ES2716578T3 - Electrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket - Google Patents

Electrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket Download PDF

Info

Publication number
ES2716578T3
ES2716578T3 ES13828692T ES13828692T ES2716578T3 ES 2716578 T3 ES2716578 T3 ES 2716578T3 ES 13828692 T ES13828692 T ES 13828692T ES 13828692 T ES13828692 T ES 13828692T ES 2716578 T3 ES2716578 T3 ES 2716578T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
protective cover
suspension bar
channel
cathode assembly
suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13828692T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John Douglas Jickling
Ali Ayel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EPCM Services Ltd
Original Assignee
EPCM Services Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50067340&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2716578(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by EPCM Services Ltd filed Critical EPCM Services Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2716578T3 publication Critical patent/ES2716578T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C7/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
    • C25C7/02Electrodes; Connections thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C1/00Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of solutions
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49906Metal deforming with nonmetallic bonding
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49908Joining by deforming

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de cátodo electrolítico con cubierta protectora y junta de estanqueidad inyectadaElectrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket

CAMPOFIELD

[0001] La presente descripción se refiere, en general, a conjuntos de cátodos electrolíticos usados típicamente en el refinado o la obtención de metales. [0001] The present disclosure relates, in general, to electrolytic cathode assemblies typically used in refining or obtaining metals.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[0002] La solicitud Internacional N.° PCT/CA2008/001470 describe un conjunto de cátodo electrolítico, típicamente usado en el refinado o la obtención de metales, que tiene una barra de suspensión eléctricamente conductora y una placa de depósito unida a lo largo de un extremo superior a la barra de suspensión para definir una unión. El conjunto de cátodo comprende, además, una cubierta protectora que tiene bordes laterales y que rodea la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión y dejar partes del extremo de la barra de suspensión expuestas fuera de los bordes laterales de la cubierta protectora. Cada extremo de la cubierta protectora incluye un material resistente a la corrosión situado para formar una junta de estanqueidad sustancialmente continua entre la cubierta protectora y la barra de suspensión, para de este modo al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora. También se describen procedimientos de fabricación y uso de los conjuntos de cátodos electrolíticos. [0002] International application No. PCT / CA2008 / 001470 discloses an electrolytic cathode assembly, typically used in refining or obtaining metals, having an electrically conductive suspension rod and a deposit plate attached along the length of An upper end to the suspension bar to define a joint. The cathode assembly further comprises a protective cover having side edges and surrounding the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint and leave portions of the end of the suspension bar exposed outside. of the side edges of the protective cover. Each end of the protective cover includes a corrosion resistant material positioned to form a substantially continuous seal between the protective cover and the suspension bar, in order to at least hinder the flow of fluid into the protective cover. Methods of making and using the electrolytic cathode assemblies are also described.

[0003] La solicitud Internacional N.° PCT/CA2011/050656 describe un conjunto de cátodo electrolítico que incluye una barra de suspensión hueca y una placa de depósito que incluye un borde superior unido a la barra de suspensión. La barra de suspensión puede estar formada sustancialmente de cobre. Al menos un elemento de soporte puede estar configurado para soportar la barra de suspensión. El elemento o elementos de soporte pueden estar dispuestos internamente dentro de la barra de suspensión y pueden extenderse parcialmente entre los extremos de barra de la barra de suspensión. El elemento o elementos de soporte pueden incluir primer y segundo elementos de soporte, con cada uno dispuesto adyacente a uno respectivo de los extremos de barra. La barra de suspensión puede incluir una parte sobresaliente, y el elemento o elementos de soporte pueden estar dispuestos al menos parcialmente dentro de la parte sobresaliente. El elemento o elementos de soporte pueden incluir un extremo interno que está desplazado hacia dentro con respecto a los bordes de placa de la placa de depósito. Los documentos WO03106738 y US2009050488 describen conjuntos de cátodos en el que un espacio entre un revestimiento protector y una barra de suspensión está sellado con un material resistente a la corrosión. [0003] International application No. PCT / CA2011 / 050656 discloses an electrolytic cathode assembly that includes a hollow suspension rod and a reservoir plate that includes an upper edge attached to the suspension bar. The suspension bar can be formed substantially of copper. At least one support element may be configured to support the suspension bar. The support element (s) may be disposed internally within the suspension bar and may extend partially between the bar ends of the suspension bar. The support element or elements may include first and second support elements, with each one disposed adjacent to a respective one of the bar ends. The suspension bar may include a protruding part, and the support element or elements may be disposed at least partially within the protruding part. The support element or elements may include an internal end that is displaced inward with respect to the plate edges of the reservoir plate. WO03106738 and US2009050488 describe cathode assemblies in which a space between a protective coating and a suspension bar is sealed with a corrosion-resistant material.

INTRODUCCIÓNINTRODUCTION

[0004] Lo siguiente pretende presentar al lector la descripción detallada que sigue y no definir o limitar el objeto reivindicado. [0004] The following is intended to present the reader with the detailed description that follows and not to define or limit the claimed object.

[0005] En un aspecto de la presente descripción, un procedimiento de fabricación de un conjunto de cátodo electrolítico puede incluir: unir una placa de depósito a lo largo de un extremo superior a una barra de suspensión eléctricamente conductora para definir una unión; conformar una cubierta protectora que incluye un borde lateral; disponer la cubierta protectora para rodear generalmente la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión; e inyectar un material resistente a la corrosión en un canal entre la cubierta protectora y la barra de suspensión para formar una junta de estanqueidad sustancialmente continua que se extiende alrededor de la barra de suspensión, para de este modo al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora en el borde lateral. [0005] In one aspect of the present disclosure, a method of manufacturing an electrolytic cathode assembly can include: attaching a reservoir plate along an upper end to an electrically conductive suspension rod to define a joint; forming a protective cover that includes a side edge; arranging the protective cover to generally surround the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint; and injecting a corrosion-resistant material into a channel between the protective cover and the suspension bar to form a substantially continuous seal extending around the suspension bar, thereby at least hindering the flow of fluid to the interior of the protective cover on the side edge.

[0006] La etapa de conformación puede incluir conformar el canal en la cubierta protectora generalmente adyacente al borde lateral. La etapa de conformación puede incluir conformar la cubierta protectora a partir de una lámina de material. La etapa de conformación puede incluir doblar la lámina de material para conformar paredes laterales que definen una cavidad central para recibir la barra de suspensión. La etapa de conformación puede incluir doblar la lámina de material de modo que las paredes laterales de la cubierta protectora estén separadas para recibir la barra de suspensión en ajuste deslizante. La etapa de disposición puede incluir doblar las paredes laterales para que se acoplen generalmente a la barra de suspensión. La etapa de conformación puede incluir doblar la lámina de material de modo que los bordes longitudinales de la cubierta protectora estén separados para recibir la placa de depósito en un ajuste deslizante. La etapa de disposición puede incluir soldar los bordes longitudinales a la placa de depósito. [0006] The forming step can include forming the channel in the protective cover generally adjacent to the side edge. The shaping step can include forming the protective cover from a sheet of material. The forming step may include bending the sheet of material to form side walls defining a central cavity for receiving the suspension bar. The forming step may include bending the sheet of material so that the side walls of the protective cover are spaced apart to receive the suspension bar in sliding fit. The arrangement stage may include bending the side walls so that they generally engage the suspension bar. The forming step may include bending the sheet of material so that the longitudinal edges of the protective cover are separated to receive the deposit plate in a sliding fit. The disposal step may include welding the longitudinal edges to the reservoir plate.

[0007] La etapa de inyección puede incluir inyectar el material resistente a la corrosión en al menos un puerto de acceso en comunicación fluida con el canal. La etapa de conformación puede incluir conformar el al menos un puerto de acceso en la cubierta protectora. La etapa de conformación puede incluir conformar el al menos un puerto de acceso en una pared lateral superior de la cubierta protectora, alineado con el canal. [0007] The injection step may include injecting the corrosion resistant material into at least one access port in fluid communication with the channel. The forming step may include forming the at least one access port in the protective cover. The forming step may include forming the at least one access port in an upper side wall of the protective cover, aligned with the channel.

