ES2707861T3 - Rack extractor device for a support for food to be cooked - Google Patents
Rack extractor device for a support for food to be cooked Download PDFInfo
- Publication number
- ES2707861T3 ES2707861T3 ES13187087T ES13187087T ES2707861T3 ES 2707861 T3 ES2707861 T3 ES 2707861T3 ES 13187087 T ES13187087 T ES 13187087T ES 13187087 T ES13187087 T ES 13187087T ES 2707861 T3 ES2707861 T3 ES 2707861T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- food
- support
- cooked
- extractor device
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/16—Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
- F24C15/168—Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor with telescopic rail systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Pusher Or Impeller Conveyors (AREA)
Abstract
Dispositivo extractor para un soporte para alimentos a cocinar (6), que presenta un raíl fijo (8) y un raíl de deslizamiento (9) con un tramo de deslizamiento (11), sobre el cual puede deslizar el soporte para alimentos a cocinar (6), presentando el raíl de deslizamiento (9) - un elemento de enclavamiento (14) para que haga tope un elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar (6) y - un elemento de sujeción (15) para limitar un ángulo de vuelco del soporte para alimentos a cocinar (6), - estando configurado el dispositivo extractor tal que el soporte para alimentos a cocinar (6) está constituido tal que puede moverse sobre la superficie de deslizamiento (11) mediante un impulso sobre el elemento de enclavamiento (14) del dispositivo extractor hasta una posición de extraído, caracterizado porque el raíl de deslizamiento (9) presenta un elemento de guía lateral (13) para sujetar el soporte para alimentos a cocinar transversalmente respecto a la dirección de extracción, siguiendo visto en la dirección de inserción, sin solape y en cada caso en forma discreta, tras el elemento de guía (13) el elemento de enclavamiento (14) y a continuación el elemento de sujeción (15) y estando montado el elemento de guía (13) en el extremo delantero (12) del raíl de deslizamiento (9).Extractor device for a support for food to be cooked (6), which has a fixed rail (8) and a slide rail (9) with a sliding section (11), on which you can slide the support for food to be cooked ( 6), presenting the slide rail (9) - an interlocking element (14) for stopping an interlocking stop element of the support for food to be cooked (6) and - a clamping element (15) to limit a angle of tipping of the support for food to be cooked (6), - the extractor device being configured such that the support for food to be cooked (6) is constituted such that it can move on the sliding surface (11) by means of an impulse on the element of interlocking (14) of the extractor device to an extracted position, characterized in that the slide rail (9) has a lateral guide element (13) to hold the food support to be cooked transversely with respect to the removal direction, following seen in the direction of insertion, without overlapping and in each case discreetly, after the guide element (13) the interlocking element (14) and then the clamping element (15) and the assembly being mounted guide element (13) at the front end (12) of the slide rail (9).
Description
DISPOSITIVO EXTRACTOR DE RAILES PARA UN SOPORTE PARA ALIMENTOS A COCINAR EXTRACTOR DEVICE FOR RAILS FOR A SUPPORT FOR FOODS TO COOK
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
La invención se refiere a un dispositivo extractor para un soporte para alimentos a cocinar con al menos un rail con un tramo de deslizamiento. Además se refiere la invención a un aparato para cocinar para alojar un tal dispositivo extractor.The invention relates to an extractor device for a support for food to be cooked with at least one rail with a sliding section. The invention furthermore relates to a cooking apparatus for housing such an extractor device.
Por el estado de la técnica se conocen diversas clases de dispositivos extractores, que son adecuados para alojar un soporte para alimentos a cocinar, como por ejemplo una parrilla o una bandeja insertable, como una bandeja para hornear o una fuente para hornear. Estos dispositivos extractores se diferencian en su funcionamiento y facilidad de manejo para el usuario.Various types of extractor devices are known from the state of the art, which are suitable for housing a support for food to be cooked, such as a grill or an insertable tray, such as a baking tray or a baking dish. These extractor devices differ in their operation and ease of use for the user.
Así muestra por ejemplo el documento AT 22607 T un dispositivo extractor con un elemento de guía y un soporte de deslizamiento, sobre el cual reposa un soporte para alimentos a cocinar, pudiendo desplazarse el soporte para alimentos a cocinar sobre el soporte de deslizamiento hacia dentro y hacia fuera de la cámara del horno.For example, document AT 22607 T shows an extractor device with a guide element and a sliding support, on which a support for food to be cooked rests, the food support for cooking being able to move on the sliding support inwards and out from the oven chamber.
Además muestra el documento EP 1532402 A2 un bastidor de horno con dispositivo de extracción total, estando montado el dispositivo de extracción total en un bastidor de horno y marco de bastidor del horno o armazón de alambre. Un dispositivo extractor según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por ese documento.In addition, document EP 1532402 A2 shows a furnace frame with a total extraction device, the total extraction device being mounted on an oven frame and frame frame of the oven or wire frame. An extractor device according to the preamble of claim 1 is known from that document.
Además se conocen dispositivos extractores de interés por los documentos US 6,148,813 A, WO 2012/084733 A1 y EP 2314934 A2.In addition, extractor devices of interest are known from US 6,148,813 A, WO 2012/084733 A1 and EP 2314934 A2.
Especialmente fáciles de manejar para el usuario son dispositivos extractores cuando los mismos extraen el soporte para alimentos a cocinar sobre rieles apoyados de manera segura frente al vuelco y hasta fuera de la cámara del horno, con preferencia el soporte para alimentos a cocinar completo. Resulta posible un manejo especialmente sencillo del soporte para alimentos a cocinar cargado con alimento a cocinar cuando el usuario puede asir el soporte para alimentos a cocinar lateralmente cuando está extraído, para extraer el soporte para alimentos a cocinar del dispositivo extractor.Particularly easy to operate for the user are extractor devices when they extract the support for food to be cooked on rails supported in a safe manner against overturning and even outside the oven chamber, preferably the support for food to be cooked completely. A particularly simple handling of the support for food to be cooked with food to be cooked is possible when the user can grasp the support for food to be cooked laterally when it is extracted, to extract the support for food to be cooked from the extractor device.
Los dispositivos extractores conocidos hasta ahora por el estado de la técnica, como por ejemplo nervio del horno, rejilla de suspensión, extracción normal o extracción completa, no hacen posibles estas demandas del usuario.The extractor devices known up to now by the state of the art, such as, for example, furnace rib, suspension grid, normal extraction or complete extraction, do not make these user demands possible.
Además se conocen por el estado de la técnica soportes para alimentos a cocinar que presentan elementos de detención por enclavamiento. Al respecto suele ser el elemento de detención por enclavamiento un elemento de tope configurado hacia abajo, que marcha en el lado del aparato hacia un contratope para detener movimientos de extracción.In addition, supports for food to be cooked that have elements of interlocking arrest are known from the state of the art. In this respect, the locking element is usually a stop element configured downwards, which runs on the side of the device towards a contract to stop extraction movements.
El documento 102009002219 A1 muestra un aparato doméstico que presenta un sistema de extracción que en los raíles de deslizamiento dispone de una protección frente al vuelco para el soporte de carga útil, que limita una inclinación debida a la fuerza de gravedad del soporte de carga útil a un valor límite admisible.The document 102009002219 A1 shows a domestic appliance that has an extraction system that has a rollover protection for the payload support in the slide rails, which limits an inclination due to the gravity force of the payload support. an admissible limit value.
