ES2699425A1 - ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2699425A1
ES2699425A1 ES201731023A ES201731023A ES2699425A1 ES 2699425 A1 ES2699425 A1 ES 2699425A1 ES 201731023 A ES201731023 A ES 201731023A ES 201731023 A ES201731023 A ES 201731023A ES 2699425 A1 ES2699425 A1 ES 2699425A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slat
blade
movement
mobile
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201731023A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2699425B2 (en
Inventor
Melgar Juan Ramon Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nevaluz Sevilla SL
Original Assignee
Nevaluz Sevilla SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nevaluz Sevilla SL filed Critical Nevaluz Sevilla SL
Priority to ES201731023A priority Critical patent/ES2699425B2/en
Publication of ES2699425A1 publication Critical patent/ES2699425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2699425B2 publication Critical patent/ES2699425B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae

Abstract

Swivel system with adjustable blades for bioclimatic pergolas. The present invention refers to a novel system, which allows the rotation of the blades of bioclimatic pergolas, capable of controlling the greater or lesser passage of light, through two movements, one linear and one rotation, and also It consists of a hermetic perimeter closure protecting the interior against meteorological phenomena such as rain. Said system comprises: a mobile slat (1); a rotating module (2) of the blade, configured to guide the rotation movement of the moving blade (1); a subsystem (4) for transmission of linear movement, joined together with the moving blade (1) through rolling means (5) embedded in said mobile blade (1); and a frame (6), able to support the rotation module (2) of the blade and the linear movement transmission subsystem (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SISTEMA DE GIRO DE LAMAS ORIENTABLES PARA PÉRGOLAS BIOCLIMÁTICASORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un sistema de giro para lamas orientables que integran la superficie útil de una pérgola bioclimática, donde dicho sistema es capaz de controlar el mayor o menor paso de la luz a través de las citadas lamas mediante dos movimientos combinados, uno lineal y otro de rotación, y que además consta de un cierre perimetral hermético, resguardando de esta forma el interior de la pérgola frente a fenómenos meteorológicos tales como la lluvia o el aire.The present invention refers to a turning system for adjustable slats that integrate the useful surface of a bioclimatic pergola, where said system is able to control the greater or lesser passage of light through said slats by means of two combined movements, one linear and another rotation, and also consists of a hermetic perimeter closure, thus protecting the interior of the pergola against weather phenomena such as rain or air.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, las pérgolas bioclimáticas son un elemento arquitectónico, a modo de cubierta para su uso en ambientes exteriores, muy extendido para resguardar dichos ambientes principalmente del sol, pero también de otras condiciones meteorológicas, como la lluvia o el viento. Dichas pérgolas se componen típicamente de los siguientes elementos:At present, the bioclimatic pergolas are an architectural element, as a cover for use in outdoor environments, very widespread to protect these environments mainly from the sun, but also from other meteorological conditions, such as rain or wind. Said pergolas are typically composed of the following elements:

- Un techo o cubierta, formada por una pluralidad de lamas dispuestas en la parte superior de la pérgola y cuya función es proteger el espacio interior de la pérgola de las condiciones meteorológicas. Pueden ser fijas, más aptas para parques y vías públicas, o móviles, más aptas para viviendas de uso particular (o, por ejemplo, establecimientos de hostelería), permitiendo éstas últimas controlar el mayor o menor paso de la luz.- A roof or roof, formed by a plurality of slats arranged in the upper part of the pergola and whose function is to protect the interior space of the pergola from the weather conditions. They can be fixed, more suitable for parks and public roads, or mobile, more suitable for homes of private use (or, for example, hospitality establishments), allowing the latter to control the greater or lesser passage of light.

- Un bastidor o marco, generalmente con geometría rectangular, que da soporte a las lamas.- A frame or frame, generally with rectangular geometry, that supports the slats.

- Varios pilares, que sustentan el bastidor y que fijan la altura de la pérgola.- Several pillars, which support the frame and which fix the height of the pergola.

En el mercado, existen pérgolas bioclimáticas impermeables de lamas móviles, que regulan el paso de luz solar y protegen frente a condiciones atmosféricas como viento o lluvia. En general, dichas pérgolas constan de un sistema concebido con lamas que giran alrededor de un eje central. Es el caso, por ejemplo, del modelo de utilidad ES 1162558 U. No obstante, dichas pérgolas suelen tener pérdidas de aislamiento en las uniones entre las lamas, o en regiones próximas al bastidor, lo que provoca corrientes de aire no controladas o fugas de agua en caso de lluvia. In the market, there are impermeable bioclimatic pergolas of mobile slats, which regulate the passage of sunlight and protect against atmospheric conditions such as wind or rain. In general, said pergolas consist of a system conceived with slats that rotate around a central axis. This is the case, for example, of the utility model ES 1162558 U. However, said pergolas usually have insulation losses in the joints between the slats, or in regions close to the frame, which causes uncontrolled air currents or leakages of water in case of rain.

