding molecules, since often, due to their pentavalent structure and lack of maturation of affinity, IgM show nonspecific cross reactivities and a very low affinity.

En una realización particularmente preferida, el anticuerpo de la presente invención no es un anticuerpo policlonal, es decir, consiste sustancialmente en una especie de anticuerpo particular, en lugar de ser una mezcla obtenida de una muestra de inmunoglobulina plasmática.In a particularly preferred embodiment, the antibody of the present invention is not a polyclonal antibody, that is, it consists substantially of a particular kind of antibody, rather than being a mixture obtained from a plasma immunoglobulin sample.

Fragmentos de anticuerpos:Antibody fragments:

Los fragmentos de anticuerpos, incluyendo los anticuerpos monocatenarios, pueden comprender la región o regiones variables en solitario o en combinación con todo o con una parte de lo siguiente: región bisagra, dominios CH1, CH2, y CH3. En la invención también se incluyen fragmentos que se unen a una molécula de interés de la presente invención, comprendiendo dichos fragmentos cualquier combinación de región o regiones variables con una región bisagra, y dominios CH1, CH2 y CH3. En una realización particularmente preferida de la presente invención, los anticuerpos son anticuerpos monoclonales humanos de origen natural o fragmentos de unión, derivados y variantes de los mismos clonados de sujetos humanos, que se unen específicamente a IL-17, como se define en las reivindicaciones y se muestra en los Ejemplos. Opcionalmente, la región estructural del anticuerpo humano está alineada y adoptada de acuerdo con las secuencias pertinentes de la región variable de la línea germinal humana en las bases de datos; véase, por ejemplo, Vbase (http://vbase.mrc-cpe.cam.ac.uk/) que ofrece el MRC Centre for Protein Engineering (Cambridge, Reino Unido). Por ejemplo, los aminoácidos que se considera que están posiblemente apartados de la verdadera secuencia de la línea germinal, podrían deberse a las secuencias de cebadores de PCR que se incorporan durante el proceso de clonación. Por lo tanto, de acuerdo con la presente invención, las expresiones "anticuerpo monoclonal humano", "autoanticuerpo monoclonal humano", "anticuerpo humano" y expresiones similares, se utilizan para referirse a una molécula de unión que se une a una molécula de interés de la presente invención, que es de origen humano, es decir, que se ha aislado de una célula humana, tal como un linfocito B o un hibridoma del mismo, o cuyo ADNc se ha clonado directamente a partir de ARNm de una célula humana, por ejemplo, un linfocito B de memoria, humano. Un anticuerpo humano se seguirá considerando "humano" incluso en caso de que se efectúen sustituciones de aminoácidos en el anticuerpo, por ejemplo, para mejorar las características de unión.Antibody fragments, including single chain antibodies, may comprise the variable region or regions alone or in combination with all or a part of the following: hinge region, domains CH1, CH2, and CH3. Also included in the invention are fragments that bind to a molecule of interest of the present invention, said fragments comprising any combination of region or variable regions with a hinge region, and domains CH1, CH2 and CH3. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the antibodies are naturally occurring human monoclonal antibodies or binding fragments, derivatives and variants thereof cloned from human subjects, which specifically bind to IL-17, as defined in the claims. and is shown in the Examples. Optionally, the structural region of the human antibody is aligned and adopted in accordance with the relevant sequences of the variable region of the human germ line in the databases; see, for example, Vbase (http://vbase.mrc-cpe.cam.ac.uk/) offered by the MRC Center for Protein Engineering (Cambridge, United Kingdom). For example, amino acids that are considered to be possibly separated from the true germline sequence could be due to the PCR primer sequences that are incorporated during the cloning process. Therefore, according to the present invention, the terms "human monoclonal antibody", "human monoclonal autoantibody", "human antibody" and similar expressions are used to refer to a binding molecule that binds to a molecule of interest of the present invention, which is of human origin, that is, that it has been isolated from a human cell, such as a B lymphocyte or a hybridoma thereof, or whose cDNA has been cloned directly from mRNA of a human cell, for example, a memory B lymphocyte, human. A human antibody will continue to be considered "human" even if amino acid substitutions are made in the antibody, for example, to improve binding characteristics.

Los anticuerpos derivados de bibliotecas de inmunoglobulina humana o de animales transgénicos para una o más inmunoglobulinas humanas y que no expresan inmunoglobulinas endógenas, como se describe más adelante y, por ejemplo, en la patente estadounidense n.° 5.939.598 de Kucherlapati et al., se denominan anticuerpos de tipo humano para distinguirlos de los anticuerpos verdaderamente humanos de la presente invención.Antibodies derived from human immunoglobulin libraries or from transgenic animals for one or more human immunoglobulins and which do not express endogenous immunoglobulins, as described below and, for example, in U.S. Patent No. 5,939,598 to Kucherlapati et al. , are called human type antibodies to distinguish them from the truly human antibodies of the present invention.

Por ejemplo, el emparejamiento de cadenas pesadas y ligeras de anticuerpos de tipo humano, tales como anticuerpos sintéticos y semisintéticos, típicamente aislados de presentaciones en fago, no refleja necesariamente el emparejamiento original como ocurrió en el linfocito B humano original. Por consiguiente, los fragmentos Fab y scFv obtenidos de bibliotecas de expresión recombinante, como se utilizan comúnmente en la técnica anterior, pueden considerarse que son artificiales con todos los posibles efectos asociados sobre la inmunogenicidad y la estabilidad. Por el contrario, la presente invención proporciona anticuerpos madurados por afinidad aislados de sujetos humanos seleccionados, que se caracterizan por su utilidad terapéutica y su tolerancia en el hombre.For example, pairing heavy and light chains of human-type antibodies, such as synthetic and semi-synthetic antibodies, typically isolated from phage displays, does not necessarily reflect the original pairing as occurred in the original human B lymphocyte. Accordingly, Fab and scFv fragments obtained from recombinant expression libraries, as commonly used in the prior art, can be considered to be artificial with all possible associated effects on immunogenicity and stability. On the contrary, the present invention provides affinity matured antibodies isolated from selected human subjects, which are characterized by their therapeutic utility and their tolerance in man.

Fragmentos de anticuerpos:Antibody fragments:

Como se usa en el presente documento, la expresión "parte de cadena pesada" incluye secuencias de aminoácidos derivadas de una cadena pesada de inmunoglobulina. Un polipéptido que comprende una parte de cadena pesada comprende al menos uno de: un dominio CH1, un dominio bisagra (por ejemplo, una región bisagra superior, central y/o inferior), un dominio CH2, un dominio CH3, o una variante o un fragmento de los mismos. Por ejemplo, un polipéptido de unión para su uso en la invención, puede comprender una cadena polipeptídica que comprenda un dominio CH1; una cadena polipeptídica que comprenda un dominio CH1, al menos una parte de un dominio bisagra y un dominio CH2; una cadena polipeptídica que comprenda un dominio CH1 y un dominio CH3; una cadena polipeptídica que comprenda un dominio CH1, al menos una parte de un dominio bisagra y un dominio CH3, o una cadena polipeptídica que comprenda un dominio CH1, al menos una parte de un dominio bisagra, un dominio CH2 y un dominio CH3. En otra realización, un polipéptido de la invención comprende una cadena polipeptídica que comprende un dominio CH3. Adicionalmente, un polipéptido de unión para uso en la invención puede carecer de al menos una parte de un dominio CH2 (por ejemplo, todo o parte de un dominio CH2). Como se ha expuesto anteriormente, un experto habitual en la materia también entenderá que estos dominios (por ejemplo, las partes de cadena pesada) pueden modificarse, de tal manera que su secuencia de aminoácidos varía con respecto a la molécula de inmunoglobulina de origen natural.As used herein, the term "heavy chain part" includes amino acid sequences derived from an immunoglobulin heavy chain. A polypeptide comprising a heavy chain part comprises at least one of: a CH1 domain, a hinge domain (for example, an upper, central and / or lower hinge region), a CH2 domain, a CH3 domain, or a variant or a fragment thereof. For example, a binding polypeptide for use in the invention may comprise a polypeptide chain comprising a CH1 domain; a polypeptide chain comprising a CH1 domain, at least a part of a hinge domain and a CH2 domain; a polypeptide chain comprising a CH1 domain and a CH3 domain; a polypeptide chain comprising a CH1 domain, at least a part of a hinge domain and a CH3 domain, or a polypeptide chain comprising a CH1 domain, at least a part of a hinge domain, a CH2 domain and a CH3 domain. In another embodiment, a polypeptide of the invention comprises a polypeptide chain comprising a CH3 domain. Additionally, a binding polypeptide for use in the invention may lack at least a part of a CH2 domain (for example, all or part of a CH2 domain). As discussed above, a person skilled in the art will also understand that these domains (for example, heavy chain parts) can be modified, such that their amino acid sequence varies with respect to the naturally occurring immunoglobulin molecule.

En determinados anticuerpos, o fragmentos de unión a antígeno, variantes, o derivados de los mismos, desvelados en el presente documento, las partes de cadena pesada de una cadena polipeptídica de un multímero son idénticas a las de una segunda cadena polipeptídica del multímero. Como alternativa, los monómeros que contienen una parte de cadena pesada de la invención no son idénticos. Por ejemplo, cada monómero puede comprender un sitio de unión a diana diferente, formando, por ejemplo, un anticuerpo biespecífico o diacuerpo.In certain antibodies, or antigen-binding fragments, variants, or derivatives thereof, disclosed herein, the heavy chain portions of a polypeptide chain of a multimer are identical to those of a second polypeptide chain of the multimer. Alternatively, the monomers containing a heavy chain part of the invention are not identical. For example, each monomer may comprise a different target binding site, forming, for example, a bispecific antibody or diabody.

En otra realización, los anticuerpos, o fragmentos de unión a antígeno, variantes, o derivados de los mismos, desvelados en el presente documento, están compuestos por una sola cadena polipeptídica, tal los como scFv y se expresarán intracelularmente (intracuerpos) para posibles aplicaciones terapéuticas y diagnósticas in vivo. In another embodiment, the antibodies, or antigen-binding fragments, variants, or derivatives thereof, disclosed herein, are composed of a single polypeptide chain, such as scFv and will be expressed intracellularly (intrabodies) for possible applications. therapeutic and diagnostic in vivo.

Las partes de cadena pesada de un polipéptido de unión para su uso en los métodos de diagnóstico y tratamiento desvelados en el presente documento, pueden derivar de diferentes moléculas de inmunoglobulina. Por ejemplo, una parte de cadena pesada de un polipéptido puede comprender un dominio CH1 derivado de una molécula de IgG1 y una región bisagra derivada de una molécula de IgG3. En otro ejemplo, una parte de cadena pesada puede comprender una región bisagra derivada, en parte, de una molécula de IgG1 y, en parte, de una molécula de IgG3. The heavy chain portions of a binding polypeptide for use in the diagnostic and treatment methods disclosed herein, may be derived from different immunoglobulin molecules. For example, a heavy chain part of a polypeptide may comprise a CH1 domain derived from an IgG1 molecule and a hinge region derived from an IgG3 molecule. In another example, a heavy chain part may comprise a hinge region derived, in part, from an IgG1 molecule and, in part, from an IgG3 molecule.

En otro ejemplo, una parte de cadena pesada puede comprender una bisagra quimérica derivada, en parte, de una molécula de IgG1 y, en parte, de una molécula de IgG4.In another example, a heavy chain part may comprise a chimeric hinge derived, in part, from an IgG1 molecule and, in part, from an IgG4 molecule.

Por lo tanto, como también se ilustra en los ejemplos, en una realización, la región constante del anticuerpo de la presente invención o parte del mismo, en particular, el dominio CH2 y/o CH3, aunque opcionalmente también el dominio CH1, es heterólogo a la región variable del anticuerpo monoclonal humano nativo aislado de acuerdo con el método de la presente invención. En este contexto, la región o regiones constantes heterólogas son, preferentemente, de origen humano, en el caso de aplicaciones terapéuticas del anticuerpo de la presente invención, pero también podrían ser, por ejemplo, de origen roedor, en el caso de estudios en animales; véanse también los ejemplos.Therefore, as also illustrated in the examples, in one embodiment, the constant region of the antibody of the present invention or part thereof, in particular, the CH2 and / or CH3 domain, but optionally also the CH1 domain, is heterologous. to the variable region of the native human monoclonal antibody isolated according to the method of the present invention. In this context, the heterologous constant region or regions are preferably of human origin, in the case of therapeutic applications of the antibody of the present invention, but could also be, for example, of rodent origin, in the case of animal studies. ; see also the examples.

Como se usa en el presente documento, la expresión "parte de cadena ligera" incluye secuencias de aminoácidos derivadas de una cadena ligera de inmunoglobulina. Preferentemente, la parte de cadena ligera comprende al menos uno de un dominio Vl o Cl.As used herein, the term "light chain part" includes amino acid sequences derived from an immunoglobulin light chain. Preferably, the light chain part comprises at least one of a Vl or Cl domain.

Como se ha indicado anteriormente, las estructuras subunitarias y la configuración tridimensional de las regiones constantes de las diversas clases de inmunoglobulinas son bien conocidas. Como se usa en el presente documento, la expresión "dominio vh" incluye el dominio variable amino terminal de una cadena pesada de inmunoglobulina y la expresión "dominio CH1" incluye el primer (el más amino terminal) dominio de región constante de una cadena pesada de inmunoglobulina. El dominio CH1 es adyacente al dominio Vh y es amino terminal a la región bisagra de una molécula de cadena pesada de inmunoglobulina.As indicated above, the subunit structures and the three-dimensional configuration of the constant regions of the various classes of immunoglobulins are well known. As used herein, the expression "vh domain" includes the amino terminal variable domain of an immunoglobulin heavy chain and the expression "CH1 domain" includes the first (most amino terminal) constant region domain of a heavy chain. of immunoglobulin. The CH1 domain is adjacent to the Vh domain and is amino terminal to the hinge region of an immunoglobulin heavy chain molecule.

Como se usa en el presente documento, la expresión "dominio CH2" incluye la parte de una molécula de cadena pesada que se extiende, por ejemplo, desde aproximadamente el resto 244 al resto 360 de un anticuerpo utilizando esquemas de numeración convencionales (restos 244 a 360, sistema de numeración de Kabat; y restos 231-340, sistema de numeración de la UE; véase Kabat EA et al., en la referencia citada). El dominio CH2 es único ya que no está emparejado estrechamente con otro dominio. Más bien, entre los dos dominios CH2 de una molécula de IgG nativa e intacta, se interponen dos cadenas de hidratos de carbono ramificadas unidas a N. También está bien documentado que el dominio CH3 se extiende desde el dominio CH2 hasta el C-terminal de la molécula de IgG y comprende aproximadamente 108 restos.As used herein, the term "CH2 domain" includes the part of a heavy chain molecule that extends, for example, from about residue 244 to residue 360 of an antibody using conventional numbering schemes (residues 244 a 360, Kabat numbering system; and remains 231-340, EU numbering system; see Kabat EA et al., In the cited reference). The CH2 domain is unique since it is not closely paired with another domain. Rather, between the two CH2 domains of a native and intact IgG molecule, two branched N-linked carbohydrate chains are interposed. It is also well documented that the CH3 domain extends from the CH2 domain to the C-terminal of the IgG molecule and comprises approximately 108 residues.

Como se usa en el presente documento, la expresión "región bisagra" incluye la parte de una molécula de cadena pesada que une el dominio CH1 con el dominio CH2. Esta región de bisagra comprende aproximadamente 25 restos y es flexible, permitiendo así que las dos regiones de unión a antígeno N-terminales se muevan independientemente. Las regiones bisagra pueden subdividirse en tres dominios distintos: dominios bisagra superior, central e inferior; véase Roux et al., J. Immunol. 161 (1998), 4083.As used herein, the term "hinge region" includes the part of a heavy chain molecule that binds the CH1 domain with the CH2 domain. This hinge region comprises approximately 25 residues and is flexible, thus allowing the two N-terminal antigen binding regions to move independently. The hinge regions can be subdivided into three distinct domains: upper, central and lower hinge domains; see Roux et al., J. Immunol. 161 (1998), 4083.

Como se usa en el presente documento, la expresión "enlace disulfuro" incluye el enlace covalente formado entre dos átomos de azufre. El aminoácido cisteína comprende un grupo tiol que puede formar un enlace disulfuro o un puente con un segundo grupo tiol. En la mayoría de las moléculas de IgG de origen natural, las regiones CH1 y CL están unidas por un enlace disulfuro y las dos cadenas pesadas están unidas por dos enlaces disulfuro en las posiciones correspondientes a 239 y 242 utilizando el sistema de numeración de Kabat (posición 226 o 229, sistema de numeración de la UE).As used herein, the term "disulfide bond" includes the covalent bond formed between two sulfur atoms. The amino acid cysteine comprises a thiol group that can form a disulfide bond or a bridge with a second thiol group. In most naturally occurring IgG molecules, the CH1 and CL regions are linked by a disulfide bond and the two heavy chains are joined by two disulfide bonds at positions corresponding to 239 and 242 using the Kabat numbering system ( position 226 or 229, EU numbering system).

Como se usa en el presente documento, los términos "unido(a)", "fusionado(a)" o "fusión", se utilizan indistintamente. Estos términos se refieren a la unión entre dos o más elementos o componentes, por cualquier medio, incluyendo la conjugación química o medios recombinantes. Una "fusión en fase" se refiere a la unión de dos o más polinucleótidos en fase abierta de lectura (ORF, open reading frame) para formar una ORF continua más larga, de una manera que conserve la fase de lectura traslacional correcta de las ORF originales. Por lo tanto, una proteína de fusión recombinante es una proteína única que contiene dos o más segmentos que corresponden a polipéptidos codificados por las ORF originales (cuyos segmentos no están normalmente unidos así en la naturaleza). Aunque la fase de lectura se hace así continua a lo largo de los segmentos fusionados, los segmentos pueden estar separados física o espacialmente, por ejemplo, mediante secuencias enlazadoras en fase. Por ejemplo, los polinucleótidos que codifican las CDR de una región variable de inmunoglobulina pueden fusionarse, en fase, pero pueden estar separados por un polinucleótido que codifique al menos una región estructural de inmunoglobulina o regiones CDR adicionales, siempre que las CDR "fusionadas" se traduzcan conjuntamente como parte de un polipéptido continuo. Características de unión: As used herein, the terms "joined", "merged" or "merged" are used interchangeably. These terms refer to the union between two or more elements or components, by any means, including chemical conjugation or recombinant means. A "phase fusion" refers to the union of two or more open reading frame polynucleotides (ORF ) to form a longer continuous ORF, in a manner that retains the correct translational reading phase of the ORFs. originals Therefore, a recombinant fusion protein is a unique protein that contains two or more segments that correspond to polypeptides encoded by the original ORFs (whose segments are not normally so bound in nature). Although the reading phase is thus continued along the merged segments, the segments may be physically or spatially separated, for example, by phase linker sequences. For example, polynucleotides encoding the CDRs of a variable region of immunoglobulin may be fused, in phase, but may be separated by a polynucleotide encoding at least one structural region of immunoglobulin or additional CDR regions, provided that the "fused" CDRs are translate together as part of a continuous polypeptide. Union Features:

Los términos "unión" o "reconocimiento", utilizados indistintamente en el presente documento, generalmente significan que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo, se une a un epítopo predeterminado a través de su dominio de unión a antígeno, y que la unión conlleva cierta complementariedad entre el dominio de unión a antígeno y el epítopo. De acuerdo con esta definición, se dice que un anticuerpo se "une específicamente" a un epítopo cuando se une a ese epítopo, a través de su dominio de unión a antígeno, más fácilmente de lo que se uniría a un epítopo aleatorio, no relacionado. En el presente documento, el término "especificidad" se utiliza para calificar la afinidad relativa por la cual un determinado anticuerpo se une a un determinado epítopo. Por ejemplo, se puede considerar que el anticuerpo "A" tiene una mayor especificidad por un epítopo determinado que el anticuerpoThe terms "binding" or "recognition", used interchangeably herein, generally mean that a binding molecule, for example, an antibody, binds to a predetermined epitope through its antigen binding domain, and that the Binding entails some complementarity between the antigen binding domain and the epitope. According to this definition, it is said that an antibody "specifically binds" to an epitope when it binds to that epitope, through its antigen binding domain, more easily than it would bind to a random, unrelated epitope . Here, the term "specificity" is used to qualify the relative affinity by which a particular antibody binds to a specific epitope. For example, it may consider that antibody "A" has a greater specificity for a particular epitope than antibody

"B" o se puede decir que el anticuerpo "A" se une al epítopo "C" con una mayor especificidad que la del epítopo "D" relacionado. Los epítopos no relacionados suelen formar parte de un antígeno no específico (por ejemplo, BSA (seroalbúmina bovina), caseína, o cualquier otro polipéptido especificado), que puede utilizarse para calcular la especificidad de unión de una molécula de unión determinada. A este respecto, la expresión "unión específica" se refiere a la unión de un anticuerpo con un antígeno predeterminado con una Kd que es al menos dos veces menor que su Kd para unirse a un antígeno no específico. La expresión unión "sumamente específica", como se usa en el presente documento, significa que la Kd relativa del anticuerpo para el epítopo diana específico es al menos 10 veces menor que la Kd para unir ese anticuerpo a otros ligandos."B" or it can be said that the "A" antibody binds to the "C" epitope with greater specificity than that of the related "D" epitope. Unrelated epitopes are usually part of a non-specific antigen (for example, BSA (bovine serum albumin), casein, or any other specified polypeptide), which can be used to calculate the binding specificity of a given binding molecule. In this regard, the term "specific binding" refers to the binding of an antibody with a predetermined antigen with a K d that is at least twice less than its K d to bind to a non-specific antigen. The term "highly specific" binding, as used herein, means that the relative K d of the antibody for the specific target epitope is at least 10 times less than the K d to bind that antibody to other ligands.

Cuando está presente, la expresión "características de unión inmunológica" u otras características de unión de un anticuerpo con un antígeno, en todas sus formas gramaticales, se refiere a la especificidad, afinidad, reactividad cruzada, y a otras características de unión de un anticuerpo.When present, the term "immunological binding characteristics" or other binding characteristics of an antibody with an antigen, in all its grammatical forms, refers to the specificity, affinity, cross-reactivity, and other binding characteristics of an antibody.

Por "se une preferencialmente", se entiende que la molécula de unión, por ejemplo, el anticuerpo, se une específicamente a un epítopo más fácilmente de lo que se uniría a un epítopo similar, homólogo o análogo, relacionado. Por lo tanto, un anticuerpo que "se une preferencialmente" a un epítopo determinado se uniría más probablemente a ese epítopo que a un epítopo relacionado, incluso aunque dicho anticuerpo pueda reaccionar de forma cruzada con el epítopo relacionado.By "preferentially binding", it is understood that the binding molecule, for example, the antibody, specifically binds to an epitope more easily than would bind a similar, homologous or similar, related epitope. Therefore, an antibody that "preferentially binds" to a given epitope would more likely bind to that epitope than to a related epitope, even though said antibody may cross-react with the related epitope.

Como ejemplo no limitativo, se puede considerar que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo, se une preferencialmente a un primer epítopo si se une a dicho primer epítopo con una constante de disociación (Kd) que es menor que la Kd del anticuerpo para el segundo epítopo. En otro ejemplo no limitativo, se puede considerar que un anticuerpo se une preferencialmente a un primer antígeno si se une al primer epítopo con una afinidad que es al menos un orden de magnitud menor que la Kd del anticuerpo para el segundo epítopo. En otro ejemplo no limitativo, se puede considerar que un anticuerpo se une preferencialmente a un primer epítopo si se une al primer epítopo con una afinidad que es al menos dos órdenes de magnitud menor que la Kd del anticuerpo para el segundo epítopo.As a non-limiting example, it can be considered that a binding molecule, for example, an antibody, preferentially binds to a first epitope if it binds to said first epitope with a dissociation constant (K d ) that is less than K d of the antibody for the second epitope. In another non-limiting example, an antibody may preferentially be bound to a first antigen if it binds to the first epitope with an affinity that is at least an order of magnitude less than the K d of the antibody for the second epitope. In another non-limiting example, an antibody may preferentially be bound to a first epitope if it binds to the first epitope with an affinity that is at least two orders of magnitude less than the K d of the antibody for the second epitope.

En otro ejemplo no limitativo, se puede considerar que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo, se une preferencialmente a un primer epítopo si se une al primer epítopo con una velocidad de desactivación (k(off)) que es menor que la k(off) para el anticuerpo para el segundo epítopo. En otro ejemplo no limitativo, se puede considerar que un anticuerpo se une preferencialmente a un primer epítopo si se une al primer epítopo con una afinidad que es al menos un orden de magnitud menor que la k(off) para el segundo epítopo. En otro ejemplo no limitativo, se puede considerar que un anticuerpo se une preferencialmente a un primer epítopo si se une al primer epítopo con una afinidad que es al menos dos órdenes de magnitud menor que la k(off) para el segundo epítopo.In another non-limiting example, it can be considered that a binding molecule, for example, an antibody, preferentially binds to a first epitope if it binds to the first epitope with a deactivation rate (k (off)) that is less than k (off) for the antibody for the second epitope. In another non-limiting example, an antibody may preferentially be bound to a first epitope if it binds to the first epitope with an affinity that is at least an order of magnitude less than the k (off) for the second epitope. In another non-limiting example, an antibody may preferentially bind to a first epitope if it binds to the first epitope with an affinity that is at least two orders of magnitude less than the k (off) for the second epitope.

Se puede decir que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, variante o derivado desvelado en el presente documento, se une a una molécula de interés de la presente invención, a un fragmento o variante del mismo, con una velocidad de desactivación (k(off)) menor que o igual a 5 x 10-2 seg-1, 10-2 seg-1, 5 x 10-3 seg-1o 10-3 seg-1. Más preferentemente, se puede decir que un anticuerpo de la invención se une a una molécula de interés de la presente invención, o a un fragmento o variante del mismo, con una velocidad de desactivación (k(off)) menor que o igual a 5 x 10-4 seg-1, 10-4 seg-1, 5 x 10-5 seg-1 o 10-5 seg-15 x 10-6seg-1, 10 -6 seg-1,It can be said that a binding molecule, for example, an antibody or antigen binding fragment, variant or derivative disclosed herein, binds to a molecule of interest of the present invention, to a fragment or variant thereof, with a deactivation speed (k (off)) less than or equal to 5 x 10-2 sec-1, 10-2 sec-1, 5 x 10-3 sec-1 or 10-3 sec-1. More preferably, it can be said that an antibody of the invention binds to a molecule of interest of the present invention, or to a fragment or variant thereof, with a deactivation rate (k (off)) less than or equal to 5 x 10-4 sec-1, 10-4 sec-1, 5 x 10-5 sec-1 or 10-5 sec-15 x 10-6sec-1, 10 -6 sec-1,

5 x 10-7 seg-1 o 10-7 seg-1.5 x 10-7 sec-1 or 10-7 sec-1.

