ES2716206T3 - Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases - Google Patents

Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases Download PDF

Info

Publication number
ES2716206T3
ES2716206T3 ES13173895T ES13173895T ES2716206T3 ES 2716206 T3 ES2716206 T3 ES 2716206T3 ES 13173895 T ES13173895 T ES 13173895T ES 13173895 T ES13173895 T ES 13173895T ES 2716206 T3 ES2716206 T3 ES 2716206T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
brain
enzyme
disease
intraventricular
lysosomal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13173895T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
James Dodge
Marco Passini
Lamya Shihabuddin
Seng Cheng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Genzyme Corp
Original Assignee
Genzyme Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genzyme Corp filed Critical Genzyme Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2716206T3 publication Critical patent/ES2716206T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/465Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. lipases, ribonucleases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/47Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2), e.g. cellulases, lactases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y301/00Hydrolases acting on ester bonds (3.1)
    • C12Y301/04Phosphoric diester hydrolases (3.1.4)
    • C12Y301/04012Sphingomyelin phosphodiesterase (3.1.4.12)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y301/00Hydrolases acting on ester bonds (3.1)
    • C12Y301/06Sulfuric ester hydrolases (3.1.6)
    • C12Y301/06013Iduronate-2-sulfatase (3.1.6.13)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/0102Alpha-glucosidase (3.2.1.20)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01045Glucosylceramidase (3.2.1.45), i.e. beta-glucocerebrosidase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01076L-Iduronidase (3.2.1.76)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y304/00Hydrolases acting on peptide bonds, i.e. peptidases (3.4)
    • C12Y304/14Dipeptidyl-peptidases and tripeptidyl-peptidases (3.4.14)

Abstract

Una esfingomielinasa ácida para usar en la prevención o tratamiento de la enfermedad de Niemann-Pick A o B en un paciente, en la que dicha prevención o tratamiento comprende la administración intraventricular de la esfingomielinasa ácida al cerebro del paciente, en el que la administración de una dosis única de la esfingomielinasa ácida consume más de cinco horas.An acid sphingomyelinase for use in the prevention or treatment of Niemann-Pick A or B disease in a patient, wherein said prevention or treatment comprises intraventricular administration of acid sphingomyelinase to the patient's brain, in which the administration of A single dose of acid sphingomyelinase consumes more than five hours.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Distribución enzimática intraventricular para las enfermedades por depósito lisosomal.Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases.

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

Esta invención se refiere al área de enfermedades por depósito lisosomal. En particular, se refiere al tratamiento y/o prevención de estas enfermedades mediante terapia de sustitución enzimática.This invention relates to the area of lysosomal deposition diseases. In particular, it refers to the treatment and / or prevention of these diseases by enzyme replacement therapy.

Compendio de la invenciónCompendium of the invention

Un grupo de trastornos metabólicos conocidos como enfermedades por depósito lisosomal (EDL) incluye más de cuarenta trastornos genéticos, muchos de los cuales implican defectos genéticos en varias hidrolasas lisosomales. Las enfermedades por depósito lisosomal representativas y las enzimas defectuosas asociadas se enumeran en la Tabla 1.A group of metabolic disorders known as lysosomal deposition diseases (EDL) includes more than forty genetic disorders, many of which involve genetic defects in several lysosomal hydrolases. Representative lysosomal deposition diseases and associated defective enzymes are listed in Table 1.

Tabla 1Table 1

Enfermedad por depósito lisosomal Enzima defectuosa Aspartilglucosaminuria AspartilglucosaminidasaLysosomal deposition disease Defective enzyme Aspartylglucosaminuria Aspartylglucosaminidase

Fabry Alfa-galactosidasa AFabry Alpha-galactosidase A

Enfermedad de Batten infantil * (CNL1) Palmitoilproteína tioesterasa Enfermedad de Batten infantil tardía clásica* (CNL2) Tripeptidil peptidasaChildhood Batten Disease * (CNL1) Palmitoyl Protein Thioesterase Classic Late Childhood Batten Disease * (CNL2) Tripeptidyl Peptidase

Enfermedad de Batten juvenil* (CNL3) Proteína transmembrana lisosomal Batten, otras formas* (CNL4-CNL8) Productos génicos múltiplesJuvenile Batten disease * (CNL3) Batten lysosomal transmembrane protein, other forms * (CNL4-CNL8) Multiple gene products

Cistinosis Transportador de cisteínaCystinosis Cysteine transporter

Farber Ceramidasa ácidaFarber Acid Ceramidase

Fucosidosis Alfa-L-fucosidasa ácida Galactosidosialidosis Proteína protectora/catepsina AFucosidosis Alpha-L-Fucosidase acid Galactosidosialidosis Protective protein / cathepsin A

Gaucher tipos 1, 2* y 3* Beta-glucosidasa ácida, oGaucher types 1, 2 * and 3 * Beta-glucosidase acid, or

G.sub.M1 gangliosidosis* Beta-galactosidasa ácidaG.sub.M1 gangliosidosis * Acid beta-galactosidase

Hunter* Iduronato-2-sulfatasaHunter * Iduronate-2-sulfatase

Hurler-Scheie* Alfa-L-iduronidasaHurler-Scheie * Alfa-L-iduronidase

Krabbe* GalactocerebrosidasaKrabbe * Galactocerebrosidase

alfa-Manosidosis* Alfa-manosidasa ácidaalpha-Mannosidosis * Acid alpha-Mannosidase

beta-Manosidosis* Beta-manosidasa ácidabeta-Mannosidosis * Acid beta-Mannosidase

Maroteaux-Lamy Arilsulfatasa BMaroteaux-Lamy Arilsulfatasa B

Leucodistrofia metacromática* Arilsulfatasa AMetachromatic leukodystrophy * Arilsulfatase A

Morquio A N-acetilgalactosamina-6-sulfato Morquio B Beta-galactosidasa ácidaMorquio A N-acetylgalactosamine-6-sulfate Morquio B Acid beta-galactosidase

Mucolipidosis II/III* N-acetilglucosamina-1 -Niemann-Pick A*, B esfingomielinasa ácidaMucolipidosis II / III * N-acetylglucosamine-1-Niemann-Pick A *, B acid sphingomyelinase

Niemann-Pick C* NPC-1 Niemann-Pick C * NPC-1

Pompe* ácida Alfa-glucosidasaPompe * acid alpha-glucosidase

Sandhoff* Beta-Hexosaminidasa BSandhoff * Beta-Hexosaminidase B

Sanfilippo A* Heparan N-sulfatasaSanfilippo A * Heparan N-sulfatase

Sanfilippo B* Alfa-N-acetilglucosaminidasaSanfilippo B * Alfa-N-acetylglucosaminidase

Sanfilippo C* Acetil-CoA: alfa-glucosaminidaSanfilippo C * Acetyl-CoA: alpha-glucosaminide

Sanfilippo D* N-acetilglucosamina-6-sulfatoSanfilippo D * N-acetylglucosamine-6-sulfate

Enfermedad de Schindler* Alfa-N-acetilgalactosaminidasaSchindler's disease * Alpha-N-acetylgalactosaminidase

Schindler-Kanzaki Alfa-N-acetilgalactosaminidasaSchindler-Kanzaki Alfa-N-acetylgalactosaminidase

Sialidosis Alfa-NeuramidasaSialidosis Alfa-Neuramidase

Sly* Beta-glucuronidasaSly * Beta-glucuronidase

Tay-Sachs* Beta-Hexosaminidasa ATay-Sachs * Beta-Hexosaminidase A

Wolman* Lipasa ácidaWolman * Acid Lipase

* Implicación del SNC* CNS involvement

La característica distintiva de EDL es la acumulación anormal de metabolitos en los lisosomas que lleva a la formación de grandes números de lisosomas distendidos en el pericarion. Un reto principal para tratar EDL (al contrario que para tratar una enzimopatía específica de un órgano, p.ej., una enzimopatía específica del hígado) es la necesidad de invertir la patología por depósito lisosomal en múltiples tejidos separados. Algunas EDL pueden tratarse de forma efectiva por infusión intravenosa de la enzima perdida, conocida como terapia de sustitución enzimática (TSE). Por ejemplo, los pacientes de Gaucher tipo 1 tienen solo enfermedad visceral y responden favorablemente a la TSE con glucocerebrosidasa recombinante (Cerezyme™, Genzyme Corp.). Sin embargo, los pacientes con enfermedad metabólica que afecta al SNC (p.ej.; enfermedad de Gaucher tipo 2 o 3) solo responden parcialmente a la TSE intravenosa porque se evita que la enzima de sustitución entre al cerebro por la barrera hematoencefálica (BHE). Además, los intentos por introducir una enzima de sustitución en el cerebro por inyección directa se ha limitado en parte debido a la citotoxicidad enzimática a altas concentraciones locales y se han limitado las velocidades de difusión parenquimal en el cerebro (Partridge, Peptide Drug Deliver to the Brain, Raven Press, 1991).The distinctive feature of EDL is the abnormal accumulation of metabolites in lysosomes that leads to the formation of large numbers of distended lysosomes in the pericarion. A major challenge to treat EDL (unlike to treat an organ-specific enzyme disease, eg, a liver-specific enzyme disease) is the need to reverse the pathology by lysosomal deposition in multiple separate tissues. Some EDLs can be treated effectively by intravenous infusion of the lost enzyme, known as enzyme replacement therapy (TSE). For example, type 1 Gaucher patients have only visceral disease and respond favorably to TSE with recombinant glucocerebrosidase (Cerezyme ™, Genzyme Corp.). However, patients with metabolic disease that affects the CNS (eg, Gaucher disease type 2 or 3) only partially respond to intravenous TSE because the replacement enzyme is prevented from entering the brain by the blood-brain barrier (BHE) ). In addition, attempts to introduce a replacement enzyme into the brain by direct injection have been limited in part due to enzymatic cytotoxicity at high local concentrations and parenchymal diffusion rates in the brain have been limited (Partridge, Peptide Drug Deliver to the Brain, Raven Press, 1991).

Una EDL ejemplar es la enfermedad de Niemann-Pick tipo A (NPA). Según la entrada UniProtKB/Swiss-Prot P17405, los defectos en el gen SMPD1, situado en el cromosoma 11, (11p15.4-p15.1), son la causa de la enfermedad de Niemann-Pick tipo A (NPA), también denominada como la forma infantil clásica de la enfermedad. La enfermedad de Niemann-Pick es un trastorno recesivo clínicamente y genéticamente heterogéneo. Está provocada por la acumulación de esfingomielina y otros lípidos metabólicamente relacionados en los lisosomas, dando por resultado la neurodegeneración que empieza desde la vida temprana. Los pacientes pueden mostrar xantomas, pigmentación, hepatoesplenomegalia, linfadenopatía y retraso mental. La enfermedad de Niemann-Pick se da más frecuentemente entre individuos de ascendencia judía Asquenazí que en la población general. NPA se caracteriza por un comienzo muy temprano en la infancia y un trayectoria rápidamente progresiva que lleva a la muerte en tres años. La enzima esfingomielinasa ácida (EMA) que es defectuosa en NPA convierte la esfingomielina en ceramida. EMA también tiene actividades de fosfolipasa C hacia 1,2-diacilglicerolfosfocolina y 1,2-diacilglicerolfosfoglicerol. La enzima convierteAn exemplary EDL is Niemann-Pick type A disease (NPA). According to the UniProtKB / Swiss-Prot P17405 entry, defects in the SMPD1 gene, located on chromosome 11, (11p15.4-p15.1), are the cause of Niemann-Pick type A (NPA) disease, also denominated as the classic infantile form of the disease. Niemann-Pick disease is a clinically heterogeneous and recessive disorder. It is caused by the accumulation of sphingomyelin and other metabolically related lipids in lysosomes, resulting in neurodegeneration that begins from early life. Patients may show xanthomas, pigmentation, hepatosplenomegaly, lymphadenopathy and mental retardation. Niemann-Pick disease occurs more frequently among individuals of Asquenazi Jewish descent than in the general population. NPA is characterized by a very early beginning in childhood and a rapidly progressive trajectory that leads to death in three years. The acid sphingomyelinase enzyme (EMA) that is defective in NPA converts sphingomyelin to ceramide. EMA also has phospholipase C activities towards 1,2-diacylglycerolphosphocholine and 1,2-diacylglycerolphosphoglycerol. The enzyme converts

Esfingomielina H2O → N-acilesfingosina colina-fosfato.Sphingomyelin H 2 O → N-acylphingosine choline phosphate.

De acuerdo con la presente descripción, las enfermedades por depósito lisosomal tal como cualquiera de las enfermedades identificadas en la Tabla 1 anterior, p.ej., enfermedad de Niemann-Pick tipo A o B, se tratan y/o previenen usando la distribución intraventricular al cerebro de la enzima que es etiológicamente deficiente en la enfermedad. La administración puede realizarse lentamente para conseguir el máximo efecto. Los efectos se ven en ambos lados de la barrera hematoencefálica, haciendo esto un medio de distribución útil para las enfermedades por depósito lisosomal que afectan al cerebro y/u órganos viscerales. En un primer aspecto, la presente descripción proporciona por consiguiente un método de tratamiento o prevención de una enfermedad por depósito lisosomal en el paciente, cuya enfermedad está provocada por una deficiencia enzimática, comprendiendo el método la administración de la enzima al paciente por medio de distribución intraventricular al cerebro. En un aspecto relacionado, la presente descripción proporciona el uso de una enzima para la fabricación de un medicamento para el tratamiento o prevención de una enfermedad por depósito lisosomal en un paciente, cuya enfermedad está provocada por una deficiencia de la enzima en el paciente, en la que el tratamiento o prevención comprende la administración intraventricular de la enzima al cerebro. La deficiencia enzimática puede estar provocada por p.ej., un defecto en la expresión de la enzima o por una mutación en la enzima que lleva a un nivel reducido de actividad (p.ej., estando la enzima inactiva) o una velocidad aumentada de aclaramiento/ruptura de la enzima in vivo. La deficiencia puede llevar a una acumulación de un sustrato enzimático y la administración de la enzima puede llevar a una reducción en el nivel del sustrato en el cerebro. La enfermedad por depósito lisosomal puede ser cualquiera de las enfermedades identificadas en la Tabla 1 anterior. La enzima puede ser una hidrolasa lisosomal.In accordance with the present description, lysosomal deposition diseases such as any of the diseases identified in Table 1 above, eg, Niemann-Pick type A or B disease, are treated and / or prevented using intraventricular distribution to the brain of the enzyme that is etiologically deficient in the disease. Administration can be done slowly to achieve maximum effect. The effects are seen on both sides of the blood brain barrier, making this a useful means of distribution for lysosomal deposition diseases that affect the brain and / or visceral organs. In a first aspect, the present description therefore provides a method of treatment or prevention of a disease by lysosomal deposition in the patient, whose disease is caused by an enzymatic deficiency, the method comprising administering the enzyme to the patient by means of distribution intraventricular to the brain. In a related aspect, the present description provides the use of an enzyme for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of a disease by lysosomal deposition in a patient, whose disease is caused by a deficiency of the enzyme in the patient, in which the treatment or prevention includes the intraventricular administration of the enzyme to the brain. Enzyme deficiency may be caused by eg a defect in the expression of the enzyme or by a mutation in the enzyme that leads to a reduced level of activity (eg, the enzyme being inactive) or an increased rate of clearance / breakdown of the enzyme in vivo. The deficiency can lead to an accumulation of an enzyme substrate and administration of the enzyme can lead to a reduction in the level of the substrate in the brain. Lysosomal deposition disease can be any of the diseases identified in Table 1 above. The enzyme can be a lysosomal hydrolase.

