ES2715667T3

ES2715667T3 - Therapeutic device

Info

Publication number: ES2715667T3
Application number: ES14152173T
Authority: ES
Inventors: Thomas Peter Macguinness
Original assignee: Horseware Products Ltd
Current assignee: Horseware Products Ltd
Priority date: 2013-02-15
Filing date: 2014-01-22
Publication date: 2019-06-05
Anticipated expiration: 2034-01-22

Abstract

Dispositivo terapéutico para tratar una extremidad de un animal humano o no humano, mediante su aplicación a la extremidad, comprendiendo el dispositivo (10) terapéutico un panel (11) flexible, alargado, panel (11) que está formado por una sola tira de material (18) doblada sobre sí misma, formando un pliegue (19), y sellada mediante adhesivo, para crear un lado (20) liso que está orientado hacia la extremidad, en uso, y un lado (21) opuesto, estando compuesta la tira de material (18) por una capa (22) interior de espuma de poliuretano unida a una sola capa (21) exterior de poliéster de punto jersey, al menos una fuente (23) de vibraciones, una batería (24) y una unidad de control, estando todas ellas incorporadas dentro de rebajes (12, 13) dentro del panel (11) flexible, alargado, y conectadas entre sí mediante cableado, cableado que también está incorporado dentro de un canal (25) dentro del panel (11) flexible, alargado, en el que los rebajes y el canal están formados en la capa interior de espuma de poliuretano del lado (21) opuesto, de tal manera que, en uso, se elimina cualquier peligro de que el dispositivo (10) resulte dañado debido a interferencia con el cableado.Therapeutic device for treating a limb of a human or non-human animal, by application to the limb, the therapeutic device (10) comprising a flexible, elongated panel (11), panel (11) that is formed by a single strip of material (18) folded on itself, forming a fold (19), and sealed by adhesive, to create a smooth side (20) that is oriented towards the end, in use, and an opposite side (21), the strip being composed of material (18) by an inner layer (22) of polyurethane foam attached to a single outer layer (21) of jersey knit polyester, at least one source (23) of vibrations, a battery (24) and a unit of control, all of which are incorporated into recesses (12, 13) within the flexible panel (11), elongated, and connected to each other by wiring, wiring that is also incorporated into a channel (25) within the flexible panel (11) , elongated, in which the recesses and the channel are formed in the inner layer of polyurethane foam on the opposite side (21), such that, in use, any danger of the device (10) being damaged due to interference with the wiring is eliminated.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo terapéuticoTherapeutic device

Esta invención se refiere a un dispositivo terapéutico para tratar una extremidad de un animal humano o no humano y, en particular, a un dispositivo terapéutico que incorpora una fuente de vibraciones.This invention relates to a therapeutic device for treating a limb of a human or non-human animal and, in particular, to a therapeutic device that incorporates a source of vibrations.

Por dispositivo terapéutico en este contexto se entiende un dispositivo para proporcionar un tratamiento para la circulación a una extremidad, tanto antes como después del ejercicio o durante la rehabilitación.By "therapeutic device" in this context is meant a device to provide a treatment for circulation to a limb, both before and after exercise or during rehabilitation.