[0008] El procedimiento puede incluir además disponer al menos un elemento de soporte interno dentro de la barra de suspensión. El procedimiento puede incluir, además, unir la placa de depósito a la barra de suspensión mediante al menos una soldadura, y unir la cubierta protectora a la placa de depósito mediante al menos una soldadura. El material resistente a la corrosión puede incluir un epoxi. La placa de depósito y la cubierta protectora pueden estar formadas de acero inoxidable. La barra de suspensión puede estar formada de cobre. [0008] The method may further include arranging at least one internal support member within the suspension bar. The method may further include attaching the reservoir plate to the suspension bar by at least one weld, and attaching the protective cover to the reservoir plate by at least one weld. The corrosion resistant material may include an epoxy. The tank plate and the protective cover can be formed of stainless steel. The suspension bar may be formed of copper.

[0009] En un aspecto de la presente descripción, un conjunto de cátodo electrolítico puede incluir: una barra de suspensión eléctricamente conductora; una placa de depósito unida a lo largo de un extremo superior a la barra de suspensión para definir una unión; una cubierta protectora que incluye un borde lateral, la cubierta protectora dispuesta para rodear generalmente la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión; y un material resistente a la corrosión dispuesto en un canal entre la cubierta protectora y la barra de suspensión para formar una junta de estanqueidad sustancialmente continua que se extiende alrededor de la barra de suspensión, para de este modo al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora en el borde lateral. [0009] In one aspect of the present disclosure, an electrolytic cathode assembly can include: an electrically conductive suspension rod; a reservoir plate attached along an upper end to the suspension bar to define a joint; a protective cover including a side edge, the protective cover arranged to generally surround the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint; and a corrosion resistant material disposed in a channel between the protective cover and the suspension bar to form a substantially continuous sealing gasket extending around the suspension bar, thereby at least hindering the flow of fluid to the interior of the protective cover on the side edge.

[0010] El canal puede estar formado en la cubierta protectora adyacente al borde lateral. El conjunto de cátodo electrolítico puede incluir, además, al menos un puerto de acceso en comunicación fluida con el canal. El al menos un puerto de acceso puede estar formado en la cubierta protectora. El al menos un puerto de acceso puede formarse en una pared lateral superior de la cubierta protectora, alineado con el canal. [0010] The channel can be formed in the protective cover adjacent to the side edge. The electrolytic cathode assembly may further include at least one access port in fluid communication with the channel. The at least one access port may be formed in the protective cover. The at least one access port may be formed in an upper side wall of the protective cover, aligned with the channel.

[0011] El conjunto de cátodo electrolítico puede incluir además al menos un elemento de soporte dispuesto internamente dentro de la barra de suspensión. La placa de depósito puede estar unida a la barra de suspensión mediante al menos una soldadura, y la cubierta protectora puede estar unida a la placa de depósito mediante al menos una soldadura. El material resistente a la corrosión puede incluir un epoxi. La placa de depósito y la cubierta protectora pueden estar formadas de acero inoxidable. La barra de suspensión puede estar formada de cobre. [0011] The electrolytic cathode assembly can further include at least one support member disposed internally within the suspension bar. The tank plate can be attached to the suspension bar by at least one weld, and the protective cover can be attached to the tank plate by at least one weld. The corrosion resistant material may include an epoxy. The tank plate and the protective cover can be formed of stainless steel. The suspension bar may be formed of copper.

[0012] Una célula electrolítica puede incluir: un tanque que contiene un baño electrolítico; un conjunto de ánodo contenido dentro del baño electrolítico; el conjunto de cátodo como se describe en el presente documento contenido dentro del baño electrolítico; y una fuente de energía conectada eléctricamente al conjunto de ánodo y al conjunto de cátodo para formar la célula electrolítica. [0012] An electrolytic cell can include: a tank containing an electrolyte bath; an anode assembly contained within the electrolytic bath; the cathode assembly as described herein contained within the electrolytic bath; and a power source electrically connected to the anode assembly and the cathode assembly to form the electrolytic cell.

[0013] Un procedimiento de electro-refinado o electro-obtención de un metal en una célula electrolítica puede incluir: proporcionar un tanque que contenga un baño electrolítico; proporcionar un conjunto de ánodo en el baño electrolítico; proporcionar el conjunto de cátodo como se describe en el presente documento en el baño electrolítico; proporcionar una fuente de energía; conectar eléctricamente la fuente de energía al conjunto de ánodo y al conjunto de cátodo para formar la célula electrolítica; y aplicar una cantidad suficiente de corriente a la célula electrolítica para hacer que los iones metálicos del baño electrolítico se depositen sobre una superficie de la placa de depósito del conjunto de cátodo. [0013] A method of electro-refining or electro-obtaining a metal in an electrolytic cell can include: providing a tank containing an electrolytic bath; provide an anode assembly in the electrolytic bath; providing the cathode assembly as described herein in the electrolytic bath; provide a source of energy; electrically connecting the power source to the anode assembly and the cathode assembly to form the electrolytic cell; and applying a sufficient amount of current to the electrolytic cell to cause the metal ions of the electrolytic bath to deposit on a surface of the reservoir plate of the cathode assembly.

[0014] En un aspecto de la presente descripción, un procedimiento para conformar una cubierta protectora, para un conjunto de cátodo electrolítico que incluye una barra de suspensión eléctricamente conductora y una placa de depósito unida a lo largo de un extremo superior a la barra de suspensión para definir una unión, puede incluir: proporcionar al menos una lámina de material; y doblar la lámina de material para formar paredes laterales que definen una cavidad central para recibir una barra de suspensión del conjunto de cátodo electrolítico, en el que las paredes laterales de la cubierta protectora están separadas para recibir la barra de suspensión en ajuste deslizante. [0014] In one aspect of the present disclosure, a method for forming a protective cover, for an electrolytic cathode assembly that includes an electrically conductive suspension rod and a reservoir plate attached along an upper end to the rod. suspension to define a joint, may include: providing at least one sheet of material; and folding the sheet of material to form side walls defining a central cavity for receiving a suspension bar from the electrolytic cathode assembly, wherein the side walls of the protective cover are spaced apart to receive the suspension bar in sliding fit.

[0015] La etapa de doblado puede incluir al menos una operación de conformación en matriz. La lámina de material puede estar dispuesta para rodear generalmente la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión. Las paredes laterales de la lámina de material pueden doblarse para que se acoplen generalmente a la barra de suspensión. Los bordes longitudinales de la lámina de material pueden soldarse a la placa de depósito. [0015] The bending step may include at least one matrix forming operation. The sheet of material may be arranged to generally surround the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint. The side walls of the sheet of material can be bent so that they generally engage the suspension bar. The longitudinal edges of the sheet of material can be welded to the deposit plate.