Un inconveniente de esta solución son los contornos de detención orientados hacia arriba para hacer tope en el elemento de detención de la extracción, ya que los mismos se oponen a la capacidad de apilamiento de los soportes para alimentos a cocinar y no concuerdan con los requerimientos del diseño. Además se ensucia la ranura de guía del sistema de extracción durante el servicio de cocción de tal manera que es previsible un funcionamiento defectuoso del elemento de detención por enclavamiento y con ello una infracción de la norma.A drawback of this solution are the arrest contours oriented upwards to abut the extraction stop element, since they oppose the stacking capacity of the supports for food to be cooked and do not conform to the requirements of the design. In addition, the guide groove of the extraction system becomes dirty during the cooking operation in such a way that a malfunctioning of the locking element is foreseeable and thus a violation of the standard.
La invención tiene como objetivo básico lograr un dispositivo extractor para un soporte para alimentos a cocinar que cumpla con la condición de una extracción confortable del soporte para alimentos a cocinar, observando toda la normativa relativa a ángulos de vuelco y a detención de enclavamiento.The basic objective of the invention is to achieve an extractor device for a support for food to cook that complies with the condition of a comfortable extraction of the support for food to be cooked, observing all the regulations related to overturning angles and to interlocking stop.
En el marco de la invención se logra el objetivo en cada caso mediante la totalidad de las características de la reivindicación independiente 1. Otras variantes de configuración ventajosas de la invención se describen en las reivindicaciones secundarias. La invención encuentra además aplicación en un aparato para cocinar de acuerdo con la reivindicación 13.In the context of the invention, the objective is achieved in each case by all of the features of independent claim 1. Further advantageous configuration variants of the invention are described in the subclaims. The invention also finds application in a cooking appliance according to claim 13.
De acuerdo con la invención presenta el dispositivo extractor para un soporte para alimentos a cocinar un raíl fijo y un raíl de deslizamiento con un tramo de deslizamiento, sobre el cual puede deslizarse el soporte para alimentos a cocinar, presentando el raíl de deslizamiento un elemento de guía lateral, un elemento de enclavamiento y un elemento de sujeción. El elemento de guía lateral sujeta el soporte para alimentos a cocinar transversalmente respecto a la dirección de extracción, con lo que el soporte de alimentos para cocinar está conducido lateralmente en su posición de reposo y también en su movimiento de extracción y no puede deslizar en la dirección lateral del dispositivo extractor. El elemento de enclavamiento constituye un tope, en el que puede hacer tope un elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar, para detener así un movimiento de extracción del soporte para alimentos a cocinar, con lo que se impide una extracción involuntaria del soporte para alimentos a cocinar más allá de una zona crítica para la seguridad. El elemento de sujeción limita el ángulo de vuelco del soporte para alimentos a cocinar cuando el mismo hace tope en su posición de extraído con su elemento de detención por enclavamiento en el elemento de enclavamiento del dispositivo extractor, al quedar agarrada la zona de sujeción lateral del soporte para alimentos a cocinar por el elemento de sujeción.According to the invention, the extractor device for a support for food to cook a fixed rail and a sliding rail with a sliding section, on which the support for cooking food can slide, the sliding rail having an element of lateral guide, an interlocking element and a fastening element. The lateral guide element holds the food support to be cooked transversely to the extraction direction, so that the food support cooking is conducted laterally in its rest position and also in its extraction movement and can not slide in the lateral direction of the extractor device. The locking element constitutes a stop, in which a stop element can be made to stop by interlocking the support for food to be cooked, in order to stop an extraction movement of the support for food to be cooked, thereby preventing an involuntary removal of the food. Support for food to cook beyond a critical area for safety. The clamping element limits the overturning angle of the food support to cooking when it stops in its extracted position with its detent element in the locking element of the extractor device, when the lateral clamping area of the device is grasped. support for food to be cooked by the fastening element.
De acuerdo con la invención, visto en la dirección de inserción, está dispuesto detrás del elemento de guía el elemento de enclavamiento y a continuación el elemento de sujeción. Esta secuencia hace posible que el soporte para alimentos a cocinar pueda deslizar en su dirección de extracción desde una posición de reposo trasera hasta una posición de reposo delantera sobre el dispositivo extractor, hasta que el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar choca con el elemento de enclavamiento y entonces queda conducido con seguridad por el elemento de guía lateral.According to the invention, when viewed in the direction of insertion, the locking element is arranged behind the guide element and then the holding element. This sequence makes it possible for the support for food to be cooked to slide in its extraction direction from a rear rest position to a front rest position on the extractor device, until the interlocking stop element of the food support for cooking strikes with the interlocking element and then it is guided safely by the lateral guide element.
El elemento de guía está montado en el extremo delantero del raíl de deslizamiento, para conducir el soporte para alimentos a cocinar a la máxima distancia posible del elemento de sujeción.The guide element is mounted on the front end of the slide rail, for driving the food support to be cooked at the maximum possible distance from the fastening element.
Cuando se encuentra el soporte para alimentos a cocinar sobre la superficie de deslizamiento en una posición en la que el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar hace tope en el elemento de enclavamiento, ha de moverse el soporte para alimentos a cocinar mediante un impulso del usuario en la dirección de extracción sobre el elemento de enclavamiento para extraer el soporte para alimentos a cocinar del dispositivo extractor.When the food support to be cooked is located on the sliding surface in a position in which the interlocking stop element of the food support for cooking abuts on the locking element, the food support has to be moved to cook by a momentum of the user in the direction of extraction on the interlock element to extract the support for food to be cooked from the extractor device.
Según una variante, presenta el dispositivo extractor el raíl fijo y el raíl de deslizamiento, estando relacionados entonces ambos raíles entre sí mediante un enclavamiento tal que el raíl de deslizamiento y el raíl de guía, en el estado de extraído o de insertado, encajan entre sí de forma que ha de superarse una fuerza para mover los raíles más allá del enclavamiento. Esta variante respecto al asiento de nervio o a la rejilla de suspensión significa una extracción, en particular una extracción telescópica, constituida como extracción normal o completa.According to a variant, the extractor device presents the fixed rail and the sliding rail, both rails being connected to each other by means of a lock such that the sliding rail and the guide rail, in the extracted or inserted state, fit between yes so that a force has to be overcome to move the rails beyond the interlocking. This variant with respect to the rib seat or the suspension grid means an extraction, in particular a telescopic extraction, constituted as normal or complete extraction.
Con preferencia está dispuesto el elemento de guía esencialmente en el lado frontal en el raíl de deslizamiento. Entonces puede estar formado el elemento de guía por ejemplo por una pieza de chapa o un elemento de libre conformación, por ejemplo una pieza de fundición a presión o pieza sinterizada, que está por ejemplo atornillada, introducida a presión o soldada en el raíl de deslizamiento.Preferably, the guide element is arranged essentially on the front side on the slide rail. The guide element can then be formed, for example, by a sheet metal part or a free-form element, for example a die-cast part or sintered part, which is for example screwed, pressed or welded to the sliding rail .
