ES2717003T3 - Apparatus for the care of the laundry with an optical filter - Google Patents

Apparatus for the care of the laundry with an optical filter Download PDF

Info

Publication number
ES2717003T3
ES2717003T3 ES16710417T ES16710417T ES2717003T3 ES 2717003 T3 ES2717003 T3 ES 2717003T3 ES 16710417 T ES16710417 T ES 16710417T ES 16710417 T ES16710417 T ES 16710417T ES 2717003 T3 ES2717003 T3 ES 2717003T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
substance
color
light
interior space
washing drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16710417T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhard Bischoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2717003T3 publication Critical patent/ES2717003T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12Washing temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16Washing liquid temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/34Humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/36Flow or velocity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Optical Filters (AREA)

Description

Aparato para el cuidado de la colada con un filtro ópticoApparatus for the care of the laundry with an optical filter

La presente invención se refiere a un aparato para el cuidado de la colada con un filtro óptico.The present invention relates to an apparatus for the care of casting with an optical filter.

En aparatos para el cuidado de la colada con una puerta del aparato transparente a la luz puede mirar el usuario del aparato para el cuidado de la colada a través de la puerta del aparato transparente a la luz hacia el espacio interior del tambor de lavado, por ejemplo para controlar el progreso de un ciclo de lavado o secado. Para ello debe incluir el aparato para el cuidado de la colada un dispositivo de alumbrado, para iluminar eficazmente el espacio interior del tambor de lavado. Durante un ciclo de lavado o de secado, la puerta del aparato está cerrada y el espacio interior del tambor de lavado no es accesible al usuario. Por ello no le es posible al usuario comprobar un parámetro físico, como por ejemplo temperatura o humedad del aire, en el espacio interior del tambor de lavado durante el ciclo de lavado o de secado.In laundry care appliances with a door of the appliance transparent to light, the user of the appliance for the care of the laundry can look through the door of the appliance transparent to the light into the interior space of the washing drum, example to control the progress of a washing or drying cycle. To this end, the lighting appliance must include a lighting device to effectively illuminate the interior space of the washing drum. During a washing or drying cycle, the appliance door is closed and the interior space of the washing drum is not accessible to the user. Therefore, it is not possible for the user to check a physical parameter, such as temperature or air humidity, in the interior space of the washing drum during the washing or drying cycle.

El documento DE 102012 221919 A1 da a conocer un aparato para el cuidado de la colada 1 con un tambor de lavado 2 y un dispositivo de alumbrado 5 con una fuente de luz para iluminar un espacio interior 3 del tambor de lavado 2.DE 102012 221919 A1 discloses a laundry care apparatus 1 with a washing drum 2 and a lighting device 5 with a light source for illuminating an interior space 3 of the washing drum 2.

El objetivo básico de la invención es indicar un aparato para el cuidado de la colada en el que resulte posible una determinación efectiva de un parámetro físico del espacio interior del tambor de lavado del aparato para el cuidado de la colada.The basic objective of the invention is to indicate a laundry care device in which an effective determination of a physical parameter of the interior space of the laundry drum of the laundry care apparatus is possible.

Este objetivo se logra mediante los objetos con las características de las reivindicaciones independientes. Ventajosas formas de realización de la invención son objeto de los dibujos, de la descripción y de las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved by the objects with the characteristics of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are the object of the drawings, the description and the dependent claims.

Según un primer aspecto de la invención, se logra el objetivo mediante un aparato para el cuidado de la colada con un tambor de lavado y un dispositivo de alumbrado con una fuente de luz para iluminar un espacio interior del tambor de lavado, incluyendo el dispositivo de alumbrado un filtro óptico con una sustancia que puede cambiar de color, dependiendo el color de la sustancia que puede cambiar de color de un parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado y estando constituido el filtro óptico para filtrar un color de la luz irradiada por la fuente de luz mediante la sustancia que puede cambiar de color en función del parámetro físico.According to a first aspect of the invention, the objective is achieved by means of a laundry care apparatus with a washing drum and a lighting device with a light source for illuminating an interior space of the washing drum, including the washing device. illuminated an optical filter with a substance that can change color, depending on the color of the substance that can change the color of a physical parameter in the interior space of the washing drum and the optical filter being constituted to filter a color of the irradiated light by the light source through the substance that can change color depending on the physical parameter.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que el usuario del aparato para el cuidado de la colada puede detectar una variación de un parámetro físico, como por ejemplo temperatura o humedad del aire, en el espacio interior del tambor de lavado en base a la variación de color de la luz irradiada por la fuente de luz. De esta manera le es posible al usuario detectar una variación del parámetro físico desde fuera del aparato para el cuidado de la colada, por ejemplo a través de la puerta del aparato transparente a la luz. Para que el usuario pueda reconocer la colada en el tambor de lavado del aparato para el cuidado de la colada, incluye el aparato para el cuidado de la colada un dispositivo de alumbrado, incluyendo el dispositivo de alumbrado una fuente de luz, que irradia luz para iluminar el espacio interior del tambor de lavado.In this way, the technical advantage is achieved that the user of the laundry care apparatus can detect a variation of a physical parameter, such as temperature or humidity of the air, in the interior space of the washing drum based on the color variation of the light radiated by the light source. In this way it is possible for the user to detect a variation of the physical parameter from outside the appliance for the care of the laundry, for example through the door of the apparatus transparent to light. So that the user can recognize the laundry in the wash drum of the laundry care appliance, the laundry care appliance includes a lighting device, the lighting device including a light source, which radiates light for the laundry. illuminate the interior space of the washing drum.

El dispositivo de alumbrado incluye un filtro óptico, que está configurado para filtrar ópticamente un color de la luz irradiada por la fuente de luz. El filtro óptico incluye una sustancia que puede cambiar de color, que presenta un color. El filtro óptico filtra un color de la luz irradiada por la fuente de luz mediante la sustancia que puede cambiar de color en función del parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado.The lighting device includes an optical filter, which is configured to optically filter a color of the light radiated by the light source. The optical filter includes a substance that can change color, which has a color. The optical filter filters a color of the light irradiated by the light source by the substance that can change color depending on the physical parameter in the interior space of the washing drum.

Cuando la luz irradiada por la fuente de luz atraviesa el filtro óptico, absorbe el filtro óptico luz en una determinada gama de longitudes de onda y sólo deja pasar la luz de una determinada gama de longitudes de onda no filtrada. En la presente invención se filtra la luz irradiada por la fuente de luz en el filtro óptico mediante la sustancia que puede cambiar de color. La sustancia que puede cambiar de color sólo permite el paso de una determinada gama de longitudes de onda de la luz irradiada por la fuente de luz, correspondiendo esa gama determinada de longitudes de onda al color de la sustancia que puede cambiar de color, el cual es percibido por el usuario del aparato para el cuidado de la colada. Así el color proporcionado por el dispositivo de alumbrado a la iluminación del espacio interior del aparato para el cuidado de la colada viene determinado mediante el color de la sustancia que puede cambiar de color en el filtro óptico.When the light radiated by the light source passes through the optical filter, it absorbs the light optical filter in a certain wavelength range and only allows the light to pass through a certain range of unfiltered wavelengths. In the present invention, the light irradiated by the light source in the optical filter is filtered by the substance that can change color. The substance that can change color only allows the passage of a certain range of wavelengths of light radiated by the light source, this range of wavelengths corresponding to the color of the substance that can change color, which it is perceived by the user of the appliance for the care of the laundry. Thus the color provided by the lighting device to the illumination of the interior space of the appliance for the care of the laundry is determined by the color of the substance that can change color in the optical filter.

