ES2720579T3 - Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method - Google Patents

Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method Download PDF

Info

Publication number
ES2720579T3
ES2720579T3 ES15791354T ES15791354T ES2720579T3 ES 2720579 T3 ES2720579 T3 ES 2720579T3 ES 15791354 T ES15791354 T ES 15791354T ES 15791354 T ES15791354 T ES 15791354T ES 2720579 T3 ES2720579 T3 ES 2720579T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
polyamide
article
sulfonated reagent
yellowing
use according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15791354T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Renata Bonaldi
Gabriel Gorescu
Thomas Canova
Santos Everton Dos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda
Original Assignee
Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda filed Critical Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda
Application granted granted Critical
Publication of ES2720579T3 publication Critical patent/ES2720579T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/36Sulfur-, selenium-, or tellurium-containing compounds
    • C08K5/41Compounds containing sulfur bound to oxygen
    • C08K5/42Sulfonic acids; Derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G69/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain of the macromolecule
    • C08G69/02Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids
    • C08G69/08Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids derived from amino-carboxylic acids
    • C08G69/14Lactams
    • C08G69/16Preparatory processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G69/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain of the macromolecule
    • C08G69/02Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids
    • C08G69/26Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids derived from polyamines and polycarboxylic acids
    • C08G69/28Preparatory processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G69/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain of the macromolecule
    • C08G69/48Polymers modified by chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/02Polyamides derived from omega-amino carboxylic acids or from lactams thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/06Polyamides derived from polyamines and polycarboxylic acids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F1/00General methods for the manufacture of artificial filaments or the like
    • D01F1/02Addition of substances to the spinning solution or to the melt
    • D01F1/10Other agents for modifying properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/60Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/88Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from mixtures of polycondensation products as major constituent with other polymers or low-molecular-weight compounds
    • D01F6/90Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from mixtures of polycondensation products as major constituent with other polymers or low-molecular-weight compounds of polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Polyamides (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Uso de un reactivo sulfonado en un procedimiento para producir un artículo de poliamida blanco, que comprende al menos las siguientes etapas: a. polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo, b. formación del artículo de poliamida a partir de la poliamida en masa fundida, gránulo o polvo, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando un proceso de texturización, el reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a. y/o la etapa b. y/o la etapa c., con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de embalaje de plástico que contiene compuestos fenólicos.Use of a sulfonated reagent in a process for producing a white polyamide article, comprising at least the following steps: a. polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder, b. formation of the polyamide article from the melt polyamide, granule or powder, c. Optionally, conversion of the polyamide article using a texturing process, the sulfonated reagent is introduced during step a. and / or stage b. and / or step c., in order to provide resistance to phenolic yellowing to the white polyamide article obtained when in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para proporcionar resistencia al amansamiento en artículos de poliamida, y artículos de poliamida obtenidos a partir de este métodoMethod for providing resistance to tamping in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere, en general, a un método para proporcionar resistencia al amarilleamiento en artículos de poliamida durante el almacenamiento. Más específicamente, la presente invención describe un método para obtener artículos de poliamida blancos a prueba del amarilleamiento fenólicos, tales como fibras, hilos, filamentos y artículos textiles fabricados a partir de los mismos, añadiendo un reactivo sulfonado durante la polimerización y/o durante la formación de artículo de poliamida a partir de una poliamida fundida, tal como la hilatura en masa fundida y/o durante la conversión del artículo de poliamida mediante texturización.The present invention relates, in general, to a method of providing resistance to yellowing in polyamide articles during storage. More specifically, the present invention describes a method for obtaining phenolic yellowing white polyamide articles, such as fibers, threads, filaments and textile articles manufactured therefrom, by adding a sulfonated reagent during polymerization and / or during the polyamide article formation from a molten polyamide, such as melt spinning and / or during the conversion of the polyamide article by texturing.

Técnica anteriorPrior art

El interés comercial en las poliamidas, particularmente a base de fibras e hilos utilizados en géneros textiles, tales como ropa interior, ropa deportiva, ropa de ocio y ropa de dormir, se ha incrementado ampliamente debido a sus ventajas en este campo, tales como las propiedades de fácil cuidado, secado rápido, alta durabilidad, resistencia a la abrasión, absorción de humedad equilibrada, buena elasticidad, ligereza, confort y suavidad. Sin embargo, las fibras de poliamida adolecen típicamente de una falta de resistencia al amarilleamiento provocado durante el almacenamiento y transporte del material textil.Commercial interest in polyamides, particularly based on fibers and threads used in textile fabrics, such as underwear, sportswear, leisure clothes and sleepwear, has increased greatly due to their advantages in this field, such as Easy care properties, fast drying, high durability, abrasion resistance, balanced moisture absorption, good elasticity, lightness, comfort and softness. However, polyamide fibers typically suffer from a lack of resistance to yellowing caused during storage and transport of the textile material.

Diversos estudios han explicado el fenómeno del amarilleamiento. De acuerdo con Dorfler, C (DORFLER, C. Yellowing on polyamide: Reasons and prevention. Melliand International. septiembre 2008, Vol. 14, N° 4 páginas 248-250), el amarilleamiento por almacenamiento es más precisamente un amarilleamiento fenólico, provocado por la reacción de óxidos de nitrógeno, entre otros gases del aire, con sustancias fenólicas presentes en los materiales de almacenamiento y transporte. De hecho, las sustancias fenólicas se utilizan como antioxidantes en materiales de embalaje, tales como películas, espumas y adhesivos.Various studies have explained the phenomenon of yellowing. According to Dorfler, C (DORFLER, C. Yellowing on polyamide: Reasons and prevention. Melliand International. September 2008, Vol. 14, No. 4 pages 248-250), storage yellowing is more precisely a phenolic yellowing, caused by the reaction of nitrogen oxides, among other air gases, with phenolic substances present in the storage and transport materials. In fact, phenolic substances are used as antioxidants in packaging materials, such as films, foams and adhesives.

El material de embalaje plástico, tal como polietileno, contiene hidroxitolueno butilado (BHT) como antioxidante y conservante anti-envejecimiento. Este agente antioxidante (BHT) en las láminas de polietileno provoca la aparición de un color amarillo en el artículo de poliamida en contacto con la lámina, cuando se expone a gases de óxido de nitrógeno (NOx) del entorno de fuentes como la contaminación del aire, las emisiones del motor de remolque y hornos de gas. Esta interacción produce el compuesto denominado 2,6-di-terc.-butil-4-nitrofenol (DTNP), la principal fuente de amarilleamiento fenólico, de acuerdo con las siguientes etapas descritas en Amarelamento com antioxidants. Química Téxtil. Septiembre 2005, N° 80 páginas 28-35.Plastic packaging material, such as polyethylene, contains butylated hydroxytoluene (BHT) as an antioxidant and anti-aging preservative. This antioxidant agent (BHT) in polyethylene sheets causes the appearance of a yellow color in the polyamide article in contact with the sheet, when exposed to nitrogen oxide (NOx) gases from the surroundings of sources such as air pollution , trailer engine emissions and gas ovens. This interaction produces the compound called 2,6-di-tert-butyl-4-nitrophenol (DTNP), the main source of phenolic yellowing, according to the following steps described in Amarelamento com antioxidants. Textile Chemistry September 2005, No. 80 pages 28-35.

Figure imgf000002_0001
Figure imgf000002_0001

Los grupos amino (NH2) terminales de la poliamida reaccionan con el DTNP incoloro capturando el átomo de hidrógeno del grupo OH del DTNP incoloro, formando un grupo NH3+ terminal de poliamida. El DTNP resultante se ioniza y se vuelve amarillo, provocando con ello el amarilleamiento en el artículo de poliamida.The terminal amino (NH2) groups of the polyamide react with the colorless DTNP by capturing the hydrogen atom of the OH group of the colorless DTNP, forming a NH3 + terminal group of polyamide. The resulting DTNP ionizes and turns yellow, thereby causing yellowing in the polyamide article.

Figure imgf000002_0002
Figure imgf000002_0002

De acuerdo con Litherland, A (LITHERLAND, A y YOUNG, TC. Phenolic yellowing of textiles during storage. Parte 1 - Occurrence, characterization and causes. JSDC. julio/agosto de 1983 Vol. 99, páginas 201-207), el amarilleamiento de los materiales textiles durante el almacenamiento es un problema común y pueden estar implicados muchos mecanismos químicos diferentes, dependiendo de la naturaleza de los textiles, tintes, acabados, materiales de embalaje y posibles sustancias contaminantes. Además de ello, el manuscrito también describe que un método para prevenir el amarilleamiento podría ser evitar la alcalinidad residual en el tejido a partir de la cual se hacen las prendas.According to Litherland, A (LITHERLAND, A and YOUNG, TC. Phenolic yellowing of textiles during storage. Part 1 - Occurrence, characterization and causes. JSDC. July / August 1983 Vol. 99, pages 201-207), yellowing Textile materials during storage is a common problem and many different chemical mechanisms may be involved, depending on the nature of the textiles, dyes, finishes, packaging materials and possible contaminants. In addition to this, the manuscript also describes that a method for preventing yellowing could be to avoid residual alkalinity in the tissue from which the garments are made.

La alcalinidad residual es común en los tratamientos textiles y se debe a compuestos químicos externos utilizados en la tinción, el blanqueo, el desengrasado y el acabado, pero no está relacionada con los grupos amino terminales presentes en la estructura de poliamida. Evitar la alcalinidad residual es suficiente para fomentar el no amarilleamiento de artículos textiles, tales como el algodón y el poliéster, pero no evita el amarilleamiento fenólico en la poliamida durante el almacenamiento. Incluso si se evita la alcalinidad residual provocada por compuestos externos, se observa aún el amarilleamiento fenólico "intrínseco" debido al contacto directo entre la poliamida y el material de almacenamiento que contiene BHT.Residual alkalinity is common in textile treatments and is due to external chemical compounds used in staining, bleaching, degreasing and finishing, but it is not related to the terminal amino groups present in the polyamide structure. Avoiding residual alkalinity is sufficient to encourage non-yellowing of textile articles, such as cotton and polyester, but does not prevent phenolic yellowing in the polyamide during storage. Even if residual alkalinity caused by external compounds is avoided, "intrinsic" phenolic yellowing is still observed due to direct contact between the polyamide and the storage material containing BHT.

Además, el uso de productos químicos que contienen compuestos fenólicos durante el procesamiento de la poliamida también puede aumentar la propensión al amarilleamiento fenólico en los artículos de poliamida durante el almacenamiento y el transporte. Ejemplos de productos químicos que se aplican a la poliamida durante el procesamiento y pueden contener compuestos fenólicos son antioxidantes, lubricantes, agentes suavizantes, acabados de hilatura, auxiliares de procesamiento y aditivos.In addition, the use of chemicals containing phenolic compounds during polyamide processing can also increase the propensity to phenolic yellowing in polyamide articles during storage and transportation. Examples of chemicals that are applied to the polyamide during processing and may contain phenolic compounds are antioxidants, lubricants, softening agents, spinning finishes, processing aids and additives.

Este tipo de amarilleamiento fenólico intrínseco de la poliamida constituye un nuevo desafío para la industria textil. This type of intrinsic phenolic yellowing of polyamide is a new challenge for the textile industry.

El enfoque más común para contrarrestar este problema es tratar el tejido textil y los artículos con sales de ácido aril-alquil-sulfónico durante los tratamientos de acabado por impregnación y agotamiento, tal como se ilustra en la Publicación de Solicitud de Patente de EE.UU. 2009/0249555. Los inconvenientes de este enfoque son la necesidad de una etapa de procesamiento adicional, que implica un alto consumo de agua, energía y tiempo, lo que aumenta significativamente los costos y afecta al medio ambiente. Una desventaja adicional de este enfoque es el hecho de que el propio hilo de poliamida no está protegido en las fases previas de la cadena de fabricación, tales como la formación, el procesamiento, el almacenamiento y el transporte de los hilos de poliamida, antes de la formación del tejido.The most common approach to counteract this problem is to treat textile fabric and articles with salts of aryl-alkyl sulfonic acid during impregnation and depletion finishing treatments, as illustrated in US Patent Application Publication. . 2009/0249555. The disadvantages of this approach are the need for an additional processing stage, which implies a high consumption of water, energy and time, which significantly increases costs and affects the environment. A further disadvantage of this approach is the fact that the polyamide thread itself is not protected in the previous phases of the manufacturing chain, such as the formation, processing, storage and transport of the polyamide threads, before tissue formation

Otro enfoque descrito en el documento WO 2011/076085 es añadir alrededor de 0,7% de anhídrido dicarboxílico, tal como anhídrido succínico, durante la fase de extrusión de la fibra de poliamida. Sin embargo, el uso de este tipo de reactivo afecta a las condiciones de procesamiento de la extrusión, porque provocan una caída significativa en la viscosidad del polímero, al reducir el peso molecular y liberar moléculas de agua. Además, se requieren condiciones especiales de secado y vacío con el fin de mejorar la procesabilidad. Por último, pero no menos importante, el documento anterior está destinado a artículos textiles teñibles, para los cuales los requisitos en términos de resistencia al amarilleamiento son menores que los necesarios para las fibras de poliamida blanca. De hecho, las poliamidas teñidas son menos propensas al amarilleamiento porque generalmente están presentes menos grupos amino (cuando se tiñen con tintes ácidos) y el color enmascara el amarilleamiento.Another approach described in WO 2011/076085 is to add about 0.7% of dicarboxylic anhydride, such as succinic anhydride, during the extrusion phase of the polyamide fiber. However, the use of this type of reagent affects the extrusion processing conditions, because they cause a significant drop in the viscosity of the polymer, by reducing the molecular weight and releasing water molecules. In addition, special drying and vacuum conditions are required in order to improve processability. Last but not least, the above document is intended for dyeable textile articles, for which the requirements in terms of resistance to yellowing are lower than those required for white polyamide fibers. In fact, dyed polyamides are less prone to yellowing because less amino groups are generally present (when stained with acid dyes) and the color masks the yellowing.