Una conducción especialmente buena del soporte para alimentos a cocinar se logra cuando el elemento de guía presenta un tramo de guía lateral. Éste constituye una especie de nervio que sale hacia arriba, en el que se apoya el soporte para alimentos a cocinar transversalmente respecto a la dirección de extracción y guía el soporte para alimentos a cocinar transversalmente respecto a la dirección de extracción.Particularly good handling of the food support to be cooked is achieved when the guide element has a lateral guide section. This constitutes a kind of rib that emerges upwards, in which the support for food to be cooked transversely with respect to the direction of extraction rests and guides the support for food to cook transversely with respect to the direction of extraction.
Además puede presentar el elemento de guía un tope, que sirve al elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar como tope en la dirección de extracción. Este tope adicional da al usuario la señalización de retorno de que al sobrepasar este punto de extracción, el soporte para alimentos a cocinar queda libre de cualquier conducción.In addition, the guide element can have a stop, which serves the locking element of the support for food to be cooked as a stop in the direction of extraction. This additional stop gives the user the return signaling that when exceeding this extraction point, the support for food to be cooked is free of any conduction.
El dispositivo extractor presenta un elemento de enclavamiento, que constituye el tope para el elemento de detención por enclavamiento del lado del soporte para alimentos a cocinar, para detener el soporte para alimentos a cocinar en su movimiento de extracción. El elemento de enclavamiento está montado entre el elemento de sujeción y el elemento de guía lateral. Este elemento de enclavamiento puede ser un elemento adicional, por ejemplo una chapa, que está montado, por ejemplo soldado o constituido a partir del raíl existente, por ejemplo mediante un estampado hacia dentro o hacia fuera. Alternativamente a ello, está formado el elemento de enclavamiento a partir del raíl, por ejemplo en forma de una sobreelevación. El elemento de enclavamiento impide además operaciones incorrectas, ya que hace tope en estos elementos de enclavamiento y bloquea un soporte para alimentos a cocinar introducido al revés.The extractor device has a locking element, which constitutes the stop for the interlocking stop element on the side of the support for food to be cooked, to stop the support for food to cook in its extraction movement. The locking element is mounted between the clamping element and the lateral guide element. This locking element can be an additional element, for example a sheet metal, which is mounted, for example welded or formed from the existing rail, for example by an inward or outward stamping. Alternatively, the locking element is formed from the rail, for example in the form of an overhang. The interlocking element also prevents incorrect operations, since it abuts on these interlocking elements and blocks a support for food to be cooked inserted upside down.
De acuerdo con la invención, está constituido el elemento de sujeción para limitar el ángulo de vuelco del soporte para alimentos a cocinar tal que el mismo abarca lateralmente el soporte para alimentos a cocinar, con lo que queda asegurada la conducción lateral del soporte para alimentos a cocinar en la zona posterior del dispositivo extractor. La anchura del elemento de sujeción está limitada, visto en la dirección de inserción, con preferencia a 1 - 5 cm, con lo que abarca el soporte para alimentos a cocinar en un tramo pequeño, con lo que no se ve perjudicado el asimiento lateral del soporte para alimentos a cocinar, en particular en el tramo orientado al usuario del dispositivo extractor. El elemento de sujeción puede ser una parte del raíl o un elemento adicional, como por ejemplo una pieza de chapa o una pieza de alambre, que está fijada al raíl, por ejemplo soldada. Mediante estas configuraciones se ensucian menos los elementos de sujeción y garantizan una seguridad funcional del elemento de detención por enervamiento y del seguro frente al vuelco. Una fijación especialmente buena del soporte para alimentos a cocinar en su posición de insertado se logra cuando el elemento de sujeción presenta un escalón respecto a la superficie de deslizamiento del raíl y dispuesto en la dirección transversal a la dirección de extracción, que sirve como tope al elemento de detención por enclavamiento dispuesto en el soporte para alimentos a cocinar.According to the invention, the clamping element is constituted to limit the tipping angle of the support for food to be cooked such that it laterally covers the support for food to be cooked, with which the lateral conduction of the support for food is ensured. cook in the back area of the extractor device. The width of the fastening element is limited, seen in the direction of insertion, preferably to 1-5 cm, thereby encompassing the support for food to be cooked in a small section, so that the lateral hold of the food is not impaired. support for food to cook, in particular in the section oriented to the user of the extractor device. The fastening element can be a part of the rail or an additional element, such as for example a piece of sheet metal or a piece of wire, which is fixed to the rail, for example welded. These configurations make the clamping elements and guarantee a functional safety of the element of stopping by enervation and the insurance against overturning. A particularly good fixing of the food support to be cooked in its inserted position is achieved when the fastening element has a step with respect to the sliding surface of the rail and arranged in the direction transverse to the extraction direction, which serves as a stop at interlocking stop element arranged in the support for food to be cooked.
Con preferencia constituye el elemento de sujeción una sección transversal esencialmente con forma de C o de U. Entonces está orientada la abertura de la sección con forma de C o de U hacia el centro del soporte para alimentos a cocinar. La base de la sección transversal con forma de C constituye el punto de fijación del elemento de sujeción en el dispositivo extractor, así como el apéndice dispuesto transversalmente respecto a la dirección de extracción, que sirve como tope al elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar. La parte que se extiende hacia arriba de la sección transversal con forma de C constituye la guía lateral del soporte para alimentos a cocinar transversalmente respecto a la dirección de extracción. El tramo superior de la sección transversal con forma de C constituye el tramo de sujeción, que forma la superficie de apoyo para un soporte para alimentos a cocinar que bascule.Preferably, the fastening element constitutes an essentially C-shaped or U-shaped cross section. The opening of the C-shaped or U-shaped section towards the center of the food support to be cooked is then oriented. The base of the C-shaped cross section constitutes the fixing point of the clamping element in the extractor device, as well as the appendix disposed transversely to the extraction direction, which serves as a stop to the locking element of the support for food to cook. The part extending upwards of the C-shaped cross section constitutes the lateral guide of the food support to be cooked transversely to the extraction direction. The upper section of the C-shaped cross-section constitutes the holding section, which forms the supporting surface for a support for cooking food to be tilted.
Con preferencia presenta el elemento de sujeción una ayuda a la introducción, la cual centra el soporte para alimentos a cocinar en el movimiento de introducción en dirección vertical, para posicionarlo más fácilmente. Esta ayuda a la introducción puede ser un elemento adicional el cual, visto en dirección transversal a la dirección de extracción, está constituido esencialmente con forma trapezoidal. Otra variante de configuración de esta ayuda a la introducción prevé constituir la ayuda a la introducción especialmente deslizante y sin arañazos respecto al soporte para alimentos a cocinar.Preferably, the holding element has an insertion aid, which centers the support for food to be cooked in the introduction movement in the vertical direction, in order to position it more easily. This insertion aid can be an additional element which, seen in a direction transverse to the direction of extraction, is essentially formed with a trapezoidal shape. Another configuration variant of this introduction aid is intended to constitute the insertion aid especially sliding and without scratches with respect to the support for food to be cooked.