[0016] El procedimiento puede incluir además formar un canal en la lámina de material, e inyectar un material resistente a la corrosión en el canal entre la cubierta protectora y la barra de suspensión para formar una junta de estanqueidad sustancialmente continua que se extiende alrededor de la barra de suspensión. La etapa de conformación puede incluir al menos una operación de conformación en matriz. El procedimiento puede incluir además producir al menos un puerto de acceso en la lámina de material en comunicación fluida con el canal, y la etapa de inyección puede incluir inyectar el material resistente a la corrosión en el al menos un puerto de acceso. La etapa de producción puede incluir al menos una operación de conformación en matriz. [0016] The method may further include forming a channel in the sheet material, and injecting a corrosion resistant material into the channel between the protective cover and the suspension bar to form a substantially continuous seal extending around the suspension bar. The forming step can include at least one matrix forming operation. The method may further include producing at least one access port in the sheet of material in fluid communication with the channel, and the injection step may include injecting the corrosion resistant material into the at least one access port. The production stage can include at least one matrix forming operation.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] Los dibujos incluidos con el presente documento son para ilustrar diversos ejemplos de aparatos y procedimientos de la presente descripción y no pretenden limitar el alcance de lo que se enseña de ninguna manera. En los dibujos: [0017] The drawings included with the present document are to illustrate various examples of apparatuses and methods of the present description and are not intended to limit the scope of what is taught in any way. In the drawings:

La figura 1 es una vista lateral parcial de un conjunto de cátodo electrolítico de acuerdo con un primer ejemplo; La figura 2 es una vista en perspectiva parcial del conjunto de cátodo de la figura 1;Figure 1 is a partial side view of an electrolytic cathode assembly according to a first example; Figure 2 is a partial perspective view of the cathode assembly of Figure 1;

La figura 3 es una vista lateral parcial ampliada de un extremo lateral del conjunto de cátodo de la figura 1;Figure 3 is an enlarged partial side view of a side end of the cathode assembly of Figure 1;

La figura 4 es una vista en sección a lo largo de la línea 4-4 en la figura 1; La figura 5 es una vista en sección a lo largo de la línea 5-5 en la figura 1;Figure 4 is a sectional view along line 4-4 in Figure 1; Figure 5 is a sectional view along line 5-5 in Figure 1;

Las figuras 6 y 7 son vistas en perspectiva parciales de un extremo lateral de una cubierta protectora del conjunto de cátodo de la figura 1, antes y después de al menos una primera etapa de conformación, respectivamente;Figures 6 and 7 are partial perspective views of a side end of a protective cover of the cathode assembly of Figure 1, before and after at least one first forming step, respectively;

Las figuras 8, 9 y 10 son vistas en perspectiva, de extremo y superior de la cubierta protectora de las figuras 6 y 7, después de al menos una segunda etapa de conformación;Figures 8, 9 and 10 are perspective, end and top views of the protective cover of Figures 6 and 7, after at least a second stage of shaping;

La figura 11 es una vista en perspectiva parcial ampliada, inversa, del extremo lateral del conjunto de cátodo de la figura 1;Figure 11 is an enlarged, inverse, perspective view of the lateral end of the cathode assembly of Figure 1;

La figura 12 es una vista en sección a lo largo de la línea 12-12 en la figura 3; yFigure 12 is a sectional view along line 12-12 in Figure 3; Y

La figura 13 es una vista en perspectiva, esquemática, de una célula electrolítica ejemplar.Figure 13 is a schematic, perspective view of an exemplary electrolytic cell.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

[0018] La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un conjunto de cátodo electrolítico y a un conjunto de cátodo electrolítico de acuerdo con las reivindicaciones. [0018] The invention relates to a method for manufacturing an electrolytic cathode assembly and an electrolytic cathode assembly according to the claims.

[0019] El electro-refinado de metales requiere colocar un ánodo hecho del metal en bruto para ser refinado y un cátodo juntos en un baño electrolítico adecuado. La aplicación de un voltaje entre el ánodo y el cátodo hace que el metal en bruto se oxide y que los iones metálicos puros se disuelvan y emigren electrolíticamente a través del baño electrolítico hacia el cátodo. Los iones metálicos puros se depositan sobre el cátodo como un metal refinado, generalmente de muy alta pureza. La mayoría de las impurezas se quedan en el baño electrolítico. [0019] The electro-refining of metals requires placing an anode made of the raw metal to be refined and a cathode together in a suitable electrolytic bath. The application of a voltage between the anode and the cathode causes the raw metal to oxidize and the pure metal ions to dissolve and migrate electrolytically through the electrolytic bath to the cathode. The pure metal ions are deposited on the cathode as a refined metal, generally of very high purity. Most impurities remain in the electrolytic bath.

[0020] La electro-obtención de metales requiere colocar un ánodo hecho de un metal que sea diferente del metal a refinar y un cátodo juntos en un baño electrolítico adecuado. El metal a refinar se añade al baño electrolítico en forma soluble (por ejemplo, preparado a partir de un procedimiento de lixiviación y extracción con disolvente). La aplicación de un voltaje entre el ánodo y el cátodo hace que el metal migre de la solución y se deposite en el cátodo como un metal refinado de alta pureza. [0020] The electrowinning of metals requires placing an anode made of a metal that is different from the metal to be refined and a cathode together in a suitable electrolytic bath. The metal to be refined is added to the electrolytic bath in soluble form (eg, prepared from a leaching and solvent extraction process). The application of a voltage between the anode and the cathode causes the metal to migrate from the solution and deposit on the cathode as a refined metal of high purity.

[0021] Un conjunto de cátodo típico incluye una placa de depósito plana unida a lo largo de un extremo superior a una barra de suspensión eléctricamente conductora. La barra de suspensión está en contacto eléctrico con una fuente de energía externa. En algunas configuraciones, ambos extremos de la barra de suspensión descansan sobre una barra colectora eléctricamente conductora que se discurre a lo largo de los bordes del tanque. En otras configuraciones, un extremo de la barra de suspensión descansa sobre una barra colectora eléctricamente conductora que discurre a lo largo de un borde del tanque y el otro extremo de la barra de suspensión descansa sobre una barra aislada eléctricamente que discurre a lo largo del borde opuesto del tanque. La barra de suspensión soporta la placa de depósito dentro del baño electrolítico y proporciona una trayectoria para el flujo de electricidad entre la fuente de energía y la placa de depósito. [0021] A typical cathode assembly includes a flat reservoir plate attached along an upper end to an electrically conductive suspension rod. The suspension bar is in electrical contact with an external power source. In some configurations, both ends of the suspension bar rest on an electrically conductive bus that runs along the edges of the tank. In other configurations, one end of the suspension bar rests on an electrically conductive bus that runs along one edge of the tank and the other end of the suspension bar rests on an electrically insulated bar running along the edge opposite of the tank. The suspension bar supports the reservoir plate within the electrolytic bath and provides a path for the flow of electricity between the power source and the reservoir plate.

[0022] Después de que se haya depositado un espesor adecuado de metal refinado sobre la superficie de la placa de depósito, el conjunto de cátodo se retira del baño electrolítico. En los casos en que la placa de depósito es permanente (por ejemplo, formada a partir de un metal diferente al metal a refinar), el metal refinado puede recuperarse mediante cualquier técnica de exfoliación conocida. A menudo, los bordes laterales verticales de la placa de depósito están cubiertos o protegidos, de modo que el depósito de cobre u otro metal deseado se produce solo en las caras laterales planas de la placa de depósito y alrededor de un borde inferior de la misma. [0022] After a suitable thickness of refined metal has been deposited on the surface of the reservoir plate, the cathode assembly is removed from the electrolyte bath. In cases where the reservoir plate is permanent (for example, formed from a metal other than the metal to be refined), the refined metal can be recovered by any known exfoliation technique. Often, the vertical side edges of the reservoir plate are covered or protected, so that the copper or other desired metal deposit occurs only on the flat side faces of the reservoir plate and around a lower edge thereof. .

[0023] En algunos casos, un conjunto de cátodo incluye una barra de suspensión eléctricamente conductora (por ejemplo, cobre) acoplada junto con una placa de depósito permanente (por ejemplo, acero inoxidable). El extremo superior de la placa de depósito se inserta típicamente en una ranura o surco provisto a lo largo del lado inferior de la barra de suspensión. La placa de depósito se fija a la barra de suspensión con una soldadura. Una barra de suspensión hueca puede dar como resultado un menor peso y menos costes de materiales. Ejemplos de conjuntos de cátodos se describen en las solicitudes internacionales N.° PCT/CA2008/001470 y PCT/CA2011/050656. [0023] In some cases, a cathode assembly includes an electrically conductive suspension rod (e.g., copper) coupled together with a permanent reservoir plate (e.g., stainless steel). The upper end of the reservoir plate is typically inserted in a groove or groove provided along the underside of the suspension bar. The tank plate is fixed to the suspension bar with a weld. A hollow suspension bar can result in less weight and less material costs. Examples of cathode assemblies are described in international applications No. PCT / CA2008 / 001470 and PCT / CA2011 / 050656.

