ES2692645T3

ES2692645T3 - A scouring and mitigation apparatus for scour

Info

Publication number: ES2692645T3
Application number: ES14705182.5T
Authority: ES
Inventors: Jonathan Francis GALLAGHER; William Austin WILCOX
Original assignee: SWAN NET GUNDRY Ltd; SWAN NET-GUNDRY Ltd; Norfolk Marine Ltd
Current assignee: SWAN NET GUNDRY Ltd; SWAN NET-GUNDRY Ltd; Norfolk Marine Ltd
Priority date: 2013-02-18
Filing date: 2014-02-18
Publication date: 2018-12-04
Anticipated expiration: 2034-02-18

Abstract

Un aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100) que comprende una pluralidad de elementos acanalados (108), estando dichos elementos acanalados (108) unidos entre sí para formar el aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100); comprendiendo cada pluralidad de elementos acanalados (108) al menos un orificio de paso (105) que forma un canal (105) a través del elemento acanalado (108); permitiendo la pluralidad de conductos el paso de un fluido en movimiento a través del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100) al mismo tiempo que causa la dispersión de la energía cinética del fluido en movimiento a medida que pasa a través del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100);caracterizado porque, la pluralidad de elementos acanalados (108) están unidos entre sí de tal manera que una pluralidad de conductos está formada por los canales (105) de los elementos acanalados (108) y por huecos (107) intermedios y adyacentes a los elementos acanalados (108) dentro del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100); estando dispuestos los elementos acanalados (108) de manera irregular cuando están unidos entre sí para provocar una disposición pseudoaleatoria de la pluralidad de conductos dentro del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100); y estando unidos entre sí los elementos acanalados (108) dentro de una carcasa porosa flexible (102) que es una bolsa de red.A scouring sanitation and mitigation apparatus (100) comprising a plurality of corrugated elements (108), said corrugated elements (108) being joined together to form the scouring and mitigation apparatus (100); each plurality of grooved elements (108) comprising at least one through hole (105) forming a channel (105) through the grooved element (108); the plurality of ducts permitting the passage of a fluid in motion through the scouring and mitigation apparatus (100) while causing the dispersion of the kinetic energy of the fluid in motion as it passes through the sanitary apparatus and scour mitigation (100), characterized in that the plurality of corrugated elements (108) are connected to each other in such a way that a plurality of ducts are formed by the channels (105) of the corrugated elements (108) and by holes ( 107) intermediate and adjacent to the corrugated elements (108) within the scouring and scour mitigation apparatus (100); the corrugated elements (108) being arranged in an irregular manner when they are joined together to cause a pseudo-random arrangement of the plurality of conduits within the scouring and mitigation apparatus (100); and the corrugated elements (108) being joined together within a flexible porous housing (102) which is a net bag.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

una realización adicional, los pesos se unen a los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación después de haberlos bajado a su posición. In a further embodiment, the weights are attached to the sanitation and scour mitigation apparatuses after they have been lowered into position.

En una realización adicional, los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación se posicionan durante la 5 instalación mediante balizas de transmisión de ubicación. In a further embodiment, scouring sanitation and mitigation devices are positioned during the installation by location transmission beacons.

En una realización adicional, los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación comprenden cada uno una pluralidad de neumáticos unidos en una bolsa de red, con otros neumáticos fijados a un exterior de las bolsas de red de al menos una porción de los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación después de que los aparatos de In a further embodiment, scouring sanitation and mitigation devices each comprise a plurality of tires attached in a net bag, with other tires attached to an outside of the net bags of at least a portion of the sanitary appliances and scouring mitigation after the devices of

10 saneamiento y mitigación de socavación hayan sido bajados a su posición. 10 sanitation and scour mitigation have been lowered to their position.