Según un ejemplo de la presente descripción, se trata un paciente con enfermedad de Niemann-Pick A o B. Una esfingomielinasa ácida se administra al paciente por medio de distribución intraventricular al cerebro en una cantidad suficiente para reducir los niveles de esfingomielina en dicho cerebro.According to an example of the present description, a patient with Niemann-Pick A or B disease is treated. An acid sphingomyelinase is administered to the patient by intraventricular distribution to the brain in an amount sufficient to reduce sphingomyelin levels in said brain.

Otro aspecto de la presente descripción es un kit para tratar o prevenir una enfermedad por depósito lisosomal en un paciente, cuya enfermedad está provocada por una deficiencia enzimática. El kit comprende la enzima que es deficiente, y un catéter y/o bomba para la distribución de la enzima a uno o más ventrículos en el cerebro. El catéter y/o bomba puede estar específicamente diseñado y/o adaptado para la distribución intraventricular. Según un ejemplo, la presente descripción proporciona un kit para tratar un paciente con enfermedad de Niemann-Pick A o B. El kit comprende una esfingomielinasa ácida y un catéter para la distribución de dicha esfingomielinasa ácida a los ventrículos cerebrales del paciente.Another aspect of the present description is a kit to treat or prevent a disease by lysosomal deposition in a patient, whose disease is caused by an enzymatic deficiency. The kit comprises the enzyme that is deficient, and a catheter and / or pump for the distribution of the enzyme to one or more ventricles in the brain. The catheter and / or pump may be specifically designed and / or adapted for intraventricular distribution. According to one example, the present description provides a kit for treating a patient with Niemann-Pick A or B disease. The kit comprises an acid sphingomyelinase and a catheter for the distribution of said acid sphingomyelinase to the patient's brain ventricles.

Aún otro aspecto de la presente descripción es un kit para tratar a un paciente con enfermedad de Niemann-Pick A o B. El kit comprende una esfingomielinasa ácida y una bomba para la distribución de dicha esfingomielinasa ácida a los ventrículos cerebrales del paciente.Still another aspect of the present description is a kit for treating a patient with Niemann-Pick A or B disease. The kit comprises an acid sphingomyelinase and a pump for the distribution of said acid sphingomyelinase to the patient's brain ventricles.

Según la presente descripción, puede tratarse un paciente que tiene una enfermedad por depósito lisosomal que está provocada por una deficiencia enzimática que lleva a la acumulación del sustrato enzimático. Dichas enfermedades incluyen la enfermedad de Gaucher, enfermedad MPS I y II, enfermedad de Pompe, y enfermedad de Batten (CLN2), entre otras. La enzima defectuosa en la enfermedad particular se administra al paciente por medio de distribución intraventricular al cerebro. Puede administrarse a los ventrículos laterales y/o al cuarto ventrículo. La velocidad de administración de la enzima de acuerdo con la presente descripción es tal que la administración de una única dosis puede ser como un bolo o puede tardar aproximadamente 1-5 minutos, aproximadamente 5-10 minutos, aproximadamente 10-30 minutos, aproximadamente 30-60 minutos, aproximadamente 1-4 horas, o consume más de cuatro, cinco, seis, siete u ocho horas. Los niveles de sustrato en dicho cerebro pueden por lo tanto reducirse. La administración de una única dosis puede llevar más de 1 minuto, más de 2 minutos, más de 5 minutos, más de 10 minutos, más de 20 minutos, más de 30 minutos, más de 1 hora, más de 2 horas o más de 3 horas.According to the present description, a patient who has a lysosomal deposition disease that is caused by an enzymatic deficiency that leads to the accumulation of the enzyme substrate can be treated. Such diseases include Gaucher disease, MPS I and II disease, Pompe disease, and Batten disease (CLN2), among others. The defective enzyme in the particular disease is administered to the patient through intraventricular distribution to the brain. It can be administered to the lateral ventricles and / or the fourth ventricle. The rate of administration of the enzyme according to the present description is such that the administration of a single dose may be as a bolus or it may take approximately 1-5 minutes, approximately 5-10 minutes, approximately 10-30 minutes, approximately 30 -60 minutes, approximately 1-4 hours, or consume more than four, five, six, seven or eight hours. Substrate levels in said brain can therefore be reduced. The administration of a single dose may take more than 1 minute, more than 2 minutes, more than 5 minutes, more than 10 minutes, more than 20 minutes, more than 30 minutes, more than 1 hour, more than 2 hours or more than Three hours.

Estos y otros ejemplos de la presente descripción que serán evidentes para los expertos en la técnica tras la lectura de la memoria proveen la técnica con métodos y kits para el tratamiento y/o prevención de enfermedades por depósito lisosomal, en particular las que implican tanto patologías del SNC como viscerales.These and other examples of the present description that will be apparent to those skilled in the art after reading the report provide the technique with methods and kits for the treatment and / or prevention of diseases by lysosomal deposition, in particular those that involve both pathologies of the CNS as visceral.

En base a la presente descripción, la presente invención proporciona una esfingomielinasa ácida para el uso en la prevención o tratamiento de la enfermedad de Niemann-Pick A o B en un paciente, en el que dicha prevención o tratamiento comprende la administración intraventricular de la esfingomielinasa ácida al cerebro del paciente, en el que la administración de una única dosis de la esfingomielinasa ácida consume más de cinco horas.Based on the present description, the present invention provides an acid sphingomyelinase for use in the prevention or treatment of Niemann-Pick A or B disease in a patient, wherein said prevention or treatment comprises intraventricular administration of sphingomyelinase. acid to the patient's brain, in which the administration of a single dose of acid sphingomyelinase consumes more than five hours.

Aspectos y realizaciones adicionales de la invención se presentan en las reivindicaciones añadidas.Additional aspects and embodiments of the invention are presented in the appended claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La FIG. 1 muestra un diagrama de secciones del cerebro que se analizaron para la esfingomielina. S1 está en la parte delantera del cerebro y S5 está en la parte trasera del cerebro.FIG. 1 shows a diagram of sections of the brain that were analyzed for sphingomyelin. S1 is in the front of the brain and S5 is in the back of the brain.

La FIG. 2 muestra que la administración intraventricular de EMAhr reduce los niveles de EM en el cerebro de ratón ASMKO.FIG. 2 shows that the intraventricular administration of EMAhr reduces the levels of MS in the ASMKO mouse brain.

La FIG. 3 muestra la administración intraventricular de EMAhr reduce los niveles de EM en el hígado, bazo y pulmón ASMKO.FIG. 3 shows the intraventricular administration of EMAhr reduces the levels of MS in the liver, spleen and lung ASMKO.

La FIG. 4 muestra la tinción de EMAh en el cerebro después de la infusión intraventricular.FIG. 4 shows the staining of EMAh in the brain after intraventricular infusion.

La FIG. 5 muestra que la infusión intraventricular de EMAhr durante un periodo de 6 h reduce los niveles de EM en el cerebro de ratón AsMKO.FIG. 5 shows that the intraventricular infusion of EMAhr over a period of 6 h reduces the levels of MS in the AsMKO mouse brain.

La FIG. 6 muestra que la infusión intraventricular de EMAhr durante un periodo de 6 h reduce los niveles de EM en el hígado, suero y pulmón ASMKO.FIG. 6 shows that the intraventricular infusion of EMAhr over a period of 6 h reduces the levels of MS in the liver, serum and lung ASMKO.

La FIG. 7 muestra variantes de EMAh documentadas y su relación con la enfermedad o actividad enzimática.FIG. 7 shows documented variants of EMAh and their relationship with disease or enzymatic activity.

La FIG. 8 muestra una vista de sección transversal del cerebro con los ventrículos indicados. FIG. 8 shows a cross-sectional view of the brain with the ventricles indicated.

Las FIGS. 9A y 9B muestran las vistas lateral y superior, respectivamente, de los ventrículos.FIGS. 9A and 9B show the side and top views, respectively, of the ventricles.

La FIG. 10 muestra la inyección en los ventrículos laterales.FIG. 10 shows the injection in the lateral ventricles.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La práctica de la presente descripción, que incluye la presente invención, empleará, a menos que se indique otra cosa, técnicas convencionales de inmunología, biología molecular, microbiología, biología celular y ADN recombinante, que está en las características de la técnica. Véase, p.ej., Sambrook, Fritsch y Maniatis, Molecular Cloning: A laboratory manual, 2a edición (1989); Current protocols in molecular biology (F.M. Ausubel, et al., eds., (1987)); la serie Methods in enzymology (Academic Press, Inc.): PCR 2: A practical approach (M.J. MacPherson, B.D. Hames y G.R. Taylor eds. (1995)); Harlow and Lane, eds. (1988) Antibodies, a laboratory manual, y Animal cell culture (R.I. Freshney, ed. (1987)).The practice of the present description, which includes the present invention, will employ, unless otherwise indicated, conventional techniques of immunology, molecular biology, microbiology, cell biology and recombinant DNA, which is in the characteristics of the technique. See, eg, Sambrook, Fritsch and Maniatis, Molecular Cloning: A laboratory manual, 2nd edition (1989); Current protocols in molecular biology (F.M. Ausubel, et al., Eds., (1987)); the Methods in enzymology series (Academic Press, Inc.): PCR 2: A practical approach (M.J. MacPherson, B.D. Hames and G.R. Taylor eds. (1995)); Harlow and Lane, eds. (1988) Antibodies, a laboratory manual, and Animal cell culture (R.I. Freshney, ed. (1987)).

Como se usa en la memoria y las reivindicaciones, las formas singulares “un”, “una” y “el/la” incluyen referencias plurales a menos que el contexto claramente dicte otra cosa. Por ejemplo, el término “una célula” incluye una pluralidad de células, que incluyen mezclas de los mismos.As used in the specification and claims, the singular forms "a", "a" and "the" include plural references unless the context clearly dictates otherwise. For example, the term "one cell" includes a plurality of cells, including mixtures thereof.

Como se usa en la presente memoria, el término “que comprende” pretende indicar que las composiciones y métodos incluyen los elementos enumerados, pero no excluyen otros. “Que consiste esencialmente en” cuando se usa para definir composiciones y métodos, significará que excluyen otros elementos de cualquier importancia esencial a la combinación. Por consiguiente, una composición que consiste esencialmente en los elementos como se define en la presente memoria no excluiría contaminantes traza del método de aislamiento y purificación y vehículos farmacéuticamente aceptables, tal como solución salina tamponada con fosfato, conservantes y similares. “Que consiste en” significará que excluye más que elementos traza de otros ingredientes y que excluye etapas del método esenciales para administrar las composiciones o medicamentos de acuerdo con la presente descripción. Las realizaciones definidas por cada uno de los términos de transición están dentro del alcance de esta invención. Todas las designaciones numéricas, p.ej., pH, temperatura, tiempo, concentración y peso molecular, incluyendo intervalos, son aproximaciones que están variados (+) o (-) por incrementos de 0,1. Se va a entender, aunque no siempre se afirme de manera explícita que todas las designaciones numéricas están precedidas por el término “aproximadamente”. También se va a entender, aunque no siempre se afirma de forma explícita, que los reactivos descritos en la presente memoria son meramente ejemplares y que pueden usarse también equivalentes de aquellos que se conocen en la técnica.As used herein, the term "comprising" is intended to indicate that the compositions and methods include the elements listed, but do not exclude others. "Which consists essentially of" when used to define compositions and methods, will mean that they exclude other elements of any essential importance to the combination. Accordingly, a composition consisting essentially of the elements as defined herein would not exclude trace contaminants from the isolation and purification method and pharmaceutically acceptable carriers, such as phosphate buffered saline, preservatives and the like. "Consisting of" shall mean that it excludes more than trace elements of other ingredients and that it excludes essential method steps to administer the compositions or medicaments in accordance with the present description. The embodiments defined by each of the transition terms are within the scope of this invention. All numerical designations, eg, pH, temperature, time, concentration and molecular weight, including intervals, are approximations that are varied (+) or (-) by increments of 0.1. It is to be understood, although it is not always explicitly stated that all numerical designations are preceded by the term "approximately." It is also to be understood, although not always explicitly stated, that the reagents described herein are merely exemplary and that equivalents of those known in the art can also be used.

Los términos “terapéutico”, “cantidad terapéuticamente efectiva” y sus semejantes se refieren a esa cantidad de una sustancia, p.ej., enzima o proteína, que da por resultado la prevención o retraso del comienzo, o mejora, de uno o más síntomas de una enfermedad en un sujeto, o un logro de un resultado biológico deseado, tal como la corrección de la neuropatología. El término “corrección terapéutica” se refiere al grado de corrección que da por resultado la prevención o retraso del comienzo, o mejora, de uno o más síntomas en un sujeto. La cantidad efectiva puede determinarse por métodos empíricos conocidos.The terms "therapeutic", "therapeutically effective amount" and their like refer to that amount of a substance, eg, enzyme or protein, which results in the prevention or delay of the onset, or improvement, of one or more symptoms of a disease in a subject, or an achievement of a desired biological outcome, such as the correction of neuropathology. The term "therapeutic correction" refers to the degree of correction that results in the prevention or delay of the onset, or improvement, of one or more symptoms in a subject. The effective amount can be determined by known empirical methods.