[0024] Con referencia a las figuras 1 y 2, un conjunto de cátodo electrolítico se muestra generalmente en 10. [0024] With reference to Figures 1 and 2, an electrolytic cathode assembly is generally shown at 10.

El conjunto de cátodo electrolítico 10 incluye una barra de suspensión 12. La barra de suspensión 12 se puede fabricar sustancialmente a partir de cobre. En algunos ejemplos, la barra de suspensión 12 se puede fabricar con cobre de dureza electrolítica (ETP) C11000.The electrolytic cathode assembly 10 includes a suspension bar 12. The suspension bar 12 can be made substantially from copper. In some examples, the suspension bar 12 can be manufactured with electrolytic hardness copper (ETP) C11000.

[0025] Con referencia ahora a la figura 5, en el ejemplo ilustrado, la barra de suspensión 12 es hueca. Sin embargo, en algunos ejemplos, la barra de suspensión puede ser maciza. Como se ilustra, la barra de suspensión 12 puede tener forma de tubo rectangular con una parte superior generalmente plana y lados planos y redondearse en la parte inferior. Aunque se muestra una parte inferior redondeada, la parte inferior podría ser plana y, en general, el perfil de la barra de suspensión 12 puede variar. [0025] Referring now to Figure 5, in the illustrated example, the suspension bar 12 is hollow. However, in some examples, the suspension bar can be solid. As illustrated, the suspension bar 12 may have a rectangular tube shape with a generally flat top and flat sides and be rounded at the bottom. Although a rounded bottom portion is shown, the bottom portion may be flat and, in general, the profile of the suspension bar 12 may vary.

[0026] En ejemplos donde la barra de suspensión 12 es hueca, como se ilustra, el conjunto de cátodo electrolítico 10 puede incluir opcionalmente al menos un elemento de soporte 14 dispuesto internamente dentro de la barra de suspensión 12. Un perfil externo del elemento de soporte 14 puede ser generalmente complementario a un perfil interno de la barra de suspensión 12, asegurando un buen ajuste de modo que el elemento de soporte 14 pueda reforzar la barra de suspensión 12. El elemento de soporte 14 se puede asegurar a la barra de suspensión 12 mediante un ajuste con apriete, adhesivo, soldadura, o una combinación de los mismos. Como se ilustra, el elemento de soporte 14 también puede ser hueco, y puede tener forma de tubo rectangular. [0026] In examples where the suspension bar 12 is hollow, as illustrated, the electrolytic cathode assembly 10 may optionally include at least one support member 14 disposed internally within the suspension bar 12. An external profile of the element 12 Support 14 can be generally complementary to an internal profile of the suspension bar 12, ensuring a good fit so that the support member 14 can reinforce the suspension bar 12. The support member 14 can be secured to the suspension bar 12 by an adjustment with tightening, adhesive, welding, or a combination thereof. As illustrated, the support member 14 may also be hollow, and may have a rectangular tube shape.

[0027] En el ejemplo ilustrado, con referencia de nuevo a la figura 1, se muestran dos de los elementos de soporte 14 que se extienden solo parcialmente entre los extremos opuestos de la barra de suspensión 12. Cada uno de los elementos de soporte 14 está dispuesto adyacente a un extremo respectivo de la barra de suspensión 12, y están al menos parcialmente dispuestos dentro de partes sobresalientes de la barra de suspensión 12 que se extienden más allá de los respectivos bordes de placa 18 de la placa de depósito 16. En algunos ejemplos, un extremo interior del elemento de soporte 14 puede estar desplazado hacia dentro con respecto a uno respectivo de los bordes de placa 18 de la placa de depósito 16. [0027] In the illustrated example, with reference again to Figure 1, two of the support elements 14 are shown which extend only partially between the opposite ends of the suspension bar 12. Each of the supporting elements 14 is disposed adjacent a respective end of the suspension bar 12, and are at least partially disposed within projecting portions of the suspension bar 12 that extend beyond the respective plate edges 18 of the reservoir plate 16. In some examples, an inner end of the support member 14 may be shifted inward with respect to a respective one of the plate edges 18 of the reservoir plate 16.

[0028] Debe entenderse que los elementos de soporte 14 pueden servir para reforzar la barra de suspensión 12. En el ejemplo ilustrado, las partes sobresalientes están generalmente expuestas y pueden llevar la mayor parte del peso del conjunto de cátodo electrolítico 10 cuando se usa en un tanque electrolítico. Los elementos de soporte 14 están dispuestos para distribuir la carga de las partes sobresalientes al resto de la barra de suspensión 12. Los elementos de soporte 14 también están dispuestos para evitar que se doblen, abollen, etc., las partes sobresalientes de la barra de suspensión 12, que están generalmente expuestas más allá de los extremos laterales de una cubierta protectora 34. Al extenderse solo parcialmente entre los extremos de la barra de suspensión 12, los elementos de soporte 14 ofrecen ahorro de peso en comparación con un miembro de soporte que se extiende completamente entre los extremos de la barra de suspensión 12. [0028] It is to be understood that the support elements 14 can serve to reinforce the suspension bar 12. In the illustrated example, the protruding parts are generally exposed and can carry most of the weight of the electrolytic cathode assembly 10 when used in an electrolytic tank. The support elements 14 are arranged to distribute the load of the protruding parts to the rest of the suspension bar 12. The support elements 14 are also arranged to prevent bending, denting, etc., the protruding parts of the bar. suspension 12, which are generally exposed beyond the lateral ends of a protective cover 34. By extending only partially between the ends of the suspension bar 12, the support elements 14 offer weight savings compared to a support member which it extends completely between the ends of the suspension bar 12.

[0029] Los elementos de soporte 14 pueden fabricarse a partir de un material eléctricamente conductor que tiene una resistencia a la tracción relativamente alta. Puede no ser necesaria la resistencia a la corrosión, ya que los elementos de soporte 14 generalmente pueden no estar expuestos a un fluido corrosivo del baño electrolítico y/o el procedimiento de lavado del cátodo. En algunos ejemplos, el elemento de soporte 14 puede fabricarse a partir de aceros al carbono, aceros inoxidables de la serie 300, que incluyen, por ejemplo, el acero inoxidable 304, los aceros inoxidables ferríticos o aceros inoxidables dúplex. En algunos ejemplos, el elemento de soporte 14 puede fabricarse con un espesor de calibre 16 o más. [0029] The support elements 14 can be manufactured from an electrically conductive material having a relatively high tensile strength. Corrosion resistance may not be necessary, since the support elements 14 generally may not be exposed to a corrosive fluid of the electrolytic bath and / or the cathode wash procedure. In some examples, the support element 14 can be manufactured from carbon steels, stainless steels of the 300 series, which include, for example, 304 stainless steel, ferritic stainless steels or duplex stainless steels. In some examples, the support element 14 can be manufactured with a thickness of 16 gauge or more.

[0030] En el ejemplo ilustrado, con referencia ahora a la figura 3, un extremo exterior 28 del elemento de soporte 14 puede desplazarse con respecto a una tapa de extremo 30, para definir un espacio de expansión térmica 32. La tapa de extremo 30 puede proporcionarse para sellar los extremos de la barra de suspensión 12, y se puede asegurar a la barra de suspensión 12 usando ajuste por apriete, adhesivo, soldadura, o una combinación de los mismos. [0030] In the illustrated example, with reference now to Figure 3, an outer end 28 of the support member 14 can be displaced with respect to an end cap 30, to define a thermal expansion space 32. The end cap 30 can be provided to seal the ends of the suspension bar 12, and can be secured to the suspension bar 12 using tightening adjustment, adhesive, welding, or a combination thereof.