En general, el aislamiento entre lamas contiguas es un problema que se resuelve en el estado de la técnica gracias a juntas de sellado, tal y como se divulga, por ejemplo, en el modelo de utilidad ES 1092705 U. En dicho documento se reivindica el sellado hermético de lamas contiguas, a través de unos faldones en los extremos longitudinales de la lamas. No obstante, el problema del aislamiento lateral en las regiones de contacto de las lamas con el bastidor permanece aún sin solucionarse completamente en el estado de la técnica. Así, en el citado modelo de utilidad ES 1092705 U se describe, por ejemplo, un sistema de sellado perimetral entre las lamas móviles y el bastidor de la pérgola, que consiste en el uso de uno o varias juntas y tapones de sellado de goma, que contactan de forma lateral con las lamas. Sin embargo, dicho contacto es variable en función de la orientación y movimiento de la lama, lo que hace que con el tiempo dichas juntas y tapones se deformen o degraden, perdiéndose así gran parte de dicho aislamiento.In general, the insulation between adjacent slats is a problem that is solved in the state of the art thanks to sealing joints, as disclosed, for example, in the utility model ES 1092705 U. In said document the hermetic sealing of contiguous slats, through a skirt at the longitudinal ends of the slats. However, the problem of the lateral insulation in the contact regions of the slats with the frame still remains completely unsolved in the state of the art. Thus, in the said utility model ES 1092705 U there is described, for example, a system of perimeter sealing between the mobile slats and the frame of the pergola, consisting of the use of one or several gaskets and rubber sealing plugs, that contact laterally with the slats. However, said contact is variable depending on the orientation and movement of the blade, which causes that over time said joints and plugs deform or degrade, thus losing much of said insulation.

El objeto principal de la presente invención es, pues, desarrollar una alternativa mejorada frente a los mecanismos de giro conocidos para lamas de pérgolas bioclimáticas, que es capaz de proporcionar medios de sellado hermético lateral del bastidor, sea cual sea la posición u orientación de las lamas durante su uso.The main object of the present invention is thus to develop an improved alternative to the known turning mechanisms for bioclimatic pergolas, which is capable of providing lateral sealing means for the frame, whatever the position or orientation of the frames. slats during use.

DESCRIPCIÓN BREVE DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Según lo descrito en el apartado anterior, el objeto de la invención se refiere, por tanto, a un sistema de giro de lamas orientables para pérgolas bioclimáticas, que permite realizar un cierre perimetral hermético respecto al bastidor de dichas pérgolas resguardando, así, al interior de las mismas frente a fenómenos meteorológicos tales como la lluvia o el viento.As described in the previous section, the object of the invention therefore refers to a rotating system of adjustable blades for bioclimatic pergolas, which allows a hermetic perimeter closure with respect to the frame of said pergolas, thus protecting the interior of them in the face of weather phenomena such as rain or wind.

Dicho sistema comprende, preferentemente:Said system comprises, preferably:

- Una lama móvil.- A mobile slat.

- Un módulo de giro de la lama, estando dicho módulo configurado para guiar el movimiento de rotación de la lama móvil.- A rotating module of the blade, said module configured to guide the rotation movement of the moving blade.

- Un subsistema de transmisión de movimiento lineal, unido solidariamente a la lama móvil a través de unos medios de rodamiento embutidos en dicha lama móvil.A subsystem of transmission of linear movement, joined together with the moving blade through rolling means embedded in said moving blade.

- Un bastidor, apto para soportar el módulo de giro de la lama y el subsistema de transmisión de movimiento lineal.- A frame, suitable to support the blade rotation module and the linear motion transmission subsystem.

Ventajosamente, el subsistema de transmisión de movimiento lineal de la invención genera dicho movimiento lineal a través del deslizamiento de una o más ruedas, sobre la dirección longitudinal del bastidor, transmitiendo un desplazamiento de traslación lineal a la unión con la lama móvil. Adicionalmente, la lama comprende, en su región transversal externa, al menos un orificio de guiado curvo comprendido y dispuesto perpendicularmente a dicha lama móvil, con una geometría conductora del movimiento de giro de dicha lama móvil, a partir del movimiento de traslación lineal generado por el subsistema de transmisión de movimiento lineal. Más ventajosamente, el módulo de giro de la lama comprende, asimismo, un eje de guiado, dispuesto sobre el bastidor, y conectado a la lama móvil a través del orificio de guiado curvo.Advantageously, the linear motion transmission subsystem of the invention it generates said linear movement through the sliding of one or more wheels, on the longitudinal direction of the frame, transmitting a linear translation displacement to the connection with the moving blade. Additionally, the blade comprises, in its external transverse region, at least one curved guide hole comprised and arranged perpendicularly to said mobile blade, with a geometry that conducts the turning movement of said moving blade, from the linear translation movement generated by the linear motion transmission subsystem. More advantageously, the rotating module of the blade also comprises a guide shaft, arranged on the frame, and connected to the moving blade through the curved guide hole.

