ES2715291B2 - PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS - Google Patents

PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS Download PDF

Info

Publication number
ES2715291B2
ES2715291B2 ES201731380A ES201731380A ES2715291B2 ES 2715291 B2 ES2715291 B2 ES 2715291B2 ES 201731380 A ES201731380 A ES 201731380A ES 201731380 A ES201731380 A ES 201731380A ES 2715291 B2 ES2715291 B2 ES 2715291B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rolling elements
improved separator
separator
bearings
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201731380A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2715291A1 (en
Inventor
Goicoechea Oscar Barbero
Santa Cruz Aitor Zurutuza
Jauregui Adrian Remirez
Irizar Mireia Olave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laulagun Bearings SL
Original Assignee
Laulagun Bearings SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laulagun Bearings SL filed Critical Laulagun Bearings SL
Priority to ES201731380A priority Critical patent/ES2715291B2/en
Publication of ES2715291A1 publication Critical patent/ES2715291A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2715291B2 publication Critical patent/ES2715291B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/37Loose spacing bodies
    • F16C33/3706Loose spacing bodies with concave surfaces conforming to the shape of the rolling elements, e.g. the spacing bodies are in sliding contact with the rolling elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/20Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows with loose spacing bodies, e.g. balls, between the bearing balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/38Ball cages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SEPARADOR PERFECCIONADO PARA ELEMENTOS RODANTES DE RODAMIENTOS PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

Esta invención concierne a un separador perfeccionado para elementos rodantes de rodamientos.This invention concerns an improved spacer for rolling elements of bearings.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIORSTATE OF THE PRIOR ART

En la actualidad es conocido el empleo de separadores situados entre cada uno de los elementos rodantes ubicados entre las pistas de rodadura del aro exterior y aro interior del rodamiento para mantener una distancia constante entre ellos y guiarlos.At present the use of spacers located between each of the rolling elements located between the raceways of the outer ring and inner ring of the bearing is known to maintain a constant distance between them and guide them.

Normalmente, para el montaje, los separadores se introducen uno por uno en las pistas de rodadura de manera intercalada con los elementos rodantes (bolas, rodillos, agujas, troncos de cono, etc.). Suele suceder que la introducción del último separador es más costosa con lo que se opta por tener una holgura entre los elementos rodantes dentro de la pista de rodadura con el fin de habilitar y/o facilitar la introducción del último separador. Debido a esto, no se produce un correcto y eficaz giro de los elementos rodantes, los elementos rodantes no giran al mismo tiempo pudiendo generarse una acumulación de los elementos rodantes en una zona de las pistas de rodadura. Por consiguiente, aparecen también fuerzas indeseadas, generando por tanto el incorrecto funcionamiento del rodamiento.Normally, for mounting, the spacers are introduced one by one into the raceways in a manner interspersed with the rolling elements (balls, rollers, needles, cone trunks, etc.). It usually happens that the introduction of the last spacer is more expensive, so it is chosen to have a clearance between the rolling elements within the raceway in order to enable and / or facilitate the introduction of the last spacer. Due to this, a correct and efficient rotation of the rolling elements does not take place, the rolling elements do not rotate at the same time and an accumulation of the rolling elements can be generated in an area of the raceways. Consequently, unwanted forces also appear, thus causing the bearing to malfunction.

También es conocido un método de montaje en el que se introducen inclinados los dos últimos separadores formando un paquete con el elemento rodante para su ajuste a presión en el hueco a cubrir, lo que puede generar fuerzas indeseadas para el correcto funcionamiento del rodamiento al no tratarse de un ajuste preciso.A mounting method is also known in which the last two spacers are introduced at an angle, forming a package with the rolling element for its pressure fit in the gap to be covered, which can generate unwanted forces for the correct operation of the bearing as it is not treated. of a precise fit.