Se puede decir que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, variante o derivado desvelado en el presente documento, se une a una molécula de interés de la presente invención o un fragmento o variante del mismo, con una velocidad (k(on)) mayor que o igual a 103 M-1 seg-1, 5 x 103 M-1 seg-1, 104It can be said that a binding molecule, for example, an antibody or antigen binding fragment, variant or derivative disclosed herein, binds to a molecule of interest of the present invention or a fragment or variant thereof, with a speed (k (on)) greater than or equal to 103 M-1 sec-1, 5 x 103 M-1 sec-1, 104

M-1 seg-1 o 5 x 104 M-1 seg-1. Más preferentemente, se puede decir que un anticuerpo de la invención se une a una molécula de interés de la presente invención o a un fragmento o variante del mismo con una velocidad (k(on)) mayor que o igual a 105 M-1 seg-1, 5 x 105 M-1 seg-1, 106 M-1 seg-1 o 5 x 106 M-1 seg-1 o 107 Se dice que una molécula de unión, por ejemplo, un anticuerpo, inhibe competitivamente la unión de un anticuerpo de referencia con un epítopo determinado, si se une preferencialmente a ese epítopo en la medida en que bloquea, hasta cierto grado, la unión del anticuerpo de referencia con el epítopo. La inhibición competitiva puede determinarse mediante cualquier método conocido en la materia, por ejemplo, ensayos de competición de tipo ELISA. Se puede decir que un anticuerpo inhibe competitivamente la unión del anticuerpo de referencia con un epítopo determinado en al menos un 90 %, al menos un 80 %, al menos un 70 %, al menos un 60 % o al menos un 50 %.M-1 sec-1 or 5 x 104 M-1 sec-1. More preferably, it can be said that an antibody of the invention binds to a molecule of interest of the present invention or to a fragment or variant thereof with a speed (k (on)) greater than or equal to 105 M-1 sec. 1.5 x 105 M-1 sec-1, 106 M-1 sec-1 or 5 x 106 M-1 sec-1 or 107 It is said that a binding molecule, for example, an antibody, competitively inhibits the binding of a reference antibody with a specific epitope, if it preferentially binds to that epitope insofar as it blocks, to some extent, the binding of the reference antibody with the epitope. Competitive inhibition can be determined by any method known in the art, for example, competition tests of the ELISA type. It can be said that an antibody competitively inhibits the binding of the reference antibody with an epitope determined by at least 90%, at least 80%, at least 70%, at least 60% or at least 50%.

Como se usa en el presente documento, el término "afinidad" se refiere a una medida de la intensidad de la unión de un epítopo individual con la CDR de una molécula de unión, por ejemplo, una molécula de inmunoglobulina; véase, por ejemplo, Harlow et al., Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2a ed. (1988) en las páginas 27-28. Como se usa en el presente documento, el término "avidez" se refiere a la estabilidad global del complejo entre una población de inmunoglobulinas y un antígeno, es decir, la intensidad de combinación funcional de una mezcla de inmunoglobulina con el antígeno; véase, por ejemplo, Harlow en las páginas 29-34. La avidez está relacionada con la afinidad de las moléculas de inmunoglobulina individuales en la población con epítopos específicos y también con las valencias de las inmunoglobulinas y del antígeno. Por ejemplo, la interacción entre un anticuerpo monoclonal bivalente y un antígeno con una estructura epitópica sumamente repetitiva, tal como un polímero, sería uno de alta avidez. La afinidad o avidez de un anticuerpo por un antígeno puede determinarse experimentalmente utilizando cualquier método adecuado; véase, por ejemplo, Berzofsky et al., "Antibody-Antigen Interactions" en Fundamental Immunology, Paul, W. E., Ed., Raven Press Nueva York, N Y (1984), Kuby, Janis Immunology, W. H. Freeman y Company Nueva York, NY (1992), y los métodos descritos en el mismo. Las técnicas generales para medir la afinidad de un anticuerpo por un antígeno incluyen ELISA, RIA y resonancia de plasmón superficial. La afinidad medida de una interacción particular entre un anticuerpo y un antígeno puede variar si se mide en condiciones diferentes, por ejemplo, concentración salina, pH. Por lo tanto, las mediciones de afinidad y de otros parámetros de unión a antígeno, por ejemplo, Kd, CI50, se realizan preferentemente con soluciones normalizadas de anticuerpo y antígeno y con un tampón normalizado.As used herein, the term "affinity" refers to a measure of the intensity of the binding of an individual epitope with the CDR of a binding molecule, for example, an immunoglobulin molecule; see, for example, Harlow et al., Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2nd ed. (1988) on pages 27-28. As used herein, the term "avidity" refers to the overall stability of the complex between a population of immunoglobulins and an antigen, that is, the functional combination intensity of a mixture of immunoglobulin with the antigen; see, for example, Harlow on pages 29-34. Avidity is related to the affinity of individual immunoglobulin molecules in the population with specific epitopes and also to the valences of immunoglobulins and antigen. For example, the interaction between a Bivalent monoclonal antibody and an antigen with an extremely repetitive epitope structure, such as a polymer, would be one of high avidity. The affinity or greediness of an antibody for an antigen can be determined experimentally using any suitable method; see, for example, Berzofsky et al., "Antibody-Antigen Interactions" in Fundamental Immunology, Paul, WE, Ed., Raven Press New York, NY (1984), Kuby, Janis Immunology, WH Freeman and Company New York, NY (1992), and the methods described therein. General techniques for measuring the affinity of an antibody for an antigen include ELISA, RIA and surface plasmon resonance. The measured affinity of a particular interaction between an antibody and an antigen may vary if measured under different conditions, for example, saline concentration, pH. Therefore, measurements of affinity and other antigen binding parameters, for example, K d , IC 50 , are preferably performed with standardized antibody and antigen solutions and with a standardized buffer.

Las moléculas de unión, por ejemplo, anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno, variantes o derivados de los mismos de la invención, también se pueden describir o especificar en cuanto a su reactividad cruzada. Como se usa en el presente documento, la expresión "reactividad cruzada" se refiere a la capacidad de un anticuerpo, específico para un antígeno, de reaccionar con un segundo antígeno; una medida de la relación entre dos sustancias antigénicas diferentes. Por lo tanto, un anticuerpo reacciona de manera cruzada si se une a un epítopo diferente al que indujo su formación. El epítopo que reacciona de manera cruzada generalmente contiene muchas de las mismas características estructurales complementarias que el epítopo inductor, y en algunos casos, puede realmente ajustarse mejor que el original.Binding molecules, for example, antibodies or antigen binding fragments, variants or derivatives thereof of the invention, can also be described or specified as to their cross-reactivity. As used herein, the term "cross reactivity" refers to the ability of an antibody, specific for an antigen, to react with a second antigen; a measure of the relationship between two different antigenic substances. Therefore, an antibody reacts cross-linked if it binds to an epitope different from the one that induced its formation. The cross-reactive epitope generally contains many of the same complementary structural characteristics as the inducing epitope, and in some cases, it can really fit better than the original.

Por ejemplo, determinados anticuerpos tienen cierto grado de reactividad cruzada, ya que se unen a epítopos relacionados pero no idénticos, por ejemplo, epítopos con al menos un 95 %, al menos un 90 %, al menos un 85 %, al menos un 80 %, al menos un 75 %, al menos un 70 %, al menos un 65 %, al menos un 60 %, al menos un 55 % y al menos un 50 % de identidad (calculada utilizando métodos conocidos en la materia y descritos en este documento) con un epítopo de referencia. Se puede decir que un anticuerpo tiene poca o ninguna reactividad cruzada si no se une a epítopos con menos de un 95 %, menos de un 90 %, menos de un 85 %, menos de un 80 %, menos de un 75 %, menos de un 70 %, menos de un 65 %, menos de un 60 %, menos de un 55 % y menos de un 50 % de identidad (calculada utilizando métodos conocidos en la materia y descritos en este documento) con un epítopo de referencia. Un anticuerpo puede considerarse "sumamente específico" para un epítopo determinado, si no se une a ningún otro análogo, ortólogo u homólogo de ese epítopo.For example, certain antibodies have some degree of cross-reactivity, since they bind to related but not identical epitopes, for example, epitopes with at least 95%, at least 90%, at least 85%, at least 80 %, at least 75%, at least 70%, at least 65%, at least 60%, at least 55% and at least 50% identity (calculated using methods known in the art and described in this document) with a reference epitope. It can be said that an antibody has little or no cross reactivity if it does not bind epitopes with less than 95%, less than 90%, less than 85%, less than 80%, less than 75%, less 70%, less than 65%, less than 60%, less than 55% and less than 50% identity (calculated using methods known in the art and described herein) with a reference epitope. An antibody can be considered "highly specific" for a given epitope, if it does not bind to any other analogue, ortholog or homolog of that epitope.

Las moléculas de unión, por ejemplo, anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno, variantes o derivados de los mismos de la invención, también se pueden describir o especificar en cuanto a su afinidad de unión con una molécula de interés de la presente invención Las afinidades de unión preferidas incluyen aquellas con una constante de disociación o Kd menor que 5 x 10-2 M, 10-2 M, 5 x 10-3 M, 10-3 M, 5 x 10-4 M, 10-4 M, 5 x 10-5 M, 10-5 M, 5 x 10-6 M, 10-6 M, 5 x 10-7 M, 10-7 M, 5 x 10-8 M, 10-8 M, 5 x 10-9 M, 10-9 M, 5 x 10-10 M, 10-10 M, 5 x 10-11 M, 10-11 M, 5 x 10-12 M, 10-12 M, 5 x 10-13 M, 10-13 M, 5 x 10-14 M, 10-14 M, 5 x 10-15M o 10-15M. Típicamente, el anticuerpo se une con una constante de disociación ((Kd) de 10-7 M o menor con su antígeno predeterminado. Preferentemente, el anticuerpo se une a su antígeno afín con una constante de disociación (Kd) de 10-9 M o menor, y aún más preferentemente con una constante de disociación (Kd) 10-11 M o menor.Binding molecules, for example, antibodies or antigen binding fragments, variants or derivatives thereof of the invention, can also be described or specified as to their binding affinity with a molecule of interest of the present invention. Preferred bonding include those with a dissociation constant or K d less than 5 x 10 -2 M, 10 -2 M, 5 x 10 -3 M, 10 -3 M, 5 x 10 -4 M, 10 -4 M , 5 x 10 -5 M, 10 -5 M, 5 x 10 -6 M, 10 -6 M, 5 x 10 -7 M, 10 -7 M, 5 x 10 -8 M, 10 -8 M, 5 x 10 -9 M, 10 -9 M, 5 x 10 -10 M, 10 -10 M, 5 x 10 -11 M, 10 -11 M, 5 x 10 -12 M, 10 -12 M, 5 x 10 -13 M, 10 -13 M, 5 x 10 -14 M, 10 -14 M, 5 x 10 -15 M or 10 -15 M. Typically, the antibody binds to a dissociation constant ((K d ) of 10 -7 M or less with its predetermined antigen Preferably, the antibody binds to its related antigen with a dissociation constant (K d ) of 10 -9 M or less, and even more preferably with a dis constant ociation (K d ) 10 -11 M or less.

Modificaciones de anticuerpos:Antibody Modifications:

La inmunoglobulina o sus ADNc codificantes pueden modificarse aún más. Por lo tanto, en una realización adicional, el método de la presente invención comprende una cualquiera de las etapas de producción de un anticuerpo quimérico, anticuerpo monocatenario, fragmento Fab', anticuerpo biespecífico, anticuerpo de fusión, anticuerpo marcado o un análogo de uno cualquiera de esos. Los expertos en la materia conocen y describen métodos correspondientes, por ejemplo, en Harlow y Lane, "Antibodies, A Laboratory Manual", CSH Press, Cold Spring Harbor, 1988. Como se ha explicado anteriormente, el anticuerpo de la invención puede existir en una variedad de formas además de como anticuerpos completos; incluyendo, por ejemplo, Fv, Fab y F(ab)2, así como en formas monocatenarias; véase, por ejemplo, la solicitud internacional WO88/09344.The immunoglobulin or its coding cDNAs can be further modified. Therefore, in a further embodiment, the method of the present invention comprises any one of the production steps of a chimeric antibody, single chain antibody, Fab 'fragment, bispecific antibody, fusion antibody, labeled antibody or an analog of any one. from those. Those skilled in the art know and describe corresponding methods, for example, in Harlow and Lane, "Antibodies, A Laboratory Manual", CSH Press, Cold Spring Harbor, 1988. As explained above, the antibody of the invention may exist in a variety of forms in addition to as complete antibodies; including, for example, Fv, Fab and F (ab) 2 , as well as in single-chain forms; see, for example, international application WO88 / 09344.

Los anticuerpos de la presente invención o su cadena o cadenas de inmunoglobulina correspondientes, pueden modificarse adicionalmente utilizando técnicas convencionales conocidas en la materia, por ejemplo, utilizando una o más deleciones, inserciones, sustituciones, adiciones y/o recombinaciones de aminoácidos y/o cualquier otra modificación o modificaciones conocidas en la materia ya sea en solitario o en combinación. El experto en la materia conoce bien métodos para introducir dichas modificaciones en la secuencia de ADN subyacente a la secuencia de aminoácidos de una cadena de inmunoglobulina; véase, por ejemplo, Sambrook, Molecular Cloning A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory (1989) N.Y. y en Ausubel, Current Protocols in Molecular Biology, Green Publishing Associates y Wiley-Interscience, N. Y. 1994). Las modificaciones del anticuerpo de la invención incluyen derivatizaciones químicas y/o enzimáticas en uno o más aminoácidos constituyentes, incluidas las modificaciones de la cadena lateral, modificaciones de la cadena principal y modificaciones en N y C terminal, incluida la acetilación, hidroxilación, metilación, la amidación, y la unión de residuos de hidratos de carbono o lípidos, cofactores, y similares. De la misma manera, la presente invención incluye la producción de proteínas quiméricas que comprenden el anticuerpo descrito o algún fragmento del mismo en el extremo amino fusionado a una molécula heteróloga, tal como un marcador o un fármaco. Las moléculas de unión a antígeno generadas de esta manera pueden utilizarse para la localización del fármaco en células que expresan las estructuras superficiales apropiadas de la célula y el tejido enfermos, respectivamente. Este direccionamiento y unión a las células podría ser útil para el suministro de agentes que son activos desde el punto de vista terapéutico o diagnóstico y para la terapia génica/suministro génico. Las moléculas/partículas con un anticuerpo de la invención se unirían específicamente a las células/tejidos que expresan el antígeno de interés particular y, por lo tanto, podrían tener un uso diagnóstico y terapéutico.The antibodies of the present invention or their corresponding immunoglobulin chain or chains, can be further modified using conventional techniques known in the art, for example, using one or more deletions, insertions, substitutions, additions and / or recombinations of amino acids and / or any other modification or modifications known in the art either alone or in combination. The person skilled in the art is well aware of methods for introducing such modifications into the DNA sequence underlying the amino acid sequence of an immunoglobulin chain; see, for example, Sambrook, Molecular Cloning A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory (1989) NY and in Ausubel, Current Protocols in Molecular Biology, Green Publishing Associates and Wiley-Interscience, NY 1994). Modifications of the antibody of the invention include chemical and / or enzymatic derivatizations in one or more constituent amino acids, including side chain modifications, main chain modifications and N and C terminal modifications, including acetylation, hydroxylation, methylation, the amidation, and the union of carbohydrate or lipid residues, cofactors, and the like. In the same way, the present invention includes the production of chimeric proteins comprising the described antibody or some fragment thereof at the amino terminus fused to a heterologous molecule, such as a label or a drug. The antigen binding molecules generated in this way they can be used for the location of the drug in cells that express the appropriate surface structures of the diseased cell and tissue, respectively. This targeting and cell binding could be useful for the delivery of agents that are therapeutic or diagnostic active and for gene therapy / gene delivery. Molecules / particles with an antibody of the invention would specifically bind to cells / tissues that express the antigen of particular interest and, therefore, could have a diagnostic and therapeutic use.

Enfermedades y trastornos:Diseases and disorders:

A menos que se indique otra cosa, en el presente documento, los términos "trastorno" y "enfermedad" se utilizan indistintamente. La expresión "trastorno autoinmunitario", como se usa en el presente documento, es una enfermedad o un trastorno que se origina en, y se dirige contra, los tejidos u órganos del propio individuo o un co­ segregado o manifestación del mismo o afección resultante del mismo. Las enfermedades autoinmunitarias se producen principalmente por una mala regulación de las respuestas inmunoadaptativas y se forman autoanticuerpos o linfocitos T autorreactivos contra autoestructuras. Casi todas las enfermedades autoinmunitarias también tienen un componente inflamatorio. Las enfermedades autoinflamatorias son principalmente inflamatorias, y algunas enfermedades autoinflamatorias clásicas se producen por defectos genéticos en rutas inflamatorias innatas. En las enfermedades autoinflamatorias, no se encuentran linfocitos T autorreactivos ni autoanticuerpos. En muchos de estos trastornos autoinmunitarios y autoinflamatorios, pueden existir diversos marcadores clínicos y de laboratorio, incluyendo, pero sin limitación, hipergammaglobulinemia, altos niveles de autoanticuerpos, depósitos complejos de antígeno-anticuerpo en los tejidos. beneficios de tratamientos con corticosteroides o inmunosupresores, y agregados de células linfoides en los tejidos afectados. Sin limitarse a ninguna teoría con respecto a trastornos autoinmunitarios mediados por linfocitos B, se cree que los linfocitos B demuestran un efecto patógeno en enfermedades autoinmunitarias humanas a través de una multitud de rutas mecanicistas, incluyendo la producción de autoanticuerpos, la formación de inmunocomplejos, la activación de células dendríticas y linfocitos T, la síntesis de citocinas, la liberación directa de quimiocinas, y que proporcionan un nido para la neolinfogénesis ectópica. Cada una de estas rutas puede participar, a diferentes grados, en la patología de enfermedades autoinmunitarias.Unless stated otherwise, in this document, the terms "disorder" and "disease" are used interchangeably. The term "autoimmune disorder", as used herein, is a disease or disorder that originates in, and is directed against, the tissues or organs of the individual himself or a segregated co or manifestation of the same or condition resulting from the same. Autoimmune diseases are mainly caused by poor regulation of immunoadaptive responses and autoreactive autoantibodies or T lymphocytes are formed against self-structures. Almost all autoimmune diseases also have an inflammatory component. Autoinflammatory diseases are mainly inflammatory, and some classic autoinflammatory diseases are caused by genetic defects in innate inflammatory pathways. In autoinflammatory diseases, no autoreactive T lymphocytes or autoantibodies are found. In many of these autoimmune and auto-inflammatory disorders, there may be various clinical and laboratory markers, including, but not limited to, hypergammaglobulinemia, high levels of autoantibodies, complex deposits of antigen-antibody in tissues. benefits of corticosteroid or immunosuppressive treatments, and lymphoid cell aggregates in the affected tissues. Without being limited to any theory regarding autoimmune disorders mediated by B lymphocytes, it is believed that B lymphocytes demonstrate a pathogenic effect on human autoimmune diseases through a multitude of mechanistic pathways, including autoantibody production, immune complex formation, Dendritic cell and T lymphocyte activation, cytokine synthesis, direct release of chemokines, and providing a nest for ectopic neoliophogenesis. Each of these routes can participate, to different degrees, in the pathology of autoimmune diseases.

Como se usa en el presente documento, un "trastorno autoinmunitario" puede ser una enfermedad específica de órgano (es decir, la respuesta inmunitaria se dirige específicamente contra un sistema de órganos tal como el sistema endocrino, el sistema hematopoyético, la piel, el sistema cardiopulmonar, los sistemas gastrointestinal y hepático, el sistema renal, la tiroides, los oídos, el sistema neuromuscular, el sistema nervioso central, etc.) o una enfermedad sistémica que puede afectar a múltiples sistemas de órganos (por ejemplo, lupus eritematoso sistémico (LES), artritis reumatoide, polimiositis, síndrome de poliendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS1/poliendocrinopatía autoinmune con candidiasis y distrofia ectodérmica (APECED, del inglés autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy) etc. Las enfermedades preferidas de este tipo incluyen trastornos reumatológicos autoinmunitarios (tales como, por ejemplo, artritis reumatoide, síndrome de Sjogren, esclerodermia, lupus, tal como LES y nefritis lúpica, polimiositis/dermatomiositis, crioglobulinemia, síndrome de anticuerpos antifosfolípidos y artropatía psoriásica), trastornos gastrointestinales y hepáticos autoinmunitarios (tales como, por ejemplo, enfermedades inflamatorias intestinales (por ejemplo, colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn), gastritis autoinmunitaria y anemia perniciosa, hepatitis autoinmunitaria, cirrosis biliar primaria, colangitis esclerosante primaria y celiaquía), vasculitis (tal como, por ejemplo, vasculitis negativa a ANCA (anticuerpos antineutrófilos citoplasmáticos) y vasculitis asociada a ANCA, incluyendo vasculitis de Churg-Strauss, granulomatosis de Wegener y poliangeítis microscópica), trastornos neurológicos autoinmunitarios (tales como, por ejemplo, esclerosis múltiple (EM), síndrome de opsoclonía-mioclonía, miastenia grave, neuromielitis óptica, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, y polineuropatías autoinmunitarias), trastornos renales (tales como, por ejemplo, glomerulonefritis, síndrome de Goodpasture y la enfermedad de Berger), trastornos dermatológicos autoinmunitarios (tales como, por ejemplo, psoriasis, dermatitis atópica, urticaria, enfermedades del grupo del pénfigo, enfermedades penfigoides ampollosas y lupus eritematoso cutáneo), trastornos hematológicos (tales como, por ejemplo, púrpura tromobocitopénica, púrpura trombocitopénica trombótica, púrpura postransfusional y anemia hemolítica autoinmunitaria), ateroesclerosis, uveítis, enfermedades autoinmunitarias auditivas (tales como, por ejemplo, enfermedad del oído interno y pérdida de audición), enfermedad de Behcet, síndrome de Raynaud, trasplante de órganos y trastornos endocrinos autoinmunitarios (tales como, por ejemplo, trastornos autoinmunitarios relacionados con la diabetes tales como diabetes mellitus insulinodependiente (DMID), enfermedad de Addison, enfermedad tiroidea autoinmunitaria (por ejemplo, enfermedad de Graves y tiroiditis)) y enfermedades que afectan a la generación de autoinmunidad, tal como el síndrome de poliendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS1)/poliendocrinopatía autoinmune con candidiasis y distrofia ectodérmica (APECED) Miastenia Grave (MG/Timoma). Las enfermedades preferidas incluyen, por ejemplo, AR, EII, incluyendo enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa, vasculitis asociada a ANCA, lupus, EM, síndrome de Sjogren, enfermedad de Graves, DMID, anemia perniciosa, tiroiditis, glomerulonefritis y APS1. Son aún más preferidas la AR, la EII, el lupus y la EM, y son más preferidas la AR y la EII y son las más preferidas la AR.As used herein, an "autoimmune disorder" may be an organ-specific disease (that is, the immune response is specifically directed against an organ system such as the endocrine system, the hematopoietic system, the skin, the system cardiopulmonary, gastrointestinal and hepatic systems, renal system, thyroid, ears, neuromuscular system, central nervous system, etc.) or a systemic disease that can affect multiple organ systems (for example, systemic lupus erythematosus ( SLE), rheumatoid arthritis, polymyositis, autoimmune polyecrinopathy syndrome type 1 (APS1 / autoimmune polyocrinopathy with candidiasis and ectodermal dystrophy (APECED) from autoimmune polyecrypto-candidiasis-ectodermal dystrophy) etc. Preferred diseases of this type include rheumatologic disorders (such as, for example, rheumatoid arthritis, Sjogren's syndrome , scleroderma, lupus, such as SLE and lupus nephritis, polymyositis / dermatomyositis, cryoglobulinemia, antiphospholipid antibody syndrome and psoriatic arthropathy), autoimmune gastrointestinal and hepatic disorders (such as, for example, inflammatory bowel diseases (for example, ulcerative colitis and disease Crohn's), autoimmune gastritis and pernicious anemia, autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, primary sclerosing cholangitis and celiac disease), vasculitis (such as, for example, ANCA-negative vasculitis (cytoplasmic anti-neutrophil antibodies) and ANCA-associated vasculitis, including vasculitis Churg-Strauss, Wegener's granulomatosis and microscopic polyangiitis), autoimmune neurological disorders (such as, for example, multiple sclerosis (MS), opsoclony-myoclonia syndrome, myasthenia gravis, optic neuromyelitis, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, and polyneuropathies autoimmune ), kidney disorders (such as, for example, glomerulonephritis, Goodpasture's syndrome and Berger's disease), autoimmune dermatological disorders (such as, for example, psoriasis, atopic dermatitis, urticaria, pemphigus group diseases, bullous pemphigoid diseases, and cutaneous lupus erythematosus), haematological disorders (such as, for example, thromobocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, posttransfusional purpura and autoimmune hemolytic anemia), atherosclerosis, uveitis, autoimmune auditory diseases (such as, for example, internal ear disease and loss of hearing), Behcet's disease, Raynaud's syndrome, organ transplantation and autoimmune endocrine disorders (such as, for example, diabetes-related autoimmune disorders such as insulin-dependent diabetes mellitus (DMID), Addison's disease, autoimmune thyroid disease (e.g. get sick ad de Graves and thyroiditis)) and diseases that affect the generation of autoimmunity, such as autoimmune polyocrinopathy syndrome type 1 (APS1) / autoimmune polyocrinopathy with candidiasis and ectodermal dystrophy (APECED) Myasthenia Grave (MG / Thymoma). Preferred diseases include, for example, RA, IBD, including Crohn's disease and ulcerative colitis, ANCA-associated vasculitis, lupus, MS, Sjogren's syndrome, Graves' disease, DMID, pernicious anemia, thyroiditis, glomerulonephritis and APS1. AR, IBD, lupus and MS are even more preferred, and RA and IBD are more preferred and RA is most preferred.