En una realización preferente de la invención, la lama móvil comprende una pletina de conversión de movimiento lineal en rotación dispuesta en cada región transversal externa de dicha lama móvil. Dicha pletina de conversión de movimiento contiene el orificio de guiado curvo del módulo de giro de la lama, así como unos elementos de fijación de la pletina a la lama móvil.In a preferred embodiment of the invention, the moving blade comprises a rotating linear motion conversion plate disposed in each outer transverse region of said moving blade. Said motion conversion plate contains the curved guide hole of the rotating module of the blade, as well as fixing elements of the plate to the moving blade.

En una realización preferente de la invención, el eje de guiado del movimiento de rotación de la lama móvil comprende una rueda de guiado.In a preferred embodiment of the invention, the guiding axis of the rotational movement of the mobile blade comprises a guide wheel.

En una realización preferente de la invención, el sistema comprende un perfil de cierre hermético perimetral, fijado sobre el bastidor a lo largo de su dirección longitudinal, de forma que se mantiene el contacto entre dicho perfil de cierre hermético perimetral y la lama móvil en cualquier posición del giro de dicha lama móvil. Más preferentemente, el material del perfil de cierre hermético perimetral comprende PVC.In a preferred embodiment of the invention, the system comprises a perimeter sealing profile, fixed on the frame along its longitudinal direction, so as to maintain contact between said perimeter sealing profile and the moving blade in any position of the rotation of said mobile blade. More preferably, the material of the perimeter sealing profile comprises PVC.

En una realización preferente de la invención, el subsistema de transmisión de movimiento lineal comprende:In a preferred embodiment of the invention, the linear motion transmission subsystem comprises:

- Un perfil de transmisión de movimiento lineal, en forma de U.- A linear motion transmission profile, U-shaped.

- Al menos un primer eje de posicionamiento, que soporta tanto a una de las ruedas de movimiento lineal como al medio de rodamiento, y fija su posición respecto al subsistema de transmisión de movimiento lineal atravesando tanto al perfil de transmisión de movimiento lineal como a la pletina de conversión de movimiento.- At least one first positioning axis, which supports both one of the linear motion wheels and the rolling medium, and fixes its position with respect to the linear movement transmission subsystem through both the linear motion transmission profile and the motion conversion plate.

En una realización preferente de la invención, el ángulo de giro de la lama móvil está comprendido entre 0 y 135° respecto al plano horizontal del sistema. In a preferred embodiment of the invention, the angle of rotation of the moving blade is between 0 and 135 ° with respect to the horizontal plane of the system.

En una realización preferente de la invención, la lama móvil comprende en cada extremo longitudinal una lengüeta longitudinal como elemento de unión entre lamas móviles contiguas.In a preferred embodiment of the invention, the mobile blade comprises at each longitudinal end a longitudinal tongue as a connecting element between adjacent mobile slats.

En una realización preferente de la invención, el sistema de giro está equipado con medios para evacuar el agua de lluvia que comprenden:In a preferred embodiment of the invention, the turning system is equipped with means for evacuating rainwater comprising:

- Un canal de recogida de agua de lluvia situado longitudinalmente en la lama móvil.- A rainwater collection channel located longitudinally in the mobile slat.

- Un orificio de evacuación de agua en la pletina de transmisión, adaptado a la geometría del canal de recogida de agua.- A water evacuation hole in the transmission plate, adapted to the geometry of the water collection channel.

- Un canal de evacuación de agua del bastidor, que recoge el agua de lluvia procedente del canal de recogida de agua de la lama móvil.- A water evacuation channel of the frame, which collects rainwater from the water collection channel of the mobile slat.

Otro objeto de la invención se refiere a una pérgola bioclimática que comprende un sistema de giro según cualquiera de las realizaciones en el presente documento.Another object of the invention relates to a bioclimatic pergola comprising a turning system according to any of the embodiments herein.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se adjuntan siete figuras representando una realización preferente de la invención, así como de los diferentes subsistemas que integran la misma.For the best understanding of what is described in the present report, seven figures are attached representing a preferred embodiment of the invention, as well as the different subsystems that make up the same.

Figs. 1A y 1B - Vista general en perspectiva de una pérgola con el sistema de giro de lama para pérgolas en sus posiciones abierta y cerrada respectivamente, según una realización preferente de la invención.Figs. 1A and 1B - Perspective general view of a pergola with the blade rotation system for pergolas in their open and closed positions respectively, according to a preferred embodiment of the invention.

Fig. 2 - Vista general explosionada en perspectiva de una realización preferente del sistema de giro de lamas para pérgolas.Fig. 2 - Exploded perspective view of a preferred embodiment of the system for rotating slats for pergolas.

Fig. 3A y 3B - Vista en perspectiva del sistema de giro de lamas para pérgolas en su posición cerrada y girada respectivamente, según una realización preferente de la misma.Fig. 3A and 3B - Perspective view of the system of rotation of slats for pergolas in their closed and rotated position respectively, according to a preferred embodiment thereof.