El uso de separadores con diversas geometrías es conocido así como el uso de separadores con distintas configuraciones o materiales flexibles, ya que se adaptan al espacio entre elementos rodantes una vez montados. Sin embargo, no son capaces de ajustarse a todo tipo de rodamientos y no son versátiles en relación a los distintos huecos a cubrir.The use of spacers with different geometries is known as well as the use of spacers with different configurations or flexible materials, as they adapt to the space between rolling elements once assembled. However, they are not capable of fit all types of bearings and are not versatile in relation to the different gaps to be covered.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN Y VENTAJASEXPLANATION OF THE INVENTION AND ADVANTAGES

Frente a este estado de la técnica, el objeto esencial de esta invención es un separador perfeccionado para elementos rodantes de rodamientos; de los separadores utilizados para distanciar arcocircularmente los elementos rodantes y situado entre la respectiva pista de rodadura del anillo fijo y del anillo móvil y teniendo dichos separadores superficies de geometría complementaria de los elementos rodantes a utilizar caracterizado porque el separador perfeccionado está constituido por dos partes, y existiendo entre ambas partes unos medios de ajuste regulables susceptibles de variar la dimensión arcolongitudinal del separador perfeccionado y de los cuales se utilizan al menos uno en el conjunto arcoperimetral de los elementos rodantes.Against this state of the art, the essential object of this invention is an improved separator for rolling elements of bearings; of the spacers used to circularly distance the rolling elements and located between the respective rolling track of the fixed ring and the mobile ring and said spacers having surfaces of complementary geometry of the rolling elements to be used characterized in that the improved separator is made up of two parts, and there is between both parts adjustable adjustment means capable of varying the longitudinal arc dimension of the improved spacer and of which at least one is used in the perimeter arc assembly of the rolling elements.

Gracias a esta configuración, se consigue ajustar el separador al espacio que queda entre elementos rodantes obteniéndose una facilidad de montaje de este último separador, evitando holguras indeseadas, asegurando el correcto posicionamiento de todos los elementos rodantes y por consiguiente lográndose un correcto y eficaz funcionamiento del rodamiento y una mayor versatilidad, pudiendo cubrir tanto huecos pequeños como huecos mayores de manera sencilla.Thanks to this configuration, it is possible to adjust the separator to the space that remains between rolling elements, obtaining an ease of assembly of this last separator, avoiding unwanted clearances, ensuring the correct positioning of all the rolling elements and therefore achieving a correct and efficient operation of the bearing and greater versatility, being able to cover both small and larger holes in a simple way.

Otra característica de la invención es que los medios de ajuste regulables constan de un elemento roscado de ajuste insertado axialmente entre las partes del separador perfeccionado y con una tuerca de ajuste de manipulación con la posibilidad de incorporar pasadores de guiado entre las dos partes del separador perfeccionado.Another characteristic of the invention is that the adjustable adjustment means consist of a threaded adjustment element inserted axially between the parts of the improved spacer and with a manipulation adjustment nut with the possibility of incorporating guide pins between the two parts of the improved spacer. .

De esta forma, al disponer el elemento roscado de dos zonas roscadas, cada una de ellas con un sentido de rosca diferente, al aplicar un giro al elemento roscado con una llave estándar por ejemplo o la propia mano, pudiendo emplearse otros medios de ajuste regulables, se consigue ajustar el separador perfeccionado al espacio restante disponible entre elementos rodantes, evitando de este modo cualquier imprecisión indeseada para el correcto funcionamiento del rodamiento. Por tanto, esta disposición facilita el montaje de rodamientos de grandes dimensiones y de difícil acceso.In this way, by having the threaded element with two threaded areas, each one with a different thread direction, when applying a turn to the threaded element with a standard wrench for example or by hand, other adjustable adjustment means can be used. , it is possible to adjust the separator perfected to the remaining space available between rolling elements, thus avoiding any unwanted imprecision for the correct operation of the bearing. Therefore, this arrangement facilitates the mounting of large and difficult-to-access bearings.

En la invención se prevé el empleo del separador perfeccionado en los separadores llamados jaulas que incorporan varios elementos rodantes en una unidad de jaula.The invention provides for the use of the improved spacer in so-called cages that incorporate several rolling elements in a cage unit.

Gracias a esta configuración, se obtienen las mismas ventajas aplicadas a separadores para los separadores de este tipo llamados jaulas.Thanks to this configuration, the same advantages applied to spacers are obtained for spacers of this type called cages.

Se contempla igualmente que los elementos rodantes pueden ser bolas, rodillos, agujas y otra configuración empleada para elementos rodantes de rodamientos.It is also contemplated that the rolling elements can be balls, rollers, needles and another configuration used for rolling elements of bearings.

