ES2724899A1 - ANAL AND/OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDDEN FUNCTIONS, WATER OUTLET CONDUCT SUITABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON THIS SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

ANAL AND/OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDDEN FUNCTIONS, WATER OUTLET CONDUCT SUITABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON THIS SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2724899A1
ES2724899A1 ES201830245A ES201830245A ES2724899A1 ES 2724899 A1 ES2724899 A1 ES 2724899A1 ES 201830245 A ES201830245 A ES 201830245A ES 201830245 A ES201830245 A ES 201830245A ES 2724899 A1 ES2724899 A1 ES 2724899A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing
drying
flow
pressurized air
water outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201830245A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2724899B2 (en
Inventor
Saura Miguel Angel Munar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roca Sanitario SA
Original Assignee
Roca Sanitario SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roca Sanitario SA filed Critical Roca Sanitario SA
Priority to ES201830245A priority Critical patent/ES2724899B2/en
Priority to EP19161871.9A priority patent/EP3540133B1/en
Priority to CN201910202489.3A priority patent/CN110258735B/en
Publication of ES2724899A1 publication Critical patent/ES2724899A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2724899B2 publication Critical patent/ES2724899B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

Anal and/or perineal washing and drying system for a toilet with bidet functions, water outlet conduit suitable for use in said system, and washing and drying method based on said system. Anal and/or perineal washing and drying system for a toilet with bidet functions, comprising a washing unit provided with a water outlet duct for anal and/or perineal washing, and a drying unit provided with means for generate a flow of pressurized air, and which is characterized by the fact that the drying unit comprises means for guiding the flow of pressurized air to a surface of the washing unit, said surface of the washing unit comprising a geometry configured to orient the Coanda direction of the flow of pressurized air from the drying unit to a drying position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SISTEMA DE LAVADO Y SECADO ANAL Y/O PERINEAL PARA UN INODORO CONANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH

FUNCIONES DE BIDÉ, CONDUCTO DE SALIDA DE AGUA APTO PARA USAR ENBIDÉ FUNCTIONS, WATER OUTLET CONDUCT SUITABLE FOR USE IN

DICHO SISTEMA, Y MÉTODO DE LAVADO Y SECADO BASADO EN DICHO SISTEMASUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM

La presente invención se refiere a un sistema de lavado y secado para un inodoro con funciones de bidé y a un conducto de salida de agua modificado para usar en un sistema de lavado y secado de un inodoro con funciones de bidé. La misma invención también hace referencia a un método de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro con funciones de bidé.The present invention relates to a washing and drying system for a toilet with bidet functions and a modified water outlet conduit for use in a washing and drying system of a toilet with bidet functions. The same invention also refers to an anal and / or perineal washing and drying method for a toilet with bidet functions.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el mercado europeo existe una gran variedad de inodoros con funciones de bidé, también conocidos con el nombre de bidés electrónicos. Estos inodoros o bidés electrónicos incorporan en el asiento un dispositivo con un conducto o cánula de salida de agua para el lavado anal y/o perineal y, habitualmente, también una unidad de secado. El calentamiento del agua de lavado que sale por el conducto o cánula se lleva a cabo mediante un depósito o tanque que puede incorporar una fuente de calor.In the European market there is a wide variety of toilets with bidet functions, also known as electronic bidets. These electronic toilets or bidets incorporate in the seat a device with a water outlet duct or cannula for anal and / or perineal washing and, usually, also a drying unit. The heating of the washing water leaving the duct or cannula is carried out by means of a tank or tank that can incorporate a heat source.

Los inodoros con funciones de bidé conocidos hasta el momento incorporan una unidad de secado con toberas para la salida de un flujo de aire a presión procedente de un ventilador que se aloja en la carcasa del asiento del inodoro. Algunas de estas toberas están montadas orientables para poder garantizar una óptima posición de secado en un tiempo mínimo. Sin embargo, en muchos casos la eficiencia de secado no es adecuada, puesto que la orientación del chorro de aire, o el área de secado, son deficientes, por lo que el usuario se ve obligado a usar papel para secar sus partes privadas.Toilets with bidet functions known so far incorporate a drying unit with nozzles for the output of a flow of pressurized air from a fan that is housed in the toilet seat housing. Some of these nozzles are mounted orientable to ensure an optimal drying position in a minimum time. However, in many cases the drying efficiency is not adequate, since the orientation of the air jet, or the drying area, is deficient, so the user is forced to use paper to dry his private parts.

La patente EP 2022901 describe un inodoro o bidé electrónico que incorpora un conducto de salida de agua para el lavado anal y/o perineal, y una unidad de secado provista de una tobera retráctil de salida de aire susceptible de ser desplazada en dirección axial para adquirir una posición avanzada, y de realizar opcionalmente un movimiento de vaivén. La misma tobera también puede girar respecto de su eje para facilitar la orientación del chorro de aire a presión hacia las partes privadas del usuario y ampliar así el área de secado. EP 2022901 discloses an electronic toilet or bidet that incorporates a water outlet duct for anal and / or perineal washing, and a drying unit provided with a retractable air outlet nozzle that can be displaced in an axial direction to acquire an advanced position, and optionally perform a reciprocating movement. The same nozzle can also rotate with respect to its axis to facilitate the orientation of the jet of pressurized air towards the private parts of the user and thus expand the drying area.

El sistema de lavado y secado descrito en la patente EP 20222901 presenta la ventaja de que mejora sustancialmente el área de alcance del chorro de aire a presión por lo que la eficiencia de secado es muy superior a la de otros inodoros del estado de la técnica. Sin embargo, se trata de un sistema que requiere muchos mecanismos para su funcionamiento y que resulta complicado de instalar en el espacio reducido de la carcasa de un asiento de inodoro.The washing and drying system described in EP 20222901 has the advantage that it substantially improves the area of reach of the pressurized air jet so that the drying efficiency is much higher than that of other state-of-the-art toilets. However, it is a system that requires many mechanisms for its operation and that is difficult to install in the small space of the housing of a toilet seat.

A la vista de lo expuesto, resulta clara la necesidad de proporcionar un sistema de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro con funciones de bidé, que sea simple de instalar y posibilite al mismo tiempo una óptima eficiencia de secado.In view of the above, it is clear the need to provide an anal and / or perineal washing and drying system for a toilet with bidet functions, which is simple to install and at the same time enables optimum drying efficiency.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la presente invención es el de proporcionar un sistema de lavado y secado para un inodoro con funciones de bidé, y un método de lavado y secado anal y/o perineal basado en este sistema, que presenta las ventajas que se describirán a continuación.The objective of the present invention is to provide a washing and drying system for a toilet with bidet functions, and an anal and / or perineal washing and drying method based on this system, which has the advantages described below. .