Fig. 4 - Vista explosionada en perspectiva de los componentes de la lama móvil del sistema de giro de lamas para pérgolas, según una realización preferente de la misma.Fig. 4 - Exploded view in perspective of the components of the mobile blade of the system of rotation of slats for pergolas, according to a preferred embodiment thereof.

Fig. 5 - Vista frontal del subsistema de transmisión de movimiento lineal de la invención, según una realización preferente de la misma.Fig. 5 - Front view of the linear motion transmission subsystem of the invention, according to a preferred embodiment thereof.

Fig. 6 - Vista en perspectiva del módulo de giro de la lama, según una realización preferente de la misma.Fig. 6 - Perspective view of the rotating module of the blade, according to a preferred embodiment thereof.

Fig. 7 - Vista frontal del bastidor de la invención, según una realización preferente de la misma.Fig. 7 - Front view of the frame of the invention, according to a preferred embodiment thereof.

REFERENCIAS NUMÉRICAS UTILIZADAS EN LAS FIGURASNUMERICAL REFERENCES USED IN THE FIGURES

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características técnicas de la invención, las figuras citadas se acompañan de una serie de referencias numéricas donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se representa lo siguiente:In order to help a better understanding of the technical characteristics of the invention, the cited figures are accompanied by a series of numerical references where, with an illustrative and non-limiting character, the following is represented:

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere, según lo descrito en apartados precedentes, a un sistema de giro de lamas orientables para pérgolas bioclimáticas, cuya vista general en posición abierta y cerrada se muestra, respectivamente, en las Figuras 1A y 1B. Asimismo, el detalle de los elementos que integran el citado sistema de giro se muestra, en una realización preferente de la invención, en las Figuras 2-7 del presente documento.The present invention relates, as described in preceding sections, to a rotating system of adjustable slats for bioclimatic pergolas, whose general view in open and closed position is shown, respectively, in Figures 1A and 1B. Also, the detail of the elements that make up the aforementioned turning system is shown, in a preferred embodiment of the invention, in Figures 2-7 of the present document.

Según lo mostrado en las citadas figuras, el sistema de giro de lamas para pérgolas de la presente invención comprende, preferentemente, una pluralidad de elementos y subsistemas según se muestra en las Figuras 2-3, que definen sus funcionalidades principales:As shown in the cited figures, the system for rotating slats for pergolas of the present invention preferably comprises a plurality of elements and subsystems as shown in Figures 2-3, which define their main functionalities:

- Una lama (1) móvil, cuya función es proteger el espacio interior de la pérgola de las condiciones meteorológicas, tales como la insolación, el viento o la lluvia.- A mobile slat (1), whose function is to protect the interior space of the pergola from weather conditions, such as insolation, wind or rain.

- Un módulo de giro (2) de la lama, encargado de guiar el giro de la lama (1) móvil a través de un eje (3) de guiado, que preferentemente comprende una rueda de guiado.- A rotating module (2) of the blade, responsible for guiding the rotation of the moving blade (1) through a guide shaft (3), preferably comprising a guide wheel.

- Un subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal, unido solidariamente a un extremo de la lama (1) móvil a través de unos medios de rodamiento (5), siendo preferentemente un rodamiento embutido en un extremo transversal de dicha lama (1) móvil, y encargado de regular la cantidad de giro de la lama (1) móvil.- A subsystem (4) of transmission of linear movement, joined integrally to one end of the blade (1) mobile through a rolling means (5), preferably being a bearing embedded in a transverse end of said blade (1) mobile, and responsible for regulating the amount of rotation of the mobile slat (1).

- Un bastidor (6), apto para dar soporte tanto al módulo de giro (2) de la lama, como al movimiento lineal del subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal.- A frame (6), able to support both the rotating module (2) of the blade, and the linear movement of the linear movement transmission subsystem (4).

En la presente realización preferente del sistema de giro de lamas para pérgolas, y según se muestra en las Figuras 2-4, la lama (1) móvil comprende: un perfil (7) y una pletina (8) de conversión de movimiento lineal en rotación, dispuesta sobre la región transversal externa del perfil (7), ejerciendo de elemento de unión con el módulo de giro (2) de la lama, y con el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal.In the present preferred embodiment of the system of rotation of slats for pergolas, and as shown in Figures 2-4, the slat (1) mobile comprises: a profile (7) and a plate (8) of linear motion conversion in rotation, arranged over the transverse region external of the profile (7), acting as connecting element with the rotation module (2) of the blade, and with the subsystem (4) of transmission of linear movement.