Así, el separador perfeccionado es aplicable a cualquier tipo de rodamiento, ya sean los elementos rodantes, bolas, rodillos, agujas, troncos de cono, etc. y consiguiendo por tanto un separador perfeccionado de gran aplicabilidad.Thus, the perfected separator is applicable to any type of bearing, be it rolling elements, balls, rollers, needles, cone trunks, etc. and therefore achieving an improved separator of great applicability.

DIBUJOS Y REFERENCIASDRAWINGS AND REFERENCES

Para comprender mejor la naturaleza del invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de realización industrial que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo.To better understand the nature of the invention, an industrial embodiment is represented in the attached drawings, which is merely illustrative and non-limiting.

La figura 1 representa en la parte inferior una vista isométrica con corte de un rodamiento (1) formado por un anillo fijo (1a) y un anillo móvil (1b).Figure 1 represents in the lower part an isometric sectional view of a bearing (1) formed by a fixed ring (1a) and a mobile ring (1b).

En la parte superior izquierda se observa un detalle ampliado del anillo fijo (1a) donde se visualizan los elementos rodantes (4) en la pista de rodadura (5). Entre cada elemento rodante (4) se pueden ver situados los separadores (2) siendo uno de ellos un separador perfeccionado (3).In the upper left part there is an enlarged detail of the fixed ring (1a) where the rolling elements (4) are visualized on the raceway (5). Between each rolling element (4) the spacers (2) can be seen, one of which is an improved separator (3).

En la parte superior izquierda se observa una vista isométrica, una vista frontal y una vista en corte del separador perfeccionado (3). In the upper left part an isometric view, a front view and a sectional view of the improved separator (3) can be seen.

Las figuras 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c, 5a, 5b y 5c representan diferentes realizaciones del separador perfeccionado (3) y donde se observan diferentes medios de ajuste regulables (6), para el caso en que los elementos rodantes (4) se traten de bolas.Figures 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c, 5a, 5b and 5c represent different embodiments of the improved separator (3) and where different adjustable adjustment means (6) are observed, for the case in which the rolling elements (4) are balls.

Las figuras 6a, 6b, 6c, 7a, 7b y 7c representan otras realizaciones del separador perfeccionado (3) para el caso en que los elementos rodantes (4) se traten de rodillos, tanto cruzados como no.Figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b and 7c represent other embodiments of the improved separator (3) for the case where the rolling elements (4) are rollers, both crossed and not.

En la figura 8 se observa el empleo del separador perfeccionado (3) en los separadores (2) llamados jaulas (15) que incorporan los elementos rodantes (4) en una unidad de jaula.Figure 8 shows the use of the improved separator (3) in the separators (2) called cages (15) that incorporate the rolling elements (4) in a cage unit.

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias: 1. - RodamientoThe following references are indicated in these figures: 1. - Bearing

la . - Anillo fijothe . - Fixed ring

lb . - Anillo móvillb. - Mobile ring

2. - Separador2. - Separator

2a.- Superficie de geometría complementaria 3. - Separador perfeccionado2a.- Complementary geometry surface 3. - Improved separator

3a.- Una parte del separador perfeccionado (3) 3b.- Otra parte del separador perfeccionado (3)3a.- A part of the improved separator (3) 3b.- Another part of the improved separator (3)