Como ejemplos específicos de otros trastornos autoinmunitarios, como se define en el presente documento, que en algunos casos incluyen los enumerados anteriormente, se incluyen, pero sin limitación, artritis (aguda y crónica, artritis reumatoide incluyendo artritis reumatoide de inicio juvenil y estadios tales como la sinovitis reumatoide, gota o artritis gotosa, artritis inmunológica aguda, artritis inflamatoria crónica, artritis degenerativa, artritis inducida por colágeno de tipo II, artritis infecciosa, artritis de Lyme, artritis proliferativa, artritis psoriásica, enfermedad de Still, artritis vertebral, artrosis, artritis crónica progrediente, artritis deformante, poliartritis crónica primaria, artritis reactiva, artritis menopáusica, artritis por agotamiento de estrógenos y espondilitis anquilosante/espondilitis reumatoidea), enfermedad linfoproliferativa autoinmunitaria, enfermedades cutáneas inflamatorias hiperproliferativas, psoriasis tal como psoriasis en placas, psoriasis en gota, psoriasis pustular y psoriasis de las uñas, atopia, incluidas las enfermedades atópicas, tales como la fiebre del heno y el síndrome de Job, dermatitis atópica, dermatitis por contacto alérgica y tóxica (aguda y crónica), dermatitis exfoliativa, dermatitis alérgica, urticaria, dermatitis herpetiforme, dermatitis numular, dermatitis seborreica, dermatitis no específica, síndrome de hiper IgM ligado al cromosoma X, enfermedades inflamatorias intraoculares alérgicas, urticarias, tal como urticaria alérgica crónica y urticaria idiopática crónica, urticaria por frío, incluida la urticaria crónica autoinmunitaria, miositis, polimiositis/dermatomiositis, dermatomiositis juvenil, necrolisis epidérmica tóxica, esclerodermia (incluidas las formas locales y sistémicas de esclerodermia), esclerosis múltiple (EM) tal como la EM espinooptica, EM primaria progresiva (EMPP) y EM remitente recidivante (EMRR), esclerosis sistémica progresiva, ateroesclerosis, arteriosclerosis, esclerosis diseminada, esclerosis atáxica, neuromielitis óptica (NMO), enfermedad inflamatoria intestinal (EII) (por ejemplo, enfermedad de Crohn, enfermedades gastrointestinales mediadas de forma autoinmunitaria, inflamación gastrointestinal, colitis tal como colitis ulcerativa, colitis ulcerosa, colitis microscópica, colitis colágena, colitis poliposa, enterocolitis necrotizante y colitis transmural colitis, y enfermedad inflamatoria intestinal autoinmunitaria), inflamación intestinal, pioderma gangrenoso, eritema nudoso, colangitis esclerosante primaria, síndrome de dificultad respiratoria, incluido el síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARDS) o del adulto, meningitis, inflamación de toda o parte de la úvea, iritis, coroiditis, trastornos hematológicos autoinmunitarios, enfermedad de injerto contra huésped, angioedema, tal como angioedema hereditario, lesión de los nervios craneales, como en la meningitis, herpes gestacional, enfermedades del grupo penfigoide, enfermedad del grupo pénfigo, herpes gestacional, prurito escrotal, insuficiencia ovárica prematura autoinmunitaria, pérdida súbita de la audición debida a una afección autoinmunitaria, enfermedades mediadas por IgE, tales como anafilaxia y rinitis atópica, varias formas de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), encefalitis tal como encefalitis de Rasmussen y encefalitis límbica o del tronco encefálico, uveítis, tal como uveítis anterior, uveítis anterior aguda, uveítis granulomatosa, uveítis no granulomatosa, uveítis facoantigénica, uveítis posterior o uveítis autoinmunitaria, glomerulonefritis (GN) con y sin síndrome nefrótico tal como glomerulonefritis crónica o aguda, tal como GN primaria, GN inmunomediada, GN membranosa (nefropatía membranosa), GN membranosa idiopática o nefropatía membranosa idiopática, GN proliferativa membranoproliferativa o proliferativa membranosa (GNPM), incluidos el Tipo I y el Tipo II, y la GN rápidamente progresiva (GNRP), nefritis proliferativa, insuficiencia endocrina poliglandular autoinmunitaria, balanitis incluida la balanitis circunscrita plasmacelular, balanopostitis, eritema anular centrífugo, eritema discrómico persistente, eritema multiforme, granuloma anular, liquen nítido, liquen escleroso y atrófico, liquen simple crónico, liquen espinoso, líquen plano, hiperqueratosis epidermolítica, queratosis premaligna (por ejemplo, queratosis actínica), pioderma gangrenoso, afecciones y respuestas alérgicas, alergias alimentarias, alergias a fármacos, alergias a los insectos, trastornos alérgicos raros, tales como diversas formas de mastocitosis, reacción alérgica, eccema incluido el eccema alérgico o atópico, eccema esteatósico, eccema dishidrótico, pustulosis palmoplantar, eccema palmoplantar vesicular, asma, tal como asma bronquial, asma bronquial y asma autoinmunitario, afecciones que implican la infiltración de linfocitos T y respuestas inflamatorias crónicas, reacciones inmunitarias contra antígenos extraños tales como los grupos sanguíneos fetales A-B-O durante el embarazo, enfermedad inflamatoria pulmonar crónica, miocarditis autoinmunitaria, deficiencia de adhesión de leucocitos, lupus eritematoso (LE), formas cutáneas tanto crónicas como agudas (como LE crónico cutáneo (LECC), lupus eritematoso discoide (LED), LE cutáneo subagudo (LECS)) y formas sistémicas (como LES), incluida la nefritis lúpica, lupus cerebral, lupus infantil, lupus no renal, lupus extra-renal, síndrome de lupus neonatal (LNN), diabetes mellitus de inicio juvenil (Tipo I), incluyendo la DMID infantil, diabetes mellitus de inicio en el adulto (diabetes de Tipo II), diabetes autoinmunitaria, diabetes insípida idiopática, retinopatía diabética, nefropatía diabética, colitis diabética, trastorno diabético de las arterias grandes, respuestas inmunitarias asociadas a hipersensibilidad aguda y retrasada mediada por citocinas y linfocitos T, tuberculosis, sarcoidosis, granulomatosis incluida la granulomatosis linfomatoide, agranulocitosis, vasculitis (incluida la vasculitis de vasos grandes tal como polimialgia reumática y la arteritis de células gigantes (de Takayasu)), vasculitis de vasos intermedios, tal como la enfermedad de Kawasaki y la poliarteritis nodosa/periarteritis nodosa), inmunovasculitis, vasculitis del SNC, vasculitis cutánea, vasculitis por hipersensibilidad, vasculitis necrotizante, tal como vasculitis necrotizante fibrinoide y vasculitis necrotizante sistémica, vasculitis negativa a ANCA y vasculitis asociada a ANCA, tal como síndrome de Churg-Strauss (SCS), granulomatosis de Wegener y poliangeítis microscópica), vasculitis leucocitoclástica, arteritis de la temporal, anemia aplásica, anemia aplásica autoinmunitaria, anemia positiva a Coombs, anemia de Diamond Blackfan, anemia hemolítica o anemia hemolítica inmunitaria, incluyendo anemia hemolítica autoinmunitaria (AHAI), anemia perniciosa, enfermedad de Addison, anemia o aplasia pura de glóbulos rojos (APGR), deficiencia de Factor VIII, hemofilia A, neutropenia(s) autoinmunitaria(s), citopenias, tal como pancitopenia, leucopenia, enfermedades que implican la diapedesis leucocitaria, trastornos inflamatorios del SNC, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, síndrome de lesión multiorgánica tal como la secundaria a septicemia, traumatismo o hemorragia, enfermedades mediadas por el complejo antígeno-anticuerpo, enfermedad de la membrana basal antiglomerular, síndrome de anticuerpos antifosfolípidos, motoneuritis, neuritis alérgica, enfermedad/síndrome de Beliefs, síndrome de Castleman, síndrome de Goodpasture, síndrome de Raynaud, síndrome de Sjogren, síndrome de Stevens-Johnson, penfigoide o pénfigo, tal como penfigoide ampolloso, penfigoide cicatricial (membrana mucosa), penfigoide cutáneo, pénfigo vulgar, pénfigo paraneoplásico, pénfigo foliar, penfigoide de la membrana mucosa y pénfigo eritematoso, epidermólisis ampollosa adquirida, inflamación ocular, preferentemente inflamación ocular alérgica tal como conjuntivis alérgica, enfermedad ampollosa por IgA lineal, inflamación de la conjuntiva autoinmunitaria inducida, poliendocrinopatías autoinmunitarias, enfermedad o síndrome de Reiter, lesión térmica debida a una afección autoinmunitaria, preeclampsia, un trastorno del complejo inmunitario tal como nefritis del complejo inmunitario, nefritis mediada por anticuerpos, trastornos neuroinflamatorios, polineuropatías, neuropatía crónica tales como neuropatías de IgM o neuropatía mediada por IgM, trombocitopenia (tal como la desarrollada por pacientes con infarto de miocardio, por ejemplo), incluida la púrpura trombocitopénica trombótica (PTT), púrpura posterior a la transfusión (PPT), trombocitopenia inducida por heparina y trombocitopenia autoinmunitaria o inmunomediada, incluyendo, por ejemplo, púrpura trombocitopénica idiopática (PTI), incluyendo PTI crónica o aguda, escleritis tal como ceratoescleritis idiopática, episcleritis, enfermedad autoinmunitaria del testículo y ovario incluidas la orquitis autoinmunitaria y la ooforitis, hipotiroidismo primario, hipoparatiroidismo, enfermedades endocrinas autoinmunitarias incluida la tiroiditis tal como la tiroiditis autoinmunitaria, enfermedad de Hashimoto, tiroiditis crónica (tiroiditis de Hashimoto) o tiroiditis subaguda, enfermedad tiroidea autoinmunitaria, hipotiroidismo idiopático, enfermedad de Grave, enfermedad ocular de Grave (oftalmopatía u oftalmopatía asociada a la tiroides), síndromes poliglandulares tales como síndromes poliglandulares autoinmunitarios, por ejemplo, de tipo I (o síndromes de endocrinopatía poliglandular), síndromes paraneoplásicos, incluidos los síndromes paraneoplásicos neurológicos tales como el síndrome miasténico de Lambert-Eaton o el síndrome de Eaton-Lambert, síndrome del hombre rígido o de la persona rígida, encefalomielitis tal como encefalomielitis alérgica o encefalomielitis alérgica y encefalomielitis alérgica experimental (EAE), miastenia grave, tal como miastenia grave asociada a timoma, degeneración cerebelar, neuromiotonía, opsoclono o síndrome opsoclono mioclono (SOM) y neuropatía sensorial, neuropatía motora multifocal, síndrome de Sheehan, hepatitis autoinmunitaria, hepatitis crónica, hepatitis lupoide, hepatitis de células gigantes, hepatitis activa crónica o hepatitis activa crónica autoinmunitaria, neumonitis, tal como neumonitis intersticial linfoide (NIL), bronquiolitis obliterante (sin trasplante) frente a NSIP, síndrome de Guillain-Barre, enfermedad de Berger (nefropatía por IgA), nefropatía por IgA idiopática, dermatosis por IgA lineal, dermatosis neutrofílica febril aguda, dermatosis pustular subcorneal, dermatitis acantolítica transitoria, cirrosis tal como cirrosis biliar primaria y pneumonocirrosis, síndrome de enteropatía autoinmunitaria, enfermedad celiaca o celiaquía, esprúe celiaco (enteropatía por gluten), esprúe resistente al tratamiento, esprúe idiopático, crioglobulinemia, tal como crioglobulinemia mixta, esclerosis lateral amiotrófica (ELA; enfermedad de Lou Gehrig), arteriopatía coronaria, enfermedad auditiva autoinmunitaria, tal como la enfermedad autoinmunitaria del oído interno (EAIO), pérdida de la audición autoinmunitaria, policondritis, tal como policondritis resistente al tratamiento o con recaída o recidiva, proteinosis pulmonar alveolar, queratitis, tal como síndrome de Cogan/queratitis intersticial no sifilítica, parálisis de Bell, enfermedad/síndrome de Sweet, rosácea autoinmunitaria, dolor asociado con zóster, amiloidosis, una linfocitosis no cancerosa, linfocitosis primaria, que incluye linfocitosis de linfocitos B monoclonales (por ejemplo, gammapatía monoclonal benigna y gammapatía monoclonal de significado indeterminado, MGUS), neuropatía periférica, síndrome paraneoplásico, canalopatías tales como epilepsia, migraña, arritmias, trastornos musculares, sordera, ceguera, parálisis periódica y canalopatías del SNC, autismo, miopatía inflamatoria, glomeruloesclerosis focal o segmental o glomeruloesclerosis focal segmental (GSFS), oftalmopatía endocrina, uveorretinitis, corioretinitis, trastorno hepatológico autoinmunitario, fibromialgia, insuficiencia endocrina múltiple, síndrome de Schmidt, adrenalitis, atrofia gástrica, demencia presenil, enfermedades desmielinantes tales como las enfermedades desmielinantes autoinmunitarias y la polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, síndrome de Dressler, alopecia areata, alopecia total, síndrome de c ReST (calcinosis, fenómeno de Raynaud, dismotilidad esofágica, esclerodactilia y telangiectasia), infertilidad autoinmunitaria masculina y femenina, por ejemplo, debida a anticuerpos contra espermatozoides, enfermedad mixta del tejido conectivo, enfermedad de Chagas, fiebre reumática, aborto recurrente, enfermedad del pulmón de granjero, eritema multiforme, síndrome posterior a cardiotomía, síndrome de Cushing, neumopatia de los avicultores, angiitis granulomatosa alérgica, angiitis linfocítica benigna, síndrome de Alport, alveolitis, tal como alveolitis alérgica y alveolitis fibrosante, enfermedad pulmonar intersticial, reacción a la transfusión, lepra, paludismo, enfermedades parasitarias tales como leishmaniosis, quipanosomiasis, esquistosomiasis, ascariasis, aspergilosis, síndrome de Sampter, síndrome de Caplan, dengue, endocarditis, fibrosis endomiocárdica, fibrosis pulmonar intersticial difusa, fibrosis pulmonar intersticial, mediastinitis fibrosante, fibrosis pulmonar, fibrosis pulmonar idiopática, fibrosis quística, endoftalmitis, eritema elevatum diutinum, eritroblastosis fetal, fascitis eosinofílica, síndrome de Shulman, síndrome de Felty, flariasis, ciclitis tal como ciclitis crónica, ciclitis heterocrónica, iridociclitis (aguda o crónica) o ciclitis de Fuch, púrpura de Henoch-Schonlein, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), SCID, síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), infección por ecovirus, septicemia( síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS)), endotoxemia, pancreatitis, tiroxicosis, infección por parvovirus, infección por el virus de la rubéola, síndromes posteriores a la vacunación, infección por rubéola congénita, infección por virus de Epstein-Barr, paperas, síndrome de Evan, insuficiencia gonadal autoinmunitaria, corea de Sydenham, nefritis posterior a estreptococos, tromboangitis obliterante, tirotoxicosis, tabes dorsal, corioiditis, polimialgia de células gigantes, neumonitis por hipersensibilidad crónica, conjuntivitis, tal como catarro vernal, queratoconjuntivitis seca y queratoconjuntivitis epidémica, síndrome nefrítico idiopático, nefropatía de cambio mínimo, familiar benigna y lesión por isquemia y reperfusión, reperfusión de órgano trasplantado, autoinmunidad retinal, inflamación articular, bronquitis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica de las vías respiratorias, silicosis, aftas, estomatitis aftosa, trastornos arterioscleróticos (insuficiencia vascular cerebral), tal como encefalopatía arteriosclerótica y retinopatía arteriosclerótica, aspermiogénesis, hemolisis autoinmunitaria, enfermedad de Boek, crioglobulinemia, contractura de Dupuytren, endoftalmia facoanafiláctica, enteritis alérgica, eritema nudoso, parálisis facial idiopática, síndrome de fatiga crónica, fiebre reumática, enfermedad de Hamman-Rich, pérdida de la audición sensoneural, hemoglobinuria paroxística, hipogonadismo, ileítis regional, leucopenia, mononucleosis infecciosa, mielitis transversal, mixedema idiopático primario, nefrosis, oftalmia simpática (oftalmitis simpática), oftalmitis neonatal, neuritis óptica, orquitis granulomatosa, pancreatitis, polirradiculitis aguda, pioderma gangrenoso, tiroiditis de Quervain, atrofia esplénica adquirida, timoma no maligno, tiritis linfofolicular, vitíligo, síndrome de choque tóxico, envenenamiento por alimentos, afecciones que implican la infiltración de linfocitos T, deficiencia de adhesión leucocitaria, respuestas inmunitarias asociadas a hipersensibilidad aguda y retrasada mediada por citocinas y linfocitos T, enfermedades que implican diapédesis leucocitaria, síndrome de lesión multiorgánica, enfermedades mediadas por el complejo antígeno-anticuerpo, enfermedad de la membrana basal antiglomerular, poliendocrinopatías autoinmunitarias, ooforitis, mixedema primario, gastritis atrófica autoinmunitaria, enfermedades reumáticas, enfermedad mixta del tejido conectivo, síndrome nefrótico, insulitis, insuficiencia poliendocrina, síndromes de enteropatía autoinmunitaria, incluyendo síndrome poliglandular de tipo I, hipoparatiroidismo idiopático de inicio en el adulto (AOIH), cardiomiopatía, tal como cardiomiopatía dilatada, epidermolisis ampollosa adquirida (EAA), hemocromatosis, miocarditis, síndrome nefrótico, colangitis esclerosante primaria, sinusitis purulenta o no purulenta, sinusitis aguda o crónica, sinusitis etmoidal, frontal, maxilar o esfenoidal, sinusitis alérgica, un trastorno relacionado con eosinófilos, tal como eosinofilia, eosinofilia por infiltración pulmonar, síndrome de eosinofilia-mialgia, síndrome de Loffler, neumonía eosinófila crónica, eosinofilia pulmonar tropical, aspergilosis bronconeumónica, aspergiloma, o granulomas que contienen eosinófilos, anafilaxia, espondiloartropatías, espondiloartropatías seronegativas, enfermedad autoinmunitaria poliendocrina, colangitis esclerosante, esclerótica, epiesclerótica, candidiasis mucocutánea crónica, síndrome de Bruton, hipogammaglobulinemia transitoria de la infancia, síndrome de Wiskott-Aldrich, síndrome de ataxia telangiectasia, angiectasia, trastornos autoinmunitarios asociados a enfermedades del colágeno, reumatismo, como artrorreumatismo crónico, linfoadenitis, reducción en la respuesta de la presión sanguínea, disfunción vascular, lesión tisular, isquemia cardiovascular, hiperalgesia, isquemia renal, isquemia cerebral, y enfermedades que acompañan a la vascularización, trastornos de hipersensibilidad alérgica, glomerulonefritis, lesión por reperfusión, trastorno isquémico por reperfusión, lesión por reperfusión de miocardio o de otros tejidos, traqueobronquitis linfomatosa, dermatosis inflamatoria, dermatosis con componentes inflamatorios agudos, insuficiencia multiorgánica, enfermedades ampollosas, necrosis de la corteza renal, meningitis purulenta aguda u otros trastornos inflamatorios del sistema nervioso central, trastornos inflamatorios oculares y orbitales, síndromes asociados a transfusión de granulocitos, toxicidad inducida por citocinas, narcolepsia, inflamación grave aguda, inflamación crónica intratable, pielitis, hiperplasia endoarterial, úlcera péptica, valvulitis y endometriosis.Specific examples of other autoimmune disorders, as defined herein, which in some cases include those listed above, include, but are not limited to, arthritis (acute and chronic, rheumatoid arthritis including rheumatoid arthritis of juvenile onset and stages such as rheumatoid synovitis, gout or gouty arthritis, acute immune arthritis, chronic inflammatory arthritis, degenerative arthritis, arthritis induced by Type II collagen, infectious arthritis, Lyme arthritis, proliferative arthritis, psoriatic arthritis, Still's disease, osteoarthritis, progredient chronic arthritis, deforming arthritis, primary chronic polyarthritis, reactive arthritis, menopausal arthritis, estrogen depletion arthritis and ankylosing spondylitis / rheumatoid spondylitis), autoimmune lymphoproliferative disease, hyperproliferative inflammatory skin diseases, psoriasis such as plaque psoriasis, gout psoriasis, pustular psoriasis and nail psoriasis, atopy, including atopic diseases, such as hay fever and Job's syndrome, atopic dermatitis, allergic and toxic contact dermatitis (acute and chronic), exfoliative dermatitis, allergic dermatitis, urticaria, herpetiform dermatitis, numular dermatitis, seborrheic dermatitis, non-specific dermatitis, hyper IgM syndrome linked to the X chromosome, diseases inflammatory in allergic traoculars, hives, such as chronic allergic urticaria and chronic idiopathic urticaria, cold urticaria, including chronic autoimmune urticaria, myositis, polymyositis / dermatomyositis, juvenile dermatomyositis, toxic epidermal necrolysis, scleroderma (including local and systemic forms of sclerosis) multiple sclerosis (MS) such as spinooptic MS, progressive primary MS (PPMS) and relapsing remitting MS (RRMS), progressive systemic sclerosis, atherosclerosis, arteriosclerosis, disseminated sclerosis, ataxic sclerosis, optic neuromyelitis (NMO), inflammatory bowel disease (IBD) ) (for example, Crohn's disease, autoimmune-mediated gastrointestinal diseases, gastrointestinal inflammation, colitis such as ulcerative colitis, ulcerative colitis, microscopic colitis, collagenous colitis, chicken colitis, necrotizing enterocolitis and transmural colitis colitis, and auto intestinal inflammatory disease immune), intestinal inflammation, pyoderma gangrenosum, erythema nodosum, primary sclerosing cholangitis, respiratory distress syndrome, including acute respiratory distress syndrome (ARDS) or adult syndrome, meningitis, inflammation of all or part of the uvea, iritis, choroiditis, autoimmune hematological disorders, graft versus host disease, angioedema, such as hereditary angioedema, cranial nerve injury, such as meningitis, gestational herpes, diseases of the penfigoid group, pemphigus group disease, gestational herpes, scrotal pruritus, premature ovarian insufficiency autoimmune, sudden hearing loss due to an autoimmune condition, IgE-mediated diseases, such as anaphylaxis and atopic rhinitis, various forms of asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), encephalitis such as Rasmussen encephalitis and limbic or trunk encephalitis encephalic, uveitis, such as uveitis an Terior, acute anterior uveitis, granulomatous uveitis, non-granulomatous uveitis, phacoantigenic uveitis, posterior uveitis or autoimmune uveitis, glomerulonephritis (GN) with and without nephrotic syndrome such as chronic or acute glomerulonephritis, such as primary GN, GN immunomediated GN membranous), idiopathic membranous GN or idiopathic membranous nephropathy, membranoproliferative or proliferative membranous GN (GNPM), including Type I and Type II, and rapidly progressive GN (GNRP), proliferative nephritis, autoimmune polyglandular endocrine insufficiency, balanitis including circumscribed plasmacellular balanitis, balanoposthitis, centrifugal annular erythema, persistent dyschromic erythema, multiform erythema, annular granuloma, crisp lichen, sclerosus and atrophic lichen, chronic simple lichen, spiny lichen, lichen planus, epidermolytic hyperkeratosis (premalignant keratosis) piod gangrenous erma, allergic conditions and responses, food allergies, drug allergies, insect allergies, rare allergic disorders, such as various forms of mastocytosis, allergic reaction, eczema including allergic or atopic eczema, steatotic eczema, dyshidrotic eczema, palmoplantar pustulosis , vesicular palmoplantar eczema, asthma, such as bronchial asthma, bronchial asthma and autoimmune asthma, conditions that involve infiltration of T lymphocytes and chronic inflammatory responses, immune reactions against foreign antigens such as ABO fetal blood groups during pregnancy, pulmonary inflammatory disease chronic, autoimmune myocarditis, leukocyte adhesion deficiency, lupus erythematosus (LE), both chronic and acute cutaneous forms (such as chronic cutaneous LE (LECC), discoid lupus erythematosus (LED), subacute cutaneous LE (LECS)) and systemic forms ( as SLE), including lupus nephritis, lupus cere bral, childhood lupus, non-renal lupus, extra-renal lupus, neonatal lupus syndrome (NNL), juvenile onset diabetes mellitus (Type I), including childhood DMID, adult onset diabetes mellitus (Type II diabetes) , autoimmune diabetes, idiopathic diabetes insipidus, diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, diabetic colitis, diabetic disorder of the large arteries, immune responses associated with acute and delayed hypersensitivity mediated by cytokines and T lymphocytes, tuberculosis, sarcoidosis, granulomatosis including lymphocytosis granulomatosis, agraulomatosis , vasculitis (including vasculitis of large vessels such as polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis (from Takayasu)), vasculitis of intermediate vessels, such as Kawasaki disease and polyarteritis nodosa / periarteritis nodosa), immunovasculitis, CNS vasculitis , cutaneous vasculitis, hypersensitivity vasculitis, necrotizing vasculitis, such as vasculitis itis necrotizing fibrinoid and systemic necrotizing vasculitis, ANCA-negative vasculitis and ANCA-associated vasculitis, such as Churg-Strauss syndrome (SCS), Wegener granulomatosis and microscopic polyangeitis), leukocytoclastic vasculitis, temporal arteritis, aplastic anemia, aplastic anemia autoimmune, Coombs positive anemia, Diamond Blackfan anemia, hemolytic anemia or immune hemolytic anemia, including autoimmune hemolytic anemia (AHAI), pernicious anemia, Addison's disease, anemia or pure red cell aplasia (APGR), Factor VIII deficiency, hemophilia A, autoimmune neutropenia (s), cytopenias, such as pancytopenia, leukopenia, diseases involving leukocyte diapedesis, inflammatory CNS disorders, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, multiorganic injury syndrome such as secondary to septicemia , trauma or hemorrhage, diseases mediated by the antigen-anticu complex erpo, antiglomerular basement membrane disease, antiphospholipid antibody syndrome, motor neuritis, allergic neuritis, Beliefs disease / syndrome, Castleman syndrome, Goodpasture syndrome, Raynaud syndrome, Sjogren syndrome, Stevens-Johnson syndrome, pemphigoid or pemphigus , such as bullous pemphigoid, scarring pemphigoid (mucous membrane), cutaneous pemphigoid, vulgar pemphigus, paraneoplastic pemphigus, follicular pemphigus, mucous membrane pemphigoid and erythematous pemphigus, acquired bullous epidermolysis, ocular inflammation, preferably allergic conjunctis inflammation linear IgA bullous disease, inflammation of the induced autoimmune conjunctiva, autoimmune polyocrinopathies, Reiter's disease or syndrome, thermal injury due to an autoimmune condition, preeclampsia, an immune complex disorder such as immune complex nephritis, antibody-mediated nephritis, neuroinflammatory disorders, polyneuropathies, chronic neuropathy such as IgM neuropathies or IgM-mediated neuropathy, thrombocytopenia (such as that developed by patients with myocardial infarction, for example), including thrombotic thrombocytopenic purpura (PTT), post-transfusion purpura (PPT), heparin-induced thrombocytopenia and autoimmune or immunomediated thrombocytopenia, including, for example, idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), including chronic or acute ITP, scleritis such as idiopathic ceratoescleritis, episcleritis, autoimmune testicular and ovarian disease including autoimmune orchitis and oofitis oritis, primary hypothyroidism, hypoparathyroidism, autoimmune endocrine diseases including thyroiditis such as autoimmune thyroiditis, Hashimoto's disease, chronic thyroiditis (Hashimoto's thyroiditis) or subacute thyroiditis, autoimmune thyroid disease, idiopathic hypothyroidism, Grave's disease (eye disease ophthalmopathy or thyroid-associated ophthalmopathy), polyglandular syndromes such as autoimmune polyglandular syndromes, for example, type I (or polyglandular endocrinopathy syndromes), paraneoplastic syndromes, including neurological paraneoplastic syndromes such as myasthenic Lambert or Lambert myasthenic syndrome Eaton-Lambert syndrome, rigid man or rigid person syndrome, encephalomyelitis such as allergic encephalomyelitis or allergic encephalomyelitis and experimental allergic encephalomyelitis (EAE), myasthenia gravis, such as myasthenia gravis associated with thymoma, degenerates cerebellar tion, neuromiotonia, opsoclone or myoclonus opsoclone syndrome (SOM) and sensory neuropathy, multifocal motor neuropathy, Sheehan syndrome, autoimmune hepatitis, chronic hepatitis, lupoid hepatitis, giant cell hepatitis, chronic active hepatitis or chronic active autoimmune hepatitis, pneumonitis, such as lymphoid interstitial pneumonitis (NIL), bronchiolitis obliterans (without transplantation) versus NSIP, Guillain-Barre syndrome, Berger disease (IgA nephropathy), idiopathic IgA nephropathy, linear IgA dermatosis, acute febrile neutrophilic dermatosis, dermatosis subcorneal pustular, transient chololitic dermatitis, cirrhosis such as primary biliary cirrhosis and pneumonocirrosis, autoimmune enteropathy syndrome, celiac disease or celiac disease, celiac sprinkler (gluten enteropathy), treat treatment resistant, idiopathic, cryoglobulinemia, mixed cryoglobulinemia lateral amio trophic (ALS; Lou Gehrig's disease), coronary artery disease, autoimmune hearing disease, such as autoimmune internal ear disease (EAIO), autoimmune hearing loss, polychondritis, such as treatment-resistant or relapsing polychondritis, alveolar pulmonary proteinosis, keratitis , such as Cogan syndrome / non-syphilitic interstitial keratitis, Bell's palsy, Sweet's disease / syndrome, autoimmune rosacea, zoster-associated pain, amyloidosis, a non-cancerous lymphocytosis, primary lymphocytosis, which includes monoclonal B lymphocytosis lymphocytosis (for example , benign monoclonal gammopathy and monoclonal gammopathy of undetermined significance, MGUS), peripheral neuropathy, paraneoplastic syndrome, canalopathies such as epilepsy, migraine, arrhythmias, muscular disorders, deafness, blindness, periodic paralysis and CNS canlopathies, autism, inflammatory myopathy, focal glomerulosclerosis or segmental or segmental focal glomerulosclerosis (GSFS), endocrine ophthalmopathy, uveorretinitis, chorioretinitis, autoimmune hepatological disorder, fibromyalgia, multiple endocrine insufficiency, Schmidt syndrome, adrenalitis, gastric atrophy, presenile dementia, demyelinating diseases such as autoimmune inflammatory neuropathy demyelinating diseases , Dressler's syndrome, alopecia areata, total alopecia, c ReST syndrome (calcinosis, Raynaud's phenomenon, esophageal dysmotility, sclerodactyly and telangiectasia), male and female autoimmune infertility, for example, due to antibodies against sperm, mixed connective tissue disease , Chagas disease, rheumatic fever, recurrent abortion, farmer's lung disease, erythema multiforme, post-cardiotomy syndrome, Cushing's syndrome, poultry farmers' pneumopathy, allergic granulomatous angiitis, benign lymphocytic angiitis , Alport syndrome, alveolitis, such as allergic alveolitis and fibrosing alveolitis, interstitial lung disease, transfusion reaction, leprosy, malaria, parasitic diseases such as leishmaniasis, chypanosomiasis, schistosomiasis, ascariasis, aspergillosis, Sampter syndrome, Caplan syndrome, Dengue, endocarditis, endomyocardial fibrosis, diffuse interstitial pulmonary fibrosis, interstitial pulmonary fibrosis, fibrosing mediastinitis, pulmonary fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis, cystic fibrosis, endophthalmitis, erythroblast fascia syndrome, eosinophilic syndrome , cyclitis such as chronic cyclitis, heterochronic cyclitis, iridocyclitis (acute or chronic) or Fuch cyclitis, Henoch-Schonlein purpura, human immunodeficiency virus (HIV) infection, SCID, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), infection by ecovirus, septicemia (resp syndrome Systemic inflammatory tissue (SRIS), endotoxemia, pancreatitis, thyroxicosis, parvovirus infection, rubella virus infection, post-vaccination syndromes, congenital rubella infection, Epstein-Barr virus infection, mumps, Evan syndrome , autoimmune gonadal insufficiency, Sydenham's chorea, post-streptococcal nephritis, thromboangitis obliterans, thyrotoxicosis, dorsal tabes, chorioiditis, polymyalgia of giant cells, chronic hypersensitivity pneumonitis, conjunctivitis, such as vernal catarrh, dry keratoconjunctivitis and idiopathic nephritis , minimal change nephropathy, benign familial and ischemia and reperfusion injury, reperfusion of transplanted organ, retinal autoimmunity, joint inflammation, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease of the respiratory tract, silicosis, thrush, aphthous stomatitis, arteriosclerotic disorders (insufficiency cerebral vascular), such as arteriosclerotic encephalopathy and arteriosclerotic retinopathy, aspermiogenesis, autoimmune hemolysis, Boek disease, cryoglobulinemia, Dupuytren's contracture, phacoanaphylactic endophthalmia, allergic enteritis, knotty erythema, idiopathic facial paralysis, chronic fatigue syndrome, chronic fatigue syndrome Hamman-Rich, sensoneural hearing loss, paroxysmal hemoglobinuria, hypogonadism, regional ileitis, leukopenia, infectious mononucleosis, transverse myelitis, primary idiopathic myxedema, nephrosis, sympathetic ophthalmia (sympathetic ophthalmitis), neonatal ophthalmitis, optic neuritis, granulomatous orchitis, pancreatitis, acute polyradiculitis, pyoderma gangrenosum, Quervain thyroiditis, acquired splenic atrophy, non-malignant thymoma, lymphofollicular tiritis, vitiligo, toxic shock syndrome, food poisoning, conditions that involve infiltration of T lymphocytes, leukocyte adhesion deficiency, immune responses associated with acute and delayed hypersensitivity mediated by cytokines and T lymphocytes, diseases involving leukocyte diapitis, multiorganic lesion syndrome, diseases mediated by the antigen-antibody complex, basal antiglomerular membrane disease, autoimmune polyocrinopathies, oophoritis, primary myxedema, atrophic gastritis autoimmune, rheumatic diseases, mixed connective tissue disease, nephrotic syndrome, insulitis, polndocrine insufficiency, autoimmune enteropathy syndromes, including type I polyglandular syndrome, idiopathic hypoparathyroidism onset in the adult (AOIH), cardiomyopathy, such as dilated cardiomyopathy, acquired bullous epidermolysis (EAA), hemochromatosis, myocarditis, nephrotic syndrome, primary sclerosing cholangitis, purulent or non-purulent sinusitis, acute or chronic sinusitis, ethmoidal, frontal, maxillary or sphenoid sinusitis allergic sinusitis, a disorder related to eosinophils, such as eosinophilia, eosinophilia due to pulmonary infiltration, eosinophilia-myalgia syndrome, Loffler syndrome, chronic eosinophilic pneumonia, tropical pulmonary eosinophilia, bronchopneumonic aspergillosis, aspergilloma, or granulloid-containing anaphylaxis, spondylophytes, , seronegative spondyloarthropathies, autoimmune polndocrine disease, sclerosing cholangitis, sclerosing, episclerotic, chronic mucocutaneous candidiasis, Bruton's syndrome, transient hypogammaglobulinemia of childhood, Wiskott-Aldrich syndrome, telangiectasia ataxia syndrome, angiectasia autoimmune diseases associated with collagen diseases, rheumatism, such as chronic arthritis, lymphadenitis, reduction in blood pressure response, vascular dysfunction, tissue injury, cardiovascular ischemia, hyperalgesia, renal ischemia, cerebral ischemia, and diseases that accompany vascularization, allergic hypersensitivity disorders, glomerulonephritis, reperfusion injury, ischemic reperfusion disorder, reperfusion injury of myocardium or other tissues, lymphomatous tracheobronchitis, inflammatory dermatosis, dermatosis with acute inflammatory components, multiorganic insufficiency, bullous diseases, renal cortex necrosis, Acute purulent meningitis or other inflammatory disorders of the central nervous system, inflammatory eye and orbital disorders, syndromes associated with granulocyte transfusion, cytokine-induced toxicity, narcolepsy, acute severe inflammation, chronic inflammation intractable, pyelitis, endoarterial hyperplasia, peptic ulcer, valvulitis and endometriosis.