Adicionalmente, el perfil (7) comprende unas lengüetas (9) longitudinales, dispuestas en la dirección longitudinal sobre cada extremo del perfil (7), de modo que al encajar con las lengüetas (9) longitudinales del perfil (7) contiguo, actúan como elemento de unión y sellado hermético del conjunto de lamas (1) móviles contiguas. Asimismo, el perfil (7) comprende preferentemente un canal (10) de recogida de agua situado a lo largo de la dirección longitudinal de dicho perfil (7), con el fin de evacuar el agua procedente de fenómenos meteorológicos por los extremos hacia el bastidor (6), haciendo éste de vía de desagüe y evitando, así, que el agua se filtre hacia el espacio interior cubierto por la pérgola.Additionally, the profile (7) comprises longitudinal tabs (9), arranged in the longitudinal direction on each end of the profile (7), so that when fitting with the longitudinal tabs (9) of the adjacent profile (7), they act as connecting element and hermetic sealing of the set of contiguous mobile slats (1). Also, the profile (7) preferably comprises a water collection channel (10) located along the longitudinal direction of said profile (7), in order to evacuate the water from weather phenomena at the ends towards the frame (6), making this drain path and thus preventing water from leaking into the interior space covered by the pergola.

Complementariamente, en la realización preferente descrita, la pletina (8) de conversión de movimiento comprende (Figura 4): un alojamiento (11) de los medios de rodamiento, un agujero pasante (12), para conectar con el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal, un orificio (13) de guiado curvo, para conducir el movimiento de giro a través del eje (3) de guiado del módulo de giro (2) de la lama (1) móvil. Asimismo, se puede disponer sobre la pletina (8) de conversión de movimiento un orificio (14) de evacuación de agua, adaptado a la geometría del canal (10) de recogida del agua, con objetivo de dirigir el agua de lluvia hacia el bastidor (6). Finalmente, en la citada realización preferente, el perfil (7) y la pletina (8) de conversión de movimiento se unen mediante un soporte (15) de lama dispuesto en la pletina (8) de conversión de movimiento, fijando su posición relativa gracias a unos elementos de fijación (16) de la pletina (8).In addition, in the described preferred embodiment, the movement conversion plate (8) comprises (Figure 4): a housing (11) of the rolling means, a through hole (12), for connecting to the subsystem (4) of transmission of linear movement, a hole (13) of curved guidance, to drive the movement of rotation through the axis (3) guiding the rotation module (2) of the slat (1) mobile. Likewise, an orifice (14) for evacuating water, adapted to the geometry of the channel (10) for collecting water, can be arranged on the movement conversion plate (8) in order to direct the rainwater towards the frame (6) Finally, in the aforementioned preferred embodiment, the profile (7) and the movement conversion plate (8) are joined by means of a slat support (15) arranged on the movement conversion plate (8), fixing its relative position thanks to fixing elements (16) of the plate (8).

En la Figura 5, se muestra el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal, configurado según la realización preferente de la invención. Dicho subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal, comprende: dos ruedas (17) de movimiento lineal, que deslizan sobre el bastidor (6) a lo largo de su dirección longitudinal sobre un perfil (18) en doble T, un perfil (19) de transmisión de movimiento lineal en forma de U, los medios de rodamiento (5), un primer (20) y segundo (21) ejes de posicionamiento, y elementos de fijación (22) de dichos primer (20) y segundo (21) ejes de posicionamiento a sus respectivas referencias tales como tuercas autoblocantes y arandelas para fijar ambos ejes de posicionamiento (20, 21). Dicho subsistema está configurado tal que el primer eje (20) de posicionamiento fija la posición relativa tanto de una de las dos ruedas (17) de movimiento lineal respecto del perfil (19) de transmisión de movimiento lineal, como de los medios de rodamiento (5) respecto de la pletina (8) de conversión de movimiento, mientras que el segundo eje (21) de posicionamiento fija la posición relativa de la otra de las dos ruedas (17) de movimiento lineal respecto al perfil (19) de transmisión de movimiento lineal.In Figure 5, the subsystem (4) of linear motion transmission, configured according to the preferred embodiment of the invention, is shown. Said subsystem (4) of transmission of linear movement, comprises: two wheels (17) of linear movement, which slide on the frame (6) along its longitudinal direction on a profile (18) in double T, a profile ( 19) of U-shaped linear motion transmission, the rolling means (5), a first (20) and second (21) positioning axes, and fastening elements (22) of said first (20) and second (20). 21) positioning axes to their respective references such as self-locking nuts and washers to fix both positioning axes (20, 21). Said subsystem is configured such that the first positioning axis (20) fixes the relative position of both of the two wheels (17) of linear movement with respect to the profile (19) of transmission of linear movement, as of the rolling means (5) with respect to the movement conversion plate (8), while the second positioning axis (21) fixes the relative position of the other of the two wheels (17) of linear movement with respect to the profile (19) of transmission of linear movement.

Mediante esta configuración de elementos, se consigue que al deslizar las ruedas (17) de movimiento lineal sobre el perfil (18) en doble T dispuesto sobre el bastidor (6), se transmita el movimiento lineal a la lama (1) móvil, a la vez que se permite a ésta pivotar, variando su orientación, gracias a la acción de los medios de rodamiento (5).By means of this configuration of elements, it is achieved that by sliding the wheels (17) of linear movement on the profile (18) in double T disposed on the frame (6), the linear movement is transmitted to the moving blade (1), a the time it is allowed to pivot, varying its orientation, thanks to the action of the bearing means (5).