4. - Elemento rodante4. - Rolling element

5. - Pista de rodadura5. - Raceway

6. - Medios de ajuste regulables6. - Adjustable means of adjustment

7. - Elemento roscado de ajuste7. - Threaded adjustment element

7b.- Tuerca de ajuste de manipulación7b.- Handling adjustment nut

8. - Pasadores de guiado8. - Guide pins

9. - Eje roscado9. - Threaded shaft

10. - Agujero roscado de ajuste10. - Threaded adjustment hole

11. - Resorte11. - Spring

12. - Cavidad12. - Cavity

13. - Tornillo de ajuste de presión13. - Pressure adjustment screw

14. - Chapas elásticas metálicas14. - Metallic elastic sheets

15. - Jaula 15. - Cage

EXPOSICION DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTEEXHIBITION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente del objeto de la invención la cual concierne a un separador perfeccionado para elementos rodantes de rodamientos; de los separadores (2) utilizados para distanciar arcocircularmente los elementos rodantes (4) y situado entre la respectiva pista de rodadura (5) del anillo fijo (1a) y del anillo móvil (1b) y teniendo dichos separadores (2) superficies de geometría complementaria (2a) de los elementos rodantes (4) a utilizar en el que el separador perfeccionado (3) está constituido por dos partes (3a y 3b), y existiendo entre ambas partes (3a y 3b) unos medios de ajuste regulables (6) susceptibles de variar la dimensión arcolongitudinal del separador perfeccionado (3) y de los cuales se utilizan al menos uno en el conjunto arcoperimetral de los elementos rodantes (4).In relation to the drawings and references listed above, a preferred mode of execution of the object of the invention is illustrated in the attached drawings, which concerns an improved spacer for rolling elements of bearings; of the spacers (2) used to distance the rolling elements (4) in a circular arc and located between the respective raceway (5) of the fixed ring (1a) and the moving ring (1b) and having said spacers (2) geometry surfaces complementary (2a) of the rolling elements (4) to be used in which the improved separator (3) is made up of two parts (3a and 3b), and between both parts (3a and 3b) there are adjustable adjustment means (6 ) capable of varying the arcolongitudinal dimension of the improved separator (3) and of which at least one is used in the perimeter arc of the rolling elements (4).

En la figura 1 se observa en la parte inferior un rodamiento (1) formado por un anillo fijo (1a) y un anillo móvil (1b). En el detalle ampliado se visualizan los elementos rodantes (4) en la pista de rodadura (5). Entre cada elemento rodante (4) se dispone un separador (2), siendo uno de los separadores (2) un separador perfeccionado (3). Gracias a este separador perfeccionado (3) se consigue ajustar el hueco que queda entre el último elemento rodante (4).In figure 1 a bearing (1) formed by a fixed ring (1a) and a mobile ring (1b) can be seen in the lower part. The enlarged detail shows the rolling elements (4) on the raceway (5). Between each rolling element (4) a separator (2) is arranged, one of the separators (2) being an improved separator (3). Thanks to this improved separator (3) it is possible to adjust the gap that remains between the last rolling element (4).

En la parte superior derecha se representa una vista en perspectiva, una vista frontal y una vista en corte del separador perfeccionado (3) en el que el separador perfeccionado (3) está dividido en dos partes (3a y 3b) y los medios de ajuste regulables (6) constan de un elemento roscado de ajuste (7) insertado axialmente entre las partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) y con una tuerca de ajuste de manipulación (7b) con la posibilidad de incorporar pasadores de guiado (8) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3). In the upper right part a perspective view, a front view and a sectional view of the improved separator (3) are represented in which the improved separator (3) is divided into two parts (3a and 3b) and the adjustment means adjustable (6) consist of a threaded adjustment element (7) inserted axially between the parts (3a and 3b) of the improved spacer (3) and with a manipulation adjustment nut (7b) with the possibility of incorporating guide pins ( 8) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3).

De este modo, el elemento roscado de ajuste (7) dispone de dos zonas roscadas, cada una de ellas con un sentido de rosca diferente, de tal manera que al girar el elemento roscado de ajuste (7) ambas partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) se desplazan una respecto a la otra. El elemento roscado de ajuste (7) dispone de una zona central desde donde aplicar el giro, mediante por ejemplo una llave estándar. Para conseguir que las partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) se separen y no giren, ambas partes (3a y 3b) van guiadas una con respecto a la otra mediante al menos dos pasadores de guiado (8).In this way, the threaded adjustment element (7) has two threaded areas, each with a different thread direction, in such a way that when the threaded adjustment element (7) rotates both parts (3a and 3b) of the improved separator (3) move relative to each other. The threaded adjustment element (7) has a central area from which to apply the turn, by means of a standard wrench, for example. To achieve that the parts (3a and 3b) of the improved spacer (3) separate and do not rotate, both parts (3a and 3b) are guided relative to each other by at least two guide pins (8).

Se observa también que el separador perfeccionado (3) tiene superficies de geometría complementaria (2a) de los elementos rodantes (4). De este modo, el separador perfeccionado (3) se adapta perfectamente a los elementos rodantes (4) al realizar la operación de montaje, permitiendo una fácil inserción.It is also observed that the improved separator (3) has surfaces of complementary geometry (2a) of the rolling elements (4). In this way, the improved spacer (3) adapts perfectly to the rolling elements (4) during the assembly operation, allowing easy insertion.