Una “composición” o “medicamento” pretende incluir una combinación de un agente activo, p.ej., una enzima, y un vehículo u otro material, p.ej., un compuesto o composición, que es inerte (por ejemplo, un agente o etiqueta detectable) o activo, tal como un adyuvante, diluyente, aglutinante, estabilizador, tampón, sal, disolvente lipófilo, conservante, adyuvante o similar, o una mezcla de dos o más de estas sustancias. Los vehículos son preferiblemente farmacéuticamente aceptables. Pueden incluir excipientes farmacéuticos y aditivos, proteínas, péptidos, aminoácidos, lípidos y carbohidratos (p.ej., azúcares, que incluyen monosacáridos, di-, tri-, tetra- y oligosacáridos; azúcares derivados tales como alditoles, ácidos aldónicos, azúcares esterificados y similares; y polisacáridos o polímeros de azúcar), que pueden estar presentes de forma individual o en combinación, que comprenden solos o en combinación 1-99,99% en peso o volumen. Los excipientes de proteína ejemplares incluyen albúmina sérica tal como albúmina sérica humana (ASH), albúmina humana recombinante (AHr), gelatina, caseína y similares. Los componentes de aminoácido/anticuerpo representativos, que pueden funcionar también en una capacidad tamponante, incluyen alanina, glicina, arginina, betaína, histidina, ácido glutámico, ácido aspártico, cisteína, lisina, leucina, isoleucina, valina, metionina, fenilalanina, aspartama y similares. Los excipientes de carbohidratos también están previstos en el alcance de la presente descripción, que incluye la presente invención, cuyos ejemplos incluyen aunque no están limitados a monosacáridos tales como fructosa, maltosa, galactosa, glucosa, D-manosa, sorbosa y similares; disacáridos, tales como lactosa, sacarosa, trehalosa, celobiosa y similares; polisacáridos, tales como rafinosa, melezitosa, maltodextrinas, dextranos, almidones y similares; y alditoles, tales como manitol, xilitol, lactitol, xilitol, sorbitol (glucitol) y mioinositol.A "composition" or "medicament" is intended to include a combination of an active agent, eg, an enzyme, and a vehicle or other material, eg, a compound or composition, which is inert (for example, a detectable agent or label) or active, such as an adjuvant, diluent, binder, stabilizer, buffer, salt, lipophilic solvent, preservative, adjuvant or the like, or a mixture of two or more of these substances. The vehicles are preferably pharmaceutically acceptable. They may include pharmaceutical excipients and additives, proteins, peptides, amino acids, lipids and carbohydrates (eg, sugars, which include monosaccharides, di-, tri-, tetra- and oligosaccharides; derived sugars such as alditols, aldonic acids, esterified sugars and the like; and polysaccharides or sugar polymers), which may be present individually or in combination, comprising alone or in combination 1-99.99% by weight or volume. Exemplary protein excipients include serum albumin such as human serum albumin (ASH), recombinant human albumin (AHr), gelatin, casein and the like. Representative amino acid / antibody components, which can also function in a buffering capacity, include alanine, glycine, arginine, betaine, histidine, glutamic acid, aspartic acid, cysteine, lysine, leucine, isoleucine, valine, methionine, phenylalanine, aspartama and Similar. Carbohydrate excipients are also provided within the scope of the present description, which includes the present invention, the examples of which include but are not limited to monosaccharides such as fructose, maltose, galactose, glucose, D-mannose, sorbose and the like; disaccharides, such as lactose, sucrose, trehalose, cellobiose and the like; polysaccharides, such as raffinose, melezitose, maltodextrins, dextrans, starches and the like; and alditols, such as mannitol, xylitol, lactitol, xylitol, sorbitol (glucitol) and myoinositol.

El término vehículo también incluye un tampón o un agente de ajuste de pH o una composición que contiene al mismo; típicamente, el tampón es una sal preparada a partir de un ácido o base orgánica. Los tampones representativos incluyen sales ácidas orgánicas tales como sales de ácido cítrico, ácido ascórbico, ácido glucónico, ácido carbónico, ácido tartárico, ácido succínico, ácido acético o ácido ftálico, tampones de Tris, hidrocloruro de trometamina o fosfato. Los vehículos adicionales incluyen excipientes/aditivos poliméricos tales como polivinilpirrolidonas, ficoles (un azúcar polimérico), dextratos (p.ej., ciclodextrinas, tal como 2-hidroxipropil cuadratura-ciclodextrina), polietilenglicoles, agentes aromatizantes, agentes antimicrobianos, edulcorantes, antioxidantes, agentes antiestáticos, tensioactivos (p.ej., polisorbatos tales como “TWEEN 20” y “TWEEN 80”), lípidos (p.ej., fosfolípidos, ácidos grasos), esteroides (p.ej., colesterol) y agentes quelantes (p.ej., EDTA).The term "vehicle" also includes a buffer or a pH adjusting agent or a composition containing it; Typically, the buffer is a salt prepared from an organic acid or base. Representative buffers include organic acid salts such as salts of citric acid, ascorbic acid, gluconic acid, carbonic acid, tartaric acid, succinic acid, acetic acid or phthalic acid, Tris buffers, tromethamine hydrochloride or phosphate. Additional carriers include polymeric excipients / additives such as polyvinylpyrrolidones, phyols (a polymeric sugar), dextrates (eg, cyclodextrins, such as 2-hydroxypropyl quadratura-cyclodextrin), polyethylene glycols, flavoring agents, antimicrobial agents, sweeteners, antioxidants, antistatic agents, surfactants (eg, polysorbates such as "TWEEN 20" and "TWEEN 80"), lipids (eg. , phospholipids, fatty acids), steroids (eg, cholesterol) and chelating agents (eg, EDTA).

Como se usa en la presente memoria, el término “vehículo farmacéuticamente aceptable” incluye cualquiera de los vehículos farmacéuticos estándar, tal como una solución salina tamponada con fosfato, agua y emulsiones, tal como emulsión de aceite/agua o agua/aceite, y varios tipos de agentes humectantes. Las composiciones y medicamentos que se fabrican y/o usan de acuerdo con la presente descripción y que incluyen la enzima particular cuya deficiencia se va a corregir pueden incluir estabilizantes y conservantes y cualquiera de los vehículos anotados anteriormente con la condición adicional de que sean aceptables para el uso in vivo. Para ejemplos de vehículos, estabilizantes y adyuvantes, véase Martin Remington’s Pharm. Sci. 15a Ed. (Mack Publ. Co., Easton (1975) y Williams & Williams (1995), y en el “Physician’s Desk Reference”, 52a Ed., Medical Economics, Montvale, N.J. (1998).As used herein, the term "pharmaceutically acceptable carrier" includes any of the standard pharmaceutical carriers, such as a phosphate buffered saline solution, water and emulsions, such as oil / water or water / oil emulsion, and various types of wetting agents. Compositions and medicaments that are manufactured and / or used in accordance with the present description and that include the particular enzyme whose deficiency is to be corrected may include stabilizers and preservatives and any of the vehicles noted above with the additional condition that they are acceptable for Use in vivo. For examples of vehicles, stabilizers and adjuvants, see Martin Remington's Pharm. Sci. 15th Ed. (Mack Publ. Co., Easton (1975) and Williams & Williams (1995), and in the "Physician's Desk Reference", 52nd Ed., Medical Economics, Montvale, NJ (1998).

Un “sujeto”, “individuo” o “paciente” se usa de forma intercambiable en la presente memoria, que se refiere a un vertebrado, preferiblemente un mamífero, más preferiblemente un humano. Los mamíferos incluyen, aunque no están limitados a, ratones, ratas, monos, humanos, animales de granja, animales deportivos y mascotas.A "subject", "individual" or "patient" is used interchangeably herein, which refers to a vertebrate, preferably a mammal, more preferably a human. Mammals include, but are not limited to, mice, rats, monkeys, humans, farm animals, sports animals and pets.

Como se usa en la presente memoria, el término “modular” significa variar la cantidad o intensidad de un efecto o resultado, p.ej., mejorar, aumentar, disminuir o reducir.As used herein, the term "modular" means varying the amount or intensity of an effect or result, eg, improve, increase, decrease or decrease.

Como se usa en la presente memoria el término “mejorar” es sinónimo de “aliviar” y significa reducir o aligerar. Por ejemplo, uno puede mejorar los síntomas de una enfermedad o trastorno haciéndolo más tolerable.As used herein the term "improve" is synonymous with "relieve" and means reduce or lighten. For example, one can improve the symptoms of a disease or disorder by making it more tolerable.

Para la identificación de estructuras en el cerebro humano, véase, p.ej., The Human Brain: Surface, Three-Dimensional Sectional Anatomy With MRI, and Blood Supply, 2a ed., eds. Deuteron et al., Springer Vela, 1999; Atlas of the Human Brain, eds. Mai et al., Academic Press; 1997; y Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain: 3-Dimensional Proportional System: An Approach to Cerebral Imaging, eds. Tamarack et al., Thyme Medical Pub., 1988. Para la identificación de estructuras en el cerebro de ratón, véase, p.ej., The Mouse Brain in Stereotaxic Coordinates, 2a ed., Academic Press, 2000.For the identification of structures in the human brain, see, e.g., The Human Brain: Surface, Three-Dimensional Sectional Anatomy With MRI, and Blood Supply, 2nd ed., Eds. Deuteron et al., Springer Vela, 1999; Atlas of the Human Brain, eds. Mai et al., Academic Press; 1997; and Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain: 3-Dimensional Proportional System: An Approach to Cerebral Imaging, eds. Tamarack et al., Thyme Medical Pub., 1988. For the identification of structures in the mouse brain, see, eg, The Mouse Brain in Stereotaxic Coordinates, 2nd ed., Academic Press, 2000.

Los inventores han descubierto que la distribución intraventricular al cerebro de enzimas de hidrolasa lisosomales a pacientes que son deficientes en las enzimas, lleva a un estado metabólico mejorado tanto del cerebro como de los órganos viscerales afectados (no SNC). Esto es particularmente cierto cuando la velocidad de distribución es lenta, respecto a la distribución de un bolo. Las enfermedades por depósito lisosomal provocadas por una deficiencia en una enzima particular, tal como las enfermedades identificadas en la Tabla 1 anterior, pueden por lo tanto tratarse o prevenirse por la administración intraventricular de la enzima respectiva. Una enzima particularmente útil para tratar Niemann-Pick A o B es esfingomielinasa ácida (EMA), tal como la mostrada en SEQ ID NO:1.1 Una enzima particularmente útil para tratar la enfermedad de Gaucher es glucocerebrosidasa. Una enzima particularmente útil para tratar la enfermedad MPS I es alfa-L-iduronidasa. Una enzima particularmente útil para tratar la enfermedad MPS II es iduronato-2-sulfatasa. Una enzima particularmente útil para tratar la enfermedad de Pompe, o enfermedad por depósito de glucógeno tipo II (GSDII), también denominada deficiencia de maltasa ácida (AMD), es alfaglucosidasa ácida. Una enzima particularmente útil para tratar la enfermedad de Batten infantil tardía clásica (CLN2) tripeptidil peptidasa. Las enzimas que se usan y/o administran de acuerdo con la presente descripción pueden ser formas recombinantes de las enzimas que se producen usando métodos que se conocen bien en la técnica. En un ejemplo, la enzima es una enzima humana recombinante.The inventors have discovered that intraventricular distribution to the brain of lysosomal hydrolase enzymes to patients that are deficient in enzymes, leads to an improved metabolic state of both the brain and the affected visceral organs (not CNS). This is particularly true when the distribution speed is slow, relative to the distribution of a bolus. Lysosomal deposition diseases caused by a deficiency in a particular enzyme, such as the diseases identified in Table 1 above, can therefore be treated or prevented by intraventricular administration of the respective enzyme. An enzyme particularly useful for treating Niemann-Pick A or B is acid sphingomyelinase (EMA), such as that shown in SEQ ID NO: 1.1 An enzyme particularly useful for treating Gaucher disease is glucocerebrosidase. An enzyme particularly useful for treating MPS I disease is alpha-L-iduronidase. An enzyme particularly useful for treating MPS II disease is iduronate-2-sulfatase. An enzyme particularly useful for treating Pompe disease, or type II glycogen deposition disease (GSDII), also called acid maltose deficiency (AMD), is acidic alphaglucosidase. An enzyme particularly useful for treating classical late childhood Batten disease (CLN2) tripeptidyl peptidase. Enzymes that are used and / or administered in accordance with the present disclosure may be recombinant forms of enzymes that are produced using methods that are well known in the art. In one example, the enzyme is a recombinant human enzyme.

La administración de enzimas lisosomales, y más particularmente enzimas hidrolasa lisosomales, a pacientes que son deficientes en las enzimas pueden realizarse en uno cualquiera o más de los ventrículos cerebrales, que están llenos con fluido cerebroespinal (FCE). El FCE es un fluido claro que llena los ventrículos, está presente en el espacio subaracnoideo, y rodea el cerebro y la médula espinal. El FCE se produce por los plexos coroideos y por medio del supurado o transmisión de fluido tisular mediante el cerebro en los ventrículos. El plexo coroideo es una estructura que recubre el suelo del ventrículo lateral y el techo de los ventrículos tercero y cuarto. Ciertos estudios han indicado que estas estructuras son capaces de producir 400-600 ccs de fluido por día coherente con una cantidad para llenar los espacios del sistema nervioso central cuatro veces al día. En los adultos, el volumen de este fluido se ha calculado que es de 125 a 150 ml (4-5 onzas). El FCE está en formación, circulación y absorción continua. Ciertos estudios han indicado que aproximadamente 430 a 450 ml (casi 2 tazas) de FCE pueden producirse cada día. Ciertos cálculos estiman que la producción iguala aproximadamente 0,35 ml por minuto en adultos y 0,15 por minuto en niños. Los plexos coroideos de los ventrículos laterales producen la mayoría de FCE. Fluye a través de los forámenes de Monro al tercer ventrículo a donde se añade a la producción del tercer ventrículo y continua hacia abajo a través del acueducto de Silvio al cuarto ventrículo. El cuarto ventrículo añade más FCE; el fluido viaja entonces al espacio subaracnoideo a través de los forámenes de Magendie y Luschka. Circula después a lo largo de la base del cerebro, hacia abajo alrededor de la médula espinal y hacia arriba sobre los hemisferios cerebrales. El FCE vacía en la sangre por medio de las vellosidades aracnoideas y los senos vasculares 1 Los residuos 1-46 constituyen la secuencia señal que se escinde tras la secreción. The administration of lysosomal enzymes, and more particularly lysosomal hydrolase enzymes, to patients that are deficient in enzymes can be performed in any one or more of the brain ventricles, which are filled with cerebrospinal fluid (FCE). The FCE is a clear fluid that fills the ventricles, is present in the subarachnoid space, and surrounds the brain and spinal cord. FCE is produced by the choroid plexuses and through the suppuration or transmission of tissue fluid through the brain in the ventricles. The choroid plexus is a structure that covers the floor of the lateral ventricle and the roof of the third and fourth ventricles. Certain studies have indicated that these structures are capable of producing 400-600 ccs of fluid per day consistent with an amount to fill the spaces of the central nervous system four times a day. In adults, the volume of this fluid has been calculated to be 125 to 150 ml (4-5 ounces). The FCE is in training, circulation and continuous absorption. Certain studies have indicated that approximately 430 to 450 ml (almost 2 cups) of FCE can occur every day. Certain calculations estimate that production equals approximately 0.35 ml per minute in adults and 0.15 per minute in children. The choroid plexuses of the lateral ventricles produce the majority of FCE. It flows through the forages of Monro to the third ventricle where it is added to the production of the third ventricle and continues down through the aqueduct of Silvio to the fourth ventricle. The fourth ventricle adds more FCE; The fluid then travels to the subarachnoid space through the forages of Magendie and Luschka. It then circulates along the base of the brain, down around the spinal cord and up over the cerebral hemispheres. The FCE empties into the blood through arachnoid villi and vascular sinuses. 1 Residues 1-46 constitute the signal sequence that is cleaved after secretion.

intracraneales, distribuyendo así las enzimas que se infunden en los ventrículos no solo al cerebro sino también a los órganos viscerales que se sabe que están afectados en las EDL.intracranial, thus distributing the enzymes that are infused in the ventricles not only to the brain but also to the visceral organs that are known to be affected in the EDL.