De acuerdo con este objetivo, según un primer aspecto, la presente invención proporciona un sistema de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro con funciones de bidé, que comprende una unidad de lavado provista de un conducto de salida de agua para el lavado anal y/o perineal, y una unidad de secado provista de medios para generar un flujo de aire a presión, y que se caracteriza por el hecho de que la unidad de secado comprende medios para guiar el flujo de aire a presión hasta una superficie de la unidad de lavado, comprendiendo dicha superficie de la unidad de lavado una geometría configurada para orientar por efecto Coanda la dirección del flujo de aire a presión procedente de la unidad de secado, hacia una posición de secado.In accordance with this objective, according to a first aspect, the present invention provides an anal and / or perineal washing and drying system for a toilet with bidet functions, comprising a washing unit provided with a water outlet conduit for the anal and / or perineal washing, and a drying unit provided with means for generating a pressurized air flow, and characterized by the fact that the drying unit comprises means for guiding the flow of pressurized air to a surface of the washing unit, said surface of the washing unit comprising a geometry configured to orient Coanda by directing the direction of the flow of pressurized air from the drying unit, towards a drying position.

Según un segundo aspecto, la presente invención proporciona un método de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro con funciones de bidé, que está basado en el sistema de lavado y secado reivindicado, y que se caracteriza por el hecho de que comprende las etapas de;According to a second aspect, the present invention provides an anal and / or perineal washing and drying method for a toilet with bidet functions, which is based on the claimed washing and drying system, and which is characterized by the fact that it comprises the stages of;

a. disponer en una unidad de lavado del inodoro, preferiblemente en un conducto de salida del agua de lavado, una superficie provista de una geometría configurada para orientar por efecto Coanda un flujo de aire a presión, b. conducir un flujo de aire a presión de la unidad de secado hasta su encuentro con dicha superficie de la unidad de lavado, yto. disposing in a toilet washing unit, preferably in a washing water outlet duct, a surface provided with a geometry configured to orient Coanda by means of a pressurized air flow, b. conduct a flow of pressurized air from the drying unit until it meets said surface of the washing unit, and

c. orientar hacia una posición de secado la dirección de dicho flujo de aire a presión procedente de la unidad de secado mediante dicha superficie de la unidad de lavado.C. orienting to a drying position the direction of said pressurized air flow from the drying unit by said surface of the washing unit

Según un tercer aspecto, la presente invención proporciona un conducto de salida de agua para el lavado anal y/o perineal, apto para usar en el sistema reivindicado, que se caracteriza por el hecho de que comprende una superficie provista de una geometría configurada para orientar por efecto Coanda la dirección de dicho flujo de aire a presión procedente de la unidad de secado, hacia una posición de secado.According to a third aspect, the present invention provides a water outlet conduit for anal and / or perineal washing, suitable for use in the claimed system, which is characterized by the fact that it comprises a surface provided with a geometry configured to orient by effect Coanda the direction of said flow of pressurized air from the drying unit, towards a drying position.

Según un cuarto aspecto, la presente invención proporciona un inodoro con funciones de bidé que comprende un asiento y un cuerpo que actúa a modo de taza sobre el que está montado dicho asiento, y que se caracteriza por el hecho de que comprende el sistema de lavado y secado anal y/o perineal reivindicado.According to a fourth aspect, the present invention provides a toilet with bidet functions comprising a seat and a body that acts as a cup on which said seat is mounted, and which is characterized by the fact that it comprises the washing system and anal and / or perineal drying claimed.

Preferiblemente, dicho inodoro con funciones de bidé comprende una unidad de lavado con un conducto de salida de agua modificado para poder ser usado en el sistema reivindicado, y una unidad de secado con un canal de salida del flujo de aire a presión dispuesto para guiar el flujo de aire hasta el conducto modificado de salida de agua de lavado.Preferably, said toilet with bidet functions comprises a washing unit with a modified water outlet conduit to be used in the claimed system, and a drying unit with an outlet channel of the pressurized air flow arranged to guide the air flow to the modified washing water outlet duct.

En la presente invención, por efecto Coanda se entenderá, en mecánica de fluidos, el fenómeno físico en el cual una corriente o flujo tiende a ser atraída por una superficie vecina y a permanecer unida a esta superficie incluso cuando ello comporta un cambio de dirección respecto de la dirección inicial de la corriente o flujo.In the present invention, Coanda effect will mean, in fluid mechanics, the physical phenomenon in which a current or flow tends to be attracted to a neighboring surface and remain attached to this surface even when it implies a change of direction with respect to the initial direction of the current or flow.

En el sistema y método reivindicados, la unidad de lavado incorpora una superficie sobre la que puede adherirse por efecto Coanda el flujo de aire a presión procedente de la unidad de secado. Esta superficie de la unidad de lavado posee una geometría configurada para orientar la dirección del flujo de aire a presión hacia una posición de secado. Gracias a estas características, se obtiene un sistema de lavado y secado anal y/o perineal muy simple que, además, es muy eficiente.In the claimed system and method, the washing unit incorporates a surface on which the flow of pressurized air from the drying unit can adhere by Coanda effect. This surface of the washing unit has a geometry configured to orient the direction of the flow of pressurized air towards a drying position. Thanks to these characteristics, a very simple anal and / or perineal washing and drying system is obtained, which is also very efficient.

En efecto, en la presente invención, el flujo o corriente de aire a presión es guiado desde la unidad de secado hasta su encuentro con la superficie de la unidad de lavado. Sobre esta superficie, el flujo de aire permanece adherido por efecto Coanda hasta que la geometría de la propia superficie provoca un cambio de dirección para orientarlo hacia la posición de secado de las partes privadas del usuario. Gracias a ello, el sistema puede prescindir de mecanismos complejos para mover las cánulas o toberas de salida de aire a presión.Indeed, in the present invention, the flow or stream of pressurized air is guided from the drying unit to its encounter with the surface of the washing unit. On this surface, the air flow remains adhered by Coanda effect until the geometry of the surface itself causes a change of direction to orient it towards the drying position of the user's private parts. Thanks to this, the system can dispense with complex mechanisms to move the cannulas or nozzles of air pressure outlet.

A diferencia de los sistemas de lavado y secado del estado de la técnica, en el sistema reivindicado, la dirección del flujo de aire a presión se modifica mediante una superficie dispuesta en la propia unidad de lavado anal y/o perineal. Gracias a ello, la posición del flujo de aire a presión es sustancialmente similar a la del chorro de agua que lanza el conducto de salida de agua del sistema, lo que contribuye a mejorar de un modo muy significativo la eficiencia de secado.Unlike the state of the art washing and drying systems, in the claimed system, the direction of the pressurized air flow is modified by a surface arranged in the anal and / or perineal washing unit itself. Thanks to that, the flow position Pressurized air is substantially similar to that of the water jet that releases the system's water outlet duct, which contributes to a very significant improvement in drying efficiency.

Según una realización preferida del sistema, la superficie de la unidad de lavado que orienta la dirección del flujo de aire a presión está dispuesta en un conducto de salida de agua de lavado, y la unidad de secado comprende medios para guiar el flujo de aire a presión hasta dicho conducto de salida de agua de lavado. La superficie de este conducto está provista de una geometría configurada para orientar por efecto Coanda la dirección del flujo de aire al quedar dicho flujo de aire adherido por efecto Coanda sobre esta superficie.According to a preferred embodiment of the system, the surface of the washing unit that guides the direction of the pressurized air flow is arranged in a washing water outlet duct, and the drying unit comprises means for guiding the air flow to pressure to said washing water outlet duct. The surface of this duct is provided with a geometry configured to guide the direction of the air flow by Coanda effect when said air flow is adhered by Coanda effect on this surface.