En las figuras 2a, 2b y 2c se observa otra realización del separador perfeccionado (3) en la que los medios de ajuste regulables (6) constan de un eje roscado (9) solidario a una de las partes (3a) del separador perfeccionado (3) y un agujero roscado de ajuste (10) en la otra parte (3b) del separador perfeccionado (3). Así, una de las partes (3a) del separador perfeccionado (3) es solidaria a un eje roscado (9) de tal manera que al girar una parte (3a) con respecto a la otra parte (3b) del separador perfeccionado (3) aumenta o disminuye la separación entre ambas partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3), en función de las necesidades requeridas en cada situación.Figures 2a, 2b and 2c show another embodiment of the improved separator (3) in which the adjustable adjustment means (6) consist of a threaded shaft (9) joined to one of the parts (3a) of the improved separator ( 3) and a fitting threaded hole (10) in the other part (3b) of the improved spacer (3). Thus, one of the parts (3a) of the improved spacer (3) is integral with a threaded shaft (9) in such a way that when one part (3a) rotates with respect to the other part (3b) of the improved spacer (3) increases or decreases the separation between both parts (3a and 3b) of the improved separator (3), depending on the needs required in each situation.

En las figuras 3a, 3b y 3c se visualiza en otra realización el separador perfeccionado (3) en el que los medios de ajuste regulables (6) constan de un resorte (11) situado entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3). De este modo, el resorte (11) se comprime cuando se introduce el separador perfeccionado (3) en la pista de rodadura (5) y se descomprime para absorber la holgura que pueda existir. In figures 3a, 3b and 3c the improved separator (3) is shown in another embodiment, in which the adjustable adjustment means (6) consist of a spring (11) located between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3). In this way, the spring (11) is compressed when the improved spacer (3) is introduced into the raceway (5) and is decompressed to absorb any slack that may exist.

En las figuras 4a, 4b y 4c se visualiza otra realización del separador perfeccionado (3) en la que los medios de ajuste regulables (6) constan de una cavidad (12) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) susceptible de alojar un fluido y un tornillo de ajuste de presión (13).Figures 4a, 4b and 4c show another embodiment of the improved separator (3) in which the adjustable adjustment means (6) consist of a cavity (12) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3 ) capable of housing a fluid and a pressure adjustment screw (13).

Así, la cavidad (12) puede agrandarse o reducirse dependiendo de la separación entre ambas partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3). La cavidad (12) se rellena con un fluido y se aplica una presión predeterminada para eliminar las posibles holguras en el rodamiento (1). Para mantener la presión o realizar el ajuste preciso, se dispone de un tornillo de ajuste de presión (13) que hace que la cavidad (12) se comporte por el principio de la prensa hidráulica.Thus, the cavity (12) can be enlarged or reduced depending on the separation between both parts (3a and 3b) of the improved spacer (3). The cavity (12) is filled with a fluid and a predetermined pressure is applied to eliminate possible clearances in the bearing (1). To maintain the pressure or make the fine adjustment, there is a pressure adjustment screw (13) that makes the cavity (12) behave by the principle of the hydraulic press.

En las figuras 5a, 5b y 5c se visualiza otra realización del separador perfeccionado (3) en la que los medios de ajuste regulables (6) constan de una cavidad (12) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) formado por chapas elásticas metálicas (14). Mediante esta configuración, la cavidad (12) puede agrandarse o reducirse dependiendo de la separación entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3). La cavidad (12) se rellena con un fluido y se aplica una presión predeterminada para eliminar las posibles holguras en el rodamiento (1). La periferia de la cavidad (12) está formada por chapas elásticas metálicas (14) para bloquear el separador perfeccionado (3) en su posición final deseada. Una vez que se haya realizado la operación de bloqueo, el fluido puede ser extraído por completo.Figures 5a, 5b and 5c show another embodiment of the improved separator (3) in which the adjustable adjustment means (6) consist of a cavity (12) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3 ) formed by elastic metal sheets (14). By this configuration, the cavity (12) can be enlarged or reduced depending on the spacing between the two parts (3a and 3b) of the improved spacer (3). The cavity (12) is filled with a fluid and a predetermined pressure is applied to eliminate possible clearances in the bearing (1). The periphery of the cavity (12) is formed by metal spring plates (14) to lock the improved spacer (3) in its desired final position. Once the locking operation has been performed, the fluid can be completely removed.

