ES2695927T3

ES2695927T3 - Transparent, flat device for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function, procedure for its production and use

Info

Publication number: ES2695927T3
Application number: ES10163357T
Authority: ES
Inventors: Christoph Degen; Gunther Vortmeier; Stefan Droste; Bernhard Reul
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 2009-05-28
Filing date: 2010-05-20
Publication date: 2019-01-11
Anticipated expiration: 2030-05-20
Also published as: EP2256856A1; PT2256856T; PL2256856T3; EP2256856B1; TR201900080T4

Abstract

Dispositivo transparente, de forma plana, para la recepción y/o emisión de radiación electromagnética con al menos una función adicional, comprendiendo (A) al menos un substrato dieléctrico transparente, de forma plana, (B) al menos una estructura lineal transparente con capacidad de conducción eléctrica, sobre o en contacto con al menos una superficie principal del substrato (A) como parte de recepción y/o de emisión, (C) al menos una conexión para el desacoplamiento de la radiación electromagnética recibida y/o acoplamiento de la radiación electromagnética emitida de la parte de recepción y/o a la parte de emisión, (D) al menos un filtro de frecuencia, el cual está conectado eléctricamente a una conexión (C), y (E) al menos otro componente eléctrico y/o electrónico, el cual está conectado eléctricamente con el filtro de frecuencia (D), para la medición y/o la modificación de al menos una propiedad física en la zona de la parte de recepción y/o emisión, tratándose en el caso de la propiedad física de la capacidad eléctrica, de la inductividad o de la resistencia eléctrica y tratándose en el caso del componente eléctrico y/o electrónico (E) adicional, de un dispositivo para la evaluación de las señales eléctricas obtenidas por el filtro de frecuencia (D), de un dispositivo para excitar una oscilación electromagnética en la parte de recepción y/o de emisión y/o de un dispositivo para modular una oscilación electromagnética en la parte de recepción y/o de emisión.Transparent device, flat, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function, comprising (A) at least one transparent dielectric substrate, flat, (B) at least one transparent linear structure with capacity of electrical conduction, on or in contact with at least one main surface of the substrate (A) as part of reception and / or emission, (C) at least one connection for decoupling of the received electromagnetic radiation and / or coupling of the Electromagnetic radiation emitted from the receiving part and / or the emitting part, (D) at least one frequency filter, which is electrically connected to a connection (C), and (E) at least one other electrical component and / or electronic, which is electrically connected to the frequency filter (D), for the measurement and / or modification of at least one physical property in the area of the receiving and / or sending part, tr in the case of the physical property of the electrical capacity, of the inductivity or of the electrical resistance and in the case of the additional electrical and / or electronic component (E), of a device for the evaluation of the electrical signals obtained by the frequency filter (D) of a device to excite an electromagnetic oscillation in the reception and / or emission part and / or a device to modulate an electromagnetic oscillation in the reception and / or emission part.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo transparente, de forma plana, para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica con al menos una funcion adicional, procedimiento para su produccion y su usoTransparent device, flat, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function, procedure for its production and use

La presente invencion se refiere a un nuevo dispositivo transparente, en forma plana, para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica con al menos una funcion adicional.The present invention relates to a new transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function.

La presente invencion se refiere ademas de ello a un nuevo procedimiento para la produccion de un dispositivo transparente, en forma plana, para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica con al menos una funcion adicional.The present invention also relates to a new process for the production of a transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function.

Con una importancia no menor la presente invencion se refiere al uso novedoso de un dispositivo transparente, en forma plana, para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica para al menos una funcion adicional. En las lunas de vehfculos de motor se integran ultimamente cada vez mas funciones electricas y electronicas. En particular se introducen en parabrisas alambres o estructuras con capacidad de conduccion electrica impresas, para recibir y/o emitir como antena radiacion electromagnetica, para mantener como campos de calefaccion la zona para camaras y sensores libres de hielo y vaho o para controlar como sensor de lluvia capacitivo la frecuencia de barrido de limpiaparabrisas. Debido a requerimientos legales en lo que se refiere al tamano del campo de vision en parabrisas y la estabilidad estructural como por ejemplo,Not less importantly, the present invention relates to the novel use of a transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation for at least one additional function. More and more electrical and electronic functions are being integrated into the moons of motor vehicles. In particular, wires or structures with printed electrical conductivity are introduced into windshields, to receive and / or emit electromagnetic radiation as an antenna, to maintain as heating fields the area for cameras and sensors free of ice and vapor or to control as a sensor of Capacitive rain the wiper frequency of windshield wipers. Due to legal requirements regarding the size of the field of vision in windscreens and the structural stability as for example,

- Reglamento n° 43 de la Comision Economica para Europa: “Disposiciones uniformes relativas a la homologacion del vidrio de seguridad y de los materiales de vidrio laminado” o- Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe: "Uniform provisions concerning the approval of safety glass and laminated glass materials" or

- requisitos tecnicos para piezas de vehnculo en el examen tipo segun el artfculo 22 a del Decreto-Ley sobre la autorizacion de vehnculos en el trafico aleman, numero 29 “vidrio de seguridad” (§ 22 a StVZO, Nr. 29 "Sicherheitsglas") - technical requirements for vehicle parts in the type examination according to article 22 a of the Decree-Law on the authorization of vehicles in German traffic, number 29 "safety glass" (§ 22 to StVZO, No. 29 "Sicherheitsglas")

y debido a aspectos de diseno, la cantidad de estructuras con capacidad de conduccion electrica en y sobre el vidrio ha de mantenerse lo mas reducida posible. En particular estas estructuras con capacidad de conduccion electrica, en caso de claridad, es decir, a la luz del dfa, y por la noche, a la luz de los faros, no debenan o al menos apenas debenan ser perceptibles visualmente.and due to design aspects, the quantity of structures with electric conduction capacity in and on the glass must be kept as small as possible. In particular, these structures with electrical conduction capacity, in case of clarity, that is to say, in the light of the day, and at night, in the light of the headlights, should not or at least barely have to be visually perceptible.

Se conocen estructuras con capacidad de conduccion electrica, que bien es cierto no son o apenas son perceptibles visualmente, sin embargo tienen solo una funcion.Structures with electrical conduction capacity are known, which are not true or are barely visually perceptible, however they have only one function.

Del documento de solicitud de patente internacional WO 2008/058855 A1 se conoce por ejemplo una luna parabrisas con funcion de antena para vehnculos de motor. La luna de antena conocida comprende una luna de vidrio, la cual esta en contacto con un conductor electrico lineal, estando configurada una parte del conductor de tal manera que funciona como antena, y estando configurada otra parte de tal manera que sirve como zona de conexion para el desacoplamiento de la radiacion electromagnetica recibida. El diametro del conductor electrico lineal es de 10 a 500 pm. La zona de conexion y un contacto de superficie forman una estructura de acoplamiento, la cual sirve como filtro de paso de banda para la banda de frecuencia f recibida. La parte del conductor electrico, la cual forma la zona de conexion, tiene una longitud de una cuarta parte de la longitud de onda efectiva A f de la banda de frecuencia f recibida para un conductor electrico recto sobre vidrio o un multiplo impar de ello. La luna de antena sirve para la recepcion de senales AM (amplitud modulada), FM (frecuencia modulada), HF (del ingles High Frequency, alta frecuencia), UHF (del ingles Ultra High Frequency, frecuencia ultra alta), VHF (del ingles Very High Frequency, frecuencia muy alta) y/o SHF (del ingles Super High Frequency, frecuencia super alta) y no presenta funciones adicionales. Debido al diametro del conductor electrico lineal y a la separacion entre sus curvas, visualmente no es o apenas es perceptible.From the international patent application WO 2008/058855 A1 there is known, for example, a windscreen with antenna function for motor vehicles. The known antenna moon comprises a glass pane, which is in contact with a linear electric conductor, a part of the conductor being configured in such a way that it functions as an antenna, and another part being configured in such a way as to serve as a connection area. for the decoupling of the received electromagnetic radiation. The diameter of the linear electric conductor is from 10 to 500 pm. The connection zone and a surface contact form a coupling structure, which serves as a bandpass filter for the received frequency band f . The part of the electrical conductor, which forms the connection zone, has a length of one quarter of the effective wavelength A f of the frequency band f received for a straight electrical conductor on glass or an odd multiplex thereof. The antenna moon serves for signal reception AM (modulated amplitude), FM (frequency modulated), HF (English High Frequency, high frequency), UHF (from English Ultra High Frequency, ultra high frequency), VHF (from English Very High Frequency, very high frequency) and / or SHF (of the English Super High Frequency, super high frequency) and does not present additional functions. Due to the diameter of the linear electrical conductor and the separation between its curves, visually it is not or barely noticeable.

Del documento de solicitud de patente internacional WO 2006/122943 A1 se conoce una luna parabrisas, la cual comprende el circuito oscilante de un dispositivo para la deteccion de humedad. La luna parabrisas esta producida de vidrio de seguridad laminado y comprende una lamina de butiral de polivinilo, la cual esta encerrada por dos lunas de vidrio. Entre las dos lunas de vidrio se encuentra una lamina de soporte, que porta un alambre no o apenas perceptible visualmente, con un diametro de 2 a 200 pm. El alambre esta total o parcialmente integrado en la lamina de soporte y forma la inductividad y la capacidad del circuito oscilante. El dispositivo sirve como sensor de lluvia y no tiene ademas de ello funciones adicionales.From the international patent application WO 2006/122943 A1 a windscreen is known, which comprises the oscillating circuit of a device for the detection of humidity. The windscreen is made of laminated safety glass and comprises a polyvinyl butyral sheet, which is enclosed by two glass panes. Between the two glass panes is a support sheet, which carries a wire that is not or hardly visually perceptible, with a diameter of 2 to 200 pM. The wire is totally or partially integrated in the supporting sheet and forms the inductance and the capacity of the oscillating circuit. The device serves as a rain sensor and does not have additional functions as well.

Del documento de solicitud de patente aleman DE 10 2005 006 862 A1 se conoce un elemento sensor para humedad, el cual presenta un substrato dielectrico y una estructura conductora dispuesta en el substrato. La estructura conductora tiene un componente inductivo y un componente capacitivo influidos por el substrato. El substrato tiene una primera zona dependiente de la temperatura, en la cual en caso de temperatura cambiante cambian la capacidad y/o la inductividad, y una segunda zona dependiente de la temperatura, que en caso de temperaturas cambiantes del mismo modo, cambia su inductividad y/o capacidad al contrario de la primera zona, de manera que la senal de medicion generada por la humedad presente se hace independiente en un amplio intervalo de la temperatura y por tanto ya solo es dependiente de la humedad presente. El elemento sensor no presenta funciones adicionales. El elemento sensor puede configurarse de tal manera que pueda disponerse en el campo de vision del conductor de un vehffculo de motor, sin influir negativamente en su vision.German patent application DE 10 2005 006 862 A1 discloses a sensor element for humidity, which has a dielectric substrate and a conductive structure arranged on the substrate. The conductive structure has an inductive component and a capacitive component influenced by the substrate. The substrate has a first zone dependent on the temperature, in which changing capacity and / or inductivity change in case of changing temperature, and a second zone dependent on temperature, which in the case of changing temperatures changes its inductance and / or capacity in contrast to the first zone, so that the measurement signal generated by the present humidity becomes independent over a wide range of temperature and therefore is only dependent on the humidity present. The sensor element does not present Additional functions. The sensor element can be configured in such a way that it can be arranged in the field of vision of the driver of a motor vehicle, without adversely affecting his vision.