Aunque una secuencia de aminoácidos particulares se muestra en la SEQ ID NO:1, pueden usarse también variantes de esa secuencia que retienen la actividad, p.ej., variantes normales en la población humana. Típicamente estas variantes normales difieren en solo uno o dos residuos a partir de la secuencia mostrada en la SEQ ID NO:1. Las variantes de SEQ ID NO:1 que se van a usar de acuerdo con la presente descripción, incluyendo la presente invención, tanto si se dan de forma natural o no, deberían ser al menos 95%, 96%, 97%, 98% o 99% idénticos a la SEQ ID NO:1. Las variantes de otras enzimas pueden usarse de acuerdo con la presente descripción. Sin embargo, independientemente de la enzima que se use, no se usarían variantes que estén asociadas con la enfermedad o actividad reducida. Típicamente la forma madura de la enzima se distribuirá. En el caso de la SEQ ID NO:1, la forma madura comenzará con el residuo 47 como se muestra en la SEQ ID NO:1. Las variantes que están asociadas con la enfermedad se muestran en la FIG. 7. De una manera similar, las variantes normales en la población humana de dichas enzimas de EDL como glucocerebrosidasa, alfa-L-iduronidasa, iduronato-2-sulfatasa, alfa-glucosidasa ácida y tripeptidil peptidasa que cuando retienen la actividad enzimática pueden usarse también.Although a particular amino acid sequence is shown in SEQ ID NO: 1, variants of that sequence that retain activity can also be used, eg, normal variants in the human population. Typically these normal variants differ in only one or two residues from the sequence shown in SEQ ID NO: 1. The variants of SEQ ID NO: 1 to be used in accordance with the present description, including the present invention, whether they occur naturally or not, should be at least 95%, 96%, 97%, 98% or 99% identical to SEQ ID NO: 1. Variants of other enzymes can be used in accordance with the present description. However, regardless of the enzyme used, variants that are associated with the disease or reduced activity would not be used. Typically the mature form of the enzyme will be distributed. In the case of SEQ ID NO: 1, the mature form will begin with residue 47 as shown in SEQ ID NO: 1. Variants that are associated with the disease are shown in FIG. 7. Similarly, the normal variants in the human population of said EDL enzymes such as glucocerebrosidase, alpha-L-iduronidase, iduronate-2-sulfatase, acid alpha-glucosidase and tripeptidyl peptidase which can also be used when retaining enzyme activity .

Los kits según la presente descripción son montajes de componentes separados. Aunque pueden envasarse en un único recipiente, pueden sub-envasarse de forma separada. Incluso un único envase puede dividirse en compartimientos. Típicamente un juego de instrucciones acompañará al kit y proporcionará instrucciones para la distribución de las enzimas, p.ej., las enzimas de hidrolasa lisosomal, de forma intraventricular. Las instrucciones pueden estar en forma impresa, en forma electrónica, como un vídeo o DVD instructivo, o un disco compacto, en un disquete, en internet con una dirección proporcionada en el envase, o una combinación de estos medios. Otros componentes, tales como diluyentes, tampones, disolventes, cinta, tornillos y herramientas de mantenimiento pueden proporcionarse además de la enzima, una o más cánulas o catéteres, y/o una bomba.The kits according to the present description are separate component assemblies. Although they can be packaged in a single container, they can be sub-packaged separately. Even a single container can be divided into compartments. Typically an instruction set will accompany the kit and provide instructions for the distribution of enzymes, eg, lysosomal hydrolase enzymes, intraventricularly. The instructions may be in print, electronically, such as an instructional video or DVD, or a compact disc, on a floppy disk, on the Internet with an address provided on the package, or a combination of these media. Other components, such as diluents, buffers, solvents, tape, screws and maintenance tools may be provided in addition to the enzyme, one or more cannulas or catheters, and / or a pump.

Las poblaciones tratadas por los métodos de la presente descripción incluyen, aunque no están limitadas a, pacientes que tienen, o que están en riesgo de desarrollar, un trastorno neurometabólico, p.ej., una EDL, tal como las enfermedades enumeradas en la Tabla 1, particularmente si dicha enfermedad afecta al SNC y órganos viscerales. En un ejemplo ilustrativo, la enfermedad es enfermedad de Niemann-Pick tipo A.The populations treated by the methods of the present description include, but are not limited to, patients who have, or are at risk of developing, a neurometabolic disorder, eg, an EDL, such as the diseases listed in the Table. 1, particularly if said disease affects the CNS and visceral organs. In an illustrative example, the disease is Niemann-Pick type A disease.

Una EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal puede incorporarse en una composición farmacéutica útil para tratar, p.ej., inhibir, atenuar, prevenir o mejorar, una condición caracterizada por un nivel insuficiente de una actividad hidrolasa lisosomal. La composición farmacéutica se administrará a un sujeto que sufre una deficiencia de hidrolasa lisosomal o alguien que está en riesgo de desarrollar dicha deficiencia. Las composiciones contendrían una cantidad terapéutica o profiláctica de la EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal, en un vehículo farmacéuticamente aceptable. El vehículo farmacéutico puede ser cualquier sustancia compatible, no tóxica, adecuada para distribuir los polipéptidos al paciente. Puede usarse agua estéril, alcohol, grasas y ceras como el vehículo. Los adyuvantes, agentes tamponantes, agentes de dispersión y similares, farmacéuticamente aceptables, pueden incorporarse también a las composiciones farmacéuticas. El vehículo puede combinarse con la EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal en cualquier forma adecuada para la administración por inyección o infusión intraventricular (cuya forma es también posiblemente adecuada para la administración intravenosa o intratecal) o de otra forma. Los vehículos adecuados incluyen, por ejemplo, solución salina fisiológica, agua bacteriostática, Cremophor ELTM (BASF, Parsippany, N.J.) o solución salina tamponada con fosfato (PBS), otras soluciones salinas, disoluciones de dextrosa, disoluciones de glicerol, emulsiones de agua y aceites tal como las hechas con aceites de origen de petróleo, animal, vegetal o sintético (aceite de cacahuete, aceite de soja, aceite mineral o aceite de sésamo). Un FCE artificial puede usarse como un vehículo. El vehículo será preferiblemente estéril y libre de pirógenos. La concentración de la EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal en la composición farmacéutica puede variar ampliamente, es decir, de al menos aproximadamente 0,01% en peso, a 0,1% en peso, a aproximadamente 1% en peso, a como mucho 20% en peso o más de la composición total.An EMA or other lysosomal hydrolase enzyme can be incorporated into a pharmaceutical composition useful for treating, eg, inhibiting, attenuating, preventing or improving, a condition characterized by an insufficient level of a lysosomal hydrolase activity. The pharmaceutical composition will be administered to a subject suffering from a lysosomal hydrolase deficiency or someone who is at risk of developing said deficiency. The compositions would contain a therapeutic or prophylactic amount of the EMA or other lysosomal hydrolase enzyme, in a pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutical carrier can be any compatible, non-toxic substance suitable for distributing the polypeptides to the patient. Sterile water, alcohol, fats and waxes can be used as the vehicle. Pharmaceutically acceptable adjuvants, buffering agents, dispersing agents and the like, can also be incorporated into pharmaceutical compositions. The vehicle can be combined with the EMA or other lysosomal hydrolase enzyme in any form suitable for administration by intraventricular injection or infusion (the form of which is also possibly suitable for intravenous or intrathecal administration) or otherwise. Suitable carriers include, for example, physiological saline, bacteriostatic water, Cremophor ELTM (BASF, Parsippany, NJ) or phosphate buffered saline (PBS), other saline solutions, dextrose solutions, glycerol solutions, water emulsions and oils such as those made with oils of petroleum, animal, vegetable or synthetic origin (peanut oil, soybean oil, mineral oil or sesame oil). An artificial FCE can be used as a vehicle. The vehicle will preferably be sterile and pyrogen free. The concentration of the EMA or other lysosomal hydrolase enzyme in the pharmaceutical composition can vary widely, that is, from at least about 0.01% by weight, to 0.1% by weight, to about 1% by weight, at most 20% by weight or more of the total composition.

Para la administración intreventricular de EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal, la composición debe ser estéril y debería ser fluida. Debería ser estable bajo las condiciones de fabricación y almacenamiento y debe conservarse frente a la acción contaminante de microorganismos tal como bacterias y hongos. La prevención de la acción de microorganismos puede alcanzarse por varios agentes antibacterianos y antifúngicos, por ejemplo, parabenos, clorobutanol, fenol, ácido ascórbico, timerosal y similares. En muchos casos, será preferible incluir agentes isotónicos, por ejemplo, azúcares, polialcoholes tal como manitol o sorbitol, o cloruro sódico en la composición. For intreventricular administration of EMA or other lysosomal hydrolase enzyme, the composition must be sterile and should be fluid. It should be stable under manufacturing and storage conditions and should be preserved against the contaminating action of microorganisms such as bacteria and fungi. The prevention of the action of microorganisms can be achieved by various antibacterial and antifungal agents, for example, parabens, chlorobutanol, phenol, ascorbic acid, thimerosal and the like. In many cases, it will be preferable to include isotonic agents, for example, sugars, polyalcohols such as mannitol or sorbitol, or sodium chloride in the composition.

La dosificación de EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal puede variar algo de individuo a individuo, dependiendo de la enzima particular y su actividad in vivo específica, la ruta de administración, la condición médica, edad, peso o sexo del paciente, las sensibilidades del paciente a la EMA u otra enzima hidrolasa lisosomal o componentes del vehículo, y otros factores que el médico será capaz de tener en cuenta fácilmente. Aunque las dosificaciones pueden variar dependiendo de la enfermedad y el paciente, la enzima se administra generalmente al paciente en cantidades de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 1000 miligramos por 50 kg de paciente por mes. En un ejemplo, la enzima se administra al paciente en cantidades de aproximadamente 1 a aproximadamente 500 miligramos por 50 kg de paciente por mes. En otros ejemplos, la enzima se administra al paciente en cantidades de aproximadamente 5 a aproximadamente 300 miligramos por 50 kg de paciente por mes, o aproximadamente 10 a aproximadamente 200 miligramos por 50 kg de paciente por mes. The dosage of EMA or other lysosomal hydrolase enzyme may vary somewhat from individual to individual, depending on the particular enzyme and its specific in vivo activity, the route of administration, the medical condition, age, weight or sex of the patient, the sensitivities of the patient. to the EMA or other lysosomal hydrolase enzyme or vehicle components, and other factors that the doctor will be able to easily consider. Although the dosages may vary depending on the disease and the patient, the enzyme is generally administered to the patient in amounts of about 0.1 to about 1000 milligrams per 50 kg of patient per month. In one example, the enzyme is administered to the patient in amounts of about 1 to about 500 milligrams per 50 kg of patient per month. In other examples, the enzyme is administered to the patient in amounts of about 5 to about 300 milligrams per 50 kg of patient per month, or about 10 to about 200 milligrams per 50 kg of patient per month.

La velocidad de administración es tal que la administración de una única dosis puede administrarse como un bolo. Una única dosis puede infundirse también durante aproximadamente 1-5 minutos, aproximadamente 5-10 minutos, aproximadamente 10-30 minutos, aproximadamente 30-60 minutos, aproximadamente 1-4 horas, o consume más de cuatro, cinco, seis, siete u ocho horas. Puede tomarse más de 1 minuto, más de 2 minutos, más de 5 minutos, más de 10 minutos, más de 20 minutos, más de 30 minutos, más de 1 hora, más de 2 horas o más de 3 horas. Los solicitantes han observado que, aunque la administración intraventricular en bolo puede ser efectiva, la infusión lenta es muy efectiva. Aunque los solicitantes no desean estar atados por cualquier teoría particular de operación, se cree que la infusión lenta es más efectiva debido a una renovación del fluido cerebroespinal (FCE). Aunque las estimaciones y cálculos en la bibliografía varían, se cree que el fluido cerebroespinal se renueva en aproximadamente 4, 5, 6, 7 u 8 horas en humanos. En un ejemplo, el tiempo de infusión lenta debería medirse de manera que es aproximadamente igual a o mayor que el tiempo de renovación del FCE. El tiempo de renovación puede depender de la especie, tamaño y edad del sujeto pero puede determinarse usando métodos conocidos en la técnica. La infusión también puede ser continua durante un periodo de uno o más días. El paciente puede tratarse una, dos o tres o más veces al mes, p.ej., semanalmente, p.ej. cada dos semanas. Las infusiones pueden repetirse durante el curso de la vida de un sujeto como se dicta por la re-acumulación del sustrato de la enfermedad en el cerebro u órganos viscerales. La re-acumulación puede determinarse por cualquiera de las técnicas que se conocen bien en la técnica para la identificación y cuantificación del sustrato relevante, cuyas técnicas pueden realizarse en una o más muestras tomadas del cerebro y/o de uno o más de los órganos viscerales. Dichas técnicas incluyen ensayos enzimáticos y/o inmunoensayos, p.ej., radioinmunoensayos o ELISA.The rate of administration is such that the administration of a single dose can be administered as a bolus. A single dose can also be infused for approximately 1-5 minutes, approximately 5-10 minutes, approximately 10-30 minutes, approximately 30-60 minutes, approximately 1-4 hours, or consumes more than four, five, six, seven or eight hours. It can take more than 1 minute, more than 2 minutes, more than 5 minutes, more than 10 minutes, more than 20 minutes, more than 30 minutes, more than 1 hour, more than 2 hours or more than 3 hours. Applicants have noted that, although bolus intraventricular administration may be effective, slow infusion is very effective. Although applicants do not wish to be bound by any particular theory of operation, slow infusion is believed to be more effective due to a cerebrospinal fluid (FCE) renewal. Although estimates and calculations in the literature vary, it is believed that cerebrospinal fluid is renewed in approximately 4, 5, 6, 7 or 8 hours in humans. In one example, the slow infusion time should be measured so that it is approximately equal to or greater than the FCE renewal time. The renewal time may depend on the species, size and age of the subject but can be determined using methods known in the art. The infusion can also be continuous for a period of one or more days. The patient can be treated one, two or three or more times a month, eg, weekly, eg every two weeks. Infusions can be repeated during the course of a subject's life as dictated by the re-accumulation of the disease substrate in the brain or visceral organs. The re-accumulation can be determined by any of the techniques that are well known in the art for the identification and quantification of the relevant substrate, whose techniques can be performed on one or more samples taken from the brain and / or one or more of the visceral organs . Such techniques include enzymatic assays and / or immunoassays, eg, radioimmunoassays or ELISA.