El conducto de salida de agua puede estar configurado, por ejemplo, a modo de cánula, o boquilla de salida de agua de lavado, con una porción provista de una pared que incluye una superficie modificada para permitir la adhesión del flujo de aire y orientar por efecto Coanda la dirección del flujo de aire hacia la posición de secado. Preferiblemente, esta superficie modificada está prevista en una pared inferior del conducto de salida de agua de lavado. The water outlet duct can be configured, for example, as a cannula, or wash nozzle outlet, with a portion provided with a wall that includes a modified surface to allow adhesion of the air flow and orient by Coanda effect the direction of the air flow to the drying position. Preferably, this modified surface is provided on a bottom wall of the washing water outlet duct.

Esta realización preferida presenta la ventaja de que es el propio conducto de salida de agua de la unidad de lavado el que incorpora la superficie modificada que orienta la dirección del flujo de aire. De este modo, el sistema puede prescindir de cánulas o toberas dedicadas específicamente a orientar el flujo o corriente de aire a presión, lo que permite ganar espacio en el asiento del inodoro. Además, se aprovecha la geometría de la pared inferior del conducto de salida de agua para modificar y orientar el flujo de aire a presión en sentido ascendente hacia las partes privadas del usuario.This preferred embodiment has the advantage that it is the water outlet duct of the washing unit itself that incorporates the modified surface that guides the direction of the air flow. In this way, the system can dispense with cannulas or nozzles specifically dedicated to orienting the flow or flow of pressurized air, which allows to gain space in the toilet seat. In addition, the geometry of the lower wall of the water outlet duct is used to modify and orient the flow of pressurized air upwards towards the user's private parts.

La geometría de la superficie que orienta el flujo de aire a presión puede comprender, por ejemplo, una superficie curva, en particular, una superficie curva con un radio predeterminado para orientar por efecto Coanda el flujo de aire a presión de la unidad de secado hacia una trayectoria de ángulo ascendente cuando el sistema está en uso. Según una realización preferida, la superficie curva puede estar configurada de modo que una línea tangente al perfil curvo forma un ángulo ascendente “a” con la horizontal.The geometry of the surface that guides the flow of pressurized air can comprise, for example, a curved surface, in particular, a curved surface with a predetermined radius to co-direct the flow of pressurized air from the drying unit towards An ascending angle path when the system is in use. According to a preferred embodiment, the curved surface may be configured so that a line tangent to the curved profile forms an ascending angle "a" with the horizontal.

Preferiblemente, según una realización, la superficie que orienta la dirección de flujo de aire a presión está prevista en una porción extrema de un conducto retráctil de salida de agua. Esta porción extrema puede comprender por ejemplo, una boquilla de salida del agua de lavado. Alternativamente, el conducto de salida de agua puede no ser retráctil.Preferably, according to one embodiment, the surface that orients the direction of air flow under pressure is provided in an end portion of a retractable water outlet duct. This end portion may comprise, for example, a nozzle for washing water outlet. Alternatively, the water outlet conduit may not be retractable.

Cuando el conducto de salida de agua es retráctil, la superficie que modifica y orienta la dirección del flujo de aire a presión puede quedar situada en una posición avanzada sin perder el efecto de adhesión de aire por efecto Coanda, por lo que el área de secado se ve significativamente ampliada de un modo extremadamente simple.When the water outlet duct is retractable, the surface that modifies and guides the direction of the pressurized air flow can be placed in an advanced position without losing the effect of adhesion of air by Coanda effect, so that the drying area is significantly enlarged in an extremely simple way.

Preferiblemente, según la realización anterior, el conducto de salida de agua de lavado es un conducto retráctil montado desplazable desde una posición inicial recogida hasta una pluralidad de posiciones intermedias de avance. De este modo la superficie que orienta la dirección del flujo de aire a presión puede adquirir una o varias posiciones de uso. La ubicación del chorro de flujo de aire a presión es distinta para cada posición de uso, lo que permite ampliar el área de secado utilizando el propio mecanismo de desplazamiento del conducto de salida de agua de la unidad de lavado.Preferably, according to the previous embodiment, the washing water outlet duct is a retractable mounted duct movable from a collected initial position to a plurality of intermediate advance positions. In this way, the surface that guides the direction of the flow of pressurized air can acquire one or more positions of use. The location of the jet of pressurized air flow is different for each position of use, which allows the drying area to be enlarged using the movement mechanism of the water outlet duct of the washing unit.

Esta realización permite implementar un método de lavado y secado anal y/o perineal, que comprende la etapa de modificar la posición de secado del flujo de aire a presión desplazando axialmente el conducto retráctil de salida de agua, que posee la superficie destinada a orientar por efecto Coanda la dirección del flujo de aire a presión. De este modo, se consigue ampliar el área de secado de un modo muy simple.This embodiment allows an anal and / or perineal washing and drying method to be implemented, comprising the step of modifying the drying position of the pressurized air flow by axially displacing the retractable water outlet duct, which has the surface intended to be guided by Coanda effect the direction of pressurized air flow. In this way, it is possible to expand the drying area in a very simple way.

Según una realización del sistema, la unidad de secado incluye un canal de salida de aire dispuesto para guiar el flujo de aire a presión hasta su encuentro con la superficie que orienta por efecto Coanda la dirección de dicho flujo de aire, estando dicha superficie dispuesta adyacente a la trayectoria de salida del flujo de aire del canal de salida de aire para poder orientar la dirección de salida del flujo de aire cuando el sistema está en uso.According to an embodiment of the system, the drying unit includes an air outlet channel arranged to guide the flow of pressurized air until it meets the surface that Coanda effectively directs the direction of said air flow, said surface being arranged adjacent to the airflow outlet path of the air outlet channel so that the airflow outlet direction can be oriented when the system is in use.

Preferiblemente, el conducto de salida de agua de lavado se sitúa dispuesto adyacente a la trayectoria de salida del flujo de aire del canal de salida de aire. La sección de este canal de salida de aire puede ajustarse en función del caudal del flujo de aire a presión que circula por dentro de él para conseguir que la velocidad del flujo de aire a presión sea la adecuada para favorecer la adhesión del aire por efecto Coanda sobre la superficie del conducto de salida de la unidad de lavado, en particular, sobre una superficie curva de dicho conducto diseñada para orientar en sentido ascendente el flujo de aire a presión.Preferably, the washing water outlet duct is disposed adjacent to the airflow outlet path of the air outlet channel. The section of this air outlet channel can be adjusted according to the flow rate of the pressurized air flow that circulates inside it to ensure that the velocity of the pressurized air flow is adequate to favor the adhesion of the air by Coanda effect on the surface of the outlet duct of the washing unit, in particular, on a curved surface of said duct designed to orient the upward flow of pressurized air.