Etiquetas y diagnósticos:Labels and diagnostics:

Los agentes marcadores pueden acoplarse directa o indirectamente a los anticuerpos o antígenos de la invención. Un ejemplo de acoplamiento indirecto es mediante el uso de un residuo espaciador. Asimismo, los anticuerpos de la presente invención pueden comprender un dominio adicional, uniéndose dicho dominio por enlaces covalentes o no covalentes. El enlace puede basarse en fusión genética de acuerdo con los métodos conocidos en la materia y descritos anteriormente o puede realizarse mediante, por ejemplo, reticulación química como se describe, por ejemplo, en la solicitud internacional WO94/04686. El dominio adicional presente en la proteína de fusión que comprende el anticuerpo de la invención puede estar unido preferiblemente por un enlazador flexible, favorablemente un enlazador polipeptídico, en el que dicho enlazador polipeptídico comprende diversos aminoácidos hidrófilos, unidos a péptidos de una longitud suficiente para cubrir la distancia entre el extremo C-terminal de dicho dominio adicional y el extremo N-terminal del anticuerpo de la invención o viceversa. El agente terapéutico o de diagnóstico activo se puede acoplar al anticuerpo de la invención o un fragmento de unión a antígeno del mismo por diversos medios. Esto incluye, por ejemplo, proteínas de fusión monocatenarias que comprenden las regiones variables del anticuerpo de la invención acopladas por métodos covalentes, tales como uniones peptídicas, al agente activo desde el punto de vista terapéutico y diagnóstico. Otros ejemplos incluyen moléculas que comprenden al menos un fragmento de unión a antígeno acoplado de manera covalente o no covalente a moléculas adicionales, que incluyen las de la siguiente lista ilustrativa no limitativa. Traunecker, Int. J. Cancer Surp. SuDP 7 (1992), 51-52, describe el reactivo biespecífico janusin en el que la región Fv dirigida a CD3 está acoplada a CD4 soluble o a otros ligandos tales como OVCA e IL-7. De manera similar, las regiones variables del anticuerpo de la invención pueden construirse en moléculas Fv y acoplarse a ligandos alternativos tales como los ilustrados en el artículo citado. Higgins, J. Infect. Disease 166 (1992), 198-202, describe un anticuerpo heteroconjugado compuesto por OKT3 entrecruzado con un anticuerpo dirigido a una secuencia específica en la región V3 de GP120. Dichos anticuerpos heteroconjugados también pueden construirse utilizando al menos las regiones variables contenidas en el anticuerpo de los métodos de la invención. Como ejemplos adicionales de anticuerpos específicos se incluyen los descritos por Fanger, Cancer Treat. Res. 68 (1993), 181-194 y por Fanger, Crit. Rev. Immunol. 12 (1992), 101-124. En la materia se han descrito ampliamente conjugados que son inmunotoxinas que incluyen anticuerpos convencionales. Las toxinas pueden acoplarse a los anticuerpos mediante técnicas de acoplamiento convencionales o pueden producirse inmunotoxinas que contengan partes de toxina proteica como proteínas de fusión. Los anticuerpos de la presente invención pueden utilizarse de una manera correspondiente para obtener dichas inmunotoxinas. Se describen ejemplos ilustrativos de dichas inmunotoxinas en Byers, Seminars Cell. Biol. 2 (1991), 59-70 y en Fanger, Immunol. Today 12 (1991), 51-54.The labeling agents can be directly or indirectly coupled to the antibodies or antigens of the invention. An example of indirect coupling is through the use of a spacer residue. Likewise, the antibodies of the present invention may comprise an additional domain, said domain being linked by covalent or non-covalent bonds. The linkage can be based on genetic fusion according to the methods known in the art and described above or it can be performed by, for example, chemical crosslinking as described, for example, in international application WO94 / 04686. The additional domain present in the fusion protein comprising the antibody of the invention may preferably be linked by a flexible linker, favorably a polypeptide linker, wherein said polypeptide linker comprises various hydrophilic amino acids, linked to peptides of sufficient length to cover the distance between the C-terminal end of said additional domain and the N-terminal end of the antibody of the invention or vice versa. The active therapeutic or diagnostic agent can be coupled to the antibody of the invention or an antigen-binding fragment thereof by various means. This includes, for example, single stranded fusion proteins that comprise the variable regions of the antibody of the invention coupled by covalent methods, such as peptide linkages, to the therapeutic and diagnostic active agent. Other examples include molecules comprising at least one antigen-binding fragment covalently or non-covalently coupled to additional molecules, including those in the following non-limiting illustrative list. Traunecker, Int. J. Cancer Surp. SuDP 7 (1992), 51-52, describes the janusin bispecific reagent in which the Fv region directed to CD3 is coupled to soluble CD4 or other ligands such as OVCA and IL-7. Similarly, the variable regions of the antibody of the invention can be constructed on Fv molecules and coupled to alternative ligands such as those illustrated in the cited article. Higgins, J. Infect. Disease 166 (1992), 198-202, describes a heteroconjugate antibody composed of OKT3 cross-linked with an antibody directed to a specific sequence in the V3 region of GP120. Such heteroconjugate antibodies can also be constructed using at least the variable regions contained in the antibody of the methods of the invention. Additional examples of specific antibodies include those described by Fanger, Cancer Treat. Res. 68 (1993), 181-194 and by Fanger, Crit. Rev. Immunol. 12 (1992), 101-124. Conjugates that are immunotoxins that include conventional antibodies have been widely described in the art. Toxins can be coupled to antibodies by conventional coupling techniques or immunotoxins can be produced that contain parts of protein toxin as fusion proteins. The antibodies of the present invention can be used in a corresponding manner to obtain said immunotoxins. Illustrative examples of such immunotoxins are described in Byers, Seminars Cell. Biol. 2 (1991), 59-70 and in Fanger, Immunol. Today 12 (1991), 51-54.

La proteína de fusión descrita anteriormente puede comprender además un enlazador escindible o sitio escindible para proteinasas. Estos residuos espaciadores, a su vez, pueden ser insolubles o solubles (Diener et al., Science 231 (1986), 148) y pueden seleccionarse para permitir la liberación del fármaco del antígeno en el sitio diana. Son ejemplos de agentes terapéuticos que pueden acoplarse a los anticuerpos y antígenos de la presente invención para inmunoterapia quimiocinas, moléculas orientadoras, fármacos, radioisótopos, lectinas y toxinas. Los fármacos con los que pueden conjugarse los anticuerpos y antígenos de la presente invención dependen del contexto de la enfermedad en el que se pretenda utilizar las moléculas conjugadas. Por ejemplo, los anticuerpos específicos para dianas útiles en el tratamiento de enfermedades tumorales pueden conjugarse con compuestos que se denominan clásicamente fármacos antineoplásicos, tal como mitomicina C, daunorrubicina y vinblastina. En el uso de anticuerpos o antígenos conjugados radioisotópicamente de la invención para, por ejemplo, inmunoterapia tumoral, ciertos isótopos pueden ser más preferibles que otros dependiendo de factores tales como la distribución, así como la estabilidad y la emisión, de leucocitos. Dependiendo de la respuesta autoinmunitaria, algunos emisores pueden ser preferibles a otros. En general, en inmunoterapia, se prefieren los radioisótopos emisores de partículas a y p. Siendo los preferidos los emisores a de alta energía y corto alcance, tal como 212Bi. Son ejemplos de radioisótopos que pueden unirse a los anticuerpos o antígenos de la invención con fines terapéuticos 125I, 131I, 90Y, 67Cu, 212Bi, 212At, 211Pb, 47SM, 109Re y 188Re. Los expertos habituales en la materia conocen o pueden determinar fácilmente, otros agentes terapéuticos que pueden acoplarse al anticuerpo o antígeno de la invención, así como protocolos terapéuticos ex vivo e in vivo. Son ejemplos no limitantes de radionúclidos, adecuados para el marcaje, 198Au, 212Bi, 11C, 14C, 57Co, 67Cu, 18F, 67Ga, 68Ga, 3H, 197Hg, 166Ho, 111In, 113m|n, 123I, 125I, 127I, 131I, 111In, 177Lu, 15O, 13N, 32P, 33P, 203Pb, 186Re, 188Re, 105Rh, 97Ru, 35S, 153Sm y 99mTc. Otras moléculas adecuadas para el marcaje son un colorante fluorescente o luminiscente, una partícula magnética, un metal y una molécula que pueda detectarse a través de una etapa enzimática o de unión secundaria, tal como una etiqueta enzimática o peptídica.The fusion protein described above may further comprise a cleavable linker or cleavable site for proteinases. These spacer residues, in turn, can be insoluble or soluble (Diener et al., Science 231 (1986), 148) and can be selected to allow antigen drug release at the target site. Examples of therapeutic agents that can be coupled to the antibodies and antigens of the present invention for chemokine immunotherapy, targeting molecules, drugs, radioisotopes, lectins and toxins. Drugs with those that can be conjugated to the antibodies and antigens of the present invention depend on the context of the disease in which the conjugated molecules are intended to be used. For example, antibodies specific for targets useful in the treatment of tumor diseases can be conjugated with compounds that are classically referred to as antineoplastic drugs, such as mitomycin C, daunorubicin and vinblastine. In the use of radioisotopically conjugated antibodies or antigens of the invention for, for example, tumor immunotherapy, certain isotopes may be more preferable than others depending on factors such as the distribution, as well as the stability and emission, of leukocytes. Depending on the autoimmune response, some emitters may be preferable to others. In general, in immunotherapy, radioisotopes emitting particles a and p are preferred. Preferred are high-energy and short-range emitters, such as 212Bi. Examples of radioisotopes that can bind to the antibodies or antigens of the invention for therapeutic purposes 125I, 131I, 90Y, 67Cu, 212Bi, 212At, 211Pb, 47SM, 109Re and 188Re. Those of ordinary skill in the art know or can easily determine other therapeutic agents that can be coupled to the antibody or antigen of the invention, as well as therapeutic protocols ex vivo and in vivo. Non-limiting examples of radionuclides are suitable for labeling, 198Au, 212Bi, 11C, 14C, 57Co, 67Cu, 18F, 67Ga, 68Ga, 3H, 197Hg, 166Ho, 111In, 113m | n, 123I, 125I, 127I, 131I, 111In, 177Lu, 15O, 13N, 32P, 33P, 203Pb, 186Re, 188Re, 105Rh, 97Ru, 35S, 153Sm and 99mTc. Other molecules suitable for labeling are a fluorescent or luminescent dye, a magnetic particle, a metal and a molecule that can be detected through an enzymatic or secondary binding stage, such as an enzymatic or peptide tag.

Sondas fluorescentes comerciales, adecuadas para su uso como marcadores en la presente invención, se enumeran en el Handbook of Fluorescent Probes and Research Products (Manual de sondas fluorescentes y productos de investigación), 8a edición. Partículas magnéticas adecuadas para su uso en ensayos basados en partículas magnéticas (EPM) pueden seleccionarse de materiales paramagnéticos, diamagnéticos, ferromagnéticos y superparamagnéticos.Commercial fluorescent probes, suitable for use as markers in the present invention, are listed in the Handbook of Fluorescent Probes and Research Products , 8th edition. Magnetic particles suitable for use in tests based on magnetic particles (EPM) can be selected from paramagnetic, diamagnetic, ferromagnetic and superparamagnetic materials.

Métodos generales en bioquímica molecular y celular, útiles para fines de diagnóstico, pueden encontrarse en libros de texto estándar tales como Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 3a Ed. (Sambrook et al., Cold Spring Harbor Laboratory Press 2001); Short Protocols in Molecular Biology, 4a Ed. (Ausubel et al. eds., John Wiley & Sons 1999); Protein Methods (Bollag et al., John Wiley & Sons 1996). Los reactivos, los medios de detección y los kits para fines de diagnóstico están disponibles en proveedores comerciales tales como Pharmacia Diagnostics, Amersham, BioRad, Stratagene, Invitrogen y Sigma-Aldrich, así como de las fuentes proporcionadas en cualquiera de las referencias citadas en el presente documento, en particular en bibliografía de patentes.General methods in molecular and cellular biochemistry, useful for diagnostic purposes, can be found in standard textbooks such as Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 3rd Ed. (Sambrook et al., Cold Spring Harbor Laboratory Press 2001); Short Protocols in Molecular Biology, 4th Ed. (Ausubel et al. Eds., John Wiley & Sons 1999); Protein Methods (Bollag et al., John Wiley & Sons 1996). Reagents, detection media and kits for diagnostic purposes are available from commercial suppliers such as Pharmacia Diagnostics, Amersham, BioRad, Stratagene, Invitrogen and Sigma-Aldrich, as well as from the sources provided in any of the references cited in the This document, particularly in patent literature.

Tratamiento y fármacos:Treatment and drugs:

Como se usa en el presente documento, los términos "tratar" o “tratamiento” se refieren tanto a tratamiento terapéutico como a medidas profilácticas o preventivas, cuyo objeto es prevenir o ralentizar (disminuir) un cambio o trastorno fisiológico no deseado, tal como el desarrollo de una enfermedad autoinmunitaria y/o autoinflamatoria. Los resultados clínicos beneficiosos o deseados incluyen, pero sin limitación, alivio de los síntomas, disminución del grado de la enfermedad, cuadro clínico estabilizado (es decir, no hay empeoramiento), retraso o ralentización de la progresión de la enfermedad, mejoría o paliación de la patología y remisión (ya sea parcial o total), ya sea detectable o no detectable. "Tratamiento" también puede significar prolongar la supervivencia en comparación con la supervivencia esperada si no se recibe tratamiento. Entre las personas que necesitan tratamiento se incluyen las que ya tienen la afección o el trastorno, así como las que son propensas a tener la afección o trastorno o aquellas en las que se debe prevenir la manifestación de la afección o trastorno.As used herein, the terms "treat" or "treatment" refer to both therapeutic treatment and prophylactic or preventive measures, the purpose of which is to prevent or slow down (decrease) an unwanted physiological change or disorder, such as development of an autoimmune and / or auto-inflammatory disease. Beneficial or desired clinical outcomes include, but are not limited to, relief of symptoms, decreased disease grade, stabilized clinical picture (i.e. no worsening), delayed or slowed disease progression, improvement or palliation of pathology and remission (either partial or total), either detectable or undetectable. "Treatment" can also mean prolonging survival compared to expected survival if no treatment is received. People who need treatment include those who already have the condition or disorder, as well as those who are prone to have the condition or disorder or those in whom the manifestation of the condition or disorder should be prevented.

Si no se indica lo contrario, los términos "fármaco" "medicina," o "medicamento", se utilizan indistintamente en el presente documento e incluirán, entre otros, todos los artículos (A), medicinas y preparaciones de uso interno o externo, y cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas para su uso en el diagnóstico, curación, mitigación, tratamiento, o prevención de la enfermedad en el ser humano u otros animales; y los artículos (B), medicinas y preparaciones (que no sean alimentos) destinados a influir en la estructura o en cualquier función del cuerpo humano o de otros animales; y artículos (C) destinados a utilizarse como componentes de cualquier artículo especificado en las cláusulas (A) y (B). Los términos "fármaco", "medicina," o "medicamento", incluirán la fórmula completa de la preparación destinada para su uso en seres humanos o en otros animales que contengan uno o más "agentes", "compuestos", "sustancias" o "composiciones (químicas)" como y en algún otro contexto también otros excipientes farmacéuticamente inactivos como rellenos, disgregantes, lubricantes, deslizantes, aglutinantes o que garantizan la facilidad de transporte, disgregación, desagregación, disolución y disponibilidad biológica del "fármaco", "medicina", o "medicamento" en una ubicación diana prevista en el cuerpo de un ser cuerpo humano o de otros animales, por ejemplo, en la piel, en el estómago o en el intestino. Los términos "agente", "compuesto" o "sustancia" se utilizan indistintamente en el presente documento e incluirán, en un contexto particular, aunque no de forma limitativa, agentes farmacológicamente activos, es decir, agentes que inducen un efecto biológico o farmacológico deseado o que se investigan o prueban para determinar la capacidad de inducir dicho posible efecto farmacológico mediante los métodos de la presente invención.If the opposite is not indicated, the terms "drug", "medicine," or "medication" are used interchangeably herein and will include, among others, all items (A), medicines and preparations for internal or external use, and any substance or mixture of substances intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of the disease in humans or other animals; and articles (B), medicines and preparations (other than food) intended to influence the structure or any function of the human body or other animals; and articles (C) intended to be used as components of any article specified in clauses (A) and (B). The terms "drug," "medicine," or "medication," will include the full formula of the preparation intended for use in humans or other animals that contain one or more "agents," "compounds," "substances," or "(chemical) compositions" as and in some other context also other pharmaceutically inactive excipients such as fillers, disintegrants, lubricants, glidants, binders or that guarantee the ease of transport, disintegration, disaggregation, dissolution and biological availability of the "drug", "medicine ", or" medication "at a target location provided in the body of a human body or other animals, for example, on the skin, in the stomach or in the intestine. The terms "agent", "compound" or "substance" are used interchangeably herein and will include, in a particular context, but not limited to, pharmacologically active agents, that is, agents that induce a desired biological or pharmacological effect. or that are investigated or tested to determine the ability to induce said possible pharmacological effect by the methods of the present invention.