Del documento de solicitud de patente aleman DE 10 2005 022 980 A1 se conoce una luna parabrisas con un elemento sensor para humedad, el cual comprende un circuito oscilante con una inductividad y una capacidad, asf como una conexion de evaluacion, la cual esta acoplada con el circuito oscilante y con la cual puede determinarse una desintonizacion del circuito oscilante. La conexion de evaluacion es adecuada para determinar la frecuencia de resonancia y una amplitud del circuito oscilante desintonizado y/o del circuito oscilante no desintonizado. El elemento sensor contiene un medio para excitar una oscilacion en el circuito oscilante, que comprende un oscilador sintonizable en su frecuencia. Debido a ello puede modularse la oscilacion del circuito oscilante, existiendo en particular informaciones sobre la amplitud o la amortiguacion y la frecuencia de resonancia del circuito oscilante como senales moduladas. Debido a ello pueden compensarse falseamientos de la senal, los cuales son provocados por influencias exteriores, por ejemplo, mediante la recepcion de senales electromagneticas. El elemento sensor no presenta funciones adicionales.German patent application DE 10 2005 022 980 A1 discloses a windscreen with a sensor element for humidity, which comprises an oscillating circuit with an inductance and a capacitance, as well as an evaluation connection, which is coupled with the oscillating circuit and with which a de-tuning of the oscillating circuit can be determined. The evaluation connection is suitable for determining the resonance frequency and an amplitude of the detuned oscillating circuit and / or the non-detuned oscillating circuit. The sensing element contains a means for exciting an oscillation in the oscillating circuit, comprising a frequency-tuneable oscillator. As a result, the oscillation of the oscillating circuit can be modulated, there being in particular information on the amplitude or damping and the resonance frequency of the oscillating circuit as modulated signals. Due to this, distortions of the signal can be compensated, which are caused by external influences, for example, by the reception of electromagnetic signals. The sensor element does not present additional functions.

Un elemento sensor de humedad comparable se conoce del documento de solicitud de patente internacional WO 2008/071485 A1. En este caso se indica de manera expresa que los sensores de lluvia capacitivos son particularmente sensibles frente a radiacion electromagnetica. Para compensar esto, el elemento sensor comprende un dispositivo electronico de control, que solicita el circuito oscilante con una frecuencia predeterminada, variando el dispositivo electronico de control la frecuencia con el fin de la compensacion. Dicho con otras palabras, en caso del elemento sensor conocido la energfa electromagnetica introducida mediante radiacion no ha de aprovecharse de manera razonable, sino que ha de desconectarse en su efecto.A comparable humidity sensor element is known from the international patent application document WO 2008/071485 A1. In this case it is expressly stated that capacitive rain sensors are particularly sensitive to electromagnetic radiation. To compensate for this, the sensor element comprises an electronic control device, which requests the oscillating circuit with a predetermined frequency, the electronic control device varying the frequency for the purpose of compensation. In other words, in the case of the known sensor element the electromagnetic energy introduced by radiation must not be used in a reasonable manner, but must be disconnected in its effect.

Del documento de solicitud de patente aleman DE 44 26 736 A1 se conoce una luna con una resistencia de calefaccion de alambre con capacidad de conduccion electrica, que se usa adicionalmente como sensor de humedad capacitivo. Para este fin se conecta la resistencia de calefaccion con una instalacion de medicion para medir la impedancia, en particular la parte capacitiva. Es desventajoso en este caso que los alambres de la resistencia de calefaccion sean visibles y no puedan aprovecharse de manera efectiva para la recepcion de radiacion electromagnetica. Del documento US6130645 se conoce una luna de vehffculo con un campo de calefaccion opticamente transparente, que puede usarse al mismo tiempo tambien como antena de onda ultracorta y de TV. Es desventajoso en esta propuesta no obstante, que ambas funciones presentan puntos de alimentacion separados y con ello una necesidad de espacio mayor.German patent application DE 44 26 736 A1 discloses a window with a wire heating resistor with electric conduction capacity, which is additionally used as a capacitive humidity sensor. For this purpose, the heating resistor is connected to a measurement facility to measure the impedance, in particular the capacitive part. It is disadvantageous in this case that the wires of the heating resistor are visible and can not be used effectively for the reception of electromagnetic radiation. From document US6130645 a vehicle window with an optically transparent heating field is known, which can also be used at the same time as ultra-short-wave TV antenna. It is disadvantageous in this proposal, however, that both functions have separate feeding points and thus a greater need for space.

La presente invencion se ha basado en la tarea de poner a disposicion un nuevo dispositivo transparente, en forma plana, adecuado para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica, basandose en un substrato dielectrico transparente, en forma plana, y una estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, visualmente no o apenas perceptible, que presenta al menos una funcion adicional.The present invention has been based on the task of making available a new transparent device, in a flat form, suitable for the reception and / or emission of electromagnetic radiation, based on a transparent dielectric substrate, in a flat form, and a linear structure with electric conduction capacity, visually not or barely perceptible, presenting at least one additional function.

El nuevo dispositivo ha de adecuarse de manera excelente en particular como antena para la recepcion y/o la emision de senales LF (del ingles Low Frequency, frecuencia baja), MF (del ingles Medium Frequency, frecuencia media), HF, VHF, UHF y/o SHF.The new device has to be excellently suited in particular as an antenna for the reception and / or the emission of signals LF (of the English Low Frequency, low frequency), MF (of the English Medium Frequency, medium frequency), HF, VHF, UHF and / or SHF.

La funcion adicional ha de encontrarse de manera preferente en la medicion y/o en la modificacion de al menos una propiedad ffsica en la zona de la estructura con capacidad de conduccion electrica. De manera preferente ha de tratarse en el caso de la propiedad ffsica de la temperatura, de la capacidad electrica y/o de la inductividad y/o de la resistencia electrica, de manera que el nuevo dispositivo transparente, en forma plana, pueda servir de manera excelente para la calefaccion, la medicion de la temperatura y/o la deteccion de humedad.The additional function must preferably be found in the measurement and / or in the modification of at least one physical property in the area of the electrically conductive structure. Preferably, it should be treated in the case of the physical property of the temperature, of the electrical capacity and / or of the inductance and / or of the electrical resistance, so that the new transparent device, in flat form, can serve as a excellent way for heating, temperature measurement and / or humidity detection.

Ademas de ello, el nuevo dispositivo transparente, en forma plana, no ha de ser o apenas ha de ser perceptible visualmente a la luz del dfa y a la luz de los faros, de manera que tampoco influya negativamente en la percepcion optica cuando se instala por ejemplo en el campo de vision de una luna parabrisas para un vehffculo de motor.In addition, the new transparent device, in flat form, must not be or barely be visually perceptible in the light of day and in the light of the headlights, so that it does not negatively influence the optical perception when installed by example in the field of vision of a windshield moon for a motor vehicle.

El nuevo dispositivo transparente, en forma plana, ha de poder producirse ademas de ello de manera sencilla y con buena reproducibilidad con la ayuda de procedimientos y dispositivos, como son habituales y se conocen en el ambito de la produccion de lunas y lunas de vidrio laminado monoffticas, asf como de componentes electricos y electronicos. Con una importancia no menor, el nuevo dispositivo transparente, en forma plana, ha de adecuarse de manera excelente como componente de montaje transparente en medios de transporte para la circulacion por tierra, por aire y por agua, asf como en muebles, aparatos y edificaciones.The new transparent device, in flat form, must also be able to be produced in a simple manner and with good reproducibility with the aid of methods and devices, as is usual and known in the field of the production of laminated glass and moons. monoffticas, as well as electrical and electronic components. With no less importance, the new transparent device, in flat form, has to be adapted in an excellent way as a component of transparent assembly in means of transport for the circulation by land, by air and by water, as well as in furniture, appliances and buildings .

La invencion se define por el dispositivo segun la invencion segun la reivindicacion 1. Un uso segun la invencion se define en la reivindicacion 10. En las correspondientes reivindicaciones secundarias se definen caractensticas opcionales.The invention is defined by the device according to the invention according to claim 1. A use according to the invention is defined in claim 10. Optional features are defined in the corresponding subclaims.

En particular en lo que se refiere al estado de la tecnica, no ha podido deducirse que el dispositivo segun la invencion se adecuase de manera excelente como antena para la recepcion o la emision de senales LF, MF, HF, VHF, UHF y/o SHF. In particular with regard to the state of the art, it has not been possible to deduce that the device according to the invention was excellently suited as an antenna for the reception or emission of signals LF, MF, HF, VHF, UHF and / or SHF.

La funcion adicional del dispositivo segun la invencion se encontro ventajosamente en la medicion y/o en la modificacion de al menos una propiedad ffsica en la zona de la estructura con capacidad de conduccion electrica. De manera particularmente ventajosa pudieron medirse y/o modificarse las propiedades ffsicas temperatura, capacidad y/o inductividad y/o la resistencia electrica, de manera que el dispositivo segun la invencion sirvio en particular de manera excelente para la calefaccion, la medicion de la temperatura y/o la deteccion de humedad.The additional function of the device according to the invention was advantageously found in the measurement and / or in the modification of at least one physical property in the area of the electrically conductive structure. In a particularly advantageous manner, the physical properties of temperature, capacitance and / or inductance and / or electrical resistance could be measured and / or modified, so that the device according to the invention was particularly useful for heating, measuring the temperature and / or moisture detection.

Ademas de ello, el dispositivo segun la invencion no era o apenas era perceptible visualmente a la luz del dfa y a la luz de los faros, de manera que no inflma negativamente tampoco en la percepcion optica en caso de haberse montado por ejemplo en el campo de vision de una luna parabrisas para un vetuculo de motor.Moreover, the device according to the invention was not or hardly visually perceptible in the light of the day and in the light of the headlights, so that it does not negatively affect the optical perception in case it has been mounted, for example, in the field of light. vision of a windshield moon for a motor vehicle.

El dispositivo segun la invencion pudo producirse ademas de ello de manera sencilla y con muy buena reproducibilidad con la ayuda del procedimiento segun la invencion mediante el uso de procedimientos y dispositivos, como han sido habituales y se conocen en el ambito de la produccion de lunas y lunas de vidrio laminado monoltticas, asf como de componentes electricos y electronicos.The device according to the invention could furthermore be produced in a simple manner and with very good reproducibility with the aid of the method according to the invention by means of the use of methods and devices, as has been customary and known in the field of the production of moons and monolithic laminated glass panes, as well as electrical and electronic components.

Con una importancia no menor, el dispositivo segun la invencion y el dispositivo transparente, en forma plana, producido con la ayuda del procedimiento segun la invencion, en particular el dispositivo segun la invencion, se adecua de manera excelente como componente de montaje transparente en medios de transporte para la circulacion por tierra, por aire y por agua, asf como en muebles, aparatos y edificaciones.With no lesser importance, the device according to the invention and the transparent device, in planar form, produced with the aid of the method according to the invention, in particular the device according to the invention, is excellently suited as a transparent mounting component in media of transport for the circulation by land, by air and by water, as well as in furniture, appliances and buildings.