La sustancia que puede cambiar de color puede modificar su color en función de un parámetro físico, como por ejemplo la temperatura o la humedad del aire en el espacio interior del tambor de lavado. Debido a ello se filtra la luz irradiada por la fuente de luz mediante el filtro óptico tal que cuando varía el parámetro físico se ilumina el espacio interior del aparato para el cuidado de la colada mediante el dispositivo de alumbrado en un color que ha variado. Así puede deducir el usuario del aparato para el cuidado de la colada, en base al color de la iluminación del espacio interior del tambor de lavado, el parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado, sin tener que abrir la puerta del aparato. Así le resulta posible al usuario controlar el parámetro físico durante un ciclo de lavado o de secado desde el exterior del aparato para el cuidado de la colada.The substance that can change color can change its color depending on a physical parameter, such as temperature or air humidity in the interior of the washing drum. Due to this, the light irradiated by the light source is filtered by the optical filter such that when the physical parameter varies, the interior space of the laundry care apparatus is illuminated by means of the lighting device in a color that has varied. Thus, the user of the laundry care device can deduce, based on the color of the illumination of the interior space of the washing drum, the physical parameter in the interior space of the washing drum, without having to open the door of the appliance. Thus, it is possible for the user to control the physical parameter during a washing or drying cycle from the outside of the appliance for the care of the laundry.

Bajo un aparato para el cuidado de la colada se entiende un aparato que se utiliza para cuidar la colada, como por ejemplo una máquina lavadora o una secadora de ropa. En particular se entiende bajo un tal aparato para el cuidado de la colada un aparato doméstico para el cuidado de la colada. Es decir, un aparato para el cuidado de la colada que se utiliza en el marco de la gestión del hogar y con el cual se trata colada en cantidades usuales en el hogar.Under an appliance for the care of the laundry is understood an apparatus that is used to take care of the laundry, as for example a washing machine or a clothes dryer. In particular, a domestic appliance for the care of the laundry is understood under such a device for the care of the laundry. That is to say, an apparatus for the care of the laundry that is used in the framework of the management of the home and with which it is treated cast in usual amounts in the home.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye la sustancia que puede cambiar de color una sustancia termocroma, una sustancia hidrocroma o mezclas de las mismas, dependiendo el color de la sustancia termocroma de la temperatura en el espacio interior del tambor de lavado y dependiendo el color de la sustancia hidrocroma de la humedad del aire en el espacio interior del tambor de lavado.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus includes the substance that can change color a thermochromic substance, a hydrochrome substance or mixtures thereof, the color of the thermochromic substance depending on the temperature in the interior of the washing drum and depending on the color of the hydrochrome substance of the humidity of the air in the interior space of the washing drum.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante la sustancia termocroma o sustancia hidrocroma se logra una variación del color de la sustancia que puede cambiar de color en función respectivamente de la temperatura y de la humedad del aire en el espacio interior del tambor de lavado. Las sustancias termocromas pueden variar de color cuando cambia la temperatura del entorno, siendo reversible el cambio de color. Así depende un determinado color de la sustancia termocroma directamente de la temperatura en el entorno de la sustancia termocroma. Las sustancias hidrocromas varían de color en función de la presencia de agua, en particular en dependencia de la humedad del aire correspondiente al aire del entorno. Así depende un determinado color de la sustancia hidrocroma directamente de la humedad del aire correspondiente al aire del entorno de la sustancia hidrocroma. La variación de color de la sustancia termocroma o bien hidrocroma en el filtro óptico origina a su vez una variación de la gama de longitudes de onda filtrada por el filtro óptico y con ello una variación del color de la luz irradiada por el dispositivo de alumbrado.In this way, the technical advantage is obtained that by means of the thermochromic substance or hydrochrome substance a variation of the color of the substance that can change color depending on the temperature and humidity of the air in the interior space of the drum is achieved. washed. The thermochromic substances can vary in color when the temperature of the environment changes, the change of color being reversible. Thus a certain color of the thermochromic substance depends directly on the temperature in the environment of the thermochromic substance. Hydrochromes vary in color depending on the presence of water, in particular depending on the humidity of the air corresponding to the surrounding air. Thus, a certain color of the hydrochrome substance depends directly on the humidity of the air corresponding to the air in the vicinity of the hydrochrome substance. The color variation of the thermochrome or hydrochrome substance in the optical filter in turn causes a variation of the wavelength range filtered by the optical filter and thereby a variation in the color of the light irradiated by the lighting device.

Así resulta posible, mediante la utilización de sustancias termocromas e hidrocromas en el filtro óptico un filtrado efectivo del color de la luz irradiada por la fuente de luz en función de un parámetro físico como temperatura y humedad del aire, respectivamente.Thus, by using thermochromic substances and hydrochromes in the optical filter an effective filtering of the color of the light radiated by the light source as a function of a physical parameter such as temperature and humidity of the air, respectively, is possible.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye la sustancia termocroma rutilo, óxido de cinc, yoduro de mercurio (II), tetracloruro-cuprato (II) de bis(dietilamonio), tetrayodomercurato de plata, bixantilideno, biantronilideno, 3', 3”-dibromotimolsulfonftaleina o mezclas de los mismos.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus includes rutile thermochromic substance, zinc oxide, mercury (II) iodide, bis (diethylammonium) tetrachloride-cuprate (II), silver tetraiododomercurate, bixantilidene, biantronilidene , 3 ', 3 "-dibromothymolsulfonphthalein or mixtures thereof.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que las citadas sustancias termocromas presentan propiedades termocromas ventajosas en cuanto a las características ópticas de filtrado, en cuanto a la repetitividad del proceso de cambio de color y en cuanto a la estabilidad de las sustancias a temperaturas elevadas.In this way, the technical advantage is obtained that said thermochromic substances have advantageous thermochromic properties in terms of optical filtering characteristics, in terms of the repetitiveness of the color change process and in terms of the stability of the substances at elevated temperatures. .