Como ejemplos de "fármacos antirreumáticos" y fármacos inmunosupresores se incluyen cloroquina, hidroxicloroquina, miocrisina, auranofín, sulfasalazina, metotrexato, leflunomida, etanorcept, infliximab (más metotrexato oral y subcutáneo), adalimumab etc., azatioprina, D-penicilamina, sales de oro (oral), sales de oro (intramuscular), minociclina, ciclosporina incluyendo ciclosporina A y ciclosporina tópica, tacrolimus, micofenolato de mofetilo, ciclofosfamida, proteína estafilocócica A (Goodyear y Silverman, J. Exp. Med., 197 (2003), 125-39), incluidas sus sales y derivados, etc.Examples of "anti-rheumatic drugs" and immunosuppressive drugs include chloroquine, hydroxychloroquine, myocrisine, auranofin, sulfasalazine, methotrexate, leflunomide, ethanorcept, infliximab (plus oral and subcutaneous methotrexate), adalimumab etc., azathioprine D-salts, penioprine, azathioprine salts (oral), gold salts (intramuscular), minocycline, cyclosporine including cyclosporine A and topical cyclosporine, tacrolimus, mycophenolate mofetil, cyclophosphamide, staphylococcal protein A (Goodyear and Silverman, J. Exp. Med., 197 (2003), 125-39), including salts and derivatives, etc.

Como ejemplos de "fármacos antiinflamatorios no esteroideos" o "AINE" se incluyen aspirina, ácido acetilsalicílico, ibuprofeno e ibuprofeno retardante, fenoprofeno, piroxicam, flurbiprofeno, naproxeno, ketoprofeno, naproxeno, tenoxicam, benorilato, diclofenaco, naproxeno, nabumetona, indometacina, ketoprofeno, ácido mefenámico, diclofenaco, fenbufeno, azapropazona, acemetacina, ácido tiaprofénico, indometacina, sulindaco, tolmetina, fenilbutazona, diclofenaco y diclofenaco retardante, inhibidores de ciclooxigenasa (COX)-2, tales como GR 253035, MK966, celecoxib (CELEBREX®; 4-(5-(4-metilfenil)-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il), benzenosulfonamida y valdecoxib (BEXTRA®), y meloxicam (MOBIC®), incluyendo sus sales y derivados, etc. Preferentemente, son aspirinas, naproxeno, ibuprofeno, indometacina o tolmetina. Dichos AINE se utilizan opcionalmente con un analgésico tal como codenina, tramadol y/o dihidrocodinina o narcóticos tales como morfina.Examples of "non-steroidal anti-inflammatory drugs" or "NSAIDs" include aspirin, acetylsalicylic acid, ibuprofen and ibuprofen retardant, fenoprofen, piroxicam, flurbiprofen, naproxen, ketoprofen, naproxen, tenoxicam, benorylate, diclofenac, naproxenomethane, naproxenomethane, naproxenomethane, naproxenomethane , mefenamic acid, diclofenac, fenbufen, azapropazone, acemetacin, thiaprofenic acid, indomethacin, sulindac, tolmetine, phenylbutazone, diclofenac, and diclofenac retardant, cyclooxygenase (COX) -2 inhibitors, such as GR 253035, MK966, CKX966 (CKXB); - (5- (4-methylphenyl) -3- (trifluoromethyl) -1H-pyrazol-1-yl), benzenesulfonamide and valdecoxib (BEXTRA®), and meloxicam (MOBIC®), including their salts and derivatives, etc. Preferably, they are aspirin, naproxen, ibuprofen, indomethacin or tolmetin.These NSAIDs are optionally used with an analgesic such as codenin, tramadol and / or dihydrocodinine or narcotics such as morphine.

Por "sujeto" o "individuo" o "animal" o "paciente" o "mamífero" se entiende cualquier sujeto, particularmente un sujeto mamífero, por ejemplo, un paciente humano, para el que se desea el diagnóstico, pronóstico, prevención o terapia. By "subject" or "individual" or "animal" or "patient" or "mammal" is meant any subject, particularly a mammalian subject, for example, a human patient, for whom the diagnosis, prognosis, prevention or therapy is desired .

Vehículos farmacéuticos:Pharmaceutical vehicles:

Los vehículos y las vías de administración farmacéuticamente aceptables pueden tomarse de la bibliografía correspondiente conocida por el experto en la materia. Las composiciones de la presente invención pueden formularse de acuerdo con métodos bien conocidos en la materia; véase, por ejemplo, Remington: The Science and Practice of Pharmacy (2000) by the University of Sciences in Philadelphia, ISBN 0-683-306472, Vaccine Protocols.Pharmaceutically acceptable carriers and routes of administration can be taken from the corresponding literature known to the person skilled in the art. The compositions of the present invention can be formulated according to methods well known in the art; see, for example, Remington: The Science and Practice of Pharmacy (2000) by the University of Sciences in Philadelphia, ISBN 0-683-306472, Vaccine Protocols.

2a Edición de Robinson et al., Humana Press, Totowa, Nueva Jersey, Estados Unidos, 2003; Banga, Therapeutic Peptides and Proteins: Formulation, Processing, and Delivery Systems. 2a edición de Taylor y Francis. (2006), ISBN: 0-8493-1630-8. Los ejemplos de vehículos farmacéuticamente aceptables son muy conocidos en la materia e incluyen soluciones salinas tamponadas con fosfato, agua, emulsiones, tales como emulsiones de aceite/agua, diferentes tipos de agentes humectantes, soluciones estériles etc. Las composiciones que comprenden dichos vehículos pueden formularse mediante métodos convencionales bien conocidos. Estas composiciones farmacéuticas pueden administrarse al sujeto a una dosis adecuada. La administración de las composiciones adecuadas puede efectuarse de diferentes maneras. Los ejemplos incluyen administrar una composición que contenga un vehículo farmacéuticamente aceptable por vía oral, intranasal, rectal, tópica, intraperitoneal, intravenosa, intramuscular, subcutánea, subdérmica, transdérmica, intratecal e intracraneal. Las formulaciones en aerosol tales como las formulaciones pulverizadoras nasales, incluyen soluciones acuosas purificadas u otras soluciones del agente activo con agentes conservantes y agentes isotónicos. Dichas formulaciones se ajustan preferiblemente a un pH y estado isotónico compatibles con las membranas mucosas nasales. También se contemplan composiciones farmacéuticas para administración oral, tales como moléculas de anticuerpos de un solo dominio (por ejemplo, "nanobodies™"), etc. Dichas formulaciones orales pueden estar en forma de comprimidos, cápsulas, polvos, formas líquidas o semisólidas. Un comprimido puede comprender un vehículo sólido, tal como gelatina o un adyuvante. Para la administración por vía rectal o vaginal, las formulaciones pueden presentarse como un supositorio con un vehículo adecuado; véase también O'Hagan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 2(9) (2003), 727-735. Puede encontrarse más información sobre las formulaciones que son adecuadas para varios tipos de administración en Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Company, Filadelfia, PA, 17a ed. (1985) y actualizaciones correspondientes. Para una breve revisión de los métodos de suministro de fármacos véase Langer, Science 249 (1990), 1527-1533.2nd Edition of Robinson et al., Humana Press, Totowa, New Jersey, United States, 2003; Banga, Therapeutic Peptides and Proteins: Formulation, Processing, and Delivery Systems. 2nd edition of Taylor and Francis. (2006), ISBN: 0-8493-1630-8. Examples of pharmaceutically acceptable carriers are well known in the art and include phosphate buffered saline solutions, water, emulsions, such as oil / water emulsions, different types of wetting agents, sterile solutions etc. Compositions comprising said vehicles can be formulated by well known conventional methods. These pharmaceutical compositions can be administered to the subject at a suitable dose. The administration of suitable compositions can be carried out in different ways. Examples include administering a composition containing a pharmaceutically acceptable carrier orally, intranasally, rectally, topically, intraperitoneally, intravenously, intramuscularly, subcutaneously, subdermally, transdermally, intrathecally and intracranially. Aerosol formulations, such as nasal spray formulations, include purified aqueous solutions or other active agent solutions with preservative agents and isotonic agents. Said formulations are preferably adjusted to a pH and isotonic state compatible with nasal mucous membranes. Also contemplated are pharmaceutical compositions for oral administration, such as single domain antibody molecules (eg, "nanobodies ™"), etc. Said oral formulations may be in the form of tablets, capsules, powders, liquid or semi-solid forms. A tablet may comprise a solid carrier, such as gelatin or an adjuvant. For rectal or vaginal administration, the formulations may be presented as a suppository with a suitable vehicle; see also O'Hagan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 2 (9) (2003), 727-735. More information on formulations that are suitable for various types of administration can be found in Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Company, Philadelphia, PA, 17th ed. (1985) and corresponding updates. For a brief review of drug delivery methods see Langer, Science 249 (1990), 1527-1533.

Régimen de dosificación:Dosing regimen:

El régimen de dosificación lo determinará el médico tratante y los factores clínicos. Como se sabe bien en la técnica médica, las dosificaciones para un paciente cualquiera depende de diversos factores, incluyendo el tamaño del paciente, el área superficial corporal, la edad, el compuesto particular que se vaya a administrar, el sexo, el tiempo y la vía de administración, el estado general de salud y otros fármacos que se estén administrando al mismo tiempo. Una dosis típica puede estar, por ejemplo, en el intervalo de 0,001 a 1000 |jg (de ácido nucleico para la expresión o para la inhibición de la expresión en este intervalo); sin embargo, se contemplan dosis por encima o por debajo de este intervalo ilustrativo, especialmente considerando los factores anteriormente mencionados. Generalmente, como una administración regular de la composición farmacéutica, el régimen debe estar en el intervalo de 1 jg a 10 mg unidades por día. Si el régimen es una infusión continua, también puede encontrarse en el intervalo de 1 |jg a 10 mg por kilogramo de peso corporal por minuto, respectivamente. El progreso puede comprobarse mediante evaluaciones periódicas. Las preparaciones para la administración parenteral incluyen soluciones, suspensiones y emulsiones estériles, acuosas o no acuosas. Son ejemplos de disolventes no acuosos el propilenglicol, polietilenglicol, aceites vegetales tales como aceite de oliva, y ésteres orgánicos inyectables, tales como oleato de etilo. Los transportadores acuosos incluyen agua, soluciones, emulsiones o suspensiones alcohólicas/acuosas, incluyendo solución salina y medios tamponados. Los vehículos parenterales incluyen solución de cloruro sódico, dextrosa de Ringer, dextrosa y cloruro sódico, lactato de Ringer o aceites no volátiles. Los vehículos intravenosos incluyen reabastecedores de fluidos y nutrientes, reabastecedores de electrolitos (tales como los basados en dextrosa de Ringer), y similares. También puede haber conservantes y otros aditivos, tales como, por ejemplo, agentes antimicrobianos, antioxidantes, agentes quelantes, y gases inertes y similares. Asimismo, la composición farmacéutica de la invención puede comprender agentes adicionales tales como agentes antitumorales y fármacos citotóxicos, dependiendo del uso previsto de la composición farmacéutica.The dosage regimen will be determined by the attending physician and the clinical factors. As is well known in the medical art, dosages for any patient depends on a variety of factors, including patient size, body surface area, age, the particular compound to be administered, sex, time and route of administration, the general state of health and other drugs that are being administered at the same time. A typical dose may be, for example, in the range of 0.001 to 1000 | jg (of nucleic acid for expression or for inhibition of expression in this range); however, doses are contemplated above or below this illustrative range, especially considering the aforementioned factors. Generally, as a regular administration of the pharmaceutical composition, the regimen should be in the range of 1 jg to 10 mg units per day. If the regimen is a continuous infusion, it can also be in the range of 1 | jg to 10 mg per kilogram of body weight per minute, respectively. Progress can be checked by periodic evaluations. Preparations for parenteral administration include sterile, aqueous or non-aqueous solutions, suspensions and emulsions. Examples of non-aqueous solvents are propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oils such as olive oil, and injectable organic esters, such as ethyl oleate. Aqueous carriers include water, alcoholic / aqueous solutions, emulsions or suspensions, including saline and buffered media. Parenteral vehicles include sodium chloride solution, Ringer's dextrose, dextrose and sodium chloride, Ringer's lactate or non-volatile oils. Intravenous vehicles include fluid and nutrient replenishers, electrolyte replenishers (such as those based on Ringer's dextrose), and the like. There may also be preservatives and other additives, such as, for example, antimicrobial agents, antioxidants, chelating agents, and inert gases and the like. Also, the pharmaceutical composition of the invention may comprise additional agents such as antitumor agents and cytotoxic drugs, depending on the intended use of the pharmaceutical composition.

Además, puede ser deseable la coadministración o la administración secuencial de otros agentes. Una dosis o cantidad terapéuticamente eficaz se refiere a esa cantidad de ingrediente activo que es suficiente para mejorar los síntomas o la afección. La toxicidad y la eficacia terapéutica de dichos compuestos puede terminarse mediante procedimientos farmacéuticos convencionales en cultivos celulares o en animales experimentales, por ejemplo, calculando la DE50 (dosis terapéuticamente eficaz en el 50 % de la población) y la DL50 (dosis letal en el 50 % de la población). La relación de la dosis entre efectos tóxicos y terapéuticos es el índice terapéutico y puede expresarse como la proporción DL50/DE50.In addition, co-administration or sequential administration of other agents may be desirable. A therapeutically effective dose or amount refers to that amount of active ingredient that is sufficient to improve symptoms or condition. The toxicity and therapeutic efficacy of said compounds can be terminated by conventional pharmaceutical procedures in cell cultures or in experimental animals, for example, by calculating the ED50 (therapeutically effective dose in 50% of the population) and the LD50 (lethal dose in 50 % of the population). The dose ratio between toxic and therapeutic effects is the therapeutic index and can be expressed as the ratio LD50 / ED50.

Preferentemente, en la composición, el agente terapéutico está presente en una cantidad que es suficiente para prevenir la inflamación o la supresión de la respuesta inmunitaria.Preferably, in the composition, the therapeutic agent is present in an amount that is sufficient to prevent inflammation or suppression of the immune response.

Estas y otras realizaciones se desvelan e incluyen en la descripción y en los ejemplos de la presente invención. Se puede obtener más bibliografía sobre cualquiera de los materiales, métodos, usos y compuestos a emplear de acuerdo con la presente invención, en bibliotecas públicas y bases de datos, utilizando, por ejemplo, dispositivos electrónicos. Por ejemplo, puede utilizarse la base de datos pública "Medline", que ofrece el National Center for Biotechnology Information y/o la National Library of Medicine at the National Institutes of Health. Los expertos en la materia conocen otras bases de datos y direcciones web, como las del Instituto Europeo de Bioinformática (EBI, European Bioinformatics Institute), que forma parte del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL, European Molecular Biology Laboratory) y también pueden obtenerse utilizando motores de búsqueda en Internet. Una descripción general de información de patentes en biotecnología y una encuesta de fuentes relevantes de información de patentes útil para la búsqueda retrospectiva y para el conocimiento actual se ofrece en Berks, TIBTECH 12 (1994), 352-364.These and other embodiments are disclosed and included in the description and in the examples of the present invention. More literature can be obtained on any of the materials, methods, uses and compounds to be used in accordance with the present invention, in public libraries and databases, using, for example, electronic devices. For example, the "Medline" public database, offered by the National Center for Biotechnology Information and / or the National Library of Medicine at the National Institutes of Health, can be used. Those skilled in the art are familiar with other databases and web addresses, such as those of the European Bioinformatics Institute (EBI ), which is part of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL ) and can also be obtained using internet search engines. A general description of biotechnology patent information and a survey of relevant sources of patent information useful for retrospective search and for current knowledge is offered in Berks, TIBTECH 12 (1994), 352-364.

La descripción anterior describe en general la presente invención. A menos que se indique otra cosa, un término, como se usa en el presente documento, tiene la definición que se proporciona en el Diccionario Oxford de Bioquímica y Biología Molecular, Oxford University Press, 1997, revisado en el año 2000 y reimpreso en el 2003, ISBN 0 198506732. A lo largo del texto de esta memoria descriptiva se citan diversos documentos. Al final de la memoria descriptiva pueden encontrarse citas bibliográficas completas justo antes de las reivindicaciones.The above description generally describes the present invention. Unless otherwise indicated, a term, as used herein, has the definition provided in the Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology, Oxford University Press, 1997, revised in 2000 and reprinted in the 2003, ISBN 0 198506732. Various documents are cited throughout the text of this specification. At the end of the specification, complete bibliographic citations can be found just before the claims.

EjemplosExamples

Los Ejemplos 1 a 9 que se indican a continuación y las Figuras 1 a 8 correspondientes, ilustran adicionalmente la invención mediante los anticuerpos 17E3 y 24D3 anti-IL-17 ejemplares de la presente invención y el anticuerpo anti-IL-17 9A2 como anticuerpo de referencia. Descripciones detalladas de métodos convencionales, tales como los empleados en este documento pueden encontrarse en la bibliografía citada; véase también 'The Merck Manual of Diagnosis and Therapy" séptima edición de Beers y Berkow (Merck & Co., Inc., 2003).Examples 1 to 9 below and corresponding Figures 1 to 8 further illustrate the invention by exemplary anti-IL-17 antibodies 17E3 and 24D3 of the present invention and anti-IL-17 9A2 antibody as the reference. Detailed descriptions of conventional methods, such as those used in this document can be found in the cited bibliography; see also 'The Merck Manual of Diagnosis and Therapy "seventh edition of Beers and Berkow (Merck & Co., Inc., 2003).

La práctica de la presente invención empleará, salvo que se indique lo contrario, técnicas convencionales de biología celular, cultivo celular, biología molecular, biología transgénica, microbiología, ADN recombinante e inmunología, que están dentro de las habilidades de la técnica.The practice of the present invention will employ, unless otherwise indicated, conventional techniques of cell biology, cell culture, molecular biology, transgenic biology, microbiology, recombinant DNA and immunology, which are within the skill of the art.

Los métodos en genética molecular e ingeniería genética se describen en general en las ediciones actuales de Molecular Cloning: A Laboratory Manual, (Sambrook et al., (1989) Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2a ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press); DNA Cloning, Volúmenes I y II (Glover ed., 1985); Oligonucleotide Synthesis (Gait ed., 1984); Nucleic Acid Hybridization (Hames y Higgins eds. 1984); Transcription And Translation (Hames y Higgins eds. 1984); Culture Of Animal Cells (Freshney y Alan, Liss, Inc., 1987); Gene Transfer Vectors for Mammalian Cells (Miller y Calos, eds.); Current Protocols in Molecular Biology and Short Protocols in Molecular Biology, 3a Edición (Ausubel et al., eds.); and Recombinant DNA Methodology (Wu, ed., Academic Press). Gene Transfer Vectors For Mammalian Cells (Miller y Calos, eds., 1987, Cold Spring Harbor Laboratory); Methods In Enzymology, Vols. 154 y 155 (Wu et al., eds.); Immobilized Cells And Enzymes (IRL Press, 1986); Perbal, A Practical Guide To Molecular Cloning (1984); the treatise, Methods In Enzymology (Academic Press, Inc., N.Y.); Immunochemical Methods In Cell And Molecular Biology (Mayer y Walker, eds., Academic Press, Londres, 1987); Handbook Of Experimental Immunology, Volúmenes I-IV (Weir y Blackwell, eds., 1986). Los reactivos, vectores de clonación y kits para la manipulación genética a los que se hace referencia en esta divulgación están disponibles en proveedores comerciales como BioRad, Stratagene, Invitrogen y Clontech. Se describen técnicas generales en cultivos celulares y recogida de medios en Large Scale Mammalian Cell Culture (Hu et al., Curr. Opin. Biotechnol. 8, (1997), 148); Serum-free Media (Kitano, Biotechnology 17 (1991), 73); Large Scale Mammalian Cell Culture (Curr. Opin. Biotechnol. 2, 1991, 375); and Suspension Culture of Mammalian Cells (Birch et al., Bioprocess Technol. 19 (1990), 251. Molecular genetics and genetic engineering methods are generally described in the current editions of Molecular Cloning: A Laboratory Manual, (Sambrook et al., (1989) Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd ed., Cold Spring Harbor Laboratory Press) ; DNA Cloning, Volumes I and II (Glover ed., 1985); Oligonucleotide Synthesis (Gait ed., 1984); Nucleic Acid Hybridization (Hames and Higgins eds. 1984); Transcription And Translation (Hames and Higgins eds. 1984); Culture Of Animal Cells (Freshney and Alan, Liss, Inc., 1987); Gene Transfer Vectors for Mammalian Cells (Miller and Calos, eds.); Current Protocols in Molecular Biology and Short Protocols in Molecular Biology, 3rd Edition (Ausubel et al., Eds.); and Recombinant DNA Methodology (Wu, ed., Academic Press). Gene Transfer Vectors For Mammalian Cells (Miller and Calos, eds., 1987, Cold Spring Harbor Laboratory); Methods In Enzymology, Vols. 154 and 155 (Wu et al., Eds.); Immobilized Cells And Enzymes (IRL Press, 1986); Perbal, A Practical Guide To Molecular Cloning (1984); the treatise, Methods In Enzymology (Academic Press, Inc., NY); Immunochemical Methods In Cell And Molecular Biology (Mayer and Walker, eds., Academic Press, London, 1987); Handbook Of Experimental Immunology, Volumes I-IV (Weir and Blackwell, eds., 1986). Reagents, cloning vectors and kits for genetic manipulation referred to in this disclosure are available from commercial suppliers such as BioRad, Stratagene, Invitrogen and Clontech. General techniques in cell culture and media collection are described in Large Scale Mammalian Cell Culture (Hu et al., Curr. Opin. Biotechnol. 8, (1997), 148); Serum-free Media (Kitano, Biotechnology 17 (1991), 73); Large Scale Mammalian Cell Culture (Curr. Opin. Biotechnol. 2, 1991, 375); and Suspension Culture of Mammalian Cells (Birch et al., Bioprocess Technol. 19 (1990), 251.

Materiales y métodosMaterials and methods

Ensayo ELISA con IL-17ELISA test with IL-17

Microplacas de 96 pocilios (Costar, Estados Unidos), se recubrieron con IL-17A o IL-17F humana (ambas de BioLegend). Las placas se lavaron con PBS-T y se bloquearon durante 1 hora a temperatura ambiente con PBS que contenía BSA al 2 % (Sigma, Buchs, Suiza). Los sueros de los pacientes, el medio acondicionado con linfocitos B o las preparaciones de anticuerpos recombinantes, se incubaron durante 2 horas a temperatura ambiente. La unión de la IgG humana con el antígeno de interés se determinó utilizando un anticuerpo de cabra específico contra Fcgamma humano conjugado con peroxidasa de rábano picante (Jackson ImmunoResearch, Europe Ltd., Cambridgeshire, Reino Unido) seguido de la medición de la actividad de la HRP utilizando una solución de sustrato TMB (TMB, Sigma, Buchs, Suiza).96-well microplates (Costar, United States), were coated with human IL-17A or IL-17F (both from BioLegend). The plates were washed with PBS-T and blocked for 1 hour at room temperature with PBS containing 2% BSA (Sigma, Buchs, Switzerland). Patient sera, the B-lymphocyte conditioned medium or recombinant antibody preparations, were incubated for 2 hours at room temperature. The binding of human IgG with the antigen of interest was determined using a specific goat antibody against human Fcgamma horseradish peroxidase conjugated (Jackson ImmunoResearch, Europe Ltd., Cambridgeshire, United Kingdom) followed by measurement of the activity of the HRP using a TMB substrate solution (TMB, Sigma, Buchs, Switzerland).