Los dispositivos segun la invencion son transparentes a la luz visible. Esto significa que al menos en zonas individuales, de manera preferente no obstante en general, dejan pasar radiacion electromagnetica con una longitud de onda de 350 a 800 nm. Que deja pasar significa que la transmision es en particular para luz visible de > 50 %, preferentemente de > 75 % y en particular de > 80 %.The devices according to the invention are transparent to visible light. This means that at least in individual areas, preferably however in general, they allow electromagnetic radiation with a wavelength of 350 to 800 nm to pass. What is left means that the transmission is in particular for visible light of> 50%, preferably> 75% and in particular> 80%.

Los dispositivos segun la invencion tienen forma plana. Esto significa que en un dispositivo segun la invencion dado, cada una de las dos superficies principales presenta una superficie mucho mayor que el canto circundante. La proporcion de la superficie de una superficie principal con respecto a la superficie del canto circundante es preferentemente de > 2, preferentemente de > 5 y en particular de > 10.The devices according to the invention have a flat shape. This means that in a device according to the given invention, each of the two main surfaces has a surface much larger than the surrounding edge. The proportion of the surface of a main surface with respect to the surface of the surrounding edge is preferably> 2, preferably> 5 and in particular> 10.

Los dispositivos segun la invencion pueden tener diferentes formas tridimensionales. De esta manera pueden ser planos o estar ligera o acentuadamente curvados o doblados en una direccion o en varias direcciones del espacio. Pueden presentar ademas de ello diferentes contornos. Los contornos pueden ser simetricos o asimetricos. De manera preferente son exactamente o casi circulares, elfpticos, triangulares, cuadrados, con forma de trapecio cuadrado, con forma de rombo, pentagonales o hexagonales. En particular son aproximadamente cuadrados o trapezoidales. En este caso “aproximadamente” significa por ejemplo, que en caso de un contorno aproximadamente cuadrado las esquinas pueden estar redondeadas y/o los cantos curvados hacia el interior y/o hacia el exterior. Se prefieren los contornos tales como los presentan los vidrios de ventana, de manera particularmente preferente las cubiertas de faros, las lunas parabrisas, las lunas laterales, las lunas traseras o los techos de vidrio, en particular de vehuculos de motor.The devices according to the invention can have different three-dimensional shapes. In this way they can be flat or lightly or sharply curved or bent in one direction or in several directions of space. They can also present different contours. The contours can be symmetric or asymmetrical. Preferably, they are exactly or almost circular, elliptical, triangular, square, square trapezoidal, diamond-shaped, pentagonal or hexagonal. In particular they are approximately square or trapezoidal. In this case "approximately" means, for example, that in the case of an approximately square contour the corners may be rounded and / or the edges curved inwards and / or outwards. Contours such as those provided by windowpanes are preferred, particularly preferably headlight covers, windshield windows, side windows, rear windows or glass roofs, in particular motor vehicles.

El tamano de los dispositivos segun la invencion puede variar ampliamente y se grna por el correspondiente fin de uso en el marco del uso segun la invencion. De esta manera los dispositivos segun la invencion pueden tener dimensiones en el orden de magnitud de unos pocos centimetros hasta varios metros. En particular los dispositivos planos o ligera o fuertemente doblados o curvados en una direccion o en varias direcciones del espacio pueden tener una superficie en el orden de magnitud de 100 cm2 a 25 m2, preferentemente de > 1 m2. Los dispositivos segun la invencion pueden tener no obstante tambien superficies tales como las presentan habitualmente las cubiertas de faros, las lunas parabrisas, las lunas laterales, las lunas traseras y los techos de vidrio para vehfculos de motor, o vidrios de gran superficie, como se usan en el sector de la construccion.The size of the devices according to the invention can vary widely and is defined by the corresponding purpose of use in the context of the use according to the invention. In this way, the devices according to the invention can have dimensions in the order of magnitude from a few centimeters to several meters. In particular, flat or lightly or strongly bent or curved devices in one direction or in several directions of space can have a surface in the order of magnitude of 100 cm2 to 25 m2, preferably of> 1 m2. However, according to the invention, the devices according to the invention can also have surfaces such as those usually provided by headlight covers, windscreen winds, side windows, rear windows and glass roofs for motor vehicles, or large-area glass, as shown in FIG. use in the construction sector.

Los dispositivos segun la invencion pueden presentar interrupciones. Estas pueden servir para el alojamiento de dispositivos para la sujecion, para la conexion con otros objetos y/o para el paso de conducciones, en particular conducciones electricas.The devices according to the invention may have interruptions. These can serve to accommodate devices for fastening, for connection with other objects and / or for the passage of conduits, in particular electrical conduits.

Los dispositivos segun la invencion pueden ser incoloros o estar tintados en diferentes colores.The devices according to the invention can be colorless or tinted in different colors.

Los dispositivos segun la invencion sirven para la emision y/o la recepcion de radiacion electromagnetica. De manera preferente se trata en el caso de la radiacion electromagnetica recibida y/o emitida de senales LF, MF, HF, VHF, UHF y/o SHF en el intervalo de frecuencias de 30 kHz a 30 GHz, de manera particularmente preferente de senales de radio, en particular de onda ultracorta (30 a 300 MHz, en correspondencia con una longitud de onda de 10 a 1 m), onda corta (3 a 30 MHz, en correspondencia con una longitud de onda de 100 a 10 m) u onda media (300 a 3000 kHz, en correspondencia con una longitud de onda de 1000 a 100 m), asf como de senales de la telefoma movil, de la radio digital, de senales de television o de senales de navegacion por satelite (GPS).The devices according to the invention serve for the emission and / or reception of electromagnetic radiation. Preference is given in the case of electromagnetic radiation received and / or emitted from signals LF, MF, HF, VHF, UHF and / or SHF in the frequency range from 30 kHz to 30 GHz, particularly preferably signals of radio, in particular of ultra-short wave (30 to 300 MHz, in correspondence with a wavelength of 10 to 1 m), short wave (3 to 30 MHz, in correspondence with a wavelength of 100 to 10 m) u medium wave (300 to 3000 kHz, corresponding to a wavelength of 1000 to 100 m), as well as signals from mobile telephony, digital radio, television signals or satellite navigation signals (GPS) .

Los dispositivos segun la invencion comprenden respectivamente al menos un substrato dielectrico transparente, en forma plana. The devices according to the invention comprise respectively at least one transparent dielectric substrate, in planar form.

En este caso las propiedades “en forma plana” y “transparente” tienen el significado que se ha indicado anteriormente.In this case, the "flat" and "transparent" properties have the meaning indicated above.

La propiedad “dielectrico” significa que los substratos en forma plana, transparentes, son aislantes electricamente y polarizables electricamente.The "dielectric" property means that the substrates in flat, transparent form, are electrically insulative and electrically polarizable.

De esta manera son adecuados fundamentalmente todos los substratos dielectricos, transparentes, en forma plana, los cuales presentan una transmision de este tipo y que en las condiciones de la produccion y del uso de los dispositivos segun la invencion son termica y qmmicamente estables, asf como estables en dimension.In this way, all dielectric, transparent, flat-shaped substrates are suitable, which have such a transmission and which, under the conditions of production and use of the devices according to the invention, are thermally and chemically stable, as well as stable in dimension.

Los substratos dielectricos transparentes, en forma plana, pueden presentar cualquier forma tridimensional, la cual este predeterminada por las formas tridimensionales de los dispositivos segun la invencion que los contienen. De manera preferente la forma tridimensional no tiene zonas de sombra, de manera que puede verse uniformemente en particular desde la fase de gas. De manera preferente se usan las formas tridimensionales que se han descrito anteriormente.The transparent dielectric substrates, in planar form, can have any three-dimensional shape, which is predetermined by the three-dimensional shapes of the devices according to the invention that contain them. Preferably, the three-dimensional shape has no shadow areas, so that it can be seen uniformly in particular from the gas phase. Preferably, the three-dimensional shapes that have been described above are used.

Los substratos dielectricos transparentes, en forma plana, pueden ser incoloros o estar tintados.The transparent dielectric substrates, in flat form, can be colorless or tinted.

Son ejemplos de materiales adecuados para la produccion de substratos dielectricos transparentes, en forma plana, el vidrio y los materiales plasticos claros, preferentemente materiales plasticos claros ngidos, en particular poliestireno, poliamida, poliester, cloruro de polivinilo, policarbonato o polimetilmetacrilato.Examples of materials suitable for the production of transparent dielectric substrates, in flat form, are glass and clear plastic materials, preferably light plastic materials, in particular polystyrene, polyamide, polyester, polyvinyl chloride, polycarbonate or polymethyl methacrylate.

De manera preferente se usan substratos dielectricos transparentes, en forma plana, de vidrio. Fundamentalmente se tienen en consideracion como material de substrato todos los vidrios habituales y conocidos, como se describen por ejemplo en Rommp-Online 2008 en las entradas “Glas" (vidrio), “Hartglas" (vidrio duro) o “Sicherheitsglas" (vidrio de seguridad) o en la traduccion alemana del documento de patente europeo EP 0847 965 B1 con el numero de referencia DE 697 31 268 T2, pagina 8, parrafo [0053]. Son ejemplos de vidrios que se adecuan particularmente bien, el vidrio flotado no templado, parcialmente templado y templado, el vidrio colado y el vidrio ceramico. Se usa en particular vidrio flotado.Preferably transparent dielectric substrates, in flat, glass form are used. Fundamentally, all common and known glasses are considered as substrate material, as described for example in Rommp-Online 2008 in the entries "Glas" (glass), "Hartglas" (hard glass) or "Sicherheitsglas" (glass security) or in the German translation of European patent document EP 0847 965 B1 with the reference number DE 697 31 268 T2, page 8, paragraph [0053] Examples of glasses that are particularly well suited are float glass, unhardened , partially hardened and tempered, cast glass and ceramic glass Float glass is used in particular.

El grosor de los substratos transparentes electricamente aislantes puede variar ampliamente y adaptarse de esta manera de forma excelente a los requisitos del caso individual. De manera preferente se usan vidrios con los grosores de vidrio estandar de 1 mm a 24 mm.The thickness of the electrically insulating transparent substrates can vary widely and thus be excellently adapted to the requirements of the individual case. Preferably, glasses with standard glass thicknesses of 1 mm to 24 mm are used.

El tamano de los substratos dielectricos transparentes, en forma plana, puede variar ampliamente y se grna por el tamano de los dispositivos segun la invencion, lo cuales los contienen. Conforme a ello se usan de manera preferente los tamanos descritos anteriormente.The size of the transparent dielectric substrates, in flat form, can vary widely and is varied by the size of the devices according to the invention, which contain them. Accordingly, the sizes described above are preferably used.

Los dispositivos segun la invencion comprenden respectivamente al menos una estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, visualmente no o apenas perceptible, sobre o en contacto con al menos una superficie principal del correspondiente substrato dielectrico transparente, en forma plana.The devices according to the invention respectively comprise at least one linear structure with electrical conduction capacity, visually not or barely perceptible, on or in contact with at least one main surface of the corresponding transparent dielectric substrate, in planar form.