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye la sustancia hidrocroma cloruro de cobalto (II), sulfato de cobre, eosina, fucsina o mezclas de las mismas.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus includes the hydrochloric substance cobalt chloride (II), copper sulfate, eosin, fuchsin or mixtures thereof.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que las citadas sustancias hidrocromas presentan propiedades hidrocromas ventajosas en cuanto a las características ópticas de filtrado, en cuanto a la repetitividad del proceso de cambio de color y en cuanto a la estabilidad de las sustancias con una humedad elevada.In this way, the technical advantage is obtained that said hydrochromic substances have advantageous hydrochromic properties in terms of optical filtering characteristics, in terms of the repetitiveness of the color change process and in terms of the stability of the substances with a humidity elevated

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada está unida la fuente de luz con el filtro óptico en arrastre de forma, en arrastre de fuerza o en arrastre de material.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the light source is connected to the optical filter in form-dragging, force-dragging or material dragging.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante las citadas uniones resulta posible una fijación efectiva del filtro óptico a la fuente de luz. El contacto directo del filtro óptico y la fuente de luz en el dispositivo de alumbrado puede ser ventajoso, para irradiar una cantidad de luz especialmente grande correspondiente a la luz irradiada por la fuente de luz a través del filtro óptico, con lo que puede aumentarse la intensidad de la iluminación del espacio interior del tambor de lavado.In this way, the technical advantage is achieved that an effective fixation of the optical filter to the light source is possible by means of said joints. The direct contact of the optical filter and the light source in the lighting device can be advantageous for irradiating an especially large amount of light corresponding to the light radiated by the light source through the optical filter, whereby the intensity of the illumination of the interior space of the washing drum.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el aparato para el cuidado de la colada una puerta del aparato para cerrar el espacio interior del tambor de lavado, incluyendo el aparato para el cuidado de la colada un manguito, estando el manguito dispuesto entre el tambor de lavado y la puerta del aparato y estando situado el dispositivo de alumbrado en el manguito. In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the appliance for the care of the laundry includes a door of the appliance for closing the interior space of the washing drum, the appliance for the care of the laundry includes a sleeve, the sleeve arranged between the washing drum and the door of the apparatus and the lighting device being located in the sleeve.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que al situar el dispositivo de alumbrado en el manguito del aparato para el cuidado de la colada, como por ejemplo máquina lavadora, se logra una iluminación especialmente efectiva del espacio interior del aparato para el cuidado de la colada. En particular puede presentar el manguito una escotadura, en la que se monta el dispositivo de alumbrado para asegurar una iluminación efectiva del espacio interior del tambor de lavado. El tambor de lavado está abierto por el lado orientado a la puerta del aparato, para que el usuario del aparato para el cuidado de la colada pueda introducir la colada en el tambor de lavado a través de la puerta del aparato. Así es adecuado el manguito dispuesto entre tambor de lavado y puerta del aparato para un montaje efectivo del dispositivo de alumbrado.In this way, the technical advantage is achieved that by placing the lighting device in the sleeve of the laundry care appliance, such as for example washing machine, a particularly effective illumination of the interior space of the appliance for the care of the laundry is achieved. wash. In particular, the sleeve can have a recess, in which the lighting device is mounted to ensure effective illumination of the interior space of the washing drum. The washing drum is open on the side facing the door of the appliance, so that the user of the laundry care appliance can insert the laundry into the washing drum through the door of the appliance. Thus, the sleeve arranged between the washing drum and the door of the apparatus for an effective assembly of the lighting device is suitable.

En una forma de realización ventajosa el aparato para el cuidado de la colada incluye el aparato para el cuidado de la colada una puerta del aparato para cerrar el espacio interior del tambor de lavado, teniendo la puerta del aparato un elemento de sujeción y estando dispuesto el dispositivo de alumbrado en el elemento de sujeción.In an advantageous embodiment, the laundry care appliance includes the appliance for the care of the laundry, a door of the appliance for closing the interior space of the washing drum, the appliance door having a fastening element and the lighting device in the fastening element.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante el elemento de sujeción en el lado interior del aparato para el cuidado de la colada resulta posible un posicionado ventajoso del dispositivo de alumbrado en el espacio interior del aparato para el cuidado de la colada, para asegurar una iluminación efectiva del espacio interior del tambor de lavado. El elemento de sujeción puede incluir en particular un escudo de cojinete del aparato para el cuidado de la colada, por ejemplo secadora de ropa.In this way, the technical advantage is achieved that an advantageous positioning of the lighting device in the interior space of the laundry care apparatus is possible by means of the holding element on the inner side of the laundry care device. ensure effective illumination of the interior space of the washing drum. The fastening element can include, in particular, a bearing shield of the laundry care appliance, for example clothes dryer.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye la puerta del aparato un segmento de puerta transparente a la luz.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the door of the appliance includes a door segment transparent to light.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que el usuario del aparato para el cuidado de la colada puede inspeccionar el espacio interior del tambor de lavado a través del segmento de puerta transparente a la luz. La puerta del aparato puede incluir un segmento de puerta transparente a la luz, pudiendo existir el segmento de puerta transparente a la luz independientemente de la posición del dispositivo de alumbrado en el espacio interior del aparato para el cuidado de la colada.In this way the technical advantage is achieved that the user of the laundry care apparatus can inspect the interior space of the washing drum through the door segment transparent to light. The door of the apparatus may include a door segment transparent to the light, the door segment being transparent to light regardless of the position of the lighting device in the interior space of the laundry care apparatus.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el dispositivo de alumbrado un segmento de alumbrado transparente a la luz, estando constituido el dispositivo de alumbrado para iluminar el espacio interior del tambor de lavado a través del segmento de alumbrado transparente a la luz y estando dispuesto el filtro óptico en el segmento de alumbrado transparente a la luz.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the lighting device includes a lighting segment transparent to light, the lighting device being constituted to illuminate the interior space of the washing drum through the transparent lighting segment. in the light and the optical filter being arranged in the lighting segment transparent to light.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante la disposición del filtro óptico en el segmento de alumbrado transparente a la luz del dispositivo de alumbrado se logra una iluminación especialmente efectiva del espacio interior del tambor de lavado. El segmento de alumbrado transparente a la luz del dispositivo de alumbrado puede estar dispuesto en un lugar del dispositivo de alumbrado en el que se irradia desde el dispositivo de alumbrado una cantidad de luz especialmente grande. Por ejemplo puede incluir el dispositivo de alumbrado reflectores o espejos, que concentran la luz irradiada por la fuente de luz en el segmento de alumbrado transparente a la luz, con lo que se logra una iluminación especialmente ventajosa del espacio interior del tambor de lavado.In this way, the technical advantage is achieved that by means of the arrangement of the optical filter in the lighting segment transparent to the light of the lighting device, a particularly effective illumination of the interior space of the washing drum is achieved. The lighting segment transparent to the light of the lighting device can be arranged in a location of the lighting device in which a particularly large amount of light is radiated from the lighting device. For example, the lighting device can include reflectors or mirrors, which concentrate the light irradiated by the light source in the lighting segment transparent to light, thereby achieving a particularly advantageous illumination of the interior space of the washing drum.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el segmento de puerta transparente a la luz o el segmento de alumbrado transparente a la luz un material transparente a la luz, en particular vidrio o plástico.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the light-transparent door segment or the light-transparent lighting segment comprises a material transparent to light, in particular glass or plastic.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que pueden fabricarse de vidrio o de plástico materiales que presentan características especialmente ventajosas, de transparencia a la luz.In this way, the technical advantage is achieved that materials which have particularly advantageous characteristics of transparency to light can be manufactured from glass or plastic.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el filtro óptico una lente, estando constituida la lente para dispersar la luz irradiada por la fuente de luz por el espacio interior del tambor de lavado.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the optical filter comprises a lens, the lens being formed to disperse the light irradiated by the light source through the interior space of the washing drum.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante la lente se dispersa la luz irradiada por la fuente de luz de manera efectiva por el espacio interior del tambor de lavado, con lo que se logra una distribución óptima de la luz irradiada por el espacio interior del tambor de lavado.In this way, the technical advantage is obtained that the light radiated by the light source is effectively dispersed through the interior of the washing drum by means of the lens, thereby achieving an optimum distribution of the light radiated by the space. inside of the washing drum.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada se encuentra la sustancia que puede cambiar de color en el filtro óptico como sólido o como sustancia disuelta en un disolvente. De esta manera se logra la ventaja técnica de que tanto un sólido como también una sustancia disuelta en un disolvente son adecuados como sustancia que puede cambiar de color en un filtro óptico. Cuando la sustancia que puede cambiar de color es un sólido, entonces puede introducirse la misma directamente durante la fabricación del filtro óptico en el material, por ejemplo como partículas sólidas en plástico o en vidrio del filtro óptico, con lo que se logra una distribución homogénea de la sustancia que puede cambiar de color en el filtro óptico y quedan aseguradas correspondientemente ventajosas características de filtrado en el filtro óptico. Cuando la sustancia que puede cambiar de color se encuentra en solución, puede introducirse la solución en determinados compartimientos durante la fabricación en el filtro óptico, con lo que pueden realizarse igualmente características de filtrado ventajosas en el filtro óptico.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus is the substance which can change color in the optical filter as a solid or as a substance dissolved in a solvent. In this way, the technical advantage is achieved that both a solid and a substance dissolved in a solvent are suitable as a substance that can change color on an optical filter. When the substance that can change color is a solid, then it can be introduced directly during the manufacture of the optical filter in the material, for example as solid particles in plastic or in glass of the optical filter, with which a homogeneous distribution is achieved of the substance that can change of color in the optical filter and correspondingly advantageous filtering characteristics are ensured in the optical filter. When the substance that can change color is in solution, the solution can be introduced into certain compartments during manufacture in the optical filter, whereby also advantageous filtering characteristics can be realized in the optical filter.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el filtro óptico una lámina transparente a la luz o un recubrimiento transparente a la luz, que está montado en el dispositivo de alumbrado, en particular en un lado exterior del dispositivo de alumbrado.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the optical filter comprises a light-transparent film or a light-transparent coating, which is mounted on the lighting device, in particular on an outer side of the lighting device. lighting.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que puede fijarse una lámina transparente a la luz o un recubrimiento transparente a la luz fácilmente al lado exterior del dispositivo de alumbrado, por ejemplo mediante pegado o mediante pulverización. Así puede fabricarse en el dispositivo de alumbrado fácilmente en una primera etapa del montaje y la lámina o bien el recubrimiento debe aplicarse a continuación sólo sobre el lado exterior del dispositivo de alumbrado.In this way the technical advantage is achieved that a light-transparent sheet or a light-transparent coating can be easily fixed to the outer side of the lighting device, for example by gluing or by spraying. Thus, it can be manufactured in the lighting device easily in a first stage of the assembly and the sheet or the coating must then be applied only on the outer side of the lighting device.