El FCE vacía en la sangre por medio de las vellosidades aracnoideas y senos vasculares intracraneales, distribuyendo así las enzimas infundidas a los órganos viscerales que se sabe que están afectados en las EDL. Los órganos viscerales que están afectados normalmente en la enfermedad de Niemann-Pick son los pulmones, bazo, riñón e hígado. La infusión intraventricular lenta proporciona cantidades disminuidas del sustrato para una enzima administrada en al menos el cerebro y potencialmente en los órganos viscerales. La reducción en el sustrato acumulado en el cerebro, pulmones, bazo, riñón y/o hígado puede ser dramática. Las reducciones de más de 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% pueden alcanzarse. La reducción alcanzada no es necesariamente uniforme de paciente a paciente o incluso de órgano a órgano en un único paciente. Las reducciones pueden determinarse mediante cualquiera de las técnicas que se conocen bien en la técnica, p.ej., mediante ensayos enzimáticos y/o técnicas de inmunoensayo, como se trata en otro sitio de la presente memoria.The FCE empties into the blood through arachnoid villi and intracranial vascular sinuses, thus distributing the infused enzymes to the visceral organs that are known to be affected in the EDL. The visceral organs that are normally affected in Niemann-Pick disease are the lungs, spleen, kidney and liver. Slow intraventricular infusion provides decreased amounts of the substrate for an enzyme administered in at least the brain and potentially in the visceral organs. The reduction in the accumulated substrate in the brain, lungs, spleen, kidney and / or liver can be dramatic. Reductions of more than 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% can be achieved. The reduction achieved is not necessarily uniform from patient to patient or even from organ to organ in a single patient. The reductions can be determined by any of the techniques that are well known in the art, eg, by enzymatic assays and / or immunoassay techniques, as discussed elsewhere in the present specification.

Si se desea, la estructura del cerebro humano puede correlacionarse con estructuras similares en el cerebro de otro mamífero. Por ejemplo, la mayoría de los mamíferos, incluyendo humanos y roedores, muestran una organización topográfica similar de las proyecciones entorrinal-hipocampo, con neuronas en la parte lateral tanto de la corteza entorrinal lateral como medial que proyectan a la parte dorsal o polo septal del hipocampo, mientras la proyección al hipocampo ventral tiene su origen principalmente en neuronas en las partes medias de la corteza entorrinal (Principles of Neural Science, 4a ed., eds Kandel et al., McGraw-Hill, 1991; The Rat Nervous System, 2a ed., ed. Paxinos, Academic Press, 1995). Además, las células de la capa II de la corteza entorrinal proyectan al giro dentado, y terminan en los dos tercios externos de la capa molecular de los giros dentados. Los axones de las células de la capa III proyectan bilateralmente a las áreas del asta de Amón CA1 y CA3 del hipocampo, terminando en la capa molecular del estrato lacunoso.If desired, the structure of the human brain can be correlated with similar structures in the brain of another mammal. For example, most mammals, including humans and rodents, show a similar topographic organization of entorhinal-hippocampal projections, with neurons in the lateral part of both the lateral and medial entorhinal cortex that project to the dorsal or septal pole of the hippocampus, while the ventral hippocampal projection has its origin mainly in neurons in the middle parts of the entorhinal cortex (Principles of Neural Science, 4th ed., eds Kandel et al., McGraw-Hill, 1991; The Rat Nervous System, 2nd ed., ed. Paxinos, Academic Press, 1995). In addition, the layer II cells of the entorhinal cortex project to the dentate gyrus, and terminate in the outer two thirds of the molecular layer of the dentate gyrus. The axons of the layer III cells project bilaterally to the areas of the ammonium pole CA1 and CA3 of the hippocampus, ending in the molecular layer of the lacuninous layer.

En un ejemplo ilustrativo, la administración se consigue por infusión de la enzima de la EDL en uno o ambos de los ventrículos laterales de un sujeto o paciente. Mediante la infusión en los ventrículos laterales, la enzima se distribuye al sitio en el cerebro en que se produce la mayor cantidad de FCE. La enzima puede infundirse también en más de un ventrículo del cerebro. El tratamiento puede consistir en una única infusión por sitio diana, o puede repetirse. Pueden usarse múltiples sitios de infusión/inyección. Por ejemplo, los ventrículos en que la enzima se administra pueden incluir los ventrículos laterales y el cuarto ventrículo. En algunos ejemplos, además del primer sitio de administración, una composición que contiene la enzima de EDL se administra a otro sitio que puede ser contralateral o ipsilateral al primer sitio de administración. Las inyecciones/infusiones pueden ser únicas o múltiples, unilaterales o bilaterales.In an illustrative example, administration is achieved by infusion of the EDL enzyme into one or both of the lateral ventricles of a subject or patient. Through infusion into the lateral ventricles, the enzyme is distributed to the site in the brain where the greatest amount of FCE is produced. The enzyme can also be infused into more than one ventricle of the brain. The treatment may consist of a single infusion per target site, or it may be repeated. Multiple infusion / injection sites can be used. For example, the ventricles in which the enzyme is administered may include the lateral ventricles and the fourth ventricle. In some examples, in addition to the first administration site, a composition containing the EDL enzyme is administered to another site that may be contralateral or ipsilateral to the first administration site. Injections / infusions can be single or multiple, unilateral or bilateral.

La distribución de la disolución u otra composición que contiene la enzima específicamente a una región particular del sistema nervioso central, tal como a un ventrículo particular, p.ej., a los ventrículos laterales o al cuarto ventrículo del cerebro, puede administrarse por microinyección estereotáxica. Por ejemplo, en el día de la cirugía, los pacientes tendrán la base del marco estereotáxico fija en el sitio (atornillada en el cráneo). El cerebro con la base marco estereotáxica (compatible con la IRM con marcas fiduciarias) se captará en imágenes usando IRM de alta resolución. Las imágenes de IRM se transferirán después a un ordenador que ejecuta un programa estereotáxico. Una serie de imágenes coronales, sagitales y axiales se usarán para determinar el sitio diana de la inyección y trayectoria vectorial. El programa traduce directamente la trayectoria en coordenadas tridimensionales apropiadas para el marco estereotáxico. Se taladran agujeros de trépano por encima del sitio de entrada y el aparato estereotáxico localizó con la aguja implantada a la profundidad dada. La disolución enzimática en un vehículo farmacéuticamente aceptable se inyectará entonces. Pueden usarse rutas adicionales de administración, p.ej. aplicación cortical superficial bajo la visualización directa u otra aplicación no estereotáxica.The distribution of the solution or other composition containing the enzyme specifically to a particular region of the central nervous system, such as to a particular ventricle, e.g., to the lateral ventricles or to the fourth ventricle of the brain, can be administered by stereotactic microinjection. . For example, on the day of surgery, patients will have the base of the stereotactic frame fixed at the site (screwed into the skull). The brain with the stereotactic framework base (compatible with the MRI with fiduciary marks) will be captured in images using high-resolution MRI. MRI images will then be transferred to a computer running a stereotactic program. A series of coronal, sagittal and axial images will be used to determine the injection site and vector trajectory. The program directly translates the trajectory into three-dimensional coordinates appropriate for the stereotactic framework. Drill holes are drilled above the entry site and the stereotactic apparatus located with the needle implanted at the given depth. The enzymatic solution in a pharmaceutically acceptable carrier will then be injected. Additional routes of administration may be used, eg superficial cortical application under direct visualization or other non-stereotactic application.

Una forma de distribuir una infusión lenta es usar una bomba. Dichas bombas están comercialmente disponibles, por ejemplo, de Alzet (Cupertino, CA) o Medtronic (Minneapolis, MN). La bomba puede ser implantable. Otra forma conveniente para administrar las enzimas es usar una cánula o un catéter. La cánula o catéter puede usarse para administraciones múltiples separadas en el tiempo. Las cánulas y catéteres pueden implantarse estereotáxicamente. Se contempla que se usarán administraciones múltiples para tratar al paciente típico con una enfermedad por depósito lisosomal. Los catéteres y bombas pueden usarse de forma separada o en combinación.One way to distribute a slow infusion is to use a pump. Such pumps are commercially available, for example, from Alzet (Cupertino, CA) or Medtronic (Minneapolis, MN). The pump can be implantable. Another way convenient to administer enzymes is to use a cannula or catheter. The cannula or catheter can be used for multiple administrations separated in time. Cannulas and catheters can be stereotaxically implanted. It is contemplated that multiple administrations will be used to treat the typical patient with a lysosomal deposition disease. Catheters and pumps can be used separately or in combination.

Las enfermedades con depósito lisosomal (EDL) incluyen más de cuarenta trastornos genéticos, muchos de los cuales implican defectos genéticos en varias hidrolasas lisosomales. Las enfermedades por depósito lisosomal representativas y las enzimas defectuosas asociadas se enumeran en la Tabla 1.Lysosomal deposition (EDL) diseases include more than forty genetic disorders, many of which involve genetic defects in several lysosomal hydrolases. Representative lysosomal deposition diseases and associated defective enzymes are listed in Table 1.

La enfermedad de Gaucher resulta como una consecuencia de una deficiencia hereditaria de la glucocerebrosidasa(GC) hidrolasa lisosomal, que lleva a la acumulación de su sustrato, glucosilceramida (GL-1), en los lisosomas de histiocitos. La acumulación progresiva de GL-1 en macrófagos tisulares (células de Gaucher) se da en varios tejidos. La extensión de la acumulación es dependiente en parte del genotipo. Clínicamente, se reconocen tres fenotipos diferentes de Gaucher, el tipo 1 no neuropático, que es el más común con el comienzo que oscila desde la niñez temprana a la madurez, y los tipos 2 y 3 neuropáticos, que se presentan en la infancia y niñez temprana, respectivamente. Cualquiera de estos fenotipos puede tratarse de acuerdo con la presente descripción. Las manifestaciones clínicas primarias comunes a todas las formas de la enfermedad de Gaucher son hepatoesplenomegalia, citopenia, fracturas óseas patológicas y, ocasionalmente, fallo pulmonar. Una discusión detallada de la enfermedad de Gaucher puede encontrarse en la Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, Parte 16, capítulo 146 y 146.1 (2007). En los pacientes con enfermedad de Gaucher tipo 2 y tipo 3 en que hay implicación del sistema nervioso central significativo, la distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa lleva al estado metabólico mejorado del cerebro y potencialmente de los órganos viscerales afectados (no de SNC). La distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa en sujetos con enfermedad de Gaucher tipo 1 lleva al estado metabólico mejorado de órganos viscerales afectados (no de SNC). Hay modelos animales de la enfermedad de Gaucher, que han derivado de modelos de ratón creados mediante la interrupción dirigida del correspondiente gen de ratón. Por ejemplo, existe un modelo de ratón de Gaucher que alberga la mutación D409V en la posición GC de ratón (Xu, Y-H et al. (2003). Am. J. Pathol. 163:2093-2101). El ratón heterocigoto, g¿>aD409V/nulo, muestra ~5% de actividad GC normal en tejidos viscerales y desarrolla macrófagos hinchados con lípidos (células de Gaucher) en el hígado, bazo, pulmón y médula ósea a los 4 meses de edad. Este modelo es un sistema adecuado en que evaluar los beneficios de y determinar las condiciones para la distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa en sujetos con la enfermedad de Gaucher.Gaucher disease results as a consequence of an inherited deficiency of the lysosomal glucocerebrosidase (GC) hydrolase, which leads to the accumulation of its substrate, glucosylceramide (GL-1), in histiocyte lysosomes. The progressive accumulation of GL-1 in tissue macrophages (Gaucher cells) occurs in several tissues. The extent of accumulation is partly dependent on the genotype. Clinically, three different Gaucher phenotypes are recognized, the non-neuropathic type 1, which is the most common with the onset that ranges from early childhood to maturity, and the neuropathic types 2 and 3, which occur in childhood and childhood early, respectively. Any of these phenotypes can be treated in accordance with the present description. The primary clinical manifestations common to all forms of Gaucher disease are hepatosplenomegaly, cytopenia, pathological bone fractures and, occasionally, pulmonary failure. A detailed discussion of Gaucher's disease can be found in the Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, Part 16, chapter 146 and 146.1 (2007). In patients with Gaucher disease type 2 and type 3 in which there is significant central nervous system involvement, intraventricular distribution of the defective EDL enzyme leads to improved metabolic state of the brain and potentially of the affected visceral organs (not of CNS) . Intraventricular distribution of the defective EDL enzyme in subjects with Gaucher disease type 1 leads to improved metabolic status of affected visceral organs (not CNS). There are animal models of Gaucher disease, which have been derived from mouse models created by directed disruption of the corresponding mouse gene. For example, there is a Gaucher mouse model that houses the D409V mutation in the mouse GC position (Xu, Y-H et al. (2003). Am. J. Pathol. 163: 2093-2101). The heterozygous mouse, g¿> aD409V / null, shows ~ 5% of normal GC activity in visceral tissues and develops swollen macrophages with lipids (Gaucher cells) in the liver, spleen, lung and bone marrow at 4 months of age. This model is an appropriate system in which to evaluate the benefits of and determine the conditions for intraventricular distribution of the defective EDL enzyme in subjects with Gaucher disease.

La enfermedad de Niemann-Pick (ENP) es una enfermedad por depósito lisosomal y es un trastorno neurometabólico hereditario caracterizado por una deficiencia genética en la esfingomielinasa ácida (EMA; esfingomielina colinafosfohidrolasa, EC 3.1.3.12). La falta de proteína de EMA funcional da por resultado la acumulación de sustrato de esfingomielina en los lisosomas de las neuronas y la glía a través del cerebro. Esto lleva a la formación de grandes números de lisosomas distendidos en el pericarion, que son una característica distintiva y el fenotipo celular primario de ENP tipo A. La presencia de lisosomas distendidos correlaciona con la pérdida de función celular normal y un curso neurodegenerativo progresivo que lleva a la muerte del individuo afectado en la niñez temprana (The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Diseases, eds. Scriver et al., McGraw-Hill, Nueva York, 2001, págs. 3589-3610). Los fenotipos celulares secundarios (p.ej., anormalidades metabólicas adicionales) también están asociados con esta enfermedad, especialmente el alto nivel de acumulación de colesterol en el compartimiento lisosomal. La esfingomielina tiene fuerte afinidad por el colesterol, que da por resultado el secuestro de grandes cantidades de colesterol en los lisosomas de ratones ASMKO y pacientes humanos (Leventhal et al. (2001) J. Biol. Chem., 276:44976-44983; Slotte (1997) Subcell. Biochem., 28:277-293; y Viana et al. (1990) J. Med. Genet., 27:499-504). Una discusión detallada de la enfermedad de ENP puede encontrarse en el Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, Parte 16, Capítulo 144 (2007). Hay modelos animales de ENP. Por ejemplo, los ratones ASMKO son un modelo aceptado de enfermedad de Niemann-Pick tipos A y B (Horinouchi et al. (1995) Nat. Genetics, 10:288-293; Jin et al. (2002) J. Clin. Invest., 109:1183-1191; y Otterbach (1995) Cell, 81:1053-1061). La distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa lleva al estado metabólico mejorado del cerebro y los órganos viscerales afectados (no SNC).Niemann-Pick disease (ENP) is a lysosomal deposition disease and is a hereditary neurometabolic disorder characterized by a genetic deficiency in acid sphingomyelinase (EMA; sphingomyelin choline phosphohydrolase, EC 3.1.3.12). The lack of functional EMA protein results in the accumulation of sphingomyelin substrate in the lysosomes of neurons and glia throughout the brain. This leads to the formation of large numbers of distended lysosomes in the pericarion, which are a distinctive feature and the primary cellular phenotype of ENP type A. The presence of distended lysosomes correlates with the loss of normal cellular function and a progressive neurodegenerative course that leads at the death of the affected individual in early childhood (The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Diseases, eds. Scriver et al., McGraw-Hill, New York, 2001, pp. 3589-3610). Secondary cell phenotypes (eg, additional metabolic abnormalities) are also associated with this disease, especially the high level of cholesterol accumulation in the lysosomal compartment. Sphingomyelin has a strong affinity for cholesterol, which results in the sequestration of large amounts of cholesterol in the lysosomes of ASMKO mice and human patients (Leventhal et al. (2001) J. Biol. Chem., 276: 44976-44983; Slotte (1997) Subcell. Biochem., 28: 277-293; and Viana et al. (1990) J. Med. Genet., 27: 499-504). A detailed discussion of ENP disease can be found in the Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, Part 16, Chapter 144 (2007). There are animal models of ENP. For example, ASMKO mice are an accepted model of Niemann-Pick disease types A and B (Horinouchi et al. (1995) Nat. Genetics, 10: 288-293; Jin et al. (2002) J. Clin. Invest ., 109: 1183-1191; and Otterbach (1995) Cell, 81: 1053-1061). Intraventricular distribution of the defective EDL enzyme leads to the improved metabolic state of the brain and the affected visceral organs (not CNS).