Ventajosamente, los medios que generan el flujo de aire a presión comprenden un ventilador, o un dispositivo equivalente, susceptible de ser montado en una carcasa de soporte de un asiento de un inodoro que incluye, además de la unidad de secado, también una unidad de lavado provista de un conducto de salida de agua para el lavado anal y/o perineal con una superficie destinada a orientar por efecto Coanda la dirección del flujo de aire. Preferiblemente, este conducto de salida de agua se sitúa adyacente al canal que guía el aire procedente del ventilador. Según una realización, este canal de salida del flujo de aire incluye un tramo de tobera susceptible de quedar alojado al menos parcialmente en un rebaje practicado en la taza del inodoro. De esta tobera de salida de aire, o del rebaje de la taza del inodoro, puede emerger el conducto de salida de agua para llevar a cabo el lavado y, en la presente invención, también el secado anal y/o perineal de las partes privadas del usuario.Advantageously, the means that generate the flow of pressurized air comprise a fan, or an equivalent device, capable of being mounted in a support housing of a toilet seat that includes, in addition to the drying unit, also a unit of washing provided with a water outlet duct for anal and / or perineal washing with a surface intended to guide the direction of air flow by Coanda effect. Preferably, this water outlet duct is located adjacent to the channel that guides the air from the fan. According to one embodiment, this airflow outlet channel includes a section of nozzle capable of being at least partially housed in a recess practiced in the toilet bowl. From this air outlet nozzle, or from the recess of the toilet bowl, the water outlet can emerge to carry out the washing and, in the present invention, also the anal and / or perineal drying of the private parts of the user.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización del sistema en el que la unidad de lavado incorpora un conducto retráctil de salida de agua que incluye una superficie que orienta por efecto Coanda la dirección del flujo de aire a presión.For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization of the system is represented in which the washing unit incorporates a retractable outlet duct of water that includes a surface that directs by effect Coanda the direction of the air flow under pressure.

En estos dibujos;In these drawings;

La figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de un inodoro con funciones de bidé que incluye el sistema de lavado y secado reivindicado. Esta figura muestra el sistema en funcionamiento. Por razones de claridad, una parte de la carcasa de soporte del asiento se ha omitido para poder apreciar la ubicación del ventilador y del recorrido del flujo de aire a presión.Figure 1 is a schematic perspective view of a toilet with bidet functions including the claimed washing and drying system. This figure shows the system in operation. For reasons of clarity, a part of the seat support housing has been omitted to be able to appreciate the location of the fan and the path of the pressurized air flow.

La figura 2 es una vista esquemática de una sección del inodoro con funciones de bidé de la figura 1.Figure 2 is a schematic view of a section of the toilet with bidet functions of Figure 1.

La figura 3 es una vista esquemática de una sección análoga a la de la figura 2 que muestra el sistema con el conducto de salida de agua situado en una posición de uso distinta a la que muestra la figura 2.Figure 3 is a schematic view of a section analogous to that of Figure 2 showing the system with the water outlet conduit located in a position of use different from that shown in Figure 2.

La figura 4 es una vista esquemática en planta del inodoro con funciones de bidé de la figura 1.Figure 4 is a schematic plan view of the toilet with bidet functions of Figure 1.

La figura 5 es una vista en esquemática frontal del inodoro con funciones de bidé de la figura 1.Figure 5 is a front schematic view of the toilet with bidet functions of Figure 1.

La figura 6 es una vista en perspectiva que muestra un conducto retráctil de salida de agua que incorpora en su porción inferior extrema la superficie que orienta por efecto Coanda la dirección del flujo de aire a presión hacia una posición de secado.Figure 6 is a perspective view showing a retractable water outlet duct that incorporates in its lower end portion the Coanda effect, which directs the direction of the flow of pressurized air towards a drying position.

La figura 7 es una vista en perspectiva de un inodoro con funciones de bidé que incorpora una taza y un asiento montado sobre la taza que incluye el sistema de lavado y secado anal y/o perineal de la presente invención. Figure 7 is a perspective view of a toilet with bidet functions incorporating a cup and a seat mounted on the cup that includes the anal and / or perineal washing and drying system of the present invention.

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

A continuación se describe una realización preferida del sistema y método de lavado y secado anal y/o perineal reivindicado, haciendo referencia a las figuras 1 a 7.A preferred embodiment of the claimed anal and / or perineal washing and drying system and method is described below, with reference to Figures 1 to 7.

Las figuras 1 a 5 muestran varias vistas esquemáticas de un inodoro 1 con funciones de bidé, que comprende un sistema de lavado y secado anal y/o perineal que incluye;Figures 1 to 5 show several schematic views of a toilet 1 with bidet functions, comprising an anal and / or perineal washing and drying system that includes;

- una unidad de lavado provista de un conducto 2 de salida de agua para el lavado anal y/o perineal de las partes privadas de un usuario, y- a washing unit provided with a water outlet duct 2 for anal and / or perineal washing of a user's private parts, and

- una unidad de secado que incluye un ventilador 3 para generar un flujo 4 de aire a presión, así como un canal 5 de guiado del flujo de aire a presión hasta su encuentro con una superficie 6 dispuesta en el conducto 2 de salida de agua, para orientar por efecto Coanda la dirección de dicho flujo de aire, hacia una posición de secado.- a drying unit that includes a fan 3 for generating a flow 4 of pressurized air, as well as a channel 5 for guiding the flow of pressurized air until it meets a surface 6 arranged in the water outlet duct 2, to orient Coanda by directing the direction of said air flow, towards a drying position.

En la realización que se describe, la superficie 6 se ha previsto en una pared inferior de una porción extrema de un conducto 2 de salida de agua que es retráctil. La geometría de esta superficie 6 se ha configurado para permitir la adhesión de aire por efecto Coanda, y para orientar la dirección de dicho flujo de aire a presión hacia una trayectoria en sentido ascendente adecuada para secar las partes privadas de un usuario.In the embodiment described, the surface 6 is provided on a bottom wall of an end portion of a water outlet duct 2 that is retractable. The geometry of this surface 6 has been configured to allow the adhesion of air by Coanda effect, and to orient the direction of said pressurized air flow towards an upward path suitable for drying the private parts of a user.

El conducto 2 de salida de agua es retráctil y puede desplazarse desde una posición inicial recogida hasta una pluralidad de posiciones intermedias de avance de modo que la superficie 6 que orienta la dirección del flujo de aire puede adquirir una o varias posiciones de uso para ampliar el área de secado del flujo 4 de aire a presión.The water outlet duct 2 is retractable and can be moved from a collected initial position to a plurality of intermediate advance positions so that the surface 6 that directs the direction of the air flow can acquire one or more use positions to extend the drying area of the flow 4 of pressurized air.

Tal y como puede verse en las figuras 2 y 3, el efecto Coanda se mantiene al desplazarse el conducto 2 de salida de agua, proporcionando posiciones de secado del flujo 4 de aire a presión distintas según la posición avanzada que adquiere dicho conducto 2 de salida de agua. Gracias a ello, a diferencia de otros sistemas del estado de la técnica, se consigue ampliar el área de secado utilizando el propio mecanismo del desplazamiento del conducto 2 de salida de agua de lavado.As can be seen in Figures 2 and 3, the Coanda effect is maintained by moving the water outlet duct 2, providing drying positions of the flow of air 4 under different pressure according to the advanced position acquired by said outlet duct 2 of water. Thanks to this, unlike other systems of the state of the art, it is possible to expand the drying area using the movement mechanism of the washing water outlet duct 2 itself.

