ES2717453T3 - Identification and location of sample containers with RFID tags - Google Patents

Identification and location of sample containers with RFID tags Download PDF

Info

Publication number
ES2717453T3
ES2717453T3 ES12166413T ES12166413T ES2717453T3 ES 2717453 T3 ES2717453 T3 ES 2717453T3 ES 12166413 T ES12166413 T ES 12166413T ES 12166413 T ES12166413 T ES 12166413T ES 2717453 T3 ES2717453 T3 ES 2717453T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
reading
antenna
antennas
read
rfid tag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12166413T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Kirschenbühler
Stefan Müggler
Roland Küng
Dominik Hermann Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metrohm AG
Original Assignee
Metrohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metrohm AG filed Critical Metrohm AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2717453T3 publication Critical patent/ES2717453T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/54Labware with identification means
    • B01L3/545Labware with identification means for laboratory containers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00722Communications; Identification
    • G01N35/00732Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10019Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves resolving collision on the communication channels between simultaneously or concurrently interrogated record carriers.
    • G06K7/10079Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves resolving collision on the communication channels between simultaneously or concurrently interrogated record carriers. the collision being resolved in the spatial domain, e.g. temporary shields for blindfolding the interrogator in specific directions
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10316Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves using at least one antenna particularly designed for interrogating the wireless record carriers
    • G06K7/10356Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves using at least one antenna particularly designed for interrogating the wireless record carriers using a plurality of antennas, e.g. configurations including means to resolve interference between the plurality of antennas
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00722Communications; Identification
    • G01N35/00732Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
    • G01N2035/00792Type of components bearing the codes, other than sample carriers
    • G01N2035/00801Holders for sample carriers, e.g. trays, caroussel, racks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

identificación y localización de recipientes de muestra con etiquetas RFIDidentification and location of sample containers with RFID tags

La presente invención se refiere a un dispositivo, a un sistema, a un procedimiento, a un programa informático y a un soporte de datos para la identificación y localización de recipientes de muestra, que presentan al menos una etiqueta RFID. Además, la invención se refiere a un procedimiento para reequipar y/o ampliar un dispositivo.The present invention relates to a device, a system, a method, a computer program and a data carrier for identifying and locating sample containers, which have at least one RFID tag. In addition, the invention relates to a method for retrofitting and / or expanding a device.

Un dispositivo genérico se conoce, por ejemplo, por el documento US 2010/0025464. Este dispositivo contiene varios alojamientos, en los que puede introducirse en cada caso un recipiente de muestra con una etiqueta RFID. Con ayuda de un equipo de lectura pueden leerse las etiquetas RFID. Para ello tiene que guiarse, no obstante, el equipo de lectura a lo largo de la gradilla de muestras o, alternativamente, tiene que moverse la gradilla de muestras con respecto al equipo de lectura. Este procedimiento es complejo, debido a los numerosos movimientos requeridos, tanto mecánicamente como en cuanto al tiempo necesario. Además, las posiciones individuales de los recipientes de muestra en la gradilla de muestras tienen que determinarse con ayuda de sensores de posición, lo cual es igualmente muy complejo desde el punto de vista constructivo.A generic device is known, for example, from document US 2010/0025464. This device contains several housings, in which a sample container with an RFID tag can be inserted in each case. With the help of a reading device, RFID tags can be read. For this purpose, however, the reading device must be guided along the sample rack or, alternatively, the sample rack must move with respect to the reading device. This procedure is complex, due to the numerous movements required, both mechanically and in terms of the time required. In addition, the individual positions of the sample containers in the sample rack have to be determined with the help of position sensors, which is also very complex from the construction point of view.

Un dispositivo similar se divulga en el documento US 2006/0213964. En este dispositivo está dispuesto un equipo de lectura en un brazo robótico, con el que pueden introducirse al mismo tiempo sustancias en los recipientes de muestra o retirarse de los mismos. Sin embargo, también este procedimiento es complejo desde el punto de vista constructivo y en cuanto al tiempo necesario, ya que cada recipiente de muestra tiene que controlarse individualmente con el brazo robótico, a fin de identificar todos los recipientes de muestra.A similar device is disclosed in US 2006/0213964. In this device, a reading device is arranged on a robotic arm, with which substances can be introduced into the sample containers at the same time or removed from them. However, this method is also complex from the constructive point of view and in terms of the time required, since each sample container has to be individually controlled with the robotic arm, in order to identify all the sample containers.

Asimismo, por ejemplo por el documento EP 2081 128, se conoce disponer en cada alojamiento individual una o varias antenas de lectura. Estas antenas de lectura pueden identificar, directamente al insertar el recipiente de muestra en el alojamiento, la etiqueta RFID colocada en el mismo. De este modo, si bien puede prescindirse de movimientos relativos entre antena de lectura y etiqueta RFID, se requiere no obstante, con esta construcción, un número muy grande de antenas de lectura y líneas de alimentación correspondientes. Por ejemplo, en una disposición de alojamientos en una matriz rectangular con M filas y N columnas, son necesarias al menos MxN antenas de lectura. Además, para cada antena de lectura es necesario un acoplador de antena independiente, a fin de hacer la antena de lectura resonante a la frecuencia de exploración y acoplar la impedancia de la antena de lectura a la del equipo de lectura. Tales acopladores de antena y su dimensionamiento los conoce per se el experto en la materia.Also, for example, EP 2081 128, it is known to have one or more reading antennas in each individual housing. These reading antennas can identify, directly upon inserting the sample container in the housing, the RFID tag affixed thereto. In this way, although relative movements between reading antenna and RFID tag can be dispensed with, however, with this construction, a very large number of reading antennas and corresponding power lines are required. For example, in a housing arrangement in a rectangular array with M rows and N columns, at least MxN read antennas are necessary. Furthermore, for each reading antenna, an independent antenna coupler is necessary in order to make the resonant reading antenna at the scanning frequency and to match the impedance of the reading antenna to that of the reading equipment. Such antenna couplers and their dimensioning are known per se to the person skilled in the art.

También los documentos adicionales EP 1793326, US 6.392.544 y US 7.319.398 divulgan dispositivos en los que a cada alojamiento o posición que ha de localizarse está asociada una antena de lectura independiente. De ellos se desprenden desventajas similares a las anteriores.Also the additional documents EP 1793326, US 6,392,544 and US 7,319,398 disclose devices in which an independent reading antenna is associated to each housing or position to be located. From them, disadvantages similar to the previous ones arise.

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo, un sistema y un procedimiento para la identificación y localización de recipientes de muestra, que no presenten estas desventajas. Entre otras cosas, el dispositivo deberá ser, por tanto, lo más sencillo posible desde el punto de vista constructivo y, en particular, contener la menor cantidad posible de antenas de lectura y componentes que deban moverse. Además, el dispositivo deberá permitir una identificación y localización de recipientes de muestra lo más rápida y segura posible. Este objetivo se consigue, por un lado, mediante un dispositivo de acuerdo con la invención para la identificación y localización de recipientes de muestra. Los recipientes de muestra presentan en cada caso al menos una etiqueta RFID. El dispositivo comprende varios alojamientos para alojar en cada caso un recipiente de muestra. Los alojamientos pueden estar contenidos, por ejemplo, en una gradilla de muestras.Therefore, an object of the present invention is to provide a device, a system and a method for the identification and localization of sample containers, which do not present these disadvantages. Among other things, the device should therefore be as simple as possible from a constructive point of view and, in particular, contain as little reading antennae as possible and components that must be moved. In addition, the device must allow identification and location of sample containers as quickly and safely as possible. This objective is achieved, on the one hand, by means of a device according to the invention for the identification and location of sample containers. The sample containers each have at least one RFID tag. The device comprises several housings for housing in each case a sample container. The accommodations can be contained, for example, in a sample rack.

Además, el dispositivo comprende varias antenas de lectura para leer una etiqueta RFID de un recipiente de muestra alojado en uno de los alojamientos. También las antenas de lectura pueden formar parte de una gradilla de muestras que contenga los alojamientos. Estas antenas de lectura pueden conectarse opcionalmente con al menos un equipo de lectura de tal manera que puede leerse, identificarse y localizarse una etiqueta RFID por medio del equipo de lectura y la antena de lectura. Preferentemente, el dispositivo comprende este al menos un equipo de lectura. Sin embargo, también es concebible, y entra dentro del marco de la invención, que el dispositivo tan solo contenga conexiones, a través de las cuales puedan conectarse las antenas de lectura con un equipo de lectura externo. El experto en la técnica conoce per se combinaciones de equipos de lectura y antenas de lectura, con las que pueden leerse, identificarse y localizarse una o varias etiquetas RFID. En particular se conocen procedimientos para resolver colisiones que pueden aparecer cuando una antena de lectura excita al mismo tiempo varias etiquetas RFID, es decir las alimenta con energía y las explora. Ejemplos de tales algoritmos anticolisiones se describen en la norma ISO/IEC-15693-3:2009 y en EPC™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0.9:2005. Los algoritmos anticolisiones conocidos solo permiten, sin embargo, identificar todas las etiquetas RFID que se encuentran en el campo de una antena de lectura, pero no una información, del tipo que sea, con respecto a su posición en el campo de una antena de lectura. El equipo de lectura también puede estar diseñado, opcionalmente, para escribir, junto con las antenas de lectura, datos en una etiqueta RFID; también un equipo de este tipo se designa en el marco de la invención como equipo de lectura.In addition, the device comprises several reading antennas for reading an RFID tag of a sample container housed in one of the housings. Also the reading antennas can be part of a sample rack containing the housings. These reading antennas can optionally be connected to at least one reading device in such a way that an RFID tag can be read, identified and located by means of the reading device and the reading antenna. Preferably, the device comprises this at least one reading device. However, it is also conceivable, and within the scope of the invention, that the device only contains connections, through which the reading antennas can be connected to an external reading device. The person skilled in the art knows per se combinations of reading equipment and reading antennas, with which one or several RFID tags can be read, identified and located. In particular, methods for resolving collisions that can occur when a reading antenna simultaneously excites several RFID tags are known, ie they are power-fed and scanned. Examples of such anti-collision algorithms are described in ISO / IEC-15693-3: 2009 and in EPC ™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0.9: 2005 The known anti-collision algorithms only allow, however, to identify all the RFID tags that are in the field of an antenna. reading, but not information, of whatever kind, with respect to its position in the field of a reading antenna. The reading equipment can also be designed, optionally, to write, together with the reading antennas, data in an RFID tag; also, a device of this type is designated as reading device in the context of the invention.

Por identificación de una etiqueta RFID se entiende aquí, y en lo sucesivo, que se constata una propiedad que caracteriza la etiqueta RFID. Esta propiedad puede ser, por ejemplo, un número de serie, en particular unívoco, que fue programado en la etiqueta RFID por su fabricante. Alternativamente, la etiqueta RFID también puede contener otra información, programada en la misma antes de la introducción del recipiente de muestra y que caracteriza unívocamente la muestra contenida, tal como, por ejemplo, el código de producto electrónico (EPC, Electronic Product Code). Por medio de la identificación de una etiqueta RFID también puede identificarse el recipiente de muestra que contiene esta etiqueta RFID.By identification of an RFID tag it is understood here, and hereinafter, that a property that characterizes the RFID tag is found. This property can be, for example, a serial number, in particular univocal, which was programmed on the RFID tag by its manufacturer. Alternatively, the RFID tag may also contain other information, programmed therein before the introduction of the sample container and which unambiguously characterizes the sample contained, such as, for example, the electronic product code (EPC ). By means of the identification of an RFID tag, the sample container containing this RFID tag can also be identified.