Ejemplo 1: Aislamiento de células mononucleares de sangre periférica (PBMC) de pacientes con APECED/APS1Example 1: Isolation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with APECED / APS1

Como material de partida para la clonación de anticuerpos completamente humanos, se utilizaron linfocitos humanos obtenidos de sangre periférica de 23 pacientes voluntarios finlandeses con poliendocrinopatía autoinmune con candidiasis y distrofia ectodérmica (APECED, OMIM 240300), denominado también síndrome de poliendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS1). Estos voluntarios fueron seleccionados para la donación de sangre a través de la asociación de pacientes finlandeses de APECED y Addison. Todos los pacientes dieron su consentimiento informado por escrito y el estudio fue aprobado por la Medicine Ethical Review Board of the Joint Authority de Helsinki y el distrito hospitalario de Uusimaa. El APECED es un trastorno autosómico recesivo causado por mutaciones en el gen AIRE (regulador autoinmune), localizado en el cromosoma 21 (21q22.3) y la APECED en frecuente en Finlandia (1/25.000) debido a un efecto de los portadores iniciales (fundador). Los pacientes con APECED presentan diversas disfunciones autoinmunes endocrinas que incluyen principalmente insuficiencia suprarrenal e hipoparatiroidismo, aunque también hipogonadismo de modos diversos, diabetes mellitus, tiroiditis e hipofisitis. Otros síntomas principales son la candidiasis mucocutánea crónica, la alopecia y el vitíligo (véase también anteriormente,). Dado que se ha comunicado una fuerte correlación entre los niveles de IgG específicos de antígeno en el suero y la frecuencia de linfocitos B específicos de antígeno en el conjunto de memoria de células mononucleares de sangre periférica (Bernasconi et al. 2002, Lanzavecchia et al. 2006), los sueros de los pacientes se examinaron primero para detectar la presencia de autoanticuerpos contra las proteínas de interés (como IFN, IL-17) y después se seleccionaron aquellos casos de APECED con alto título (> 1: 5000) para el aislamiento de células mononucleares de sangre periférica (PBMC, peripheral blood mononuclear cell) de la siguiente manera. Se obtuvo sangre periférica heparinizada y se diluyó con dos volúmenes de 1x PBS a TA, y las células se superpusieron en Lympholyte H, y se centrifugaron a 2000 rpm (805 rcf) a TA durante 20 minutos. Las células se recogieron en la interfase, se mezclaron en relleno de tampón de lavado, se centrifugaron a 1.500 rpm (453 rcf) durante 15 min a 4 ° C y se resuspendieron con golpecitos suaves, con 10 ml de WB. A continuación, las células se centrifugaron a 1.000 rpm (201 rcf), durante 10 min a 4° C y se lavaron una vez más con WB. Después, las células se resuspendieron suavemente en un volumen apropiado de FBS en hielo. Se añadió FBS para ajustar el volumen para tener 20 mio/ml, después de lo cual se añadió lentamente 1 volumen de medio de congelación (FBS 80 % (Hyclone, Thermo Scientific y DMSO 20 %, n.° 154938, Sigma) mientras se agitaba, se resuspendió y se dividió en alícuotas en crioviales sobre hielo. Los crioviales se colocaron en la caja de Mr. Frosty y se transfirieron a un congelador a -80 ° C durante un máximo de 5 días antes del procesamiento adicional como se describe en el Ejemplo 2. Como alternativa, los crioviales se conservaron en nitrógeno líquido.As a starting material for the cloning of fully human antibodies, human lymphocytes obtained from peripheral blood of 23 Finnish voluntary patients with autoimmune polyocrinopathy with candidiasis and ectodermal dystrophy (APECED, OMIM 240300), also known as autoimmune polyecrinopathy type 1 syndrome ( APS1). These volunteers were selected for blood donation through the association of Finnish patients of APECED and Addison. All patients gave written informed consent and the study was approved by the Medicine Ethical Review Board of the Joint Authority of Helsinki and the Uusimaa hospital district. APECED is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the AIRE (autoimmune regulator) gene, located on chromosome 21 (21q22.3) and APECED frequently in Finland (1 / 25,000) due to an effect of the initial carriers ( founder). Patients with APECED have various endocrine autoimmune dysfunctions that mainly include adrenal insufficiency and hypoparathyroidism, but also hypogonadism in various ways, diabetes mellitus, thyroiditis and hypophysitis. Other main symptoms are chronic mucocutaneous candidiasis, alopecia and vitiligo (see also above,). Since a strong correlation between serum specific antigen IgG levels and the frequency of antigen specific B lymphocytes in the peripheral blood mononuclear memory pool has been reported (Bernasconi et al. 2002, Lanzavecchia et al. 2006), the sera of the patients were examined first to detect the presence of autoantibodies against the proteins of interest (such as IFN, IL-17) and then those cases of APECED with high titer (> 1: 5000) were selected for isolation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC ) as follows. Heparinized peripheral blood was obtained and diluted with two volumes of 1x PBS at RT, and the cells were superimposed on Lympholyte H, and centrifuged at 2000 rpm (805 rcf) at RT for 20 minutes. The cells were collected at the interface, mixed in wash buffer filling, centrifuged at 1,500 rpm (453 rcf) for 15 min at 4 ° C and resuspended with soft taps, with 10 ml of WB. The cells were then centrifuged at 1,000 rpm (201 rcf), for 10 min at 4 ° C and washed once more with WB. Then, the cells were gently resuspended in an appropriate volume of FBS on ice. FBS was added to adjust the volume to have 20 ml / ml, after which 1 volume of freezing medium (80% FBS (Hyclone, Thermo Scientific and DMSO 20%, # 154938, Sigma) was added slowly while stirred, resuspended and divided into aliquots in cryovials on ice The cryovials were placed in Mr. Frosty's box and transferred to a freezer at -80 ° C for a maximum of 5 days before further processing as described in Example 2. Alternatively, the cryovials were stored in liquid nitrogen.

Ejemplo 2: Clonación molecular de anticuerpos humanos específicos contra IL-17Example 2: Molecular cloning of specific human antibodies against IL-17

Preferentemente, los anticuerpos específicos contra IL-17 se aislaron mediante clonación molecular de genes de inmunoglobulina obtenidos de células clasificadas de una sola célula derivadas de cultivos oligoclonales a corto plazo de linfocitos B de memoria activados que producen los anticuerpos de interés.Preferably, specific antibodies against IL-17 were isolated by molecular cloning of immunoglobulin genes obtained from single-cell classified cells derived from short-term oligoclonal cultures of activated memory B cells producing antibodies of interest.

Se aislaron linfocitos B de memoria de PBMC derivadas de la sangre periférica de pacientes finlandeses voluntarios con APECED con un protocolo de una solo etapa utilizando anticuerpo monoclonal (mAb) anti-IgD humana conjugado con ficoeritrina, los MAb CD3, CD56, c D8 anti IgM humana conjugados con APC y el mAb anti CD22 humano conjugado con FITC (Becton Dickinson, Basel, Suiza). La clasificación celular se llevó a cabo utilizando un clasificador celular MoFlo XDP (Beckman Coulter). Los linfocitos B positivos a CD22 y negativos a IgM y a IgD se estimularon con sobrenadante que contenía virus de Epstein-Barr (VEB) obtenido de células B95-8 (en medio de linfocitos B que contenía RPMI 1640 complementado con suero de ternera fetal al 10 %). Las células se sembraron en medio IMDM complementado con CpG 2006 a 10 células por pocillo en 30.000 PBMC alimentadoras irradiadas, preparadas de donantes voluntarios. Después de 10-14 días de estimulación, los sobrenadantes de cultivo se examinaron para detectar la presencia de anticuerpos específicos para la diana de interés (por ejemplo, IL17). El proceso de exploración comprendió la exploración con respecto a la unión en fragmentos, péptidos o derivados de la molécula particular de interés, por ejemplo, mediante ELISA. Posteriormente, se aísla el anticuerpo para el que se detecta la unión o la célula que produce dicho anticuerpo.PBMC memory B lymphocytes derived from peripheral blood of voluntary Finnish patients with APECED were isolated with a single stage protocol using human anti-IgD monoclonal antibody (mAb) conjugated to phycoerythrin, CD3, CD56, c D8 anti IgM human conjugated with APC and human anti-CD22 mAb conjugated with FITC (Becton Dickinson, Basel, Switzerland). Cell sorting was carried out using a MoFlo XDP (Beckman Coulter) cell sorter. CD22 positive and IgM and IgD negative B lymphocytes were stimulated with supernatant containing Epstein-Barr virus (EBV) obtained from B95-8 cells (in the middle of B lymphocytes containing RPMI 1640 supplemented with 10 fetal calf serum %). The cells were seeded in IMDM medium supplemented with CpG 2006 at 10 cells per well in 30,000 irradiated feeder PBMCs, prepared from voluntary donors. After 10-14 days of stimulation, culture supernatants were examined for the presence of specific antibodies to the target of interest (eg, IL17). The scanning process involved scanning with respect to the binding of fragments, peptides or derivatives of the particular molecule of interest, for example, by ELISA. Subsequently, the antibody for which the binding is detected or the cell producing said antibody is isolated.

Las células individuales obtenidas de cultivos de linfocitos B de memoria reactivos contra IL-17 se depositan en una placa de PCR de 96 pocillos, que contiene tampón de primera cadena (Invitrogen, LuBioScience, Suiza). El ADNc se preparó utilizando un cebador hexamérico aleatorio (Invitrogen, LuBioScience, Suiza). La amplificación por PCR de las regiones variables de las cadenas pesada y ligera de inmunoglobulina se realizó de acuerdo con protocolos estándar (Wardemann et al., Science 301,2003, 1374-1377). Las regiones variables de las cadenas pesada y ligera de inmunoglobulina se amplificaron utilizando una estrategia de PCR anidada. La primera ronda de PCR se realizó con cebadores específicos para la región constante de IgG y mezclas de cebadores específicas para todos los péptidos señal de las familias de la región variable de Ig de las cadenas pesada y ligera (Wardemann et al., Science 301, 2003, 1374-1377). Posteriormente, la PCR anidada se realizó utilizando mezclas de cebadores específicos para las regiones J de inmunoglobulina y la región 5' de estructura 1 de las familias de la región variable de Ig de las cadenas pesada y ligera. El análisis de secuencia se llevó a cabo para identificar clones de anticuerpos individuales presentes en el cultivo de linfocitos B seleccionado. Posteriormente, las regiones variables de Ig de las cadenas pesada y ligera de cada clon de anticuerpo se clonaron en vectores de expresión que proporcionaban las regiones constantes de IgG1 humana, Ig-Kappa humana o Ig-Lambda humana. Después de la cotransfección de los vectores de expresión de la Ig de cadena pesada y ligera en células HEK 293, se producen los clones de anticuerpos. La identificación del clon de anticuerpos, supuestamente responsables de la reactividad de IL-17, del cultivo de linfocitos B precursores, se realiza al explorar de nuevo los clones de anticuerpos recombinantes en IL-17 y en un ELISA de control.Individual cells obtained from memory B-lymphocyte cultures reactive against IL-17 are deposited in a 96-well PCR plate, containing first chain buffer (Invitrogen, LuBioScience, Switzerland). The cDNA is prepared using a random hexamic primer (Invitrogen, LuBioScience, Switzerland). PCR amplification of the variable regions of the heavy and light immunoglobulin chains was performed according to standard protocols (Wardemann et al., Science 301,2003, 1374-1377). The variable regions of the heavy and light immunoglobulin chains were amplified using a nested PCR strategy. The first round of PCR was performed with specific primers for the constant region of IgG and mixtures of specific primers for all signal peptides of the families of the variable region of Ig of the heavy and light chains (Wardemann et al., Science 301, 2003, 1374-1377). Subsequently, nested PCR was performed using mixtures of primers specific for the J regions of immunoglobulin and the 5 'region of structure 1 of the families of the Ig region of the heavy and light chains. Sequence analysis was carried out to identify clones of individual antibodies present in the selected B lymphocyte culture. Subsequently, the Ig variable regions of the heavy and light chains of each antibody clone were cloned into expression vectors that provided the constant regions of human IgG1, human Ig-Kappa or human Ig-Lambda. After co-transfection of the heavy and light chain Ig expression vectors in HEK 293 cells, antibody clones are produced. Identification of the antibody clone, presumably responsible for the reactivity of IL-17, of the culture of precursor B lymphocytes, is performed by re-scanning the recombinant antibody clones in IL-17 and in a control ELISA.

Para identificar y corregir los errores de emparejamiento de la secuencia codificada del cebador en la región variable de Ig, se realizó una amplificación adicional por PCR utilizando un protocolo semianidado con 2 pares de cebadores específicos para una región conservada de las regiones constantes de cadena pesada y ligera de Ig como mezclas de cebadores en 3' y cebadores específicos para los péptidos señal de Ig como cebadores 5'. Los productos de PCR se clonaron en el vector TOPO™ (Invitrogen,LuBioScience, Lucerna, Suiza). La determinación de la secuencia de la región variable de Ig completa se llevó a cabo y la información se utilizó para diseñar cebadores específicos para la clonación de la secuencia del anticuerpo humano auténtico en vectores de expresión de anticuerpos. Este enfoque permite la identificación de la secuencia completa de anticuerpos de la región variable de Ig como ocurrió en el paciente. Esta secuencia se utilizó para la producción recombinante de estos anticuerpos que después se utilizaron en las etapas de caracterización posteriores.To identify and correct the pairing errors of the encoded sequence of the primer in the variable region of Ig, an additional amplification was performed by PCR using a semi-nested protocol with 2 pairs of specific primers for a conserved region of the heavy chain constant regions and Ig light as mixtures of 3 'primers and specific primers for the Ig signal peptides as 5' primers. The PCR products were cloned into the TOPO ™ vector (Invitrogen, LuBioScience, Lucerne, Switzerland). Sequence determination of the entire Ig variable region was carried out and the information was used to design specific primers for cloning of the authentic human antibody sequence in antibody expression vectors. This approach allows the identification of the complete antibody sequence of the Ig variable region as occurred in the patient. This sequence was used for the recombinant production of these antibodies which were then used in the subsequent characterization steps.

Ejemplo 3: Producción y purificación de anticuerposExample 3: Production and purification of antibodies

La expresión génica transitoria de anticuerpos humanos se realiza después de la transfección de vectores de expresión de anticuerpos en células de riñón embrionario humano 293-T o en células de ovario de hámster chino (CHO) utilizando el método de transfección con polietilenimina (PEI, Polyscience Warrington, Estados Unidos). Después de la transfección, las células se cultivan en medio sin suero (OPTI-MEM I complementado con GlutaMAX-I Gibco). Los sobrenadantes se recogen después de 3-6 días de cultivo y la IgG se purifica utilizando columnas de proteína A (GE HealthCare, Suecia) en un dispositivo de cromatografía líquida rápida de proteínas (FPLC, del inglés fast protein liquid chromatography) (GE HealthCare, Suecia).Transient gene expression of human antibodies is performed after transfection of antibody expression vectors in human embryonic kidney 293-T cells or in Chinese hamster ovary (CHO) cells using the polyethyleneimine (PEI, Polyscience transfection method) Warrington, United States). After transfection, the cells are grown in serum free medium (OPTI-MEM I supplemented with GlutaMAX-I Gibco). Supernatants are collected after 3-6 days of culture and the IgG is purified using protein A columns (GE HealthCare, Sweden) in a fast liquid protein chromatography device (FPLC ) (GE HealthCare , Sweden).

Ejemplo 4: Ensayos neutralizantes in vitro basados en célulasExample 4: In vitro neutralizing assays based on cells

Los ensayos de neutralización se realizaron en líneas celulares que respondían a la citocina estudiada, es decir, llevaban el receptor necesario. La unión del ligando con el receptor activa una ruta de señalización correspondiente, la translocación de factores de transcripción al núcleo y regula positivamente la transcripción del gen respondedor, la traducción y, si fuese aplicable, la secreción de producto. La concentración de citocina utilizada se selecciona desde el principio de la parte lineal de la curva de respuesta a la dosis para maximizar la sensibilidad del ensayo. Para analizar la capacidad neutralizante de los anticuerpos, la concentración óptima de la citocina diana se preincubó con diluciones en serie de suero, sobrenadante o muestras de anticuerpos purificados. Los resultados se expresan como título o concentración de anticuerpo que muestra el valor intermedio entre los controles positivos y negativos.Neutralization assays were performed on cell lines that responded to the cytokine studied, that is, carried the necessary receptor. The binding of the ligand with the receptor activates a corresponding signaling pathway, translocation of transcription factors to the nucleus and positively regulates transcription of the responding gene, translation and, if applicable, product secretion. The cytokine concentration used is selected from the beginning of the linear part of the dose response curve to maximize the sensitivity of the assay. To analyze the neutralizing capacity of the antibodies, the optimal concentration of the target cytokine was pre-incubated with serial dilutions of serum, supernatant or purified antibody samples. The results are expressed as antibody titer or concentration that shows the intermediate value between the positive and negative controls.

Ensayo neutralizante de IL-17AIL-17A neutralizing test

Se sembraron células 1BR.3.G de fibroblastos de piel humana a 1 x 104 células/pocillo en el que la IL-17-A (2 ng/ml) se expuso previamente al suero diluido en serie, sobrenadante o muestras de anticuerpos durante 2 horas en DMEM con FBS al 10% inactivado. Después de la incubación a 37 °C durante 16-20 horas, los sobrenadantes se recogieron y analizaron mediante ensayos ELISA para determinar la producción de un oncogén relacionado con el crecimiento (GRO, growth-related oncogene). A partir de gráficos de absorbancias de ensayos de tipo ELISA, los resultados se estiman como la concentración de anticuerpos en suero o título en el sobrenadante o la concentración de anticuerpos, lo que produce un valor intermedio entre los controles positivos y negativos. Los valores de DE50 se definen como la concentración o título necesario para reducir a la mitad la actividad de las citocinas de la muestra de ensayo.1BR.3.G cells from human skin fibroblasts were seeded at 1 x 104 cells / well in which IL-17-A (2 ng / ml) was previously exposed to serially diluted serum, supernatant or antibody samples during 2 hours in DMEM with 10% FBS inactivated. After incubation at 37 ° C for 16-20 hours, supernatants were collected and analyzed by ELISA assays to determine the production of a growth-related oncogene (GRO ). Based on absorbance plots of ELISA-type assays, the results are estimated as the concentration of serum antibodies or titre in the supernatant or the concentration of antibodies, which produces an intermediate value between the positive and negative controls. The ED50 values are defined as the concentration or titre necessary to reduce the cytokine activity of the test sample in half.

Ensayo neutralizante de IL-17FIL-17F neutralizing test

Queratinocitos NCTC 2544 se trataron previamente durante 3 horas con TNF-a (0,1 ng/ml) en DMEM con FBS al 10 % inactivado. Diluciones en serie de muestras de suero, sobrenadantes de cultivo o anticuerpos purificados, se incubaron conjuntamente con 10 ng/ml de IL-17F en una placa de cultivo tisular de 96 pocillos a 37 °C. Después de 2 horas de incubación conjunta, los queratinocitos se añadieron a 1 x 104 células/pocillo. Después de la incubación a 37 °C durante 16-20 horas, los sobrenadantes se recogieron y analizaron mediante ensayos ELISA para determinar la producción de un oncogén relacionado con el crecimiento (GRO, growth-related oncogene). A partir de gráficos de absorbancias de ensayos ELISA, los resultados se estimaron como la concentración de anticuerpos en suero o título en el sobrenadante o la concentración de anticuerpos, lo que produce un valor intermedio entre los controles positivos y negativos. Los valores de DE50 se definieron como la concentración o título necesario para reducir a la mitad la actividad de las citocinas de la muestra de ensayo.Keratinocytes NCTC 2544 were previously treated for 3 hours with TNF-a (0.1 ng / ml) in DMEM with 10% FBS inactivated. Serial dilutions of serum samples, culture supernatants or purified antibodies were incubated together with 10 ng / ml of IL-17F in a 96-well tissue culture plate at 37 ° C. After 2 hours of joint incubation, keratinocytes were added to 1 x 104 cells / well. After incubation at 37 ° C for 16-20 hours, supernatants were collected and analyzed by ELISA assays to determine the production of a growth-related oncogene (GRO ). From the absorbance plots of ELISA assays, the results were estimated as the concentration of serum antibodies or titer in the supernatant or the concentration of antibodies, which produces an intermediate value between the positive and negative controls. The ED50 values were defined as the concentration or titre necessary to reduce the cytokine activity of the test sample in half.

Ensayo neutralizante del heterodímero IL-17A/IL-17FNeutralizing assay of the IL-17A / IL-17F heterodimer

Queratinocitos NCTC 2544 se trataron previamente durante 3 horas con TNF-a (0,1 ng/ml) en DMEM con FBS al 10 % inactivado. Diluciones en serie de muestras de suero, sobrenadantes de cultivo o anticuerpos purificados, se incubaron conjuntamente con 5 ng/ml de heterodímero IL-17A/IL-17F en una placa de cultivo tisular de 96 pocillos a 37 °C. Después de 2 horas de incubación conjunta, los queratinocitos se añadieron a 1 x 104 células/pocillo. Después de la incubación a 37 °C durante 16-20 horas, los sobrenadantes se recogieron y analizaron mediante ensayos ELISA para determinar la producción de un oncogén relacionado con el crecimiento (GRO, growth-related oncogene). A partir de gráficos de absorbancias de ensayos de tipo ELISA, los resultados se estiman como la concentración de anticuerpos en suero o título en el sobrenadante o la concentración de anticuerpos, lo que produce un valor intermedio entre los controles positivos y negativos. Los valores de DE50 se definieron como la concentración o título necesario para reducir a la mitad la actividad de las citocinas de la muestra de ensayo.Keratinocytes NCTC 2544 were previously treated for 3 hours with TNF-a (0.1 ng / ml) in DMEM with 10% FBS inactivated. Serial dilutions of serum samples, culture supernatants or purified antibodies were incubated together with 5 ng / ml of IL-17A / IL-17F heterodimer in a 96-well tissue culture plate at 37 ° C. After 2 hours of joint incubation, the keratinocytes were added to 1 x 104 cells / well. After incubation at 37 ° C for 16-20 hours, supernatants were collected and analyzed by ELISA assays to determine the production of a growth-related oncogene (GRO). Based on absorbance plots of ELISA-type assays, the results are estimated as the concentration of serum antibodies or titre in the supernatant or the concentration of antibodies, which produces an intermediate value between the positive and negative controls. The ED50 values were defined as the concentration or titre necessary to reduce the cytokine activity of the test sample in half.

Ejemplo 5: Validación de anticuerpos objetoExample 5: Validation of target antibodies

1. Protocolo de inflamación de la piel de tipo psoriasis inducida por imiquimod en modelos animales seleccionados Para evaluar el efecto de los autoanticuerpos anti-IL-17 derivados de APECED y de otros autoanticuerpos derivados de APECED sobre la inflamación de la piel de tipo psoriasis inducida por imiquimod, se utilizaron modelos de ratón. El dorso de ratones C57B1/6 anestesiados se rasuró 48-72 horas antes del tratamiento. Veinticuatro horas antes o después de la aplicación de imiquimod, los ratones recibieron inyección intraperitoneal de anticuerpos anti-IL-17 y otros autoanticuerpos derivados de APECED, con dosis adicionales a intervalos de 2 días. Los ratones de control recibieron inyección de Ig humana como control. Los ratones tratados recibieron una dosis tópica diaria de 62,5 mg de IMQ en crema disponible en el comercio (5%) (Aldara; 3M Pharmaceuticals) durante 5 días consecutivos. Los ratones de control se trataron con vaselina. Los ratones se puntuaron diariamente utilizando un sistema de puntuación objetivo basado en el índice de gravedad y área de psoriasis clínica (PASI, del inglés Psoriasis Area and Severity Index). El eritema, la descamación y el engrosamiento, se puntuaron independientemente sobre una escala de 0 a 4: 0, ninguno; 1, leve; 2, moderado; 3, marcado; 4, muy marcado. Los bazos se pesaron y los linfocitos T derivados de ganglios linfáticos se estimularon durante la noche para su análisis por citometría de flujo. 1. Imiquimod-induced psoriasis skin inflammation protocol in selected animal models To evaluate the effect of anti-IL-17 autoantibodies derived from APECED and other APECED derived autoantibodies on inflammation of skin induced psoriasis type by imiquimod, mouse models were used. The back of anesthetized C57B1 / 6 mice was shaved 48-72 hours before treatment. Twenty-four hours before or after the application of imiquimod, the mice received intraperitoneal injection of anti-IL-17 antibodies and other autoantibodies derived from APECED, with additional doses at 2-day intervals. Control mice received human Ig injection as a control. Treated mice received a daily topical dose of 62.5 mg of commercially available IMQ cream (5%) (Aldara; 3M Pharmaceuticals) for 5 consecutive days. Control mice were treated with petroleum jelly. Mice were scored daily using an objective scoring system based on the severity index and area of clinical psoriasis (PASI, Psoriasis Area and Severity Index). Erythema, desquamation and thickening, were scored independently on a scale of 0 to 4: 0, none; 1, slight; 2, moderate; 3, marked; 4, very marked. Spleens were weighed and T lymphocytes derived from lymph nodes were stimulated overnight for analysis by flow cytometry.

2. Inducción de EAE en ratones deficientes en Aire, tratados conjuntamente con anticuerpos anti IL-172. Induction of EAE in Air-deficient mice, treated together with anti-IL-17 antibodies

El modelo de ratón Aire -/_, en el que se interrumpe el potencial de codificación de la proteína Aire, que se predice que precipitaría la autoinmunidad, se utilizó para investigar los efectos posiblemente protectores de los autoanticuerpos anti-IL-17 y de otros autoanticuerpos derivados de pacientes con APECED después de inducción de EAE (encefalomielitis alérgica experimental) mediante una emulsión de MOG35-55 (fragmento peptídico inmunogénico de glicoproteína mielínica de los oligodendrocitos (del inglés myelin oligodendrocyte glycoprotein), que induce una destrucción autoinmunitaria de las células nerviosas que expresan MOG)); y CFA (adyuvante completo de Freund, del inglés complete Freund’s adjuvant). Por ejemplo, a este respecto, se utilizaron jeringas previamente cargadas con emulsión de adyuvante completo de Freund (CFA) que contenía 1 mg de MOG35-55/ml de emulsión y 2 mg de la cepa H37Ra de Mycobacterium tuberculosis destruida/ml de emulsión. Ratones hembra Aire_/' y de tipo silvestre, se trataron previamente 24 horas antes del inicio de la inducción de EAE con inyección intraperitoneal de anticuerpos (por ejemplo, anticuerpos anti-IL-7 y anti-IFN), con dosis adicionales a intervalos de 2 días. Los ratones de control recibieron inyección de inmunoglobulina de control. Veinticuatro horas después de la administración inicial de los anticuerpos, ratones hembra Aire_/' y de tipo silvestre mínimamente estresados (al menos 7 días de aclimatación, jaulas estáticas, ambiente tranquilo) recibieron inyección subcutánea (parte dorsal superior e inferior) de emulsión de MOG35-55 CFA para estimular la EAE. A las 2 horas, los ratones tratados recibieron inyección intraperitoneal de toxina tosferínica para exacervar la inducción de EAE, con una dosis adicional de toxina tosferínica subcutánea administrada a las 22-26 horas. La inducción de EAE se puntuó 7 días después del inicio y más adelante utilizando la escala de observación clínica estándar de Hooke Lab, puntuando la gravedad del fenotipo EAE en una escala de 0-5. Un fenotipo con una puntuación de 0 representa que no hay cambios evidentes, mientras que un fenotipo con una puntuación de 5 indica parálisis completa de las patas delanteras y traseras.The Aire - / _ mouse model, in which the coding potential of the Aire protein, which is predicted to precipitate autoimmunity, is interrupted, was used to investigate the possibly protective effects of anti-IL-17 autoantibodies and others autoantibodies derived from patients with APECED after induction of EAE (experimental allergic encephalomyelitis) by an emulsion of MOG35-55 (immunogenic peptide fragment of myelin glycoprotein of oligodendrocytes ( myelin oligodendrocyte glycoprotein), which induces an autoimmune destruction of nerve cells expressing MOG)); and CFA ( Freund's complete adjuvant). For example, in this regard, previously filled syringes with Freund's complete adjuvant emulsion (CFA) containing 1 mg of MOG35-55 / ml of emulsion and 2 mg of the H37Ra strain of destroyed Mycobacterium tuberculosis / ml of emulsion were used. Aire_ / 'and wild-type female mice were pretreated 24 hours before the start of EAE induction with intraperitoneal injection of antibodies (e.g., anti-IL-7 and anti-IFN antibodies), with additional doses at intervals of 2 days. Control mice received control immunoglobulin injection. Twenty-four hours after the initial administration of the antibodies, female Air_ / 'and wild-type mice minimally stressed (at least 7 days acclimatization, static cages, quiet environment) received subcutaneous injection (upper and lower dorsal part) of MOG35 emulsion -55 CFA to stimulate EAE. At 2 hours, the treated mice received intraperitoneal injection of pertussis toxin to exacerbate the induction of EAE, with an additional dose of subcutaneous pertussis toxin administered at 22-26 hours. EAE induction was scored 7 days after onset and later using the standard clinical observation scale of Hooke Lab, scoring the severity of the EAE phenotype on a scale of 0-5. A phenotype with a score of 0 represents no obvious changes, while a phenotype with a score of 5 indicates complete paralysis of the front and rear legs.