Una solución radical adicional para superar el problema del amarilleamiento sería reemplazar los antioxidantes fenólicos utilizados en los materiales de embalaje por equivalentes no fenólicos. Sin embargo, es poco probable que esta alternativa suceda debido a los costos extremadamente altos que implica el reemplazo de los antioxidantes. Esta solución también pertenece a los fabricantes intermedios, por lo tanto, fuera del control de la industria textil. An additional radical solution to overcome the problem of yellowing would be to replace the phenolic antioxidants used in the packaging materials with non-phenolic equivalents. However, this alternative is unlikely to happen due to the extremely high costs involved in replacing antioxidants. This solution also belongs to intermediate manufacturers, therefore, outside the control of the textile industry.

La Publicación de Solicitud de Patente de EE.UU. 2011/0196093 describe un método para polimerizar un monómero para formar una poliamida que tiene un ácido sulfoisoftálico incorporado en la misma. Este ácido sulfoisoftálico se utiliza como agente bloqueador de manchas para aumentar la resistencia a las manchas de los artículos formados a partir de poliamida, a través de la mejora de la capacidad de lavado para eliminar las manchas procedentes de, por ejemplo, vino y café. La eliminación más fácil se logra durante los tratamientos de lavado en el hogar. La fuente de la mancha aquí no es la presencia de compuesto BHT en el material de embalaje en contacto con la poliamida y, por lo tanto, es diferente del amarilleamiento fenólico. Además, el documento anterior está destinado a artículos textiles teñibles, para los cuales los requisitos en términos de resistencia al amarilleamiento son menores que los necesarios para las fibras de poliamida blancas.The US Patent Application Publication 2011/0196093 describes a method for polymerizing a monomer to form a polyamide having a sulfoisophthalic acid incorporated therein. This sulfoisophthalic acid is used as a stain blocking agent to increase the stain resistance of articles formed from polyamide, by improving the washing ability to remove stains from, for example, wine and coffee. The easiest removal is achieved during home wash treatments. The source of the stain here is not the presence of BHT compound in the packaging material in contact with the polyamide and, therefore, is different from phenolic yellowing. In addition, the above document is intended for dyeable textile articles, for which the requirements in terms of resistance to yellowing are lower than those required for white polyamide fibers.

La patente de Estados Unidos 3.846.507 describe un procedimiento para producir una poliamida formadora de fibras que tiene una receptividad de colorante básica mejorada y una receptividad de colorante ácido reducida polimerizando en masa fundida sulfonato de ácido 3,5-bencenodicarboxílico sódico con monómeros de poliamida o extrudiendo en masa fundida una poliamida que contiene este sulfonato de ácido 3,5-bencenodicarboxílico sódico con una poliamida virgen. La aplicación prevista es claramente hilos teñibles que no tienen las mismas especificidades que las fibras blancas tal como se explicó anteriormente.US Patent 3,846,507 describes a process for producing a fiber forming polyamide having an improved basic dye receptivity and reduced acid dye receptivity by melt polymerization of sodium 3,5-benzenedicarboxylic acid sulfonate with polyamide monomers. or by melt extruding a polyamide containing this sodium 3,5-benzenedicarboxylic acid sulfonate with a virgin polyamide. The intended application is clearly dyeing threads that do not have the same specificities as white fibers as explained above.

A la vista de lo anterior, todavía existe la necesidad de proponer un método para proporcionar resistencia al amarilleamiento en artículos de poliamida, que no están destinados a teñirse (artículos de poliamida blancos), para los cuales el requisito de resistencia al amarilleamiento es mayor. Los artículos de poliamida teñidos tienen casi la mitad de los grupos amino terminales originales ya bloqueados por el colorante ácido, lo que reduce significativamente la tendencia al amarilleamiento fenólico.In view of the above, there is still a need to propose a method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, which are not intended to be dyed (white polyamide articles), for which the requirement of yellowing resistance is greater. Dyed polyamide items have almost the half of the original amino terminal groups already blocked by the acid dye, which significantly reduces the tendency to phenolic yellowing.

De hecho, no existe una solución para evitar el amarilleamiento fenólico debido al contacto directo de la poliamida con el material de embalaje de plástico, que contiene compuestos fenólicos, tales como hidroxitolueno butilado (BHT), antes de la formación del tejido y los artículos de poliamida. Los únicos métodos existentes previenen el amarilleamiento proveniente de la alcalinidad residual de los compuestos externos, pero no son aplicables a la poliamida ni implican etapas adicionales del proceso que disminuyen la procesabilidad. La solución proporcionada por la presente invención es, además, rentable y respetuosa con el medio ambiente, ya que evita el alto consumo de agua, tiempo y energía asociados con los tratamientos textiles y los tratamientos de desechos que normalmente se encuentran en la industria.In fact, there is no solution to prevent phenolic yellowing due to the direct contact of the polyamide with the plastic packaging material, which contains phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT), before tissue formation and articles of polyamide. The only existing methods prevent yellowing from the residual alkalinity of the external compounds, but they are not applicable to the polyamide or imply additional process steps that decrease processability. The solution provided by the present invention is also cost effective and environmentally friendly, since it avoids the high consumption of water, time and energy associated with textile treatments and waste treatments normally found in the industry.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

A la vista de lo anterior, la presente invención proporciona un método para proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico en artículos de poliamida blancos sometidos a contacto con material de envasado de plástico que contiene compuestos fenólicos, tal como hidroxitolueno butilado (BHT). Dicho método comprende al menos las siguientes etapas:In view of the foregoing, the present invention provides a method of providing resistance to phenolic yellowing in white polyamide articles in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT). Said method comprises at least the following steps:

a. Polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo,to. Polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder,

b. formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando el proceso de texturización, en donde se realiza la etapa c. y se introduce un reactivo sulfonado durante la etapa a. y la etapa c., introduciendo el reactivo sulfonado durante la etapa a. y/o b, y/o c, con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de envasado plástico que contiene compuestos fenólicos, tal como hidroxitolueno butilado (BHT).b. formation of the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder, c. optionally, conversion of the polyamide article using the texturing process, where step c. and a sulfonated reagent is introduced during step a. and step c., introducing the sulfonated reagent during step a. and / or b, and / or c, in order to provide resistance to phenolic yellowing to the white polyamide article obtained when in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT).

También, la invención consiste en el uso de un reactivo sulfonado en un procedimiento para producir un artículo de poliamida blanco, que comprende al menos las siguientes etapas:Also, the invention consists in the use of a sulfonated reagent in a process for producing a white polyamide article, comprising at least the following steps:

a. Polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo,to. Polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder,

b. formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando el proceso de texturización, en donde el reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a. y/o b. y/o c., con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de envasado plástico que contiene compuestos fenólicos, tal como hidroxitolueno butilado (BHT).b. formation of the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder, c. optionally, conversion of the polyamide article using the texturing process, where the sulfonated reagent is introduced during step a. and / or b. and / or c., in order to provide resistance to phenolic yellowing to the white polyamide article obtained when in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT).

Todas las realizaciones y definiciones preferidas que se describen a continuación para el método pueden aplicarse directamente al uso anterior de acuerdo con la invención.All preferred embodiments and definitions described below for the method can be applied directly to the previous use according to the invention.

La invención también proporciona un artículo de poliamida blanco resistente al amarilleamiento fenólico obtenido a partir del método anterior.The invention also provides a white polyamide article resistant to phenolic yellowing obtained from the above method.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

DefinicionesDefinitions

La expresión "material de embalaje de plástico" significa bolsas, saquitos, tapas, tapas de protección, botellas, frascos, barriles, etiquetas, materiales de envoltura y relleno, cubiertas, cajas, estuches, vasos de precipitados o recipientes de plástico, tales como poli(tereftalato de etileno) (PETE), polietileno de alta densidad (HDPE), poli(cloruro de vinilo) (PVC), polietileno de baja densidad (LDPE), polipropileno (PP), poliestireno (PS) y mezclas de los mismos.The term "plastic packaging material" means bags, bags, lids, protective caps, bottles, jars, barrels, labels, wrapping and filling materials, covers, boxes, cases, beakers or plastic containers, such as poly (ethylene terephthalate) (PETE), high density polyethylene (HDPE), poly (vinyl chloride) (PVC), low density polyethylene (LDPE), polypropylene (PP), polystyrene (PS) and mixtures thereof .

La expresión "artículo de poliamida" se refiere a "fibra de poliamida", que es la expresión genérica que significa la composición de materia prima de un artículo textil y que incluye fibras cortadas, filamentos e hilos; pero también se refiere a cualquier borra o cualquier composición textil hecha de fibra de poliamida, especialmente tejidos y/o prendas de vestir. La expresión "artículo de poliamida" también puede referirse a cualquier gránulo o polvo que puede utilizarse para producir artículos extrudidos, inyectados o moldeados.The term "polyamide article" refers to "polyamide fiber", which is the generic expression meaning the raw material composition of a textile article and which includes cut fibers, filaments and threads; but it also refers to any erasure or any textile composition made of polyamide fiber, especially fabrics and / or clothing. The term "polyamide article" can also refer to any granule or powder that can be used to produce extruded, injected or molded articles.

La expresión "artículos de poliamida blancos" significa artículos de poliamida que aparecen blancos para un espectador medio en condiciones estandarizadas. Se entiende que cumple el requisito siguiente:The expression "white polyamide articles" means polyamide articles that appear white to an average viewer under standardized conditions. It is understood that it meets the following requirement:

Un artículo de poliamida se define comercialmente como blanco por los expertos en la técnica si muestra un índice de blancura (WI, por sus siglas en inglés) de al menos 130, medido por el método estándar CIE L*a*b* (CIE estándar 15: 2004 de la "Comission Internationale de I'eclairage"). En este método, el artículo de poliamida se evalúa utilizando un espectrofotómetro o un colorímetro, y el índice de blancura (WI) se mide considerando la fórmula: WI(D65/10°) = Y 800 (0,3138-x) 1700 (0,3310-y), en que D65 se refiere al tipo de iluminante, 10° se refiere al ángulo de observación e Y, x e y se refieren a las coordenadas de cromaticidad. Se pueden utilizar otras metodologías menos comunes para evaluar la blancura de los artículos de poliamida, tales como las metodologías de Hunter, Berger, Ganz y Stenby.A polyamide article is commercially defined as blank by those skilled in the art if it shows a whiteness index (WI) of at least 130, as measured by the standard CIE method L * a * b * (standard CIE 15: 2004 of the "Commission Internationale de I'eclairage"). In this method, the polyamide article is evaluated using a spectrophotometer or a colorimeter, and the whiteness index (WI) is measured considering the formula: WI (D65 / 10 °) = Y 800 (0.3138-x) 1700 (0.3310-y), in which D65 refers to the type of illuminant, 10 ° refers to the observation angle and Y, x and y refer to chromaticity coordinates. Other less common methodologies can be used to evaluate the whiteness of polyamide articles, such as the methodologies of Hunter, Berger, Ganz and Stenby.

De acuerdo con la presente invención, la blancura de los artículos de poliamida resistentes al amarilleamiento es al menos 140, medida por la metodología CIE L*a*b*. A modo de comparación, la blancura de un artículo de poliamida de color crudo (nombre que se da a los artículos de poliamida destinados a ser teñidos) es comúnmente < 90, medida por la misma metodología.In accordance with the present invention, the whiteness of the yellowing resistant polyamide articles is at least 140, measured by the CIE methodology L * a * b *. By way of comparison, the whiteness of a raw colored polyamide article (name given to polyamide articles intended to be dyed) is commonly <90, measured by the same methodology.

En la siguiente descripción, los términos fibra, hilo y filamento pueden utilizarse indistintamente sin cambiar el significado de la invención.In the following description, the terms fiber, thread and filament can be used interchangeably without changing the meaning of the invention.

Método y uso para proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico en artículos de poliamida blancosMethod and use to provide resistance to phenolic yellowing in white polyamide articles

La presente invención se refiere al uso de un reactivo sulfonado en un procedimiento para producir artículos de poliamida blancos, que comprende al menos las siguientes etapas:The present invention relates to the use of a sulfonated reagent in a process for producing white polyamide articles, comprising at least the following steps:

a. Polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo.to. Polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder.

b. formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando el proceso de texturización, en donde un reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a. y/o b, y/o c, con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de envasado de plástico que contiene compuestos fenólicos, tal como hidroxitolueno butilado (BHT).b. formation of the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder, c. optionally, conversion of the polyamide article using the texturing process, where a sulfonated reagent is introduced during step a. and / or b, and / or c, in order to provide resistance to phenolic yellowing to the white polyamide article obtained when in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT).