A cada alojamiento están asociados valores de al menos dos coordenadas. En caso de que los alojamientos estén dispuestos, por ejemplo, en una cuadrícula rectangular, una primera coordenada puede indicar por tanto la columna y una segunda coordenada, la fila en esta cuadrícula. Los posibles valores de la primera coordenada pueden ser, entonces, por ejemplo, 1 (para la primera columna), 2 (para la segunda columna), etc. Esto se aplica de manera análoga para la segunda coordenada. Estas dos coordenadas forman, por tanto, coordenadas cartesianas.Values of at least two coordinates are associated to each housing. In case the housings are arranged, for example, in a rectangular grid, a first coordinate can therefore indicate the column and a second coordinate, the row in this grid. The possible values of the first coordinate can be, for example, 1 (for the first column), 2 (for the second column), etc. This applies analogously to the second coordinate. These two coordinates therefore form Cartesian coordinates.

La asociación es tal que los valores de las coordenadas caracterizan unívocamente los alojamientos. Esto significa, por lo tanto, que dos alojamientos distintos se diferencian en al menos un valor de una coordenada. Así pues, por ejemplo un primer alojamiento puede estar dispuesto en la intersección de la segunda fila y la tercera columna y un segundo en la intersección de la segunda fila y la quinta columna.The association is such that the values of the coordinates unambiguously characterize the accommodations. This means, therefore, that two different accommodations differ in at least one value from one coordinate. Thus, for example, a first housing can be arranged at the intersection of the second row and the third column and a second at the intersection of the second row and the fifth column.

Sin embargo, no es obligatorio que para cada par de valores de posibles coordenadas exista también un alojamiento correspondiente. Por ejemplo, una cuadrícula rectangular con cinco filas y cinco columnas puede no contener, por motivos constructivos, ningún alojamiento en el centro. En este caso, en la intersección de la tercera fila con la tercera columna no hay ningún alojamiento.However, it is not mandatory that for each pair of values of possible coordinates there is also a corresponding housing. For example, a rectangular grid with five rows and five columns may not contain, for constructive reasons, any accommodation in the center. In this case, at the intersection of the third row with the third column there is no accommodation.

De acuerdo con la invención, a cada valor de cada una de las coordenadas está asociada al menos una antena de lectura. Esta asociación significa, a este respecto, que por medio de esta antena de lectura pueden leerse las etiquetas RFID de los recipientes de muestra de aquellos alojamientos a los que está asociado este valor de esta coordenada. De esta manera, la antena de lectura también está asociada a uno o varios alojamientos.According to the invention, at least one reading antenna is associated with each value of each of the coordinates. This association means, in this respect, that by means of this reading antenna the RFID tags of the sample containers of those housings to which this value of this coordinate is associated can be read. In this way, the reading antenna is also associated with one or more housings.

En el ejemplo de una cuadrícula rectangular con cinco filas y cinco columnas, esto significa que a cada coordenada de fila (fila 1, fila 2, fila 5) está asociada al menos una antena de lectura. Con ayuda de esta antena de lectura pueden leerse las etiquetas RFID de los recipientes de muestra de aquellos alojamientos que se encuentran en la correspondiente fila. Así, el dispositivo comprende, en este ejemplo, por tanto, una antena de lectura para la primera fila, una antena de lectura para la segunda fila, etc. Además, el dispositivo comprende, en este ejemplo, cara cada columna en cada caso al menos una antena de lectura.In the example of a rectangular grid with five rows and five columns, this means that at each row coordinate (row 1, row 2, row 5) at least one reading antenna is associated. With the aid of this reading antenna, the RFID tags of the sample containers of those housings in the corresponding row can be read. Thus, the device comprises, in this example, therefore, a reading antenna for the first row, a reading antenna for the second row, etc. In addition, the device comprises, in this example, each column in each case at least one read antenna.

Mediante esta disposición de acuerdo con la invención, el número de antenas de lectura puede reducirse notablemente. Si el dispositivo contiene, por ejemplo, alojamientos dispuestos en una cuadrícula rectangular con M filas y N columnas, se requieren por tanto para los MxN alojamientos solamente M+N antenas de lectura. De manera correspondiente, el número de líneas de alimentación y acopladores de antena requeridos puede reducirse. Además, no existe necesidad alguna de componentes móviles, lo que hace el dispositivo notablemente menos propenso a fallos y el procedimiento ejecutado con el mismo notablemente más rápido. Además, el tiempo de exploración se reduce de manera correspondiente de MxN ciclos a M+N ciclos. Pese a ello, con este dispositivo es posible asociar los recipientes de muestra unívocamente a los alojamientos en los que se alojan, y de este modo localizarlos. Esto se describe más adelante en relación con el procedimiento de acuerdo con la invención.By means of this arrangement according to the invention, the number of reading antennas can be markedly reduced. If the device contains, for example, housings arranged in a rectangular grid with M rows and N columns, then only M + N read antennas are required for the MxN housings. Correspondingly, the number of required power lines and antenna couplers can be reduced. Furthermore, there is no need for moving components, which makes the device significantly less prone to failures and the procedure executed with it remarkably faster. In addition, the scan time is correspondingly reduced from MxN cycles to M + N cycles. In spite of this, with this device it is possible to associate the sample containers univocally with the housings in which they are housed, and in this way locate them. This is described below in relation to the method according to the invention.

Preferentemente, a cada valor de una primera coordenada se le puede asociar al menos una primera antena de lectura y a cada valor de una segunda coordenada, al menos una segunda antena de lectura.Preferably, at each value of a first coordinate it can be associated to at least one first reading antenna and to each value of a second coordinate, at least one second reading antenna.

En particular, cada una de las coordenadas puede admitir al menos dos, en particular al menos tres, en particular al menos cinco y en particular al menos siete valores diferentes. Cuanto mayor sea el número de posibles valores de cada una de las coordenadas, menor será el número de antenas de lectura requeridas para un número predefinido de alojamientos. Si el dispositivo contuviera, por ejemplo, 24 alojamientos, serían necesarias, entonces, en el caso de 2 filas y 12 columnas, en total 2+12=14 antenas de lectura. En el caso de 4 filas y 6 columnas se requerirían, en cambio, solo 4+6=10 antenas de lectura. In particular, each of the coordinates can accept at least two, in particular at least three, in particular at least five and in particular at least seven different values. The greater the number of possible values of each of the coordinates, the lower the number of read antennas required for a predefined number of accommodations. If the device contains, for example, 24 housings, it would be necessary, then, in the case of 2 rows and 12 columns, in total 2 + 12 = 14 reading antennas. In the case of 4 rows and 6 columns, instead, only 4 + 6 = 10 reading antennas would be required.

Es particularmente ventajoso que cada una de las coordenadas pueda admitir el mismo número de valores diferentes. De este modo puede conseguirse un número muy pequeño de antenas de lectura (en relación al número total de alojamientos). Por ejemplo, para 36 alojamientos en una cuadrícula rectangular con 3 filas y 12 columnas, son necesarias 3+12=15 antenas; una disposición en 6 filas y 6 columnas requiere, en cambio, solo 6+6=12 antenas de lectura.It is particularly advantageous that each of the coordinates can accept the same number of different values. In this way a very small number of reading antennas can be achieved (in relation to the total number of housings). For example, for 36 housings in a rectangular grid with 3 rows and 12 columns, 3 + 12 = 15 antennas are necessary; an arrangement in 6 rows and 6 columns requires, instead, only 6 + 6 = 12 reading antennas.

En principio es concebible que a un valor de una coordenada estén asociadas varias antenas de lectura. Así puede realizarse al mismo tiempo o sucesivamente, por ejemplo, la lectura de una fila en una cuadrícula rectangular con varias antenas de lectura que están todas asociadas a esta fila.In principle it is conceivable that several read antennas are associated to a value of one coordinate. This can be done at the same time or successively, for example, the reading of a row in a rectangular grid with several reading antennas that are all associated with this row.

Resulta preferente que a al menos un valor de una de las coordenadas, y preferentemente a cada valor de cada una de las coordenadas, esté asociada exactamente una antena de lectura. De esta manera puede mantenerse pequeño el número total de antenas de lectura, lo que lleva a una especial sencillez constructiva.It is preferred that at least one value of one of the coordinates, and preferably each value of each of the coordinates, is exactly associated with a reading antenna. In this way the total number of reading antennas can be kept small, which leads to a special constructive simplicity.

Alternativamente a una cuadrícula rectangular, los alojamientos pueden estar dispuestos, por ejemplo, en varios círculos concéntricos. Una primera coordenada puede indicar, entonces, el radio del círculo, y una segunda coordenada puede caracterizar un ángulo en la dirección perimetral.Alternatively to a rectangular grid, the housings may be arranged, for example, in several concentric circles. A first coordinate can then indicate the radius of the circle, and a second coordinate can characterize an angle in the perimeter direction.

En formas de realización ventajosas, al menos una y preferentemente varias, de manera especialmente preferente todas las antenas de lectura presentan varias espiras interconectadas en serie. Cada una de estas espiras está asociada, a este respecto, a un alojamiento. El hecho de que una espira esté asociada a un alojamiento, significa, a este respecto, que esta espira está dispuesta de tal manera el campo magnético generado por la misma es adecuado para leer la etiqueta RFID de un recipiente de muestra alojado en este alojamiento. Con ayuda de una espira puede aumentarse localmente la intensidad del campo magnético en la zona del alojamiento, lo que simplifica la lectura de la etiqueta RFID. Preferentemente, a cada alojamiento asociado a las antenas de lectura, está asociada también una espira de estas antenas de lectura. De esta manera pueden leerse todos estos alojamientos de manera sencilla.In advantageous embodiments, at least one and preferably several, particularly preferably all the reading antennas have several turns interconnected in series. Each of these turns is associated, in this respect, with a housing. The fact that a turn is associated with a housing means, in this respect, that this turn is arranged in such a way that the magnetic field generated by it is suitable for reading the RFID tag of a sample container housed in this housing. With the help of a turn, the intensity of the magnetic field in the area of the housing can be increased locally, which simplifies the reading of the RFID tag. Preferably, a loop of these reading antennas is also associated to each housing associated with the reading antennas. In this way, all these accommodations can be read easily.

Un diseño constructivo especialmente sencillo se obtiene cuando las antenas de lectura asociadas a una primera coordenada están dispuestas esencialmente en un primer plano del dispositivo y las antenas de lectura asociadas a una segunda coordenada están dispuestas esencialmente en un segundo plano, que discurre esencialmente en paralelo al primer plano. En particular, las antenas de lectura asociadas a una primera coordenada pueden estar dispuestas en una primera pletina y las antenas de lectura de una segunda coordenada, en una segunda pletina que discurre en paralelo a la primera pletina. Los dos planos pueden estar colocados, alternativamente, también en la cara superior o inferior de una pletina laminada de doble cara. Ambas formas constructivas ahorran mucho espacio y costes.An especially simple construction design is obtained when the reading antennas associated with a first coordinate are essentially arranged in a first plane of the device and the reading antennas associated with a second coordinate are arranged essentially in a second plane, which runs essentially parallel to the foreground. In particular, the reading antennas associated with a first coordinate can be arranged on a first plate and the read antennas of a second coordinate on a second plate that runs parallel to the first plate. The two planes can be placed, alternatively, also on the upper or lower face of a laminated double-sided plate. Both construction methods save a lot of space and costs.