Se conocen dispositivos terapéuticos que incorporan una fuente de vibraciones. Por tanto, la publicación de solicitud de patente estadounidense n.° 2003/0060739 A1 describe un conjunto de pañuelo de cuello en combinación con un masajeador accionado eléctricamente, que tiene varios motores eléctricos sujetos en una carcasa flexible, carcasa flexible que está sujeta de manera retirable en el interior del pañuelo de cuello. Una caja de control está conectada eléctricamente a los motores. La caja de control tiene una fuente de alimentación de C.A. o de C.C. para accionar los motores eléctricos. Ese documento de la técnica anterior da a conocer un dispositivo terapéutico adecuado para tratar una extremidad de un animal humano o no humano, mediante su aplicación a la extremidad, comprendiendo el dispositivo terapéutico un panel flexible, alargado, al menos una fuente de vibraciones, una batería y una unidad de control, estando todas ellas incorporadas dentro del panel flexible, alargado, y conectadas entre sí mediante cableado, cableado que está también incorporado dentro del panel flexible, alargado.Therapeutic devices that incorporate a source of vibrations are known. Therefore, U.S. Patent Application Publication No. 2003/0060739 A1 describes a neck scarf assembly in combination with an electrically operated massager, which has several electric motors attached in a flexible, flexible housing that is held so removable inside the neck scarf. A control box is electrically connected to the motors. The control box has a power supply of C.A. or from C.C. to drive electric motors. This prior art document discloses a therapeutic device suitable for treating a limb of a human or non-human animal, by application to the limb, the therapeutic device comprising a flexible, elongated panel, at least one source of vibrations, a battery and a control unit, all of which are incorporated into the flexible, elongated panel, and connected to each other by wiring, wiring that is also incorporated into the flexible, elongated panel.

La patente estadounidense n.° 5.902.256 describe una unidad de masaje de calor y frío que tiene un alojamiento que contiene vibradores, una fuente de alimentación y una unidad de control, alojamiento que está unido a un depósito para contener bolsas de gel. Las bolsas de gel se aplican a una persona que va a tratarse y las vibraciones pasan a través de la bolsa de gel a la persona.US Patent No. 5,902,256 describes a heat and cold massage unit that has a housing containing vibrators, a power supply and a control unit, housing that is attached to a reservoir for containing gel bags. The gel bags are applied to a person to be treated and the vibrations pass through the gel bag to the person.

La publicación de solicitud de patente estadounidense n.° 2011/0319796 describe un dispositivo que tiene varios sistemas terapéuticos de ejercicios contenidos dentro de un alojamiento individual y que puede proporcionar múltiples terapias de ejercicios para una posición predeterminada en el cuerpo de un usuario y por tanto ejercitar de manera eficiente esas partes del cuerpo del usuario. Los sistemas terapéuticos pueden incluir tanto una terapia mediante vibraciones como una terapia de estimulación eléctrica.US Patent Application Publication No. 2011/0319796 describes a device that has several therapeutic exercise systems contained within an individual housing and that can provide multiple exercise therapies for a predetermined position in a user's body and therefore efficiently exercise those parts of the user's body. The therapeutic systems may include both a vibration therapy and an electrical stimulation therapy.

Pueden usarse dispositivos terapéuticos que incorporan una fuente de vibraciones en combinación con la aplicación de calor o frío a la extremidad. Tales dispositivos terapéuticos pueden ser independientes o pueden estar incorporados en un soporte, que se envuelve alrededor de la extremidad.Therapeutic devices that incorporate a source of vibrations can be used in combination with the application of heat or cold to the limb. Such therapeutic devices may be independent or may be incorporated into a support, which is wrapped around the limb.

Horseware Products Ltd, de Finnabair Industrial Estate, Dundalk, County Louth, Irlanda comercializa un kit de terapia para la circulación para el tratamiento de una pata de caballo co la marca ICE-VIBE (ICE-VIBE es una marca comercial registrada). El kit consiste en un par de botas, paneles de vibraciones, baterías recargables/unidades de control, bolsas de frío, un cargador de batería y cableado asociado.Horseware Products Ltd, of Finnabair Industrial Estate, Dundalk, County Louth, Ireland markets a circulation therapy kit for the treatment of a horse leg with the ICE-VIBE brand (ICE-VIBE is a registered trademark). The kit consists of a pair of boots, vibration panels, rechargeable batteries / control units, cold bags, a battery charger and associated wiring.