El elemento de sujeción presenta, visto en su sección transversal, una altura H entre la superficie de deslizamiento y el tramo superior de la sección transversal con forma de C, para determinar el ángulo de vuelco. Si bascula el soporte para alimentos a cocinar en su movimiento de extracción, porque por ejemplo el centro de gravedad del soporte para alimentos a cocinar llega a estar sobre el borde delantero del dispositivo extractor, entonces choca el soporte para alimentos a cocinar en la superficie de tope del tramo de sujeción. Entonces define la altura H el máximo ángulo de vuelco, de acuerdo con las normas vigentes e impide un vuelco demasiado brusco del soporte para alimentos a cocinar. De esta manera se impide un desbordamiento o caída del alimento a cocinar hacia fuera del soporte del alimento a cocinar. Con preferencia la distancia entre el elemento de sujeción y el elemento de guía es mayor que la mitad de la longitud del soporte para alimentos a cocinar. Entonces es la distancia entre el elemento de sujeción y el elemento de guía inferior a la distancia en el soporte para alimentos a cocinar entre el borde posterior del soporte para alimentos a cocinar y el elemento de detención por enclavamiento.The fastening element has, seen in its cross section, a height H between the sliding surface and the upper section of the C-shaped cross section, to determine the tipping angle. If the support for food to be cooked swings in its movement of extraction, because for example the center of gravity of the support for food to cook comes to be on the front edge of the extractor device, then it hits the support for food to cook on the surface of stop of the clamping section. Then the height H defines the maximum tipping angle, in accordance with the regulations in force and prevents a too abrupt turn of the support for food to be cooked. In this way an overflow or fall of the food to be cooked is prevented from the support of the food to be cooked. Preferably the distance between the clamping element and the guide element is greater than half the length of the support for food to be cooked. Then it is the distance between the clamping element and the guide element lower than the distance in the support for food to be cooked between the rear edge of the support for food to be cooked and the element of detenting by interlock.
Cuando el soporte para alimentos a cocinar se encuentra en la posición de extraído sobre el dispositivo extractor, se encuentra el mismo por completo fuera de la cámara del horno. Esto resulta posible desplazándose el raíl de deslizamiento hacia fuera del dispositivo extractor y siguiendo desplazándose a continuación el soporte para alimentos a cocinar sobre el tramo de deslizamiento del dispositivo extractor hasta que el mismo se detiene en el tope.When the support for food to be cooked is in the extracted position on the extractor device, it is completely outside the oven chamber. This is possible by moving the slide rail away from the extractor device and continuing to move the food support to be moved on the sliding section of the extractor device until it stops at the stop.
La invención logra el objetivo adicionalmente con un aparato para cocinar que presenta un dispositivo extractor.The invention achieves the objective additionally with a cooking appliance having an extractor device.
Otras ventajas y detalles de la invención se describirán más en detalle en base a los ejemplos de realización representados en las figuras esquemáticas. Al respecto muestra:Other advantages and details of the invention will be described in more detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the schematic figures. In this regard it shows:
figura 1 una representación esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización de un aparato doméstico de acuerdo con la invención con un ejemplo de realización de un dispositivo extractor de acuerdo con la invención;1 shows a schematic representation in perspective of an embodiment of a household appliance according to the invention with an exemplary embodiment of an extractor device according to the invention;
figura 2 una representación en perspectiva de un dispositivo extractor;2 shows a perspective representation of an extractor device;
figura 3 una representación en perspectiva de un elemento de guía lateral del dispositivo extractor; figura 4 una vista en perspectiva de un elemento de sujeción del dispositivo extractor;3 shows a perspective representation of a lateral guide element of the extractor device; 4 shows a perspective view of a fastening element of the extractor device;
figura 5 una representación en perspectiva del dispositivo extractor en una primera posición; figura 6 una representación en perspectiva del dispositivo extractor en una segunda posición; figura 7 una representación en perspectiva del dispositivo extractor en una tercera posición; figura 8 una representación en perspectiva de un dispositivo extractor que no es parte de la presente invención, en una cuarta posición.5 shows a perspective representation of the extractor device in a first position; 6 shows a perspective view of the extractor device in a second position; 7 shows a perspective view of the extractor device in a third position; 8 shows a perspective representation of an extractor device that is not part of the present invention, in a fourth position.
En las figuras se han dotado los mismos elementos o elementos que funcionan de la misma manera de las mismas referencias.In the figures, the same elements or elements that function in the same way as the same references have been provided.
Para lograr una descripción sin contradicciones de las direcciones en un aparato para cocinar, se introduce en la figura 1 un sistema de coordenadas descriptor. Éste define en la dirección X el frente del aparato, partiendo del lado derecho del aparato hacia el izquierdo, así como en la dirección Y la dirección de inserción, partiendo del estado en el que el soporte para alimentos a cocinar está extraído en la dirección de inserción, así como en la dirección Z la altura del aparato para cocinar, partiendo del lado inferior del aparato hacia el lado superior del aparato.To achieve a description without contradictions of the directions in a cooking appliance, a descriptive coordinate system is introduced in figure 1. This defines in the X direction the front of the device, starting from the right side of the device to the left, as well as in the direction Y the direction of insertion, starting from the state in which the support for food to be cooked is extracted in the direction of insertion, as well as in the Z direction height of the cooking appliance, starting from the underside of the appliance towards the upper side of the appliance.
En la figura 1 se muestra en una representación en perspectiva un aparato para cocinar 1, para preparar alimentos, que en el ejemplo de realización es un horno para cocinar. El aparato para cocinar 1 incluye una cámara del horno 2, que está delimitada por las paredes laterales 3 del horno. En el lado frontal presenta la cámara del horno 2 una abertura de carga, que puede cerrarse mediante una puerta 4. En las paredes laterales 3 se encuentran respectivos asientos 5 para el soporte para alimentos a cocinar, que son adecuados para alojar soportes para alimentos a cocinar 6, como por ejemplo parrillas, bandejas de horno o accesorios similares. El asiento 5 para el soporte para alimentos a cocinar presenta al respecto distintas alturas de inserción, que en el ejemplo de realización de la figura 1 están constituidas de forma diferente. Allí muestra la altura de inserción superior una rejilla de suspensión sencilla, mostrando la altura de inserción inferior un dispositivo extractor en forma de un extractor telescópico. Al respecto puede tratarse de una extracción normal o de una extracción completa. La siguiente descripción de las figuras se refiere a un sistema de extracción de raíles, pero puede trasladarse en cuanto a sus funciones también a una rejilla de suspensión.In figure 1 a cooking appliance 1 for preparing food is shown in a perspective representation, which in the exemplary embodiment is a cooking oven. The cooking appliance 1 includes a chamber of the oven 2, which is delimited by the side walls 3 of the oven. On the front side, the oven chamber 2 has a loading opening, which can be closed by means of a door 4. In the side walls 3 there are respective seats 5 for the support for food to be cooked, which are suitable for housing supports for foodstuffs. cook 6, such as grills, baking sheets or similar accessories. The seat 5 for the support for food to cook presents in this respect different insert heights, which in the embodiment example of figure 1 are constituted differently. There, the upper insertion height shows a single suspension grid, the lower insertion height showing an extractor device in the form of a telescopic extractor. In this regard it may be a normal extraction or a complete extraction. The following description of the figures refers to a rail extraction system, but it can be moved in terms of its functions also to a suspension grid.