De acuerdo con la invención, un compuesto fenólico se define como un compuesto que tiene uno o más grupos hidroxilo unidos directamente a un anillo aromático. Los compuestos fenólicos que están contenidos en el material de envasado de plástico son, por ejemplo, uno o más compuestos de la lista que comprenden ácidos fenólicos, acetofenonas, ácidos fenilacéticos, ácidos cinámicos, aldehídos de cinamilo, alcoholes cinamílicos, compuestos cumáricos, isocumarinas, chalconas, auronas, dihidrochalconas, flavanos, flavonas, flavanonas, flavanonoles, antrocianidinas, antocianinas, biflavonilos, benzofenonas, xantonas, estilbenos, quinonas, betacianinas, taninos, lignina, lignanos y flobafenos. Preferiblemente, el antioxidante fenólico es hidroxitolueno butilado (BHT).In accordance with the invention, a phenolic compound is defined as a compound having one or more hydroxyl groups directly attached to an aromatic ring. The phenolic compounds that are contained in the plastic packaging material are, for example, one or more compounds on the list comprising phenolic acids, acetophenones, phenylacetic acids, cinnamic acids, cinnamonyl aldehydes, cinnamylic alcohols, cumaric compounds, isocumarins, chalconas, aurones, dihydrochalcone, flavannes, flavones, flavanones, flavanols, anthrocyanidins, anthocyanins, biflavonyls, benzophenones, xanthones, stilbenes, quinones, betacyanines, tannins, lignin, lignans and phlobaphenes. Preferably, the phenolic antioxidant is butylated hydroxytoluene (BHT).

En el uso y el método de acuerdo con la invención, los artículos de poliamida blancos que se someten a contacto con material de envasado de plástico que contiene compuestos fenólicos, tal como hidroxitolueno butilado (BHT), también están en contacto con óxidos de nitrógeno, por ejemplo, por contaminación del aire, emisiones del motor de arrastre y/u hornos de gas.In the use and method according to the invention, the white polyamide articles that come into contact with plastic packaging material containing phenolic compounds, such as butylated hydroxytoluene (BHT), are also in contact with nitrogen oxides, for example, due to air pollution, drag engine emissions and / or gas ovens.

De acuerdo con la invención, la poliamida, también conocida como nailon, puede resultar de dos monómeros diferentes (tipo AABB), la poliamida más importante de los cuales es la poli(hexametilen-adipamida) (poliamida 6.6 o Nailon 6.6). Por supuesto, estas poliamidas se pueden obtener a partir de una mezcla de diácidos y diaminas. Así, en el caso de la poli(hexametilen-adipamida), los monómeros principales son hexametilendiamina y ácido adípico. Sin embargo, estos monómeros pueden comprender hasta 25% en moles de otros monómeros de diamina o diácidos o incluso de monómeros de aminoácidos o lactamas. La poliamida de acuerdo con la invención también puede resultar de un solo monómero (tipo AB), cuya poliamida más importante es policaprolactama (o poliamida 6 o Nailon 6). Por supuesto, estas poliamidas se pueden obtener a partir de una mezcla de lactamas y/o aminoácidos. En el caso de la policaprolactama, el monómero principal es caprolactama. Sin embargo, estos monómeros pueden comprender hasta 25% en moles de otros monómeros de aminoácidos o lactamas, o incluso monómeros de diamina o diácidos. Más generalmente, la poliamida se selecciona del grupo que consiste en poliamidas alifáticas, semiaromáticas y aromáticas, y mezclas de las mismas. Ventajosamente, la poliamida alifática, que se prefiere, se selecciona del grupo que consiste en poliamida 6, poliamida 6.6, poliamida 5.6, poliamida 5.10, poliamida 6.12, poliamida 11, poliamida 12, poliamida 10.10, poliamida 4.6 y mezclas de las mismas. Incluso más preferiblemente, la poliamida se selecciona del grupo que consiste en poliamida 6, poliamida 6.6 y mezclas de las mismas, preferiblemente poliamida 6.6. Copolímeros, mezclas y fibras bicomponentes hechas de poliamida y otros polímeros también son parte de la presente invención. Una poliamida particularmente preferida de acuerdo con la presente invención es una poliamida 6.6 que contiene de 1 a 5% de caprolactama.According to the invention, the polyamide, also known as nylon, can result from two different monomers (type AABB), the most important polyamide of which is poly (hexamethylene adipamide) (polyamide 6.6 or Nylon 6.6). Of course, these polyamides can be obtained from a mixture of diacids and diamines. Thus, in the case of poly (hexamethylene adipamide), the main monomers are hexamethylene diamine and adipic acid. However, these monomers may comprise up to 25 mol% of other diamine or diacid monomers or even amino acid or lactam monomers. The polyamide according to the invention can also result from a single monomer (type AB), whose most important polyamide is polycaprolactam (or polyamide 6 or Nylon 6). Of course, these polyamides can be obtained from a mixture of lactams and / or amino acids. In the case of polycaprolactam, the main monomer is caprolactam. However, these monomers may comprise up to 25 mol% of other amino acid or lactam monomers, or even diamine or diacid monomers. More generally, the polyamide is selected from the group consisting of aliphatic, semi-aromatic and aromatic polyamides, and mixtures thereof. Advantageously, the aliphatic polyamide, which is preferred, is selected from the group consisting of polyamide 6, polyamide 6.6, polyamide 5.6, polyamide 5.10, polyamide 6.12, polyamide 11, polyamide 12, polyamide 10.10, polyamide 4.6 and mixtures thereof. Even more preferably, the polyamide is selected from the group consisting of polyamide 6, polyamide 6.6 and mixtures thereof, preferably polyamide 6.6. Two-component copolymers, blends and fibers made of polyamide and other polymers are also part of the present invention. A particularly preferred polyamide according to the present invention is a polyamide 6.6 containing 1 to 5% caprolactam.

De acuerdo con la invención, el reactivo sulfonado incluye grupos funcionales que se asocian con los grupos amino terminales libres de la poliamida. Grupos funcionales de este tipo pertenecen al grupo de los grupos sulfonilo, preferiblemente un grupo funcional sulfonato con la fórmula: R-SO3, en que el sustituyente R hidrocarbonado puede ser alifático, aromático o alicíclico, que tiene uno o más grupos funcionales, tales como ácidos carboxílicos y derivados de los mismos , preferiblemente R es un sustituyente aromático con uno o más grupos funcionales ácido carboxílico, o R es un grupo arilo sustituido con al menos un grupo alquilo C3 a C20, tal como un grupo alquilo Ce a C16. El término "alquilo" se refiere a grupos hidrocarbonados alifáticos saturados tanto de cadena lineal como ramificada que tienen al menos un átomo de carbono, p. ej., de 1 a 18 átomos de carbono.According to the invention, the sulfonated reagent includes functional groups that are associated with the free amino terminal groups of the polyamide. Functional groups of this type belong to the group of sulfonyl groups, preferably a sulfonate functional group with the formula: R-SO3, in which the hydrocarbon R substituent may be aliphatic, aromatic or alicyclic, having one or more functional groups, such as carboxylic acids and derivatives thereof, preferably R is an aromatic substituent with one or more carboxylic acid functional groups, or R is an aryl group substituted with at least one C3 to C20 alkyl group, such as a Ce a alkyl group C16 The term "alkyl" refers to saturated linear and branched chain aliphatic hydrocarbon groups having at least one carbon atom, e.g. eg, from 1 to 18 carbon atoms.

El reactivo sulfonado se selecciona ventajosamente del grupo que consiste en compuestos aromáticos, alifáticos o alicíclicos sulfonados. Preferiblemente, el reactivo sulfonado es un ácido aromático sulfonado, sal, anhídrido o mezcla de los mismos. Más preferiblemente, el reactivo sulfonado se selecciona del grupo que consiste en ácidos sulfoisoftálicos, ácidos sulfobenzoicos, ácido sulfosalicílico, ácidos sulfónicos, sales de los mismos, anhídridos de los mismos y mezclas de los mismos.The sulfonated reagent is advantageously selected from the group consisting of aromatic, aliphatic or sulfonated alicyclic compounds. Preferably, the sulfonated reagent is a sulfonated aromatic acid, salt, anhydride or mixture thereof. More preferably, the sulfonated reagent is selected from the group consisting of sulfoisophthalic acids, sulfobenzoic acids, sulfosalicylic acid, sulfonic acids, salts thereof, anhydrides thereof and mixtures thereof.

En una realización, el reactivo sulfonado es una sal de ácido sulfoisoftálico, en particular una sal de metal alcalino de ácido sulfoisoftálico. La sal de metal alcalino se selecciona, en este caso, del grupo que consiste en Na, Li, K, preferiblemente de Na o Li. Los mejores resultados se obtienen en la realización preferida, en la que el reactivo se selecciona del grupo que consiste en una sal de sodio del ácido 5-sulfoisoftálico (AlSNa), una sal de litio del ácido 5-sulfoisoftálico (AlSLi) y/o mezclas de los mismos.In one embodiment, the sulfonated reagent is a sulfoisophthalic acid salt, in particular an alkali metal salt of sulfoisophthalic acid. The alkali metal salt is selected, in this case, from the group consisting of Na, Li, K, preferably Na or Li. The best results are obtained in the preferred embodiment, wherein the reagent is selected from the group consisting of a sodium salt of 5-sulfoisophthalic acid (AlSNa), a lithium salt of 5-sulfoisophthalic acid (AlSLi) and / or mixtures thereof.

En otra realización, el reactivo sulfonado es una sal de ácido aril-alquil-sulfónico, en donde los grupos alquilo y arilo pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes, tales como halógeno, CN, OH, NO2, amino, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo, alcoxi, ariloxi, alquiloxi sustituido, alquilcarbonilo, alquilcarboxi, alquilamino o ariltio. Preferiblemente, el reactivo sulfonado es una sal de ácido aril-alquil-sulfónico, en donde los iones catiónicos incluyen cationes de metales alcalinos y sales de alquilamonio. La sal del ácido aril-alquil-sulfónico es lo más preferiblemente composiciones de cloruro de N,N-bis(2-hidroxietil)-N-metil-(z)-9-octadecen-1-aminio, compuesto dodecilo de ácido bencenosulfónico con 2-aminoetanol (1:1); compuesto dodecilo de ácido bencenosulfónico con 2,2,2-nitrilotris (etanol) (1:1); éster mono(2-etoilhexílico) del ácido sulfúrico, sal sódica; alquilbencenosulfónico, sal de trietanolamina; y combinaciones de los mismos.In another embodiment, the sulfonated reagent is an aryl alkyl sulfonic acid salt, wherein the alkyl and aryl groups may be optionally substituted with one or more substituents, such as halogen, CN, OH, NO2, amino, alkyl, cycloalkyl , alkenyl, alkynyl, alkoxy, aryloxy, substituted alkyloxy, alkylcarbonyl, alkylcarboxy, alkylamino or arylthio. Preferably, the sulfonated reagent is an aryl alkyl sulfonic acid salt, wherein the cationic ions include alkali metal cations and alkylammonium salts. The aryl alkyl sulfonic acid salt is most preferably N, N-bis (2-hydroxyethyl) -N-methyl- (z) -9-octadecen-1-aminium chloride compositions, benzenesulfonic acid dodecyl compound with 2-aminoethanol (1: 1); benzenesulfonic acid dodecyl compound with 2,2,2-nitrilotris (ethanol) (1: 1); mono (2-ethoylhexyl) ester of sulfuric acid, sodium salt; alkylbenzenesulfonic, triethanolamine salt; and combinations thereof.

Composiciones comercialmente disponibles que incluyen sales de ácido aril-alquil-sulfónico están disponibles con los nombres comerciales Depicol LG, Stabilon® CT, Ultraphor® AUC-NY, CHT-FASERSCHUTZ RPY SPEZ, Umidol APY liq, Levasalt AY y Rucolan VG1. El producto comercial utilizado en la presente invención es Stabilon® CT, que es una solución acuosa de sales de ácido aril-alquil-sulfónico que contiene: 2,5-5% de cloruro de -N,N-bis(2-hidroxietil)-N-metil-(Z)-9-octadecen-1-aminio; 20-22% de ácido bencenosulfónico, compuesto dodecilo con 2-aminoetanol (1: 1) y 20-30% de ácido bencenosulfónico, compuesto dodecilo con 2,2',2"-nitrilotris (etanol) (1:1).Commercially available compositions that include aryl alkyl sulfonic acid salts are available under the trade names Depicol LG, Stabilon® CT, Ultraphor® AUC-NY, CHT-FASERSCHUTZ RPY SPEZ, Umidol APY liq, Levasalt AY and Rucolan VG1. The commercial product used in the present invention is Stabilon® CT, which is an aqueous solution of aryl alkyl sulfonic acid salts containing: 2.5-5% of -N, N-bis (2-hydroxyethyl) chloride -N-methyl- (Z) -9-octadecen-1-aminium; 20-22% benzenesulfonic acid, dodecyl compound with 2-aminoethanol (1: 1) and 20-30% benzenesulfonic acid, dodecyl compound with 2.2 ', 2 "-nitrilotris (ethanol) (1: 1).

De acuerdo con el uso y el método de la invención, el reactivo sulfonado se introduce ventajosamente en una cantidad de 0,01 a 5,0%, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso del peso total del artículo de poliamida.According to the use and method of the invention, the sulfonated reagent is advantageously introduced in an amount of 0.01 to 5.0%, preferably 0.3 to 2.0% by weight of the total weight of the polyamide article .

Con referencia nuevamente al método y uso, el método o procedimiento incluye una etapa a. de polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma en masa fundida, gránulo o polvo, una etapa b. de formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida, y, opcionalmente, una etapa c. de conversión del artículo de poliamida utilizando el proceso de texturización,With reference again to the method and use, the method or procedure includes a step a. of polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in molten form, granule or powder, a step b. of forming the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder, and, optionally, a step c. of converting the polyamide article using the texturing process,

Primera realización: introducción durante la etapa a.First embodiment: introduction during stage a.