Si se usa, en primer lugar se envuelve una bolsa de frío alrededor de la pata del caballo y se sujeta en su sitio. Se envuelve una bota alrededor de la pata, sobre la bolsa de hielo, si se usa. La bota del caballo tiene varias cavidades en la superficie interior de la misma para retener un panel de vibraciones en ella. Una batería recargable/unidad de control se sitúa en una cavidad adicional en la bota de pata y se conecta al panel de vibraciones mediante un cable. Se hace funcionar un botón de conexión/desconexión en la unidad de control para iniciar un tratamiento mediante vibraciones intermitente. Las vibraciones estimulan la circulación sanguínea en la pata para minimizar el daño en la pata durante el ejercicio normal del caballo y para reparar los daños en la pata.If used, first a cold bag is wrapped around the horse's leg and held in place. A boot is wrapped around the leg, on the ice pack, if used. The horse's boot has several cavities on the inner surface of it to retain a panel of vibrations in it. A rechargeable battery / control unit is placed in an additional cavity in the leg boot and is connected to the vibration panel by means of a cable. A on / off button is operated on the control unit to start an intermittent vibration treatment. The vibrations stimulate blood circulation in the paw to minimize damage to the paw during normal horse exercise and to repair the paw damage.

Sin embargo, se ha encontrado que, cuando un caballo, particularmente un caballo joven, no se atiende durante el tratamiento con la bota, puede interferir con la bota y causar daños en el cableado entre la batería recargable/unidad de control y el panel de vibraciones y/o a él mismo.However, it has been found that when a horse, particularly a young horse, is not treated during boot treatment, it may interfere with the boot and cause damage to the wiring between the rechargeable battery / control unit and the control panel. vibrations and / or himself.

Es un objeto de la presente invención superar las desventajas del dispositivo terapéutico descritas anteriormente en el presente documento.It is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the therapeutic device described above herein.

Por tanto, la invención proporciona un dispositivo terapéutico tal como se define en la reivindicación 1.Therefore, the invention provides a therapeutic device as defined in claim 1.

Una ventaja del dispositivo terapéutico según la invención es que todos los componentes, incluyendo todo el cableado, están incorporados dentro del panel flexible, alargado. Por tanto, se ha eliminado cualquier peligro de que el dispositivo resulte dañado debido a una interferencia con el cableado, como en el caso del dispositivo de la técnica anterior.An advantage of the therapeutic device according to the invention is that all components, including all wiring, are incorporated into the flexible, elongated panel. Therefore, any danger of the device being damaged due to interference with the wiring has been eliminated, as in the case of the prior art device.

Una ventaja adicional del dispositivo terapéutico es que, debido a que el panel es flexible puede moldearse para adaptarse a la zona de la extremidad que va a tratarse. An additional advantage of the therapeutic device is that, because the panel is flexible it can be molded to adapt to the area of the limb to be treated.

Preferiblemente, la batería es recargable y una toma de corriente, para unir una unidad de carga a la misma, está montada de manera accesible en la superficie exterior del panel flexible alargado.Preferably, the battery is rechargeable and a power outlet, for attaching a charging unit to it, is accessiblely mounted on the outer surface of the elongated flexible panel.

Puesto que la batería está incorporada dentro del panel flexible, alargado, tiene sentido que sea recargable, ya que esto prolonga la vida útil del dispositivo.Since the battery is built into the flexible, elongated panel, it makes sense that it is rechargeable, as this prolongs the life of the device.

En una realización de la invención, la unidad de control tiene un botón de conexión/desconexión montado en la misma, botón que puede hacerse funcionar aplicando presión, a través de la superficie exterior del panel flexible, alargado, en una posición que se superpone al botón de conexión/desconexión.In one embodiment of the invention, the control unit has a on / off button mounted thereon, a button that can be operated by applying pressure, through the outer surface of the elongated flexible panel, in a position that overlaps the on / off button.

Una ventaja de tener el botón de conexión/desconexión incorporado dentro del panel flexible, alargado es que está protegido de los elementos al igual que la unidad de control, reduciendo por tanto la posibilidad de que el dispositivo falle debido, por ejemplo, a daños por agua.An advantage of having the on / off button incorporated within the flexible, elongated panel is that it is protected from the elements as well as the control unit, thereby reducing the possibility that the device will fail due, for example, to damage by Water.