La estructura lineal transparente sirve como parte de recepcion y/o de emision para recibir y/o emitir radiacion electromagnetica.The transparent linear structure serves as part of reception and / or emission to receive and / or emit electromagnetic radiation.

En este caso la propiedad “transparente” puede tener el significado que se ha indicado anteriormente, es decir, que el material, en el cual consiste la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, es por sf mismo transparente.In this case, the "transparent" property can have the meaning indicated above, that is, the material, in which the linear structure with electric conduction capacity consists, is in itself transparent.

“Transparente” puede significar no obstante tambien en este contexto, que el material, a partir del cual se estructura la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, bien es cierto que puede ser en sf mismo opaco o carecer completamente de transparencia, pero debido a la finura de la estructura lineal, en caso de claridad, es decir, a la luz del dfa, o por la noche, a la luz de los faros, no o apenas percibirse visualmente, de manera que el dispositivo segun la invencion tiene en general una apariencia transparente."Transparent" can mean however also in this context, that the material, from which the linear structure is structured with electric conduction capacity, it is true that it can be in itself opaque or completely lacking in transparency, but due to the the fineness of the linear structure, in case of clarity, that is, in the light of day, or at night, in the light of the headlights, not or only visually perceived, so that the device according to the invention has in general a transparent appearance.

La propiedad “lineal” significa que la estructura con capacidad de conduccion electrica “estirada” dando lugar a una recta, presenta una longitud que es mayor a razon de una magnitud de tamano que su anchura o su diametro.The "linear" property means that the structure with electric conduction capacity "stretched" giving rise to a straight line, has a length that is greater because of a size magnitude than its width or its diameter.

La estructura lineal, con capacidad de conduccion electrica, transparente, puede tener la forma geometrica de al menos una lmea recta, curva, espiral o en forma de meandro. Puede consistir no obstante tambien en al menos dos lmeas que se encuentran al menos en paralelo entre sf, rectas o curvas.The linear structure, with electric conduction capacity, transparent, can have the geometric shape of at least one line straight, curved, spiral or meander-shaped. It can also consist, however, of at least two lines that are at least parallel to each other, straight or curved.

La anchura o el diametro de la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, es preferentemente de 10 a 500 pm, preferentemente de 10 a 250 pm, de manera particularmente preferente de 10 a 150 pm y en particular de 10 a 100 pm.The width or diameter of the linear structure with electric conductivity, transparent, is preferably 10 to 500 μm, preferably 10 to 250 μm, particularly preferably 10 to 150 μm and in particular 10 to 100 μm.

En caso de presentar la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, esta anchura o este diametro, apenas o ya no es percibida visualmente por un observador, a no ser que en el caso de lmeas espirales o en forma de meandro o en caso de lmeas rectas o curvas en paralelo entre sf, se mantenga una separacion demasiado reducida entre partes dispuestas las unas junto a las otras. De manera preferente la separacion debena de ser de al menos aproximadamente diez veces el diametro o la anchura {comparese para ello el documento de solicitud de patente aleman DE 10319606 A1, pagina 2, parrafo [0004]}.In case of presenting the linear structure with electric conduction capacity, transparent, this width or this diameter, is hardly or no longer visually perceived by an observer, unless in the case of spiral lines or in the form of a meander or in case of straight lines or curves in parallel with each other, a separation is maintained too small between parties arranged next to each other. Preferably, the separation should be at least about ten times the diameter or the width (compare for example German patent application DE 10319606 A1, page 2, paragraph [0004]).

De manera preferente la zona, en la cual se encuentra la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, se extiende por como maximo un 50 %, preferentemente como maximo un 30 %, de manera particularmente preferente como maximo un 20 %, en particular como maximo un 10 % de una superficie principal del substrato dielectrico, transparente, en forma plana.Preferably, the area, in which the linear structure with transparent electrical conduction capacity is located, extends for a maximum of 50%, preferably a maximum of 30%, particularly preferably a maximum of 20%, in particular as a maximum of 10% of a main surface of the dielectric substrate, transparent, in a flat form.

La longitud de la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, se grna en particular por la banda de frecuencia f, la cual ha de ser recibida. El experto puede determinar por lo tanto la correspondiente longitud adecuada en base a su conocimiento especializado general eventualmente mediante la ayuda de unas pocas pruebas orientativas sin mayor problema. De manera preferente la longitud la longitud se encuentra en una cuarta parte o en un multiplo impar de una cuarta parte de la longitud de onda A f efectiva de la frecuencia media de la banda de frecuencia f recibida para un conductor electrico recto sobre vidrio o un material plastico como una resina de acetato de polivinilo, en particular butiral de polivinilo (PVB).The length of the linear structure with electric driving capacity, transparent, is in particular fused by the frequency band f, which must be received. The expert can therefore determine the corresponding appropriate length on the basis of his general specialized knowledge eventually by means of the aid of a few guiding tests without major problem. Preferably the length the length is in a quarter or in an odd multiplo of a quarter of the effective wavelength A f of the average frequency of the frequency band f received for a straight electric conductor on glass or a plastic material such as a polyvinyl acetate resin, in particular polyvinyl butyral (PVB).

La estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, puede ser un alambre metalico, en particular un alambre de cobre, de wolframio, de oro, de plata o de aluminio o un alambre de una aleacion de al menos dos de estos metales o de una aleacion de al menos uno de estos metales con al menos otro metal como molibdeno, renio, osmio, iridio, paladio o platino. El alambre puede estar equipado con un revestimiento electricamente aislante.The linear structure with electric conducting capacity, transparent, can be a metal wire, in particular a copper, tungsten, gold, silver or aluminum wire or a wire of an alloy of at least two of these metals or of an alloy of at least one of these metals with at least one other metal such as molybdenum, rhenium, osmium, iridium, palladium or platinum. The wire can be equipped with an electrically insulating coating.

La estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, puede ser no obstante tambien una estructura metalica impresa en particular de plata, que forma un revestimiento con capacidad de conduccion electrica estructurado.The linear structure with electric conducting capacity, transparent, can however also be a printed metal structure in particular of silver, which forms a coating with structured electrical conduction capacity.

Con una importancia no menor, la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, no o apenas perceptible visualmente, puede estar estructurada a partir de uno de los oxidos transparentes con capacidad de conduccion electrica (Transparent Conductive Oxide, TCO), como se describen por ejemplo en el documento de solicitud de patente estadounidense US 2007/029186 A1 en la pagina 3, parrafo [0026], y pagina 4, parrafo [0034]. De manera preferente se trata en el caso de los TCO de oxido de indio y estano (Indium Tin Oxide, ITO), oxido de estano dopado con fluor (Fluor Tin Oxide, FTO), oxido de zinc dopado con aluminio (Aluminium Zink Oxide, AZO), oxido de zinc dopado con galio, oxido de zinc dopado con boro, oxido de estano y zinc o dioxido de estano dopado con antimonio (Antimony Tin Oxide, ATO). El oxido con capacidad de conduccion electrica, transparente, forma entonces un revestimiento con capacidad de conduccion electrica estructurado.With no less importance, the linear structure with electric conduction capacity, not or hardly visually perceptible, can be structured from one of the transparent oxides with electric conduction capacity ( Transparent Conductive Oxide, TCO), as described for example in the US patent application document US 2007/029186 A1 on page 3, paragraph [0026], and page 4, paragraph [0034]. Preference is given in the case of TCOs of indium and tin oxide ( Indium Tin Oxide, ITO), fluorine-doped tin oxide ( Fluor Tin Oxide, FTO), zinc oxide doped with aluminum ( Aluminum Zink Oxide, AZO), zinc oxide doped with gallium, zinc oxide doped with boron, tin oxide and zinc or tin dioxide doped with antimony ( Antimony Tin Oxide, ATO). The oxide with electric conductivity, transparent, then forms a coating with structured electrical conduction capacity.

En particular se usa un alambre metalico.In particular, a metal wire is used.

Adicionalmente a su funcion como parte de recepcion y/o emision, la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, tiene la funcion de medir y/o de modificar una propiedad ffsica en la zona de la parte de recepcion y/o de emision. De manera preferente se trata en el caso de la propiedad ffsica de la temperatura, de la capacidad electrica y/o de la inductividad electrica y/o de la resistencia electrica.In addition to its function as part of reception and / or emission, the linear structure with electric conduction capacity, transparent, has the function of measuring and / or modifying a physical property in the area of the reception and / or emission part. . Preference is given to the physical property of temperature, electrical capacity and / or electrical inductivity and / or electrical resistance.

La estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, forma de manera preferente por lo tanto un circuito oscilante en mayor o menor medida amortiguado de manera electrorresistiva con una capacidad e inductividad o un campo de calefaccion calentable electricamente. De manera particularmente preferente tiene por lo tanto adicionalmente a su funcion como parte de recepcion y/o de emision, la funcion de un campo de calefaccion, de un sensor de temperatura para la medicion de la temperatura y/o de un elemento sensor sensible a la humedad, en particular de un sensor de lluvia. En particular tiene la funcion de un campo de calefaccion o de un sensor de lluvia.The linear structure with electric conductivity, transparent, thus preferably forms an oscillating circuit to a greater or lesser extent electrically resistive with a capacitance and inductance or an electrically heatable heating field. In a particularly preferred manner, it has therefore, in addition to its function as part of reception and / or emission, the function of a heating field, of a temperature sensor for measuring the temperature and / or of a sensing element responsive to the temperature. humidity, in particular from a rain sensor. In particular it has the function of a heating field or a rain sensor.

En su funcion como elemento sensor sensible a la humedad, en particular como sensor de lluvia, la primera estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, puede complementarse con una segunda estructura, la cual sirve para la compensacion de la temperatura o bien para la correccion de la magnitud de medicion detectada de la primera estructura, que resulta en caso de temperatura cambiante debido en particular a la modificacion de la capacidad y/o inductividad de la primera estructura. Debido a ello se logra una correccion de la temperatura, de manera que la senal de medicion provocada por humedad presente se hace independiente en una amplia medida de la temperatura y por lo tanto ya solo es dependiente de la humedad presente.In its function as a sensing element sensitive to humidity, in particular as a rain sensor, the first linear structure with electric conduction capacity, transparent, can be complemented with a second structure, which serves for the compensation of temperature or for the correction of the measured magnitude of the first structure, which results in case of changing temperature, due in particular to the modification of the capacity and / or inductance of the first structure. Due to this, a correction of the temperature is achieved, so that the measurement signal caused by present humidity becomes independent in a wide measure of the temperature and therefore it is only dependent on the humidity present.

Los dispositivos segun la invencion contienen respectivamente al menos una conexion para el desacoplamiento y/o acoplamiento de la radiacion electromagnetica recibida o enviada de la parte de recepcion y/o de emision, es decir, de la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente. El desacoplamiento o bien el acoplamiento se producen de manera galvanica, capacitiva o inductiva, preferentemente capacitiva.The devices according to the invention contain respectively at least one connection for the decoupling and / or coupling of the electromagnetic radiation received or sent from the reception and / or emission part, that is, from the linear structure with electric conduction capacity, transparent . The decoupling or coupling is produced in a galvanic, capacitive or inductive manner, preferably capacitive.