En la Figura 6, se muestra el módulo de giro (2) de la lama encargado de guiar el giro de la lama (1) móvil a través de un eje (3) de guiado, con su posición fija gracias a un soporte (23) del eje de guiado que se fija mediante unos elementos de fijación (24) del eje de guiado (3) a la estructura del bastidor (6), tales como unos tornillos de fijación. Dicho eje (3) de guiado está situada en el interior del orificio (13) de guiado curvo de la pletina (8) de conversión de movimiento, de modo que cuando el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal desplaza la lama (1) móvil linealmente, el eje (3) de guiado desliza en el interior de dicho orificio (13) de guiado curvo obteniendo como resultado el giro de la lama (1) móvil.Figure 6 shows the rotation module (2) of the blade responsible for guiding the rotation of the moving blade (1) through a guide shaft (3), with its fixed position thanks to a support (23). ) of the guide shaft which is fixed by means of fixing elements (24) of the guide shaft (3) to the structure of the frame (6), such as fixing screws. Said guide axis (3) is located inside the curved guide hole (13) of the motion conversion plate (8), so that when the linear movement transmission subsystem (4) moves the blade (1) ) linearly movable, the guide shaft (3) slides inside said curved guide hole (13) obtaining as a result the rotation of the mobile blade (1).

Finalmente, en la Figura 7, se muestra una realización preferente del bastidor (6) de la presente invención, que comprende un perfil canal (25), dispuesto longitudinal y perpendicularmente a la lama (1) móvil. Dicho perfil canal (25) comprende: un alojamiento (26) del soporte del eje de guiado, el perfil (18) en doble T, en el interior del cual deslizan las ruedas (17) de movimiento lineal y un canal (27) de evacuación de agua del bastidor, que recoge el agua de lluvia procedente del canal (10) de recogida de agua de la lama (1) móvil. Adicionalmente, en dicha realización preferente según se muestra en dicha Figura 7, el bastidor (6) comprende un soporte (28) para un perfil de cierre (29) hermético perimetral, dispuesto de forma que se mantiene el contacto entre dicho perfil de cierre (29) hermético perimetral y la lama (1) móvil en cualquier posición de giro de la lama (1) móvil. Además, en dicha realización preferente, el material del perfil de cierre (29) hermético perimetral es PVC.Finally, in Figure 7, a preferred embodiment of the frame (6) of the present invention is shown, comprising a channel profile (25), longitudinally disposed and perpendicular to the moving slat (1). Said channel profile (25) comprises: a housing (26) of the support of the guide shaft, the profile (18) in double T, inside which the wheels (17) of linear movement slide and a channel (27) of evacuation of water from the frame, which collects the rainwater from the channel (10) for collecting water from the slat (1) mobile. Additionally, in said preferred embodiment as shown in said Figure 7, the frame (6) comprises a support (28) for a perimeter sealing profile (29), arranged so as to maintain contact between said closing profile ( 29) perimetral hermetic and the slat (1) mobile in any position of rotation of the slat (1) mobile. Furthermore, in said preferred embodiment, the material of the perimeter sealing profile (29) is PVC.