En particular en caso de presencia de espiras no pueden evitarse por regla general puntos de cruce de las antenas de lectura. En estos puntos de cruce, los tramos de la antena de lectura deben guiarse pasando el uno sobre el otro, de modo que no se produzca contacto eléctrico entre diferentes puntos de las antenas de lectura. La formulación "esencialmente en un plano" abarca también antenas de lectura que contienen tales puntos de cruce. Tales puntos de cruce pueden crearse de manera sencilla con ayuda de pasos metalizados, conocidos per se por el estado de la técnica.Particularly in the case of the presence of turns, the crossing points of the reading antennas can not be avoided as a rule. At these crossing points, the sections of the reading antenna must be guided by passing one over the other, so that there is no electrical contact between different points of the reading antennas. The "essentially in a plane" formulation also encompasses reading antennas containing such crossing points. Such crossing points can be created in a simple manner with the aid of metallic steps, known per se by the state of the art.

Ventajosamente, las antenas de lectura, en particular las pletinas que contienen las antenas de lectura, están dispuestas en una placa de antena. Esto da como resultado una forma constructiva pequeña. Preferentemente, la placa de antena contiene una placa de fondo y una placa de cubierta, entre las cuales están encerradas las antenas de lectura, en particular la o las pletinas que contienen las antenas de lectura.Advantageously, the reading antennas, in particular the strips containing the reading antennas, are arranged on an antenna plate. This results in a small constructive form. Preferably, the antenna plate contains a bottom plate and a cover plate, between which the reading antennas are enclosed, in particular the one or the plates containing the reading antennas.

En algunas formas de realización, la placa de antena está configurada como placa de base, dispuesta por debajo de los alojamientos, en particular por debajo de una gradilla de muestras que contiene los alojamientos. Esto es especialmente ventajoso cuando las etiquetas RFID están dispuestas en el lado inferior de los recipientes de muestra. En algunas variantes, los recipientes de muestra pueden depositarse sobre la placa de base. De esta manera, la placa de base puede soportar al mismo tiempo los recipientes de muestra. En otras variantes, la placa de base también puede estar dispuesta de modo que los recipientes de muestra puedan disponerse por encima de la placa de base, sin tocarla.In some embodiments, the antenna plate is configured as a base plate, disposed below the housings, in particular below a sample rack containing the housings. This is especially advantageous when the RFID tags are arranged on the underside of the sample containers. In some variants, the sample containers can be deposited on the base plate. In this way, the base plate can support the sample containers at the same time. In other variants, the base plate can also be arranged so that the sample containers can be arranged above the base plate, without touching it.

Alternativa o adicionalmente, la placa de antena puede estar configurada como placa agujereada. Esta placa agujereada presenta varios agujeros, que forman en cada caso al menos una parte del alojamiento y en los que puede introducirse en cada caso un recipiente de muestra. En este caso, la propia placa agujereada forma parte de una gradilla de muestras. Tal disposición se prefiere especialmente cuando las etiquetas RFID están dispuestas en los lados inferiores de los recipientes de muestra. Alternatively or additionally, the antenna plate can be configured as a perforated plate. This perforated plate has several holes, which in each case form at least one part of the housing and in which a sample container can be inserted in each case. In this case, the perforated plate itself is part of a sample rack. Such an arrangement is especially preferred when the RFID tags are disposed on the undersides of the sample containers.

Es especialmente preferible en este caso que al menos una, y preferentemente todas las antenas de lectura contenidas en la placa agujereada, contengan espiras que rodean los agujeros. De este modo puede generarse un campo magnético más grande y espacialmente mejor delimitado, aproximadamente de igual intensidad para todos los agujeros, ya que la distancia de la espira con respecto al agujero para el recipiente de muestra resulta ser igual de grande para todos los agujeros.It is especially preferable in this case that at least one, and preferably all the reading antennas contained in the perforated plate, contain turns which surround the holes. In this way a larger and spatially better delimited magnetic field can be generated, of approximately equal intensity for all the holes, since the distance of the turn with respect to the hole for the sample container turns out to be equally large for all the holes.

Para acoplar la impedancia entre el equipo de lectura y las antenas de lectura se usa, preferentemente, un acoplador de antena. Tales acopladores de antena los conoce per se el experto en la técnica y son imprescindibles, al menos en la mayoría de los casos, para hacer las antenas de lectura resonantes y llevar la corriente necesaria que fluye por una espira desde la fuente en el aparato de lectura hasta la antena de lectura. Especialmente cuando las antenas de lectura están algo apartadas del aparato de lectura, es ventajoso el acoplamiento a una impedancia de conducción de la línea de alimentación que sirve para la conexión (por ejemplo 50 ohmios).To couple the impedance between the reading equipment and the reading antennas, preferably an antenna coupler is used. Such antenna couplers are known per se to the person skilled in the art and are essential, at least in most cases, to make the resonant reading antennas and carry the necessary current flowing through a loop from the source in the apparatus reading up to the reading antenna. Especially when the reading antennas are slightly apart from the reading apparatus, the coupling to a conduction impedance of the power supply line serving for the connection (for example 50 ohms) is advantageous.

En el marco de la presente invención ha resultado especialmente favorable que el equipo de lectura esté conectado o pueda conectarse con al menos una, preferentemente con cada antena de lectura a través de un respectivo acoplador de antena. Este acoplador de antena contiene, en una forma de realización ventajosa:In the context of the present invention, it has been particularly favorable that the reading device is connected or can be connected to at least one, preferably with each reading antenna, through a respective antenna coupler. This antenna coupler contains, in an advantageous embodiment:

- un primer condensador, que está dispuesto en serie entre el equipo de lectura y la antena de lectura, y- a first capacitor, which is arranged in series between the reading device and the reading antenna, and

- un segundo condensador, que está dispuesto en paralelo al equipo de lectura y a la antena de lectura.- a second capacitor, which is arranged in parallel to the reading device and the reading antenna.

En una primera variante, el segundo condensador puede estar dispuesto entre el equipo de lectura y el primer condensador. Alternativamente, el segundo condensador puede estar dispuesto, en una segunda variante, entre el primer condensador y la antena de lectura.In a first variant, the second capacitor can be arranged between the reading device and the first capacitor. Alternatively, the second capacitor may be arranged, in a second variant, between the first capacitor and the reading antenna.

En ambas variantes, los dos condensadores sirven para la transformación de la impedancia de la espira en la impedancia del equipo de lectura a la frecuencia de exploración, preferentemente 50 ohmios. Este tipo de acoplamiento resonante la conoce per se el experto en la técnica. La inductividad de la antena de lectura se compensa de este modo y la impedancia residual óhmica se transforma.In both variants, the two capacitors serve for the transformation of the impedance of the loop in the impedance of the reading equipment to the scanning frequency, preferably 50 ohms. This type of resonant coupling is known per se to the person skilled in the art. The inductance of the read antenna is compensated in this way and the ohmic residual impedance is transformed.

Preferentemente, entre el equipo de lectura y al menos una, preferentemente cada antena de lectura, está dispuesto un respectivo primer conmutador. Los primeros conmutadores sirven para conectar las antenas de lectura, en cada caso individualmente y preferentemente de manera secuencial, con el equipo de lectura. Los primeros conmutadores pueden estar dispuestos en serie entre el equipo de lectura y el acoplador de antena.Preferably, a respective first switch is arranged between the reading device and at least one, preferably each reading antenna. The first switches serve to connect the reading antennas, in each case individually and preferably sequentially, with the reading equipment. The first switches can be arranged in series between the reading equipment and the antenna coupler.

De manera igualmente preferente, entre el segundo condensador y la antena de lectura está dispuesto un segundo conmutador. Con ayuda del respectivo segundo conmutador puede abrirse el bucle de inducción en el que está contenida la antena de lectura. Esto es necesario para evitar efectos de inducción no deseados. Por ejemplo, durante la lectura por medio de una primera antena de lectura, el segundo conmutador del acoplador de antena de una segunda antena de lectura debe estar abierto, para que no fluya hacia la segunda antena de lectura ninguna corriente de inducción, que pudiera generar a su vez un campo magnético y, así, perturbar la lectura por medio de la primera antena de lectura.Similarly, a second switch is arranged between the second capacitor and the read antenna. With the aid of the respective second switch, the induction loop in which the read antenna is contained can be opened. This is necessary to avoid unwanted induction effects. For example, during reading by means of a first reading antenna, the second switch of the antenna coupler of a second reading antenna must be open, so that no induction current, which could generate a signal, flows towards the second reading antenna. in turn a magnetic field and, thus, disturb the reading by means of the first reading antenna.

El segundo conmutador puede estar dispuesto en serie entre el acoplador de antena y la antena de lectura. Alternativamente, para el acoplador de antena en la segunda variante ventajosa anteriormente mencionada, también puede formar parte del acoplador de antena y estar dispuesto entre el segundo condensador y la antena de lectura. De manera especialmente preferente, la antena de lectura no ha de presentar, con el conmutador abierto, ningún circuito cerrado por ningún elemento constructivo.The second switch can be arranged in series between the antenna coupler and the reading antenna. Alternatively, for the antenna coupler in the above-mentioned second advantageous variant, it can also be part of the antenna coupler and be arranged between the second capacitor and the reading antenna. In a particularly preferred manner, the reading antenna must not have, with the open switch, any circuit closed by any construction element.

En caso de que estén presentes un primer conmutador y un segundo conmutador, es especialmente favorable que el primer conmutador y el segundo conmutador de un mismo acoplador de antena puedan activarse de manera sincrónica. Por lo tanto, cuando, por ejemplo, el primer conmutador de un primer acoplador de antena se abre, para finalizar la lectura con la primera antena de lectura, puede abrirse al mismo tiempo también el segundo conmutador del primer acoplador de antena, para evitar que aparezcan corrientes de inducción en la primera antena de lectura. Sin medidas adicionales, puede ocurrir (provocado por el factor de calidad del circuito de resonancia, formado por la antena de lectura y el acoplador de antena) que las tensiones en el segundo conmutador, colocado directamente en serie con respecto a la antena de lectura, se vuelvan tan grandes que superen su tensión de alimentación y este ya no funcione según lo previsto. Para paliar este problema puede utilizarse el acoplador de antena de la segunda variante ventajosa anteriormente mencionada y el segundo conmutador puede estar dispuesto ventajosamente entre el primer condensador interconectado en serie y el segundo condensador interconectado en paralelo. Con ayuda de este intercambio de lugar del primer condensador y el segundo conmutador puede reducirse la tensión en el segundo conmutador, lo que garantiza su funcionalidad. En cada caso, con el equipo de lectura solo se conecta la antena de lectura que ha efectuado una exploración de los alojamientos en su alcance de lectura. In case a first switch and a second switch are present, it is especially favorable that the first switch and the second switch of the same antenna coupler can be activated synchronously. Therefore, when, for example, the first switch of a first antenna coupler is opened, to finish the reading with the first reading antenna, the second switch of the first antenna coupler can also be opened at the same time, in order to prevent induction currents appear in the first reading antenna. Without additional measures, it may occur (caused by the quality factor of the resonance circuit, formed by the reading antenna and the antenna coupler) that the voltages in the second switch, placed directly in series with respect to the reading antenna, they become so big that they exceed their power supply voltage and it no longer works as expected. To alleviate this problem, the antenna coupler of the second advantageous variant mentioned above can be used and the second switch can advantageously be arranged between the first capacitor interconnected in series and the second capacitor interconnected in parallel. With the aid of this interchange of place of the first capacitor and the second switch, the voltage in the second switch can be reduced, which guarantees its functionality. In each case, only the reading antenna that has scanned the accommodations in its reading range is connected to the reading device.