La geometría de la superficie 6 que orienta la dirección del flujo de aire a presión puede comprender, por ejemplo, una superficie curva adecuada para permitir la adhesión por efecto Coanda del flujo 4 de aire a presión (ver figura 6). Esta superficie curva se diseña con un radio predeterminado para orientar por efecto Coanda el flujo 4 de aire a presión procedente de la unidad de secado hacia una trayectoria de ángulo “a” ascendente cuando el sistema está en uso. Por ejemplo, según una realización preferida, el radio de la curva de la superficie 6 está comprendido entre 10 mm y 30 mm, puesto que se ha observado que esta geometría curva es adecuada para proporcionar un óptimo efecto Coanda cuando la velocidad del flujo 4 de aire a presión está comprendida entre 20 m/s y 30 m/s.The geometry of the surface 6 that orients the direction of the flow of pressurized air can comprise, for example, a curved surface suitable for allowing the Coanda effect of the pressurized air flow 4 to be adhered to (see Figure 6). This curved surface is designed with a predetermined radius to guide the flow 4 of pressurized air from the drying unit towards an upward "a" angle path when the system is in use. For example, according to a preferred embodiment, the radius of the surface curve 6 is between 10 mm and 30 mm, since it has been observed that this curved geometry is suitable to provide an optimum Coanda effect when the velocity of the flow 4 of pressurized air is between 20 m / s and 30 m / s.

Tal y como puede verse en las figuras 1 a 5, en la realización que se describe, el conducto 2 de salida de agua de lavado se sitúa adyacente al canal 5 de salida de aire a presión de la unidad de secado. La sección de este canal 5 de salida de aire puede ajustarse en función del caudal del flujo de aire a presión que circula por dentro de él para conseguir que la velocidad del flujo 4 de aire a presión sea la adecuada para favorecer la adhesión del aire sobre el perfil curvo de la superficie 6 del conducto 2 de salida de agua. La superficie 6 ha sido diseñada con una geometría adecuada para orientar en sentido ascendente el flujo 4 de aire a presión.As can be seen in Figures 1 to 5, in the embodiment described, the washing water outlet duct 2 is located adjacent to the pressure air outlet channel 5 of the drying unit. The section of this air outlet channel 5 can be adjusted according to the flow rate of the pressurized air flow that circulates therein to ensure that the velocity of the flow of pressurized air 4 is adequate to favor adhesion of the air over the curved profile of the surface 6 of the water outlet duct 2. The surface 6 has been designed with a geometry suitable for orienting the flow 4 of pressurized air upwards.

En la realización preferida que muestran las figuras 2 y 3, el perfil curvo de la superficie 6 está configurada de modo que una línea tangente a dicho perfil curvo forma un ángulo ascendente “a” con la horizontal, por ejemplo, un ángulo “a” de 16 grados, como el que muestra la sección de la figura 2.In the preferred embodiment shown in Figures 2 and 3, the curved profile of the surface 6 is configured so that a line tangent to said curved profile forms an ascending angle "a" with the horizontal, for example, an angle "a" 16 degrees, as shown in the section in figure 2.

El flujo 4 de aire permanece adherido a la superficie 6 del conducto 2 de salida de agua de lavado hasta que la geometría de la propia superficie 6 provoca un cambio de dirección para orientarlo hacia la posición de secado de las partes privadas del usuario. Gracias a ello, el sistema puede prescindir de conductos específicos de salida de aire provistos de mecanismos complejos para garantizar una correcta orientación del flujo de aire a presión.The air flow 4 remains adhered to the surface 6 of the washing water outlet duct 2 until the geometry of the surface 6 itself causes a change of direction to orient it towards the drying position of the user's private parts. Thanks to this, the system can dispense with specific air ducts provided with complex mechanisms to ensure proper orientation of the flow of pressurized air.

A diferencia de los sistemas de lavado y secado del estado de la técnica, en el sistema reivindicado, la dirección del flujo 4 de aire a presión se modifica desde la propia unidad de lavado mediante una superficie 6 de la unidad de lavado que, preferiblemente pero sin limitar el alcance de protección de la invención, está situada en el conducto 2 de salida de agua de lavado. Gracias a ello, la posición desde la que se direcciona el flujo 4 de aire a presión es sustancialmente similar a la que ocupa el chorro de agua del conducto 2 de salida de agua del sistema, lo que contribuye a mejorar de un modo muy significativo la eficiencia de secado. Unlike the washing and drying systems of the prior art, in the claimed system, the direction of the flow of pressurized air 4 is modified from the washing unit itself by means of a surface 6 of the washing unit which, preferably but Without limiting the scope of protection of the invention, it is located in the washing water outlet duct 2. As a result, the position from which the flow of pressurized air 4 is directed is substantially similar to that occupied by the water jet of the water outlet duct 2 of the system, which contributes to a very significant improvement in the drying efficiency

La figura 7 muestra un inodoro 1 con funciones de bidé con un asiento provisto de una carcasa 7 de soporte del sistema, y un cuerpo 8 que actúa a modo de taza, sobre el que está montada la mencionada carcasa 7 de soporte. En el interior de la carcasa 7 de soporte, se dispone el ventilador 3 de la unidad de secado y el conducto 2 para la salida de agua procedente de un depósito (no representado) de almacenamiento y calentamiento del agua, que está montado en el interior de la misma carcasa 7 de soporte. Figure 7 shows a toilet 1 with bidet functions with a seat provided with a support housing 7 of the system, and a body 8 acting as a cup, on which said support housing 7 is mounted. Inside the support housing 7, the fan 3 of the drying unit and the duct 2 are provided for the water outlet from a water storage and heating tank (not shown), which is mounted inside of the same support housing 7.

Tal y como puede verse en las figuras, el canal 5 de salida de aire a presión de la unidad de secado incluye un tramo de tobera dimensionada para quedar alojada en un rebaje 9 del cuerpo 8 de la taza del inodoro 1. El conducto 2 retráctil de salida de agua se aloja en el interior de dicho rebaje 9 de la taza del inodoro 1 en su posición recogida.As can be seen in the figures, the pressure air outlet channel 5 of the drying unit includes a nozzle section sized to be housed in a recess 9 of the body 8 of the toilet bowl 1. The retractable duct 2 The water outlet is housed inside said recess 9 of the toilet bowl 1 in its collected position.

A continuación se describe el método de lavado y secado basado en el sistema de la presente invención haciendo referencia a la realización de inodoro que muestran las figuras.Next, the washing and drying method based on the system of the present invention is described with reference to the embodiment of the toilet shown in the figures.