La presente descripción está dirigida además a un aparato de saneamiento y mitigación de socavación que comprende una pluralidad de elementos acanalados alojados dentro de una red; comprendiendo la pluralidad de elementos acanalados cada uno al menos un orificio de paso que está dispuesto dentro de la red, de modo que la pluralidad de The present disclosure is further directed to a scouring sanitation and mitigation apparatus comprising a plurality of corrugated elements housed within a network; the plurality of corrugated elements each comprising at least one through hole that is disposed within the network, so that the plurality of

15 elementos acanalados dentro de la red forman una pluralidad de conductos dentro del aparato de saneamiento y mitigación de socavación. 15 grooved elements within the network form a plurality of conduits within the sanitation and scour mitigation apparatus.

La ventaja de proporcionar la pluralidad de conductos dentro del aparato de saneamiento y mitigación de socavación es que las corrientes que se desvían de las estructuras del lecho marino y que de otro modo se erosionarían en el The advantage of providing the plurality of conduits within the scouring and scour mitigation apparatus is that the currents that deviate from the seabed structures and that would otherwise erode in the

20 lecho marino provocando la socavación, cambian de dirección, se desvían y se dispersan a través de la pluralidad de conductos, mitigando así el efecto erosivo. La energía se disipa a través de los conductos y se reduce hasta el punto en que las partículas en el lecho marino no se pueden levantar ni transportar. 20 seabed causing the scour, change direction, deviate and disperse through the plurality of ducts, thus mitigating the erosive effect. The energy dissipates through the ducts and is reduced to the point where the particles on the seabed can not be lifted or transported.

En una realización adicional, los elementos acanalados están hechos de caucho. En una realización adicional, los 25 elementos acanalados son neumáticos. In a further embodiment, the ribbed elements are made of rubber. In a further embodiment, the ribbed elements are pneumatic.

La ventaja de usar neumáticos como elementos acanalados en el aparato de saneamiento y mitigación de socavación es que la mayoría de los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación pueden obtenerse a bajos costes y en algunos casos un centro de reciclaje o depósito de chatarra pagará para que los neumáticos sean retirados. También The advantage of using tires as ribbed elements in the scouring and scouring mitigation apparatus is that most sanitation and scour mitigation devices can be obtained at low costs and in some cases a recycling center or scrap deposit will pay for it. the tires are removed. As well

30 se ha observado que los neumáticos son ventajosos, ya que los neumáticos tendrán sustancialmente la misma gravedad que las partículas en el lecho marino y, por lo tanto, los neumáticos no se hundirán en el lecho marino, lo que aumentaría aún más la dificultad de retirar los neumáticos del lecho marino. 30 it has been observed that the tires are advantageous, since the tires will have substantially the same gravity as the particles on the seabed and, therefore, the tires will not sink on the seabed, which would further increase the difficulty of the tires. remove the tires from the seabed.

En una realización adicional, la pluralidad de elementos acanalados están conectados entre sí. En una realización 35 adicional, la pluralidad de elementos acanalados están conectados en serie entre sí. In a further embodiment, the plurality of grooved elements are connected to each other. In a further embodiment, the plurality of grooved elements are connected in series with each other.

En una realización adicional, la pluralidad de elementos acanalados están conectados cada uno a al menos otro elemento acanalado. In a further embodiment, the plurality of grooved elements are each connected to at least one other grooved element.

40 En una realización adicional, la pluralidad de elementos acanalados están conectados entre sí mediante una cuerda. La cuerda es preferentemente una cuerda tendida. In a further embodiment, the plurality of grooved elements are connected together by a rope. The rope is preferably a stretched rope.

En una realización adicional, una porción de la pluralidad de elementos acanalados está dispuesta en una cadena de elementos acanalados, y la porción de la pluralidad de elementos acanalados en la cadena de elementos acanalados In a further embodiment, a portion of the plurality of grooved elements is arranged in a chain of grooved elements, and the portion of the plurality of grooved elements in the grooved element chain.

45 están conectados entre sí. 45 are connected to each other.