Un acoplador de antena como el descrito anteriormente con conmutadores lleva a circuitos de corriente abiertos de todas las antenas de lectura no exploradas y, por tanto, a una supresión del campo magnético en alojamientos en cada caso espacialmente adyacentes de todas estas antenas de lectura no exploradas. De este modo se detectan con mayor precisión solo las etiquetas RFID en aquellos recipientes de muestra alojados en los alojamientos a los que está asociada la antena de lectura explorada. Este proceso se efectúa, de manera secuencial, para todas las antenas de lectura que se están explorando.An antenna coupler as described above with switches leads to open current circuits of all the unexplored read antennas and, therefore, to a suppression of the magnetic field in each of the spatially adjacent housings of all these unexplored read antennas. . In this way, only the RFID tags are detected more precisely in those sample containers housed in the housings to which the scanned read antenna is associated. This process is carried out, sequentially, for all the reading antennas that are being scanned.

El dimensionamiento de las capacidades de los dos condensadores es algo conocido para el experto en la técnica o puede establecerse al menos mediante ensayos rutinarios. También se conocen per se por el experto en la técnica conmutadores electrónicos apropiados para señales analógicas.The sizing of the capacitances of the two capacitors is known to the person skilled in the art or can be established at least by routine tests. Electronic switches suitable for analog signals are also known per se by the person skilled in the art.

Otro aspecto de la invención se refiere a un sistema para la identificación y localización de recipientes de muestra que presentan al menos una etiqueta RFID. Tal sistema comprende al menos un dispositivo como el anteriormente descrito y al menos un recipiente de muestra. A este respecto, este recipiente de muestra presenta al menos una etiqueta RFID y puede alojarse en un alojamiento del dispositivo de tal manera que la etiqueta RFID puede leerse, identificare y localizarse por medio del equipo de lectura y al menos una de las antenas de lectura. En particular, la etiqueta RFID está dispuesta en el recipiente de muestra de tal manera que pueda ser leída por el dispositivo, cuando el recipiente de muestra está alojado en el alojamiento.Another aspect of the invention relates to a system for identifying and locating sample containers having at least one RFID tag. Such a system comprises at least one device as described above and at least one sample container. In this regard, this sample container has at least one RFID tag and can be housed in a housing of the device in such a way that the RFID tag can be read, identified and located by means of the reading equipment and at least one of the reading antennas. . In particular, the RFID tag is arranged in the sample container in such a way that it can be read by the device, when the sample container is housed in the housing.

Además, la invención se refiere a un procedimiento para la identificación y localización de recipientes de muestra que presentan al menos una etiqueta RFID. Este procedimiento se lleva a cabo usando un dispositivo como el descrito anteriormente y contiene las siguientes etapas:In addition, the invention relates to a method for identifying and locating sample containers having at least one RFID tag. This procedure is carried out using a device as described above and contains the following steps:

a. proporcionar al menos un recipiente de muestra que presenta al menos una etiqueta RFID, en un alojamiento del dispositivo;to. providing at least one sample container having at least one RFID tag, in a housing of the device;

b. conectar de manera secuencial el equipo de lectura con cada antena de lectura y, en cada caso,b. sequentially connect the reading equipment with each reading antenna and, in each case,

b.i. por medio del equipo de lectura y de esta antena de lectura: leer e identificar aquellas etiquetas RFID que están asociadas a esta antena de lectura;bi. by means of the reading equipment and this reading antenna: read and identify those RFID tags that are associated with this reading antenna;

b.ii. asociar las identificaciones de estas etiquetas RFID con el valor de la coordenada al que está asociada esta antena de lectura;b.ii. associating the identifications of these RFID tags with the value of the coordinate to which this reading antenna is associated;

c. localizar al menos uno de los recipientes de muestra mediante determinación de los valores de las coordenadas (x y), a los que se asoció la identificación de las etiquetas RFID (3) del recipiente de muestra (2). La etapa a. puede realizarse, por ejemplo, introduciendo los recipientes de muestra en los alojamientos. Sin embargo, los recipientes de muestra también pueden estar alojados ya al comienzo del procedimiento en los alojamientos.c. locating at least one of the sample containers by determining the values of the coordinates (x and y), to which the identification of the RFID tags (3) of the sample container (2) was associated. Stage a. it can be done, for example, by introducing the sample containers in the housings. However, the sample containers can also be accommodated at the beginning of the procedure in the housings.

En la etapa b. se conectan las antenas de lectura, por tanto, de manera secuencial, con el equipo de lectura. Esto puede realizarse, por ejemplo, con ayuda de los respectivos primeros conmutadores de los acopladores de antena anteriormente descritos. Para cada una de las antenas de lectura se leen, a continuación, en una primera subetapa b.i., aquellas etiquetas RFID que están asociadas a esta antena de lectura. Por regla general tienen que leerse e identificarse, para ello, varias etiquetas RFID, siempre que la antena de lectura esté asociada a varios alojamientos. Si, por ejemplo, en la segunda fila de una cuadrícula rectangular están introducidos tres recipientes de muestra con en cada caso una etiqueta RFID, estas tienen que leerse e identificarse todas.In stage b. the reading antennas are connected, therefore, sequentially, with the reading equipment. This can be done, for example, with the help of the respective first switches of the antenna couplers described above. For each of the reading antennas, then, in a first sub-step b.i., those RFID tags that are associated with this reading antenna are read. As a general rule, several RFID tags have to be read and identified, provided that the reading antenna is associated with several housings. If, for example, in the second row of a rectangular grid three sample containers are inserted with in each case an RFID tag, these have to be read and identified.

Con este fin, el experto en la técnica conoce per se denominados mecanismos anticolisiones. Por ejemplo, de acuerdo con la norma ISO/IEC-15693-3:2009, las etiquetas RFID se excitan individualmente con ayuda de un número de serie unívoco de 64 bits. Alternativamente, por ejemplo de acuerdo con el modo 3 de la norma ISO/IEC 18000-3:2010 o según EPC™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0.9:2005, cualquier etiqueta RFID puede generar un número aleatorio de 32 bits, con ayuda del cual pueden anularse las colisiones y las etiquetas RFID pueden leerse una tras otra e identificarse debido al EPC. Estos procedimientos los conoce per se el experto en la técnica y por lo tanto no requieren más explicación en el presente documento.To this end, the person skilled in the art knows per se known as anti-collision mechanisms. For example, according to ISO / IEC-15693-3: 2009, RFID tags are individually excited with the help of a unique 64-bit serial number. Alternatively, for example according to mode 3 of ISO / IEC 18000-3: 2010 or according to EPC ™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0. 9: 2005, any RFID tag can generate a random number of 32 bits, with the help of which collisions can be canceled and the RFID tags can be read one after another and identified by the EPC. These procedures are known per se to the person skilled in the art and therefore do not require further explanation in this document.

En otra subetapa b.ii., las identificaciones de estas etiquetas RFID se asocian al valor de la coordenada al que está asociada la antena de lectura. Por lo tanto, si por ejemplo con la antena de lectura asociada a la fila 2 se asocian etiquetas RFID con las identificaciones 123, 456 y 789, estas identificaciones 123, 456 y 789 se asocian a la fila 2. Finalmente, en la etapa c. se lleva a cabo la localización de al menos un recipiente de muestra. Por lo tanto, si en un perfeccionamiento del ejemplo anterior se identificara la identificación 123 tanto con la antena de lectura para la fila 2 como con la antena de lectura para la columna 3, entonces el recipiente de muestra con esta etiqueta RFID se encuentra en un alojamiento (establecido de manera unívoca) en la intersección de la fila 2 con la columna 3.In another sub-step b.ii., the identifications of these RFID tags are associated with the value of the coordinate to which the reading antenna is associated. Therefore, if for example with the reading antenna associated with row 2 RFID tags are associated with identifications 123, 456 and 789, these identifications 123, 456 and 789 are associated with row 2. Finally, in step c . the location of at least one sample container is carried out. Therefore, if in a refinement of the previous example, the identification 123 was identified both with the reading antenna for row 2 as with the reading antenna for column 3, then the sample container with this RFID tag is in a housing (established unambiguously) at the intersection of row 2 with column 3.

Otro aspecto de la invención está orientado a un procedimiento para reequipar y/o ampliar un dispositivo que comprende varios alojamientos para alojar en cada caso un recipiente de muestra, pero no necesariamente antenas de lectura. El procedimiento incluye una etapa en la que el dispositivo se equipa con varias antenas de lectura para leer una etiqueta RFID de un recipiente de muestra, de tal manera que se obtiene un dispositivo de acuerdo con la invención. Esto significa, por lo tanto, que las antenas de lectura del dispositivo reequipado o ampliado pueden conectarse opcionalmente con al menos un equipo de lectura, de tal manera que puede leerse, identificarse y localizarse una etiqueta RFID por medio del equipo de lectura y de esta antena de lectura. Además, a cada alojamiento estarán asociados o se asociarán valores de al menos dos coordenadas, que caracterizan de manera unívoca los alojamientos. Además, a cada valor de cada una de las coordenadas estará asociada o se asociará al menos una antena de lectura, por medio de la cual pueden leerse las etiquetas RFID de los recipientes de muestra de los alojamientos a los que está asociado este valor de esta coordenada. Con este procedimiento puede reequiparse o ampliarse, por lo tanto, un dispositivo ya existente de tal manera que se produce un dispositivo de acuerdo con la invención con las ventajas anteriormente descritas, con el que puede llevarse a cabo el procedimiento de acuerdo con la invención anteriormente descrito para la identificación y localización.Another aspect of the invention is directed to a method for retrofitting and / or expanding a device comprising several housings for housing in each case a sample container, but not necessarily reading antennas. The method includes a step in which the device is equipped with several reading antennas to read an RFID tag of a sample container, such that a device according to the invention is obtained. This means, therefore, that the reading antennas of the retrofitted or expanded device can optionally be connected to at least one reading device, so that an RFID tag can be read, identified and located by means of the reading device and this reading antenna. In addition, values of at least two coordinates, which uniquely characterize the accommodations, will be associated or associated to each accommodation. Furthermore, at each value of each of the coordinates, at least one reading antenna will be associated or associated, by means of which the RFID tags of the sample containers of the housings to which this value of this is associated can be read. coordinate. With this method, therefore, an existing device can be retrofitted or extended in such a way that a device according to the invention is produced with the advantages described above, with which the method according to the invention can be carried out previously. described for identification and location.