En una realización adicional de la invención, el dispositivo terapéutico comprende además una envoltura, envoltura que está dimensionada para ajustarse alrededor de una parte de la extremidad que va a tratarse, y que tiene una cavidad en la misma en la que puede ubicarse el panel 11 flexible, alargado.In a further embodiment of the invention, the therapeutic device further comprises a wrap, wrap that is sized to fit around a part of the limb to be treated, and that has a cavity therein in which panel 11 can be located flexible, elongated

Una ventaja del dispositivo terapéutico es que puede aplicarse al tratamiento de diferentes zonas de la extremidad. Por tanto, en el caso de un caballo, pueden diseñarse envolturas para el tratamiento de la pata delantera, la rodilla y el corvejón, y el dispositivo será adecuado para cada aplicación.An advantage of the therapeutic device is that it can be applied to the treatment of different areas of the limb. Therefore, in the case of a horse, wraps can be designed for the treatment of the front leg, the knee and the hock, and the device will be suitable for each application.

La invención se ilustrará adicionalmente mediante la siguiente descripción de una realización de la misma, que se facilita sólo a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos en los el que:The invention will be further illustrated by the following description of an embodiment thereof, which is given by way of example only with reference to the accompanying drawings in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo terapéutico según la invención; yFigure 1 is a perspective view of a therapeutic device according to the invention; Y

la figura 2 es una vista de la disposición interna del dispositivo terapéutico de la figura 1.Figure 2 is a view of the internal arrangement of the therapeutic device of Figure 1.

Haciendo referencia a la figura 1, se ilustra en general en el presente documento en 10, un dispositivo terapéutico para tratar una extremidad de un animal humano o no humano según la invención. El dispositivo 10 terapéutico consiste en un panel 11 flexible, alargado, con cuatro fuentes de vibraciones en forma de motores eléctricos (no mostrados), impulsando cada motor un elemento excéntrico para producir vibraciones a una tasa en un intervalo de hasta 30 Hz, motores eléctricos que están incorporados en rebajes 12 en el mismo. Una batería recargable y una unidad de control (ambos no mostrados) están incorporados en un rebaje 13 de control dentro del panel 11 flexible, alargado. Los motores eléctricos, la batería y la unidad de control están conectados entre sí mediante cableado, cableado que también está incorporado dentro del panel 11 flexible, alargado.Referring to Figure 1, a therapeutic device for treating a limb of a human or non-human animal according to the invention is generally illustrated herein. The therapeutic device 10 consists of a flexible, elongated panel 11, with four sources of vibrations in the form of electric motors (not shown), each motor driving an eccentric element to produce vibrations at a rate in a range of up to 30 Hz, electric motors which are incorporated in recesses 12 therein. A rechargeable battery and a control unit (both not shown) are incorporated in a control recess 13 within the flexible, elongated panel 11. The electric motors, the battery and the control unit are connected to each other by wiring, wiring that is also incorporated into the flexible, elongated panel 11.

Una toma 14 de corriente está montada en la superficie 15 exterior del panel 11 flexible alargado en la posición 16. La unidad de control tiene un botón de conexión/desconexión (no mostrado) montado en la misma, botón que puede hacerse funcionar aplicando presión, a través de la superficie 15 exterior del panel 11 flexible alargado, en una posición 17 que superpone al botón de conexión/desconexión. La unidad de control está programada para suministrar varios tratamientos terapéuticos para diferentes duraciones y a diferentes frecuencias de vibración. Un tratamiento particular se inicia usando el botón de conexión/desconexión como selector de programas.An outlet 14 is mounted on the outer surface 15 of the elongated flexible panel 11 in position 16. The control unit has a on / off button (not shown) mounted thereon, a button that can be operated by applying pressure, through the outer surface 15 of the elongated flexible panel 11, in a position 17 that overlaps the on / off button. The control unit is programmed to provide various therapeutic treatments for different durations and at different vibration frequencies. A particular treatment is started using the on / off button as a program selector.