En los dispositivos segun la invencion hay conectada respectivamente una conexion para el desacoplamiento o el acoplamiento de la radiacion electromagnetica recibida o emitida de manera electrica con un filtro de frecuencia. El filtro de frecuencia separa las senales electricas desacopladas o acopladas, en dependencia de la frecuencia. De esta manera separa las senales electricas, las cuales resultan de la funcion adicional de la parte de recepcion y/o de emision que se ha descrito anteriormente, de las senales electricas, las cuales resultan de la radiacion electromagnetica recibida o emitida. Separa por ejemplo las senales electricas en el intervalo de 15 a 20 MHz, que provienen de la funcion como sensor de lluvia, de las senales, las cuales provienen de la recepcion de onda ultracorta.In the devices according to the invention there is connected respectively a connection for the decoupling or coupling of the electromagnetic radiation received or emitted electrically with a frequency filter. The frequency filter separates the uncoupled or coupled electrical signals, depending on the frequency. Of this way separates the electrical signals, which result from the additional function of the reception and / or emission part that has been described above, of the electrical signals, which result from the electromagnetic radiation received or emitted. Separates for example the electrical signals in the range of 15 to 20 MHz, which come from the rain sensor function of the signals, which come from the ultra-short wave reception.

El filtro de frecuencia puede ser un filtro pasivo.The frequency filter can be a passive filter.

El filtro de frecuencia puede ser no obstante tambien un filtro activo, en el cual hay integrada al menos una pieza de amplificador, que sirve para amplificar las senales electricas y/o para la conexion en cascada de varias fases de filtro dando lugar a un filtro de orden superior.However, the frequency filter can also be an active filter, in which there is integrated at least one amplifier part, which serves to amplify the electrical signals and / or for the cascade connection of several filter phases resulting in a filter of higher order.

El filtro puede estar conectado electricamente de manera directa o tambien indirecta a traves de un procesamiento postconectado, en particular un amplificador de senal, con las mas diversas unidades de recepcion y de emision analogicas y digitales, como por ejemplo, radios, televisores, relojes controlados por radio electricos, dispositivos de navegacion GPS o telefonos moviles, asf como instalaciones portatiles o conectadas a bordo, para el procesamiento de datos.The filter can be electrically connected directly or indirectly through a post-connected processing, in particular a signal amplifier, with the most diverse reception and analog and digital emission units, such as radios, televisions, controlled clocks. by electric radios, GPS navigation devices or mobile telephones, as well as portable or on-board facilities, for data processing.

Ademas de ello, el filtro de frecuencia esta conectado electricamente con otro componente electrico y/o electronico, el cual, tal como se ha descrito anteriormente, sirve para la medicion y/o para la modificacion de al menos una propiedad en la zona de la parte de recepcion o de emision.In addition, the frequency filter is electrically connected to another electrical and / or electronic component, which, as described above, is used for measuring and / or modifying at least one property in the region of the part of reception or emission.

De manera preferente se trata en el caso de este componente electrico y/o electronico adicional, de una fuente de tension, de un dispositivo para la evaluacion de las senales electricas obtenidas por el filtro de frecuencia, que estan separadas de las senales electricas debidas a la recepcion o a la emision de la radiacion electromagnetica, de un dispositivo para excitar una oscilacion electromagnetica en la parte de recepcion o de emision y/o de un dispositivo para modular una oscilacion electromagnetica en la parte de recepcion o de emision.Preferably it is in the case of this additional electrical and / or electronic component, a voltage source, a device for the evaluation of electrical signals obtained by the frequency filter, which are separated from the electrical signals due to the reception or emission of electromagnetic radiation, of a device for exciting an electromagnetic oscillation in the reception or emission part and / or of a device for modulating an electromagnetic oscillation in the reception or emission part.

Se conocen ejemplos de componentes electricos y/o electronicos adicionales del documento de patente aleman DE 101 27 978 C1, y de los documentos de solicitud de patente alemanes DE 102005 022 980 A1 y DE 102005 006 862 A1.Examples of additional electrical and / or electronic components are known from German patent document DE 101 27 978 C1, and from German patent application documents DE 102005 022 980 A1 and DE 102005 006 862 A1.

Los filtros de frecuencia y los componentes electricos y/o electronicos adicionales estan dispuestos fuera de la zona del substrato dielectrico transparente, en forma plana.The frequency filters and the additional electrical and / or electronic components are arranged outside the transparent dielectric substrate area, in planar form.

Los componentes electricos y/o electronicos adicionales pueden estar conectados con una pluralidad de diferentes dispositivos analogicos y digitales, opticos, acusticos y/o audiovisuales, para la senalizacion, o dispositivos electricos, mecanicos y/o neumaticos, en particular dispositivos, los cuales pueden iniciar y finalizar un movimiento. Los dispositivos segun la invencion pueden presentar tambien al menos un material dielectrico transparente, en forma plana, adicional. Este tiene de manera preferente las mismas o esencialmente las mismas dimensiones que el substrato dielectrico transparente, en forma plana. En este caso “esencialmente” significa que las dimensiones del material no se diferencian de aquel del substrato en mas del 20 %, en relacion con el substrato. De manera preferente las dimensiones son iguales.The additional electrical and / or electronic components can be connected to a plurality of different analog and digital, optical, acoustic and / or audiovisual devices for signaling, or electrical, mechanical and / or pneumatic devices, in particular devices, which can be start and end a movement. The devices according to the invention can also have at least one transparent, flat, additional dielectric material. This preferably has the same or essentially the same dimensions as the transparent dielectric substrate, in planar form. In this case "essentially" means that the dimensions of the material do not differ from that of the substrate by more than 20%, in relation to the substrate. Preferably, the dimensions are the same.

La estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, o las estructuras lineales con capacidad de conduccion electrica, transparentes, combinadas, estan dispuestas preferentemente entre el substrato dielectrico transparente, en forma plana, y el material dielectrico transparente, en forma plana, adicional.The linear structure with electric conduction capacity, transparent, or the linear structures with electric conduction capacity, transparent, combined, are preferably arranged between the transparent dielectric substrate, in flat form, and the transparent dielectric material, in a flat, additional form.

Pueden usarse los mas diversos materiales dielectricos transparentes, en forma plana. De manera preferente se trata en este caso de los substratos dielectricos transparentes que se han descrito anteriormente, de material plastico o vidrio y/o de capas de material plastico, en particular capas de material plastico de transmision de adherencia, que presentan una alta capacidad de adherencia.The most diverse transparent dielectric materials can be used in a flat form. In this case, preference is given to the transparent dielectric substrates described above, of plastic material or glass and / or of layers of plastic material, in particular layers of adhesion-transmitting plastic material, which have a high capacity of adherence.

Las capas de material plastico de transmision de adherencia muestran en la prueba de traccion un alto alargamiento hasta la rotura o alargamiento de rotura. El alargamiento hasta la rotura es de preferentemente > 50 %.The layers of adhesion-transmitting plastic material show a high elongation in the tensile test until breaking or elongation at break. The elongation to failure is preferably> 50%.

“De transmision de adherencia” significa que las correspondientes capas presentan una alta adhesion entre las capas, que es preferentemente tan alta que las capas unidas ya no pueden volver a separarse unas de otras, sin danarlas notablemente o incluso llegar a romperlas."Adhesive transmission" means that the corresponding layers have a high adhesion between the layers, which is preferably so high that the joined layers can no longer be separated from each other, without significantly damaging them or even breaking them.

El grosor de las capas de material plastico puede variar ampliamente y por tanto adaptarse de manera excelente a los requisitos del caso individual. De manera preferente las capas tienen un grosor de 0,01 a 10 mm, preferentemente de 0,2 a 5 mm, de manera particularmente preferente de 0,3 a 1 mm.The thickness of the layers of plastic material can vary widely and therefore adapt excellently to the requirements of the individual case. Preferably, the layers have a thickness of 0.01 to 10 mm, preferably 0.2 to 5 mm, particularly preferably 0.3 to 1 mm.

Como materiales para la produccion de capas de transmision de adherencia se tienen en consideracion basicamente todos los materiales, los cuales presentan el perfil de propiedades requerido que se ha descrito anteriormente. De manera preferente se selecciona el material del grupo consistente en resinas de moldeo endurecidas termicamente y/o con radiacion actmica y laminas de adhesivo resistentes a la rotura. As materials for the production of adhesion transmission layers, basically all materials are considered, which have the required profile of properties described above. Preferably, the material of the group consisting of thermically curing and / or with active radiation resins and tear-resistant adhesive films is selected.

De manera conocida las resinas de moldeo endurecidas termicamente se producen a partir del resinas de moldeo endurecibles termicamente, las cuales contienen grupos funcionales reactivos complementarios, que reaccionan entre sf bajo el efecto de energfa termica, de manera que en la resina de moldeo endurecida se forma una red tridimensional. Son ejemplos de resinas de moldeo endurecibles termicamente adecuadas, las resinas epoxfdicas, tal como se describen por ejemplo en Rommp-Online 2008 en la entrada “Epoxidharze" (resinas epoxfdicas).In a known manner, the thermally hardened molding resins are produced from the thermally hardenable molding resins, which contain complementary reactive functional groups, which react with each other under the effect of thermal energy, so that the hardened molding resin is formed a three-dimensional network. Examples of suitable thermally curable molding resins are epoxy resins, such as are described, for example, in Rommp-Online 2008 in the entry "Epoxidharze" (epoxy resins).

Las resinas de moldeo endurecidas con radiacion actmica se producen de manera conocida a partir de resinas de moldeo que contienen grupos funcionales reactivos, los cuales polimerizan bajo el efecto de radiacion actmica de manera anionica, cationica o radical, en particular de manera radical. En particular se trata en el caso de los grupos funcionales reactivos de enlaces dobles insaturados olefmicamente. Se conocen ejemplos de resinas de moldeo endurecibles mediante radiacion actmica adecuadas de Rommp-Online 2008, “Strahlenhartende Systeme" (sistemas de endurecimiento por radiacion) y “Strahlenhartung” (endurecimiento por radiacion). Como radiacion actmica se tiene en consideracion radiacion electromagnetica, como infrarrojo cercano (NIR, del ingles Near Infrared), luz visible, radiacion UV, rayos X y radiacion gamma, o radiacion corpuscular, como radiacion de electrones, radiacion de protones, radiacion beta o radiacion alfa.Molding resins hardened with active radiation are produced in a known manner from molding resins containing reactive functional groups, which polymerize under the effect of anionic, cationic or radical radicals, in particular in a radical manner. In particular, in the case of reactive functional groups of olefinically unsaturated double bonds. Examples of suitable molding resins are known by suitable actinic radiation from Rommp-Online 2008, "Strahlenhartende Systeme" (radiation hardening systems) and "Strahlenhartung" (radiation hardening). As an active radiation, electromagnetic radiation is taken into consideration as Near infrared (NIR ), visible light, UV radiation, X-rays and gamma radiation, or corpuscular radiation, such as electron radiation, proton radiation, beta radiation or alpha radiation.

Las resinas de moldeo pueden contener transmisores de adherencia habituales y conocidos, como se describen por ejemplo en el documento de solicitud de patente europea EP 0799949 A1, columna 6, lmeas 24 a 32.The molding resins may contain customary and known adhesion promoters, as described for example in European patent application EP 0799949 A1, column 6, lines 24 to 32.