En una forma de realización ventajosa del aparato para el cuidado de la colada incluye el aparato para el cuidado de la colada un dispositivo emisor de señales para emitir una señal, incluyendo el aparato para el cuidado de la colada un sensor de color para detectar el color irradiado por el dispositivo de alumbrado hacia el espacio interior del tambor de lavado, estando constituido el dispositivo emisor de señales para emitir una señal en función del color captado.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the laundry care device includes a signal-emitting device for emitting a signal, the laundry care apparatus including a color sensor for detecting the color irradiated by the lighting device towards the interior space of the washing drum, the signal-emitting device being constituted to emit a signal according to the captured color.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que el sensor de color puede captar el color de luz irradiado por el dispositivo de alumbrado y con ello puede establecer una correlación entre el color irradiado y el parámetro físico. Así puede emitir el dispositivo de señales, en función del color detectado y del parámetro físico correlado, cuando los valores del parámetro son inconvenientes, dado el caso una señal de alarma al usuario del aparato para el cuidado de la colada.In this way, the technical advantage is achieved that the color sensor can capture the color of light irradiated by the lighting device and thereby establish a correlation between the irradiated color and the physical parameter. In this way, the signal device can be emitted, depending on the color detected and the correlated physical parameter, when the parameter values are inconvenient, if necessary an alarm signal to the user of the appliance for the care of the laundry.

Según un segundo aspecto de la invención se logra el objetivo mediante un procedimiento para filtrar un color de la luz irradiada por una fuente de luz de un dispositivo de alumbrado hhacia un espacio interior del tambor de lavado de un aparato para el cuidado de la colada, en el que el procedimiento incluye la introducción de un filtro óptico con una sustancia que puede cambiar de color en el dispositivo de alumbrado, dependiendo el color de la sustancia que puede cambiar de color de un parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado y en el que el procedimiento incluye el filtrado de un color de la luz irradiada por la fuente de luz mediante la sustancia que puede cambiar de color en función del parámetro físico.According to a second aspect of the invention, the objective is achieved by a method for filtering a color of the light irradiated by a light source of a lighting device into an interior space of the laundry drum of a laundry care apparatus, wherein the method includes the introduction of an optical filter with a substance that can change color in the lighting device, the color of the substance that can change color of a physical parameter depending on the interior space of the washing drum and wherein the method includes filtering a color of the light irradiated by the light source by the substance that can change color depending on the physical parameter.

De esta manera se logra la ventaja técnica de que mediante el procedimiento de acuerdo con la invención, utilizando el filtro óptico del dispositivo de alumbrado, se logra un filtrado efectivo del color de la luz irradiada por la fuente de luz del dispositivo de alumbrado. Puesto que el efecto de filtrado de la sustancia que puede cambiar de color en el filtro óptico depende de un parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado, puede así iluminarse por medio del dispositivo de alumbrado el espacio interior del tambor de lavado mediante un color que depende del parámetro físico.In this way, the technical advantage is achieved that by means of the method according to the invention, by using the optical filter of the lighting device, an effective filtering of the color of the light irradiated by the light source of the lighting device is achieved. Since the filtering effect of the substance that can change color in the optical filter depends on a physical parameter in the interior space of the washing drum, the interior space of the washing drum can be illuminated by means of the lighting device by means of a color that depends on the physical parameter.

Otros ejemplos de realización se describirán con referencia a los dibujos adjuntos. Se muestra en: figura 1 una vista esquemática de un aparato para el cuidado de la colada;Other embodiments will be described with reference to the accompanying drawings. A schematic view of a laundry care apparatus is shown in: Figure 1;

figura 2 una vista lateral esquemática de un aparato para el cuidado de la colada con un dispositivo de alumbrado con un filtro óptico y2 shows a schematic side view of a laundry care apparatus with a lighting device with an optical filter and

figura 3 procedimiento para filtrar un color.Figure 3 Procedure to filter a color.

La figura 1 muestra una vista esquemática de un aparato para el cuidado de la colada 100 en general, como por ejemplo una máquina lavadora. El aparato para el cuidado de la colada 100 incluye un depósito 101, también llamado cajetín de mezcla y que puede llenarse detergente u otras sustancias líquidas. El aparato para el cuidado de la colada 100 incluye una puerta del aparato 103 para cargar el tambor de lavado 105 del aparato para el cuidado de la colada 100 con ropa a lavar, incluyendo la puerta del aparato 103 un segmento de la puerta transparente a la luz 107, a través del cual puede mirar el usuario del aparato para el cuidado de la colada 100 hacia el espacio interior 109 del tambor de lavado 105. El tambor de lavado 105 dispuesto en el interior del aparato para el cuidado de la colada 100 se representa esquemáticamente en la figura 1.Figure 1 shows a schematic view of a laundry care apparatus 100 in general, such as for example a washing machine. The laundry care apparatus 100 includes a reservoir 101, also called mixing box and which can be filled with detergent or other liquid substances. The laundry care apparatus 100 includes a door of the apparatus 103 for charging the wash drum 105 of the laundry care apparatus 100 with clothes to be washed, including the door of the appliance 103 a segment of the door transparent to the laundry. light 107, through which the user of the laundry care apparatus 100 can look towards the interior space 109 of the washing drum 105. The washing drum 105 disposed inside the laundry care apparatus 100 is represents schematically in figure 1.