[0031] Con referencia de nuevo a las figuras 1 y 2, el conjunto de cátodo electrolítico 10 incluye además una placa de depósito 16. La placa de depósito 16 puede fabricarse a partir de un material eléctricamente conductor que tiene una resistencia a la tracción relativamente alta y una buena resistencia a la corrosión. En algunos ejemplos, la placa de depósito 16 puede fabricarse de acero inoxidable de grado 316L u otras aleaciones con propiedades anticorrosivas aceptables y, por ejemplo, con un acabado "2B". Se entenderá que se pueden usar diversos acabados dependiendo de la aplicación particular. [0031] With reference again to Figures 1 and 2, the electrolytic cathode assembly 10 further includes a reservoir plate 16. The reservoir plate 16 can be manufactured from an electrically conductive material having a relatively high tensile strength. high and good resistance to corrosion. In some examples, the reservoir plate 16 can be made of grade 316L stainless steel or other alloys with acceptable anticorrosive properties and, for example, with a "2B" finish. It will be understood that various finishes may be used depending on the particular application.

[0032] En el ejemplo ilustrado, la placa de depósito 16 incluye los bordes de placa 18 y un borde superior 20 unido a la barra de suspensión 12. En el ejemplo ilustrado, los bordes de placa 18 están cubiertos en su mayoría por tiras de borde 46, que generalmente pueden inhibir que el depósito de cobre u otro metal deseado se produzca a lo largo de los bordes de placa 18. [0032] In the illustrated example, the reservoir plate 16 includes the plate edges 18 and an upper edge 20 attached to the suspension bar 12. In the illustrated example, the plate edges 18 are covered mostly by strips of edge 46, which can generally inhibit the deposition of copper or other desired metal from occurring along the plate edges 18.

[0033] La placa de depósito 16 se puede unir a la barra de suspensión 12 proporcionando una ranura en la barra de suspensión 12, y después soldando la placa de depósito 16 a la barra de suspensión 12 (como se indica en 36 en la figura 4). Como alternativa, la placa de depósito 16 puede soldarse directamente a la barra de suspensión 12 sin una ranura. Como pueden estar presentes altas corrientes en el uso, y puede ser deseable evitar altas concentraciones de corriente en ubicaciones individuales, la placa de depósito 16 puede soldarse a la barra de suspensión 12 a lo largo de su longitud en uno o ambos lados, ya sea con soldaduras continuas o con soldaduras puntuales. También se entenderá que, aunque aquí se hace referencia a la soldadura de la placa de depósito 16 a la barra de suspensión 12, ya que estas pueden formarse a partir de materiales diferentes, esto podría caracterizarse más como una soldadura fuerte que como una verdadera operación de soldadura. [0033] The reservoir plate 16 can be attached to the suspension bar 12 by providing a groove in the suspension bar 12, and then by welding the reservoir plate 16 to the suspension bar 12 (as indicated in 36 in the figure). 4). Alternatively, the reservoir plate 16 can be welded directly to the suspension bar 12 without a slot. As high currents may be present in use, and it may be desirable to avoid high Current concentrations at individual locations, the reservoir plate 16 can be welded to the suspension bar 12 along its length on one or both sides, either with continuous welds or with spot welds. It will also be understood that, although reference is here made to the welding of the reservoir plate 16 to the suspension bar 12, since these can be formed from different materials, this could be characterized more as a brazing than as a true operation of welding.

[0034] Pueden proporcionarse aberturas 44 en la placa de depósito 16 para facilitar la elevación del conjunto de cátodo electrolítico 10 fuera del tanque (no mostrado). Como alternativa, otros conjuntos de cátodos electrolíticos pueden estar dotados de ganchos de elevación. [0034] Openings 44 can be provided in the reservoir plate 16 to facilitate raising the electrolytic cathode assembly 10 out of the tank (not shown). As an alternative, other sets of electrolytic cathodes may be provided with lifting hooks.

[0035] Continuando con la referencia a las figuras 1 y 2, el conjunto de cátodo electrolítico 10 incluye la cubierta protectora 34, que se proporciona generalmente alrededor de la barra de suspensión 12. En el ejemplo ilustrado, la cubierta protectora 34 cubre la soldadura 36 (figura 4), y sustancialmente encierra una unión definida por el borde superior 20 de la placa de depósito 16 y la barra de suspensión 12. Los bordes longitudinales de la cubierta protectora 34 se apoyan en la placa de depósito 16 y pueden soldarse a la misma, como se indica en el número de referencia 38 en la figura 4. Las soldaduras 38 pueden extenderse a lo largo de toda la longitud de los bordes longitudinales de la cubierta protectora 34 donde entran en contacto con la placa de depósito 16. La cubierta protectora 34 proporciona resistencia estructural adicional al conjunto de cátodo electrolítico 10, y puede formarse a partir de material que es el mismo o similar al de la placa de depósito 16, por ejemplo, pero sin limitarse a, acero inoxidable u otras aleaciones con propiedades anticorrosivas aceptables. [0035] Continuing with reference to Figures 1 and 2, the electrolytic cathode assembly 10 includes the protective cover 34, which is generally provided around the suspension bar 12. In the illustrated example, the protective cover 34 covers the weld 36 (Fig. 4), and substantially encloses a joint defined by the upper edge 20 of the reservoir plate 16 and the suspension bar 12. The longitudinal edges of the protective cover 34 rest on the reservoir plate 16 and can be welded to the same, as indicated in reference number 38 in Figure 4. The welds 38 may extend along the entire length of the longitudinal edges of the protective cover 34 where they come into contact with the reservoir plate 16. protective cover 34 provides additional structural strength to the electrolytic cathode assembly 10, and can be formed from material that is the same or similar to that of the deposit plate 16, by example, but not limited to, stainless steel or other alloys with acceptable anticorrosive properties.

[0036] Con referencia ahora a la figura 3, en cada extremo de la cubierta protectora 34, proporciona un extremo o borde lateral 40 que puede extenderse más allá de los bordes de placa 18 de la placa de depósito 16. Los bordes laterales 40 dejan entonces partes de las partes sobresalientes de la barra de suspensión 12 expuestas, en cada extremo de la barra de suspensión 12. Adyacentes a los bordes laterales 40, los bordes longitudinales de la cubierta protectora 34 pueden estar uno frente al otro directamente; si es necesario, se pueden deformar o presionar más para que se apoyen o estén cerca uno del otro. A continuación, las soldaduras 38 pueden extenderse para cerrar estas partes de la cubierta protectora 34 (véase la figura 11). En general, el esquema es tal que garantiza que, con respecto a la cubierta protectora 34 y la placa de depósito 16, hay una soldadura o junta de estanqueidad continua y no se deja ninguna abertura para la penetración del fluido, excepto generalmente en los bordes laterales 40 de la cubierta protectora 34. [0036] Referring now to Figure 3, at each end of the protective cover 34, it provides a lateral end or edge 40 that can extend beyond the plate edges 18 of the reservoir plate 16. The side edges 40 leave then parts of the protruding parts of the exposed suspension bar 12, at each end of the suspension bar 12. Adjacent to the side edges 40, the longitudinal edges of the protective cover 34 can face each other directly; if necessary, they can be deformed or pressed more so that they are supported or are close to each other. Next, the welds 38 can be extended to close these portions of the protective cover 34 (see Figure 11). In general, the scheme is such that it guarantees that, with respect to the protective cover 34 and the reservoir plate 16, there is a continuous weld or gasket and no opening is left for the penetration of the fluid, except generally at the edges side 40 of the protective cover 34.

[0037] Las figuras 6 a 10 ilustran una pluralidad de etapas de formación utilizadas en la fabricación de la cubierta protectora 34. En algunos ejemplos, la cubierta protectora 34 puede conformarse usando una pluralidad de operaciones de conformación en matriz. En algunos ejemplos, la cubierta protectora 34 puede conformarse usando una matriz de progresión, con curvas realizadas en etapas de estampado de incrementos relativamente pequeños. [0037] Figures 6 to 10 illustrate a plurality of forming steps used in the manufacture of the protective cover 34. In some examples, the protective cover 34 can be formed using a plurality of matrix forming operations. In some examples, the protective cover 34 can be formed using a progression matrix, with curves performed in stamping steps of relatively small increments.