El usuario de un inodoro 1 de funciones de bidé como el reivindicado, puede accionar el desplazamiento del conducto 2 de salida de agua para llevar a cabo el lavado anal y/o perineal de sus partes privadas a través de una boquilla (no representada) de salida de agua dispuesta en un extremo de dicho conducto 2. Acto seguido, puede accionar el encendido del ventilador 3 para impulsar un flujo 4 de aire a presión. El secado del área mojada se lleva a cabo empleando la superficie 6 dispuesta en el mismo conducto 2 de salida de agua de lavado, que orienta por efecto Coanda la dirección del flujo de aire hacia la posición de secado (ver figura 6).The user of a toilet 1 of bidet functions as claimed, can activate the displacement of the water outlet duct 2 to carry out the anal and / or perineal washing of its private parts through a nozzle (not shown) of water outlet disposed at one end of said duct 2. Then, it can actuate the ignition of the fan 3 to drive a flow 4 of pressurized air. Drying of the wet area is carried out using the surface 6 disposed in the same washing water outlet duct 2, which Coanda effectively directs the direction of the air flow towards the drying position (see figure 6).

El flujo 4 de aire a presión es orientado directamente hacia el área mojada para un secado muy eficiente. En caso de ser necesario, el usuario puede ampliar el área de secado accionando el desplazamiento del conducto 2 retráctil hasta una posición de avance distinta o, realizando incluso un movimiento de vaivén en sentido axial del mismo conducto 2 de salida de agua de lavado. Opcionalmente, el conducto 2 de salida de agua puede estar montado de modo que puede girar sobre su eje para facilitar todavía más el secado.The flow 4 of pressurized air is oriented directly towards the wet area for very efficient drying. If necessary, the user can expand the drying area by driving the displacement of the retractable duct 2 to a different forward position or, even performing a reciprocating movement in the axial direction of the same outlet duct 2 for washing water. Optionally, the water outlet conduit 2 can be mounted so that it can rotate on its axis to further facilitate drying.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el sistema y método de lavado y secado descritos son susceptibles de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque en la realización descrita la superficie 6 que orienta por efecto Coanda la dirección del flujo de aire se ha descrito dispuesta en una pared de un conducto 2 retráctil de salida de agua de lavado, según otra realización, esta superficie podría estar definida en una pared de un bastidor de la unidad de lavado, y no formar parte del conducto 2 de salida de agua, siempre que dispusiera igualmente, de una geometría adecuada para garantizar la correcta orientación por efecto Coanda de la dirección del flujo de aire a presión sobre las partes privadas del usuario. De igual modo, aunque en la realización que se describe la mencionada superficie 6 se ha descrito con una geometría particular provista de una pared inferior curva y una pared frontal plana, sería posible obtener una superficie 6 igualmente apta para el secado que tuviera ĊAlthough reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described washing and drying system and method are susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details may be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims. For example, although in the described embodiment the surface 6 which guides the Coanda effect by the direction of the air flow has been described arranged in a wall of a retractable duct 2 for washing water outlet, according to another embodiment, this surface could be defined on a wall of a frame of the washing unit, and not being part of the water outlet duct 2, provided that it also had an adequate geometry to guarantee the correct orientation by Coanda effect of the direction of the flow of pressurized air about the user's private parts. Likewise, although in the described embodiment the said surface 6 has been described with a particular geometry provided with a curved bottom wall and a flat front wall, it would be possible to obtain a surface 6 equally suitable for drying having C

una geometría de la pared inferior y frontal distintas. a different bottom and front wall geometry.