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo extractor 7. Tales dispositivos extractores 7 que pueden hacerse telescópicos están compuestos esencialmente por un raíl fijo 8, que de manera rígida o adaptable está fijado a un asiento 5 para el soporte para alimentos a cocinar o bien que está montado fijo o tal que puede adaptarse en una pared lateral 3. Este raíl fijo 8 es esencialmente adecuado para alojar carriles de deslizamiento y moverse en la dirección Y, mediante rodillos o cuerpos de deslizamiento no representados. La superficie del raíl de deslizamiento 9 constituye entonces la zona de apoyo y el tramo de deslizamiento 11 para el soporte para alimentos a cocinar 6. La longitud del raíl de deslizamiento 9 está diseñada esencialmente en base a la longitud del soporte para alimentos a cocinar 6, con lo que el mismo, tras la inserción en la cámara del horno, choca en el tope posterior 10, no sobresaliendo entonces del borde delantero 12. El borde posterior 10 está formado en este ejemplo de realización por un llamado pin. En el extremo delantero 12 del dispositivo extractor 7 se encuentra el elemento de guía 13, que asegura el soporte para alimentos a cocinar 6 para la conducción lateral en la dirección X. El dispositivo extractor 7 está realizado en el ejemplo de realización representado por un perfil en cuadro como perfil de deslizamiento 9, pero puede también estar formado por los llamados raíles en C. Partiendo del extremo delantero 12 del dispositivo extractor 7, está dispuesto sobre el tramo de deslizamiento 11 en la dirección Y el elemento de enclavamiento 14 para que haga tope un elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar. Continuando con el curso del perfil de deslizamiento 11, se encuentra en la dirección Y el elemento de sujeción 15 para limitar un ángulo de vuelco del soporte para alimentos a cocinar 6. El dispositivo extractor 7 representado en la figura 2 es el dispositivo extractor 7 dispuesto en la pared lateral izquierda de la cámara del horno 2. Éste está constituido con simetría especular respecto a un dispositivo extractor 7 dispuesto en la pared lateral derecha. En cada caso dos dispositivos extractores 7 dispuestos enfrentados sobre un nivel de inserción, dan como resultado un par de raíles de extracción, que en conjunto alojan el soporte para alimentos a cocinar 6 y visto en la dirección Y, realizan el apoyo para la inserción y la extracción. Tales dispositivos extractores son resistentes al calor, en particular resistentes a la pirólisis, apropiados para lavavajillas y resistentes a las microondas.Figure 2 shows a perspective view of the extractor device 7. Such extractor devices 7 that can be made telescopic consist essentially of a fixed rail 8, which is rigidly or adaptably fixed to a seat 5 for the support for food to be cooked or either fixed or such that it can be fitted to a side wall 3. This fixed rail 8 is essentially suitable for receiving sliding rails and moving in the Y direction, by means of rollers or sliding bodies (not shown). The surface of the sliding rail 9 then constitutes the support area and the sliding section 11 for the support for food to be cooked 6. The length of the sliding rail 9 is essentially designed based on the length of the support for food to be cooked. , whereby the same, after insertion in the oven chamber, hits the rear stop 10, not protruding from the front edge 12. The rear edge 10 is formed in this embodiment by a so-called pin. At the front end 12 of the extractor device 7 is the guide element 13, which secures the support for food to be cooked 6 for the lateral conduction in the X direction. The extractor device 7 is made in the exemplary embodiment represented by a profile in frame as sliding profile 9, but it can also be formed by the so-called "C" rails. Starting from the front end 12 of extractor device 7, the locking element 14 is arranged on the sliding section 11 in the Y direction. stop a stop element by interlocking the support for food to be cooked. Continuing with the course of the sliding profile 11, the clamping element 15 is located in the direction Y to limit a tilting angle of the support for food to be cooked 6. The extractor device 7 shown in figure 2 is the extractor device 7 arranged in the left side wall of the oven chamber 2. This is constituted with mirror symmetry with respect to an extractor device 7 arranged in the right side wall. In each case two extractor devices 7 arranged facing one another on an insertion level, result in a pair of extraction rails, which together house the support for food to be cooked 6 and seen in the Y direction, perform the support for the insertion and the removal. Such extractor devices are resistant to heat, in particular resistant to pyrolysis, suitable for dishwashers and resistant to microwaves.
La figura 3 muestra en una representación en perspectiva 13 el detalle de un elemento de guía 13. Éste está dispuesto en el extremo delantero 12 del raíl de deslizamiento y constituye así el cierre delantero, así como la superficie frontal visible del dispositivo extractor 7. El elemento de guía 13 está estampado mediante un elemento de fijación no representado con el raíl de deslizamiento 9. Alternativamente a este ejemplo de realización puede soldarse el elemento de guía 13 al raíl de deslizamiento. El elemento de guía 13 de un dispositivo extractor 7 izquierdo presenta al respecto, visto en la dirección X en el extremo izquierdo, un tramo de guía 16. Este tramo de guía 16 se extiende en la dirección Z y forma una especie de nervio, el cual, adaptado al soporte para alimentos a cocinar 6, es adecuado para conducir el soporte para alimentos a cocinar 6 en la dirección X y con ello transversalmente a la dirección de extracción Y tal que el soporte para alimentos a cocinar 6 no puede deslizar lateralmente del raíl de deslizamiento 9. Esto es especialmente importante, ya que los sistemas de extracción tradicionales presentan en el extremo delantero 12 un tope análogamente al tope posterior 10 y apoyan así el soporte para alimentos a cocinar rígidamente sobre el raíl de deslizamiento 9 y no están realizados deslizantes por sí mismos. Además presenta el elemento de guía 13 una zona de tope 17, que provoca el tope del soporte de alimentos a cocinar en la dirección de extracción X, partiendo del tramo de deslizamiento 11 del raíl de deslizamiento. Este tope del soporte para alimentos a cocinar 6 .en la zona de tope 17 informa al usuario del punto en el que el soporte para alimentos a cocinar abandona el tramo de deslizamiento 11 en la dirección de extracción y con ello se encuentra delante del extremo delantero 12 del dispositivo extractor 7. Además la zona de tope 17 cumple con una característica relevante para la seguridad, ya que un soporte para alimentos a cocinar 6 insertado o colocado al revés por el usuario se detiene mediante su elemento de detención por enclavamiento en la dirección de extracción Y en este tope. Visto frontalmente, se extiende el elemento de guía 13 por el contorno del raíl de deslizamiento 9 en la dirección de la pared lateral 3, ya que así resulta en la dirección X una zona de tope más larga, que sirve al elemento de detención por enervamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 como superficie de tope.Figure 3 shows in a perspective representation 13 the detail of a guide element 13. This is disposed at the front end 12 of the slide rail and thus constitutes the front closure, as well as the visible front surface of the extractor device 7. The guide element 13 is stamped by means of a fixing element not shown with the slide rail 9. Alternatively to this embodiment, the guide element 13 can be welded to the slide rail. The guide element 13 of a left extractor device 7 has a guide section 16 seen in the X direction at the left end. This guide section 16 extends in the Z direction and forms a kind of rib, the which, adapted to the support for food to be cooked 6, is suitable for driving the support for food to be cooked 6 in the X direction and thereby transversely to the extraction direction AND such that the support for food to be cooked 6 can not slide laterally from the sliding rail 9. This is especially important, since the traditional extraction systems have a stop at the front end 12 analogously to the rear stop 10 and thus support the support for foods to be cooked rigidly on the slide rail 9 and are not made sliders by themselves. Furthermore, the guide element 13 has a stop area 17, which causes the stop of the food support to be cooked in the extraction direction X, starting from the sliding section 11 of the sliding rail. This stop of the support for food to be cooked 6. in the stop area 17 informs the user of the point at which the support for food to be cooked leaves the sliding section 11 in the direction of extraction and thus is in front of the front end. 12 of the extractor device 7. In addition, the stop area 17 fulfills a safety-relevant characteristic, since a support for food to be cooked 6 inserted or placed upside down by the user is stopped by its stop element by locking in the direction of extraction And in this stop. Viewed frontally, the guide element 13 is extended by the contour of the sliding rail 9 in the direction of the side wall 3, and This results in a longer stop area in the X direction, which serves the stopping element by enervation of the support for food to be cooked 6 as a stop surface.