De acuerdo con una primera realización de la presente invención, la introducción del reactivo sulfonado se implementa durante la etapa a.According to a first embodiment of the present invention, the introduction of the sulfonated reagent is implemented during step a.

En esta primera realización, el reactivo sulfonado se puede introducir en una cantidad de 0,01% a 5,0% en peso del peso total del artículo de poliamida, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso. El reactivo sulfonado se puede añadir solo o como una tanda patrón. La terminología "tanda patrón" se define, además, como un concentrado del reactivo sulfonado en un soporte. Cualquier soporte adecuado, un compuesto o una mezcla de compuestos conocidos en la técnica, química y/o físicamente compatibles con la poliamida, puede emplearse para la preparación de la tanda patrón. El soporte se elige típicamente entre polímeros termoplásticos, disolventes orgánicos, aceites y agua. La tanda patrón puede incluir cualquier relación del reactivo con respecto al soporte, más específicamente de 10 a 40% en peso del reactivo en el soporte. En una realización específica de la etapa a, el reactivo sulfonado se añade como una tanda patrón con el uso de agua como soporte.In this first embodiment, the sulfonated reagent can be introduced in an amount of 0.01% to 5.0% by weight of the total weight of the polyamide article, preferably 0.3 to 2.0% by weight. The sulfonated reagent can be added alone or as a standard batch. The term "standard batch" is further defined as a concentrate of the sulfonated reagent in a support. Any suitable support, a compound or a mixture of compounds known in the art, chemically and / or physically compatible with the polyamide, can be used for the preparation of the standard batch. The support is typically chosen from thermoplastic polymers, organic solvents, oils and water. The standard batch may include any ratio of the reagent to the support, more specifically from 10 to 40% by weight of the reagent in the support. In a specific embodiment of step a, the sulfonated reagent is added as a standard batch with the use of water as support.

La etapa a. puede comprender cualquier procedimiento de polimerización conocido por los expertos en la técnica, incluida la polimerización continua y/o la polimerización discontinua. Lo más preferiblemente, el método o procedimiento de acuerdo con la invención es una polimerización discontinua.Stage a. it may comprise any polymerization process known to those skilled in the art, including continuous polymerization and / or discontinuous polymerization. Most preferably, the method or method according to the invention is a batch polymerization.

La polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulos o polvo comprende generalmente las siguientes etapas:The polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of melt, granules or powder generally comprises the following steps:

a0. Preparación y opcionalmente concentración por evaporación de agua, de un monómero que contiene solución acuosa,a0. Preparation and optionally concentration by evaporation of water, of a monomer containing aqueous solution,

a1. Polimerización, bajo presión, del monómero que contiene solución acuosa, opcionalmente concentrado, a2. Reducción de la presión del medio de polimerización con el fin de separar el agua residual por evaporación. a1. Polymerization, under pressure, of the monomer containing aqueous solution, optionally concentrated, a2. Reduction of the pressure of the polymerization medium in order to separate the residual water by evaporation.

a3. Mantenimiento opcional de la temperatura del polímero, a presión atmosférica o bajo presión reducida, con el fin de obtener el grado de polimerización deseado.a3. Optional maintenance of the polymer temperature, at atmospheric pressure or under reduced pressure, in order to obtain the desired degree of polymerization.

a4. Recuperación de la poliamida como una masa fundida o transformación de la poliamida fundida en gránulos o polvo.a4. Recovery of polyamide as a melt or transformation of molten polyamide into granules or powder.

En la primera etapa a0. la concentración se lleva a cabo generalmente en un "evaporador", un dispositivo conocido por la persona experta en la materia. Éste puede ser, por ejemplo, un evaporador estático con un intercambiador de calor interno de tipo bobina, un evaporador con un bucle para la recirculación a través de un intercambiador externo, y similares.In the first stage a0. The concentration is generally carried out in an "evaporator", a device known to the person skilled in the art. This may be, for example, a static evaporator with a coil-type internal heat exchanger, an evaporator with a loop for recirculation through an external exchanger, and the like.

En el caso de una poliamida AABB, la solución acuosa que contiene monómero es una solución acuosa de una sal de diácido (o ácido dicarboxílico) y diamina, obtenida mezclando al menos una diamina y un diácido, ventajosamente en una cantidad estequiométrica y en presencia de agua. En el caso de la poliamida 66, la solución acuosa que contiene monómero es una solución de sal de nailon obtenida mezclando ácido adípico, hexametilendiamina y agua. En el caso de una poliamida AB, la solución acuosa que contiene monómero se obtiene mezclando una lactama y/o un aminoácido con una pequeña cantidad de agua. La proporción en peso de agua está generalmente entre 1 y 15%. Entonces, la evaporación del agua en este caso no es obligatoria.In the case of an AABB polyamide, the monomer-containing aqueous solution is an aqueous solution of a salt of diacid (or dicarboxylic acid) and diamine, obtained by mixing at least one diamine and a diacid, advantageously in a stoichiometric amount and in the presence of Water. In the case of polyamide 66, the aqueous solution containing monomer is a nylon salt solution obtained by mixing adipic acid, hexamethylenediamine and water. In the case of an AB polyamide, the aqueous solution containing monomer is obtained by mixing a lactam and / or an amino acid with a small amount of water. The proportion by weight of water is generally between 1 and 15%. So, water evaporation in this case is not mandatory.

En una realización preferida, el monómero diácido se selecciona del grupo que consiste en ácido adípico, glutárico, subérico, sebácico, dodecanodioico, 1,2- o 1,3-ciclohexanodicarboxílico, ácido 1,2- o 1,3-fenilendiacético, ácido 1,2-o 1,3-ciclohexanodiacético isoftálico, ácido p-(terc.-butil)isoftálico, ácido tereftálico, azelaico, pimélico, 4,4'-benzofenonadicarboxílico; ácido 2,5-naftalenodicarboxílico o 5-sulfoisoftálico o una sal alcalina de los mismos, y/o mezclas de los mismos. El ácido dicarboxílico preferido es el ácido adípico.In a preferred embodiment, the diacid monomer is selected from the group consisting of adipic, glutaric, subic, sebacic, dodecanedioic, 1,2- or 1,3-cyclohexanedicarboxylic acid, 1,2- or 1,3-phenylenediacetic acid, acid Isophthalic 1,2-or 1,3-cyclohexanediacetic acid, p- (tert-butyl) isophthalic acid, terephthalic acid, azelaic acid, pimelic acid, 4,4'-benzophenonadicarboxylic acid; 2,5-naphthalenedicarboxylic acid or 5-sulfoisophthalic acid or an alkaline salt thereof, and / or mixtures thereof. The preferred dicarboxylic acid is adipic acid.

En una forma de realización preferida, el monómero de diamina se selecciona del grupo que consiste en hexametilendiamina, heptametilendiamina, tetrametilendiamina, pentametilendiamina, octametilendiamina, nonametilendiamina, decametilendiamina, 2-metilpentametilendiamina, undecametilendiamina, dodecametilendiamina, xililendiamina o isoforondiamina; 2-metilhexametilendiamina; 3-metilhexametilendiamina; 2,5-dimetilhexametilendiamina; 2,2-dimetilpentametilendiamina; 5-metilnonanodiamina; 2,2,4- y 2,4,4-trimetilhexametilendiamina; 2,2,7,7-tetrametiloctametilendiamina; meta-xililendiamina; para-xililendiamina; diaminodiciclo-hexilmetano y diaminas alifáticas C2-C16 que pueden estar sustituidas con uno o más grupos alquilo, y/o mezclas de los mismos. La diamina preferida es hexametilendiamina.In a preferred embodiment, the diamine monomer is selected from the group consisting of hexamethylenediamine, heptamethylenediamine, tetramethylenediamine, pentamethylenediamine, octamethylenediamine, nonamethylenediamine, decamethylenediamine, 2-methylpentamethylenediamine, undecamethylenediamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine, dodemethylamine; 2-methylhexamethylene diamine; 3-methylhexamethylene diamine; 2,5-dimethylhexamethylene diamine; 2,2-dimethylpentamethylenediamine; 5-methylnonanodiamine; 2,2,4- and 2,4,4-trimethylhexamethylene diamine; 2,2,7,7-tetramethyloctamethylene diamine; meta-xylylenediamine; para-xylylenediamine; diaminodicyclohexylmethane and C2-C16 aliphatic diamines which may be substituted with one or more alkyl groups, and / or mixtures thereof. The preferred diamine is hexamethylene diamine.

Los monómeros de lactama o de aminoácidos pueden elegirse, por ejemplo, de caprolactama, ácido 6-aminohexanoico; ácido 5-aminopentanoico, ácido 7-aminoheptanoico, ácido 11-aminoundecanoico o dodecanolactama, y mezclas de los mismos. La lactama preferida es caprolactama.Lactam or amino acid monomers can be chosen, for example, from caprolactam, 6-aminohexanoic acid; 5-aminopentanoic acid, 7-aminoheptanoic acid, 11-aminoundecanoic acid or dodecanolactam, and mixtures thereof. The preferred lactam is caprolactam.

A continuación, en la segunda etapa a1., la solución acuosa concentrada se transfiere a un autoclave, seguido de un aumento de presión. Alcanza la concentración final de la solución acuosa concentrada, típicamente sal de nailon, y fomenta el inicio de la polimerización, bajo una presión regulada ventajosamente entre 1,5 y 2,5 MPa.Then, in the second step a1., The concentrated aqueous solution is transferred to an autoclave, followed by an increase in pressure. It reaches the final concentration of the concentrated aqueous solution, typically nylon salt, and encourages the start of polymerization, under an advantageously regulated pressure between 1.5 and 2.5 MPa.

En la tercera etapa a2., la reducción de la presión consiste en una descompresión del medio de polimerización con el fin de separar el agua residual por evaporación.In the third stage a2., The pressure reduction consists in a decompression of the polymerization medium in order to separate the residual water by evaporation.

Luego, de acuerdo con la etapa a3., la poliamida puede mantenerse posteriormente durante un tiempo predeterminado a una temperatura de polimerización, y a presión atmosférica o bajo presión reducida con el fin de obtener el grado deseado de polimerización, homogeneidad y viscosidad. A la etapa a3. se la alude como acabado. Finalmente, en la etapa a4., la poliamida se recupera como una masa fundida o se transforma en gránulos o polvo. La transformación en gránulos es bien conocida por la persona experta en la técnica. Generalmente consiste en extrudir la poliamida fundida y granularla.Then, according to step a3., The polyamide can be subsequently maintained for a predetermined time at a polymerization temperature, and at atmospheric pressure or under reduced pressure in order to obtain the desired degree of polymerization, homogeneity and viscosity. To stage a3. It is referred to as finished. Finally, in step a4., The polyamide is recovered as a melt or transformed into granules or powder. The transformation into granules is well known to the person skilled in the art. It usually consists of extruding the molten polyamide and granulating it.

La transformación en un polvo es también una técnica conocida. Generalmente consiste en técnicas de dispersión de disolvente, polimerización en emulsión y de precipitación.Transformation into a powder is also a known technique. It generally consists of solvent dispersion, emulsion polymerization and precipitation techniques.

Estas fases son conocidas por la persona experta en la técnica y son las utilizadas en procedimientos industriales convencionales para la fabricación de poliamida a partir de una solución acuosa de sal de diácido y diamina.These phases are known to the person skilled in the art and are those used in conventional industrial processes for the manufacture of polyamide from an aqueous solution of diacid and diamine salt.

En esta primera realización, en la que el reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a., se prefiere que el reactivo sulfonado se introduzca al comienzo de la etapa a1., en particular que una tanda patrón que contenga el reactivo sulfonado se introduzca en el autoclave al comienzo de la etapa. a1. de la polimerización. De este modo, la poliamida se polimeriza en presencia del reactivo sulfonado, produciendo artículos de poliamida resistentes al amarilleamiento.In this first embodiment, in which the sulfonated reagent is introduced during step a., It is preferred that the sulfonated reagent is introduced at the beginning of step a1., In particular that a standard batch containing the sulfonated reagent is introduced into the autoclave at the beginning of the stage. a1. of polymerization. In this way, the polyamide polymerizes in the presence of the sulfonated reagent, producing polyamide articles resistant to yellowing.

De acuerdo con esta primera realización, después de la etapa a., etapa b. se lleva a cabo la formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida obtenido.According to this first embodiment, after stage a., Stage b. The formation of the polyamide article is carried out from the melt, granule or polyamide powder obtained.

Esta etapa b. se describe adicionalmente a continuación en la segunda realización; generalmente comprende una etapa de extrusión por hilatura en masa fundida para formar primero una fibra de poliamida. Esta fibra de poliamida se puede transformar luego en otro artículo de poliamida tal como se describió anteriormente, en particular un tejido textil y/o prenda de vestir. Los métodos para transformar la fibra de poliamida en un artículo de poliamida, tal como un tejido textil o prenda de vestir son bien conocidos por la persona experta en la técnica.This stage b. it is described further below in the second embodiment; generally it comprises a melt spin extrusion step to first form a polyamide fiber. This polyamide fiber it can then be transformed into another polyamide article as described above, in particular a textile fabric and / or garment. The methods for transforming the polyamide fiber into a polyamide article, such as a textile fabric or garment are well known to the person skilled in the art.