De esta manera y según lo descrito, la invención proporciona un sistema de giro de lamas para pérgolas, capaz de controlar el mayor o menor paso de la luz a través de dos movimientos, uno lineal y otro de rotación, y que además cuenta con un cierre perimetral hermético, aislando el interior de la pérgola frente a fenómenos meteorológicos como la lluvia o el viento. In this way and as described, the invention provides a system of rotation of slats for pergolas, capable of controlling the greater or lesser passage of light through two movements, one linear and one rotation, and also has a hermetic perimeter closure, isolating the interior of the pergola against weather phenomena such as rain or wind.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.
Figure imgf000011_0001
Sistema de giro de lamas orientables para pérgolas bioclimáticas que comprende:
one.
Figure imgf000011_0001
Swivel system of adjustable blades for bioclimatic pergolas comprising:
- una lama (1) móvil;- a mobile slat (1); - un módulo de giro (2) de la lama, configurado para guiar el movimiento de rotación de la lama (1) móvil;- a rotating module (2) of the blade, configured to guide the rotation movement of the moving blade (1); - un subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal, unido solidariamente a la lama (1) móvil a través de unos medios de rodamiento (5) embutidos en dicha lama (1) móvil;- a subsystem (4) for transmission of linear movement, joined together with the moving blade (1) through rolling means (5) embedded in said mobile blade (1); - un bastidor (6), apto para soportar el módulo de giro (2) de la lama el subsistema- a frame (6), capable of supporting the rotation module (2) of the slat subsystem (4) de transmisión de movimiento lineal;(4) transmission of linear movement; y que está caracterizado por que:and that is characterized by : - el subsistema (4) de transmisión de movimiento comprende una o más ruedas (17) adaptadas para generar un movimiento lineal sobre la dirección longitudinal del bastidor (6), transmitiendo un movimiento de traslación lineal a la unión con la lama (1) móvil;- the movement transmission subsystem (4) comprises one or more wheels (17) adapted to generate a linear movement in the longitudinal direction of the frame (6), transmitting a linear translation movement to the connection with the moving blade (1) ; - la lama (1) comprende, en su región transversal externa, al menos un orificio (13) de guiado curvo comprendido y dispuesto perpendicularmente a dicha lama (1) móvil, con una geometría conductora del movimiento de giro de dicha lama (1) móvil, a partir del movimiento de traslación lineal generado por el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal;- the slat (1) comprises, in its external transverse region, at least one curved guide hole (13) comprised and arranged perpendicularly to said moving slat (1), with a geometry that conducts the turning movement of said slat (1) mobile, from the linear translation movement generated by the subsystem (4) of transmission of linear movement; - el módulo de giro (2) de la lama comprende, asimismo, un eje de guiado (3), dispuesto sobre el bastidor (6), y conectado a la lama (1) móvil a través del orificio (13) de guiado curvo.- the rotating module (2) of the blade also comprises a guide shaft (3), arranged on the frame (6), and connected to the moving blade (1) through the curved guide hole (13) .
2.
Figure imgf000011_0002
Sistema según la reivindicación anterior, donde la lama (1) móvil comprende una pletina (8) de conversión de movimiento lineal en rotación dispuesta en cada región transversal externa de dicha lama (1) móvil, y donde dicha pletina (8) de conversión de movimiento contiene el orificio (13) de guiado curvo del módulo de giro (2) de la lama, así como unos elementos de fijación (16) de la pletina (8) a la lama (1) móvil.
two.
Figure imgf000011_0002
System according to the preceding claim, wherein the moving slat (1) comprises a plate (8) of conversion of linear movement in rotation arranged in each external transverse region of said slat (1) mobile, and wherein said plate (8) of conversion of movement contains the hole (13) of curved guidance of the rotation module (2) of the blade, as well as fixing elements (16) of the plate (8) to the moving blade (1).
3.
Figure imgf000011_0003
Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el eje (3) de guiado del movimiento de rotación de la lama (1) móvil comprende una rueda de guiado.
3.
Figure imgf000011_0003
System according to any of the preceding claims, wherein the axis (3) guiding the rotation movement of the mobile blade (1) comprises a guide wheel.
4. - Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un perfil de cierre (29) hermético perimetral, fijado sobre el bastidor (6) a lo largo de su dirección longitudinal, de forma que se mantiene el contacto entre dicho perfil de cierre (29) hermético perimetral y la lama (1) móvil, en cualquier posición del giro de dicha lama4. System according to any of the preceding claims, comprising a perimeter sealing profile (29), fixed on the frame (6) along its longitudinal direction, so that contact is maintained between said closing profile (29) perimeter hermetic and the slat (1) mobile, in any position of the rotation of said slat (1) móvil.(1) mobile. 5.
Figure imgf000012_0001
Sistema según la reivindicación anterior, donde el material del perfil de cierre (29) hermético perimetral comprende PVC.
5.
Figure imgf000012_0001
System according to the preceding claim, wherein the material of the perimeter sealing profile (29) comprises PVC.
6.
Figure imgf000012_0002
Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal comprende:
6
Figure imgf000012_0002
System according to any of the preceding claims, wherein the subsystem (4) of transmission of linear movement comprises:
- un perfil (19) de transmisión de movimiento lineal, en forma de U;- a profile (19) of transmission of linear movement, U-shaped; - al menos un primer eje (21) de posicionamiento, que soporta tanto a una de las ruedas (17) de movimiento lineal como al medio de rodamiento (5), y fija su posición respecto al subsistema (4) de transmisión de movimiento lineal atravesando tanto al perfil (19) de transmisión de movimiento lineal como a la pletina (8) de conversión de movimiento.- at least one first positioning axis (21), which supports both one of the linear movement wheels (17) and the rolling medium (5), and fixes its position with respect to the linear movement transmission subsystem (4) passing both the linear motion transmission profile (19) and the motion conversion plate (8).
7.
Figure imgf000012_0003
Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el ángulo de giro de la lama (1) móvil está comprendido entre 0 y 135° respecto al plano horizontal del sistema.
7
Figure imgf000012_0003
System according to any of the preceding claims, wherein the angle of rotation of the moving blade (1) is between 0 and 135 ° with respect to the horizontal plane of the system.
8. - Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la lama (1) móvil comprende en cada extremo longitudinal una lengüeta (9) longitudinal como elemento de unión entre lamas (1) móviles contiguas.8. System according to any of the preceding claims, wherein the mobile slat (1) comprises at each longitudinal end a longitudinal tongue (9) as a joining element between adjacent slats (1). 9.
Figure imgf000012_0004
Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que contiene medios para evacuar el agua de lluvia que comprenden:
9
Figure imgf000012_0004
System according to any of the preceding claims, which contains means for evacuating rainwater comprising:
- un canal (10) de recogida de agua de lluvia situado longitudinalmente en la lama- a rainwater collection channel (10) located longitudinally in the slat (1) móvil;(1) mobile; - un orificio (14) de evacuación de agua en la pletina (8) de conversión de movimiento, adaptado a la geometría del canal (10) de recogida de agua;- an orifice (14) for evacuating water in the movement conversion plate (8), adapted to the geometry of the water collection channel (10); - un canal (27) de evacuación de agua del bastidor, que recoge el agua de lluvia procedente del canal (10) de recogida de agua de la lama (1) móvil. - a channel (27) for evacuating water from the frame, which collects rainwater from the channel (10) for collecting water from the moving slat (1).
10.- Pérgola bioclimática que comprende un sistema de giro de lamas orientables según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 10. Bioclimatic pergola comprising a system of rotation of adjustable blades according to any of the preceding claims.
ES201731023A 2017-08-09 2017-08-09 ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS Active ES2699425B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731023A ES2699425B2 (en) 2017-08-09 2017-08-09 ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731023A ES2699425B2 (en) 2017-08-09 2017-08-09 ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2699425A1 true ES2699425A1 (en) 2019-02-11
ES2699425B2 ES2699425B2 (en) 2019-06-17