La figura 2 muestra una vista lateral esquemática de un aparato para el cuidado de la colada con un dispositivo de alumbrado con un filtro óptico. En la figura 2 se muestra el espacio interior 111 del aparato para el cuidado de la colada 100 en una representación en sección. El usuario del aparato para el cuidado de la colada 100 puede abrir la puerta del aparato 103, para obtener acceso al espacio interior 111 del aparato para el cuidado de la colada 100, para por ejemplo introducir ropa a lavar en el tambor de lavado 105. Al haberse elegido una vista lateral en la figura 2, no se representa el espacio interior 109 del tambor de lavado 105, ya que el tambor de lavado 105 sólo se representa desde un lado. La puerta del aparato 103 incluye un segmento de puerta transparente a la luz 107, a través del cual el usuario puede mirar hacia el espacio interior 109 del tambor de lavado 105.Figure 2 shows a schematic side view of a laundry care apparatus with a lighting device with an optical filter. In Figure 2 the interior space 111 of the laundry care apparatus 100 is shown in a sectional representation. The user of the laundry care apparatus 100 can open the door of the appliance 103 to gain access to the interior space 111 of the laundry care apparatus 100, for example to introduce clothes to be washed in the washing drum 105. Having chosen a side view in FIG. 2, the interior space 109 of the washing drum 105 is not shown, since the washing drum 105 is only represented from one side. The appliance door 103 includes a light-transparent door segment 107, through which the user can look into the interior space 109 of the washing drum 105.

Para que pueda observarse la ropa a lavar que se encuentra en el tambor de lavado 105 desde fuera del aparato para el cuidado de la colada 100 a través del segmento de puerta transparente a la luz 107 de la puerta del aparato 103, incluye el aparato para el cuidado de la colada 100 un dispositivo de alumbrado 113, para iluminar el espacio interior 109 del tambor de lavado 105. El dispositivo de alumbrado incluye una fuente de luz 115, como por ejemplo una lámpara incandescente o un diodo luminiscente, que irradia luz 117. La luz 117 irradiada por la fuente de luz 115 penetra en el espacio interior 109 del tambor de lavado 105, para iluminar el mismo. El dispositivo de alumbrado 113 está orientado ventajosamente tal que la luz 117 irradiada puede iluminar el espacio interior 109 del tambor de lavado 105 ventajosamente. El aparato para el cuidado de la colada 100 incluye además un filtro óptico 119, que está constituido para filtrar ópticamente la luz 117 irradiada por el dispositivo de alumbrado 113. La fuente de luz 115 puede estar unida con el filtro óptico 119 en particular en arrastre de forma, en arrastre de fuerza o en arrastre de material. El dispositivo de alumbrado 113 puede incluir además un segmento de alumbrado compuesto por un material transparente a la luz, como por ejemplo vidrio o plástico, estando dispuesto el filtro óptico 119 en el segmento de alumbrado.So that the laundry to be washed in the washing drum 105 can be seen from outside the laundry care apparatus 100 through the transparent door segment to the light 107 of the door of the appliance 103, it includes the apparatus for the laundry 100 a lighting device 113 for illuminating the interior space 109 of the washing drum 105. The lighting device includes a light source 115, such as an incandescent lamp or a light emitting diode, which irradiates light 117 The light 117 irradiated by the light source 115 enters the interior space 109 of the washing drum 105, to illuminate it. The lighting device 113 is advantageously oriented such that the irradiated light 117 can illuminate the interior space 109 of the washing drum 105 advantageously. The laundry care apparatus 100 further includes an optical filter 119, which is constituted to optically filter the light 117 radiated by the lighting device 113. The light source 115 may be connected to the optical filter 119 in particular in trawl of form, in drag force or in drag of material. The lighting device 113 may further include a lighting segment composed of a light-transparent material, such as glass or plastic, the optical filter 119 being disposed in the lighting segment.

El filtro óptico 119 puede incluir por ejemplo una lámina transparente a la luz o un recubrimiento transparente a la luz, que está aplicado al dispositivo de alumbrado 113, en particular a un lado exterior del dispositivo de alumbrado 113.The optical filter 119 may include for example a light-transparent sheet or a light-transparent coating, which is applied to the lighting device 113, in particular to an exterior side of the lighting device 113.

El filtro óptico 119 puede incluir por ejemplo una lente, estando constituida la lente para dispersar la luz irradiada por el dispositivo de alumbrado 113 en el espacio interior 106 del aparato para el cuidado de la colada 100.The optical filter 119 may include for example a lens, the lens being constituted to disperse the light radiated by the lighting device 113 into the interior space 106 of the laundry care apparatus 100.

El filtro óptico 119 incluye una cierta cantidad de una sustancia que puede cambiar de color 121, que presenta un determinado color. Cuando la luz 117 irradiada por el dispositivo de alumbrado 113 atraviesa el filtro óptico 119, se filtra la luz 117 irradiada a través de la sustancia que puede cambiar de color 121 del filtro óptico 119 tal que sólo determinadas gamas de longitudes de onda de la luz 117 irradiada por la fuente de luz 115 pueden atravesar el filtro óptico 119, con lo que se modifica el color de la luz 117 irradiada por la fuente de luz 115.The optical filter 119 includes a certain amount of a substance that can change color 121, which has a certain color. When the light 117 radiated by the lighting device 113 passes through the optical filter 119, the irradiated light 117 is filtered through the color changing substance 121 of the optical filter 119 such that only certain ranges of wavelengths of light 117 irradiated by the light source 115 can pass through the optical filter 119, thereby modifying the color of the light 117 irradiated by the light source 115.

Así queda fijado el color de la iluminación del espacio interior 109 del tambor de lavado 105 por las características de la sustancia que puede cambiar de color 121 en el filtro óptico 119.Thus, the color of the illumination of the interior space 109 of the washing drum 105 is determined by the characteristics of the substance that can change color 121 in the optical filter 119.

La sustancia que puede cambiar de color 121 en el filtro óptico 119 puede existir como sustancia sólida o como sustancia disuelta en un disolvente.The substance that can change color 121 in the optical filter 119 can exist as a solid substance or as a substance dissolved in a solvent.

La sustancia que puede cambiar de color 121 presenta características de cambio de color. De esta manera puede cambiar de color la sustancia que puede cambiar de color 121 en función de un parámetro físico en el espacio interior 109 en el tambor de lavado 105. Así puede originar un cambio de un parámetro físico en el espacio interior 109 en el tambor de lavado 105 un color diferente de la sustancia que puede cambiar de color 121 en el filtro óptico 119, con lo que resulta una modificación del color de la iluminación del espacio interior 109 del tambor de lavado 105.The substance that can change color 121 exhibits color change characteristics. In this way, the substance that can change color 121 according to a physical parameter in the interior space 109 in the washing drum 105 can change color. This can cause a change of a physical parameter in the interior space 109 in the drum of washing 105 a different color of the substance that can change color 121 in the optical filter 119, thereby resulting in a modification of the color of the illumination of the interior space 109 of the washing drum 105.