En las figuras 6a, 6b, 6c, 7a, 7b y 7c se observa otra realización del separador perfeccionado (3) para el caso de que los elementos rodantes (4) se traten de rodillos, ya sean cruzados o no, ya que la invención es de aplicación para varios tipos de elementos rodantes (4) dada su versatilidad.Figures 6a, 6b, 6c, 7a, 7b and 7c show another embodiment of the improved separator (3) for the case that the rolling elements (4) are rollers, whether they are crossed or not, since the invention It is applicable for various types of rolling elements (4) given its versatility.

En la figura 8 se representa el empleo del separador perfeccionado (3) en los separadores (2) llamados jaulas (15) que incorporan varios elementos rodantes (4) en una unidad de jaula, pudiendo aplicarse igualmente en estas ejecuciones.Figure 8 represents the use of the improved separator (3) in the separators (2) called cages (15) that they incorporate several rolling elements (4) in a cage unit, and can also be applied in these executions.

Finalmente, se prevé también que los elementos rodantes (4) pueden ser bolas, rodillos, agujas y cualquier otra configuración empleada para elementos rodantes (4) de rodamientos (1).Finally, it is also envisaged that the rolling elements (4) can be balls, rollers, needles and any other configuration used for rolling elements (4) of bearings (1).

No alteran la esencialidad de está invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para proceder a su reproducción por un experto. The essential nature of this invention is not altered by variations in materials, shape, size and arrangement of the component elements, described in a non-limiting manner, this being sufficient to proceed with its reproduction by an expert.

Claims (5)

R E I V I N D I C A C I O N E S 1a.- Separador perfeccionado para elementos rodantes de rodamientos; de los separadores (2) utilizados para distanciar arcocircularmente los elementos rodantes (4) y situado entre la respectiva pista de rodadura (5) del anillo fijo (1a) y del anillo móvil (1b) y teniendo dichos separadores (2) superficies de geometría complementaria (2a) de los elementos rodantes (4) a utilizar caracterizado porque el separador perfeccionado (3) está constituido por dos partes (3a y 3b), y existiendo entre ambas partes (3a y 3b) unos medios de ajuste regulables (6) susceptibles de variar la dimensión arcolongitudinal del separador perfeccionado (3) y de los cuales se utilizan al menos uno en el conjunto arcoperimetral de los elementos rodantes (4); medios de ajuste regulables (6) constan de un elemento roscado de ajuste (7) insertado axialmente entre las partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) y con una tuerca de ajuste de manipulación (7b) con la posibilidad de incorporar pasadores de guiado (8) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3).1a.- Separator perfected for rolling elements of bearings; of the spacers (2) used to distance the rolling elements (4) in a circular arc and located between the respective raceway (5) of the fixed ring (1a) and the moving ring (1b) and having said spacers (2) geometry surfaces complementary (2a) of the rolling elements (4) to be used characterized in that the improved separator (3) is made up of two parts (3a and 3b), and between both parts (3a and 3b) there are adjustable adjustment means (6) capable of varying the arcolongitudinal dimension of the improved separator (3) and of which at least one is used in the perimeter arc assembly of the rolling elements (4); Adjustable adjustment means (6) consist of a threaded adjustment element (7) inserted axially between the parts (3a and 3b) of the improved spacer (3) and with a manipulation adjustment nut (7b) with the possibility of incorporating pins guide (8) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3). 2a.- Separador perfeccionado (3) para elementos rodantes (4) de rodamientos (1), caracterizado porque en otra realización los medios de ajuste regulables (6) constan de una cavidad (12) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) susceptible de alojar un fluido y un tornillo de ajuste de presión (13).2a.- Improved separator (3) for rolling elements (4) of bearings (1), characterized in that in another embodiment the adjustable adjustment means (6) consist of a cavity (12) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3) capable of housing a fluid and a pressure adjustment screw (13). 3a.- Separador perfeccionado (3) para elementos rodantes (4) de rodamientos (1), caracterizado porque en otra realización los medios de ajuste regulables (6) constan de una cavidad (12) entre las dos partes (3a y 3b) del separador perfeccionado (3) formado por chapas elásticas metálicas (14).3a.- Improved separator (3) for rolling elements (4) of bearings (1), characterized in that in another embodiment the adjustable adjustment means (6) consist of a cavity (12) between the two parts (3a and 3b) of the improved separator (3) formed by elastic metal sheets (14). 4a.- Separador perfeccionado (3) para elementos rodantes (4) de rodamientos (1) según la 1a reivindicación, caracterizado porque está previsto el empleo del separador perfeccionado (3) en los separadores (2) llamados jaulas (15) que incorporan varios elementos rodantes (4) en una unidad de jaula. 4. Improved separator (3) for rolling elements (4) of bearings (1) according to claim 1, characterized in that the use of the improved separator (3) is provided in the separators (2) called cages (15) that incorporate several rolling elements (4) in a cage unit. 5a.- Separador perfeccionado (3) para elementos rodantes (4) de rodamientos (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos rodantes (4) pueden ser bolas, rodillos, agujas y otra configuración empleada 5.- Improved separator (3) for rolling elements (4) of bearings (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the rolling elements (4) can be balls, rollers, needles and another configuration used 5 para elementos rodantes (4) de rodamientos (1). 5 for rolling elements (4) of bearings (1).
ES201731380A 2017-12-01 2017-12-01 PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS Active ES2715291B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731380A ES2715291B2 (en) 2017-12-01 2017-12-01 PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731380A ES2715291B2 (en) 2017-12-01 2017-12-01 PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2715291A1 ES2715291A1 (en) 2019-06-03
ES2715291B2 true ES2715291B2 (en) 2020-09-17