Las mucopolisacaridosis (MPS) son un grupo de trastornos por depósito lisosomal provocadas por deficiencias de enzimas que catalizan la degradación de glucosaminoglucanos (mucopolisacáridos). Hay 11 deficiencias enzimáticas conocidas que dan lugar a 7 MPS distintas, que incluyen MPS I (síndromes de Hurler, Scheie y Hurler-Scheie) y MPS II (síndrome de Hunter). Cualquier MPS puede tratarse de acuerdo con la presente descripción. Una discusión detallada de MPS pueden encontrarse en el Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, parte 16, capítulo 136 (2007). Hay numerosos modelos animales de MPS, que han derivado de mutaciones que se dan de forma natural en perros, gatos, ratas, ratones y cabras, además los modelos de ratón creados por interrupción dirigida del gen de ratón correspondiente. Las características bioquímicas y metabólicas de estos modelos animales son generalmente bastante similares a los encontrados en humanos; sin embargo, las presentaciones clínicas pueden ser más suaves. Por ejemplo, los modelos aceptados para MPS I incluyen un modelo murino [Clark, LA et al., Hum. Mol. Genet. (1997), 6:503] y un modelo canino [Menon, KP et al., Genomics (1992), 14:763]. Por ejemplo, los modelos aceptados para MPS II incluyen un modelo de ratón [Muenzer, J. et al., (2002) , Acta Paediatr. Suppl.; 91(439):98-9]. En las MPS que tienen implicación del sistema nervioso central, tal como se encuentra en pacientes con MPS I y MPS II, la distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa lleva al estado metabólico mejorado del cerebro y potencialmente los órganos viscerales afectados (no SNC). Mucopolysaccharidoses (MPS) are a group of lysosomal deposition disorders caused by enzyme deficiencies that catalyze the degradation of glycosaminoglycans (mucopolysaccharides). There are 11 known enzyme deficiencies that result in 7 different MPS, which include MPS I (Hurler, Scheie and Hurler-Scheie syndromes) and MPS II (Hunter syndrome). Any MPS can be treated in accordance with this description. A detailed discussion of MPS can be found in the Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, part 16, chapter 136 (2007). There are numerous animal models of MPS, which have been derived from mutations that occur naturally in dogs, cats, rats, mice and goats, in addition to mouse models created by directed disruption of the corresponding mouse gene. The biochemical and metabolic characteristics of these animal models are generally quite similar to those found in humans; however, clinical presentations may be softer. For example, the accepted models for MPS I include a murine model [Clark, LA et al., Hum. Mol. Genet (1997), 6: 503] and a canine model [Menon, KP et al., Genomics (1992), 14: 763]. For example, the accepted models for MPS II include a mouse model [Muenzer, J. et al., (2002), Acta Paediatr. Suppl .; 91 (439): 98-9]. In MPS that have involvement of the central nervous system, as found in patients with MPS I and MPS II, intraventricular distribution of the defective EDL enzyme leads to an improved metabolic state of the brain and potentially affected visceral organs (not CNS). .

La enfermedad de Pompe, o enfermedad por depósito de glucógeno tipo II (EDGII), también denominada deficiencia de maltasa ácida (DMA) es un trastorno hereditario del metabolismo de glucógeno que resulta de defectos en la actividad de la hidrolasa lisosomal alfa-glucosidasa ácida en todos los tejidos de individuos afectados. La deficiencia enzimática da por resultado la acumulación intralisosomal de glucógeno de estructura normal en numerosos tejidos. La acumulación está más marcada en el músculo cardiaco y esquelético y en tejidos hepáticos de niños con el trastorno generalizado. En la EDGII de comienzo tardío, la acumulación intralisosomal de glucógeno está virtualmente limitada al músculo esquelético y es de menor magnitud. Las anormalidades electromiográficas que sugieren el diagnóstico incluyen descargas pseudomiotónicas e irritabilidad, aunque en pacientes de comienzo juvenil y adulto, las anormalidades pueden variar en diferentes músculos. Los barridos TAC pueden revelar el (los) sitio(s) de músculos afectados. La mayoría de pacientes tienen elevados niveles en plasma sanguíneo de creatina quinasa (CK) y pueden encontrarse elevaciones en enzimas hepáticas, particularmente en pacientes de comienzo en adultos. Hay varios modelos animales que se dan de forma natural de la enfermedad de comienzo infantil y tardío. Hay un modelo de ratón con gen desactivado [Bijvoet AG et al., Hum. Mol. Genet. (1998); 7:53-62]. Los efectos mejoradores de terapia enzimática se han descrito en ratones con gen desactivado [Raben, N et al., Mol. Genet. Metab. (2003); 80:159-69] y en un modelo de codorniz. La distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa lleva al estado metabólico mejorado del cerebro y potencialmente los órganos viscerales afectados (no SNC).Pompe disease, or type II glycogen deposition disease (EDGII), also called acid maltose deficiency (DMA) is an inherited disorder of glycogen metabolism that results from defects in the activity of acid lysosomal hydrolase alpha-glucosidase in all tissues of affected individuals. Enzymatic deficiency results in the intralisosomal accumulation of glycogen of normal structure in numerous tissues. The accumulation is more marked in the cardiac and skeletal muscle and in liver tissues of children with the generalized disorder. In late-onset EDGII, intralisosomal glycogen accumulation is virtually limited to skeletal muscle and is of lesser magnitude. Electromyographic abnormalities that suggest diagnosis include pseudomiotonic discharges and irritability, although in patients of juvenile and adult onset, abnormalities may vary in different muscles. CT scans can reveal the site (s) of affected muscles. Most patients have elevated blood plasma levels of creatine kinase (CK) and elevations in liver enzymes can be found, particularly in start-up patients in adults. There are several animal models that occur naturally from childhood and late onset disease. There is a mouse model with deactivated gene [Bijvoet AG et al., Hum. Mol. Genet (1998); 7: 53-62]. Enhancing effects of enzyme therapy have been described in mice with deactivated gene [Raben, N et al., Mol. Genet Metab (2003); 80: 159-69] and in a quail model. Intraventricular distribution of the defective EDL enzyme leads to the improved metabolic state of the brain and potentially the affected visceral organs (not CNS).

Las lipofuscinosis neuronales ceroideas (LNC) son un grupo de trastornos neurodegenerativos distinguidos de otras enfermedades neurodegenerativas por la acumulación de material autofluorescente (“pigmento de envejecimiento”) en el cerebro y otros tejidos. Las características clínicas principales incluyen, crisis epilépticas, deterioro psicomotor, ceguera y muerte prematura. Se han reconocido distintos subgrupos de LNC que difieren en la edad de comienzo de los síntomas y la aparición del material de depósito por microscopía electrónica. Tres grupos principales - infantil (LNCI), infantil tardía clásica (LNCIT) y juvenil (LNCJ, también denominada como enfermedad de Batten) - están provocados por mutaciones recesivas autosómicas en los genes CLN1, CLN2 y CLN3, respectivamente. Los productos de proteína de los genes CLN1 (palmitoil-proteína tioesteresa) y CLN2 (tripeptidil peptidasa o pepinasa) son enzimas lisosomales solubles, mientras que la proteína CLN3 (battenina) es una proteína de membrana lisosomal, como es (provisionalmente) la proteína CLN5. La identificación de mutaciones en genes que codifican proteínas lisosomales en varias formas de LNC ha llevado al reconocimiento de las lipofuscinosis como trastornos por depósito lisosomal reales. Cualquier subgrupo de LNC puede tratarse de acuerdo con la presente descripción. Una discusión detallada de la enfermedad de LNC puede encontrarse en la Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, parte 16, capítulo 154 (2007). Los trastornos de LNC que se dan de forma natural se han descrito en los modelos de oveja, perro y ratón se han derivado por interrupción dirigida de un gen de ratón correspondiente [véase p.ej., Katz, ML et al., J. Neurosci. Res. (1999); 57:551-6; Cho, SK et al., Glycobiology (2005); 15.637-48]. La distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa lleva al estado metabólico mejorado del cerebro y posiblemente los órganos viscerales afectados (no SNC).Zeroide neuronal lipofuscinosis (CNL) is a group of neurodegenerative disorders distinguished from other neurodegenerative diseases by the accumulation of autofluorescent material ("aging pigment") in the brain and other tissues. The main clinical features include, epileptic seizures, psychomotor impairment, blindness and premature death. Different subgroups of LNC have been recognized that differ in the age of onset of symptoms and the appearance of deposit material by electron microscopy. Three main groups - childhood (LNCI), late childhood classic (LNCIT) and juvenile (LNCJ, also called Batten disease) - are caused by autosomal recessive mutations in the CLN1, CLN2 and CLN3 genes, respectively. The protein products of the CLN1 (palmitoyl-thioesterane protein) and CLN2 (tripeptidyl peptidase or pepinase) genes are soluble lysosomal enzymes, while the CLN3 (battenin) protein is a lysosomal membrane protein, as is (provisionally) the CLN5 protein . The identification of mutations in genes encoding lysosomal proteins in various forms of LNC has led to the recognition of lipofuscinosis as real lysosomal deposition disorders. Any subgroup of LNC can be treated in accordance with this description. A detailed discussion of LNC disease can be found in the Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, part 16, chapter 154 (2007). Naturally occurring CNL disorders have been described in sheep, dog and mouse models have been derived by directed disruption of a corresponding mouse gene [see eg, Katz, ML et al., J. Neurosci. Res. (1999); 57: 551-6; Cho, SK et al., Glycobiology (2005); 15,637-48]. Intraventricular distribution of the defective EDL enzyme leads to the improved metabolic state of the brain and possibly the affected visceral organs (not CNS).

Una discusión detallada de trastornos por depósito lisosomal adicionales descritos en la Tabla 1, en que la distribución intraventricular de la enzima de EDL defectuosa en la enfermedad, puede encontrarse en la Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, parte 16 (2007).A detailed discussion of additional lysosomal deposition disorders described in Table 1, in which the intraventricular distribution of the defective EDL enzyme in the disease can be found in the Online Metabolic & Molecular Bases of Inherited Diseases, part 16 (2007).

Se proporciona anteriormente una descripción general de la presente descripción.A general description of the present description is given above.

Un entendimiento más completo puede obtenerse por referencia a los siguientes ejemplos específicos que se proporcionan en la presente memoria para propósitos de ilustración solo, y no pretenden limitar el alcance de la invención.A more complete understanding can be obtained by reference to the following specific examples provided herein for purposes of illustration only, and are not intended to limit the scope of the invention.

Ejemplo 1Example 1

Modelo animalAnimal model

Los ratones ASMKO son un modelo aceptado de enfermedad de Niemann-Pick tipos A y B (Horinouchi et al. (1995) Nat. Genetics, 10:288-293; Jin et al. (2002) J. Clin. Invest., 109:1183-1191; y Otterbach (1995) Cell, 81:1053-1061). La enfermedad de Niemann-Pick (ENP) se clasifica como una enfermedad por depósito lisosomal y es un trastorno neurometabólico hereditario caracterizado por una deficiencia genética en la esfingomielinasa ácida (EMA; esfingomielina colinafosfohidrolasa, EC 3.1.3.12). La falta de proteína de EMA funcional da por resultado la acumulación de sustrato de esfingomielina en los lisosomas de las neuronas y la glía a través del cerebro. Esto lleva a la formación de grandes números de lisosomas distendidos en el pericarion, que son una característica distintiva y el fenotipo celular primario de la ENP tipo A. La presencia de lisosomas distendidos correlacionan con la pérdida de función celular normal y un curso neurodegenerativo progresivo que lleva a la muerte del individuo afectado en la niñez temprana (The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Diseases, eds. Scriver et al., McGraw-Hill, Nueva York, 2001, págs. 3589-3610). Los fenotipos celulares secundarios (p.ej., anormalidades metabólicas adicionales) están también asociados con esta enfermedad, especialmente el alto nivel de acumulación de colesterol en el compartimiento lisosomal. La esfingomielina tiene fuerte afinidad por el colesterol, que da por resultado el secuestro de grandes cantidades de colesterol en los lisosomas de ratones ASMKO y pacientes humanos (Leventhal et al., (2001) J. Biol. Chem., 276:44976-44983; Slotte (1997) Subcell. Biochem., 28:277-293; y Viana et al., (1990) J. Med. Genet., 27:499-504). ASMKO mice are an accepted model of Niemann-Pick disease types A and B (Horinouchi et al. (1995) Nat. Genetics, 10: 288-293; Jin et al. (2002) J. Clin. Invest., 109 : 1183-1191; and Otterbach (1995) Cell, 81: 1053-1061). Niemann-Pick disease (ENP) is classified as a disease by lysosomal deposition and is an inherited neurometabolic disorder characterized by a genetic deficiency in acid sphingomyelinase (EMA; sphingomyelin choline phosphohydrolase, EC 3.1.3.12). The lack of functional EMA protein results in the accumulation of sphingomyelin substrate in the lysosomes of neurons and glia throughout the brain. This leads to the formation of large numbers of distended lysosomes in the pericarion, which are a distinctive feature and the primary cellular phenotype of ENP type A. The presence of distended lysosomes correlates with the loss of normal cellular function and a progressive neurodegenerative course that leads to the death of the affected individual in early childhood (The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Diseases, eds. Scriver et al., McGraw-Hill, New York, 2001, pp. 3589-3610). Secondary cell phenotypes (eg, additional metabolic abnormalities) are also associated with this disease, especially the high level of cholesterol accumulation in the lysosomal compartment. Sphingomyelin has a strong affinity for cholesterol, which results in the sequestration of large amounts of cholesterol in the lysosomes of ASMKO mice and human patients (Leventhal et al., (2001) J. Biol. Chem., 276: 44976-44983 ; Slotte (1997) Subcell. Biochem., 28: 277-293; and Viana et al., (1990) J. Med. Genet., 27: 499-504).