En particular, un dispositivo con una gradilla de muestras puede reequiparse sustituyendo esta gradilla de muestras por una gradilla de muestras que contenga una disposición como la anteriormente descrita de antenas de lectura. Un dispositivo puede ampliarse equipándolo con una gradilla de muestras que contenga una disposición como la anteriormente descrita de antenas de lectura.In particular, a device with a sample rack can be retrofitted by replacing this sample rack with a sample rack containing an arrangement as described above for reading antennas. A device can be extended by equipping it with a sample rack containing an arrangement as described above for reading antennas.

Preferentemente, el dispositivo, en particular su equipo de lectura, está programado de tal manera que pueda llevar a cabo un procedimiento como se describió anteriormente, en particular la lectura, identificación y localización usando un mecanismo anticolisiones. Alternativamente, también es posible, sin embargo, que el dispositivo, en particular su equipo de lectura, sea programado por el usuario para llevar a cabo este procedimiento. Otro aspecto de la invención es, por lo tanto, un programa informático, configurado para llevar a cabo un procedimiento como se describió anteriormente, cuando se ejecuta por un dispositivo como se describió anteriormente, en particular por el equipo de lectura del dispositivo. Un aspecto más de la invención está orientado a soporte de datos, que contiene un programa informático de este tipo.Preferably, the device, in particular its reading equipment, is programmed in such a way that it can carry out a procedure as described above, in particular the reading, identification and location using an anti-collision mechanism. Alternatively, it is also possible, however, that the device, in particular its reading equipment, be programmed by the user to carry out this procedure. Another aspect of the invention is, therefore, a computer program, configured to carry out a method as described above, when executed by a device as described above, in particular by the reading device of the device. A further aspect of the invention is oriented to data support, which contains a computer program of this type.

A continuación se explica más detalladamente la invención con ayuda de ejemplos de realización y dibujos. A este respecto, muestran:In the following, the invention is explained in more detail with the aid of exemplary embodiments and drawings. In this regard, they show:

Figura 1: una representación en despiece, en perspectiva, de una placa de antena de un dispositivo de acuerdo con la invención;Figure 1: an exploded representation, in perspective, of an antenna plate of a device according to the invention;

Figura 2: una representación esquemática de una antena de lectura;Figure 2: a schematic representation of a reading antenna;

Figura 3: una vista lateral de un primer ejemplo de realización de acuerdo con la invención de un dispositivo con una placa de antena de acuerdo con la figura 1 en forma de una placa de base;Figure 3: a side view of a first exemplary embodiment according to the invention of a device with an antenna plate according to figure 1 in the form of a base plate;

Figura 4: una vista lateral de un segundo ejemplo de realización de acuerdo con la invención de un dispositivo con una placa de antena en forma de una placa agujereada;Figure 4: a side view of a second exemplary embodiment according to the invention of a device with an antenna plate in the form of a perforated plate;

Figura 5: un diagrama de flujo relativo al procedimiento de acuerdo con la invención;Figure 5: a flow diagram relative to the method according to the invention;

Figura 6: un primer diagrama de conexiones con tres acopladores de antena en interconexión serie-paralelo;Figure 6: a first connection diagram with three antenna couplers in series-parallel interconnection;

Figura 7: un segundo diagrama de conexiones con un acoplador de antena en interconexión paralelo-serie;Figure 7: a second connection diagram with an antenna coupler in parallel-series interconnection;

Figura 8: un tercer diagrama de conexiones con un acoplador de antena en interconexión paralelo-serie con el segundo conmutador en otro lugar.Figure 8: a third connection diagram with an antenna coupler in parallel-series interconnection with the second switch in another place.

La figura 1 muestra una placa de antena de un dispositivo de acuerdo con la invención. Esta placa de antena está configurada como placa de base 10 y contiene una placa de fondo 13, una primera pletina 8, una segunda pletina 9 así como una placa de cubierta 14. A este respecto, la primera pletina 8 está dispuesta en un primer plano E1 y la segunda pletina 9 en un segundo plano E2 paralelo al primero. Las pletinas 8 y 9 pueden estar fabricadas, por ejemplo, según la norma FR4 y presentar un espesor de 1,5 mm. Alternativamente y de manera ventajosa puede usarse una pletina laminada por ambas caras, de modo que los planos E1 y E2 están separados por el material portante de la placa de circuito impreso. Tales pletinas laminadas por ambas caras las conoce per se el experto en la técnica. La placa de fondo 13 y la placa de cubierta 14 pueden estar compuestas, por ejemplo, de FR4 de cualquier otro material adecuado para pletinas. En el ejemplo de realización representado aquí, tanto la placa de fondo 13 como la placa de cubierta 14 son cuadradas y pueden presentar longitudes de lado de, por ejemplo, 30 cm. Evidentemente también es concebible, y entra dentro del marco de la invención, que la placa de fondo 13 y la placa de cubierta 14 tengan otras dimensiones y no sean cuadradas.Figure 1 shows an antenna plate of a device according to the invention. This antenna plate is configured as base plate 10 and contains a bottom plate 13, a first plate 8, a second plate 9 as well as a cover plate 14. In this respect, the first plate 8 is arranged in a first plane E1 and the second plate 9 in a second plane E2 parallel to the first. The plates 8 and 9 can be manufactured, for example, according to the FR4 standard and have a thickness of 1.5 mm. Alternatively and advantageously, a laminated plate can be used on both sides, so that the planes E1 and E2 are separated by the carrier material of the printed circuit board. Such laminated plates on both sides are known per se to the person skilled in the art. The bottom plate 13 and the cover plate 14 can be composed, for example, of FR4 of any other material suitable for plates. In the embodiment shown here, both the bottom plate 13 as the cover plate 14 are square and may have side lengths of, for example, 30 cm. Obviously it is also conceivable, and falls within the scope of the invention, that the bottom plate 13 and the cover plate 14 have other dimensions and are not square.

La primera pletina 8 contiene cinco antenas de lectura 5x1, 5x2, 5x3, 5x4 y 5x5. Cada una de estas cinco antenas de lectura está asociada a un valor x1 = 1, x2 = 2, x3 = 3, x4 = 4 o x5 = 5 de una coordenada x. A este respecto, una primera espira está asociada al valor x1 = 1 de la coordenada x, una segunda espira al valor x2 = 2, etc. De manera correspondiente, la segunda pletina 9 contiene cinco antenas de lectura 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 y 5y5, que están asociadas a los cinco valores y1 = 1, y2 = 2, y3 = 3, y4 = 4 o y5=5 de una coordenada y. En total, de este modo a cada uno de los diez valores de coordenadas está asociada exactamente una de las antenas de lectura 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 y 5y5. Las coordenadas x e y forman, juntas, coordenadas cartesianas.The first deck 8 contains five read antennas 5x1, 5x2, 5x3, 5x4 and 5x5. Each of these five reading antennas is associated with a value x1 = 1, x2 = 2, x3 = 3, x4 = 4 or x5 = 5 of a coordinate x. In this respect, a first loop is associated to the value x1 = 1 of the x coordinate, a second turn to the value x2 = 2, etc. Correspondingly, the second plate 9 contains five read antennas 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 and 5y5, which are associated with the five values y1 = 1, y2 = 2, y3 = 3, y4 = 4 or y5 = 5 of a y coordinate. In total, in this way, one of the reading antennas 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 and 5y5 is exactly associated to each of the ten coordinate values. The coordinates x and y form, together, Cartesian coordinates.

La figura 2 muestra un fragmento de la primera pletina 8, que contiene la antena de lectura 5x1. Las demás antenas de lectura 5x2, 5x3, 5x4 y 5x5 de la primera pletina 8 así como las antenas de lectura 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 y 5y5 de la segunda pletina 9 tienen, preferentemente, la misma forma que la antena de lectura 5x1; sin embargo su forma también puede diferir de esta. La antena de lectura 5x1 contiene cinco espiras 7, 7’, 7", 7"’ y 7"" interconectadas en serie. El número 5 de estas espiras corresponde, a este respecto, al número de valores de la coordenada y.Figure 2 shows a fragment of the first plate 8, which contains the reading antenna 5x1. The other read antennas 5x2, 5x3, 5x4 and 5x5 of the first platen 8 as well as the read antennas 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 and 5y5 of the second platen 9 preferably have the same shape as the read antenna 5x1 ; however, its shape may also differ from this. The 5x1 reading antenna contains five turns 7, 7 ', 7 ", 7"' and 7 "" interconnected in series. The number 5 of these turns corresponds, in this respect, to the number of values of the y coordinate.

Las cinco espiras 7, 7’, 7", 7"’ y 7"" están configuradas esencialmente de manera rectangular y tienen, en el ejemplo de realización aquí representado, una longitud de a = 18 mm y una anchura de b = 18 mm. La distancia entre los centros de espiras 7 adyacentes asciende en cada caso a c = 26 mm. Estas dimensiones no son críticas y permiten que las inducciones recíprocas que aparecen entre las espiras de diferentes antenas de lectura sean tan reducidas que no perturben la lectura de las etiquetas RFID, según se explica más adelante.The five turns 7, 7 ', 7 ", 7"' and 7 "" are essentially rectangular in shape and have, in the embodiment shown here, a length of a = 18 mm and a width of b = 18 mm . The distance between the centers of adjacent turns 7 in each case amounts to c = 26 mm. These dimensions are not critical and allow the reciprocal inductions that appear between the turns of different reading antennas to be so small that they do not disturb the reading of the RFID tags, as explained below.

Mediante la antena de lectura 5x1 puede conducirse una corriente eléctrica, cuyo sentido de corriente está indicando mediante la flecha 16. Cada espira 7, 7’, 7", 7"’ y 7"" contiene un respectivo punto de cruce 18, por el que se guían los tramos de la antena de lectura 5x1 pasando el uno sobre el otro, de modo que no se produce aquí ningún contacto eléctrico. De manera conocida en sí misma, cada espira 7, 7’, 7", 7"’ y 7"" genera en su interior un campo magnético que se intensifica, delimitado espacialmente, el cual está representado esquemáticamente mediante las flechas 17a y los extremos de vector 17b. En los espacios intermedios se compensan partes de los vectores de campo magnético de tramos conductores individuales.By means of the reading antenna 5x1 an electric current can be conducted, whose current direction is indicated by the arrow 16. Each turn 7, 7 ', 7 ", 7"' and 7 "" contains a respective crossing point 18, by the that the sections of the 5x1 reading antenna are guided by passing one over the other, so that no electrical contact occurs here. In a manner known per se, each spiral 7, 7 ', 7 ", 7"' and 7 "" generates within it an intensifying, spatially delimited magnetic field, which is represented schematically by the arrows 17a and the ends of vector 17b. In the intermediate spaces parts of the magnetic field vectors of individual conductor sections are compensated.