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro (1) con funciones de bidé, que comprende una unidad de lavado provista de un conducto (2) de salida de agua para el lavado anal y/o perineal, y una unidad de secado provista de medios (3) para generar un flujo (4) de aire a presión, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de secado comprende medios (5) para guiar el flujo de aire a presión hasta una superficie (6) de la unidad de lavado, estando provista dicha superficie (6) de la unidad de lavado de una geometría configurada para poder orientar por efecto Coanda la dirección del flujo (4) de aire a presión procedente de la unidad de secado, hacia una posición de secado.1. Anal and / or perineal washing and drying system for a toilet (1) with bidet functions, comprising a washing unit provided with a water outlet duct (2) for anal and / or perineal washing, and a drying unit provided with means (3) for generating a flow (4) of pressurized air, characterized in that said drying unit comprises means (5) for guiding the flow of pressurized air to a surface (6 ) of the washing unit, said surface (6) of the washing unit being provided with a geometry configured to be able to orient the direction of the flow (4) of pressurized air from the drying unit by Coanda effect, towards a position drying 2. Sistema de lavado y secado según la reivindicación 1, en el que dicha superficie (6) de la unidad de lavado está dispuesta en un conducto (2) de salida de agua, y la unidad de secado comprende medios para guiar el flujo (4) de aire a presión hasta su encuentro con el conducto (2) de salida de agua.2. Washing and drying system according to claim 1, wherein said surface (6) of the washing unit is arranged in a water outlet conduit (2), and the drying unit comprises means for guiding the flow ( 4) Pressurized air until it meets the water outlet duct (2). 3. Sistema de lavado y secado según la reivindicación 2, en el que la geometría de una pared inferior de dicho conducto de salida de agua define dicha superficie (6) de la unidad de lavado configurada para orientar por efecto Coanda la dirección del flujo (4) de aire a presión, hacía una posición de secado.3. Washing and drying system according to claim 2, wherein the geometry of a lower wall of said water outlet duct defines said surface (6) of the washing unit configured to orient Coanda by the direction of flow ( 4) Pressurized air, made a drying position. 4. Sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 3, en el que dicha superficie (6) de la unidad de lavado está prevista en una porción extrema de un conducto (2) retráctil de salida de agua de lavado.4. Washing and drying system according to any of claims 2 to 3, wherein said surface (6) of the washing unit is provided in an end portion of a retractable duct (2) for washing water outlet. 5. Sistema de lavado y secado según la reivindicación 4, en el que dicha porción extrema comprende una boquilla de salida de agua de lavado.5. Washing and drying system according to claim 4, wherein said end portion comprises a wash water outlet nozzle. 6. Sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la geometría de la superficie (6) de la unidad de lavado comprende una superficie curva configurada para orientar por efecto Coanda la dirección del flujo (4) de aire a presión hacia una posición de secado.6. Washing and drying system according to any one of claims 1 to 5, wherein the surface geometry (6) of the washing unit comprises a curved surface configured to orient the flow direction (4) of Coanda Pressurized air to a drying position. 7. Sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la geometría de dicha superficie (6) de la unidad de lavado comprende una superficie curva con un radio predeterminado para orientar por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión de la unidad de secado hacia una trayectoria de ángulo “a” ascendente cuando el sistema está en uso.7. Washing and drying system according to any one of claims 1 to 6, wherein the geometry of said surface (6) of the washing unit comprises a curved surface with a predetermined radius to orient the flow (4) by Coanda effect. of pressurized air from the drying unit towards an upward "a" angle path when the system It's in use. 8. Sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 7, en el que dicha superficie curva de la unidad de lavado está configurada de modo que una línea tangente al perfil curvo forma un ángulo ascendente “a” con la horizontal.8. Washing and drying system according to any of claims 6 to 7, wherein said curved surface of the washing unit is configured so that a line tangent to the curved profile forms an ascending angle "a" with the horizontal. 9. Sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios para guiar el flujo de aire de la unidad de secado comprenden un canal (5) de salida de aire dispuesto para guiar el flujo (4) de aire hasta la superficie (6) de la unidad de lavado, estando dispuesta dicha superficie (6) de la unidad de lavado adyacente a la trayectoria de salida del flujo (4) de aire del canal (5) de salida de aire, para permitir la adhesión del flujo de aire y orientar por efecto Coanda la dirección de dicho flujo (4) de aire.9. Washing and drying system according to any of the preceding claims, wherein said means for guiding the air flow of the drying unit comprise an air outlet channel (5) arranged to guide the air flow (4) to the surface (6) of the washing unit, said surface (6) of the washing unit being arranged adjacent to the air flow exit path (4) of the air outlet channel (5), to allow the adhesion of the air flow and orient by effect Coanda the direction of said air flow (4). 10. Sistema de lavado y secado según la reivindicación 9, en el que el canal (5) de salida del flujo (4) de aire a presión comprende un tramo de tobera dimensionada de modo que es susceptible de quedar parcialmente alojada en un rebaje (9) del cuerpo (8) de la taza del inodoro (1).10. Washing and drying system according to claim 9, wherein the outlet channel (5) of the pressurized air flow (4) comprises a section of nozzle sized so that it is capable of being partially housed in a recess ( 9) of the body (8) of the toilet bowl (1). 11. Sistema de lavado y secado según las reivindicaciones 2 y 9, en el que dicho conducto (2) de salida de agua es un conducto retráctil montado adyacente a dicho canal (5) de salida de aire y desplazable desde una posición recogida hasta una posición avanzada, para que la superficie (6) que orienta por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión pueda adquirir una o varias posiciones de uso.11. Washing and drying system according to claims 2 and 9, wherein said water outlet duct (2) is a retractable duct mounted adjacent to said air outlet channel (5) and movable from a collected position to a advanced position, so that the surface (6) that guides Coanda the flow (4) of pressurized air can acquire one or more positions of use. 12. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios para generar un flujo de aire a presión comprenden un canal (5) de salida del aire de sección determinada para favorecer la adhesión por efecto Coanda del flujo (4) de aire a presión sobre una superficie (6) de la unidad de lavado dispuesta adyacente a dicho canal (5) de salida de aire.12. System according to any of the preceding claims, wherein said means for generating a pressurized air flow comprises an air outlet channel (5) of determined section to favor adhesion by Coanda effect of the air flow (4) under pressure on a surface (6) of the washing unit disposed adjacent to said air outlet channel (5). 13. Sistema según la reivindicación 12, en el que dicho dispositivo (3) es un ventilador montado en una carcasa (7) de soporte de un asiento de un inodoro (1), incluyendo dicha carcasa (7) de soporte una unidad de lavado provista de un conducto (2) de salida de agua para el lavado anal y/o perineal, estando provisto dicho conducto (2) de una superficie (6) destinada a orientar por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión. 13. System according to claim 12, wherein said device (3) is a fan mounted on a support housing (7) of a toilet seat (1), said support housing (7) including a washing unit provided with a water outlet duct (2) for anal and / or perineal washing, said duct (2) being provided with a surface (6) intended to orient Coanda by means of the flow (4) of pressurized air. 14. Conducto (2) de salida de agua para el lavado anal y/o perineal apto para usar en el sistema de lavado y secado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que comprende una superficie (6) provista de una geometría configurada para orientar por efecto Coanda la dirección de un flujo (4) de aire a presión procedente de la unidad de secado, hacia una posición de secado.14. Water outlet duct (2) for anal and / or perineal washing suitable for use in the washing and drying system according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a surface (6) provided of a geometry configured to orient by effect Coanda the direction of a flow (4) of pressurized air from the drying unit, towards a drying position. 15. Conducto (2) según la reivindicación 14, en el que la geometría de dicha superficie (6) destinada a orientar el flujo de aire comprende una superficie curva configurada para orientar por efecto Coanda la dirección del flujo (4) de aire a presión procedente de la unidad de secado, hacia una posición de secado.15. Duct (2) according to claim 14, wherein the geometry of said surface (6) intended to orient the air flow comprises a curved surface configured to orient the direction of the flow (4) of pressurized air by Coanda effect. from the drying unit, to a drying position. 16. Conducto (2) según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 15, en el que la geometría de la superficie (6) destinada a orientar el flujo de aire comprende una superficie curva con un radio predeterminado para orientar por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión de la unidad de secado, hacia una trayectoria de ángulo “a” ascendente cuando el sistema está en uso.16. Duct (2) according to any of claims 14 to 15, wherein the geometry of the surface (6) intended to orient the air flow comprises a curved surface with a predetermined radius for orienting the flow (4). ) of pressurized air from the drying unit, towards an upward "a" angle path when the system is in use. 17. Conducto (2) según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 16, en el que dicha superficie curva está configurada de modo que una línea tangente al perfil curvo forma un ángulo ascendente “a” con la horizontal.17. Duct (2) according to any of claims 15 to 16, wherein said curved surface is configured such that a line tangent to the curved profile forms an ascending angle "a" with the horizontal. 18. Conducto (2) según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 17, en el que una pared inferior de una porción extrema de dicho conducto (2) define la superficie (6) destinada a orientar por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión.18. Duct (2) according to any one of claims 14 to 17, wherein a lower wall of an end portion of said duct (2) defines the surface (6) intended to orient Coanda by the air flow (4) under pressure 19. Conducto (2) según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 18, donde dicho conducto es un conducto retráctil susceptible de desplazarse desde una posición inicial hasta una posición avanzada, de modo que la superficie (6) del conducto (2) destinada a orientar por efecto Coanda el flujo (4) de aire a presión puede adquirir una o varias posiciones de uso.19. Duct (2) according to any of claims 14 to 18, wherein said duct is a retractable duct capable of moving from an initial position to an advanced position, so that the surface (6) of the duct (2) intended to orient by effect Coanda the flow (4) of pressurized air can acquire one or more positions of use. 20. Inodoro (1) con funciones de bidé, que comprende un asiento y un cuerpo (8) que actúa a modo de taza, sobre el que está montada la carcasa (7) de soporte del asiento, caracterizado por el hecho de que comprende el sistema de lavado y secado anal y/o perineal según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.20. Toilet (1) with bidet functions, comprising a seat and a body (8) acting as a cup, on which the seat support housing (7) is mounted, characterized by the fact that it comprises the anal and / or perineal washing and drying system according to any one of claims 1 to 13. 21. Inodoro (1) según la reivindicación 20, que comprende un sistema de lavado y secado provisto de una unidad de lavado con un conducto (2) de salida de agua según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 19, y una unidad de secado con un canal (5) de salida del flujo (4) de aire a presión dispuesto para guiar el flujo (4) de aire hasta el conducto (2) de salida de agua de lavado.21. Toilet (1) according to claim 20, comprising a washing and drying system provided with a washing unit with a water outlet duct (2) according to any of claims 14 to 19, and a drying unit with a flow outlet channel (5) of pressurized air arranged to guide the flow (4) of air to the water outlet duct (2) of washed. 22. Método de lavado y secado anal y/o perineal para un inodoro (1) con funciones de bidé que comprende una unidad de secado provista de medios (3) para generar un flujo de aire a presión y una unidad de lavado provista de un conducto (2) de salida de agua de lavado anal y/o perineal, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de;22. Anal and / or perineal washing and drying method for a toilet (1) with bidet functions comprising a drying unit provided with means (3) for generating a pressurized air flow and a washing unit provided with a anal and / or perineal wash water outlet duct (2), characterized by the fact that it comprises the steps of; a. disponer en una unidad de lavado, preferiblemente en un conducto (2) de salida de agua de lavado, una superficie (6) provista de una geometría configurada para orientar por efecto Coanda un flujo (4) de aire a presión,to. disposing in a washing unit, preferably in a washing water outlet duct (2), a surface (6) provided with a geometry configured to orient Coanda by means of a flow (4) of pressurized air, b. conducir dicho flujo (4) de aire a presión de la unidad de secado hasta su encuentro con dicha superficie (6) de la unidad de lavado, yb. driving said flow (4) of pressurized air from the drying unit to its encounter with said surface (6) of the washing unit, and c. orientar hacia una posición de secado la dirección de dicho flujo (4) de aire a presión procedente de la unidad de secado mediante dicha superficie (6) de la unidad de lavado.C. orienting towards a drying position the direction of said flow (4) of pressurized air from the drying unit by said surface (6) of the washing unit. 23. Método de lavado y secado anal y/o perineal según la reivindicación 22, que comprende la etapa de modificar la posición de secado del flujo (4) de aire a presión desplazando axialmente un conducto (2) de salida de agua, que posee una superficie (6) destinada a orientar la dirección del flujo (4) de aire, desde una primera posición de avance hasta una segunda posición de avance distinta. 23. Anal and / or perineal washing and drying method according to claim 22, comprising the step of modifying the drying position of the flow of air under pressure by axially displacing a water outlet duct (2), which has a surface (6) intended to orient the direction of the air flow (4), from a first forward position to a second different advance position.
ES201830245A 2018-03-12 2018-03-12 ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM Active ES2724899B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830245A ES2724899B2 (en) 2018-03-12 2018-03-12 ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM
EP19161871.9A EP3540133B1 (en) 2018-03-12 2019-03-11 Anal and/or perineal washing and drying system for a toilet and toilet with bidet functions including said system
CN201910202489.3A CN110258735B (en) 2018-03-12 2019-03-11 System for anal and/or perineal cleaning and drying of a toilet bowl and toilet bowl with bidet function comprising said system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830245A ES2724899B2 (en) 2018-03-12 2018-03-12 ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2724899A1 true ES2724899A1 (en) 2019-09-17
ES2724899B2 ES2724899B2 (en) 2020-03-03