Ejemplo 2Example 2

“Infusión intraventricular continua de EMAhr en el ratón ASMKO”."Continuous intraventricular infusion of EMAhr in the ASMKO mouse".

Objetivo: determinar qué efecto tiene la infusión intraventricular de EMA humana recombinante (EMAhr) en la patología por depósito (es decir, depósito de esfingomielina y colesterol) en el cerebro de ratón ASMKO.Objective: to determine what effect the intraventricular infusion of recombinant human EMA (EMAhr) has on pathology by deposition (i.e., deposition of sphingomyelin and cholesterol) in the ASMKO mouse brain.

Métodos: se implantó estereotáxicamente a los ratones ASMKO una cánula guía interna entre las semanas 12 y 13 de edad. A las 14 semanas de edad, se infundió a los ratones con ,250 mg de EMAh (n=5) durante un periodo de 24 h (~,01 mg/h) durante cuatro días consecutivos (se administró 1 mg total) usando una sonda de infusión (se ajusta dentro de la cánula guía) que está conectada a una bomba. Se disolvió EMAh liofilizada en fluido cerebroespinal artificial (FCEa) antes de la infusión. Los ratones se sacrificaron 3 días después de la infusión. Para el sacrificio, se aplicó una sobredosis a los ratones con eutasol (>150 mg/kg) y después se perfundió con PBS o parformaldehído al 4%. Se quitaron el cerebro, hígado, pulmón y bazo y se analizaron para los niveles de esfingomielina (EM). El tejido cerebral se dividió en 5 secciones antes del análisis de EM (S1 = parte delantera del cerebro, S5 = parte trasera del cerebro; véase Fig. 1).Methods: ASMKO mice were stereotaxically implanted with an internal guide cannula between weeks 12 and 13 of age. At 14 weeks of age, mice were infused with 250 mg of EMAh (n = 5) for a period of 24 h (~, 01 mg / h) for four consecutive days (1 mg total was administered) using a Infusion probe (fits inside the guide cannula) that is connected to a pump. Freeze-dried EMAh was dissolved in artificial cerebrospinal fluid (FCEa) before infusion. Mice were sacrificed 3 days after infusion. For sacrifice, an overdose was applied to the mice with eutasol (> 150 mg / kg) and then perfused with PBS or 4% parformaldehyde. The brain, liver, lung and spleen were removed and analyzed for sphingomyelin (MS) levels. The brain tissue was divided into 5 sections before the MS analysis (S1 = front part of the brain, S5 = back part of the brain; see Fig. 1).

Tabla 2Table 2

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Resumen de resultados: la infusión intraventricular de EMAh a ,250 mg/24 h durante 4 días continuos (1 mg total) dio por resultado la tinción de EMAh y aclaramiento de filipin (es decir, depósito de colesterol) a través del cerebro ASMKO. El análisis bioquímico mostró que la infusión intraventricular de EMAh también llevó a una reducción global en los niveles de EM a través del cerebro. Los niveles de EM se redujeron a los niveles del tipo salvaje (TS). Una reducción significativa en EM se observó también en el hígado y el bazo (una tendencia hacia abajo se vio en el pulmón).Summary of results: Intraventricular infusion of EMAh at 250 mg / 24 h for 4 continuous days (1 mg total) resulted in EMAh staining and clearance of filipin (i.e. cholesterol deposition) through the ASMKO brain. The biochemical analysis showed that the intraventricular infusion of EMAh also led to a global reduction in EM levels through the brain. MS levels were reduced to wild-type (TS) levels. A significant reduction in MS was also observed in the liver and spleen (a downward trend was seen in the lung).

Ejemplo 3Example 3

“Distribución intraventricular de EMAh en ratones ASMKO II”"Intraventricular distribution of EMAh in ASMKO II mice"

Objetivo: determinar la menor dosis eficaz durante un periodo de infusión de 6 h.Objective: to determine the lowest effective dose during an infusion period of 6 h.

Métodos: se implantó estereotáxicamente a los ratones ASMKO con una cánula guía interna entre las semanas 12 y 13 de edad. A las 14 semanas de edad, se infundió a los ratones durante un periodo de 6 horas a una de las siguientes dosis de EMAh: 10 mg/kg (,250 mg; n=12), 3 mg/kg (,075 mg; n=7), 1 mg/kg (,025 mg; n=7), ,3 mg/kg (,0075 mg; n=7) o FCEa (fluido cerebroespinal artificial; n=7). Se perfundió a dos ratones de cada nivel de dosis con parformaldehído al 4% inmediatamente después de la infusión de 6 h para evaluar la distribución enzimática en el cerebro (la sangre se recogió entonces a partir de estos para determinar los niveles de EMAh en suero). Los ratones restantes de cada grupo se sacrificaron 1 semana después de la infusión. El tejido cerebral, hepático y pulmonar de estos ratones se analizó para los niveles de EM como en el estudio 05-0208.Methods: ASMKO mice were stereotaxically implanted with an internal guide cannula between weeks 12 and 13 of age. At 14 weeks of age, mice were infused for a period of 6 hours at one of the following doses of EMAh: 10 mg / kg (, 250 mg; n = 12), 3 mg / kg (, 075 mg; n = 7), 1 mg / kg (, 025 mg; n = 7),, 3 mg / kg (, 0075 mg; n = 7) or FCEa (artificial cerebrospinal fluid; n = 7). Two mice of each dose level were perfused with 4% parformaldehyde immediately after the 6 h infusion to assess the enzymatic distribution in the brain (blood was then collected from them to determine serum EMAh levels) . The remaining mice in each group were sacrificed 1 week after infusion. The brain, liver and lung tissue of these mice was analyzed for MS levels as in study 05-0208.

Tabla 3Table 3

Figure imgf000011_0002
Figure imgf000011_0002

Resumen de resultados: la EMAh intraventricular durante un periodo de 6 h llevó a una reducción significativa en los niveles de EM a través del cerebro a pesar de la dosis. Los niveles de EM cerebral en ratones tratados con dosis >,025 mg se redujeron a los niveles de TS. Los niveles de EM de los órganos viscerales se redujeron también significativamente (pero no a niveles de TS) de una manera dependiente de la dosis. En soporte de este descubrimiento la proteína de EMAh se detectó también en el suero de ratones ASMKO infundidos con proteína EMAh. El análisis histológico mostró que la proteína EMAh se distribuyó ampliamente a través del cerebro (de S1 a S5) después de la administración intraventricular de EMAh.Summary of results: Intraventricular EMAh over a period of 6 h led to a significant reduction in EM levels across the brain despite the dose. Cerebral MS levels in mice treated with doses> 0.025 mg were reduced to TS levels. The MS levels of the visceral organs were also significantly reduced (but not to TS levels) in a dose-dependent manner. In support of this discovery, the EMAh protein was also detected in the serum of ASMKO mice infused with EMAh protein. Histological analysis showed that the EMAh protein was widely distributed throughout the brain (from S1 to S5) after intraventricular administration of EMAh.

Ejemplo 4Example 4

“Infusión intraventricular de EMAhr en ratones ASMKO III”"Intraventricular Infusion of EMAhr in ASMKO III Mice"

Objetivo: determinar (1) el tiempo que lleva a la EM acumularse de nuevo en el cerebro (y médula espinal) después de 6 h de infusión de EMAh (dosis = ,025 mg); (2) si hay diferencias por sexo en respuesta a la administración de EMAh intraventricular (experimentos previos demuestran que hay diferencias por sexo en la acumulación de sustrato en el hígado, si esto ocurre o no en el cerebro es desconocido).Objective: to determine (1) the time it takes for MS to accumulate again in the brain (and spinal cord) after 6 h of EMAh infusion (dose = 0.025 mg); (2) if there are differences by sex in response to the administration of intraventricular EMAh (previous experiments show that there are differences by sex in the accumulation of substrate in the liver, whether or not this occurs in the brain is unknown).

Métodos: se implantó estereotáxicamente a los ratones ASMKO con una cánula guía interna entre las semanas 12 y 13 de edad. A las 14 semanas de edad se infundió a los ratones durante un periodo de 6 h con ,025 mg de EMAh. Después de la distribución intraventricular de EMAh los ratones se sacrificaron o bien a la 1 semana después de la infusión (n = 7 machos, 7 hembras), o a las 2 semanas después de la infusión (n = 7 machos, 7 hembras) o a las 3 semanas después de la infusión (n = 7 machos, 7 hembras). En el sacrificio se quitaron el cerebro, médula espinal, hígado y pulmón para el análisis de EM.Methods: ASMKO mice were stereotaxically implanted with an internal guide cannula between weeks 12 and 13 of age. At 14 weeks of age the mice were infused for a period of 6 h with 0.025 mg of EMAh. After intraventricular distribution of EMAh, mice were sacrificed either 1 week after infusion (n = 7 males, 7 females), or 2 weeks after infusion (n = 7 males, 7 females) or at 3 weeks after infusion (n = 7 males, 7 females). In the sacrifice, the brain, spinal cord, liver and lung were removed for MS analysis.

Tabla 4Table 4

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Las muestras tisulares se preparan para el análisis de EM.Tissue samples are prepared for MS analysis.

Ejemplo 5Example 5

“Efecto de la infusión intraventricular de EMAhr en la función cognitiva en los ratones ASMKO”"Effect of EMAhr intraventricular infusion on cognitive function in ASMKO mice"

Objetivo: determinar si la infusión intraventricular de EMAhr alivia los déficits cognitivos inducidos enfermos en ratones ASMKO.Objective: to determine if the intraventricular infusion of EMAhr relieves the induced cognitive deficits in patients in ASMKO mice.

Métodos: se implanta estereotáxicamente a los ratones ASMKO con una cánula guía interna entre las semanas 9 y 10 de edad. A las 13 semanas de edad, se infunde a los ratones durante un periodo de 6 h con ,025 mg de EMAh. A las 14 y 16 semanas de edad, los ratones experimentan pruebas cognitivas usando el laberinto de Barnes.Methods: ASMKO mice are stereotaxically implanted with an internal guide cannula between weeks 9 and 10 of age. At 13 weeks of age, mice are infused for a period of 6 h with 0.025 mg of EMAh. At 14 and 16 weeks of age, mice undergo cognitive tests using the Barnes labyrinth.

Ejemplo 6Example 6

“La distribución de proteína EMAh en el SNC de ASMKO después de la infusión intraventricular”"The distribution of EMAh protein in the ASMKO CNS after intraventricular infusion"

Objetivo: determinar la distribución de proteína EMAh (como función del tiempo) en el cerebro y la médula espinal de los ratones ASMKO después de la infusión intraventricular. Objective: to determine the distribution of EMAh protein (as a function of time) in the brain and spinal cord of ASMKO mice after intraventricular infusion.

Métodos: se implanta estereotáxicamente a los ratones ASMKO con una cánula guía interna entre las semanas 12 y 13 de edad. A las 14 semanas de edad, se infunde a los ratones durante un periodo de 6 h con ,025 mg de EMAh. Después del procedimiento de infusión, los ratones se sacrifican o inmediatamente o 1 semana o 2 semanas o 3 semanas después.Methods: ASMKO mice are stereotaxically implanted with an internal guide cannula between weeks 12 and 13 of age. At 14 weeks of age, mice are infused for a period of 6 h with 0.025 mg of EMAh. After the infusion procedure, the mice are sacrificed either immediately or 1 week or 2 weeks or 3 weeks later.

Tabla 5. Indica los tiempos de infusión que pueden usarse con una enzima particular para el tratamiento de la enfermedad en que es deficiente como se indica en la Tabla 1.Table 5. Indicates the infusion times that can be used with a particular enzyme for the treatment of the disease in which it is deficient as indicated in Table 1.

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

ReferenciasReferences

1) Belichenko PV, Dickson PI, Passage M, Jungles S, Mobley WC, Kakkis ED. Penetration, diffusion, and uptake of recombinant human alpha-l-iduronidase after intraventricular injection into the rat brain. Mol Genet Metab. 2005; 86(1-2):141-9.1) Belichenko PV, Dickson PI, Passage M, Jungles S, Mobley WC, Kakkis ED. Penetration, diffusion, and uptake of recombinant human alpha-l-iduronidase after intraventricular injection into the rat brain. Mol Genet Metab. 2005; 86 (1-2): 141-9.

2) Kakkis E, McEntee M, Vogler C, Le S, Levy B, Belichenko P, Mobley W, Dickson P, Hanson S, Passage M. Intrathecal enzyme replacement therapy reduces lysosomal storage in the brain and meninges of the canine model of MPS I. Mol Genet Metab. 2004; 83(1-2):163-74. 2) Kakkis E, McEntee M, Vogler C, Le S, Levy B, Belichenko P, Mobley W, Dickson P, Hanson S, Passage M. Intrathecal enzyme replacement therapy reduces lysosomal storage in the brain and meninges of the canine model of MPS I. Mol Genet Metab. 2004; 83 (1-2): 163-74.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Una esfingomielinasa ácida para usar en la prevención o tratamiento de la enfermedad de Niemann-Pick A o B en un paciente, en la que dicha prevención o tratamiento comprende la administración intraventricular de la esfingomielinasa ácida al cerebro del paciente, en el que la administración de una dosis única de la esfingomielinasa ácida consume más de cinco horas.1. An acid sphingomyelinase for use in the prevention or treatment of Niemann-Pick A or B disease in a patient, wherein said prevention or treatment comprises intraventricular administration of acid sphingomyelinase to the patient's brain, in which the administration of a single dose of acid sphingomyelinase consumes more than five hours. 2. La esfingomielinasa ácida para usar según la reivindicación 1, en la que dicha prevención o tratamiento comprende la administración de la esfingomielinasa ácida a los ventrículos laterales y/o al cuarto ventrículo del cerebro.2. The acid sphingomyelinase for use according to claim 1, wherein said prevention or treatment comprises the administration of acid sphingomyelinase to the lateral ventricles and / or to the fourth ventricle of the brain. 3. La esfingomielinasa ácida para usar según la reivindicación 1 o reivindicación 2, en la que dicha prevención o tratamiento comprende determinar la re-acumulación de esfingomielina en el cerebro y/o en uno o más órganos viscerales.3. The acid sphingomyelinase for use according to claim 1 or claim 2, wherein said prevention or treatment comprises determining the re-accumulation of sphingomyelin in the brain and / or in one or more visceral organs. 4. La esfingomielinasa ácida para usar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la esfingomielinasa ácida se va a administrar usando una bomba y/o un catéter.4. The acid sphingomyelinase for use according to any one of claims 1 to 3, wherein the acid sphingomyelinase is to be administered using a pump and / or a catheter. 5. La esfingomielinasa ácida para usar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la administración comprende una pluralidad de infusiones de esfingomielinasa ácida. 5. The acid sphingomyelinase for use according to any one of claims 1 to 4, wherein the administration comprises a plurality of infusions of acid sphingomyelinase.
ES13173895T 2006-01-20 2007-01-22 Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases Active ES2716206T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76037806P 2006-01-20 2006-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2716206T3 true ES2716206T3 (en) 2019-06-11