Segunda realización: introducción durante la etapa bSecond embodiment: introduction during stage b

De acuerdo con una segunda realización de la presente invención, la introducción del reactivo sulfonado se implementa durante la etapa b. de formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida.According to a second embodiment of the present invention, the introduction of the sulfonated reagent is implemented during step b. of forming the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder.

La etapa b. de formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida comprende generalmente una etapa de extrusión de hilatura en masa fundida con el fin de formar primero una fibra de poliamida. Esta fibra de poliamida se puede transformar luego en otro artículo de poliamida tal como se describió arriba, en particular un tejido textil y/o una prenda de vestir. Los métodos para transformar la fibra de poliamida en un artículo de poliamida, tal como un tejido textil o una prenda de vestir son bien conocidos por la persona experta en la técnica.Stage b. The formation of the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder generally comprises a step of extrusion of melt spinning in order to first form a polyamide fiber. This polyamide fiber can then be transformed into another polyamide article as described above, in particular a textile fabric and / or a garment. The methods of transforming the polyamide fiber into a polyamide article, such as a textile fabric or a garment are well known to the person skilled in the art.

En esta segunda realización, el reactivo sulfonado se puede introducir en una cantidad de 0,01% a 5,0% en peso del artículo de poliamida total, preferiblemente, 0,3 a 2,0% en peso. El reactivo sulfonado se puede añadir solo o como una tanda patrón. La definición de tanda patrón en esta realización es la misma que se dio arriba. En esta realización particular, el reactivo sulfonado se introduce ventajosamente como una tanda patrón en un soporte de poliamida 6 o 66, preferiblemente un soporte de poliamida 6.In this second embodiment, the sulfonated reagent can be introduced in an amount of 0.01% to 5.0% by weight of the total polyamide article, preferably 0.3 to 2.0% by weight. The sulfonated reagent can be added alone or as a standard batch. The definition of standard batch in this embodiment is the same as given above. In this particular embodiment, the sulfonated reagent is advantageously introduced as a standard batch in a polyamide support 6 or 66, preferably a polyamide support 6.

De acuerdo con la invención, se entiende que la expresión "hilatura en masa fundida" significa el proceso de extrusión de convertir la poliamida en una forma fundida en fibras de poliamida. La poliamida en la forma fundida puede ser la masa fundida de poliamida obtenida directamente de la etapa a. arriba descrita o puede producirse por extrusión en masa fundida de los gránulos o el polvo obtenido al final de la etapa a. directamente o después del almacenamiento y/o transporte.According to the invention, it is understood that the term "melt spinning" means the extrusion process of converting the polyamide into a molten form into polyamide fibers. The polyamide in the molten form may be the polyamide melt obtained directly from step a. described above or can be produced by melt extrusion of the granules or the powder obtained at the end of step a. directly or after storage and / or transport.

La poliamida obtenida en la etapa a. puede ser alimentada al dispositivo de hilatura en masa fundida en forma de gránulo, polvo o masa fundida. Cualquier medio de hilatura por extrusión convencional adecuado para la extrusión de poliamida por hilatura en masa fundida, siendo estos medios bien conocidos por una persona experta en la técnica, puede utilizarse para formar el artículo de poliamida a partir de la poliamida resultante de la etapa a., tal como extrusora de un solo husillo, extrusora de doble husillo y cabezal giratorio de rejilla. La extrusión por hilatura en masa fundida se define además como LOY (siglas inglesas de hilo de baja orientación), POY (siglas inglesas de hilo de orientación parcial), FDY (siglas inglesas de hilo completamente estirado), FOY (siglas inglesas de hilo completamente orientado), LDI (siglas inglesas de industrial de bajo denier) o HDI (siglas inglesas de industrial de alto denier).The polyamide obtained in step a. It can be fed to the melt spinning device in the form of granule, powder or melt. Any conventional extrusion spinning means suitable for extrusion of polyamide by melt spinning, these means being well known to a person skilled in the art, can be used to form the polyamide article from the polyamide resulting from step a ., such as single spindle extruder, double spindle extruder and rotating grid head. Extrusion by melt spinning is further defined as LOY (acronym for low orientation yarn), POY (acronym for partial orientation thread), FDY (acronym for fully stretched thread), FOY oriented), LDI (acronym for low denier industrial) or HDI (acronym for high denier industrial).

La extrusión por hilatura en masa fundida comprende generalmente las siguientes etapas:Melt spinning extrusion generally comprises the following steps:

b0. Alimentar la masa fundida, el gránulo o el polvo de poliamida en la entrada de una extrusora de tornillo o un cabezal giratorio de rejilla,b0. Feed the melt, granule or polyamide powder into the inlet of a screw extruder or a rotating grid head,

b1. Fusión, homogeneización y presurización de la poliamida.b1. Fusion, homogenization and pressurization of polyamide.

b2. Hilatura de la poliamida fundida en filamentos,b2. Filament fused polyamide spinning,

b3. Enfriamiento de los filamentos.b3. Cooling of the filaments.

En la primera etapa b0., la masa fundida, el gránulo o el polvo de poliamida se añade a la entrada de una extrusora de husillo o cabezal giratorio de rejilla, un dispositivo conocido por la persona experta en la técnica.In the first stage b0., The melt, granule or polyamide powder is added to the inlet of a spindle extruder or rotary grid head, a device known to the person skilled in the art.

A continuación, en la segunda etapa b1., la poliamida se funde, se homogeneiza y se presuriza dentro de la extrusora de husillo o cabezal giratorio de rejilla, a una temperatura y presión específicas, que habitualmente está por encima de la temperatura de fusión de la poliamida.Then, in the second stage b1., The polyamide melts, homogenizes and pressurizes inside the spindle extruder or rotary grid head, at a specific temperature and pressure, which is usually above the melting temperature of polyamide

Después, de acuerdo con la etapa b2., la poliamida fundida se hila en filamentos a una presión, temperatura y caudal específicos, con el uso de un paquete de pantalla extrusora de hilatura que contiene elementos de filtración y una hilera.Then, according to step b2., The molten polyamide is spun into filaments at a specific pressure, temperature and flow rate, with the use of a spinning extruder screen package containing filtration elements and a row.

La etapa b3. se refiere al enfriamiento de los filamentos hasta la forma solidificada y al enrollamiento de los filamentos de poliamida en bobinas. The stage b3. it refers to the cooling of the filaments to the solidified form and to the winding of the polyamide filaments in coils.

Opcionalmente, la extrusora puede estar equipada con un sistema de medición para la introducción de aditivos tales como tandas patrón en el polímero principal, en la etapa b0. y/o b1.Optionally, the extruder can be equipped with a measuring system for the introduction of additives such as standard batches in the main polymer, in step b0. and / or b1.

En esta segunda realización, el reactivo sulfonado se introduce preferiblemente de forma continua durante la etapa b0. Se puede añadir en forma de un polvo, tanda patrón líquida o tanda patrón sólida, por medio de una bomba dosificadora o un aparato de alimentación gravimétrico. El reactivo sulfonado se mezcla en estado fundido con la poliamida fundida, antes de la formación de la fibra. Se puede emplear cualquier soporte adecuado compatible con la poliamida para la preparación de la tanda patrón. La tanda patrón puede incluir cualquier relación del reactivo sulfonado con respecto al soporte, más específicamente de 10 a 40% del reactivo sulfonado en el soporte. En esta realización particular, el reactivo sulfonado se introduce ventajosamente como una tanda patrón en un soporte de poliamida 6 o 66, preferiblemente un soporte de poliamida 6.In this second embodiment, the sulfonated reagent is preferably introduced continuously during step b0. It can be added in the form of a powder, liquid standard batch or solid standard batch, by means of a metering pump or a gravimetric feeding apparatus. The sulfonated reagent is mixed in the molten state with the molten polyamide, before the fiber is formed. Any suitable support compatible with polyamide can be used for the preparation of the standard batch. The standard batch may include any ratio of the sulfonated reagent with respect to the support, more specifically 10 to 40% of the sulfonated reagent in the support. In this particular embodiment, the sulfonated reagent is advantageously introduced as a standard batch in a polyamide support 6 or 66, preferably a polyamide support 6.

En una realización particular de esta segunda realización, el reactivo sulfonado se añade ventajosamente de forma continua a la etapa b0. del cabezal giratorio de la rejilla en forma de una tanda patrón líquida, por medio de una bomba dosificadora. La tanda patrón se produce previamente mezclando el soporte, que es preferiblemente agua, con el reactivo sulfonado.In a particular embodiment of this second embodiment, the sulfonated reagent is advantageously added continuously to step b0. of the rotating head of the grid in the form of a liquid standard batch, by means of a metering pump. The standard batch is previously produced by mixing the support, which is preferably water, with the sulfonated reagent.

En otra realización particular de esta segunda realización, se añade continuamente el reactivo sulfonado a la etapa b0. de la extrusora de un solo husillo en forma de una tanda patrón sólida, por medio de un aparato de alimentación. La tanda patrón se produce previamente mezclando el soporte, que es preferiblemente poliamida 6.6, utilizando el reactivo sulfonado un proceso de extrusión por mezcladura. La tanda patrón se introduce en la etapa b1. en una forma granulada.In another particular embodiment of this second embodiment, the sulfonated reagent is continuously added to step b0. of the single-screw extruder in the form of a solid standard batch, by means of a feeding apparatus. The standard batch is previously produced by mixing the support, which is preferably polyamide 6.6, using the sulfonated reagent an extrusion process by mixing. The standard batch is introduced in step b1. in a granulated form.

Tercera realización: introducción durante las etapas a y bThird embodiment: introduction during stages a and b

De acuerdo con una tercera realización de la presente invención, la introducción del reactivo de sulfonado se realiza tanto durante la etapa a. como la etapa b.According to a third embodiment of the present invention, the introduction of the sulfonated reagent is carried out both during step a. as stage b.

En esta tercera realización, la cantidad total de reactivo sulfonado introducido es de 0,01% a 5,0% en peso del artículo de poliamida total, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso. El reactivo sulfonado se puede añadir solo o en forma de una tanda patrón.In this third embodiment, the total amount of sulfonated reagent introduced is from 0.01% to 5.0% by weight of the total polyamide article, preferably from 0.3 to 2.0% by weight. The sulfonated reagent can be added alone or in the form of a standard batch.

Ventajosamente, en la etapa a. se añade de 0,005 a 2,5% en peso y en la etapa b. también se añade de 0,005 a 2,5% en peso.Advantageously, in stage a. 0.005 to 2.5% by weight is added and in step b. 0.005 to 2.5% by weight is also added.

Cada una de las introducciones en cada una de las etapas (a. y b.) puede realizarse de acuerdo con la descripción anterior.Each of the introductions in each of the stages (a. And b.) Can be made according to the above description.

Cuarta realización: introducción durante la etapa c.Fourth embodiment: introduction during stage c.

De acuerdo con la cuarta realización de la presente invención, la fibra de poliamida se convierte utilizando el proceso de texturización. Este proceso comprende cualquier tecnología conocida por los expertos en la técnica, tal como la texturización de falsa torsión, la texturización de falsa torsión fija y la texturización por chorro de aire. La más preferida es la texturización por falsa torsión.In accordance with the fourth embodiment of the present invention, the polyamide fiber is converted using the texturing process. This process comprises any technology known to those skilled in the art, such as false twist texturing, fixed false twist texturing and air jet texturing. The most preferred is false twist texturing.

El método puede incluir las siguientes etapas:The method may include the following stages:

c1 La fibra se retira del paquete y pasa a los rodillos de entrega.c1 The fiber is removed from the package and passes to the delivery rollers.

c2 La fibra pasa a través de un calentador, luego a una zona fría.c2 The fiber passes through a heater, then to a cold area.

c3 La fibra pasa a través de un husillo que contiene discos giratorios (agregados de fricción)c3 The fiber passes through a spindle that contains rotating discs (friction aggregates)

c4 Se aplican puntos de mezcla y aceite para conos a la fibra.c4 Mix points and cone oil are applied to the fiber.

c5 La fibra se enrolla en bobinas.c5 The fiber is wound in coils.

En donde se da una relación de estiramiento a la fibra mediante la alteración de la relación de velocidad de la c1 y c5. En donde se utiliza un aceite especial para conos durante la etapa c4.Where there is a stretch relationship to the fiber by altering the speed ratio of c1 and c5. Where a special oil for cones is used during stage c4.

En la etapa c1, la fibra se coloca ventajosamente en una fileta y se desenrolla de las bobinas al rodillo de entrega. La etapa c2 implica preferiblemente hacer pasar la fibra dentro de un calentador, con una temperatura de 120°C a 400°C, con el fin de ayudar a la acción mecánica de estirar y retorcer las fibras al ablandarlas (haciendo que sean más maleables). Luego se enfría la fibra.In step c1, the fiber is advantageously placed in a fillet and unwound from the coils to the delivery roller. Step c2 preferably involves passing the fiber into a heater, with a temperature of 120 ° C to 400 ° C, in order to help the mechanical action of stretching and twisting the fibers when softened (making them more malleable) . Then the fiber cools.