De manera preferente se seleccionan las laminas de adhesivo resistentes a la rotura del grupo que comprende resina de acetato de polivinilo, butiral de polivinilo, PVB, acetato de vinilo de polietileno, EVA, tereftalato de polietileno, PET, cloruro de polivinilo, PVC, resinas ionomericas con base etileno y/o propileno y acidos carbonicos alfa, beta insaturados o poliuretano. En particular se usan laminas de poliuretano y laminas de pVb .Preferably, the tear-resistant adhesive sheets of the group comprising polyvinyl acetate resin, polyvinyl butyral, PVB, polyethylene vinyl acetate, EVA, polyethylene terephthalate, PET, polyvinyl chloride, PVC, resins are selected. ionomeric based on ethylene and / or propylene and alpha, beta unsaturated or polyurethane carbonic acids. In particular, polyurethane sheets and pVb sheets are used.

En caso de usarse una lamina de material plastico de transmision de adherencia, dielectrica, transparente, en forma plana, con una alta capacidad de adherencia, la estructura lineal con capacidad de conduccion electrica visualmente no o apenas perceptible, o las estructuras lineales con capacidad de conduccion electrica visualmente no o apenas perceptibles combinadas, puede o pueden estar parcial o completamente integradas en esta capa de material plastico o puede o pueden encontrarse entre la capa de material plastico y un substrato dielectrico transparente, en forma plana. Sobre el lado alejado de la estructura lineal, de la capa de material plastico, puede encontrarse un substrato adicional.In the case of use of a sheet of adhesion-transmitting plastic material, dielectric, transparent, in flat form, with a high adhesion capacity, the linear structure with electric conduction capacity visually or barely perceptible, or linear structures capable of visually not electrically conductive or barely perceptible combined, may or may be partially or completely integrated in this layer of plastic material or may or may be between the layer of plastic material and a transparent dielectric substrate, in planar form. On the side away from the linear structure, of the layer of plastic material, an additional substrate can be found.

Se describen configuraciones de este tipo por ejemplo en el documento de solicitud de patente internacional WO 2006/122943 A1, dibujo.Configurations of this type are described, for example, in the international patent application document WO 2006/122943 A1, drawing.

Los dispositivos segun la invencion pueden comprender ademas de ello materiales transparentes, en forma plana, funcionales adicionales, tales como capas de barrera, capas de transmision de la adherencia, laminas de reflexion de color, laminas de reflexion UV o IR, laminas de coloracion, laminas de proteccion termica o marcos decorativos opacos para la cubierta optica de partes del dispositivo segun la invencion.The devices according to the invention can furthermore comprise transparent, flat-shaped, additional functional materials, such as barrier layers, adhesion transmission layers, color reflection sheets, UV or IR reflection sheets, coloring sheets, thermal protection sheets or opaque decorative frames for the optical cover of parts of the device according to the invention.

En el primer paso de procedimiento del procedimiento segun la invencion se dispone al menos una estructura lineal con capacidad de conduccion electrica, transparente, sobre al menos una superficie principal de al menos un substrato dielectrico transparente, en forma plana, o se pone en contacto con este.In the first process step of the method according to the invention, at least one linear structure with transparent electrical conductivity is arranged on at least one main surface of at least one transparent dielectric substrate, in flat form, or is brought into contact with this.

Para este fin la estructura lineal puede imprimirse sobre la superficie principal del substrato con la ayuda de una tinta con capacidad de conduccion electrica, por ejemplo, una tinta que contenga partmulas de plata. Esto puede producirse con la ayuda de impresion serigrafica o impresion de inyeccion de tinta.For this purpose, the linear structure can be printed on the main surface of the substrate with the aid of an ink with electrical conductivity, for example, an ink containing silver particles. This can occur with the help of silk-screen printing or ink-jet printing.

La estructura lineal puede no obstante tambien disponerse como alambre sobre una superficie principal del substrato o bien ponerse en contacto con esta. Para este fin la estructura lineal deseada puede producirse mediante martilleo ultrasonico del alambre sobre una capa de adhesivo o capa de resina de moldeo presente sobre la superficie principal o sobre una lamina de soporte, en particular una lamina de material plastico de transmision de adherencia. La estructura lineal puede producirse no obstante tambien en una separacion de gran superficie de una capa a partir de un oxido con capacidad de conduccion electrica (TCO) transparente y estructuracion posterior de la capa de TCO con capacidad de conduccion electrica separada, mediante procedimientos de eliminacion de material.The linear structure can, however, also be arranged as a wire on a main surface of the substrate or be brought into contact with it. For this purpose the desired linear structure can be produced by ultrasonically hammering the wire on an adhesive layer or molding resin layer present on the main surface or on a backing sheet, in particular a plastic sheet of adhesion transmission material. However, the linear structure can also be produced in a large-area separation of a layer from an oxide with transparent electrical conductivity (TCO) and subsequent structuring of the TCO layer with a separate electrical conductivity, by means of elimination processes. of material.

Para ello pueden usarse procedimientos habituales y conocidos como la deposicion qrnmica de vapor (CVD, del ingles Chemical Vapor Deposition) o la deposicion ffsica en fase de vapor (PVD, del ingles Physical Vapor Deposition), asf como los correspondientes dispositivos adecuados para ello. Son ejemplos de procedimientos CVD la pirolisis de pulverizacion, la separacion de vapor qrnmica y la separacion sol-gel. Son ejemplos de procedimientos PVD la evaporacion de haz de electrones y la deposicion por pulverizacion.For this purpose, common and well-known methods such as chemical vapor deposition (CVD ) or physical vapor deposition (PVD ), as well as the corresponding devices suitable for this purpose, can be used. Examples of CVD processes are spray pyrolysis, chemical vapor separation and sol-gel separation. Examples of PVD processes are electron beam evaporation and spray deposition.

De manera preferente se usan procedimientos de deposicion por pulverizacion.Preferably, spray deposition methods are used.

La deposicion por pulverizacion es un metodo habitual y conocido para la produccion de capas delgadas de materiales, los cuales no pueden evaporarse sin mas. En este caso la superficie de un cuerpo solido con composicion adecuada, el llamado blanco, se atomiza mediante el bombardeo con iones energeticos de plasmas de baja presion, como por ejemplo, iones de ox^geno (O+) y/o iones de argon (Ar+), o partmulas neutrales, tras lo cual los materiales atomizados se depositan sobre substratos en forma de capas delgadas (comparese Rommp Online, 2008, “Sputtering" (deposicion por pulverizacion)). De manera preferente se usa la deposicion por pulverizacion de alta frecuencia, abreviado deposicion por pulverizacion HF, o la deposicion por pulverizacion mediante campo magnetico, abreviado deposicion por pulverizacion por magnetron (MSVD, del ingles Magnetron Sputter Vacuum Deposition). Spray deposition is a common and known method for the production of thin layers of materials, which can not be evaporated without further ado. In this case the surface of a solid body with adequate composition, the so-called white, is atomized by bombardment with energetic ions of plasma from low pressure, such as, for example, oxygen ions (O +) and / or argon ions (Ar +), or neutral particles, after which the atomized materials are deposited on substrates in the form of thin layers (compare Rommp Online, 2008 , "Sputtering" (spray deposition)). Preferably high frequency spray deposition, abbreviated spray deposition HF, or deposition by magnetic field spray, abbreviated spray deposition by magnetron (MSVD, English) is used. Magnetron Sputter Vacuum Deposition).

Se describen procedimientos de deposicion por pulverizacion adecuados por ejemplo en los documentos de patente estadounidense US 7,223,940 B2, columna 6, lmeas 25 a 38, y US 4,985,312, columna 4, pagina 18, hasta columna 7, lmea 10, o en la traduccion alemana del documento de patente europea EP 0847 965 B1 con la referencia DE 69731268 T2, pagina 8, parrafo [0060], y pagina 9, parrafo [0070], hasta la pagina 10, parrafo [0072].Suitable spray deposition methods are described, for example, in US Pat. Nos. 7,223,940 B2, column 6, lines 25 to 38, and US 4,985,312, column 4, page 18, to column 7, line 10, or in the German translation of European patent document EP 0847 965 B1 with the reference DE 69731268 T2, page 8, paragraph [0060], and page 9, paragraph [0070], to page 10, paragraph [0072].

El procedimiento de eliminacion de material puede llevarse a cabo de manera mecanica, termica y/o mediante radiacion con radiacion electromagnetica.The method of removing material can be carried out mechanically, thermally and / or by radiation with electromagnetic radiation.

Un procedimiento ventajoso para la eliminacion mecanica, el cual funciona de manera muy precisa y puede ofrecer estructuras lineales particularmente finas, es el martilleo ultrasonico.An advantageous method for mechanical removal, which works very precisely and can offer particularly fine linear structures, is ultrasonic hammering.

Un procedimiento ventajoso para la eliminacion mediante actuacion termica y/o mediante radiacion con radiacion electromagnetica, que tambien funciona de manera muy precisa y puede ofrecer estructuras lineales particularmente finas, es la radiacion con un haz laser, como se describe por ejemplo en los documentos de solicitud de patente europea EP 0827212 A2 y EP 1104030 A2.An advantageous method for removal by thermal and / or radiation with electromagnetic radiation, which also works very precisely and can offer particularly fine linear structures, is radiation with a laser beam, as described for example in the documents of European patent application EP 0827212 A2 and EP 1104030 A2.

En el segundo paso del procedimiento segun la invencion la parte de recepcion y/o parte de emision producida en el primer paso de procedimiento se equipa con al menos una conexion para el desacoplamiento o el acoplamiento de radiacion electromagnetica. La conexion puede producirse de manera galvanica, inductiva o capacitiva, pudiendo usarse procedimientos y dispositivos conocidos de las publicaciones US 7,223,940 B2, columna 1, lmea 55, hasta columna 2, lmea 43, y columna 6, lmea 48, hasta columna 9, lmea 59, en relacion con las figuras 1 a 9; DE 103 19 606 A1, parrafos [0010] a [0039], en relacion con las figuras 1 a 3; DE 19832228 A1, columna 1, lmea 56, hasta columna 4, lmea 41, en relacion con las figuras 1 a 3; y WO 2008/058855 A1, pagina 3, ultimo parrafo, hasta pagina 25, ultimo parrafo, final, en relacion con las figuras 1a a 16.In the second step of the method according to the invention, the reception part and / or emission part produced in the first process step is equipped with at least one connection for decoupling or coupling electromagnetic radiation. The connection can be produced in a galvanic, inductive or capacitive manner, using known methods and devices of the publications US 7,223,940 B2, column 1, line 55, up to column 2, line 43, and column 6, line 48, up to column 9, line 59, in relation to figures 1 to 9; DE 103 19 606 A1, paragraphs [0010] to [0039], in relation to figures 1 to 3; DE 19832228 A1, column 1, line 56, up to column 4, line 41, in relation to figures 1 to 3; and WO 2008/058855 A1, page 3, last paragraph, to page 25, last paragraph, final, in relation to figures 1a to 16.