3. Protocolo para inducir EAE en modelos de ratón3. Protocol to induce EAE in mouse models

Para investigar el efecto de los autoanticuerpos anti-IL-17 y de otros autoanticuerpos derivados de APECED, después de la inducción de EAE mediante una emulsión de MOG35-55 (péptido inmunogénico de MOG que precipita una destrucción autoinmunitaria de células nerviosas que expresan MOG) y CFA, se utilizó un modelo de ratón. To investigate the effect of anti-IL-17 autoantibodies and other APECED derived autoantibodies, after induction of EAE by an emulsion of MOG35-55 (immunogenic MOG peptide that precipitates an autoimmune destruction of nerve cells expressing MOG) and CFA, a mouse model was used.

Ratones hembra Aire-/- y de tipo silvestre, se trataron previamente 24 horas antes del inicio de la inducción de EAE con inyección intraperitoneal de anticuerpos anti-IL-17, con dosis adicionales a intervalos de 2 días. Como control, los ratones de control recibieron inyección de Ig. Veinticuatro horas después de la administración inicial de los anticuerpos, ratones hembra Aire-/- y de tipo silvestre mínimamente estresados (al menos 7 días de aclimatación, jaulas estáticas, ambiente tranquilo) recibieron inyección subcutánea (parte dorsal superior e inferior) de emulsión MOG35-55 y CFA para provocar la EAE. A las 2 horas, los ratones tratados recibieron inyección intraperitoneal de toxina tosferínica para exacervar la inducción de EAE, con una dosis adicional subcutánea de toxina tosferínica administrada a las 22-26 horas. La inducción de EAE se puntuó 7 días después del inicio y posteriormente utilizando la escala de observación clínica estándar de Hooke Lab, puntuando la gravedad del fenotipo EAE en una escala de 0-5. Un fenotipo con una puntuación de 0 representa que no hay cambios evidentes, mientras que un fenotipo con una puntuación de 5 indica parálisis completa de las patas delanteras y traseras.Female Air - / - and wild-type mice were pretreated 24 hours before the start of EAE induction with intraperitoneal injection of anti-IL-17 antibodies, with additional doses at 2-day intervals. As a control, control mice received injection of Ig. Twenty-four hours after initial administration of the antibodies, female Air - / - and wild-type mice minimally stressed (at least 7 days acclimatization, static cages, quiet environment) received subcutaneous injection (upper and lower dorsal part) of MOG35 emulsion -55 and CFA to cause EAE. At 2 hours, the treated mice received intraperitoneal injection of pertussis toxin to exacerbate the induction of EAE, with an additional subcutaneous dose of pertussis toxin administered at 22-26 hours. EAE induction was scored 7 days after onset and subsequently using the standard clinical observation scale of Hooke Lab, scoring the severity of the EAE phenotype on a scale of 0-5. A phenotype with a score of 0 represents no obvious changes, while a phenotype with a score of 5 indicates complete paralysis of the front and rear legs.

4. Protocolo para inducir artritis inducida por colágeno en modelos de ratón.4. Protocol to induce collagen-induced arthritis in mouse models.

Para investigar el efecto de los autoanticuerpos anti-IL-17 y otros autoanticuerpos derivados de APECED sobre la inducción de artritis inducida por colágeno (AIC), se utilizó un modelo de ratón. Veinticuatro horas antes de la inducción de la AIC, ratones C57B1/6 se trataron previamente con autoanticuerpos derivados de APECED inyectados por vía intraperitoneal, con dosis adicionales a intervalos de 2 días (como control se utilizó Ig). La artritis inducida por colágeno se provocó con inyección intradérmica (2 x inyecciones en la base de la cola) de colágeno de tipo II procedente de pollo (preparado con CFA a una relación de 1: 1) extraído de cartílago de esternón de pollo. Catorce días después de la inducción, se inyectó, por vía intradérmica, un refuerzo adicional de colágeno de tipo II de pollo e IFA a una relación de 1:1. Los ratones se controlaron y se puntuaron con respecto a la artritis todos los días a partir de 2 semanas después de la inmunización primaria, produciéndose un inicio típico de artritis entre las 3 y 6 semanas posteriores a la inmunización, y se puntuó mediante un control clínico (puntuando la hinchazón de las patas traseras con calibradores), midiendo los anticuerpos anti-colágeno (ELISA utilizando placas recubiertas con colágeno), las respuestas de linfocitos T (proliferación de linfocitos T en respuesta al colágeno de pollo según lo determinado utilizando incorporación de [3H] timidina) o un ensayo ELISA con citocinas.To investigate the effect of anti-IL-17 autoantibodies and other APECED derived autoantibodies on the induction of collagen-induced arthritis (AIC), a mouse model was used. Twenty-four hours before the induction of AIC, C57B1 / 6 mice were previously treated with APECED derived autoantibodies injected intraperitoneally, with additional doses at 2-day intervals (as a control Ig was used). Collagen-induced arthritis was caused by intradermal injection (2 x tail base injections) of type II collagen from chicken (prepared with CFA at a 1: 1 ratio) extracted from chicken sternum cartilage. Fourteen days after induction, an additional reinforcement of chicken type II collagen and IFA was injected intradermally at a ratio of 1: 1. Mice were monitored and scored for arthritis every day after 2 weeks after primary immunization, producing a typical onset of arthritis between 3 and 6 weeks after immunization, and scored by clinical control. (scoring the swelling of the hind legs with calipers), measuring anti-collagen antibodies (ELISA using collagen-coated plates), T-cell responses (T-cell proliferation in response to chicken collagen as determined using incorporation of [ 3H] thymidine) or an ELISA assay with cytokines.

5. Protocolo para inducir colitis por DSS en modelos de ratón.5. Protocol to induce DSS colitis in mouse models.

Para evaluar el efecto de autoanticuerpos anti-IL-17 y de otros autoanticuerpos derivados de APECED, sobre la inducción de colitis por DSS, se utilizaron modelos de ratón. Veinticuatro horas antes de la inducción de la colitis por DSS, ratones C57B1/6 se trataron previamente con autoanticuerpos derivados de APECED inyectados por vía intraperitoneal, con dosis adicionales a intervalos de 2 días. La colitis crónica por DSS se indujo mediante ciclos de agua potable que contenía DSS al 2 % durante 5 días, seguido de 14 días con agua potable esterilizada en autoclave sin DSS; repetido durante 3 ciclos. Los ratones de control recibieron solo agua potable esterilizada en autoclave. La inducción y la gravedad de la colitis inducida por DSS se midió mediante evaluación histológica (tinción con hematoxilina y eosina en secciones de parafina), cultivo de órganos de espesor completo (con una colección de sobrenadantes a las 24 horas para el análisis de citocinas) o muestreo directo de tejidos para qPCR (PCR cuantitativa) o inmunotransferencia. Los ratones sometidos a colitis inducida por DSS también se pesaron diariamente para determinar el grado de pérdida de peso, ya que la colitis está sumamente asociada a enfermedad consuntiva.To assess the effect of anti-IL-17 autoantibodies and other APECED derived autoantibodies on the induction of DSS colitis, mouse models were used. Twenty-four hours before the induction of DSS colitis, C57B1 / 6 mice were previously treated with APECED derived autoantibodies injected intraperitoneally, with additional doses at 2-day intervals. Chronic DSS colitis was induced by drinking water cycles containing 2% DSS for 5 days, followed by 14 days with autoclaved sterile drinking water without DSS; repeated for 3 cycles. Control mice received only autoclaved drinking water. The induction and severity of DSS-induced colitis was measured by histological evaluation (staining with hematoxylin and eosin in paraffin sections), full-thickness organ culture (with a collection of supernatants at 24 hours for cytokine analysis) or direct tissue sampling for qPCR (quantitative PCR) or immunoblot. Mice subjected to DSS-induced colitis were also weighed daily to determine the degree of weight loss, since colitis is highly associated with consumptive disease.

La eficacia de los anticuerpos derivados de seres humanos contra citocinas u otras moléculas relevantes, también se evaluará para determinar los efectos de dichos anticuerpos, por ejemplo, anti-IL-17F sobre la inflamación en tejido humano injertado en cepas de ratones inmunodeficientes, tal como se describe en Wang et al., Sci Transl Med 3 (2011):83ra42.The efficacy of antibodies derived from humans against cytokines or other relevant molecules will also be evaluated to determine the effects of such antibodies, for example, anti-IL-17F on inflammation in grafted human tissue in immunodeficient mouse strains, such as It is described in Wang et al., Sci Transl Med 3 (2011): 83ra42.

Ejemplo 6: Resultados de inflamación de la piel de tipo psoriasis inducida por imiquimodExample 6: Results of imiquimod-induced psoriasis skin inflammation

En ratones tratados con Imiquimod por vía tópica para inducir inflamación de la piel de tipo psoriasis (véase en la Fig. 3 la cronología y el esquema de tratamiento experimental), los anticuerpos anti-IL-22 [HD-MAB] derivados de APECED reducen significativamente las puntuaciones del índice de gravedad y área de psoriasis (PASI) en relación con los anticuerpos IgG de control.In mice treated with Imiquimod topically to induce psoriasis-type skin inflammation (see Fig. 3 the chronology and experimental treatment scheme), anti-IL-22 [HD-MAB] antibodies derived from APECED reduce significantly the severity index and psoriasis area (PASI) scores in relation to control IgG antibodies.

Análogamente, los experimentos realizados con el anticuerpo 24D3, anti-IL-17, ejemplar, específico humano, no tuvieron ningún efecto sobre las lesiones psoriasiformes inducidas por imiquimod, validando la especificidad del anticuerpo 24D3 contra el antígeno humano.Similarly, experiments with the exemplary human-specific 24D3 antibody, anti-IL-17, had no effect on imiquimod-induced psoriasiform lesions, validating the specificity of the 24D3 antibody against the human antigen.

Ejemplo 7: Resultados del fenotipo inducido de inflamación de orejaExample 7: Results of the ear inflammation induced phenotype

El fenotipo de inflamación de oreja se indujo en ratones C57BL/ 6J (TS) de 8 semanas de vida mediante inyección intradérmica de citocinas humanas IL-17A o IL-17F o PBS en cada oreja, suministrada a días alternos el Día 1, el Día 3, el Día 5 y el Día 7 [20 ul/oreja, 500 ng/oreja, 1 |jg/ ratón/día]. El tratamiento con el anticuerpo 24D3, anti-IL-17 ejemplar de la presente invención, se analizó en estos animales con respecto a su potencial neutralizante para reducir el fenotipo inducido de inflamación de oreja. Cada dos días, durante 8 días comenzando con la primera IP el día 0, se administraron cuatro inyecciones IP de 24D3 o de IgG humana de control [200 pg/IP] a los animales, antes de la inducción de la inflamación de la oreja. Para analizar un posible efecto terapéutico de los anticuerpos de la presente invención, se controló el peso corporal y el grosor de la oreja de los animales durante la administración del anticuerpo. Asimismo, se realizaron tinciones histológicas con H&E (hematoxilina y eosina; [52, 53]) de las orejas. La combinación de dos experimentos independientes mostró que la inducción de la hinchazón de la oreja con la inyección intradérmica de IL-17F humana se reducía en presencia del anticuerpo neutralizante 24D3, siendo esto significativo el día 8; véanse las Figs. 4A, D y F. La inducción de la inflamación de la oreja con la inyección intradérmica de IL-17A humana no se ve afectada por el tratamiento de 24D3, lo que valida aún más la especificidad de este anticuerpo para la IL-17F humana; véanse las Figs. 4A y C y la Fig. 4E. El nivel de inflamación de la oreja después de la inyección intradérmica continua del tratamiento de control con PBS, no se ve afectado por la presencia de IgG ni de 24D3; véanse las Figs. 4A, B y F. La normalización de los datos obtenidos frente a los valores obtenidos en los controles tratados con PBS alcanza un mayor significado con respecto a los valores lo que indica el efecto terapéutico del anticuerpo anti-IL-17F ejemplar; véanse, en particular, las Figs. 4J y L. El efecto terapéutico del anticuerpo anti-IL-17F ejemplar de la presente invención se confirma además mediante los datos preliminares obtenidos al controlar el peso de los animales tratados con 24D3, que muestran una pérdida de peso casi nula o al menos enormemente reducida después de la inducción de la inflamación mediante inyecciones de IL-17F; véase la Fig. 5.The ear inflammation phenotype was induced in 8-week-old C57BL / 6J (TS) mice by intradermal injection of human IL-17A or IL-17F or PBS cytokines into each ear, given on alternate days on Day 1, Day 3, Day 5 and Day 7 [20 ul / ear, 500 ng / ear, 1 | jg / mouse / day]. Treatment with the exemplary 24D3 antibody, anti-IL-17 of the present invention, was analyzed in these animals for their neutralizing potential to reduce the ear inflammation induced phenotype. Every two days, for 8 days starting with the first IP the day 0, four injections of 24D3 IP or control human IgG [200 pg / IP] were administered to the animals, before induction of the inflammation of the ear. To analyze a possible therapeutic effect of the antibodies of the present invention, the body weight and ear thickness of the animals were monitored during the administration of the antibody. Also, histological stains were performed with H&E (hematoxylin and eosin; [52, 53]) of the ears. The combination of two independent experiments showed that induction of ear swelling with intradermal injection of human IL-17F was reduced in the presence of neutralizing antibody 24D3, this being significant on day 8; see Figs. 4A, D and F. The induction of inflammation of the ear with intradermal injection of human IL-17A is not affected by the treatment of 24D3, which further validates the specificity of this antibody for human IL-17F; see Figs. 4A and C and Fig. 4E. The level of inflammation of the ear after continuous intradermal injection of the control treatment with PBS, is not affected by the presence of IgG or 24D3; see Figs. 4A, B and F. The normalization of the data obtained against the values obtained in the controls treated with PBS reaches a greater significance with respect to the values which indicates the therapeutic effect of the exemplary anti-IL-17F antibody; see, in particular, Figs. 4J and L. The therapeutic effect of the exemplary anti-IL-17F antibody of the present invention is further confirmed by preliminary data obtained by controlling the weight of animals treated with 24D3, which show an almost zero or at least enormously weight loss. reduced after induction of inflammation by injections of IL-17F; see Fig. 5.

Ejemplo 8: Mapeo epitópico de anticuerpos a-IL17 ejemplaresExample 8: Epitope mapping of exemplary α-IL17 antibodies

Como una primera etapa de mapeo, para determinar el número de diferentes sitios de unión, se examinó la unión diferencial de los MAB a-IL17 a distintos sitios de unión a antígeno.As a first mapping stage, to determine the number of different binding sites, the differential binding of MAB a-IL17 to different antigen binding sites was examined.

Para este fin, se han utilizado dos enfoques. En el primer enfoque, los MAB se expresaron con Fc humano (hMAB) o de ratón (hmMAB) y los experimentos de competición cruzada se llevaron a cabo mediante recubrimiento de antígeno en placas y detectando la unión de los hmMAB en presencia de un gran exceso de MAB humanos. La detección de los hmMAB unidos al ligando se realizó mediante un anticuerpo secundario conjugado con HRP dirigido contra la parte Fc del anticuerpo primario. Como puede observarse en la Fig. 6, los anticuerpos a-IL-17 ejemplares, 17E3 y 24D3 de la presente invención, compiten entre sí pero no con el anticuerpo 9A2, lo que indica que el anticuerpo 9A2 se une a otro sitio distinto al de 17E3 y 24D3.To this end, two approaches have been used. In the first approach, the MABs were expressed with human (hMAB) or mouse (hmMAB) Fc and the cross-competition experiments were carried out by plating antigen and detecting the binding of the hmMAB in the presence of a large excess of human MAB. The detection of hmMAB bound to the ligand was performed by a secondary antibody conjugated to HRP directed against the Fc part of the primary antibody. As can be seen in Fig. 6, the exemplary a-IL-17 antibodies, 17E3 and 24D3 of the present invention, compete with each other but not with the 9A2 antibody, indicating that the 9A2 antibody binds to another site other than of 17E3 and 24D3.

Posteriormente, se intentó mapear las regiones de unión de los MAB con sus antígenos respectivos utilizando el análisis PepStar™. En el presente documento, se diseñaron péptidos de 20 unidades (solapamiento de 15 aminoácidos) para cubrir la IL-17A y la IL-17F, incluidas todas las variantes conocidas. los péptidos y el antígeno de longitud completa (como control positivo) se aplicaron en la micromatriz y la micromatriz peptídica se incubó con el anticuerpo primario seguido de un anticuerpo secundario marcado de manera fluorescente dirigido contra la parte Fc del anticuerpo primario. Para evitar negativos falsos causados por el impedimento estérico, entre la superficie de vidrio y la secuencia peptídica derivada de antígeno se insertó un residuo enlazador hidrófilo optimizado.Subsequently, an attempt was made to map the MAB binding regions with their respective antigens using PepStar ™ analysis. Here, 20-unit peptides (15 amino acid overlap) were designed to cover IL-17A and IL-17F, including all known variants. the peptides and the full length antigen (as a positive control) were applied to the microarray and the peptide microarray was incubated with the primary antibody followed by a fluorescently labeled secondary antibody directed against the Fc part of the primary antibody. To avoid false negatives caused by steric hindrance, an optimized hydrophilic linker residue was inserted between the glass surface and the antigen-derived peptide sequence.

En la Fig. 7 se muestran los resultados del mapeo de los MAB a-IL-17 ejemplares. Los antígenos de longitud completa aplicados conjuntamente fueron generalmente bien reconocidos en la micromatriz peptídica. No todos los MAB a-IL-17 muestran una unión clara, sin embargo, a diferencia de los péptidos, debido a la orientación y al uso de lisinas de superficie para inmovilizar antígeno, la baja intensidad de señal o la ausencia de señal no se correlaciona necesariamente con una ausencia de unión. La intensidad de unión esperada que se observará cuando se une a un péptido específico está en el intervalo de 60.000. Todos los anticuerpos muestran patrones de unión muy débiles con péptidos unidos a micromatrices, lo que indica que no se reconocen péptidos lineales derivados de su antígeno específico. Estos datos sugieren que los MAB contra IL17 se unen a epítopos conformacionales; para un resumen de las características de los anticuerpos véase la Tabla 3 del Ejemplo 9.The results of the mapping of the MAB to-IL-17 are shown in Fig. 7. Full length antigens applied together were generally well recognized in the peptide microarray. Not all MAB a-IL-17 show a clear binding, however, unlike peptides, due to the orientation and use of surface lysines to immobilize antigen, low signal intensity or absence of signal is not correlates necessarily with an absence of union. The expected binding intensity that will be observed when binding to a specific peptide is in the range of 60,000. All antibodies show very weak binding patterns with peptides bound to microarrays, indicating that linear peptides derived from their specific antigen are not recognized. These data suggest that MABs against IL17 bind to conformational epitopes; for a summary of the characteristics of the antibodies see Table 3 of Example 9.

Ejemplo 9: Mediciones de la afinidad de los anticuerpos utilizando tecnología de resonancia de plasmón superficial (SPR, surface p lasm on resonance) Example 9: Measurement of antibody affinity using surface plasmon resonance technology (SPR, surface p lasm on resonance)

Para determinar la afinidad de los anticuerpos de la presente invención, se realizaron mediciones de SPR utilizando un instrumento ProteOn™ XPR36, de acuerdo con las instrucciones del fabricante (BIO-RAD; Hercules, USA). En primer lugar, el anticuerpo anti-IgG humana se acopló simultáneamente en 5 superficies de la matriz de interacción 6 x 6 de una microplaca detectora GLC mediante química EDC/NHS, en la sexta superficie no se inmovilizó ningún sexto anticuerpo, aunque la superficie se trató con el mismo protocolo de activación y desactivación que el de las otras cinco superficies. Posteriormente, los MAB (ligandos) que se analizaron se inyectaron en 6 canales de la microplaca (en dirección vertical) y se capturaron simultáneamente a una eficacia de captura y porcentaje de actividad muy similares. Posteriormente, la microplaca se giró 90 grados y se inyectó el analito a analizar en dirección horizontal a diferentes concentraciones que variaban de 100 nM a 1,23 nM, representando cada curva de asociación/disociación una concentración diferente (A1-Rojo, 100 nM, A2-Cian (33,33 nM), A3-Azul (11,11 nM), A4-Verde (3,70 nM), A5-Rosa (1,23 nM), A6-Naranja, solo tampón corriente) en la Fig 8. Los datos se referenciaron utilizando las regiones entre aplicaciones entre los canales de flujo. Los experimentos de unión se repitieron dos veces y los datos se representaron como una media de dos experimentos independientes. To determine the affinity of the antibodies of the present invention, SPR measurements were made using a ProteOn ™ XPR36 instrument, in accordance with the manufacturer's instructions (BIO-RAD; Hercules, USA). First, the human anti-IgG antibody was simultaneously coupled on 5 surfaces of the 6 x 6 interaction matrix of a GLC detection microplate by EDC / NHS chemistry, no sixth antibody was immobilized on the sixth surface, although the surface was dealt with the same activation and deactivation protocol as that of the other five surfaces. Subsequently, the MABs (ligands) that were analyzed were injected into 6 channels of the microplate (in the vertical direction) and captured simultaneously at a very similar capture efficiency and percentage of activity. Subsequently, the microplate was turned 90 degrees and the analyte to be analyzed in horizontal direction was injected at different concentrations ranging from 100 nM to 1.23 nM, each association / dissociation curve representing a different concentration (A1-Red, 100 nM, A2-Cyan (33.33 nM), A3-Blue (11.11 nM), A4-Green (3.70 nM), A5-Pink (1.23 nM), A6-Orange, only current buffer) in the Fig 8. The data was referenced using the regions between applications between the flow channels. Binding experiments were repeated twice and the data was represented as an average of two independent experiments.

Las inyecciones de IL-17F mostraron respuestas dependientes de la concentración en las superficies con anticuerpos 9A2, 17E3 y 24D3 inmovilizados, lo que confirma su especificidad de unión hacia IL-17. En la fase de disociación pudo observarse un "aumento" en la respuesta que parece reflejar una asociación y disociación simultaneas durante esta fase. Las posibles causas de esto son la agregación de antígenos en la superficie del anticuerpo o la acumulación de antígenos de los tubos del instrumento. Debido a datos complejos en la fase de disociación, es imposible determinar con precisión la kd y, por lo tanto, la cinética, sin embargo, la afinidad parece ser muy alta cuando se excluye la inmensa mayoría de los datos de "disociación", y puede calcularse la ka que varía de aproximadamente 3x10E+05 (17E3), sobre aproximadamente de 6x10E+05 1/Ms (24D3) a aproximadamente 8x10E+05 1/M (9A2). No hay pruebas de comportamiento no 1: 1, es decir, no hay pruebas de un ligando heterogéneo.Injections of IL-17F showed concentration-dependent responses on surfaces with immobilized 9A2, 17E3 and 24D3 antibodies, confirming their binding specificity towards IL-17. In the dissociation phase, an "increase" could be observed in the response that seems to reflect a simultaneous association and dissociation during this phase. Possible causes of this are the aggregation of antigens on the surface of the antibody or the accumulation of antigens from the instrument tubes. Due to complex data in the dissociation phase, it is impossible to accurately determine the kd and, therefore, the kinetics, however, the affinity seems to be very high when the vast majority of the "dissociation" data is excluded, and The ka can vary from approximately 3x10E + 05 (17E3), about approximately 6x10E + 05 1 / Ms (24D3) to approximately 8x10E + 05 1 / M (9A2). There is no evidence of non-1: 1 behavior, that is, there is no evidence of a heterogeneous ligand.

Tabla 3: Sumario de las características de los anticuerpos a-IL-17 ejemplares 9A2, 17E3 y 24D3 de la resente invención. F-IL-17F A-IL17A h-humanaTable 3: Summary of the characteristics of the exemplary a-IL-17 antibodies 9A2, 17E3 and 24D3 of the present invention. F-IL-17F A-IL17A h-human

Figure imgf000038_0001
Figure imgf000038_0001

ReferenciasReferences

1. Peterson P, Org T, Rebane A. Transcriptional regulation by AIRE: molecular mechanisms of central tolerance. Nat Rev Immunol 2008; 8: 948-57.1. Peterson P, Org T, Rebane A. Transcriptional regulation by AIRE: molecular mechanisms of central tolerance. Nat Rev Immunol 2008; 8: 948-57.

2. Mathis D, Benoist C. Aire. Annu Rev Immunol 2009; 27:287-312.2. Mathis D, Benoist C. Aire. Annu Rev Immunol 2009; 27: 287-312.

3. Nagamine K, Peterson P, Scott HS et al. Positional cloning of the APECED gene. Nat Genet 1997; 17:393-8.3. Nagamine K, Peterson P, Scott HS et al. Positional cloning of the APECED gene. Nat Genet 1997; 17: 393-8.

4. Finnish-GermanAPECEDConsortium. An autoimmune disease, APECED, caused by mutations in a novel gene featuring two PHD-type zinc-finger domains. Nat Genet 1997; 17:399-403.4. Finnish-GermanAPECEDConsortium. An autoimmune disease, APECED, caused by mutations in a novel gene featuring two PHD-type zinc-finger domains. Nat Genet 1997; 17: 399-403.

5. Husebye ES, Perheentupa J, Rautemaa R et al. Clinical manifestations and management of patients with autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Intern Med 2009; 265:514-29.5. Husebye ES, Perheentupa J, Rautemaa R et al. Clinical manifestations and management of patients with autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Intern Med 2009; 265: 514-29.

6. Kisand K, Lilic D, Casanova JL et al. Mucocutaneous candidiasis and autoimmunity against cytokines in APECED and thymoma patients: clinical and pathogenetic implications. Eur J Immunol 2011; 41:1517-27.6. Kisand K, Lilic D, Casanova JL et al. Mucocutaneous candidiasis and autoimmunity against cytokines in APECED and thymoma patients: clinical and pathogenetic implications. Eur J Immunol 2011; 41: 1517-27.