Family

ID=66641569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731380A Active ES2715291B2 (en) 2017-12-01 2017-12-01 PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2715291B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1332286A (en) * 1961-07-28 1963-07-12 Rothe Erde Eisenwerk Cages for large bearing rings
ES2282697T3 (en) * 2002-12-18 2007-10-16 Schaeffler Kg THREAD AND BALL TRANSMISSION SYSTEM.
TWI491817B (en) * 2012-12-27 2015-07-11 Hiwin Tech Corp Having adjustable transmission element of spacers
JP2017089726A (en) * 2015-11-09 2017-05-25 Ntn株式会社 Roller bearing for cryogenic environment

Also Published As

Publication number Publication date
ES2715291A1 (en) 2019-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2582187T3 (en) Height adjustable table
US20130004106A1 (en) Diamond bearing assembly
KR102520801B1 (en) Ball screw drives and related electromechanical actuators
US9004776B2 (en) Rolling bearing assembly
ES2744794T3 (en) Angular contact roller bearing as well as its mounting procedure and device
CN104395628B (en) Roller bearing unit and its manufacture method with installing plate
ES2819844T3 (en) Procedure and device for mounting an angular contact roller bearing
CN105317847B (en) Insert for a rolling bearing seal, universal joint and bearing bush
ES2715291B2 (en) PERFECTED SEPARATOR FOR ROLLING ELEMENTS OF BEARINGS
CN107076193A (en) Output device
US9261179B2 (en) End cap for ball screw device
ES2687054T3 (en) Adjustable articulated foot for machines or devices
EP3212949B1 (en) Low clearance high capacity roller bearing
JP2007002858A (en) Ball screw device
JP6393496B2 (en) Linear motion guide unit with lubrication member
US9551378B2 (en) Rolling bearing with means for angularly adjusting of the inner ring relative to the outer ring
JP6196261B2 (en) Tool socket
BR112015023015A2 (en) END EFFECTOR
DE971663C (en) Bracket for spherical, preferably spherical bearings, especially metal capillary bearings
ES2944699T3 (en) Mounting tool and procedure for mounting a bearing with this mounting tool
DE102014202829A1 (en) Roll stabilizer for a motor vehicle
GB2582434B (en) Bearing assembly having cylindrical rolling elements
JP5948876B2 (en) Tapered roller bearing and wheel bearing device
ES2884148T3 (en) Rolling mill stand with axially constrained rollers with elastic system
JP2017164898A (en) Tool socket

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2715291

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190603

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2715291

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20200917