En el tercer paso del procedimiento segun la invencion se conecta electricamente la conexion producida en el segundo paso de procedimiento con al menos un filtro de frecuencia. De manera preferente esto se produce con la ayuda de conducciones electricas habituales y conocidas y conexiones permanentes o que pueden volver a separarse.In the third step of the method according to the invention, the connection produced in the second process step is electrically connected to at least one frequency filter. Preferably, this is done with the help of conventional and known electrical conduits and permanent or re-separable connections.

En el cuarto paso de procedimiento del procedimiento segun la invencion se conecta electricamente el filtro de frecuencia con al menos un componente electrico y/o electronico adicional para la medicion y/o modificacion de al menos una propiedad ffsica en la zona de la parte de recepcion y/o de emision. De manera preferente esto se produce tambien en este caso con la ayuda de conducciones electricas habituales y conocidas y conexiones permanentes o que pueden volver a separarse.In the fourth process step of the method according to the invention, the frequency filter is electrically connected to at least one additional electrical and / or electronic component for the measurement and / or modification of at least one physical property in the area of the receiving part. and / or of emission. Preferably, this also occurs in this case with the aid of conventional and known electrical conduits and permanent or re-separable connections.

En pasos de procedimiento adicionales, que pueden estar integrados en el procedimiento segun la invencion y/o postconectados a este, los substratos dielectricos transparentes, en forma plana, pueden limpiarse, deformarse y unirse de manera adherente con los otros materiales dielectricos transparentes, en forma plana, que se han descrito anteriormente.In additional process steps, which can be integrated in the process according to the invention and / or connected to it, the transparent dielectric substrates, in flat form, can be cleaned, deformed and adhesively bonded with the other transparent dielectric materials, in the form flat, which have been described above.

“De manera adherente” significa que las capas individuales de los dispositivos segun la invencion resultantes ya no pueden separarse unas de otras sin danar o incluso destruir en este caso capas individuales o la totalidad de los dispositivos segun la invencion."Adherently" means that the individual layers of the resulting devices according to the invention can no longer be separated from one another without damaging or even destroying individual layers or all of the devices according to the invention in this case.

Se conoce un ejemplo de procedimientos y dispositivos adecuados del documento de patente europeo EP 1857424 A1, pagina 5, parrafos [0042] a [0044].An example of suitable methods and devices is known from European Patent Document EP 1857424 A1, page 5, paragraphs [0042] to [0044].

Los dispositivos segun la invencion que se han descrito anteriormente y los dispositivos producidos con la ayuda del procedimiento segun la invencion, en particular los dispositivos segun la invencion, pueden usarse de manera sorprendentemente variada. En particular se usan en el marco del uso segun la invencion.The devices according to the invention that have been described above and the devices produced with the aid of the method according to the invention, in particular the devices according to the invention, can be used in surprisingly varied ways. In particular, they are used in the context of the use according to the invention.

En su aspecto mas amplio el uso segun la invencion se basa en el uso de un dispositivo transparente, en forma plana, para la recepcion y/o emision de radiacion electromagnetica, comprendiendoIn its broadest aspect the use according to the invention is based on the use of a transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation, comprising

- al menos un substrato dielectrico transparente, en forma plana, como se ha descrito anteriormente,- at least one transparent dielectric substrate, in planar form, as described above,

- al menos una estructura lineal transparente con capacidad de conduccion electrica, sobre o en contacto con al menos una superficie principal del substrato como parte de recepcion y/o de emision, como se ha descrito anteriormente, y - at least one transparent linear structure with electric conduction capacity, on or in contact with at least one main surface of the substrate as part of reception and / or emission, as described above, and

- al menos una conexion para desacoplar la radiacion electromagnetica recibida de la parte de recepcion o para acoplar la radiacion electromagnetica emitida en la parte de emision, como se ha descrito anteriormente, as ^como para al menos una funcion adicional.- at least one connection for decoupling the electromagnetic radiation received from the reception part or for coupling the electromagnetic radiation emitted in the emission part, as described above, as well as for at least one additional function.

Esta funcion adicional se encuentra de manera preferente en la medicion y/o modificacion de al menos una propiedad ffsica en la zona de la parte de recepcion y/o parte de emision. De manera preferente se trata en el caso de la propiedad ffsica de la temperatura, de la capacidad electrica y/o de la inductividad y/o de la resistencia electrica. En particular se usa el dispositivo para la calefaccion, la medicion de la temperatura y/o la deteccion de humedad, especialmente de lluvia. Para este fin se equipa con al menos un filtro de frecuencia, tal como se ha descrito anteriormente, y al menos un componente electrico y/o electronico adicional, tal como se ha descrito anteriormente.This additional function is preferably found in the measurement and / or modification of at least one physical property in the area of the reception part and / or part of emission. In the case of the physical property of the temperature, the electrical capacity and / or the inductance and / or the electrical resistance, it is preferably treated. In particular, the device is used for heating, measuring the temperature and / or detecting humidity, especially rain. For this purpose it is equipped with at least one frequency filter, as described above, and at least one additional electrical and / or electronic component, as described above.

De manera preferente se usa el dispositivo en forma de vidrio de seguridad de una lamina o vidrio de seguridad laminado.Preferably, the device is used in the form of safety glass of a laminated security sheet or glass.

En esta forma se adecuan de manera excelente como componentes de montaje transparentes para medios de transporte para la circulacion por tierra, por aire y por agua, asf como para muebles, aparatos o edificaciones. En los medios de transporte pueden usarse con particular ventaja como cubierta de faros, lunas parabrisas, lunas laterales, lunas traseras y/o techos de vidrio, en muebles y aparatos, como puertas, ventanas y acristalamientos, asf como en edificaciones como acristalamientos superiores para tejados, paredes de vidrio, fachadas, ventanas, puertas de vidrio, barandillas, acristalamientos de barandillas, claraboyas o vidrio transitable.In this way they are excellently suited as transparent mounting components for transport means for circulation by land, air and water, as well as for furniture, appliances or buildings. The means of transport can be used with particular advantage as a cover for headlights, windscreens, side windows, rear windows and / or glass ceilings, furniture and appliances, such as doors, windows and glazing, as well as buildings such as upper glazing for roofs, glass walls, facades, windows, glass doors, handrails, railings glazing, skylights or passable glass.

En particular se usa como luna parabrisas en vetnculos de motor. La colocacion de la zona, en la cual se encuentra la estructura lineal transparente con capacidad de conduccion electrica, se grna en dependencia de la funcion adicional. En caso de encontrarse esta por ejemplo en la calefaccion de una parte de la luna parabrisas, para mantener el vidrio delante de una camara o de un sensor optico, libre de vaho, esta zona esta dispuesta delante del correspondiente aparato. En caso de encontrarse la funcion adicional en particular en la deteccion de humedad, en particular de lluvia, la zona de encuentra de manera muy particularmente preferente en el campo de vision del conductor.In particular, windshields are used as motor windshields. The placement of the zone, in which the transparent linear structure with electrical conduction capacity is located, is controlled depending on the additional function. If this is found, for example, in the heating of a part of the windscreen, to keep the glass in front of a camera or an optical sensor, free of steam, this area is arranged in front of the corresponding device. If the additional function is found in particular in the detection of humidity, in particular rain, the area is very particularly preferably located in the field of vision of the driver.

En el marco del uso segun la invencion el dispositivo ofrece una senal de medicion electrica, la cual activa al menos un dispositivo adicional,In the context of the use according to the invention, the device offers an electrical measurement signal, which activates at least one additional device,

Son ejemplos de dispositivos adicionales adecuados, dispositivos para conectar y para desconectar limpiaparabrisas, dispositivos para la pulverizacion de lfquidos y/o gases, en particular para secar o limpiar, dispositivos para la activacion de senales opticas y/o acusticas, dispositivos para conectar iluminacion, dispositivos para abrir y cerrar ventanas y puertas y/o dispositivos para colocar partes opacas, como por ejemplo, persianas o pantallas delante de los dispositivos transparentes.Examples of suitable additional devices are devices for connecting and disconnecting windshield wipers, devices for spraying liquids and / or gases, in particular for drying or cleaning, devices for the activation of optical and / or acoustic signals, devices for connecting lighting, devices for opening and closing windows and doors and / or devices for placing opaque parts, such as blinds or screens in front of transparent devices.

A continuacion se explica el dispositivo segun la invencion mediante las figuras 1 y 2 a modo de ejemplo. En el caso de las figuras 1 y 2 se trata de representaciones esquematicas, las cuales han de ilustrar el principio de la invencion. Las representaciones esquematicas no han de ser por lo tanto a escala. Las proporciones de tamano representadas no han de corresponderse por lo tanto tampoco con las proporciones de tamano usadas al llevarse a cabo la invencion en la practica.In the following, the device according to the invention is explained by means of FIGS. 1 and 2, by way of example. In the case of figures 1 and 2, these are schematic representations, which are to illustrate the principle of the invention. The schematic representations do not have to be therefore to scale. The proportions of size represented should therefore not correspond to the proportions of size used in carrying out the invention in practice.

La figura 1 muestra una primera forma de realizacion de la invencion.Figure 1 shows a first embodiment of the invention.

La figura 2 muestra una forma de realizacion alternativa a la primera forma de realizacion de la invencion.Figure 2 shows an alternative embodiment to the first embodiment of the invention.

En las figuras 1 y 2 las referencias tienen el siguiente significado:In figures 1 and 2 the references have the following meaning:

(V) dispositivo transparente, en forma plana, para la recepcion y/o la emision de radiacion electromagnetica (dispositivo de antena),(V) transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation (antenna device),

(A) substrato dielectrico transparente, en forma plana,(A) transparent dielectric substrate, in flat form,

(B) figura 1: estructura lineal transparente con capacidad de conduccion electrica, con la forma de un meandro como parte de recepcion para la recepcion de onda ultracorta,(B) Figure 1: transparent linear structure with electric conduction capacity, with the shape of a meander as reception part for ultra-short wave reception,

(B) figura 2: estructura lineal transparente, calentable electricamente,(B) Figure 2: transparent linear structure, electrically heatable,

(C) conexion para desacoplamiento capacitivo de la radiacion de onda ultracorta recibida [solo se ilustra la parte de la conexion, la cual esta conectada electricamente con el filtro de frecuencia (D); cubre la parte separada espacialmente de este, de la conexion, de la que parte la parte de recepcion (B),(C) connection for capacitive decoupling of the received ultra-shortwave radiation [only the part of the connection is shown, which is electrically connected to the frequency filter (D); covers the spatially separated part of this, of the connection, from which the reception part (B) departs,

(D) filtro de frecuencia, el cual esta conectado electricamente con la conexion (C), (D) frequency filter, which is electrically connected to the connection (C),

(E^r) componente electronico, el cual esta conectado electricamente con el filtro de frecuencia (D), como conexion de evaluacion del sensor de lluvia,(E ^r ) electronic component, which is electrically connected to the frequency filter (D), as rain sensor evaluation connection,

(E^v) procesamiento de senal postconectado para la amplificacion de las senales de onda ultracorta recibidas y (E^p) fuente de tension.(E ^v ) post-connected signal processing for the amplification of the received ultrashort wave signals and (E ^p ) voltage source.