Family

ID=65763341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830245A Active ES2724899B2 (en) 2018-03-12 2018-03-12 ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3540133B1 (en)
CN (1) CN110258735B (en)
ES (1) ES2724899B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60230442A (en) * 1984-04-27 1985-11-15 松下電器産業株式会社 Toilet seat device
JPS63217029A (en) * 1987-03-02 1988-09-09 松下電器産業株式会社 Sanitary washing apparatus
KR20040084106A (en) * 2003-03-26 2004-10-06 황윤태 Drier having bidet

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2583913B2 (en) * 1987-10-28 1997-02-19 松下電器産業株式会社 Sanitary washing equipment
FR2672621B1 (en) * 1991-02-12 1995-10-20 Fact Anal Scp PERFUMED AIR BLOWER PROVIDED FOR USE IN WC.
JP5451068B2 (en) * 2006-05-31 2014-03-26 パナソニック株式会社 Drying device and sanitary washing device provided with the same
KR20110037934A (en) * 2008-07-03 2011-04-13 파나소닉 주식회사 Sanitary washing device provided with drying mechanism
CN102061736B (en) * 2009-11-17 2014-12-10 上海科勒电子科技有限公司 Drier assembly
JP5278342B2 (en) * 2010-01-27 2013-09-04 パナソニック株式会社 Sanitary washing device
KR20160052629A (en) * 2013-09-05 2016-05-12 일란 티아가이 Electronic automatically adjusting bidet with visual object recognition software
CN107109831B (en) * 2014-11-21 2019-09-27 松下知识产权经营株式会社 Sanitary washing equipment
CN205653861U (en) * 2016-04-06 2016-10-19 佛山市顺德区乐华陶瓷洁具有限公司 Wash shower nozzle and air -dry device
US10869583B2 (en) * 2016-07-16 2020-12-22 Whole Bath, Llc Wash, clean and dry system with removable spray canister device
CN206308762U (en) * 2016-12-16 2017-07-07 宁波米迪电器有限公司 Toilet seat cleaning drying device and toilet seat
CN206971335U (en) * 2017-07-18 2018-02-06 广东顺威智能科技有限公司 The self-cleaning integrator of intellectual water closet cleaning, drying

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60230442A (en) * 1984-04-27 1985-11-15 松下電器産業株式会社 Toilet seat device
JPS63217029A (en) * 1987-03-02 1988-09-09 松下電器産業株式会社 Sanitary washing apparatus
KR20040084106A (en) * 2003-03-26 2004-10-06 황윤태 Drier having bidet

Also Published As

Publication number Publication date
EP3540133A1 (en) 2019-09-18
CN110258735B (en) 2022-07-22
ES2724899B2 (en) 2020-03-03
CN110258735A (en) 2019-09-20
EP3540133B1 (en) 2023-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2480946T3 (en) Shower device
ES2945557T3 (en) air diffuser for a vehicle
ES2198204B1 (en) VERTICAL FAN FOR OUTDOORS AND / OR INTERIOR.
ES2323912B1 (en) AIR CONDITIONER.
ES2250792T3 (en) CLOTHING TREATMENT DEVICE.
ES2302251T3 (en) FAN OF VENTILATION SYSTEM OF THE ROOM OF A VEHICLE.
ES2340875T3 (en) DRYING APPARATUS
ES2733636T3 (en) Vehicle wash facility
ES2551861T3 (en) Hand dryer device
ES2368381T3 (en) AIR CONDITIONER.
ES2627774T3 (en) Heating unit with radiator and thermoconvector
ES2619846T3 (en) Cleaning device nozzle
ES2649057T3 (en) Vehicle wash facility
ES2331080T3 (en) SHOWER.
WO2015141684A1 (en) Toilet device and toilet
ES2652665T3 (en) Hand dryer
ES2724899B2 (en) ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM
CN107034633A (en) Water supply installation and the washing machine with the water supply installation
ES2367596T3 (en) WATER DISPENSING DEVICE, ESPECIALLY A SHOWER ARM.
ES2332974B1 (en) OCULTABLE TOILET.
ES2780523T3 (en) Ceiling or wall unit for the introduction of hot or cold air into a room
ES2220270T3 (en) DRYING DEVICE FOR DRYING VEHICLES IN VEHICLE WASHING FACILITIES.
ES2297213T3 (en) METHOD OF EXTRACTION OF HOT AIR AND / OR WET FROM A CLOSED GREENHOUSE AS A MINIMUM PARTIALLY.
ES2394011T3 (en) Vacuum cleaners for wet surfaces
ES2573631T3 (en) Entrance tap for a cistern

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2724899

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190917

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2724899

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20200303