La etapa c3 es donde se generan en la fibra la torsión, el volumen, el rizado y la textura. La cantidad de torsión se cambia al alterar la velocidad de los discos, la disposición de los discos y la relación D/Y. La relación D/Y cambia la relación de velocidades entre los discos de fricción y la velocidad lineal de la fibra. Esta relación es preferiblemente de 1,0 a 2,8. La disposición del disco es ventajosamente de 1/2/1 a 1/8/1, siendo disco de guía/disco de trabajo/disco de guía. Stage c3 is where torsion, volume, curling and texture are generated in the fiber. The amount of torque is changed by altering the speed of the disks, the arrangement of the disks and the D / Y ratio. The D / Y ratio changes the speed ratio between the friction discs and the linear velocity of the fiber. This ratio is preferably 1.0 to 2.8. The arrangement of the disc is advantageously from 1/2/1 to 1/8/1, being a guide disk / work disk / guide disk.

De acuerdo con la etapa c4, se aplican puntos de mezcladura y aceite para conos a la fibra. La mezcladura mejora las características físicas y estéticas y es preferible que haya al menos 30 entrelazados por metro. El aceite para conos proporciona lubricación. En la presente invención se utiliza un aceite especial para conos, que consiste en una mezcla de reactivo sulfonado, aceites minerales o sintéticos y tensioactivos. El reactivo sulfonado está presente en una cantidad de 10 a 30% en peso, los aceites de 60 a 80% en peso y los tensioactivos de 5 a 15% en peso de la formulación total de aceite para conos. El reactivo sulfonado se aplica tópicamente a la fibra como aceite para conos durante la etapa c4 mediante cualquier método conocido por los expertos en la técnica, tales como guías o rodillos de engrase. El aceite para conos puede comprender adicionalmente composiciones adicionales, tales como estabilizantes, antioxidantes, suavizantes, acabados, agentes antiestáticos, aditivos funcionales, modificadores de la reología, emulsionantes, inhibidores de la corrosión, anti-salpicaduras y combinaciones de los mismos.According to step c4, mixing points and cone oil are applied to the fiber. The mixing improves the physical and aesthetic characteristics and it is preferable that there are at least 30 interlaced per meter. Cones oil provides lubrication. In the present invention a special oil for cones is used, which consists of a mixture of sulfonated reagent, mineral or synthetic oils and surfactants. The sulfonated reagent is present in an amount of 10 to 30% by weight, oils of 60 to 80% by weight and surfactants of 5 to 15% by weight of the total cones oil formulation. The sulfonated reagent is applied topically to the fiber as cone oil during step c4 by any method known to those skilled in the art, such as guides or greasing rollers. The cone oil may additionally comprise additional compositions, such as stabilizers, antioxidants, softeners, finishes, antistatic agents, functional additives, rheology modifiers, emulsifiers, corrosion inhibitors, anti-splashes and combinations thereof.

La etapa c5. es el proceso de bobinado, en que la fibra se enrolla en bobinas; la velocidad de bobinado puede variar de 150 m/min a 1500 m/min.Stage c5. it is the winding process, in which the fiber is wound in coils; The winding speed can vary from 150 m / min to 1500 m / min.

La relación de estiramiento se da a la fibra mediante la alteración de la relación de velocidad de la etapa c1 y la etapa c5, y es un parámetro importante del procedimiento para lograr la densidad lineal deseada. La relación de estiramiento es ventajosamente de 1,10 a 4,00. Son posibles hilos de más de 1 capa, tales como de 1 a 8 capas. The stretch ratio is given to the fiber by altering the speed ratio of stage c1 and stage c5, and is an important parameter of the procedure to achieve the desired linear density. The stretching ratio is advantageously from 1.10 to 4.00. Threads of more than 1 layer are possible, such as 1 to 8 layers.

Quinta realización: introducción durante las etapas ay c.Fifth embodiment: introduction during stages a and c.

De acuerdo con la quinta realización del uso y el método de la presente invención, la introducción del reactivo sulfonado se realiza tanto durante la etapa a. como la etapa c.In accordance with the fifth embodiment of the use and the method of the present invention, the introduction of the sulfonated reagent is carried out both during step a. as stage c.

En esta quinta realización, la cantidad total de reactivo sulfonado introducido es de 0,01% a 5,0% en peso del artículo de poliamida total, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso. El reactivo sulfonado se puede añadir por sí solo o en forma de una tanda patrón, o en forma de un aceite para conos.In this fifth embodiment, the total amount of sulfonated reagent introduced is from 0.01% to 5.0% by weight of the total polyamide article, preferably from 0.3 to 2.0% by weight. The sulfonated reagent can be added on its own or in the form of a standard batch, or in the form of a cone oil.

Ventajosamente, en la etapa a, se añade de 0,005 a 2,5% en peso y en la etapa c. también se añade de 0,005 a 2,5% en peso.Advantageously, in step a, 0.005 to 2.5% by weight is added and in step c. 0.005 to 2.5% by weight is also added.

Cada una de las introducciones en cada una de las etapas (a. y c.) puede realizarse de acuerdo con las descripciones anteriores.Each of the introductions in each of the stages (a. And c.) Can be made in accordance with the above descriptions.

Durante el método de la invención se pueden introducir aditivos. Los aditivos se seleccionan entre: antioxidantes, estabilizadores, tales como estabilizadores del calor o la luz, colorantes, pigmentos, agentes nucleantes, tales como talco, agentes matificantes, tales como dióxido de titanio o sulfuro de zinc, auxiliares de procesamiento, biocidas, modificadores de la viscosidad, catalizadores, minerales emisores de FIR, aditivos "convertidores" biodegradables, aditivos antiestáticos, aditivos funcionales, agentes abrillantadores ópticos, nanocápsulas, agentes antibacterianos, anti-ácaros, anti-hongos u otros aditivos convencionales. Estos aditivos se añaden generalmente en la etapa a0 y/o a1 y/o b0 y/o b3, en una cantidad de 0,001% a 10% en peso del artículo de poliamida.Additives may be introduced during the method of the invention. The additives are selected from: antioxidants, stabilizers, such as heat or light stabilizers, colorants, pigments, nucleating agents, such as talcum, mattifying agents, such as titanium dioxide or zinc sulphide, processing aids, biocides, modifiers of viscosity, catalysts, FIR emitting minerals, biodegradable "converting" additives, antistatic additives, functional additives, optical brightening agents, nanocapsules, antibacterial agents, anti-mites, anti-fungi or other conventional additives. These additives are generally added in step a0 and / or a1 and / or b0 and / or b3, in an amount of 0.001% to 10% by weight of the polyamide article.

El artículo de poliamida puede ser cualquiera conocido en la técnica. En una realización, el artículo es una fibra (fibra cortada), un hilo, un filamento o una borra o un artículo textil hecho de dicha fibra, hilo o filamento. El artículo textil puede ser cualquier artículo textil conocido en la técnica que incluye, pero no se limita a telas tejidas, telas tricotadas, telas no tejidas, cuerdas, cordones, hilos de coser, etcétera.The polyamide article may be any known in the art. In one embodiment, the article is a fiber (cut fiber), a thread, a filament or a deletion or a textile article made of said fiber, thread or filament. The textile article may be any textile article known in the art that includes, but is not limited to woven fabrics, knitted fabrics, nonwoven fabrics, ropes, cords, sewing threads, and so on.

Estos artículos se utilizan posteriormente en un gran número de aplicaciones, en particular en alfombras, alfombrillas, tapicería, paracaídas, tiendas de campaña, sacos, calcetería, ropa interior, ropa deportiva, ropa de abrigo, etcétera.These items are subsequently used in a large number of applications, particularly in carpets, rugs, upholstery, parachutes, tents, sacks, hosiery, underwear, sportswear, warm clothes, and so on.

Otros detalles o ventajas de la invención resultarán más claramente evidentes a la vista de los ejemplos dados a continuación.Other details or advantages of the invention will be more clearly apparent in view of the examples given below.

EjemplosExamples

Una serie de artículos de poliamida (Ejemplos 1, 2, 3, 4, 7 y 8), un artículo de poliamida comparativa (Ejemplos 5 y 6) y un artículo de poliamida control (Ejemplo 9) se forman y se evalúan para determinar el amarilleamiento fenólico, el contenido de grupos amino terminales (AEG, por sus siglas en inglés) y la viscosidad en solución (IVN, por sus siglas en inglés).A series of polyamide articles (Examples 1, 2, 3, 4, 7 and 8), a comparative polyamide article (Examples 5 and 6) and a control polyamide article (Example 9) are formed and evaluated to determine the phenolic yellowing, the content of amino terminal groups (AEG) and viscosity in solution (IVN).

Amarilleamiento FenólicoPhenolic Yellowing

Tejidos de punto se produjeron a partir de los diferentes artículos de poliamida y se sometieron al ensayo de Courtalds iSo 105-X18:2007 "Evaluación del potencial de amarilleamiento fenólico de los materiales". En este método, las muestras de tejido se colocan dentro de un papel doblado que contiene 2,6-di-terc.-butil-4-nitrofenol (DTNP), se envuelven en una película de plástico que no contiene BHT (butil hidroxitolueno) y se introducen en un horno durante 16 horas 50°C. El amarilleamiento fenólico se evaluó visual o instrumentalmente mediante un espectrómetro. El resultado se da en una escala de 1 a 5 (1 es deficiente y 5 es excelente).Knitted fabrics were produced from the different polyamide articles and submitted to the Courtalds i S or 105-X18: 2007 test "Evaluation of the phenolic yellowing potential of the materials". In this method, tissue samples are placed inside a folded paper containing 2,6-di-tert-butyl-4-nitrophenol (DTNP), wrapped in a plastic film that does not contain BHT (butyl hydroxytoluene) and are introduced in a oven for 16 hours 50 ° C. Phenolic yellowing was assessed visually or instrumentally using a spectrometer. The result is given on a scale of 1 to 5 (1 is poor and 5 is excellent).

Contenido de grupos amino terminalesContent of amino terminal groups

El contenido de grupos amino terminales (AEG) se determinó por un método de titulación potenciométrica. La cantidad de 2 gramos de poliamida se añade a aproximadamente 70 ml de fenol al 90%. La mezcla se mantiene bajo agitación y a una temperatura de 40°C hasta la disolución completa de la poliamida. La solución se titula luego con HCl 0,1 N a aproximadamente 25°C. El resultado se reseña como equivalente/tonelada (eq/ton). En el caso de analizar fibras y artículos, cualquier residuo o acabado de hilatura debe eliminarse previamente.The content of amino terminal groups (AEG) was determined by a potentiometric titration method. The amount of 2 grams of polyamide is added to approximately 70 ml of 90% phenol. The mixture is kept under stirring and at a temperature of 40 ° C until complete dissolution of the polyamide. The solution is then titrated with 0.1 N HCl at approximately 25 ° C. The result is reported as equivalent / ton (eq / ton). In the case of analyzing fibers and articles, any residue or spinning finish must be previously removed.

Viscosidad en solución (IVN)Viscosity in solution (IVN)

La determinación de la viscosidad en solución (IVN) se realiza de acuerdo con la norma ISO 307. La poliamida se disuelve en ácido fórmico al 90% a 25°C a una concentración de 0,005 g/ml, y se mide su tiempo de flujo. El resultado se reseña como ml/g.The solution viscosity (IVN) is determined according to ISO 307. The polyamide is dissolved in 90% formic acid at 25 ° C at a concentration of 0.005 g / ml, and its flow time is measured . The result is reported as ml / g.

Ejemplo 1Example 1

Una solución que contiene 28 kg de agua desmineralizada y 10 kg de la AlSNa se añade a 1250 kg de poliamida durante la etapa a1. de la polimerización, y un aditivo abrillantador óptico se añade continuamente en forma de una tanda patrón líquida a la parte superior del cabezal giratorio de rejilla, a través de una bomba. El AlSNA se introduce en el autoclave al comienzo de la polimerización. El gránulo de PA 66 a prueba de amarillamiento resultante contiene 0,8% en peso del reactivo, AEG 30,7 eq/t e IVN 110.5. Se produce un hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento con dichos gránulos de PA 66 a prueba de amarilleamiento y 0,4% en peso de un aditivo abrillantador óptico, durante la extrusión por hilatura en masa fundida.A solution containing 28 kg of demineralized water and 10 kg of the AlSNa is added to 1250 kg of polyamide during step a1. of the polymerization, and an optical brightener additive is continuously added in the form of a liquid standard batch to the top of the rotating grid head, through a pump. AlSNA is introduced into the autoclave at the beginning of polymerization. The resulting yellowing-proof PA 66 granule contains 0.8% by weight of the reagent, AEG 30.7 eq / t and IVN 110.5. A multi-filament thread of PA 66 is produced that is yellow-proof with said granules of PA 66 that is yellow-proof and 0.4% by weight of an optical brightener additive, during extrusion by melt spinning.

El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se texturiza adicionalmente a una densidad lineal de 2x78 dtex y se teje para formar un tejido.The multi-filament thread of PA 66 yellow-proof is additionally textured at a linear density of 2x78 dtex and is woven to form a fabric.

El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró buenas propiedades de amarilleamiento antifenólico.Yellowish-proof PA 66 knitting showed good antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 2Example 2

Una tanda patrón líquida que contiene 29,4% en peso de la AlSNa, 58,9% en peso de agua desmineralizada y 11,7% en peso de un aditivo abrillantador óptico se añade continuamente a la etapa b0. en la parte superior del cabezal giratorio de rejilla, a través de una bomba de líquido, a una temperatura de hilatura en masa fundida de aproximadamente 290°C. El multifilamento de PA 66 resultante a prueba de amarilleamiento contiene 1,0% en peso del reactivo AlSNa, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG 35,6 eq/t e IVN 107,2. El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se texturiza adicionalmente en una densidad lineal de 2x78 dtex y se teje para formar un tejido.A liquid standard batch containing 29.4% by weight of the AlSNa, 58.9% by weight of demineralized water and 11.7% by weight of an optical brightener additive is continuously added to step b0. at the top of the rotary grid head, through a liquid pump, at a melt spinning temperature of approximately 290 ° C. The resulting multifilament PA 66 yellowish-proof contains 1.0% by weight of the AlSNa reagent, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG 35.6 eq / t and IVN 107.2. The multi-filament thread of PA 66 yellow-proof is additionally textured in a linear density of 2x78 dtex and is woven to form a fabric.