[0038] En la figura 6, la cubierta protectora 34 puede comenzar como una lámina de material (por ejemplo, acero inoxidable) que está doblada o deformada de otra manera para definir una parte central 22, y paredes laterales inferiores 24, 26. La parte central 22 incluye el borde lateral 40 (y el otro borde lateral en el otro extremo de la cubierta protectora 34). Las paredes laterales inferiores 24, 26 incluyen bordes longitudinales 52, 54, respectivamente, que se extienden generalmente entre el borde lateral 40 y el otro borde lateral (no mostrado). En la figura 7, se ha formado un surco o depresión en la parte central 22 y las paredes laterales inferiores 24, 26 para definir un canal 42 que se extiende generalmente adyacente y paralelo al borde lateral 40. El canal 42 puede conformarse usando una o más operaciones en matriz. En el ejemplo ilustrado, un puerto de acceso 48 ha sido taladrado, troquelado, perforado o producido de otra manera a través de la parte central 22, alineado con el canal 42. [0038] In Figure 6, the protective cover 34 can start as a sheet of material (eg, stainless steel) that is bent or otherwise deformed to define a central part 22, and lower side walls 24, 26. The central part 22 includes side edge 40 (and the other side edge at the other end of protective cover 34). The lower side walls 24, 26 include longitudinal edges 52, 54, respectively, which generally extend between the side edge 40 and the other side edge (not shown). In Figure 7, a groove or depression is formed in the central part 22 and the lower side walls 24, 26 to define a channel 42 extending generally adjacent and parallel to the side edge 40. The channel 42 can be formed using one or more operations in the matrix. In the illustrated example, an access port 48 has been drilled, punched, punched or otherwise produced through the central part 22, aligned with the channel 42.

[0039] Con referencia a las figuras 8 a 10, la parte central 22 se ha doblado o deformado de otro modo adicionalmente para definir una pared lateral superior 56 y paredes laterales 58, 60. Las paredes laterales 24, 26, 56, 58, 60 definen una cavidad central para recibir la barra de suspensión 12. La separación entre las paredes laterales 58, 60 puede seleccionarse para asegurar una holgura suficiente para la barra de suspensión 12, y la separación entre los bordes longitudinales 52, 54 puede seleccionarse para garantizar una holgura suficiente para la placa de depósito 16, para permitir el ajuste deslizante de la cubierta protectora 34 sobre el conjunto de la barra de suspensión 12 y la placa de depósito 16. [0039] With reference to Figures 8 to 10, the central part 22 has been bent or otherwise deformed in addition to define an upper side wall 56 and side walls 58, 60. The side walls 24, 26, 56, 58, 60 define a central cavity for receiving the suspension bar 12. The spacing between the side walls 58, 60 can be selected to ensure a sufficient clearance for the suspension bar 12, and the spacing between the longitudinal edges 52, 54 can be selected to guarantee a sufficient clearance for the reservoir plate 16, to allow sliding adjustment of the protective cover 34 on the suspension bar assembly 12 and the reservoir plate 16.

[0040] Cuando está en posición con respecto a la barra de suspensión 12 y la placa de depósito 16, las paredes laterales 58, 60 pueden doblarse adicionalmente para acoplarse a la barra de suspensión 12, de modo que la cubierta protectora 34 esté provista de estrechamente alrededor de la barra de suspensión 12. Las soldaduras 38 pueden completarse a continuación (figura 4). Además, como se ha mencionado anteriormente, los bordes longitudinales 52, 54 de la cubierta protectora 34 adyacentes al borde lateral 40 pueden deformarse o presionarse adicionalmente para apoyarse o estar cerca entre sí y las soldaduras 38 pueden extenderse para cerrar estas partes de la cubierta protectora 34 (mostrada en la figura 11). [0040] When in position with respect to the suspension bar 12 and the reservoir plate 16, the side walls 58, 60 can be further bent to engage the suspension bar 12, so that the protective cover 34 is provided with tightly around the suspension bar 12. The welds 38 can be completed below (Figure 4). Furthermore, as mentioned above, the longitudinal edges 52, 54 of the protective cover 34 adjacent the side edge 40 can be deformed or pressed further to abut or be close to each other and the welds 38 can be extended to close these parts of the protective cover 34 (shown in Figure 11).

[0041] Con referencia a la figura 11, la cubierta protectora 34 puede proporcionarse estrechamente alrededor de la barra de suspensión 12, pero puede no estar tan ceñida como para prevenir la penetración de fluido. El fluido corrosivo del baño electrolítico y/o el procedimiento de lavado del cátodo pueden penetrar potencialmente entre la cubierta protectora 34 y la barra de suspensión 12, generalmente en los bordes laterales 40 de la cubierta protectora 34. [0041] With reference to Figure 11, the protective cover 34 can be provided tightly around the suspension bar 12, but it may not be so tight as to prevent the penetration of fluid. The fluid The corrosiveness of the electrolytic bath and / or the cathode washing process can potentially penetrate between the protective cover 34 and the suspension bar 12, generally at the side edges 40 of the protective cover 34.

[0042] En cualquier extremo de la cubierta protectora 34, al canal 42 se le puede inyectar un material resistente a la corrosión. El material proporciona una junta de estanqueidad entre la cubierta protectora 34 y la barra de suspensión 12 para al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora 34, y es eficaz para prevenir la posibilidad de corrosión entre la cubierta protectora 34 y la barra de suspensión 12. [0042] At either end of the protective cover 34, the channel 42 can be injected with a corrosion-resistant material. The material provides a seal between the protective cover 34 and the suspension bar 12 to at least hinder the flow of fluid into the protective cover 34, and is effective to prevent the possibility of corrosion between the protective cover 34 and the suspension bar 12.

[0043] La expresión "material resistente a la corrosión", como se usa en el presente documento, generalmente se refiere a un material que es al menos resistente a la corrosión por los líquidos usados en un baño electrolítico y un lavado del cátodo al que el conjunto de cátodo se expone en uso. El material también puede ser resistente a temperaturas elevadas, por ejemplo, hasta aproximadamente 500 °F (es decir, 260 °C) o más, que partes del conjunto de cátodo electrolítico 10 pueden experimentar (por ejemplo, en escenarios de cortocircuito). El material también puede ser fluido, con la capacidad de fluir dentro del canal 42 para extenderse alrededor de la barra de suspensión 12. El material habitualmente no es metálico y generalmente no es conductor. En algunos ejemplos, el material puede ser polimérico. En algunos ejemplos, el material puede ser un plástico termoestable. En algunos ejemplos particulares, el material puede ser, por ejemplo, pero sin limitarse a, un epoxi de dos partes. [0043] The term "corrosion resistant material", as used herein, generally refers to a material that is at least resistant to corrosion by liquids used in an electrolytic bath and a cathode wash to which The cathode assembly is exposed in use. The material may also be resistant to high temperatures, for example, up to about 500 ° F (i.e., 260 ° C) or more, which parts of the electrolytic cathode assembly 10 may experience (e.g., in short circuit scenarios). The material can also be fluid, with the ability to flow into the channel 42 to extend around the suspension bar 12. The material is usually non-metallic and is generally non-conductive. In some examples, the material can be polymeric. In some examples, the material may be a thermoset plastic. In some particular examples, the material may be, for example, but not limited to, a two part epoxy.

[0044] Como se ilustra mejor en la figura 12, el canal 42 puede extenderse en general alrededor de toda la periferia de la barra de suspensión 12, de modo que el material resistente a la corrosión, indicado en el número de referencia 50, pueda proporcionar una junta de estanqueidad sustancialmente continua entre la cubierta protectora 34 y la barra de suspensión 12. De esta manera, el material resistente a la corrosión 50 puede formar una junta de estanqueidad a fluidos que impediría, o al menos obstaculizaría o reduciría significativamente, la entrada de fluido en cualquier espacio entre la cubierta protectora 34 y la barra de suspensión 12, reduciendo de este modo la posibilidad de que el fluido alcance la soldadura 36 (figura 4) entre la placa de depósito 16 y la barra de suspensión 12 que puede estar sujeta a corrosión. [0044] As best illustrated in Figure 12, the channel 42 can extend generally around the entire periphery of the suspension bar 12, so that the corrosion-resistant material, indicated in reference number 50, can be provide a substantially continuous seal between the protective cover 34 and the suspension bar 12. In this manner, the corrosion-resistant material 50 can form a fluid tightness seal that would prevent, or at least impede or significantly reduce, the fluid in any space between the protective cover 34 and the suspension bar 12, thereby reducing the possibility of the fluid reaching the weld 36 (Figure 4) between the tank plate 16 and the suspension bar 12 which can be subject to corrosion.