Family

ID=38288294

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13173895T Active ES2716206T3 (en) 2006-01-20 2007-01-22 Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases
ES07716858.1T Active ES2526710T3 (en) 2006-01-20 2007-01-22 Intraventricular administration of enzymes for lysosomal deposition diseases

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07716858.1T Active ES2526710T3 (en) 2006-01-20 2007-01-22 Intraventricular administration of enzymes for lysosomal deposition diseases

Country Status (19)

Country Link
US (4) US8926967B2 (en)
EP (3) EP2666476B1 (en)
JP (1) JP5681345B2 (en)
CN (1) CN101431960A (en)
AR (2) AR059089A1 (en)
BR (1) BRPI0706699A2 (en)
CA (2) CA2636991C (en)
DK (2) DK2666476T3 (en)
ES (2) ES2716206T3 (en)
HU (1) HUE041840T2 (en)
IL (2) IL192740A (en)
LT (1) LT2666476T (en)
MX (1) MX349749B (en)
PL (2) PL1984018T3 (en)
PT (2) PT2666476T (en)
RU (3) RU2529830C2 (en)
SI (2) SI2666476T1 (en)
TR (1) TR201903855T4 (en)
WO (1) WO2007084737A2 (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR059089A1 (en) 2006-01-20 2008-03-12 Genzyme Corp INTRAVENTRICULAR ADMINISTRATION OF AN ENZYME FOR LISOSOMAL STORAGE DISEASES
EP1988823B1 (en) * 2006-02-09 2018-08-15 Genzyme Corporation Slow intraventricular delivery
JP5291093B2 (en) 2007-05-16 2013-09-18 ザ ブリガム アンド ウィメンズ ホスピタル インコーポレイテッド Treatment of synucleinopathy
EP2889043B1 (en) * 2008-12-16 2019-04-10 Genzyme Corporation Synthetic intermediates for preparing oligosaccharide-protein conjugates
WO2010129021A1 (en) 2009-05-02 2010-11-11 Genzyme Corporation Gene therapy for neurodegenerative disorders
EP3482767B1 (en) * 2009-08-28 2021-10-06 Icahn School of Medicine at Mount Sinai Dose escalation enzyme replacement therapy for treating acid sphingomyelinase deficiency
LT3205351T (en) 2010-04-23 2023-07-25 Alexion Pharmaceuticals, Inc. Lysosomal storage disease enzyme
NZ702800A (en) 2010-06-25 2017-03-31 Shire Human Genetic Therapies Methods and compositions for cns delivery of heparan n-sulfatase
IL291556B2 (en) * 2010-06-25 2024-02-01 Shire Human Genetic Therapies Methods and compositions for cns delivery of arylsulfatase a
EP2588130B1 (en) 2010-06-25 2016-08-17 Shire Human Genetic Therapies, Inc. Cns delivery of therapeutic agents
RU2660348C2 (en) 2010-06-25 2018-07-05 Шир Хьюман Дженетик Терапис, Инк. Methods and compositions for cns delivery of iduronate-2-sulfatase
EP2588132A4 (en) * 2010-06-25 2014-10-15 Shire Human Genetic Therapies Methods and compositions for cns delivery of -galactocerebrosidase
RU2012154576A (en) * 2010-06-25 2014-07-27 Шир Хьюман Дженетик Терапис, Инк. METHODS AND COMPOSITIONS FOR DELIVERY TO CNS HEPARAN-N-SULFATASE
JP2012062312A (en) * 2010-08-19 2012-03-29 Yoshikatsu Eto Agent for treatment of hunter syndrome
PL2977057T3 (en) 2010-09-09 2020-06-01 Alexion Pharmaceuticals, Inc. Isolated recombinant human n-glycosylated lysosomal acid lipase
US9387236B2 (en) * 2011-06-10 2016-07-12 Prothera Inc. Pharmaceutical compositions containing protease and methods for the treatment of lysosomal storage diseases
US20140377244A1 (en) 2011-12-23 2014-12-25 Shire Human Genetic Therapies, Inc. Stable formulations for cns delivery of arylsulfatase a
AU2012358223B2 (en) * 2011-12-23 2018-01-18 Takeda Pharmaceutical Company Limited Treatment of cognitive impairment of Hunter syndrome by intrathecal delivery of iduronate-2-sulfatase
EA039246B1 (en) * 2012-12-06 2021-12-22 Шир Хьюман Дженетик Терапис, Инк. Method of treating cognitive impairments associated with hunter syndrome
AU2014218854B2 (en) 2013-02-20 2019-01-24 Valerion Therapeutics, Llc Methods and compositions for treatment of Pompe disease
IL284102B2 (en) * 2013-06-07 2023-04-01 Genzyme Corp Marker for acid sphingomyelinase disorders and uses thereof
US9994641B2 (en) 2013-12-25 2018-06-12 Jcr Pharmaceuticals Co., Ltd. Anti-human transferrin receptor antibody that passes through blood-brain barrier
CA2938577A1 (en) 2014-02-04 2015-08-13 New York University Progranulin (pgrn) and its derivatives for diagnosis and treatment of lysosomal storage diseases
GB201508025D0 (en) 2015-05-11 2015-06-24 Ucl Business Plc Fabry disease gene therapy
CN114409783A (en) 2015-06-24 2022-04-29 Jcr制药股份有限公司 Anti-human transferrin receptor antibodies across the blood brain barrier
CN107849150B (en) 2015-06-24 2021-12-14 Jcr制药股份有限公司 Fusion proteins comprising BDNF
US11390656B2 (en) * 2015-08-04 2022-07-19 New York University Progranulin (PGRN) fragments and derivatives for treatment or alleviation of lysosomal storage diseases
RU2634113C1 (en) * 2016-11-18 2017-10-24 Государственное бюджетное учреждение "Академия наук Республики Саха (Якутия)" (ГБУ АН РС(Я)) Method for fixating brain of fossil late-pleistocene mammal
US20200384061A1 (en) 2016-12-26 2020-12-10 Jcr Pharmaceuticals Co., Ltd. Fusion Protein Including BDNF
AR110586A1 (en) 2016-12-26 2019-04-10 Japan Chem Res HUMAN ANTITRANSFERRINE RECEPTOR ANTIBODY THAT PENETRATES THE HEMATOENCEPHALIC BARRIER
MA50746A (en) 2017-10-02 2020-08-12 Denali Therapeutics Inc FUSION PROTEINS INCLUDING SUBSTITUTIVE ENZYMOTHERAPY ENZYMES
UY38238A (en) * 2018-05-25 2019-12-31 Genzyme Corp PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ACID SPHINGOMYELINASE DEFICIENCY
US20220125892A1 (en) 2019-02-01 2022-04-28 OXYRANE UK Ltd. Glucocerebrosidase polypeptides
RU2723187C1 (en) * 2019-10-04 2020-06-09 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет" (ФГАОУ ВО КФУ) Genetic cassette containing codon-optimized nucleotide sequences of genes hexa and hexv, and pharmaceutical composition for treating tay-sachs disease

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8303626D0 (en) 1983-06-23 1983-06-23 Kabigen Ab A RECOMBINANT PLASMID AND A TRANSFORMANT MICROORGANISM, A POLYDOXYREBONUCLEOTIDE SEGMENT, A PROCESS FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN, AND THE PROTEIN THUS PRODUCED
US5670488A (en) 1992-12-03 1997-09-23 Genzyme Corporation Adenovirus vector for gene therapy
US5919676A (en) 1993-06-24 1999-07-06 Advec, Inc. Adenoviral vector system comprising Cre-loxP recombination
AU7676894A (en) 1993-08-27 1995-03-21 Government Of The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services, The Convection-enhanced drug delivery
WO1995029993A1 (en) 1994-04-28 1995-11-09 The University Of Michigan Gene delivery vector using plasmid dna packaged into an adenovirus and a packaging cell line
WO1996033280A1 (en) 1995-04-17 1996-10-24 Board Of Regents, The University Of Texas System An adenovirus helper-virus system
SI0833934T2 (en) 1995-06-15 2013-04-30 Crucell Holland B.V. Packaging systems for human recombinant adenovirus to be used in gene therapy
US6013516A (en) 1995-10-06 2000-01-11 The Salk Institute For Biological Studies Vector and method of use for nucleic acid delivery to non-dividing cells
US6156497A (en) 1996-01-05 2000-12-05 Genetic Therapy, Inc. Recombinase-mediated generation of adenoviral vectors
US5735814A (en) * 1996-04-30 1998-04-07 Medtronic, Inc. Techniques of treating neurodegenerative disorders by brain infusion
EP1538202B1 (en) * 1996-09-13 2014-01-22 Shire Human Genetic Therapies, Inc. Production of human alpha-galactosidase A
US7033598B2 (en) 1996-11-19 2006-04-25 Intrabrain International N.V. Methods and apparatus for enhanced and controlled delivery of a biologically active agent into the central nervous system of a mammal
US6042579A (en) * 1997-04-30 2000-03-28 Medtronic, Inc. Techniques for treating neurodegenerative disorders by infusion of nerve growth factors into the brain
US5994136A (en) 1997-12-12 1999-11-30 Cell Genesys, Inc. Method and means for producing high titer, safe, recombinant lentivirus vectors
WO1999057296A1 (en) 1998-05-01 1999-11-11 Genzyme Corporation Partially deleted adenoviral vectors
US6702945B2 (en) 2000-12-28 2004-03-09 Exxonmobil Research And Engineering Company Ionic membranes for organic sulfur separation from liquid hydrocarbon solutions
US6689756B2 (en) 2001-03-02 2004-02-10 Integra Lifesciences Corporation Treatment of neurological disease
US20030163181A1 (en) 2001-12-07 2003-08-28 Neuron Therapeutics, Inc. Protection of neurological tissue by direct CNS perfusion cooling
US7923032B2 (en) 2002-11-26 2011-04-12 Seacoast Neuroscience, Inc. Buoyant polymer particles for delivery of therapeutic agents to the central nervous system
US20050102708A1 (en) 2003-03-12 2005-05-12 Laurent Lecanu Animal model simulating neurologic disease
US20040258666A1 (en) * 2003-05-01 2004-12-23 Passini Marco A. Gene therapy for neurometabolic disorders
WO2005002515A2 (en) 2003-06-20 2005-01-13 Biomarin Pharmaceutical Inc. Delivery of therapeutic compounds to the brain and other tissues
US20050026823A1 (en) 2003-06-20 2005-02-03 Biomarin Pharmaceutical Inc. Use of the chaperone receptor-associated protein (RAP) for the delivery of therapeutic compounds to the brain and other tissues
US7442372B2 (en) 2003-08-29 2008-10-28 Biomarin Pharmaceutical Inc. Delivery of therapeutic compounds to the brain and other tissues
WO2005072049A2 (en) 2004-01-27 2005-08-11 Compugen Usa, Inc. Novel nucleotide and amino acid sequences, and assays and methods of use thereof for diagnosis of endometriosis
US20050208090A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Medtronic, Inc. Methods and systems for treatment of neurological diseases of the central nervous system
WO2005095955A1 (en) 2004-03-31 2005-10-13 Children, Youth And Women's Health Service Screening for lysosomal storage disease status
WO2005099748A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-27 Cilian Ag Recombinant lysosomal enzymes comprising a glycosylation pattern typical of ciliates for treatment
US8889127B2 (en) * 2004-07-01 2014-11-18 Icahn School Of Medicine At Mount Sinai Targeted protein replacement for the treatment of lysosomal storage disorders
AR059089A1 (en) 2006-01-20 2008-03-12 Genzyme Corp INTRAVENTRICULAR ADMINISTRATION OF AN ENZYME FOR LISOSOMAL STORAGE DISEASES
AR059088A1 (en) 2006-01-20 2008-03-12 Genzyme Corp INTRAVENTRICULAR ADMINISTRATION OF A PROTEIN FOR AMIOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS
EP1988823B1 (en) * 2006-02-09 2018-08-15 Genzyme Corporation Slow intraventricular delivery
ES2635726T3 (en) * 2007-06-06 2017-10-04 Genzyme Corporation Gene therapy for lysosomal storage diseases

Also Published As

Publication number Publication date
AR109170A2 (en) 2018-11-07
US8926967B2 (en) 2015-01-06
HUE041840T2 (en) 2019-05-28
PL2666476T3 (en) 2019-06-28
JP5681345B2 (en) 2015-03-04
IL192740A0 (en) 2009-02-11
PL1984018T3 (en) 2015-04-30
CA2636991A1 (en) 2007-07-26
PT2666476T (en) 2019-03-28
EP1984018A4 (en) 2010-07-21
RU2014129319A (en) 2016-02-10
EP2666476A1 (en) 2013-11-27
US20090130079A1 (en) 2009-05-21
LT2666476T (en) 2019-04-10
US10080783B2 (en) 2018-09-25
PT1984018E (en) 2014-10-22
RU2018129747A (en) 2020-02-19
RU2665381C2 (en) 2018-08-29
US20150313970A1 (en) 2015-11-05
WO2007084737A2 (en) 2007-07-26
EP1984018B1 (en) 2014-10-01
SI1984018T1 (en) 2014-11-28
IL250937A0 (en) 2017-04-30
JP2009525963A (en) 2009-07-16
WO2007084737A3 (en) 2008-10-23
MX349749B (en) 2017-08-10
DK2666476T3 (en) 2019-04-08
CA2636991C (en) 2017-07-04
DK1984018T3 (en) 2014-11-03
EP3517124A1 (en) 2019-07-31
EP1984018A2 (en) 2008-10-29
IL192740A (en) 2017-11-30
ES2526710T3 (en) 2015-01-14
CA2966155A1 (en) 2007-07-26
EP2666476B1 (en) 2018-12-19
RU2529830C2 (en) 2014-09-27
US20190083582A1 (en) 2019-03-21
US20210228692A1 (en) 2021-07-29
TR201903855T4 (en) 2019-04-22
RU2008134120A (en) 2010-02-27
CN101431960A (en) 2009-05-13
SI2666476T1 (en) 2019-04-30
BRPI0706699A2 (en) 2011-04-05
AR059089A1 (en) 2008-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2716206T3 (en) Intraventricular enzyme distribution for lysosomal deposition diseases
US20230165942A1 (en) Cns delivery of therapeutic agents
ES2635726T3 (en) Gene therapy for lysosomal storage diseases
US9283181B2 (en) CNS delivery of therapeutic agents
Dandana et al. Gaucher disease: clinical, biological and therapeutic aspects
ES2441612T3 (en) Administration of therapeutic compounds to the brain and other tissues
ES2697502T3 (en) Slow intraventricular administration
BRPI0706694A2 (en) intraventricular protein supply for amyotrophic lateral sclerosis
WO2003068255A1 (en) Compositions and methods for improving enzyme replacement therapy of lysosomal storage diseases
RU2783380C2 (en) Methods and compositions for delivery of arylsulfatase a to cns