El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró buenas propiedades de amarilleamiento antifenólico.Yellowish-proof PA 66 knitting showed good antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 3Example 3

Una tanda patrón líquida que contiene 38,5% en peso de la AlSNa, 51,2% en peso de agua desmineralizada y 10,3% en peso de un aditivo abrillantador óptico se añade continuamente a la etapa b0. en la parte superior del cabezal giratorio de rejilla, a través de una bomba de líquido, a una temperatura de hilatura en masa fundida de aproximadamente 290°C. El multifilamento de PA 66 resultante a prueba de amarilleamiento contiene 1,5% en peso del reactivo AlSNa, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG 36,9 eq/t e IVN 103,7. El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se texturiza adicionalmente en una densidad lineal de 2x78 dtex y se teje para formar un tejido.A liquid standard batch containing 38.5% by weight of the AlSNa, 51.2% by weight of demineralized water and 10.3% by weight of an optical brightener additive is continuously added to step b0. at the top of the rotary grid head, through a liquid pump, at a melt spinning temperature of approximately 290 ° C. The resulting multifilament PA 66 yellow-proof contains 1.5% by weight of the AlSNa reagent, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG 36.9 eq / t and IVN 103.7. The multi-filament thread of PA 66 yellow-proof is additionally textured in a linear density of 2x78 dtex and is woven to form a fabric.

El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró buenas propiedades de amarilleamiento antifenólico.Yellowish-proof PA 66 knitting showed good antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 4Example 4

Un gránulo de poliamida a prueba de amarilleamiento se produce de acuerdo con el ejemplo 1. Se añade una cantidad adicional de 0,5% en peso de AlSNa a la etapa de extrusión como sigue: una tanda patrón sólida que contiene 20% en peso de la AlSNa y 80% en peso de poliamida 6.6 se combina con otra tanda patrón sólida que contiene 10% en peso de un aditivo abrillantador óptico. La tanda patrón sólida se produce previamente mezclando el soporte, que es poliamida 6.6, con la AlSNa utilizando un proceso de extrusión por mezcladura. La tanda patrón producida se añade continuamente a la etapa b0. de la extrusora de un solo husillo en forma granulada, a través de un aparato de alimentación, a una temperatura de hilatura en masa fundida de aproximadamente 270°C. A yellowing-proof polyamide granule is produced according to Example 1. An additional 0.5% by weight amount of AlSNa is added to the extrusion stage as follows: a solid standard batch containing 20% by weight of AlSNa and 80% by weight polyamide 6.6 is combined with another solid standard batch containing 10% by weight of an optical brightener additive. The solid standard batch is produced previously by mixing the support, which is polyamide 6.6, with the AlSNa using a mixing extrusion process. The standard batch produced is continuously added to step b0. of the single-screw extruder in granular form, through a feeding apparatus, at a melt spinning temperature of about 270 ° C.

El multi-filamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento resultante contiene 1,3% en peso de AISNa, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG 33,19 eq/t e IVN 98,04. El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se texturiza adicionalmente en una densidad lineal de 2x78 dtex y se teje para formar un tejido. El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró muy buenas propiedades de amarilleamiento antifenólico.The resulting multi-filament PA 66 multi-filament contains 1.3% by weight of AISNa, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG 33.19 eq / t and IVN 98.04. The multi-filament thread of PA 66 yellow-proof is additionally textured in a linear density of 2x78 dtex and is woven to form a fabric. Yellowish-proof PA 66 knitting showed very good antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 5 - ComparativoExample 5 - Comparative

Una tanda patrón líquida que contiene 17,2% en peso de ácido adípico, 69,0% en peso de agua desmineralizada y 13,8% en peso de un aditivo abrillantador óptico se añade continuamente a la etapa b0., en la parte superior del cabezal giratorio de rejilla, a través de una bomba de líquido, a la temperatura de hilatura en masa fundida de aproximadamente 290°C. El multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento resultante contiene 0,5% en peso de ácido adípico, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG 29,3 eq/t e IVN 100,7. El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se texturiza adicionalmente en una densidad lineal de 2x78 dtex y se teje para formar un tejido. El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró buenas propiedades de amarilleamiento anti-fenólico.A liquid standard batch containing 17.2% by weight of adipic acid, 69.0% by weight of demineralized water and 13.8% by weight of an optical brightener additive is continuously added to step b0., At the top of the rotating grid head, through a liquid pump, at the melt spinning temperature of approximately 290 ° C. The resulting yellowish-proof PA 66 multifilament contains 0.5% by weight of adipic acid, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG 29.3 eq / t and IVN 100.7. The multi-filament thread of PA 66 yellow-proof is additionally textured in a linear density of 2x78 dtex and is woven to form a fabric. Yellowish-proof PA 66 knitting showed good anti-phenolic yellowing properties.

Ejemplo 6 - ComparativoExample 6 - Comparative

Una tanda patrón líquida que contiene 23,8% en peso de ácido adípico, 63,5% en peso de agua desmineralizada y 12,7% en peso de un aditivo abrillantador óptico se añade continuamente a la etapa b0., en la parte superior del cabezal giratorio de rejilla, a través de una bomba de líquido, a la temperatura de hilatura en masa fundida de aproximadamente 290°C. El multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento resultante contiene 0,75% en peso de ácido adípico, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG 8.2 eq/t e IVN 74,5. El enrollamiento del hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento no fue posible debido a la baja viscosidad y la procesabilidad muy deficiente; por lo tanto no se pudo evaluar.A liquid standard batch containing 23.8% by weight of adipic acid, 63.5% by weight of demineralized water and 12.7% by weight of an optical brightener additive is continuously added to step b0., At the top of the rotating grid head, through a liquid pump, at the melt spinning temperature of approximately 290 ° C. The resulting yellowish-proof PA 66 multifilament contains 0.75% by weight of adipic acid, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG 8.2 eq / t and IVN 74.5. The winding of the PA 66 multi-filament thread was not possible due to the low viscosity and very poor processability; therefore it could not be evaluated.

Ejemplo 7Example 7

Un hilo multifilamento de PA 66 convencional, sin ningún reactivo sulfonado previo, pero con abrillantamiento óptico, se convirtió en un multifilamento de PA 66 texturizado de 2x78 dtex, por un proceso de texturización. Se aplicó un aceite para conos especial al hilo durante la etapa c4. El aceite para conos consiste en una mezcla de reactivo sulfonado (Stabilon® CT), aceites y tensioactivos. Más específicamente, el reactivo sulfonado representa el 18% en peso, el aceite el 71,4% en peso y el tensioactivo el 10,6% en peso de la formulación de aceite para conos. El aceite para conos se aplica al hilo utilizando una bomba dosificadora y rodillos.A conventional PA 66 multifilament yarn, without any previous sulfonated reagent, but with optical brightening, became a textured PA 66 multifilament of 2x78 dtex, by a texturing process. A special cone oil was applied to the thread during step c4. The cone oil consists of a mixture of sulfonated reagent (Stabilon® CT), oils and surfactants. More specifically, the sulfonated reagent represents 18% by weight, the oil 71.4% by weight and the surfactant 10.6% by weight of the cone oil formulation. The oil for cones is applied to the thread using a metering pump and rollers.

El multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento resultante contiene 1,0% en peso de reactivo sulfonado, 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico,? eq/t e IVN ? El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se teje adicionalmente para formar un tejido.The resulting yellowish-proof PA 66 multifilament contains 1.0% by weight of sulfonated reagent, 0.4% by weight of optical brightener additive ,? eq / t e IVN? The multifilament thread of PA 66 yellow-proof is additionally woven to form a fabric.

El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró muy buenas propiedades de amarilleamiento antifenólico.Yellowish-proof PA 66 knitting showed very good antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 8Example 8

Un hilo multifilamento de PA 66, producido en la etapa a de acuerdo con el ejemplo 1 anterior, con 0,9% de AISNa, y abrillantamiento óptico, se convirtió en un multifilamento de PA 66 texturizado de 2x78 dtex, con el uso de un proceso de texturización. Se aplicó un aceite para conos especial al hilo de acuerdo con el ejemplo 7 anterior durante la etapa c4. La cantidad de Stabilon® CT aplicada durante la etapa c4 es de 1,0%.A PA 66 multifilament yarn, produced in stage a according to Example 1 above, with 0.9% AISNa, and optical brightening, became a textured PA 66 multifilament of 2x78 dtex, with the use of a texturing process A special cone oil was applied to the wire according to example 7 above during step c4. The amount of Stabilon® CT applied during step c4 is 1.0%.

El multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento resultante contiene un total de 1.9% en peso de aditivos anti-amarilleamiento, 0.4% en peso de aditivo abrillantador óptico, AEG ? eq/t e IVN ? El hilo multifilamento de PA 66 a prueba de amarilleamiento se teje adicionalmente para formar un tejido.The resulting yellowish-proof PA 66 multifilament contains a total of 1.9% by weight of anti-yellowing additives, 0.4% by weight of optical brightener additive, AEG? eq / t e IVN? The multifilament thread of PA 66 yellow-proof is additionally woven to form a fabric.

El tejido de punto de PA 66 a prueba de amarilleamiento mostró excelentes propiedades de amarilleamiento antifenólico.Yellowish-proof PA 66 knitting showed excellent antiphenolic yellowing properties.

Ejemplo 9 - ControlExample 9 - Control

Un hilo multifilamento de PA 66 texturizado convencional de 2x78 dtex de densidad lineal se produjo con las mismas características que los hilos arriba mencionados, pero sin el reactivo (pero con 0,4% en peso de aditivo abrillantador óptico). Los resultados del tejido de punto producido a partir de ellos son AEG 36,8 eq/t, IVN 124,0.A conventional textured PA 66 multifilament yarn of 2x78 dtex linear density was produced with the same characteristics as the above-mentioned threads, but without the reagent (but with 0.4% by weight of optical brightener additive). The results of the knitted fabric produced from them are AEG 36.8 eq / t, IVN 124.0.

Evaluación de los Ejemplos:Evaluation of the Examples:

Tal como se describió anteriormente, cada uno de los ejemplos (Ejemplos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9) se evalúan para determinar el amarillamiento fenólico, el contenido de grupos amino terminales (AEG) y la viscosidad en solución (IVN). Los resultados de cada uno de estos ejemplos sometidos a ensayo se muestran en la Tabla 1 que figura a continuación.As described above, each of the examples (Examples 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9) are evaluated to determine phenolic yellowing, the content of amino terminal groups (AEG) and the solution viscosity (IVN). The results of each of these examples tested are shown in Table 1 below.

TABLA 1TABLE 1

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

Los resultados de los ensayos del amarilleamiento fenólico demuestran que los Ejemplos 3, 4, 7 y 8 consiguieron la mejor propiedad de la prueba de amarilleamiento. Por ejemplo, el ejemplo 8 obtuvo el grado "5.0" y el ejemplo 4 obtuvo el grado "4.0", mientras que los ejemplos comparativos obtuvieron calificaciones más bajas (ejemplo comparativo 7 (1.0)) o no se pueden medir (ejemplo comparativo 6).The results of the phenolic yellowing tests show that Examples 3, 4, 7 and 8 achieved the best property of the yellowing test. For example, example 8 obtained grade "5.0" and example 4 obtained grade "4.0", while comparative examples obtained lower grades (comparative example 7 (1.0)) or cannot be measured (comparative example 6) .

A partir de los ejemplos, es posible concluir que cuando se añade la AlSNa durante la etapa de polimerización (Ejemplos 1 y 4), el artículo de poliamida logra un buen efecto de la prueba de amarilleamiento con un contenido más bajo del AlSNa. Por ejemplo, el ejemplo 1 (0,8% en peso) mostró un mejor efecto de la prueba de amarilleamiento que el ejemplo 2 (1,0% en peso); y el ejemplo 4 (1.3% en peso) mostró un mejor efecto de la prueba de amarilleamiento que el ejemplo 3 (1.5% en peso). El mejor resultado se logra combinando la etapa de polimerización con la etapa de texturización. Durante la etapa de texturización, el reactivo sulfonado se aplica tópicamente, lo que mejora significativamente la protección contra el amarilleamiento y mantiene las propiedades físicas y mecánicas.From the examples, it is possible to conclude that when AlSNa is added during the polymerization step (Examples 1 and 4), the polyamide article achieves a good yellowing test effect with a lower AlSNa content. For example, example 1 (0.8% by weight) showed a better yellowing test effect than example 2 (1.0% by weight); and example 4 (1.3% by weight) showed a better yellowing test effect than example 3 (1.5% by weight). The best result is achieved by combining the polymerization stage with the texturing stage. During the texturing stage, the sulfonated reagent is applied topically, which significantly improves protection against yellowing and maintains physical and mechanical properties.