[0045] En algunos ejemplos, el material resistente a la corrosión se puede inyectar en el canal 42 a través del puerto de acceso 48. El puerto de acceso 48 puede extenderse a través de la cubierta protectora 34 y permitir la comunicación fluida con el canal 42 en el exterior de la cubierta protectora 34. El material resistente a la corrosión puede suministrarse al canal 42, a través del puerto de acceso 48, en forma líquida y se puede dejar secar o curar de otra manera. En el ejemplo ilustrado, el puerto de acceso 48 está dispuesto a lo largo de la pared lateral superior 56 de la cubierta protectora 34. Con esta disposición, el material resistente a la corrosión se puede distribuir a través del puerto de acceso 48 generalmente de manera uniforme a través de los lados opuestos del canal 42, hasta que el material resistente a la corrosión emerja del canal 42 en los bordes 52, 54 de las paredes laterales 24, 26. En otros ejemplos, el puerto de acceso 48 puede estar dispuesto en otra parte de la cubierta protectora. En algunos ejemplos, el puerto de acceso 48 puede omitirse por completo, y el material resistente a la corrosión puede, por ejemplo, inyectarse directamente en el canal 42 en los bordes 52, 54 de las paredes laterales 24, 26. Son posibles diversas configuraciones. [0045] In some examples, the corrosion resistant material can be injected into the channel 42 through the access port 48. The access port 48 can extend through the protective cover 34 and allow fluid communication with the channel 42 on the outside of the protective cover 34. The corrosion-resistant material can be supplied to the channel 42, through the access port 48, in liquid form and can be allowed to dry or otherwise cure. In the illustrated example, the access port 48 is disposed along the upper side wall 56 of the protective cover 34. With this arrangement, the corrosion resistant material can be distributed through the access port 48 generally in a manner uniformly across the opposite sides of the channel 42, until the corrosion-resistant material emerges from the channel 42 at the edges 52, 54 of the side walls 24, 26. In other examples, the access port 48 may be disposed at another part of the protective cover. In some examples, the access port 48 can be omitted completely, and the corrosion-resistant material can, for example, be injected directly into the channel 42 at the edges 52, 54 of the side walls 24, 26. Various configurations are possible. .

[0046] Con referencia ahora a la figura 13, se muestra una disposición de célula electrolítica indicada generalmente con el número de referencia 100. En este contexto, los ánodos 102 y los cátodos 104 están suspendidos en un tanque 106. Generalmente se usan disposiciones similares para electro-obtención y electro-refinado. Para electro-obtención, se proporciona una solución en la que el metal deseado, por ejemplo, cobre, está en una solución. A continuación, se usa electrólisis para hacer que el cobre o el metal deseado se deposite sobre los cátodos. En el electro-refinado, el metal ya recuperado, por ejemplo, de nuevo cobre, se proporciona como el ánodo, y por medio de electrólisis se hace que entre en solución y luego se deposite sobre los cátodos; la operación de electro-refinado tiene condiciones establecidas para fomentar el depósito del cobre deseado sobre los cátodos, mientras que dejan otros metales no deseados y otros materiales en solución, o de otra manera sin depositarse sobre los cátodos. [0046] Referring now to Figure 13, there is shown an electrolytic cell arrangement generally indicated with the reference number 100. In this context, the anodes 102 and the cathodes 104 are suspended in a tank 106. Similar arrangements are generally used for electro-obtaining and electro-refining. For electro-winning, a solution is provided in which the desired metal, eg, copper, is in a solution. Next, electrolysis is used to cause the copper or the desired metal to deposit on the cathodes. In electro-refining, the metal already recovered, for example, again copper, is provided as the anode, and by means of electrolysis it is made to enter into solution and then deposited on the cathodes; the electro-refining operation has conditions established to promote the deposition of the desired copper on the cathodes, while leaving other unwanted metals and other materials in solution, or otherwise not deposited on the cathodes.

[0047] En este contexto, se indican los ánodos 102 y los cátodos 104. Las conexiones a una fuente de energía (no mostrada) se indican en 118. La solución o el baño electrolítico se elegirían para ser adecuados para la operación en particular, por ejemplo, electro-obtención o electro-refinado, y se mantendrían a las temperaturas deseadas, etc. [0047] In this context, anodes 102 and cathodes 104 are indicated. Connections to a power source (not shown) are indicated at 118. The solution or electrolytic bath would be chosen to be suitable for the particular operation, for example, electro-obtaining or electro-refining, and they would be maintained at the desired temperatures, etc.