En una realización adicional, una porción de la pluralidad de elementos acanalados está dispuesta en una cadena de elementos acanalados, y la porción de la pluralidad de elementos acanalados en la cadena de elementos acanalados están conectados entre sí en serie. In a further embodiment, a portion of the plurality of corrugated elements is arranged in a chain of corrugated elements, and the portion of the plurality of corrugated elements in the chain of corrugated elements are connected together in series.

En una realización adicional, la pluralidad de elementos acanalados está dispuesta en una serie de cadenas de elementos acanalados, estando cada uno de los elementos acanalados en una cadena respectiva de elementos acanalados conectados a al menos otro elemento acanalado en dicha cadena de elementos acanalados. In a further embodiment, the plurality of grooved elements is arranged in a series of strings of grooved elements, each of the grooved elements being in a respective chain of grooved elements connected to at least one other element grooved in said chain of grooved elements.

55 En una realización adicional, la pluralidad de elementos acanalados está dispuesta en una serie de cadenas de elementos acanalados, comprendiendo cada cadena de elementos acanalados un número sustancialmente igual de elementos acanalados; y estando conectados cada uno de los elementos acanalados en una cadena respectiva de elementos acanalados a al menos otro elemento acanalado en dicha cadena de elementos acanalados. In a further embodiment, the plurality of grooved elements is arranged in a series of strings of grooved elements, each chain of grooved elements comprising a substantially equal number of grooved elements; and each of the grooved elements being connected in a respective chain of grooved elements to at least one other grooved element in said chain of grooved elements.

60 La presente descripción está dirigida además a un aparato de saneamiento y mitigación de socavación adecuado para The present description is also directed to a scouring and scouring apparatus suitable for

7 7

el despliegue adyacente a una base de una estructura de lecho marino, comprendiendo el aparato de saneamiento y mitigación de socavación un cuerpo sustancialmente monobloque que tiene una pluralidad de conductos de paso dispuestos en el mismo, bifurcando cada conducto al menos otro conducto en el cuerpo monobloque. the deployment adjacent to a base of a seabed structure, the scouring and scour mitigation apparatus comprising a substantially monobloc body having a plurality of passage conduits disposed therein, bifurcating each conduit at least one other conduit in the monobloc body .

5 Detailed description of the embodiments

Por lo general, un experto en la técnica entenderá mejor la presente descripción a partir de la siguiente descripción de algunas realizaciones de la misma, dadas solo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: La Figura 1 es una vista esquemática de un aparato de saneamiento y mitigación de socavación de acuerdo In general, one skilled in the art will better understand the present description from the following description of some embodiments thereof, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic view of a sanitation and mitigation apparatus for scouring according

10 con la presente descripción; La Figura 2 es una vista esquemática de una cadena de elementos acanalados utilizados para formar el aparato de saneamiento y mitigación de socavación de la Figura 1; La Figura 3 es una vista esquemática de la parte integrante de la Figura 2 que se coloca en una bolsa de red, mantenida abierta por un marco de montaje, para montar el aparato de saneamiento y mitigación de 10 with the present description; Figure 2 is a schematic view of a chain of corrugated elements used to form the scouring and mitigation apparatus of Figure 1; Figure 3 is a schematic view of the integral part of Figure 2 which is placed in a net bag, kept open by a mounting frame, for mounting the sanitation and mitigation apparatus of

15 socavación de la Figura 1; La Figura 4 es una vista esquemática del aparato de saneamiento y mitigación de socavación de la Figura 1 después del montaje dentro de la armazón de montaje; La Figura 5a es una vista esquemática de un aparato de saneamiento y mitigación de socavación mostrado, in situ, sobre una estructura subacuática en un lecho marino; 15 undercutting of Figure 1; Figure 4 is a schematic view of the scouring and mitigation apparatus of Figure 1 after assembly within the mounting frame; Figure 5a is a schematic view of a scouring sanitation and mitigation apparatus shown, in situ, on an underwater structure on a seabed;