Con respecto a la procesabilidad y la viscosidad, el Ejemplo 1 mostró la más alta IVN (110,5), lo que significa que la viscosidad intrínseca y la procesabilidad se vieron menos afectadas que los otros ejemplos, en particular los ejemplos comparativos 5 y 6, en que la procesabilidad fue deteriorada debido a la IVN inferior, respectivamente 100,7 y 74,5. El ejemplo 4 y el ejemplo comparativo 5 mostraron viscosidades muy cercanas, sin embargo, la procesabilidad del ejemplo 4 fue mejor que el ejemplo comparativo 5. Una reducción brusca de la IVN es perjudicial para el proceso de hilatura en masa fundida y las propiedades mecánicas del hilo, por ejemplo, el ejemplo comparativo 6 mostró deficientes condiciones de procesamiento debido a la muy baja IVN (74,5), lo que significa que no fue posible hilar y enrollar la poliamida en bobinas, ya que la fibra no alcanzó los requisitos mecánicos mínimos. With respect to processability and viscosity, Example 1 showed the highest IVN (110.5), which means that intrinsic viscosity and processability were less affected than the other examples, in particular comparative examples 5 and 6 , in which the processability was impaired due to the lower IVN, respectively 100.7 and 74.5. Example 4 and comparative example 5 showed very close viscosities, however, the processability of example 4 was better than comparative example 5. A sharp reduction in IVN is detrimental to the melt spinning process and the mechanical properties of the wire, for example, comparative example 6 showed poor processing conditions due to the very low IVN (74.5), which means that it was not possible to spin and wind the polyamide in coils, since the fiber did not meet the mechanical requirements minima.

En resumen, cuando se introducen los reactivos sulfonados en una cantidad de 1,3, 1,5 y 1,9% en peso, es posible obtener muy buenos resultados de la prueba de amarilleamiento con una muy buena procesabilidad. A 1,0 y 0,8% en peso con AlSNa, es todavía posible obtener buenos resultados de la prueba de amarilleamiento sin problemas de procesabilidad. Por lo tanto, las sales de AlSNa y ácido aril-alquil-sulfónico son menos perjudiciales para el proceso y para la viscosidad que el ácido carboxílico (p. ej., ácido adípico) que los ejemplos comparativos 5 y 6, y también muestran un mejor efecto de la prueba de amarilleamiento. In summary, when sulfonated reagents are introduced in an amount of 1.3, 1.5 and 1.9% by weight, it is possible to obtain very good yellowing test results with a very good processability. At 1.0 and 0.8% by weight with AlSNa, it is still possible to obtain good yellowing test results without processability problems. Therefore, the salts of AlSNa and aryl alkyl sulfonic acid are less detrimental to the process and viscosity than carboxylic acid (e.g., adipic acid) than comparative examples 5 and 6, and also show a Better yellowing test effect.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Uso de un reactivo sulfonado en un procedimiento para producir un artículo de poliamida blanco, que comprende al menos las siguientes etapas:1. Use of a sulfonated reagent in a process for producing a white polyamide article, comprising at least the following steps: a. polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo,to. polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder, b. formación del artículo de poliamida a partir de la poliamida en masa fundida, gránulo o polvo,b. formation of the polyamide article from the melt polyamide, granule or powder, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando un proceso de texturización,c. optionally, conversion of the polyamide article using a texturing process, el reactivo sulfonado se introduce durante la etapa a. y/o la etapa b. y/o la etapa c., con el fin de proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico al artículo de poliamida blanco obtenido cuando está en contacto con material de embalaje de plástico que contiene compuestos fenólicos.the sulfonated reagent is introduced during step a. and / or stage b. and / or step c., in order to provide resistance to phenolic yellowing to the white polyamide article obtained when in contact with plastic packaging material containing phenolic compounds. 2. Uso de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la poliamida se selecciona del grupo que consiste en poliamidas alifáticas, semi-aromáticas, aromáticas y mezclas de las mismas.2. Use according to claim 1, wherein the polyamide is selected from the group consisting of aliphatic, semi-aromatic, aromatic polyamides and mixtures thereof. 3. Uso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde la poliamida es una poliamida alifática seleccionada del grupo que consiste en poliamida 6, poliamida 6.6, poliamida 5.6, poliamida 5.10, poliamida 6.12 , poliamida 11 , poliamida 12, poliamida 10.10, poliamida 4.6 y mezclas de las mismas.3. Use according to claim 1 or 2, wherein the polyamide is an aliphatic polyamide selected from the group consisting of polyamide 6, polyamide 6.6, polyamide 5.6, polyamide 5.10, polyamide 6.12, polyamide 11, polyamide 12, polyamide 10.10, polyamide 4.6 and mixtures thereof. 4. Uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la poliamida se selecciona del grupo que consiste en poliamida 6.6, poliamida 6 y mezclas de las mismas.4. Use according to any of claims 1 to 3, wherein the polyamide is selected from the group consisting of polyamide 6.6, polyamide 6 and mixtures thereof. 5. Uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el reactivo sulfonado se selecciona del grupo que consiste en compuestos aromáticos, alifáticos o alicíclicos sulfonados.5. Use according to any one of claims 1 to 4, wherein the sulfonated reagent is selected from the group consisting of sulfonated aromatic, aliphatic or alicyclic compounds. 6. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el reactivo sulfonado se selecciona del grupo que consiste en ácidos sulfoisoftálicos, ácidos sulfobenzoicos, ácido sulfosalicílico, ácidos sulfónicos, sales de los mismos, anhídridos de los mismos y mezclas de los mismos.6. Use according to any one of claims 1 to 5, wherein the sulfonated reagent is selected from the group consisting of sulfoisophthalic acids, sulfobenzoic acids, sulfosalicylic acid, sulfonic acids, salts thereof, anhydrides thereof and mixtures thereof. 7. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el reactivo sulfonado es una sal de metal alcalino de ácido sulfoisoftálico o una sal de ácido aril-alquil-sulfónico.7. Use according to any one of claims 1 to 6, wherein the sulfonated reagent is an alkali metal salt of sulfoisophthalic acid or an aryl alkyl sulfonic acid salt. 8. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el reactivo sulfonado es la sal sódica del ácido 5-sulfoisofálico o la sal de litio del ácido 5-sulfoisoftálico o mezclas de las mismas.8. Use according to any one of claims 1 to 7, wherein the sulfonated reagent is the sodium salt of 5-sulfoisophthalic acid or the lithium salt of 5-sulfoisophthalic acid or mixtures thereof. 9. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el reactivo sulfonado se introduce en una cantidad de 0,01 a 5,0%, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso del peso total del artículo de poliamida.9. Use according to any one of claims 1 to 8, wherein the sulfonated reagent is introduced in an amount of 0.01 to 5.0%, preferably 0.3 to 2.0% by weight of the total weight of the polyamide article. 10. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde se realiza la etapa c. y el reactivo sulfonado se introduce tanto durante la etapa a. como la etapa c.10. Use according to any one of the preceding claims, wherein step c. and the sulfonated reagent is introduced both during step a. as stage c. 11. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en donde el artículo de poliamida es una fibra, un hilo o un filamento, una borra o un artículo textil hecho de una fibra, hilo o filamento.11. Use according to any one of claims 1 to 10, wherein the polyamide article is a fiber, a thread or a filament, a deletion or a textile article made of a fiber, thread or filament. 12. Uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en donde el compuesto fenólico es hidroxitolueno butilado (BHT).12. Use according to any one of claims 1 to 11, wherein the phenolic compound is butylated hydroxytoluene (BHT). 13. Método para proporcionar resistencia al amarilleamiento fenólico en artículos de poliamida blancos sometidos a contacto con material de embalaje de plástico que contiene al menos un compuesto fenólico, que comprende al menos las siguientes etapas:13. Method for providing resistance to phenolic yellowing in white polyamide articles in contact with plastic packaging material containing at least one phenolic compound, comprising at least the following steps: a. polimerización de al menos un monómero para obtener una poliamida en forma de masa fundida, gránulo o polvo,to. polymerization of at least one monomer to obtain a polyamide in the form of a melt, granule or powder, b. formación del artículo de poliamida a partir de la masa fundida, gránulo o polvo de poliamida, c. opcionalmente, conversión del artículo de poliamida utilizando el proceso de texturización, en el que se realiza la etapa c. y se introduce un reactivo sulfonado tanto durante la etapa a. como la etapa c.b. formation of the polyamide article from the melt, granule or polyamide powder, c. optionally, conversion of the polyamide article using the texturing process, in which step c. and a sulfonated reagent is introduced both during step a. as stage c. 14. Método de acuerdo con la reivindicación 13, en el que el reactivo sulfonado es la sal sódica del ácido 5-sulfoisoftálico o la sal de litio del ácido 5-sulfoisoftálico o mezclas de las mismas.14. A method according to claim 13, wherein the sulfonated reagent is the sodium salt of 5-sulfoisophthalic acid or the lithium salt of 5-sulfoisophthalic acid or mixtures thereof. 15. Método de acuerdo con la reivindicación 13 o 14, en el que el reactivo sulfonado se introduce en una cantidad de 0,01 a 5,0%, preferiblemente de 0,3 a 2,0% en peso del peso total del artículo de poliamida.15. A method according to claim 13 or 14, wherein the sulfonated reagent is introduced in an amount of 0.01 to 5.0%, preferably 0.3 to 2.0% by weight of the total weight of the article of polyamide. 16. Un artículo de poliamida blanco resistente al amarilleamiento fenólico, obtenido a partir del método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15. 16. An article of white polyamide resistant to phenolic yellowing, obtained from the method according to any one of claims 13 to 15.
ES15791354T 2014-12-03 2015-10-01 Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method Active ES2720579T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2014/002653 WO2016087887A1 (en) 2014-12-03 2014-12-03 Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles and polyamide articles obtained from this method
PCT/IB2015/001764 WO2016087913A1 (en) 2014-12-03 2015-10-01 Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles and polyamide articles obtained from this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2720579T3 true ES2720579T3 (en) 2019-07-23

Family

ID=52347357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15791354T Active ES2720579T3 (en) 2014-12-03 2015-10-01 Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10344143B2 (en)
EP (1) EP3227375B1 (en)
CN (1) CN107001626B (en)
BR (1) BR112017011526B8 (en)
ES (1) ES2720579T3 (en)
MX (1) MX2017007304A (en)
PT (1) PT3227375T (en)
WO (2) WO2016087887A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108795028A (en) * 2018-06-26 2018-11-13 上海涵点科技有限公司 A kind of resistance to phenol Huang functional agglomerate, preparation method, purposes and the Huang of resistance to phenol polyamide fibre
CN116334813A (en) * 2021-12-24 2023-06-27 达亚帆布(上海)有限公司 Embryo cloth and its manufacturing method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3846507A (en) * 1972-04-06 1974-11-05 Union Carbide Canada Ltd Polyamide blends with one polyamide containing phthalate sulfonate moieties and terphthalate on isophthalate residues
US20050183216A1 (en) * 2003-12-23 2005-08-25 Invista North America S.A R.I. Polamide composition comprising optical brightener yarns made therefrom, and process for heat setting such yarns
US20090249555A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 Invista North America S.A R.L. Method of preventing yellowing in fabrics and garments
JP5839290B2 (en) 2009-12-25 2016-01-06 東レ繊維研究所(中国)有限公司Toray Fibers & Textile Research Laboratories(China)Co.,Ltd Yellowing-suppressing polyamide fiber and method for producing the same
KR20110079146A (en) * 2009-12-31 2011-07-07 제일모직주식회사 Polyamide based resin composition having excellent whiteness, thermo-conductivity, and extruding moldability
US8501898B2 (en) 2010-02-11 2013-08-06 Basf Se Method of forming a polyamide

Also Published As

Publication number Publication date
BR112017011526B1 (en) 2021-07-13
WO2016087887A1 (en) 2016-06-09
MX2017007304A (en) 2018-05-22
CN107001626A (en) 2017-08-01
US10344143B2 (en) 2019-07-09
US20170335087A1 (en) 2017-11-23
WO2016087913A1 (en) 2016-06-09
BR112017011526A2 (en) 2018-02-27
PT3227375T (en) 2019-05-28
EP3227375B1 (en) 2019-03-06
EP3227375A1 (en) 2017-10-11
CN107001626B (en) 2020-08-07
BR112017011526B8 (en) 2022-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080090945A1 (en) Polyamide composition with improved heat stability and whiteness
TW419539B (en) Polyester fiber and its fabrics
CA2887654C (en) Polyamide apparel textile yarns and fabrics and garments made therefrom
US6537475B1 (en) Melt extrusion spinning polyamide fibers with sulfonated reagent
US6117550A (en) Acid dye stain-resistant fiber-forming polyamide composition containing masterbatch concentrate containing reagent and carrier
ES2720579T3 (en) Method for providing resistance to yellowing in polyamide articles, and polyamide articles obtained from this method
CN103097434A (en) Bio-based terpolymers and process of making the same
US20050183216A1 (en) Polamide composition comprising optical brightener yarns made therefrom, and process for heat setting such yarns
ES2859153T3 (en) Procedure for suppressing foaming in the manufacture of hydrophilic polyamides
US10400358B2 (en) Nylon based filaments, yarns, and fabrics
AU2015305567B2 (en) Synthetic fibers with enhanced stain resistance and methods of making the same
AU2016366016A1 (en) Moisture-absorbing core-sheath composite yarn, and fabric
JP2018076613A (en) Hygroscopic sheath-core conjugated yarn
WO2017165552A1 (en) Nylon based yarns and fabrics
TW202113176A (en) Sheath-core composite yarn and fabric