[0048] Aunque la descripción anterior proporciona ejemplos de uno o más aparatos o procedimientos, se apreciará que otros aparatos o procedimientos pueden estar dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. [0048] Although the foregoing description provides examples of one or more apparatuses or methods, it will be appreciated that other apparatuses or methods may be within the scope of the appended claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento de fabricación de un conjunto de cátodo electrolítico, que comprende: 1 A method of manufacturing an electrolytic cathode assembly, comprising: unir una placa de depósito a lo largo de un extremo superior a una barra de suspensión eléctricamente conductora para definir una unión, en el que la placa de depósito está formada de acero inoxidable y la barra de suspensión está formada de cobre;attaching a reservoir plate along an upper end to an electrically conductive suspension rod to define a joint, wherein the reservoir plate is formed of stainless steel and the suspension rod is formed of copper; conformar una cubierta protectora a partir de acero inoxidable y que comprende un borde lateral;forming a protective cover from stainless steel and comprising a lateral edge; conformar un canal en la cubierta protectora adyacente a cada borde lateral;forming a channel in the protective cover adjacent to each lateral edge; disponer la cubierta protectora para rodear generalmente la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión;arranging the protective cover to generally surround the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint; e inyectar un material resistente a la corrosión en cada canal entre la cubierta protectora y la barra de suspensión para formar una junta de estanqueidad continua que se extiende alrededor de la periferia de la barra de suspensión, para de este modo al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora en cada borde lateral.and injecting a corrosion-resistant material into each channel between the protective cover and the suspension bar to form a continuous seal that extends around the periphery of the suspension bar, thereby at least hindering the flow of fluid inside the protective cover on each side edge. 2. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la etapa de conformación comprende al menos: conformar la cubierta protectora a partir de una lámina de material. 2 The method of claim 1, wherein the shaping step comprises at least: forming the protective cover from a sheet of material. 3. El procedimiento de la reivindicación 2, en el que la etapa de conformación incluye al menos una operación de conformación en matriz. 3 The method of claim 2, wherein the shaping step includes at least one matrix shaping operation. 4. El procedimiento de la reivindicación 2 o 3, en el que la etapa de conformación incluye doblar la lámina de material para formar paredes laterales que definen una cavidad central para recibir la barra de suspensión. 4 The method of claim 2 or 3, wherein the shaping step includes folding the sheet of material to form side walls defining a central cavity for receiving the suspension bar. 5. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la etapa de conformación comprende doblar la lámina de material de modo que las paredes laterales de la cubierta protectora estén separadas para recibir la barra de suspensión en ajuste deslizante, y en el que la etapa de disposición comprende opcionalmente doblar las paredes laterales para que se acoplen generalmente a la barra de suspensión. 5 The method of any of claims 1 to 4, wherein the shaping step comprises folding the sheet of material so that the side walls of the protective cover are separated to receive the suspension bar in sliding fit, and in which the arrangement stage optionally comprises bending the side walls so that they generally engage the suspension bar. 6. El procedimiento de la reivindicación 5, que incluye, además, después de doblar las paredes laterales para que se acoplen generalmente a la barra de suspensión, soldar los bordes longitudinales de las paredes laterales de la cubierta protectora a la placa de depósito. 6 The method of claim 5, which further includes, after bending the side walls so that they generally engage the suspension bar, welding the longitudinal edges of the side walls of the protective cover to the tank plate. 7. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la etapa de inyección comprende inyectar el material resistente a la corrosión en al menos un puerto de acceso en comunicación fluida con cada canal; y en el que la etapa de conformación comprende conformar el al menos un puerto de acceso en la cubierta protectora. 7 The method of any of claims 1 to 6, wherein the step of injecting comprises injecting the corrosion resistant material into at least one access port in fluid communication with each channel; and wherein the forming step comprises forming the at least one access port in the protective cover. 8. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la etapa de conformación comprende conformar el al menos un puerto de acceso en una pared lateral superior de la cubierta protectora, alineado con el canal. 8 The method according to claim 7, wherein the shaping step comprises forming the at least one access port in an upper side wall of the protective cover, aligned with the channel. 9. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende, además, disponer al menos un elemento de soporte internamente dentro de la barra de suspensión. 9 The method of any of claims 1 to 8, further comprising disposing at least one support member internally within the suspension bar. 10. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que incluye unir la placa de depósito a la barra de suspensión mediante al menos una soldadura, y unir la cubierta protectora a la placa de depósito mediante al menos una soldadura. 10 The method of any of claims 1 to 9, which includes attaching the reservoir plate to the suspension bar by at least one weld, and attaching the protective cover to the reservoir plate by at least one weld. 11. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que incluye conformar el material resistente a la corrosión a partir de un epoxi. 11 The process of any of claims 1 to 10, which includes shaping the corrosion-resistant material from an epoxy. 12. Un conjunto de cátodo electrolítico, que comprende: 12 An electrolytic cathode assembly, comprising: una barra de suspensión eléctricamente conductora formada de cobre;an electrically conductive suspension bar formed of copper; una placa de depósito formada de acero inoxidable y unida a lo largo de un extremo superior a la barra de suspensión para definir una unión;a tank plate formed of stainless steel and joined along an upper end to the suspension bar to define a joint; una cubierta protectora formada de acero inoxidable y que comprende bordes laterales, y un canal adyacente a cada borde lateral, la cubierta protectora dispuesta para rodear generalmente la barra de suspensión y una parte del extremo superior de la placa de depósito para encerrar sustancialmente la unión; ya protective cover formed of stainless steel and comprising side edges, and a channel adjacent to each lateral edge, the protective cover arranged to generally surround the suspension bar and a portion of the upper end of the reservoir plate to substantially enclose the joint; Y un material resistente a la corrosión dispuesto en cada canal entre la cubierta protectora y la barra de suspensión para formar una junta de estanqueidad continua que se extiende alrededor de la periferia de la barra de suspensión, para de este modo al menos obstaculizar el flujo de fluido al interior de la cubierta protectora en cada borde lateral.a corrosion resistant material disposed in each channel between the protective cover and the suspension bar to form a continuous gasket extending around the periphery of the suspension bar, thereby at least hindering the flow of fluid inside the protective cover on each side edge. 13. El conjunto de cátodo electrolítico de la reivindicación 12, que comprende, además: 13 The electrolytic cathode assembly of claim 12, further comprising: la placa de depósito que está unida a la barra de suspensión mediante al menos una soldadura, con la cubierta protectora estando unida a la placa de depósito mediante al menos una soldadura; ythe tank plate that is attached to the suspension bar by at least one weld, with the protective cover being attached to the tank plate by at least one weld; Y al menos un puerto de acceso formado en la cubierta protectora y en comunicación fluida con cada canal.at least one access port formed in the protective cover and in fluid communication with each channel. 14. El conjunto de cátodo electrolítico de la reivindicación 13, en el que al menos un puerto de acceso está formado en una pared lateral superior de la cubierta protectora, alineado con el canal. 14 . The electrolytic cathode assembly of claim 13, wherein at least one access port is formed in an upper side wall of the protective cover, aligned with the channel. 15. El conjunto de cátodo electrolítico de la reivindicación 12, 13 o 14, en el que el material resistente a la corrosión comprende un epoxi. 15 The electrolytic cathode assembly of claim 12, 13 or 14, wherein the corrosion resistant material comprises an epoxy.
ES13828692T 2012-08-10 2013-08-09 Electrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket Active ES2716578T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261681780P 2012-08-10 2012-08-10
PCT/CA2013/050612 WO2014022937A1 (en) 2012-08-10 2013-08-09 Electrolytic cathode assembly with protective covering and injected seal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2716578T3 true ES2716578T3 (en) 2019-06-13

Family

ID=50067340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13828692T Active ES2716578T3 (en) 2012-08-10 2013-08-09 Electrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150218721A1 (en)
EP (1) EP2882889B1 (en)
CN (1) CN104619888A (en)
AP (1) AP2015008253A0 (en)
AU (1) AU2013302191B2 (en)
CA (1) CA2881064A1 (en)
CL (1) CL2015000303A1 (en)
ES (1) ES2716578T3 (en)
WO (1) WO2014022937A1 (en)
ZA (1) ZA201501026B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2900848T3 (en) 2012-09-26 2021-06-14 Steelmore Holdings Pty Ltd A cathode and method of manufacturing

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5172850A (en) * 1991-08-29 1992-12-22 Rsr Corporation Electrowinning anode and method of manufacture
US6569300B1 (en) * 2000-02-15 2003-05-27 T. A. Caid Industries Inc. Steel-clad cathode for electrolytic refining of copper
AUPS015902A0 (en) * 2002-01-25 2002-02-14 Mount Isa Mines Limited Hanger bar
AU2003245147B2 (en) * 2002-06-18 2008-10-16 Falconbridge Limited Encapsulated cathode hanger bar and method of manufacturing
US8337679B2 (en) * 2007-08-24 2012-12-25 Epcm Services Ltd. Electrolytic cathode assemblies and methods of manufacturing and using same

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013302191B2 (en) 2018-02-15
CN104619888A (en) 2015-05-13
EP2882889A1 (en) 2015-06-17
US20150218721A1 (en) 2015-08-06
CL2015000303A1 (en) 2015-12-28
EP2882889A4 (en) 2016-01-27
WO2014022937A1 (en) 2014-02-13
ZA201501026B (en) 2016-06-29
AP2015008253A0 (en) 2015-02-28
AU2013302191A1 (en) 2015-02-26
EP2882889B1 (en) 2018-12-19
CA2881064A1 (en) 2014-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2712502T3 (en) Electrolytic cathode assembly and manufacturing procedures and use thereof
ES2198988T3 (en) ANODE OF ELECTROLYTIC EXTRACTION AND PROCEDURE THAT ALLOWS TO PRODUCE THIS ANODE.
ES2716578T3 (en) Electrolytic cathode assembly with protective cover and injected sealing gasket
US9388501B2 (en) Electrolytic cathode assemblies with hollow hanger bar
KR101009075B1 (en) Encapsulated cathode hanger bar and method of manufacturing
FI78930B (en) ELEKTROD, SPECIELLT EN ANOD AV YTBELAGD VENTILMETALL FOER ELEKTROLYTISK UTVINNING AV METALLER OCH METALLOXIDER.
CN203247321U (en) Lithium metal electrolysis bath
CN108430933B (en) Electrode module, electrochemical reactor and water treatment device
ES2693901B2 (en) Short-circuiting device for cell overflow in copper electro-obtaining plants
ES2227436T3 (en) CATODE FOR ELECTRO-REFINED OR ELECTRO-EXTRACTION OF COPPER.
AU2002339333B2 (en) Electrolysis cathode
CN102575366A (en) Busbar construction
CN105543904A (en) Cathode plate for electrolysis, forming method of cathode plate and electrolytic cell
CN106471160B (en) Anode assemblies
KR20120112934A (en) A corrosion inhibiting cover of a copper electrolytic refining for negative plate
CN102560558A (en) Cathode of electrolytic bath for liquid lower-cathode rare earth molten salt