Así resulta de una modificación de un parámetro físico en el espacio interior 109 del tambor de lavado 105 una modificación del color de la iluminación del espacio interior 109 del tambor de lavado 105. A través del segmento de puerta transparente a la luz 107 de la puerta del aparato 103 puede detectar el usuario del aparato para el cuidado de la colada 100 desde fuera del aparato para el cuidado de la colada, en base a una variación del color de la iluminación del espacio interior 109 del tambor de lavado 105, una variación de un parámetro físico en el espacio interior 109 del tambor de lavado 105.This results in a modification of a physical parameter in the interior space 109 of the washing drum 105 to a change in the color of the illumination of the interior space 109 of the washing drum 105. Through the door segment transparent to the light 107 of the door of the apparatus 103 can detect the user of the laundry care apparatus 100 from outside the appliance for the care of the laundry, based on a variation of the color of the illumination of the interior space 109 of the washing drum 105, a variation of a physical parameter in the interior space 109 of the washing drum 105.

En particular incluye la sustancia que puede cambiar de color 121 una sustancia termocroma, una sustancia hidrocroma o mezclas de las mismas . Una sustancia termocroma es una sustancia que puede modificar su color propio en función de la temperatura en el espacio interior del tambor de lavado. Una sustancia hidrocroma es una sustancia que puede modificar su color propio en función de la humedad del aire en el espacio interior del tambor de lavado. Así, de una variación de un parámetro físico, como por ejemplo una variación de la temperatura o de la humedad del aire, resulta en una sustancia termocroma y en una sustancia hidrocroma respectivamente, una variación del color de la sustancia.In particular it includes the substance that can change color 121 a thermochromic substance, a hydrochromatic substance or mixtures thereof. A thermochromic substance is a substance that can change its own color as a function of the temperature in the interior space of the washing drum. A hydrochrome substance is a substance that can modify its own color depending on the humidity of the air in the interior space of the washing drum. Thus, a variation of a physical parameter, such as a variation of the temperature or humidity of the air, results in a thermochromic substance and in a hydrochrome substance respectively, a variation in the color of the substance.

Una sustancia termocroma puede incluir una sustancia cualquiera que en función de la temperatura del entorno pueda cambiar su color propio y puede incluir en particular rutilo, óxido de cinc, yoduro de mercurio (II), tetracloruro-cuprato (II) de bis(dietilamonio), tetrayodomercurato de plata, bixantilideno, biantronilideno, 3', 3”-dibromotimolsulfonftaleina o mezclas de los mismos. A thermochromic substance can include any substance which, depending on the temperature of the environment, can change its own color and can include, in particular, rutile, zinc oxide, mercury iodide (II), tetrachloride-cuprate (II) of bis (diethylammonium) , silver tetrayodomercurate, bixantilidene, biantronilidene, 3 ', 3 "-dibromothimolsulfonphthalein or mixtures thereof.

Una sustancia hidrocroma puede incluir una sustancia cualquiera que en función de la humedad del aire del entorno pueda cambiar su color propio y puede incluir en particular cloruro de cobalto (II), sulfato de cobre, eosina, fucsina o mezclas de las mismas.A hydrochromic substance can include any substance which, depending on the humidity of the surrounding air, can change its own color and can include, in particular, cobalt (II) chloride, copper sulfate, eosin, fuchsin or mixtures thereof.

Así resulta de una variación del color de la sustancia que puede cambiar de color 121 una modificación del color de la luz 117 irradiada por el dispositivo de alumbrado 113. Así puede detectar el usuario una variación de un parámetro físico, como por ejemplo temperatura o humedad del aire, en el espacio interior 109 del tambor de lavado 105 directamente en base al cambio del color del alumbrado del espacio interior.This results in a change in the color of the substance that can change color 121 a change in the color of the light 117 irradiated by the lighting device 113. Thus the user can detect a variation of a physical parameter, such as temperature or humidity of air, in the interior space 109 of the washing drum 105 directly on the basis of the change of the color of the interior space lighting.

En un proceso de secado en una secadora de ropa puede indicar una humedad del aire reducida en el espacio interior 109 del tambor 105 al usuario que se ha realizado con éxito el secado de la colada y puede finalizar el secado de la colada.In a drying process in a laundry dryer it can indicate a reduced air humidity in the interior space 109 of the drum 105 to the user that the laundry has been successfully dried and can finish the laundry drying.

En un proceso de lavado en una máquina lavadora puede indicar una temperatura más elevada en el espacio interior 109 del tambor de lavado 105 al usuario que posiblemente pueden dañarse piezas de ropa delicadas en el tambor de lavado 105.In a washing process in a washing machine, it may indicate a higher temperature in the interior space 109 of the washing drum 105 to the user that possibly delicate pieces of laundry may be damaged in the washing drum 105.

La figura 3 muestra una representación esquemática de un procedimiento para filtrar un color. El procedimiento 200 para filtrar un color de la luz irradiada por una fuente de luz de un dispositivo de alumbrado en un espacio interior del tambor de lavado de un aparato para el cuidado de la colada, incluye las siguientes etapas. La primera etapa 201 incluye la introducción de un filtro óptico con una sustancia que puede cambiar de color en el dispositivo de alumbrado, dependiendo un color de la sustancia que puede cambiar de color de un parámetro físico en el espacio interior del tambor de lavado. La segunda etapa 203 incluye el filtrado de un color de la luz irradiada por la fuente de luz mediante la sustancia que puede cambiar de color en función del parámetro físico.Figure 3 shows a schematic representation of a method for filtering a color. The method 200 for filtering a color of the light irradiated by a light source of a lighting device in an interior space of the laundry drum of a laundry care appliance includes the following steps. The first stage 201 includes the introduction of an optical filter with a substance that can change color in the lighting device, a color of the substance depending on the color of a physical parameter depending on the interior space of the washing drum. The second stage 203 includes the filtering of a color of the light irradiated by the light source by the substance that can change color depending on the physical parameter.

Todas las características descritas y mostradas en relación con formas individuales de realización de la invención pueden estar previstas en diferentes combinaciones en el objeto de acuerdo con la invención, para realizar simultáneamente sus efectos ventajosos.All the features described and shown in relation to individual embodiments of the invention can be provided in different combinations in the object according to the invention, to simultaneously perform their advantageous effects.

El ámbito de protección de la presente invención viene dado por las reivindicaciones y no queda limitado por las características descritas en la descripción o mostradas en las figuras.The scope of protection of the present invention is given by the claims and is not limited by the features described in the description or shown in the figures.