Family

ID=65241659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731023A Active ES2699425B2 (en) 2017-08-09 2017-08-09 ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2699425B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2962718A1 (en) * 2023-11-07 2024-03-20 Innaltech Woorbel S L U COVER OF ADJUSTABLE SLATS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2332552A1 (en) * 2007-06-22 2010-02-08 Industrial Gradhermetic, S.A.E. "swing system for rolled shutter of orientable lamps" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2014136095A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-12 Renson Sunprotection-Screens Nv Lamellar roof
WO2014170920A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-23 Corradi S.P.A. Orientable roofing element for canopies, pergolas, shelters and the like
EP2853647A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-01 Corradi S.p.A. Swivel roof tile for structures of the type of roofs, pergolas, platform shelters and the like and corresponding roof, pergola, platform shelter and the like
ES2575030T3 (en) * 2010-03-18 2016-06-23 Frigerio Tende Da Sole S.R.L. Coverage structure that can be opened for pergola, terraces and the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2332552A1 (en) * 2007-06-22 2010-02-08 Industrial Gradhermetic, S.A.E. "swing system for rolled shutter of orientable lamps" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2575030T3 (en) * 2010-03-18 2016-06-23 Frigerio Tende Da Sole S.R.L. Coverage structure that can be opened for pergola, terraces and the like
WO2014136095A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-12 Renson Sunprotection-Screens Nv Lamellar roof
WO2014170920A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-23 Corradi S.P.A. Orientable roofing element for canopies, pergolas, shelters and the like
EP2853647A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-01 Corradi S.p.A. Swivel roof tile for structures of the type of roofs, pergolas, platform shelters and the like and corresponding roof, pergola, platform shelter and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2962718A1 (en) * 2023-11-07 2024-03-20 Innaltech Woorbel S L U COVER OF ADJUSTABLE SLATS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2699425B2 (en) 2019-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2575020T3 (en) Greenhouse and system to generate electricity and cultivation in greenhouses
US20170145689A1 (en) Pergola cover
ES2699270T3 (en) Multifunctional integrated window set
ES2627661T3 (en) Multifunctional modular solar structure
ES2635065T3 (en) Covering apparatus
WO2018022737A3 (en) Solar-powered window covering
JP6304596B2 (en) Solar power plant
EP3380695A1 (en) Solar shading module, glazed structure, building, and method of operating a solar shading module
ES2699425B2 (en) ORIENTABLE LIGHTING SYSTEM FOR BIOCLIMATIC PERGOLAS
KR101844539B1 (en) Solar Tracking Type Generating Unit system Moving on the Circular Rail
US20140259899A1 (en) Movable building crown
AU2015282680B2 (en) Slat for a slatted roof or a slatted window, and slatted roof or slatted window having such a slat
KR101586208B1 (en) Rotation Type Double Skin Envelope System using Translucent Photovoltaic Module
ES2452142T3 (en) Barrier type gate without barrier
JP6228722B2 (en) Louver device
US10422180B2 (en) Jalousie window device
CN202248598U (en) Outdoor leak-proof sunshade device for roof of building,
KR20000024582A (en) a prefab panel for house and ventilation system therefor
Naamandadin et al. Site planning and orientation for energy efficiency: A comparative analysis on three office buildings in Kuala Lumpur to determine a location for building shading device
ES2559618T3 (en) Aerial lighting device for protection of an area against solar radiation
KR101093106B1 (en) Movable louver system
KR101331246B1 (en) System Louver Device
ES2932924B2 (en) LIGHTING DEVICE FOR ADJUSTABLE SLATS
KR101996081B1 (en) natural air ventilative and heat insulative curtain apparatus ensuring privacy and security
CN203362001U (en) Casement window external sunshade integrated window

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2699425

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190211

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2699425

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20190617