20 La Figura 5b es una vista esquemática de una pluralidad de aparatos de saneamiento y mitigación de socavación mostrados, in situ, como parte de una instalación alrededor de una estructura subacuática en un lecho marino; La Figura 6 es una vista esquemática de un aparato de saneamiento y mitigación de socavación de acuerdo con una realización adicional de la presente descripción; Figure 5b is a schematic view of a plurality of scouring sanitation and mitigation apparatuses shown, in situ, as part of an installation around an underwater structure on a seabed; Figure 6 is a schematic view of a scouring sanitation and mitigation apparatus according to a further embodiment of the present disclosure;

25 La Figura 7 es una vista esquemática adicional del aparato de saneamiento y mitigación de socavación de la Figura 6; y La Figura 8 es una vista esquemática que muestra los efectos del daño por socavación alrededor de una estructura subacuática que se apoya en un lecho marino. Figure 7 is a further schematic view of the scouring sanitation and mitigation apparatus of Figure 6; and Figure 8 is a schematic view showing the effects of undercut damage around an underwater structure resting on a seabed.

30 Con referencia inicialmente a la Figura 8, se muestra una estructura subacuática indicada por el número de referencia 30 Referring initially to Figure 8, an underwater structure indicated by the reference number is shown

(800) que está en contacto con un lecho marino (802). Se pueden ver los efectos erosivos alrededor de la estructura subacuática (800), ya que el daño por socavación trae como resultado la erosión del lecho marino adyacente a la estructura subacuática, como lo indican generalmente los números de referencia (804, 806, 808). Sustancialmente, pequeñas zanjas o agujeros (804, 806, 808) se erosionan en el lecho marino (802). Estas zanjas o agujeros (804, 806, 35 808) necesitaban ser saneados mediante relleno y es deseable evitar que se produzcan más daños por socavación en el futuro una vez que se hayan completado los trabajos de saneamiento. Como puede verse en la Figura 8, debido al cambio de marea en la dirección de las corrientes que causan la socavación, se observa que el efecto erosivo se produce tanto en la superficie delantera como en la superficie posterior de la estructura subacuática (800). La combinación de estas acciones erosivas provoca la socavación alrededor de una gran parte del lecho marino (802) (800) which is in contact with a seabed (802). You can see the erosive effects around the underwater structure (800), since scouring damage results in erosion of the seabed adjacent to the underwater structure, as indicated by reference numbers (804, 806, 808). . Substantially, small ditches or holes (804, 806, 808) erode into the seabed (802). These ditches or holes (804, 806, 35 808) needed to be sanitized by filling and it is desirable to avoid further damage by scour in the future once the sanitation works have been completed. As can be seen in Figure 8, due to the change of tide in the direction of the currents that cause the scour, it is observed that the erosive effect occurs both on the front surface and on the posterior surface of the underwater structure (800). The combination of these erosive actions causes the scour around a large part of the seabed (802)

40 adyacente a la base de la estructura subacuática (800), lo que puede debilitar en gran medida la integridad de la estructura subacuática (800) y esto es altamente indeseable. 40 adjacent to the base of the underwater structure (800), which can greatly weaken the integrity of the underwater structure (800) and this is highly undesirable.