Como puede observarse bien en la figura 1, en cada caso una espira de la primera pletina 8 se sitúa por debajo de una correspondiente espira de la segunda pletina 9. A este par de espiras está asociado, de esta manera, un par de valores de coordenadas. Así pues, por ejemplo la espira de la antena de lectura 5y1 representada más hacia delante en la figura 1 se sitúa por encima de la espira de la antena de lectura 5x5 representada más a la derecha. A estas dos antenas de lectura 5x5 y 5y1 están asociados, por lo tanto, los valores de coordenadas x = x5 = 5 e y = y1 = 1. En la figura 3 está reproducido un dispositivo 1 de acuerdo con la invención con una placa de base 10 mostrada en la figura 1. El dispositivo 1 contiene una gradilla de muestras 15 con 25 alojamientos 4 configurados como aberturas, de los que aquí solo está representado uno. Cada uno de estos alojamientos 4 puede alojar un recipiente de muestra 2, como por ejemplo un tubo de ensayo. Para simplificar la representación, también está representado solo un único recipiente de muestra 2. En el recipiente de muestra 2 está fijada una abrazadera 19 anular, que contiene en su extremo superior una etiqueta RFID 3 y en su extremo inferior un aro distanciador 20. La etiqueta RFID 3 contiene una identificación, que puede ser, por ejemplo, un número de serie unívoco. Debido a la disposición de la etiqueta RFID 3 en el recipiente de muestra 2, este tiene asociada igualmente, de manera indirecta, esta identificación. El recipiente de muestra 2 puede tener, por ejemplo, un diámetro de D = 17 mm, la etiqueta RFID 3 un diámetro exterior de d = 21 mm y el aro distanciador 20 una altura de h = 10 mm. La distancia desde el lado inferior de la etiqueta RFID 3 hasta la placa de base 10 puede ascender a a = 19 mm. Se ha demostrado que la etiqueta RFID 3 puede leerse especialmente bien con estas dimensiones. Naturalmente, estas dimensiones también pueden elegirse diferentes, lo que puede hacerlo el experto en la técnica mediante ensayos rutinarios.As can be clearly seen in Figure 1, in each case a turn of the first plate 8 is located below a corresponding turn of the second plate 9. To this pair of turns is thus associated a pair of values of coordinates. Thus, for example, the loop of the reading antenna 5y1 shown further forward in FIG. 1 is located above the loop of the reading antenna 5x5 shown further to the right. To these two read antennas 5x5 and 5y1 are therefore associated the coordinate values x = x5 = 5 and y = y1 = 1. In FIG. 3, a device 1 according to the invention is reproduced with a base plate 10 shown in figure 1. The device 1 contains a rack of samples 15 with 25 housings 4 configured as openings, of which only one is represented here. Each of these housings 4 can house a sample container 2, such as a test tube. To simplify the representation, only a single sample container 2 is also shown. An annular clamp 19 is fixed to the sample container 2, which contains at its upper end an RFID tag 3 and at its lower end a spacer ring 20. RFID tag 3 contains an identification, which can be, for example, a unique serial number. Due to the arrangement of the RFID tag 3 in the sample container 2, this has also indirectly associated with this identification. The sample container 2 may have, for example, a diameter of D = 17 mm, the RFID tag 3 an outside diameter of d = 21 mm and the spacer ring 20 a height of h = 10 mm. The distance from the bottom side of the RFID tag 3 to the base plate 10 can amount to a = 19 mm. It has been shown that the RFID 3 tag can be read especially well with these dimensions. Naturally, these dimensions can also be chosen differently, which can be done by the person skilled in the art by means of routine tests.

Cada uno de los alojamientos 4 se encuentra por encima de exactamente una espira de la primera pletina 8 y por encima de exactamente una espira de la segunda pletina 9. A cada alojamiento 4 están asociados, por los tanto, un valor de la coordenada x y un valor de la coordenada y. Estos valores de las coordenadas caracterizan los alojamientos 4 de manera unívoca. Los alojamientos 4 están dispuestos, por tanto, en una cuadrícula rectangular con cinco filas y cinco columnas, indicando la coordenada x la columna y la coordenada y la fila en esta cuadrícula. La placa de base 10 contiene en su cara diez acopladores de antena con conmutadores, que permiten conectar las diez antenas de lectura 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y4 a una línea colectora, conduciendo esta línea colectora a la conexión 21. A través de esta conexión 21 pueden unirse las respectivas antenas de lectura con un equipo de lectura, pero que tampoco se muestra aquí para simplificar la representación. El equipo de lectura puede formar parte del dispositivo 1; alternativamente, también puede tratarse, sin embargo, de un componente externo. Each of the housings 4 is located above exactly one turn of the first plate 8 and above exactly one coil of the second plate 9. Each housing 4 is therefore associated with a value of the coordinate x and a value of the y coordinate. These values of the coordinates characterize the accommodations 4 in a unique way. The accommodations 4 are therefore arranged in a rectangular grid with five rows and five columns, indicating the x coordinate of the column and the coordinate and row in this grid. The base plate 10 contains on its face ten antenna couplers with switches, which allow connecting the 10 reading antennas 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y4 to a collection line, driving this collector line to connection 21. Through this connection 21 the respective read antennas can be joined with a reading device, but it is also not shown here to simplify the representation. The reading equipment can be part of the device 1; alternatively, it can also be, however, an external component.

Resulta ventajosa la integración del equipo de lectura en la pletina 8 o 9. Mediante la conexión de una antena de lectura con el equipo de lectura pueden leerse e identificarse aquellas etiquetas RFID 3 que están dispuestas por encima de esta antena de lectura, es decir asociadas a esta. Este procedimiento se explica aún más detalladamente más adelante.The integration of the reading device in the plate 8 or 9 is advantageous. By means of the connection of a reading antenna with the reading equipment, those RFID tags 3 that are arranged above this reading antenna, ie associated, can be read and identified. this. This procedure is explained in more detail below.

En un ejemplo de realización alternativo, en este caso no representado, la gradilla de muestras puede contener alojamientos dispuestos en una cuadrícula rectangular con 9 filas y 7 columnas. En este ejemplo de realización alternativo, el diámetro del recipiente de muestra puede ascender a 16 mm. La masa total puede ascender a 234 mm por 182 mm, sin tener en cuenta el área de la pletina para el acoplador de antena y las líneas de alimentación. Resulta ventajoso que las espiras estén dispuestas lo más cerca posible de las aberturas de alojamiento para el recipiente de muestra y que la distancia entre antenas de lectura adyacentes se elija los más grande posible. A este respecto, deberán situarse, sin embargo, preferentemente sobre una superficie dada, por motivos económicos, entre otros, la mayor cantidad posible de recipientes de muestra. Estas dimensiones las puede establecer el experto en la técnica mediante cálculos y ensayos rutinarios. Evidentemente también pueden elegirse otras dimensiones, con las que puedan evitarse las perturbaciones mencionadas.In an alternative embodiment, in this case not shown, the sample rack can contain housings arranged in a rectangular grid with 9 rows and 7 columns. In this alternative embodiment, the diameter of the sample container can be 16 mm. The total mass can amount to 234 mm by 182 mm, without taking into account the area of the plate for the antenna coupler and the power lines. It is advantageous if the turns are arranged as close as possible to the receiving openings for the sample container and that the distance between adjacent reading antennas is selected as large as possible. In this regard, however, the largest possible number of sample containers should preferably be located on a given surface for economic reasons, among others. These dimensions can be established by the person skilled in the art by means of calculations and routine tests. Obviously, other dimensions can also be chosen, with which the disturbances mentioned can be avoided.

En la figura 4 está representado un segundo dispositivo 1 ’ de acuerdo con la invención. En esta forma de realización, la placa de antena no está realizada como placa de base, sino como placa agujereada 11. Esta placa agujereada 11 contiene una cuadrícula rectangular de agujeros 12, que están dispuestos en cinco filas y cinco columnas. En casa uno de los agujeros 12 puede introducirse un recipiente de muestra 2. Los agujeros 12 forman, por tanto, parte del alojamiento 4. La placa agujereada 11 forma, por tanto, parte de la propia gradilla de muestras 15. Cada uno de los agujeros 12 está rodeado por exactamente una de las antenas de lectura 5x1, 5x2, 5x3, 5x4 y 5x5 de la primera pletina 8 y exactamente una de las antenas de lectura 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 y 5y5 de la segunda pletina 9.In FIG. 4, a second device 1 'is shown according to the invention. In this embodiment, the antenna plate is not made as a base plate, but as a perforated plate 11. This perforated plate 11 contains a rectangular grid of holes 12, which are arranged in five rows and five columns. At home one of the holes 12 can be introduced a sample container 2. The holes 12 thus form part of the housing 4. The perforated plate 11 thus forms part of the sample rack 15 itself. holes 12 is surrounded by exactly one of the read antennas 5x1, 5x2, 5x3, 5x4 and 5x5 of the first platen 8 and exactly one of the read antennas 5y1, 5y2, 5y3, 5y4 and 5y5 of the second platen 9.

Alternativamente a las formas de realización representadas en las figuras 3 y 4, la etiqueta RFID 3 también puede estar dispuesta, naturalmente, en otros puntos del recipiente de muestra 2, siempre que pueda leerse por las antenas de lectura. En particular, también puede estar incrustada, por ejemplo, en el recipiente de muestra 2.Alternatively to the embodiments shown in FIGS. 3 and 4, the RFID tag 3 can also be arranged, of course, at other points of the sample container 2, provided that it can be read by the reading antennas. In particular, it may also be embedded, for example, in the sample container 2.

En la figura 5 está representado un diagrama de flujo con ayuda del cual se representa una forma de realización del procedimiento de acuerdo con la invención. En primer lugar se introducen uno o varios recipientes de muestra 2 con en cada caso al menos una etiqueta RFID 3 de acuerdo con la etapa a. en un respectivo alojamiento 4 del dispositivo 1, 1’; esto no está representado en la figura 5. A continuación se inicializa, opcionalmente, el equipo de lectura. Esto significa que la configuración del equipo de lectura se realiza conforme a la norma elegida, el tamaño de la gradilla de muestras (en particular el número de filas y el número de columnas), la potencia de emisión y los ajustes de software habituales antes de ejecutar una tarea de control.FIG. 5 shows a flowchart with the aid of which an embodiment of the method according to the invention is shown. First, one or more sample containers 2 are introduced with at least one RFID tag 3 in each case according to step a. in a respective housing 4 of the device 1, 1 '; this is not represented in figure 5. Next, the reading equipment is optionally initialized. This means that the configuration of the reading equipment is carried out according to the chosen standard, the size of the sample rack (in particular the number of rows and the number of columns), the emission power and the usual software settings before execute a control task.

A continuación se elige una fila. El equipo de lectura 6 se conecta con la antena de lectura 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5 asociada a esta fila, y con ello se leen e identifican las etiquetas RFID 3 en esta fila. Esto puede realizarse, por ejemplo, conforme a la norma ISO 15693-3:2009. A continuación se comprueba si ya se han leído todas las filas. Si este no es el caso, se selecciona otra fila. Cuando se han leído todas las filas, las etiquetas RFID se asocian a las filas individuales.Then a row is chosen. The reading device 6 is connected to the reading antenna 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5 associated with this row, and with this the RFID tags 3 are read and identified in this row. This can be done, for example, in accordance with ISO 15693-3: 2009. Then it is checked if all the rows have already been read. If this is not the case, another row is selected. When all the rows have been read, the RFID tags are associated with the individual rows.

En las siguientes etapas se conectan, de manera correspondiente, las antenas de lectura 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5 asociadas a las columnas con el equipo de lectura 6, a fin de leer e identificar las etiquetas RFID 3 en las respectivas columnas (etapa b.i.). Después se asocian las etiquetas RFID 3 a las columnas (etapa b.ii.).In the following steps, the read antennas 5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5 associated with the columns with the reading equipment 6 are connected in a corresponding manner, in order to read and identify the RFID tags 3 in the respective columns ( stage bi). Then the RFID tags 3 are associated to the columns (step b.ii.).