El elemento de enclavamiento 14 está configurado en la figura 2 como laminilla soldada. Alternativamente puede cliquearse también el elemento de enclavamiento 14 o estar configurado como escotadura o directamente a partir del raíl de deslizamiento 9. Al respecto se extiende el elemento de enclavamiento 14, análogamente al elemento de guía, hasta más allá de la sección transversal del raíl de deslizamiento 9 o bien del tramo de deslizamiento 11 en la dirección X, para ofrecer al elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 un tope.The locking element 14 is configured in FIG. 2 as a welded lamella. Alternatively, the locking element 14 can also be clicked or configured as a recess or directly from the sliding rail 9. In this case, the locking element 14 extends, analogously to the guide element, even beyond the cross section of the rail. sliding 9 or of the sliding section 11 in the X direction, to provide the stop element for locking the support for food to be cooked 6 a stop.
La figura 4 muestra la representación en perspectiva del elemento de sujeción 15. El elemento de sujeción 15 está compuesto esencialmente por las zonas: tramo de sujeción inferior 18, tramo de sujeción posterior 19 y tramo de sujeción superior 20. El elemento de sujeción 15 con sus tres tramos de sujeción, 18, 19 y 20 da como resultado una sección esencialmente con forma de C, cuya abertura está orientada hacia el centro del soporte para alimentos a cocinar. Al respecto distancia el tramo de sujeción inferior 18 el elemento de sujeción 15 del raíl de deslizamiento 9 en dirección hacia la pared lateral 3, con preferencia análogamente al decalaje lateral del elemento de guía 13. El tramo de sujeción posterior 19, que esencialmente está dispuesto en ángulo recto respecto al tramo de sujeción inferior 18, se extiende en la dirección Z y define la altura H. La altura H está adaptada al soporte para alimentos a cocinar 6 que se encuentra sobre el dispositivo extractor 7, en función de la norma, que prescribe la magnitud del ángulo de vuelco máximo admisible para el soporte para alimentos a cocinar 6. Cuanto mayor sea la altura H, tanto más grande es el máximo ángulo de vuelco. El tramo de sujeción superior 20 constituye el tope que se opone al soporte para alimentos a cocinar 6 cuando éste bascula. Además está montado en el elemento de sujeción 15 un dispositivo de ayuda a la introducción 21, para facilitar a los usuarios posicionar el soporte para alimentos a cocinar 6 en el dispositivo extractor 7. Para ello presenta el dispositivo de ayuda a la introducción 21 biseles y redondeos. La anchura del elemento de sujeción 15 está adaptada a las condiciones geométricas teniendo en cuenta el ángulo de vuelco. El tramo de sujeción inferior 18, que está orientado alejándose del raíl de deslizamiento 9, presenta además la funcionalidad de un tope para el elemento de enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6. En el movimiento de introducción debe primeramente hacer tope el raíl de deslizamiento 9 en su posición posterior antes de que el soporte para alimentos a cocinar 6 deslice hacia atrás sobre la superficie de deslizamiento 11. Sólo entonces se desplazará el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 sobre el tramo de sujeción inferior 18 y da al usuario la información de retorno (feedback) de que el soporte para alimentos a cocinar 6 ha llegado a su posición final. En el movimiento de extracción fija el tope inferior 18 el soporte para alimentos a cocinar 6 en su posición y hace posible así que antes de que el soporte para alimentos a cocinar 6 se mueva sobre el tramo de deslizamiento 11, primeramente salga hacia fuera el raíl de deslizamiento 9 apoyado desde su posición trasera hasta su posición delantera sobre el raíl fijo 8. Esto significa que el tramo de sujeción inferior 18 fija el soporte para alimentos a cocinar 6 en su posición inmóvil sobre el raíl de deslizamiento hasta que ese raíl de deslizamiento 9 ha llegado a su posición de extraído respecto al raíl fijo. Esta función del tramo de sujeción inferior 18 puede realizarse también mediante un elemento adicional en el elemento de sujeción 15.Figure 4 shows the perspective representation of the fastening element 15. The fastening element 15 consists essentially of the areas: lower clamping section 18, rear clamping section 19 and upper clamping section 20. The clamping element 15 with its three clamping sections, 18, 19 and 20, result in a substantially C-shaped section, whose opening is oriented towards the center of the support for food to be cooked. In this respect, the lower clamping section 18 distances the clamping element 15 of the sliding rail 9 in the direction of the side wall 3, preferably analogously to the lateral offset of the guide element 13. The rear clamping section 19, which is essentially arranged at right angles to the lower clamping section 18, it extends in the Z direction and defines the height H. The height H is adapted to the support for food 6 to be cooked on the extractor device 7, depending on the standard, which prescribes the magnitude of the maximum permissible tipping angle for the support for food to be cooked 6. The greater the height H, the greater the maximum tipping angle. The upper clamping section 20 constitutes the stop which opposes the support for food to be cooked 6 when it tilts. Furthermore, an input assist device 21 is mounted on the fastening element 15 to make it easier for users to position the food support 6 to be cooked in the extractor device 7. To this end, it presents the device for assisting in the introduction 21 bevels and Rounding The width of the clamping element 15 is adapted to the geometrical conditions taking into account the tipping angle. The lower clamping section 18, which is oriented away from the sliding rail 9, also has the functionality of a stop for the locking element of the support for food to be cooked 6. In the insertion movement, the sliding rail must first stop. 9 in its rear position before the food support for cooking 6 slides backwards on the sliding surface 11. Only then will the locking element move from the support for food to be cooked 6 on the lower holding section 18 and gives the user feedback (feedback) that the support for food to cook 6 has reached its final position. In the extraction movement it fixes the lower stop 18 the food support 6 in its position and thus makes it possible for the food support 6 to move on the sliding section 11 first to exit the rail outwards of sliding 9 supported from its rear position to its forward position on the fixed rail 8. This means that the lower securing section 18 fixes the support for food to be cooked 6 in its immobile position on the sliding rail until that sliding rail 9 has reached its extracted position with respect to the fixed rail. This function of the lower clamping section 18 can also be carried out by means of an additional element in the clamping element 15.