7. Ramsey C, Winqvist O, Puhakka L et al. Aire deficient mice develop multiple features of APECED phenotype and show altered immune response. Hum Mol Genet 2002; 11:397-409.7. Ramsey C, Winqvist O, Puhakka L et al. Aire deficient mice develop multiple features of APECED phenotype and show altered immune response. Hum Mol Genet 2002; 11: 397-409.

8. Kuroda N, Mitani T, Takeda N et al. Development of autoimmunity against transcriptionally unrepressed target antigen in the thymus of Aire-deficient mice. J Immunol 2005; 174:1862-70.8. Kuroda N, Mitani T, Takeda N et al. Development of autoimmunity against transcriptionally unrepressed target antigen in the thymus of Aire-deficient mice. J Immunol 2005; 174: 1862-70.

9. Jiang W, Anderson MS, Bronson R et al. Modifier loci condition autoimmunity provoked by Aire deficiency. J Exp Med 2005; 202:805-15.9. Jiang W, Anderson MS, Bronson R et al. Modifier loci condition autoimmunity provoked by Aire deficiency. J Exp Med 2005; 202: 805-15.

10. Pontynen N, Miettinen A, Arstila TP et al. Aire deficient mice do not develop the same profile of tissue-specific autoantibodies as APECED patients. J Autoimmun 2006; 27:96-104.10. Pontynen N, Miettinen A, Arstila TP et al. Aire deficient mice do not develop the same profile of tissue-specific autoantibodies as APECED patients. J Autoimmun 2006; 27: 96-104.

11. Kekalainen E, Miettinen A, Arstila TP. Does the deficiency of Aire in mice really resemble human APECED? Nat Rev Immunol 2007; 7:1.11. Kekalainen E, Miettinen A, Arstila TP. Does the deficiency of Aire in mice really resemble human APECED? Nat Rev Immunol 2007; 7: 1.

12. Hubert FX, Kinkel SA, Crewther PE et al. Aire-deficient C57BL/6 mice mimicking the common human 13-base pair deletion mutation present with only a mild autoimmune phenotype. J Immunol 2009; 182:3902-18.12. Hubert FX, Kinkel SA, Crewther PE et al. Aire-deficient C57BL / 6 mice mimicking the common human 13-base pair deletion mutation present with only a mild autoimmune phenotype. J Immunol 2009; 182: 3902-18.

13. Meager A, Visvalingam K, Peterson P et al. Anti-interferon autoantibodies in autoimmune polyendocrinopathy syndrome type 1. PLoS Med 2006; 3:e289.13. Meager A, Visvalingam K, Peterson P et al. Anti-interferon autoantibodies in autoimmune poliendocrinopathy syndrome type 1. PLoS Med 2006; 3: e289.

14. Toth B, Wolff AS, Halasz Z et al. Novel sequence variation of AIRE and detection of interferon-omega antibodies in early infancy. Clin Endocrinol (Oxf) 2010; 72:641-7.14. Toth B, Wolff AS, Halasz Z et al. Novel sequence variation of AIR and detection of interferon-omega antibodies in early infancy. Clin Endocrinol (Oxf) 2010; 72: 641-7.

15. Meloni A, Furcas M, Cetani F et al. Autoantibodies against type I interferons as an additional diagnostic criterion for autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Clin Endocrinol Metab 2008; 93:4389-97.15. Meloni A, Furcas M, Cetani F et al. Autoantibodies against type I interferons as an additional diagnostic criterion for autoimmune poliendocrine syndrome type I. J Clin Endocrinol Metab 2008; 93: 4389-97.

16. Kisand K, Link M, Wolff AS et al. Interferon autoantibodies associated with AIRE deficiency decrease the expression of IFN-stimulated genes. Blood 2008; 112:2657-66.16. Kisand K, Link M, Wolff AS et al. Interferon autoantibodies associated with AIRE deficiency decrease the expression of IFN-stimulated genes. Blood 2008; 112: 2657-66.

17. Kisand K, Peterson P. Autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy: known and novel aspects of the syndrome. Ann N Y Acad Sci 2011; 1246:77-91.17. Kisand K, Peterson P. Autoimmune poliendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy: known and novel aspects of the syndrome. Ann N And Acad Sci 2011; 1246: 77-91.

18. Meager A, Vincent A, Newsom-Davis J et al. Spontaneous neutralising antibodies to interferon--alpha and interleukin-12 in thymoma-associated autoimmune disease. Lancet 1997; 350:1596-7.18. Meager A, Vincent A, Newsom-Davis J et al. Spontaneous neutralizing antibodies to interferon - alpha and interleukin-12 in thymoma-associated autoimmune disease. Lancet 1997; 350: 1596-7.

19. Kisand K, Boe Wolff AS, Podkrajsek KT et al. Chronic mucocutaneous candidiasis in APECED or thymoma patients correlates with autoimmunity to Th17-associated cytokines. J Exp Med 2010; 207:299-308.19. Kisand K, Boe Wolff AS, Podkrajsek KT et al. Chronic mucocutaneous candidiasis in APECED or thymoma patients correlates with autoimmunity to Th17-associated cytokines. J Exp Med 2010; 207: 299-308.

20. Burbelo PD, Browne SK, Sampaio EP et al. Anti-cytokine autoantibodies are associated with opportunistic infection in patients with thymic neoplasia. Blood 2010; 116:4848-58. 20. Burbelo PD, Browne SK, Sampaio EP et al. Anti-cytokine autoantibodies are associated with opportunistic infection in patients with thymic neoplasia. Blood 2010; 116: 4848-58.

21. Holbro A, Jauch A, Lardinois D et al. High prevalence of infections and autoimmunity in patients with thymoma. Hum Immunol; 73:287-90.21. Holbro A, Jauch A, Lardinois D et al. High prevalence of infections and autoimmunity in patients with thymoma. Hum Immunol; 73: 287-90.

22. Puel A, Doffinger R, Natividad A et al. Autoantibodies against IL-17A, IL-17F, and IL-22 in patients with chronic mucocutaneous candidiasis and autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Exp Med 2010; 207: 291­ 7.22. Puel A, Doffinger R, Natividad A et al. Autoantibodies against IL-17A, IL-17F, and IL-22 in patients with chronic mucocutaneous candidiasis and autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Exp Med 2010; 207: 291 7.

23. Oftedal BE, Kampe O, Meager A et al. Measuring autoantibodies against IL-17F and IL-22 in autoimmune polyendocrine syndrome type I by radioligand binding assay using fusion proteins. Scand J Immunol 2011; 74:327-33.23. Oftedal BE, Kampe O, Meager A et al. Measuring autoantibodies against IL-17F and IL-22 in autoimmune polyendocrine syndrome type I by radioligand binding assay using fusion proteins. Scand J Immunol 2011; 74: 327-33.

24. Wolk K, Witte E, Witte K et al. Biology of interleukin-22. Semin Immunopathol 2010; 32: 17-31.24. Wolk K, Witte E, Witte K et al. Biology of interleukin-22. Semin Immunopathol 2010; 32: 17-31.

25. Puel A, Picard C, Cypowyj S et al. Inborn errors of mucocutaneous immunity to Candida albicans in humans: a role for IL-17 cytokines? Curr Opin Immunol 2010; 22: 467-74.25. Puel A, Picard C, Cypowyj S et al. Inborn errors of mucocutaneous immunity to Candida albicans in humans: a role for IL-17 cytokines? Curr Opin Immunol 2010; 22: 467-74.

26. Pestka S, Krause CD, Walter MR. Interferons, interferon-like cytokines, and their receptors. Immunol Rev 2004; 202:8-32.26. Pestka S, Krause CD, Walter MR. Interferons, interferon-like cytokines, and their receptors. Immunol Rev 2004; 202: 8-32.

27. Cho JS, Pietras EM, Garcia NC et al. IL-17 is essential for host defense against cutaneous Staphylococcus aureus infection in mice. J Clin Invest 2010; 120:1762-73.27. Cho JS, Pietras EM, Garcia NC et al. IL-17 is essential for host defense against cutaneous Staphylococcus aureus infection in mice. J Clin Invest 2010; 120: 1762-73.

28. Conti HR, Gaffen SL. Host responses to Candida albicans: Th17 cells and mucosal candidiasis. Microbes Infect 2010; 12:518-27.28. Conti HR, Gaffen SL. Host responses to Candida albicans: Th17 cells and mucosal candidiasis. Microbes Infect 2010; 12: 518-27.

29. Wolff AS, Erichsen MM, Meager A et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1 in Norway: phenotypic variation, autoantibodies, and novel mutations in the autoimmune regulator gene. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92:595-603.29. Wolff AS, Erichsen MM, Meager A et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1 in Norway: phenotypic variation, autoantibodies, and novel mutations in the autoimmune regulator gene. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92: 595-603.

30. Burbelo PD, Ching KH, Klimavicz CM et al. Antibody profiling by Luciferase Immunoprecipitation Systems (LIPS). J Vis Exp (2009); 32:1549.30. Burbelo PD, Ching KH, Klimavicz CM et al. Antibody profiling by Luciferase Immunoprecipitation Systems (LIPS). J Vis Exp (2009); 32: 1549.

31. Hassler S, Ramsey C, Karlsson MC et al. Aire-deficient mice develop hematopoetic irregularities and marginal zone B-cell lymphoma. Blood 2006; 108:1941-8.31. Hassler S, Ramsey C, Karlsson MC et al. Aire-deficient mice develop hematopoetic irregularities and marginal zone B-cell lymphoma. Blood 2006; 108: 1941-8.

32. Teesalu K, Agardh D, Panarina M et al. A modified ELISA for improved detection of IgA, IgG, and IgM antitissue transglutaminase antibodies in celiac disease. Clin Chim Acta 2009; 403:37-41.32. Teesalu K, Agardh D, Panarina M et al. A modified ELISA for improved detection of IgA, IgG, and IgM antitissue transglutaminase antibodies in celiac disease. Clin Chim Acta 2009; 403: 37-41.

33. Dieterich W, Ehnis T, Bauer M et al. Identification of tissue transglutaminase as the autoantigen of celiac disease. Nat Med 1997; 3:797-801.33. Dieterich W, Ehnis T, Bauer M et al. Identification of tissue transglutaminase as the autoantigen of celiac disease. Nat Med 1997; 3: 797-801.

34. Kisand KE, Kisand KV, Karvonen AL et al. Antibodies to pyruvate dehydrogenase in primary biliary cirrhosis: correlation with histology. Apmis 1998; 106:884-92.34. Kisand KE, Kisand KV, Karvonen AL et al. Antibodies to pyruvate dehydrogenase in primary biliary cirrhosis: correlation with histology. Apmis 1998; 106: 884-92.

35. Brozzetti A, Marzotti s, La Torre D et al. Autoantibody responses in autoimmune ovarian insufficiency and in Addison's disease are IgG1 dominated and suggest a predominant, but not exclusive, Th1 type of response. Eur J Endocrinol 2010; 163:309-17.35. Brozzetti A, Marzotti s, La Torre D et al. Autoantibody responses in autoimmune ovarian insufficiency and in Addison's disease are IgG1 dominated and suggest a predominant, but not exclusive, Th1 type of response. Eur J Endocrinol 2010; 163: 309-17.

36. Boe AS, Bredholt G, Knappskog PM et al. Autoantibodies against 21-hydroxylase and side-chain cleavage enzyme in autoimmune Addison's disease are mainly immunoglobulin G1. Eur J Endocrinol 2004; 150:49-56. 37. Aalberse R. The role of IgG antibodies in allergy and immunotherapy. Allergy 2011; 66 Suppl 95:28-30.36. Boe AS, Bredholt G, Knappskog PM et al. Autoantibodies against 21-hydroxylase and side-chain cleavage enzyme in autoimmune Addison's disease are mainly immunoglobulin G1. Eur J Endocrinol 2004; 150: 49-56. 37. Aalberse R. The role of IgG antibodies in allergy and immunotherapy. Allergy 2011; 66 Suppl 95: 28-30.

38. van der Neut Kolfschoten M, Schuurman J, Losen M et al. Anti-inflammatory activity of human IgG4 antibodies by dynamic Fab arm exchange. Science 2007; 317:1554-7.38. van der Neut Kolfschoten M, Schuurman J, Losen M et al. Anti-inflammatory activity of human IgG4 antibodies by dynamic Fab arm exchange. Science 2007; 317: 1554-7.

39. Mobs C, Slotosch C, Loffler H et al. Cellular and humoral mechanisms of immune tolerance in immediate-type allergy induced by specific immunotherapy. Int Arch Allergy Immunol 2008; 147:171-8.39. Mobs C, Slotosch C, Loffler H et al. Cellular and humoral mechanisms of immune tolerance in immediate-type allergy induced by specific immunotherapy. Int Arch Allergy Immunol 2008; 147: 171-8.

40. Muller UR. Bee venom allergy in beekeepers and their family members. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2005; 5:343-7.40. Muller UR. Bee venom allergy in beekeepers and their family members. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2005; 5: 343-7.

41. Aoki V, Sousa JX, Jr., Diaz LA. Pathogenesis of endemic pemphigus foliaceus. Dermatol Clin 2011; 29:413-8, viii.41. Aoki V, Sousa JX, Jr., Diaz LA. Pathogenesis of endemic pemphigus foliaceus. Dermatol Clin 2011; 29: 413-8, viii.

42. Zen Y, Nakanuma Y. Pathogenesis of IgG4-related disease. Curr Opin Rheumatol 2011; 23:114-8.42. Zen Y, Nakanuma Y. Pathogenesis of IgG4-related disease. Curr Opin Rheumatol 2011; 23: 114-8.

43. Wang X, Laan M, Bichele R et al. Post-Aire maturation of thymic medullary epithelial cells involves selective expression of keratinocyte-specific autoantigens. Front Immun 2011; 3:doi: 10.3389/fimmu.2012.00019.43. Wang X, Laan M, Bichele R et al. Post-Air maturation of thymic medullary epithelial cells involves selective expression of keratinocyte-specific autoantigens. Front Immun 2011; 3: doi: 10.3389 / fimmu. 2012.00019.

44. Vincent AC, McConville J, Newsom-Davis J. Is "seronegative" MG explained by autoantibodies to MuSK? Neurology 2005; 64:399; respuesta del autor44. Vincent AC, McConville J, Newsom-Davis J. Is "seronegative" MG explained by autoantibodies to MuSK? Neurology 2005; 64: 399; author response

45. Grant GA. Synthetic peptides for production of antibodies that recognize intact proteins. Curr Protoc Protein Sci 2002; capítulo 18, unidad 183.45. Grant GA. Synthetic peptides for production of antibodies that recognize intact proteins. Curr Protoc Protein Sci 2002; Chapter 18, Unit 183.

46. Quadt-Akabayov SR, Chill JH, Levy R et al. Determination of the human type I interferon receptor binding site on human interferon-alpha2 by cross saturation and an NMR-based model of the complex. Protein Sci 2006; 15:2656-68.46. Quadt-Akabayov SR, Chill JH, Levy R et al. Determination of the human type I interferon receptor binding site on human interferon-alpha2 by cross saturation and an NMR-based model of the complex. Protein Sci 2006; 15: 2656-68.

47. Bleicher L, de Moura PR, Watanabe L et al. Crystal structure of the IL-22/IL-22R1 complex and its implications for the IL-22 signaling mechanism. FEBS Lett 2008; 582:2985-92.47. Bleicher L, from Moura PR, Watanabe L et al. Crystal structure of the IL-22 / IL-22R1 complex and its implications for the IL-22 signaling mechanism. FEBS Lett 2008; 582: 2985-92.

48. Ahlgren KM, Moretti S, Lundgren BA et al. Increased IL-17A secretion in response to Candida albicans in autoimmune polyendocrine syndrome type 1 and its animal model. Eur J Immunol 2011; 41:235-45.48. Ahlgren KM, Moretti S, Lundgren BA et al. Increased IL-17A secretion in response to Candida albicans in autoimmune polyendocrine syndrome type 1 and its animal model. Eur J Immunol 2011; 41: 235-45.

49. Backes, C., Keller, A., Kuentzer, J., Kneissl, B., Comtesse, N., Elnakady, Y.A., Muller, R., Meese, E., y Lenhof, H.P. GeneTrail - advanced gene set enrichment analysis. Nucleic Acid Research, Web Server Issue 2007.49. Backes, C., Keller, A., Kuentzer, J., Kneissl, B., Comtesse, N., Elnakady, Y.A., Muller, R., Meese, E., and Lenhof, H.P. GeneTrail - advanced gene set enrichment analysis. Nucleic Acid Research, Web Server Issue 2007.

50. Keller, A., Backes, C., Al-Awadhi, M., Gerasch, A., Kuentzer, J., Kohlbacher, O., Kaufmann, M., y Lenhof, H.P. GeneTrailExpress: a web-based pipeline for the statistical evaluation of microarray experiments. BMC Bioinformatics 2008, 9:55250. Keller, A., Backes, C., Al-Awadhi, M., Gerasch, A., Kuentzer, J., Kohlbacher, O., Kaufmann, M., and Lenhof, H.P. GeneTrailExpress: a web-based pipeline for the statistical evaluation of microarray experiments. BMC Bioinformatics 2008, 9: 552

51. Keller, A., Backes, C., y Lenhof, H.P. Computation of significance scores of unweighted Gene Set Enrichment Analyses. BMC Bioinformatics, 2007 51. Keller, A., Backes, C., and Lenhof, H.P. Computation of significance scores of unweighted Gene Set Enrichment Analyses. BMC Bioinformatics, 2007

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un anticuerpo monoclonal humano anti-interleucina-17F (IL-17F), o fragmento de unión a antígeno del mismo, en el que el anticuerpo reconoce a un epítopo conformacional en IL-17F y es capaz de neutralizar la actividad biológica de IL-17F, y el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo, comprende en su cadena pesada variable (VH) y en su cadena ligera variable (VL), la secuencia de aminoácidos de la cadena VH y VL de las SEQ ID NO: 15 y 17, respectivamente, o de las SEQ ID NO: 23 y 25, respectivamente.1. A human anti-interleukin-17F monoclonal antibody (IL-17F), or antigen binding fragment thereof, in which the antibody recognizes a conformational epitope in IL-17F and is capable of neutralizing the biological activity of IL -17F, and the antibody or antigen-binding fragment thereof, comprises in its variable heavy chain (VH) and in its variable light chain (VL), the amino acid sequence of the VH and VL chain of SEQ ID NO: 15 and 17, respectively, or of SEQ ID NO: 23 and 25, respectively. 2. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de la reivindicación 1, que es un fragmento Fv monocatenario (scFv), un fragmento F(ab'), un fragmento F(ab) o un fragmento F(ab')2.2. The antibody or antigen-binding fragment of claim 1, which is a single stranded Fv fragment (scFv), an F (ab ') fragment, an F (ab) fragment or an F (ab') 2 fragment. 3. El anticuerpo de la reivindicación 1 o 2, que comprende una región constante Ch y/o Cl que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de las secuencias de aminoácidos de Ch y Cl expuestas en las SEQ ID NO: 11, 13, 19, 21, 27 y 29 o de una secuencia de aminoácidos con una identidad de al menos 60 %.3. The antibody of claim 1 or 2, which comprises a constant region Ch and / or Cl comprising an amino acid sequence selected from the amino acid sequences of Ch and Cl set forth in SEQ ID NO: 11, 13, 19, 21, 27 and 29 or of an amino acid sequence with an identity of at least 60%. 4. Uno o más polinucleótidos que codifican al menos la región variable del anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3.4. One or more polynucleotides encoding at least the variable region of the antibody or antigen binding fragment of any one of claims 1 to 3. 5. Uno o más vectores de expresión que comprenden el polinucleótido o los polinucleótidos de la reivindicación 4. 5. One or more expression vectors comprising the polynucleotide or polynucleotides of claim 4. 6. Una célula hospedadora que comprende el polinucleótido o los polinucleótidos de la reivindicación 4 o el vector o los vectores de la reivindicación 5.6. A host cell comprising the polynucleotide or polynucleotides of claim 4 or the vector or vectors of claim 5. 7. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que está marcado de manera detectable o unido a un fármaco.7. The antibody or antigen-binding fragment of any one of claims 1 to 3, which is detectably labeled or bound to a drug. 8. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de la reivindicación 7, en el que el marcador detectable se selecciona del grupo que consiste en una enzima, un radioisótopo, un fluoróforo y un metal pesado.8. The antibody or antigen-binding fragment of claim 7, wherein the detectable label is selected from the group consisting of an enzyme, a radioisotope, a fluorophore and a heavy metal. 9. Una composición que comprende el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, 7 u 8, el polinucleótido o los polinucleótidos de la reivindicación 4, el vector o los vectores de la reivindicación 5 o la célula de la reivindicación 6, en la que preferentemente la composición comprende los dos anticuerpos que comprenden en su cadena VH y en su cadena VL, las secuencias de aminoácidos de la cadena VH y VL de las SEC ID NO: 15 y 17, respectivamente, y de las SEQ ID NO: 23 y 25, respectivamente.9. A composition comprising the antibody or antigen-binding fragment of any one of claims 1 to 3, 7 or 8, the polynucleotide or polynucleotides of claim 4, the vector or vectors of claim 5 or the cell of claim 6, wherein the composition preferably comprises the two antibodies comprising in its VH chain and in its VL chain, the amino acid sequences of the VH and VL chain of SEQ ID NO: 15 and 17, respectively, and of SEQ ID NO: 23 and 25, respectively. 10. La composición de la reivindicación 9, que es10. The composition of claim 9, which is (a) una composición farmacéutica y que comprende además un vehículo farmacéuticamente aceptable, que comprende, preferentemente, un agente adicional útil para tratar una inflamación o un trastorno autoinmunitario, seleccionado del grupo que consiste en fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), corticosteroides, antihistaminas y combinaciones de los mismos, o(a) a pharmaceutical composition and further comprising a pharmaceutically acceptable carrier, preferably comprising an additional agent useful for treating inflammation or an autoimmune disorder, selected from the group consisting of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antihistamines and combinations thereof, or (b) una composición o kit de diagnóstico y que comprende además reactivos para su uso en métodos de diagnóstico inmunológicos o basados en ácidos nucleicos.(b) a diagnostic composition or kit and further comprising reagents for use in immunological or nucleic acid based diagnostic methods. 11. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, 7 u 8, para su uso en el tratamiento o prevención de la progresión de una inflamación o de un trastorno autoinmunitario; para la mejora de los síntomas asociados a una inflamación o a un trastorno autoinmunitario; para diagnosticar o examinar a un sujeto para determinar la presencia o el riesgo de que un sujeto desarrolle una inflamación o un trastorno autoinmunitario, preferentemente, en el que dicho anticuerpo o fragmento de unión a antígeno está diseñado para administrarse por vía intravenosa, intramuscular, subcutánea, intraperitoneal, intranasal, parenteral, o como un aerosol.11. The antibody or antigen-binding fragment of any one of claims 1 to 3, 7 or 8, for use in the treatment or prevention of the progression of an inflammation or an autoimmune disorder; for the improvement of symptoms associated with inflammation or an autoimmune disorder; to diagnose or examine a subject to determine the presence or risk of a subject developing inflammation or an autoimmune disorder, preferably, wherein said antibody or antigen binding fragment is designed to be administered intravenously, intramuscularly, subcutaneously , intraperitoneal, intranasal, parenteral, or as an aerosol. 12. El anticuerpo, o fragmento de unión a antígeno del mismo, para su uso de acuerdo con la reivindicación 11, en el que dicho trastorno se selecciona del grupo que consiste en acné común; artritis, tal como artritis gotosa, lupus eritematoso sistémico (LES), artrosis, artritis psoriásica, artritis reumatoide; asma; celiaquía; prostatitis crónica; dermatitis; diabetes mellitus de tipo 1; glomerulonefritis; hipersensibilidad; miocarditis; esclerosis múltiple; enfermedades inflamatorias intestinales; enfermedad inflamatoria pélvica; polimiositis; psoriasis; sarcoidosis; vasculitis; cistitis intersticial, o la inflamación se produce debido a lesión por reperfusión o a rechazo de trasplante. 12. The antibody, or antigen binding fragment thereof, for use according to claim 11, wherein said disorder is selected from the group consisting of common acne; arthritis, such as gouty arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), osteoarthritis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis; asthma; celiac disease; chronic prostatitis; dermatitis; type 1 diabetes mellitus; glomerulonephritis; hypersensitivity; myocarditis; multiple sclerosis; inflammatory bowel diseases; pelvic inflammatory disease; polymyositis; psoriasis; sarcoidosis; vasculitis; interstitial cystitis, or inflammation occurs due to reperfusion injury or transplant rejection.
ES13700013T 2011-12-28 2013-01-02 Method to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity Active ES2726539T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161580837P 2011-12-28 2011-12-28
EP11195952 2011-12-28
PCT/EP2013/050024 WO2013098419A1 (en) 2011-12-28 2013-01-02 Method of providing monoclonal auto-antibodies with desired specificity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2726539T3 true ES2726539T3 (en) 2019-10-07

Family

ID=66329142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13700013T Active ES2726539T3 (en) 2011-12-28 2013-01-02 Method to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity

Country Status (4)

Country Link
DK (1) DK2797952T3 (en)
ES (1) ES2726539T3 (en)
HR (1) HRP20190948T1 (en)
PT (1) PT2797952T (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK2797952T3 (en) 2019-05-06
HRP20190948T1 (en) 2019-07-26
PT2797952T (en) 2019-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2797952B1 (en) Method of providing monoclonal auto-antibodies with desired specificity
US10875916B2 (en) Nucleic acid molecules encoding monoclonal antibodies specific for IL-17F
US20210221883A1 (en) Human anti-ifn-alpha antibodies
TWI745670B (en) Anti-cd27 antibody, antigen binding fragment thereof, and pharmaceutical use thereof
US10975144B2 (en) CDNA encoding a monoclonal anti-IL-32 antibody and methods for the production of the antibody
ES2726539T3 (en) Method to provide monoclonal autoantibodies with desired specificity
ES2718226T3 (en) Linear telescopic actuator
ES2626491B1 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST BAMBI AND USE FOR TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES
KR20240049304A (en) Pharmaceutical compositions containing fusion proteins
US20170189524A1 (en) Human-derived anti-human il-20 antibodies and assay for the identification of anti-cytokine antibodies