Finalmente se asocian las etiquetas RFID 3 identificadas en la etapa c. a los alojamientos 4. Indirectamente, de este modo se han localizado entonces también todos los recipientes de muestra 2.Finally, the RFID 3 tags identified in step c are associated. to the housings 4. Indirectly, in this way all the sample containers 2 have also been located.

En una siguiente etapa opcional, la asociación de las etiquetas RFID 3 con respecto a los alojamientos 4 puede emitirse, en una etapa, de manera gráfica, por ejemplo en un monitor.In an optional next step, the association of the RFID tags 3 with respect to the housings 4 can be transmitted, in one step, graphically, for example on a monitor.

Desviándose del diagrama de flujo representado en la figura 5, también es posible, naturalmente, leer primero las columnas y a continuación las filas. Alternativamente también puede leerse, por ejemplo, primero la primera fila, después la primera columna, a continuación la segunda fila, etc.By deviating from the flow diagram shown in Figure 5, it is also possible, of course, to read the columns first and then the rows. Alternatively, for example, the first row can also be read first, then the first column, then the second row, etc.

Para acoplar la impedancia entre el equipo de lectura 6 y las antenas de lectura puede usarse un acoplador de antena. El diagrama de conexiones de acuerdo con la figura 6 muestra un equipo de lectura 6, que puede conectarse opcionalmente con tres antenas de lectura 5y1, 5y2 y 5y3. (Para simplificar la representación se usan en este caso, a diferencia de los ejemplos de realización anteriores, solo tres antenas de lectura; pero al experto en la técnica le quedará sin duda claro cómo puede adaptar este ejemplo a cinco antenas de lectura.) El equipo de lectura 6 también puede conectarse, preferentemente, a través de respectivos acopladores de antena, con tres antenas de lectura 5x1, 5x2 y 5x3; aunque esto tampoco se muestra aquí para simplificar la representación. Las antenas de lectura 5y1, 5y2 y 5y3 están representadas, en cada caso, solo esquemáticamente mediante sus inductividades L1, L2 y L3. To connect the impedance between the reading equipment 6 and the reading antennas, an antenna coupler can be used. The connection diagram according to Figure 6 shows a reading device 6, which can optionally be connected with three reading antennas 5y1, 5y2 and 5y3. (In order to simplify the representation, in this case, unlike the previous embodiments, only three reading antennas are used, but it will be clear to the person skilled in the art how this example can be adapted to five reading antennas.) reading device 6 can also be connected, preferably, through respective antenna couplers, with three read antennas 5x1, 5x2 and 5x3; although this is also not shown here to simplify the representation. The read antennas 5y1, 5y2 and 5y3 are represented, in each case, only schematically by their inductivities L1, L2 and L3.

Con ayuda de los conmutadores Si,i, S2,i y S3,i pueden conectare las antenas de lectura 5yi, 5y2, 5y3 opcionalmente con el equipo de lectura 6. En el primer acoplador de antena, representado arriba en la figura 6, entre el primer conmutador Si,i y la antena de lectura 5yi están interconectados en serie un primer condensador Ci,i y un segundo conmutador S i,2. Además, el primer acoplador de antena contiene un segundo condensador Ci,2, que está dispuesto en paralelo a la antena de lectura 5yi. El segundo conmutador S i,2 se encuentra, a este respecto, entre el segundo condensador C i,2 y la antena de lectura 5yi. Las funciones de los conmutadores y condensadores ya se han descrito más arriba. El primer conmutador Si,i y el segundo conmutador S i,2 se activan preferentemente de manera sincrónica. El segundo y el tercer acoplador de antena contienen correspondientes condensadores y segundos conmutadores. De este modo pueden evitarse corrientes de inducción que de lo contrario podrían ser provocadas por una de las antenas de lectura en cada caso en las demás antenas de lectura.With the help of the switches Si, i, S2, i and S3, i can connect the reading antennas 5yi, 5y2, 5y3 optionally with the reading equipment 6. In the first antenna coupler, shown above in figure 6, between the first switch Yes, i and the read antenna 5yi are serially interconnected a first capacitor Ci, i and a second switch S i, 2. In addition, the first antenna coupler contains a second capacitor Ci, 2, which is arranged parallel to the read antenna 5yi. The second switch S i, 2 is, in this respect, between the second capacitor C i, 2 and the read antenna 5 y i. The functions of the switches and capacitors have already been described above. The first switch Si, i and the second switch S i, 2 are preferably activated synchronously. The second and the third antenna coupler contain corresponding capacitors and second switches. In this way, induction currents can be avoided that otherwise could be caused by one of the reading antennas in each case in the other reading antennas.

La figura 7 muestra un acoplador de antena todavía más preferido. Para simplificar la representación solo se muestra en este caso para una única antena de lectura 5yi, que está caracterizada a su vez solo por su inductividad Li. Frente a los acopladores de antena de la figura 6, en el acoplador de antena de acuerdo con la figura 7, la posición del condensador Ci,i dispuesto en serie está intercambiada con la posición del condensador Ci,2 dispuesto en paralelo; el segundo condensador interconectado en paralelo está dispuesto, por tanto, entre el primer condensador interconectado en serie y las antenas de lectura.Figure 7 shows a still more preferred antenna coupler. To simplify the representation it is only shown in this case for a single reading antenna 5yi, which is characterized in turn only by its Li inductance. In front of the antenna couplers of figure 6, in the antenna coupler according to figure 7, the position of the capacitor Ci, i arranged in series is exchanged with the position of the capacitor Ci, 2 arranged in parallel; the second capacitor interconnected in parallel is therefore arranged between the first capacitor interconnected in series and the reading antennas.