Lista de referenciasList of references

100 aparato para el cuidado de la colada100 laundry care appliance

101 depósito101 deposit

103 puerta del aparato103 appliance door

105 tambor de lavado105 washing drum

107 segmento de puerta transparente a la luz107 door segment transparent to light

109 espacio interior del tambor de lavado109 interior space of the washing drum

111 espacio interior del aparato para el cuidado de la colada111 interior space of the appliance for the care of laundry

113 dispositivo de alumbrado113 lighting device

115 fuente de luz115 light source

117 luz irradiada117 irradiated light

119 filtro óptico119 optical filter

121 sustancia que puede cambiar de color121 substance that can change color

200 procedimiento200 procedure

201 etapa del procedimiento: introducción de un filtro óptico201 stage of the procedure: introduction of an optical filter

203 etapa del procedimiento: filtrado de un color de luz 203 stage of the procedure: filtering a light color

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Aparato para el cuidado de la colada (100) con un tambor de lavado (105) y un dispositivo de alumbrado (113) con una fuente de luz (115) para iluminar un espacio interior (109) del tambor de lavado (105),Casting care apparatus (100) with a washing drum (105) and a lighting device (113) with a light source (115) for illuminating an interior space (109) of the washing drum (105) ), caracterizado porque el dispositivo de alumbrado (113) incluye un filtro óptico (119) con una sustancia que puede cambiar de color (121), dependiendo un color de la sustancia que puede cambiar de color (121) de un parámetro físico en el espacio interior (109) del tambor de lavado (105) y porque el filtro óptico (119) está constituido para filtrar un color de la luz irradiada por la fuente de luz (115) mediante la sustancia que puede cambiar de color (121) en función del parámetro físico, ya que la sustancia que puede cambiar de color (121) sólo permite el paso de una determinada gama de longitudes de onda de la luz irradiada por la fuente de luz (115), correspondiendo esa gama determinada de longitudes de onda al color de la sustancia que puede cambiar de color (121), el cual es percibido por el usuario del aparato para el cuidado de la colada (100). characterized in that the lighting device (113) includes an optical filter (119) with a substance that can change color (121), a color of the substance that can change color (121) depending on a physical parameter in the interior space (109) of the washing drum (105) and in that the optical filter (119) is constituted to filter a color of the light irradiated by the light source (115) by the substance that can change color (121) as a function of the physical parameter, since the substance that can change color (121) only allows the passage of a certain range of wavelengths of light radiated by the light source (115), that certain range of wavelengths corresponding to the color of the substance that can change color (121), which is perceived by the user of the appliance for the care of the laundry (100). 2. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con la reivindicación 1,2. Apparatus for the care of the laundry (100) according to claim 1, caracterizado porque la sustancia que puede cambiar de color (121) incluye una sustancia termocroma, una sustancia hidrocroma o mezclas de las mismas, characterized in that the substance that can change color (121) includes a thermochromic substance, a hydrochromic substance or mixtures thereof, dependiendo el color de la sustancia termocroma de la temperatura en el espacio interior (109) del tambor de lavado (105) ydepending on the color of the thermochromic substance of the temperature in the interior space (109) of the washing drum (105) and dependiendo el color de la sustancia hidrocroma de la humedad del aire en el espacio interior (109) del tambor de lavado (105).the color of the hydrochromic substance depending on the humidity of the air in the interior space (109) of the washing drum (105). 3. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con la reivindicación 2,3. Apparatus for the care of the laundry (100) according to claim 2, caracterizado porque la sustancia termocroma incluye rutilo, óxido de cinc, yoduro de mercurio (II), tetracloruro-cuprato (II) de bis(dietilamonio), tetrayodomercurato de plata, bixantilideno, biantronilideno, 3', 3”-dibromotimolsulfonftaleina o mezclas de los mismos. characterized in that the thermochromic substance includes rutile, zinc oxide, mercury (II) iodide, bis (diethylammonium) tetrachloride-cuprate (II), silver tetrayodomercurate, bixantilidene, biantronilidene, 3 ', 3 "-dibromothimolsulfonphthalein or mixtures thereof. same. 4. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con la reivindicación 2,4. Laundry care apparatus (100) according to claim 2, caracterizado porque la sustancia hidrocroma incluye cloruro de cobalto (II), sulfato de cobre, eosina, fucsina o mezclas de las mismas. characterized in that the hydrochromatic substance includes cobalt (II) chloride, copper sulfate, eosin, fuchsin or mixtures thereof. 5. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la fuente de luz (115) está unida con el filtro óptico (119) en arrastre de forma, en arrastre de fuerza o en arrastre de material.Casting care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (115) is connected to the optical filter (119) in form-drag, force-dragging or drag of material. 6. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato para el cuidado de la colada (100) incluye una puerta del aparato (103) para cerrar el espacio interior (109) del tambor de lavado (105),Casting care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the laundry care apparatus (100) includes an appliance door (103) for closing the interior space (109) of the washing drum (105), porque el aparato para el cuidado de la colada (100) incluye un manguito, estando el manguito dispuesto entre el tambor de lavado (105) y la puerta del aparato (103) y because the laundry care apparatus (100) includes a sleeve, the sleeve being disposed between the washing drum (105) and the appliance door (103) and porque el dispositivo de alumbrado (113) está dispuesto en el manguito. because the lighting device (113) is arranged in the sleeve. 7. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 1 a 5,7. Laundry care apparatus (100) according to one of the preceding claims 1 to 5, caracterizado porque el aparato para el cuidado de la colada (100) incluye una puerta del aparato (103) para cerrar el espacio interior (109) del tambor de lavado (105), characterized in that the laundry care apparatus (100) includes an appliance door (103) for closing the interior space (109) of the washing drum (105), porque la puerta del aparato (103) incluye un elemento de sujeción y because the apparatus door (103) includes a fastening element and porque el dispositivo de alumbrado (113) está dispuesto en el elemento de sujeción. because the lighting device (113) is arranged in the fastening element. 8. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la puerta del aparato (103) incluye un segmento de puerta transparente a la luz (107).Laundry care appliance (100) according to claim 6 or 7, characterized in that the appliance door (103) includes a light-transparent door segment (107). 9. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de alumbrado (113) incluye un segmento de alumbrado transparente a la luz,Casting care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (113) includes a segment of lighting transparent to light, estando constituido el dispositivo de alumbrado (113) para iluminar el espacio interior (109) del tambor de lavado (105) a través del segmento de alumbrado transparente a la luz ythe lighting device (113) being constituted to illuminate the interior space (109) of the washing drum (105) through the lighting segment transparent to light and porque el filtro óptico está dispuesto en el segmento de alumbrado transparente a la luz. because the optical filter is arranged in the lighting segment transparent to light. 10. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el segmento de puerta transparente a la luz (107) o el segmento de alumbrado transparente a la luz incluye un material transparente a la luz, en particular vidrio o plástico. Casting care apparatus (100) according to claim 8 or 9, characterized in that the light-transparent door segment (107) or the light-transparent lighting segment includes a light-transparent material , in particular glass or plastic. 11. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el filtro óptico (119) incluye una lente, estando constituida la lente para dispersar la luz irradiada por la fuente de luz (115) por el espacio interior (109) del tambor de lavado (105).Casting care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical filter (119) includes a lens, the lens being constituted to disperse the light irradiated by the light source (115) through the interior space (109) of the washing drum (105). 12. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la sustancia que puede cambiar de color (121) en el filtro óptico (119) existe como sólido o como sustancia disuelta en un disolvente.Casting care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the substance that can change color (121) in the optical filter (119) exists as a solid or as a substance dissolved in a solvent . 13. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el filtro óptico (119) incluye una lámina transparente a la luz o un recubrimiento transparente a la luz, que está montado en el dispositivo de alumbrado (113), en particular en un lado exterior del dispositivo de alumbrado (113).Laundry care apparatus (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical filter (119) includes a light-transparent sheet or a light-transparent coating, which is mounted on the device of lighting (113), in particular on an exterior side of the lighting device (113). 14. Aparato para el cuidado de la colada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato para el cuidado de la colada (100) incluye un dispositivo emisor de señales para emitir una señal,Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the laundry care apparatus (100) includes a signal-emitting device for emitting a signal, porque el aparato para el cuidado de la colada (100) incluye un sensor de color para detectar el color irradiado por el dispositivo de alumbrado (113) hacia el espacio interior (109) del tambor de lavado (105), estando constituido el dispositivo emisor de señales para emitir una señal en función del color captado. because the laundry care apparatus (100) includes a color sensor for detecting the color irradiated by the lighting device (113) towards the interior space (109) of the washing drum (105), the emitting device being constituted of signals to emit a signal depending on the color captured. 15. Procedimiento (200) para filtrar un color de la luz irradiada por una fuente de luz (115) de un dispositivo de alumbrado (113) hacia un espacio interior (109) del tambor de lavado (105) de un aparato para el cuidado de la colada (100),15. Method (200) for filtering a color of the light irradiated by a light source (115) of a lighting device (113) into an interior space (109) of the washing drum (105) of a care device of the laundry (100), caracterizado porque el procedimiento characterized because the procedure incluye la introducción (201) de un filtro óptico (119) con una sustancia que puede cambiar de color (121) en el dispositivo de alumbrado (113),includes the introduction (201) of an optical filter (119) with a substance that can change color (121) in the lighting device (113), dependiendo un color de la sustancia que puede cambiar de color (121) de un parámetro físico en el espacio interior (109) del tambor de lavado (105) edepending on a color of the substance that can change color (121) of a physical parameter in the interior space (109) of the washing drum (105) and incluyendo el filtrado (203) de un color de la luz irradiada por la fuente de luz (115) mediante la sustancia que puede cambiar de color (121) en función del parámetro físico, permitiendo la sustancia que puede cambiar de color (121) el paso sólo de una determinada gama de longitudes de onda de la luz irradiada por la fuente de luz (115), correspondiendo esa gama determinada de longitudes de onda al color de la sustancia que puede cambiar de color (121), el cual es percibido por el usuario del aparato para el cuidado de la colada (100). including the filtrate (203) of a color of the light irradiated by the light source (115) by the substance that can change color (121) as a function of the physical parameter, allowing the substance that can change color (121) to step only of a certain range of wavelengths of the light irradiated by the light source (115), that particular range of wavelengths corresponding to the color of the substance that can change color (121), which is perceived by the user of the laundry care apparatus (100).
ES16710417T 2015-04-09 2016-03-11 Apparatus for the care of the laundry with an optical filter Active ES2717003T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206306.2A DE102015206306B4 (en) 2015-04-09 2015-04-09 Laundry care device with an optical filter
PCT/EP2016/055340 WO2016162171A1 (en) 2015-04-09 2016-03-11 Laundry care device with an optical filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2717003T3 true ES2717003T3 (en) 2019-06-18