La figura 5 muestra el soporte para alimentos a cocinar 6 en una primera posición. Al respecto se muestra el estado en el que el soporte para alimentos a cocinar 6 se apoya en el tope posterior 10 del dispositivo extractor 7 y en una etapa precedente se ha extraído de su posición de reposo posterior, el llamado estado de insertado, hasta una posición en la cual los raíles de extracción del dispositivo extractor 7 están extraídos al máximo. Este estado corresponde al estado de extraído de la extracción normal. En esta posición el usuario lleva el soporte para alimentos a cocinar 6 asiendo el mismo el soporte para alimentos a cocinar por su borde delantero 22 y tirando en la dirección Y. En esta posición queda sujeto el soporte para alimentos a cocinar por los cuatro lados, al apoyarse el mismo en su zona posterior en los topes posteriores 10, lateralmente por los elementos de sujeción 15 y queda sujeto hacia delante por el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 que se apoya en el elemento de sujeción 15. Adicionalmente constituye la zona del tope 17 un tope hacia delante.Figure 5 shows the support for food to be cooked 6 in a first position. In this regard, the state in which the support for cooking food 6 rests on the rear stop 10 of the extractor device 7 is shown and in a preceding stage the so-called inserted state has been removed from its rest position, up to a position in which the extraction rails of the extractor device 7 are extracted to the maximum. This state corresponds to the extracted state of the normal extraction. In this position the user carries the food support to be cooked 6 by holding the food support to be cooked by its front edge 22 and pulling in the Y direction. In this position the food support to be cooked on all four sides is held, when it rests in its rear area in the rear stops 10, laterally by the fastening elements 15 and is held forward by the locking element of the support for food to be cooked 6 that rests on the fastening element 15. Additionally, the stop area 17 is a forward stop.
La figura 6 muestra el soporte para alimentos a cocinar 6 en una segunda posición, en la que el usuario ha asido el soporte para alimentos a cocinar 6 por su borde delantero 22 y lo ha conducido ejerciendo una fuerza hasta la posición de tope delantero. Entonces se ha llevado el elemento de enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 sobre el tope del elemento de sujeción 15, con lo que el soporte para alimentos a cocinar 6 se ha podido desplazar sobre el tramo de deslizamiento 11 hasta que el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 hace tope en la zona de tope 17. Este punto del elemento de retención 14 sobre el tramo de deslizamiento 11 se elige tal que el elemento de sujeción 15 abarca aún el borde posterior 23 del soporte para alimentos a cocinar 6, para impedir así el vuelco hacia fuera del soporte para alimentos a cocinar 6. En esa posición tiene el usuario la posibilidad de agarrar el borde delantero 22 y asir ahora el soporte para alimentos a cocinar 6 por su tramo de sujeción lateral 24. Esta posibilidad de agarrar es especialmente preferida por el usuario, ya que él ahora puede conducir mejor el soporte para alimentos a cocinar 6, que la mayoría de las veces está sometido a una importante fuerza del peso del alimento a cocinar, ya que él puede asir el soporte para alimentos a cocinar 6 más próximo a su centro de gravedad visto en la dirección Y. Así pueden evitarse vuelcos involuntarios del soporte para alimentos a cocinar 6 fuera de la guía por medio del dispositivo extractor 7. La figura 6 muestra además la posición a la cual ha de llevar el usuario el soporte para alimentos a cocinar 6 para introducir el mismo en el dispositivo extractor 7. Entonces se apoya la zona posterior 23 del soporte para alimentos a cocinar 6 sobre el tramo de deslizamiento 11 y se desplaza en la dirección Y. Tan pronto como el elemento de detención por enclavamiento del soporte para alimentos a cocinar 6 se ha desplazado sobre el tope 18 del elemento de sujeción 15, se encuentra el soporte para alimentos a cocinar 6 en su posición final. Mientras tanto ha rodado el raíl de deslizamiento 9 sobre el raíl fijo hasta su posición final posterior.Figure 6 shows the support for food to be cooked 6 in a second position, in which the user has grasped the support for food to be cooked 6 by its front edge 22 and has driven it by exerting a force to the front stop position. The locking element of the food support 6 was then brought to the cooking position 6 on the stop of the holding element 15, so that the support for cooking food 6 could be moved on the sliding section 11 until the stop element stops. by interlocking the support for food to be cooked 6 abuts in the stop area 17. This point of the retaining element 14 on the sliding section 11 is selected such that the fastening element 15 still comprises the rear edge 23 of the food support to cook 6, to prevent the overturning of the support for food to be cooked 6. In this position the user has the possibility of grabbing the front edge 22 and now grabbing the support for food to be cooked 6 by its lateral support section 24 This possibility of grasping is especially preferred by the user, since he can now better drive the support for food to be cooked 6, which most of the time is som is a significant force of the weight of the food to be cooked, since he can grab the support for food cooking 6 closer to its center of gravity seen in the direction Y. Thus can be avoided involuntary tilting of the support for food to be cooked 6 outside the guide by means of the extractor device 7. Figure 6 also shows the position to which it has to take the user the support for food to cook 6 to introduce the same in the extractor device 7. Then the rear area 23 of the support for food to cook 6 is supported on the sliding section 11 and moves in the Y direction. as the interlocking stop element of the support for food to be cooked 6 has been displaced on the stop 18 of the holding element 15, there is the support for food to be cooked 6 in its final position. In the meantime, the sliding rail 9 has rolled on the fixed rail to its final rear position.
La figura 7 muestra el soporte para alimentos a cocinar 6 en la misma posición que en la figura 6, pero en la máxima posición de vuelco permitida. A esta posición de vuelco se llega bien mediante el usuario, que aprieta sobre el borde delantero 22 del soporte para alimentos a cocinar 6, por ejemplo para que el alimento a cocinar discurra por el borde delantero o bien el centro de gravedad del alimento a cocinar se encuentra próximo al borde delantero 22 del soporte para alimentos a cocinar 6. El soporte para alimentos a cocinar 6 que se vuelca hacia delante es obstaculizado entonces mediante el elemento de sujeción 15 para que no sobrepase el máximo ángulo de vuelco prescrito.Figure 7 shows the support for food to be cooked 6 in the same position as in figure 6, but in the maximum allowed tipping position. To this tilting position is reached by the user, who tightens on the front edge 22 of the support for food to be cooked 6, for example so that the food to cook runs by the leading edge or the center of gravity of the food to be cooked it is located near the leading edge 22 of the support for food to be cooked 6. The support for food to be cooked 6 that is overturned forward is then hindered by the fastening element 15 so that it does not exceed the maximum prescribed tipping angle.
La figura 8 muestra un dispositivo extractor alternativo, que no es parte de la presente invención, en el que la función del elemento de enclavamiento 14 está incluida en el elemento de guía 13. Debido a ello se desplaza la posición del elemento de sujeción en dirección Y hacia el borde delantero 12.Figure 8 shows an alternative extractor device, which is not part of the present invention, in which the function of the locking element 14 is included in the guide element 13. Due to this the position of the fastening element in the direction is shifted And towards the leading edge 12.
La anchura de los elementos montados en el raíl de deslizamiento 9, en particular elemento de guía 13, elemento de enclavamiento 14 y elemento de sujeción 15, se mantiene reducida, para facilitar el asimiento lateral y para impedir que se ensucie el dispositivo extractor.The width of the elements mounted on the sliding rail 9, in particular guide element 13, locking element 14 and holding element 15, is kept low, to facilitate lateral grip and to prevent the extractor device from becoming dirty.
También es objeto autónomo de la invención una rejilla de suspensión, que presenta las características de elemento de sujeción 15, elemento de enclavamiento 14 y elemento de guía 13, así como sus características funcionales.A suspension grid is also a self-contained object of the invention, which has the characteristics of fastening element 15, locking element 14 and guide element 13, as well as its functional characteristics.