El panel 11 flexible, alargado está formado por una sola tira de material 18 doblada sobre sí misma, formando el pliegue 19, y sellada mediante adhesivo para crear un lado 20 liso que está orientado hacia la extremidad, en uso, y un lado 21 opuesto, en el que están formados los rebajes 12 y 13. La tira 18 de material está compuesta por una capa interior de espuma de poliuretano (no mostrada) unida a una sola capa 21 exterior de poliéster de punto jersey individual.The flexible, elongated panel 11 is formed by a single strip of material 18 folded on itself, forming the fold 19, and sealed by adhesive to create a smooth side 20 that is oriented towards the limb, in use, and an opposite side 21 , in which the recesses 12 and 13 are formed. The strip 18 of material is composed of an inner layer of polyurethane foam (not shown) attached to a single outer layer 21 of single jersey knit polyester.

Haciendo referencia a la figura 2, se ilustra la disposición interna del dispositivo 10 terapéutico. La tira de material 18 se ha desprendido, alrededor del pliegue 19, para revelar los componentes internos del dispositivo 10 terapéutico. Los rebajes 12 y 13 están formados en la capa 22 interior de espuma de poliuretano. Un motor 23 eléctrico está ubicado dentro de cada rebaje 12 y la unidad de control (no mostrada) se encuentra debajo de la batería 24 recargable dentro del rebaje 13.Referring to Figure 2, the internal arrangement of the therapeutic device 10 is illustrated. The strip of material 18 has been detached, around the fold 19, to reveal the internal components of the therapeutic device 10. The recesses 12 and 13 are formed in the inner layer 22 of polyurethane foam. An electric motor 23 is located within each recess 12 and the control unit (not shown) is located under the rechargeable battery 24 within the recess 13.

Un canal 25 en la capa 22 interior de espuma de poliuretano conecta el rebaje 13 con los rebajes 12 y aloja el cableado (no mostrado por fines de claridad), cableado que conecta los motores 23 eléctricos a la batería 24 recargable, a través de la unidad de control. Debido a que el cableado está incorporado dentro del panel 11 flexible alargado no puede interferir en el uso. A channel 25 in the inner layer 22 of polyurethane foam connects the recess 13 with the recesses 12 and houses the wiring (not shown for clarity purposes), wiring that connects the electric motors 23 to the rechargeable battery 24, through the control unit. Because the wiring is incorporated into the elongated flexible panel 11, it cannot interfere with use.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Therapeutic device for treating a limb of a human or non-human animal, by application to the limb, the therapeutic device (10) comprising a flexible, elongated panel (11), panel (11) that is formed by a single strip of material (18) folded on itself, forming a fold (19), and sealed by adhesive, to create a smooth side (20) that is oriented towards the end, in use, and an opposite side (21), the strip being composed of material (18) by an inner layer (22) of polyurethane foam attached to a single outer layer (21) of jersey knit polyester, at least one source (23) of vibrations, a battery (24) and a unit of control, all of which are incorporated into recesses (12, 13) within the flexible panel (11), elongated, and connected to each other by wiring, wiring that is also incorporated into a channel (25) within the flexible panel (11) , elongated, in which the recesses and the channel are formed in the inner layer of polyurethane foam on the opposite side (21), such that, in use, any danger of the device (10) being damaged due to interference with the wiring is eliminated.

2. The therapeutic device according to claim 1, wherein the battery (24) is rechargeable and a power socket (14), for attaching a charging unit to it, is mounted in an accessible manner on the outer surface (15) panel (11) flexible, elongated.

3. Therapeutic device according to claim 1 or 2, wherein the control unit has a on / off button mounted thereon, a button that can be operated by applying pressure, through the outer surface (15) of the panel ( 11) flexible, elongated, in a position that overlaps the on / off button.

4. Therapeutic device according to any preceding claim, further comprising a wrap, wrap that is sized to fit around a part of the limb to be treated, and wrap that has a cavity therein in which the panel can be located ( 11) flexible, elongated.