Un acoplador de antena aún más preferido está representado en la figura 8. Frente al acoplador de antena en la figura 7, adicionalmente el conmutador S i,2 está dispuesto antes del primer condensador Ci,i. De este modo pueden evitarse altas tensiones en el segundo conmutador S i,2, que de lo contrario podrían afectar a su funcionalidad. Estos intercambios no influyen, sin embargo, como es conocido, en la función de conmutación. De este modo pueden reducirse las altas tensiones reinantes en la antena de lectura, que se producen como consecuencia del factor de calidad del circuito LC, en el segundo conmutador S i,2. El conmutador podría verse afectado de lo contrario en su funcionalidad, si la tensión superar su tensión de alimentación. An even more preferred antenna coupler is shown in FIG. 8. In front of the antenna coupler in FIG. 7, additionally the switch S i, 2 is arranged before the first capacitor Ci, i. In this way high voltages can be avoided in the second switch S i, 2, which otherwise could affect its functionality. These exchanges, however, do not influence, as is known, the switching function. In this way, the high voltages in the reading antenna, which are produced as a consequence of the quality factor of the LC circuit, can be reduced in the second switch S i, 2. The switch could otherwise be affected in its functionality, if the voltage exceeds its supply voltage.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1; 1’) para la identificación y localización de recipientes de muestra (2) que presentan al menos una etiqueta RFID (3), que comprendeDevice (1; 1 ') for the identification and location of sample containers (2) having at least one RFID tag (3), comprising - varios alojamientos (4) para alojar en cada caso un recipiente de muestra (2);- several housings (4) for housing in each case a sample container (2); - varias antenas de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) para leer una etiq recipiente de muestra (2) alojado en uno de los alojamientos (4), en donde las antenas de lectura (5x1, 5x2, 5x3,- several reading antennas (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) to read an etiq sample container (2) housed in one of the housings (4), where the antennas of reading (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys) pueden conectarse opcionalmente con al menos un equipo de lectura (6), de tal manera que puede leerse, identificarse y localizarse una etiqueta RFID (3) por medio del equipo de lectura (6) y de esta antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5);5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys) can optionally be connected to at least one reading device (6), in such a way that an RFID tag (3) can be read, identified and located by reading equipment (6) and of this reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5); en donde a cada alojamiento (4) están asociados valores (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de al menos dos coordenadas (x, y), que caracterizan de manera unívoca los alojamientos (4);where to each housing (4) are associated values (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of at least two coordinates (x, y), which uniquely characterize the accommodations (4); caracterizado por quecharacterized by that a al menos un valor (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de una de las coordenadas (x, y) está asociada exactamente una antena de lectura (5x1,5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), por medio de la cual pueden leerse las etiquetas RFID (3) de los recipientes de muestra (2) de los alojamientos (4) a los que está asociado este valor (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de esta coordenada (x, y).At least one value (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of one of the coordinates (x, y) is exactly associated with a reading antenna (5x1.5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), by means of which the RFID tags (3) of the sample containers (2) of the housings (4) to which this value is associated can be read ( x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of this coordinate (x, y). 2. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con la reivindicación anterior,2. Device (1; 1 ') according to the preceding claim, caracterizado por quecharacterized by that a cada valor (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de cada una de las coordenadas (x, y) está asociada exactamente una antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), por medio de la cual pueden leerse las etiquetasEach value (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of each of the coordinates (x, y) is exactly associated with a reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4) , 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), by means of which the labels can be read RFID (3) de los recipientes de muestra (2) de los alojamientos (4) a los que está asociado este valor (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de esta coordenada (x, y).RFID (3) of the sample containers (2) of the housings (4) to which this value (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of this coordinate is associated ( x, y). 3. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that los alojamientos (4) están dispuestos en una cuadrícula esencialmente rectangular y una primera coordenada (x) indica la columna y una segunda coordenada (y) indica la fila en esta cuadrícula.the housings (4) are arranged in an essentially rectangular grid and a first coordinate (x) indicates the column and a second coordinate (y) indicates the row in this grid. 4. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,4. Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that al menos una, preferentemente varias, de manera especialmente preferente todas las antenas de lectura (5x1, 5x2,at least one, preferably several, particularly preferably all reading antennas (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) presentan varias espiras (7, 7’, 7", 7’", 7"") interconectadas en serie, estando asociada cada espira (7, 7’, 7", 7"’, 7"") a un alojamiento (4).5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) have several turns (7, 7 ', 7 ", 7'", 7 "") interconnected in series, each loop being associated (7, 7 ', 7 ", 7" ', 7 "") to a housing (4). 5. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that las antenas de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5) asociadas a una primera coordenada (x) están dispuestas esencialmente en un primer plano (E1) del dispositivo (1; 1’) y las antenas de lectura (5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) asociadas a una segunda coordenada (y) están dispuestas esencialmente en un segundo plano (E2) del dispositivo (1; 1’), que discurre esencialmente en paralelo al primer plano (E1), discurriendo en particular el primer plano (E1) en una primera pletina (8) y discurriendo el segundo plano (E2) en una segunda pletina (9) o discurriendo el primer planothe read antennas (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5) associated with a first coordinate (x) are arranged essentially in a first plane (E1) of the device (1; 1 ') and the reading antennas (5y1, 5y2 , 5y3, 5y4, 5y5) associated with a second coordinate (y) are essentially arranged in a second plane (E2) of the device (1; 1 '), which runs essentially parallel to the first plane (E1), in particular the first plane (E1) in a first plate (8) and running the second plane (E2) in a second plate (9) or running the first plane (E1) en una cara superior de una pletina y discurriendo el segundo plano (E2) en una cara inferior de esta pletina.(E1) in a top face of a plate and the second plane (E2) running in a lower face of this plate. 6. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that al menos una antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), preferentemente todas las antenas deat least one reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), preferably all the antennas of lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5), están dispuestas en una placa de base (10), disp de los alojamientos (4).reading (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5), are arranged on a base plate (10), disp of the housings (4). 7. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that al menos una antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), preferentemente todas las antenas deat least one reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5ys), preferably all the antennas of lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5), están dispuestas en una placa agujereada (11), que presenta varios agujeros, que forman en cada caso al menos una parte del alojamiento (4) y en los que puede introducirse en cada caso un recipiente de muestra (2).reading (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5), are arranged on a perforated plate (11), which has several holes, each forming at least part of the housing ( 4) and in which a sample container (2) can be inserted in each case. 8. Dispositivo (1; 1’) con las características de las reivindicaciones 4 y 7,8. Device (1; 1 ') with the features of claims 4 and 7, caracterizado por quecharacterized by that al menos una, preferentemente todas las espiras (7, 7’, 7", 7"’, 7"") rodean en cada caso uno de los agujeros. at least one, preferably all the turns (7, 7 ', 7 ", 7"', 7 "") in each case surround one of the holes. 9. Dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,Device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, caracterizado por quecharacterized by that el equipo de lectura (6) está conectado o puede conectarse con al menos una, preferentemente con cada antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) a través de un respectivo acoplador de antena, en donde el acoplador de antena contiene:the reading device (6) is connected or can be connected to at least one, preferably with each reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) through a respective coupler antenna, where the antenna coupler contains: - un primer condensador (C1,1, C2,1, C3,1), que está dispuesto en serie entre el equipo de lectura (6) y la antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5y1, 5y2, 5y3), y- a first capacitor (C1.1, C2.1, C3.1), which is arranged in series between the reading device (6) and the reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5y1, 5y2, 5y3), Y - un segundo condensador (C1,2, C2,2, C3,2), que está dispuesto en paralelo al equipo de lectura (6) y a la antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5y1, 5y2, 5y3).- a second capacitor (C1,2, C2,2, C3,2), which is arranged in parallel to the reading device (6) and to the reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5y1, 5y2, 5y3). 10. Sistema para la identificación y localización de recipientes de muestra (2) que presentan al menos una etiqueta RFID (3), que comprende10. System for identifying and locating sample containers (2) that have at least one RFID tag (3), comprising - al menos un dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,- at least one device (1; 1 ') according to one of the preceding claims, - al menos un recipiente de muestra (2) que presenta al menos una etiqueta RFID (3) y que puede alojarse en un alojamiento (4) del dispositivo (1; 1’) de tal manera que la etiqueta RFID (3) puede leerse, identificarse y localizarse por medio del equipo de lectura (6) y al menos una de las antenas de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5).- at least one sample container (2) having at least one RFID tag (3) and which can be housed in a housing (4) of the device (1; 1 ') in such a way that the RFID tag (3) can be read , be identified and located by means of the reading device (6) and at least one of the reading antennas (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5). 11. Procedimiento para la identificación y localización de recipientes de muestra (2) que presentan al menos una etiqueta RFID (3), usando un dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 o un sistema de acuerdo con la reivindicación 10, que contiene las siguientes etapas:11. Procedure for the identification and location of sample containers (2) having at least one RFID tag (3), using a device (1; 1 ') according to one of claims 1 to 9 or a system of agreement with claim 10, which contains the following steps: a. proporcionar al menos un recipiente de muestra (2) que presenta al menos una etiqueta RFID (3), en un alojamiento (4) del dispositivo (1; 1 ’);to. providing at least one sample container (2) having at least one RFID tag (3), in a housing (4) of the device (1; 1 '); b. conectar de manera secuencial el equipo de lectura (6) con cada antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) y, en cada caso,b. sequentially connect the reading equipment (6) with each reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) and, in each case, b.i. por medio del equipo de lectura (6) y esta antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5): leer e identificar aquellas etiquetas RFID (3) que estén asociadas a esta antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5);bi. by means of reading equipment (6) and this reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5): read and identify those RFID tags (3) that are associated with this reading antenna (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5); b.ii. asociar las identificaciones de estas etiquetas RFID (3) con el valor (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de la coordenada (x, y) al que está asociada esta antena de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5); b.ii. associate the identifications of these RFID tags (3) with the value (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of the coordinate (x, y) to which this reading antenna is associated (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5); c. localizar al menos uno de los recipientes de muestra (2) mediante determinación de los valores (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) de las coordenadas (x, y) a los que se asoció la identificación de las etiquetas RFID (3) del recipiente de muestra (2).c. locate at least one of the sample containers (2) by determining the values (x1, x2, x3, x4, x5, y1, y2, y3, y4, y5) of the coordinates (x, y) to which associated the identification of the RFID tags (3) of the sample container (2). 12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11,12. Method according to claim 11, caracterizado por quecharacterized by that la lectura e identificación de las etiquetas RFID (3) en la etapa b.i. se realiza usando un mecanismo anticolisiones, en particular de acuerdo con la norma ISO/IEC-15693-3:2009 y/o de acuerdo con el modo 3 de la norma ISO/IEC 18000-3:2010 y/o según EPC™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0.9:2005. the reading and identification of the RFID tags (3) in the bi-stage is done using an anti-collision mechanism, in particular in accordance with ISO / IEC-15693-3: 2009 and / or in accordance with mode 3 of the standard ISO / IEC 18000-3: 2010 and / or according to EPC ™ Radio-Frequency Identity Protocols Class-1 Generation-2 UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz Version 1.0.9: 2005. 13. Procedimiento para reequipar y/o ampliar un dispositivo que comprende varios alojamientos (4) para alojar en cada caso un recipiente de muestra (2), que contiene una etapa, en la que el dispositivo se equipa con varias antenas de lectura (5x1, 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) para leer una etiqueta RFID (3) de un recipiente de muestra (2), de tal manera que se obtiene un dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9. 13. Procedure for retrofitting and / or expanding a device comprising several housings (4) to house in each case a sample container (2), which contains a stage, in which the device is equipped with several reading antennas (5x1) , 5x2, 5x3, 5x4, 5x5, 5y1, 5y2, 5y3, 5y4, 5y5) to read an RFID tag (3) of a sample container (2), in such a way that a device (1; 1 ') is obtained according to one of claims 1 to 9. 14. Programa informático, que está configurado para llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 y 12, cuando se ejecuta por un dispositivo (1; 1’) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en particular por el equipo de lectura (6) del dispositivo (1; 1 ’).Computer program, which is configured to carry out a method according to one of claims 11 and 12, when executed by a device (1; 1 ') according to one of the claims 1 to 9, in particular by the reading device (6) of the device (1; 1 '). 15. Soporte de datos, que contiene un programa informático de acuerdo con la reivindicación 14. 15. Data carrier, which contains a computer program according to claim 14.
ES12166413T 2012-05-02 2012-05-02 Identification and location of sample containers with RFID tags Active ES2717453T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12166413.0A EP2660607B1 (en) 2012-05-02 2012-05-02 Identification and localisation of sample containers with RFID tags

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2717453T3 true ES2717453T3 (en) 2019-06-21

Family

ID=46026728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12166413T Active ES2717453T3 (en) 2012-05-02 2012-05-02 Identification and location of sample containers with RFID tags

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2660607B1 (en)
ES (1) ES2717453T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11112416B2 (en) * 2018-01-30 2021-09-07 Life Technologies Corporation Instruments, devices and consumables for use in a workflow of a smart molecular analysis system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6392544B1 (en) 2000-09-25 2002-05-21 Motorola, Inc. Method and apparatus for selectively activating radio frequency identification tags that are in close proximity
FR2817684B1 (en) * 2000-12-05 2006-03-17 Gemplus Card Int ANTENNA DEVICE FOR READING ELECTRONIC LABELS AND SYSTEM INCLUDING SUCH A DEVICE
EP1793326A3 (en) 2002-01-09 2008-06-11 Vue Technology, Inc. Intelligent station using multiple RF antennae and inventory control system and method incorporating same
WO2005098455A1 (en) * 2004-04-07 2005-10-20 Tecan Trading Ag Device and method for identifying, locating and tracking objects on laboratory equipment
US7319398B2 (en) 2004-12-15 2008-01-15 Innerspace Corporation Reconfigurable and replaceable RFID antenna network
US7275682B2 (en) 2005-03-24 2007-10-02 Varian, Inc. Sample identification utilizing RFID tags
EP1870834A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-26 Assa Abloy Identification Technology Group AB Support for marked articles and article to be accomodated in such support
JP5060900B2 (en) * 2007-10-02 2012-10-31 株式会社ユニバーサルエンターテインメント Game betting device
EP2080553A1 (en) 2008-01-18 2009-07-22 F. Hoffmann-Roche AG A method and system to localise and identify at least one of a plurarility of test tubes
EP2081128B1 (en) 2008-01-18 2012-12-26 F. Hoffmann-La Roche AG A laboratory device, a laboratory rack assembly and a method to couple an RFID chip
US8035485B2 (en) * 2008-11-20 2011-10-11 Abbott Laboratories System for tracking vessels in automated laboratory analyzers by radio frequency identification

Also Published As

Publication number Publication date
EP2660607A1 (en) 2013-11-06
EP2660607B1 (en) 2018-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2717619T3 (en) System for monitoring containers in automated laboratory analyzers by radio frequency identification
BR112015019685A2 (en) mounting device using standard features for rack orientation detection
JP4753591B2 (en) Reader / writer device and information recognition system
ES2350871T3 (en) RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION SYSTEM (RFID) FOR INVENTORY AT ARTICLE LEVEL.
ES2662696B1 (en) RFID WINDOW DEVICE COUPLABLE TO THE EMBOSSING OF A SHOPPING CART AND IDENTIFICATION METHOD
ES2568804T3 (en) RFID reading device for shelving occupancy detection
ES2851149T3 (en) Antenna design and interrogator system
ES2724710T3 (en) Methods and systems for inventory tracking using an RFID tag tape
BR102015010231A2 (en) smart card module and smart card
EP1870834A1 (en) Support for marked articles and article to be accomodated in such support
ES2700651T3 (en) Flexible printed circuit comprising a contactless communication antenna and device for payment terminal including such flexible printed circuit
ES2883578T3 (en) RFID reader that has an array of antennas
JP5683565B2 (en) System and process for reading one or more RFID tags in a metal cassette having an anti-collision protocol
US20130270342A1 (en) Identifying information access device
EP2051191A1 (en) RFID system capable of detecting RFID tag orientation, an RFID tag thereof, and a puzzle system using the RFID system
ES2635787T3 (en) Laboratory sample tray and tracking method
ES2717453T3 (en) Identification and location of sample containers with RFID tags
WO2020244119A1 (en) Specimen identification apparatus and method using digital slice scanner
ES2737679A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT OF STORAGE OF OBJECTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN105470648A (en) Frequency characteristic adjusting jig, antenna testing apparatus and antenna testing method, and loop antenna
US10976328B2 (en) Storage apparatus storing specimen container and examination system using the same
CA2744769C (en) System and method for multiple reading interface with a simple rfid antenna
ES2745549T3 (en) Device for locating one or more moving elements within a predetermined area, and the procedure implemented in such a device
ES2805073T3 (en) Contactless IC card with digital control
JP2013235521A (en) Card arrangement identification system