Otras características de la invención resultan de las reivindicaciones, de las figuras y de la descripción de las figuras. Las características y combinaciones de características citadas en la descripción, así como las características y combinaciones de características citadas a continuación en la descripción de las figuras y/o mostradas solamente en las figuras, pueden utilizarse no sólo en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o aisladamente. Así por lo tanto han de considerarse también incluidas en la invención y publicadas por las mismas realizaciones que no se muestran ni explican explícitamente en las figuras, pero que se deducen y pueden generarse a partir de las explicaciones de la descripción mediante combinaciones de características separadas.Other features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features cited in the description, as well as the characteristics and combinations of features cited below in the description of the figures and / or shown only in the figures, can be used not only in the combination indicated in each case, but also also in other combinations or in isolation. Thus, they are also to be considered included in the invention and published by the same embodiments that are not explicitly shown or explained in the figures, but which are deduced and can be generated from the explanations of the description by combinations of separate characteristics.
Lista de referenciasList of references
1 aparato para cocinar1 appliance for cooking
2 cámara del horno2 oven chamber
3 paredes laterales3 side walls
4 puerta4 door
5 asiento para el soporte para alimentos a cocinar5 seat for support for food to be cooked
6 soporte para alimentos a cocinar6 support for food to cook
7 dispositivo extractor7 extractor device
8 raíles fijos8 fixed rails
9 raíles de deslizamiento9 sliding rails
10 tope posterior10 rear stop
11 zona de apoyo/tramo de deslizamiento11 support area / sliding section
12 extremo delantero12 front end
13 elemento de guía13 guide element
14 elemento de enclavamiento14 interlocking element
15 elemento de sujeción15 fastening element
16 tramo de guía16 guide section
17 zona de tope17 buffer zone
18 tramo de sujeción inferior18 lower clamping section
19 tramo de sujeción posterior19 back clamping section
20 tramo de sujeción superior20 upper clamping section
21 elemento de ayuda a la introducción21 help element for the introduction
22 borde delantero del soporte para alimentos a cocinar22 front edge of the support for food to be cooked
23 borde posterior del soporte para alimentos a cocinar23 back edge of the support for food to be cooked
24 tramo de sujeción lateral del soporte para alimentos a cocinar 24 lateral support section of the support for food to be cooked
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012218535.6A DE102012218535A1 (en) | 2012-10-11 | 2012-10-11 | Rail extension device for a food support |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2707861T3 true ES2707861T3 (en) | 2019-04-05 |
Family
ID=49304739
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13187087T Active ES2707861T3 (en) | 2012-10-11 | 2013-10-02 | Rack extractor device for a support for food to be cooked |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2719955B1 (en) |
DE (1) | DE102012218535A1 (en) |
ES (1) | ES2707861T3 (en) |
PL (1) | PL2719955T3 (en) |
TR (1) | TR201821274T4 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020124880A1 (en) | 2020-09-24 | 2022-03-24 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | oven |
DE102020124881A1 (en) | 2020-09-24 | 2022-03-24 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | household appliance |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2011189A (en) * | 1933-03-06 | 1935-08-13 | Landers Frary & Clark | Oven rack |
US3675638A (en) * | 1970-12-07 | 1972-07-11 | Eagle Range And Mfg Co | Runner construction for oven rack |
IT8234013V0 (en) * | 1982-04-13 | 1982-04-13 | Zanussi A Spa Industrie | SUPPORT FOR REMOVABLE GRILLS. |
DE3628763A1 (en) * | 1986-08-25 | 1988-03-03 | Bosch Siemens Hausgeraete | DEVICE IN OVENS FOR SUPPORTING GARGOOD CARRIERS |
US6148813A (en) * | 1999-08-17 | 2000-11-21 | Maytag Corporation | Telescoping oven rack assembly |
DE60335466D1 (en) * | 2002-07-10 | 2011-02-03 | Accuride Int Inc | EXTENDABLE OVEN PLATFORM UNIT |
JP2005192939A (en) * | 2004-01-09 | 2005-07-21 | Matsushita Electric Works Ltd | Drawer guide structure for storage cabinet |
DE102009002219A1 (en) | 2009-04-06 | 2010-10-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance i.e. cooking device, has utility chamber closed by door, and anti-tilt mechanism provided at guide rails and limiting gravitational force-conditioned tilting of load carrier to permissible limit value |
EP2246632A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Support for extractable baking trays and/or baking grids |
DE102009045786A1 (en) * | 2009-10-19 | 2011-05-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Apparatus for holding a food support for a household appliance, household appliance, in particular oven, with such a device and method for operating such a device |
DE102010063887B4 (en) * | 2010-12-22 | 2012-07-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Process for producing a component suitable for pyrolysis of a cooking appliance and pyrolysis-compatible component for a cooking appliance |
-
2012
- 2012-10-11 DE DE102012218535.6A patent/DE102012218535A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-10-02 PL PL13187087T patent/PL2719955T3/en unknown
- 2013-10-02 EP EP13187087.5A patent/EP2719955B1/en active Active
- 2013-10-02 ES ES13187087T patent/ES2707861T3/en active Active
- 2013-10-02 TR TR2018/21274T patent/TR201821274T4/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2719955A3 (en) | 2016-08-17 |
EP2719955B1 (en) | 2018-12-26 |
PL2719955T3 (en) | 2019-06-28 |
EP2719955A2 (en) | 2014-04-16 |
DE102012218535A1 (en) | 2014-04-17 |
TR201821274T4 (en) | 2019-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2640740T3 (en) | Device to guide the movement of a pushing element, pushing element and furniture | |
ES2956738T3 (en) | Child seat system comprising a seat element as well as a base mountable to the seat of a motor vehicle | |
ES2684389T3 (en) | Use of a quick fastener | |
ES2610753T3 (en) | Sliding and pivoting mechanism of a tray of furniture, furniture and household appliance | |
ES2234907T3 (en) | SUPPORT SYSTEM OF PRODUCTS TO COOK FOR A COOKING OVEN. | |
ES2656715T3 (en) | Device to guide the movement of a pushing element and kitchen device | |
ES2532633T3 (en) | Quick clamping element | |
US3513826A (en) | Guard for stove | |
ES2707861T3 (en) | Rack extractor device for a support for food to be cooked | |
ES2623806T3 (en) | Oven | |
US9131801B2 (en) | Barbecue grill apparatus | |
ES2707000T3 (en) | Kitchen utensil with detachable handle | |
KR101939483B1 (en) | Apparatus for supporting shelf and cooking appliance therewith | |
US11311143B2 (en) | Household appliance or commercial appliance and carrier system therefor | |
ES2295476T3 (en) | COOKING OVEN AND OVEN CAR. | |
ES2216783T3 (en) | EXTRACTION GUIDANCE ACCESSORY. | |
ES2536557T3 (en) | Telescopic rail and muffle device with such a telescopic rail device | |
KR102104071B1 (en) | Supporter for fixing cooking vessel | |
EP0747640A2 (en) | Oven for cooking foods | |
ES2284331B1 (en) | APPLIANCE APPLIANCE. | |
ES2733217T3 (en) | Food stand to cook for a cooking appliance | |
ES2401653B1 (en) | Cooking product holder for a cooking appliance, cooking appliance with a corresponding cooking product holder, and procedure for moving a cooking product holder in a housing | |
JP6751847B2 (en) | Cooker | |
ES2764949T3 (en) | Device to guide the movement of a push element and household equipment | |
US20150233584A1 (en) | Rack for Holding Cookware on a Cooktop |