Family

ID=55542643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16710417T Active ES2717003T3 (en) 2015-04-09 2016-03-11 Apparatus for the care of the laundry with an optical filter

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3280837B1 (en)
CN (1) CN107429468B (en)
DE (1) DE102015206306B4 (en)
ES (1) ES2717003T3 (en)
PL (1) PL3280837T3 (en)
TR (1) TR201903673T4 (en)
WO (1) WO2016162171A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018203585A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care appliance with an exterior light element

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4128904A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with fluted sleeve - has illuminating body radiating light of different colours
DE19961459A1 (en) * 1999-12-20 2001-07-12 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device for treating textiles with an evaluation circuit for recognizing the type of textile and / or the moisture of a laundry item
CN1766202A (en) * 2004-10-27 2006-05-03 乐金电子(天津)电器有限公司 Temperature display device of drying function possessed barrel washing machine
KR100652773B1 (en) * 2005-11-16 2006-12-04 엘지전자 주식회사 Lighting system in clothes dryer
DE102005055411A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 Robert Bosch Gmbh Dryers and processes using the dryer
TR201716558T4 (en) * 2006-06-30 2017-12-21 Arcelik As A washing machine.
KR20080074538A (en) * 2007-02-09 2008-08-13 엘지전자 주식회사 Laundry treatment machine
DE102012221919A1 (en) * 2012-11-29 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. front loading horizontal axis washing machine has evaluation device to derive measure of degree of loading of treatment chamber from light received by light sensor
CN203034256U (en) * 2012-12-31 2013-07-03 海尔集团公司 Door-opening prompting device of drum washing machine and drum washing machine comprising device
GB2511360A (en) * 2013-03-01 2014-09-03 James Moore A laundry machine
CN203212867U (en) * 2013-03-27 2013-09-25 海尔集团公司 Inductive color-change washing machine
US9243987B2 (en) * 2013-05-01 2016-01-26 Whirlpool Corporation Method of determining fabric type of a laundry load in a laundry treating appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015206306A1 (en) 2016-10-13
WO2016162171A1 (en) 2016-10-13
CN107429468B (en) 2019-12-03
DE102015206306B4 (en) 2016-12-08
PL3280837T3 (en) 2019-08-30
TR201903673T4 (en) 2019-04-22
EP3280837A1 (en) 2018-02-14
EP3280837B1 (en) 2019-02-27
CN107429468A (en) 2017-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2217002T3 (en) APPARATUS TO TREAT TEXTILES WITH AN EVALUATION CIRCUIT TO IDENTIFY THE TYPE OF TEXTILE AND / OR THE MOISTURE OF A CLOTHING CLOTHING.
JP2015513778A5 (en)
ES2717003T3 (en) Apparatus for the care of the laundry with an optical filter
JP2011530779A (en) Lighting device with dynamic lighting effect
CN105814359B (en) Lamps apparatus for vehicle
BE1019306A5 (en) CUFF FOR WASHING MACHINE.
DE50001832D1 (en) Front-facing drum washing machine with a lighting device
KR20180136140A (en) Wall mounted drum type washing machine
KR20090076511A (en) The clothes sterilization- dryer having detect residual detergent and the methods of control
WO2018008234A1 (en) Dehumidifier
JP5544004B2 (en) LED lighting device
WO2014101965A1 (en) A washing machine having an illuminated drum
JP6816737B2 (en) Dehumidifier
KR20160053226A (en) A Sterilizer for clothes
WO2023115728A1 (en) Early warning dehumidification system for smart lamppost
JP6016575B2 (en) LED lighting device
KR20170052282A (en) A portabel clothes dryer
JP2008049110A (en) Method of sterilizing substance
RU2004128955A (en) LIGHTING IN A LIQUID HEATING VESSEL
ITTV20100066A1 (en) REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILARS
ITTV20100065A1 (en) REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILARS
RU2016137299A (en) ROTATING CLOTHING HOOK
RU2006136368A (en) IMPROVED DETECTION DEVICE
WO2018210140A1 (en) Laundry processing apparatus
CN215910341U (en) Biological detector