Las conexiones electricas del componente electronico (E^r), del amplificador (E^v) y de la fuente de tension (E^p) con otros dispositivos, no se ilustran.The electrical connections of the electronic component (E ^r ), the amplifier (E ^v ) and the voltage source (E ^p ) with other devices are not illustrated.

En el caso de los substratos (A) se trata en particular de lunas de vidrio flotado con las dimensiones como se usan por ejemplo para cubiertas para faros, lunas parabrisas, lunas laterales, techos de vidrio y lunas traseras en la construccion de vehreulos, asf como para lunas pequenas, medianas y grandes en el sector del mueble, de los aparatos o de la construccion. Las dimensiones pueden ser desde varios centimetres cuadrados hasta varios metros cuadrados.In the case of the substrates (A), it is in particular float glass panes with dimensions as used for example for headlight covers, windscreen winds, side windows, glass roofs and rear windows in the construction of vehicles, so as for small, medium and large moons in the furniture, appliances or construction sector. The dimensions can be from several square centimetres to several square meters.

En el caso de la parte de recepcion (B) del dispositivo de antena de la figura 1 se trata de un alambre de cobre con un grosor de 50 pm, el cual se dispuso mediante martilleo ultrasonico sobre una capa adhesiva de butiral de polivinilo (PVB). La separacion entre las partes que se encuentran unas junto a otras del meandro es de 1 mm. La longitud del alambre de cobre se eligio de tal manera que esta fuese adecuada para la recepcion de onda ultracorta. La parte de recepcion (B) en forma de meandro, del dispositivo de antena de la figura 1, esta conectada directamente con una de las partes de la conexion (C) para el desacoplamiento capacitivo de las senales de onda ultracorta recibidas. La separacion entre las secciones de meandro que se encuentran unas junto a otras, es de 1 mm. La longitud del alambre de cobre se eligio para la recepcion de onda ultracorta elegida en correspondencia con una cuarta parte de la longitud de onda electrica efectiva de la frecuencia media de la banda de onda ultracorta. La parte de conexion de la conexion (C), la cual se conecta directamente con la parte de recepcion en forma de meandro, se configure a modo de rejilla con respecto al electrodo y se dispuso mediante martilleo ultrasonico del alambre de cobre sobre la capa de adhesivo de PVB.In the case of the reception part (B) of the antenna device of figure 1 it is a copper wire with a thickness of 50 μm, which was arranged by ultrasonic hammering on a polyvinyl butyral adhesive layer (PVB) ). The separation between the parts that are next to each other of the meander is 1 mm. The length of the copper wire was chosen in such a way that it was suitable for ultra-short wave reception. The receiving part (B) in the form of a meander, of the antenna device of figure 1, is directly connected to one of the connection parts (C) for the capacitive decoupling of the ultra-short wave signals received. The separation between the sections of meander that are next to each other, is 1 mm. The length of the copper wire was chosen for the ultra-short wave reception chosen in correspondence with a quarter of the effective electric wavelength of the average frequency of the ultra-short wave band. The connecting part of the connection (C), which is connected directly to the receiving part in the form of a meander, is configured as a grid with respect to the electrode and was arranged by ultrasonic hammering of the copper wire on the layer PVB adhesive.

La totalidad de la disposicion esta cubierta por una lamina de PVB con un grosor de 0,8 mm (no indicado). El lado alejado de la luna de vidrio flotado (A), de la lamina de PVB, esta conectado de manera adherente con una luna de vidrio flotado (A) adicional, de manera que resulta la configuracion de una luna de vidrio de seguridad laminado. Para su fabricacion se unieron entre sf las dos lunas de vidrio flotado (A) con la ayuda de un procedimiento de union previa (procedimiento de cilindros calandradores, serpentinas o bolsa de vacre) y un procedimiento de autoclave de manera adherente a traves de la lamina de PVB.The entire arrangement is covered by a PVB sheet with a thickness of 0.8 mm (not indicated). The side away from the float glass pane (A), of the PVB sheet, is connected in an adherent manner with an additional float glass pane (A), so that the configuration of a laminated safety glass pane results. For their manufacture, the two float glass panes (A) were joined together with the aid of a pre-bonding process (calendering cylinder, serpentine or vase bag process) and an autoclave process in an adherent manner through the sheet. of PVB.

Sobre la superficie principal alejada de la lamina de PVB, de la lamina de vidrio flotado (A) adicional, esta dispuesto por encima de la parte de la conexion (C), que se une con la parte de recepcion (B), el electrodo contrario de la conexion (C) capacitiva, de manera que como disposicion global resulta una capacidad de acoplamiento (C) en forma de un condensador de placas, como se describe tambien en los correspondientes manuales. A modo de aclaracion se remite al documento de solicitud de patente DE 19832228 A1.On the main surface away from the PVB sheet, the additional float glass sheet (A), is disposed above the connection part (C), which is joined to the receiving part (B), the electrode opposite to the capacitive connection (C), so that as a global arrangement a coupling capacity (C) results in the form of a plate capacitor, as also described in the corresponding manuals. By way of clarification, reference is made to patent application DE 19832228 A1.

La parte dispuesta sobre la superficie principal exterior de la luna de vidrio flotado (A) adicional, de la capacidad de acoplamiento (C) configurada como condensador de placas, esta conectada electricamente con el filtro de frecuencia (D). El filtro de frecuencia (D) separa las senales electricas, las cuales se generan mediante la recepcion de la radiacion de onda ultracorta, de las senales electricas, las cuales resultan debido a la modificacion de la capacidad de la parte de recepcion (B) provocada por gotas de lluvia. Estas ultimas senales se suministran a una conexion de evaluacion (E^r), de manera que adicionalmente a la funcion de antena resulta la funcion de un sensor de lluvia. Las senales se suministran a traves de conducciones electricas a un dispositivo, el cual pone en marcha o desconecta (no ilustrado) un limpiaparabrisas. Las senales electricas de la recepcion de onda ultracorta se amplifican con la ayuda del amplificador (EV) y se conducen a un dispositivo de recepcion de radio (no ilustrado). Las propiedades de recepcion del dispositivo de antena de la figura 1 son excelentes. Cumple ademas de ello la funcion de un sensor de lluvia de manera particularmente fiable y precisa. Cuando se usa como luna parabrisas no obstaculiza la vision del conductor.The part arranged on the outer main surface of the additional float glass (A), of the coupling capacity (C) configured as a plate capacitor, is electrically connected to the frequency filter (D). The frequency filter (D) separates the electrical signals, which are generated by the reception of the ultra-short-wave radiation, of the electrical signals, which result due to the modification of the capacity of the reception part (B) caused by drops of rain. These last signals are supplied to an evaluation connection (E ^r ), so that in addition to the antenna function the function of a rain sensor results. The signals are supplied through electrical conduits to a device, which starts or disconnects (not illustrated) a windshield wiper. The electrical signals of the ultrashort wave reception are amplified with the aid of the amplifier (EV) and conducted to a radio reception device (not shown). The reception properties of the antenna device of Figure 1 are excellent. It also fulfills the function of a rain sensor in a particularly reliable and precise manner. When used as a windshield, it does not hinder the driver's vision.

El dispositivo de antena de la figura 2 se diferencia de aquel de la figura 1 solamente en que la parte de recepcion (B) esta configurada como campo de calefaccion (B) calentable electricamente y el dispositivo de evaluacion (E^r) esta sustituido por una fuente de tension (E^p). En el caso de esta puede tratarse de una batena de vehreulo de motor.The antenna device of Figure 2 differs from that of Figure 1 only in that the reception part (B) is configured as an electrically heatable heating field (B) and the evaluation device (E ^r ) is replaced by a voltage source (E ^p ). In the case of this it can be a motor vehicle battery.

Las propiedades de recepcion del dispositivo de antena de la figura 2 son excelentes. Cumple ademas de ello de manera excelente la funcion de una calefaccion. En caso de usarse como luna parabrisas mantiene la zona delante de las camaras y sensores, que se encuentran en el espacio interior del vehreulo de motor, de manera fiable libres de condensacion de humedad y de hielo. The reception properties of the antenna device of Figure 2 are excellent. It also fulfills in an excellent way the function of a heating. If used as a windshield, it keeps the area in front of the cameras and sensors, which are located in the interior space of the motor vehicle, reliably free of condensation of moisture and ice.

Claims

1. Transparent, flat device for the reception and / or emission of electromagnetic radiation with at least one additional function, comprising

(A) at least one transparent dielectric substrate, flat,

(B) at least one transparent linear structure with electric conduction capacity, on or in contact with at least one main surface of the substrate (A) as part of reception and / or emission,

(C) at least one connection for the decoupling of the received electromagnetic radiation and / or coupling of the electromagnetic radiation emitted from the reception part and / or the emission part,

(D) at least one frequency filter, which is electrically connected to a connection (C), and

(E) at least one other electrical and / or electronic component, which is electrically connected to the frequency filter (D), for the measurement and / or modification of at least one physical property in the area of the receiving part and / or emission, being treated in the case of the physical property of the electrical capacity, of the inductance or of the electrical resistance and being treated in the case of the electrical and / or electronic component (E) additional, of a device for the evaluation of the electrical signals obtained by the frequency filter (D), of a device for exciting an electromagnetic oscillation in the reception and / or emission part and / or of a device for modulating an electromagnetic oscillation in the reception and / or issue.

Device according to claim 1, wherein the signal electromagnetic radiation is AM, MF, HF, VHF, UHF and / or SHF.

Device according to claim 1 or 2, wherein it is in the physical property in the area of the reception and / or emission part, in addition to the temperature.

Device according to one of claims 1 to 3, the area, in which the structure (B) is located, extending for a maximum of 20% and preferably a maximum of 10% of a main surface of the substrate (A).

Device according to one of Claims 1 to 4, the linear electrical conductor of the structure (B) having a width or a diameter of 10 to 500 μm.

Device according to one of Claims 1 to 5, a part of the structure (B) forming a zone for the connection (C) for uncoupling and / or galvanic, capacitive and / or inductive coupling of the received electromagnetic radiation and / or issued.

Device according to one of claims 1 to 6, a part of the structure (B) forming a zone for the connection (C) for decoupling the received electromagnetic radiation or coupling the electromagnetic radiation to be emitted, which has a length of one fourth part of the effective Aeff wavelength of the average frequency of the frequency band received and / or emitted, for a straight electrical conductor on glass or an odd multiplex of it.

Device according to one of Claims 1 to 7, the linear electrical conductor of the structure (B) being an electrically insulated or uninsulated wire or a structured coating with electrical conductivity.

Device according to one of Claims 1 to 8, the structure (B) having the shape of an oscillating circuit or a heating field.

10. Use of a transparent device, in flat form, for the reception and / or emission of electromagnetic radiation according to one of claims 1 to 9 as safety glass of a laminated safety sheet or glass and as a transparent mounting component in means of transport for circulation by land, air and water, as well as in furniture, appliances and buildings.

11. Use according to claim 10, the device being used in transport means as a cover for headlights, windscreens, side windows, rear windows and / or glass ceilings, in furniture and appliances, such as doors, windows and glazing, as well as in buildings such as top glazing for roofs, glass walls, facades, windows, glass doors, railings, railings glazing, skylights or transitable glass.

12. Use according to claim 11, the device being used as windscreen windscreen in motor vehicles.