Con referencia ahora a la Figura 1, se proporciona un aparato de mitigación y saneamiento de socavación de la presente descripción, que se refiere también, aunque no exclusivamente, en este documento, a un "aparato de 45 saneamiento y mitigación de socavación" de la presente descripción, y también conocido en este documento como un "aparato antierosivo", indicado generalmente con el número de referencia (100). El aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100) comprende una pluralidad de elementos acanalados (108) alojados dentro de una carcasa porosa flexible, tal como una bolsa de red (102). De la pluralidad de elementos acanalados (108), cada uno comprende al menos un orificio de paso (105) y están unidos libremente dentro de la bolsa de red (102). La disposición 50 de los elementos acanalados (108), que comprende cada uno al menos un orificio de paso (105), es tal que la pluralidad de elementos acanalados (108) dentro de la bolsa de red (102) forman una pluralidad de conductos a través de los cuales se puede desviar y apartar el agua. Los conductos están formados por los orificios de paso (105) que forman los canales (105) en los elementos acanalados (108) y por huecos (107) entre los elementos acanalados adyacentes (108) en la bolsa de red (102). Se entiende que el desvío y la deflexión de las corrientes de agua a través Referring now to Figure 1, a scouring mitigation and sanitation apparatus of the present disclosure is provided, which is also, but not exclusively, referred to herein, to a "scouring and scouring mitigation apparatus" of the present description, and also known herein as an "anti-erosive apparatus", generally indicated with the reference number (100). The scouring sanitation and mitigation apparatus (100) comprises a plurality of corrugated elements (108) housed within a flexible porous housing, such as a net bag (102). Of the plurality of corrugated elements (108), each comprises at least one through hole (105) and are freely attached within the net bag (102). The arrangement 50 of the grooved elements (108), each comprising at least one through hole (105), is such that the plurality of grooved elements (108) within the net bag (102) form a plurality of conduits. through which you can divert and set aside the water. The conduits are formed by the through holes (105) that form the channels (105) in the grooved elements (108) and by gaps (107) between the adjacent grooved elements (108) in the network bag (102). It is understood that the diversion and deflection of water currents through

55 del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (100) de la presente descripción hacen que la energía en las corrientes se disipe y esto mitiga los efectos erosivos de las corrientes de agua. 55 of the sanitation and scour mitigation apparatus (100) of the present disclosure cause the energy in the streams to dissipate and this mitigates the erosive effects of the water streams.

Se entenderá que los elementos acanalados (108) pueden estar formados por cualquier forma de objeto, donde dicho objeto tiene un canal (105) que lo atraviesa. El tamaño del canal (105) que pasa a través del elemento acanalado (108) 60 es considerable, como se verá con mayor detalle más adelante, ya que esta transmisividad del elemento acanalado It will be understood that the grooved elements (108) can be formed by any shape of object, where said object has a channel (105) passing through it. The size of the channel (105) passing through the grooved element (108) 60 is considerable, as will be seen in more detail below, since this transmissivity of the grooved element

8 8

imagen6image6

imagen7image7

en la Figura 5b. La pluralidad de aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100) se utiliza para sanear cualquier daño por socavación existente al rellenar las zanjas o agujeros creados por el daño por socavación, y también mitigar el daño adicional por socavación mediante la disipación de la energía en las corrientes que causan el daño por socavación. in Figure 5b. The plurality of scouring sanitation and mitigation apparatuses (100) is used to clean up any existing scouring damage by filling in trenches or holes created by scour, and also mitigate additional scouring damage by dissipating the energy in the scour. the currents that cause damage by scour.

5 Con referencia a la Figura 5b, los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100) son lo suficientemente flexibles y maleables como para moldear sustancialmente la forma de la zanja o el agujero en el lecho marino (500), así como para llenar completamente la zanja o el agujero. Se puede ver que los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100) se instalan adyacentes a la estructura de lecho marino subacuática (502), que en este caso es With reference to Figure 5b, scouring sanitation and mitigation apparatuses (100) are sufficiently flexible and malleable to substantially shape the shape of the trench or hole in the seabed (500), as well as to fill completely the ditch or the hole. It can be seen that scouring sanitation and mitigation apparatuses (100) are installed adjacent to the underwater seabed structure (502), which in this case is

10 una pila para una turbina. En la Figura 5a, se puede ver que una porción de la estructura subacuática (502) se eleva por encima del nivel de agua (504) de la masa de agua que está por encima del lecho marino (500). 10 a stack for a turbine. In Figure 5a, it can be seen that a portion of the underwater structure (502) rises above the water level (504) of the body of water that is above the seabed (500).

Volviendo a la Figura 5b, colocando una pluralidad de estos aparatos de saneamiento y mitigación de socavación Returning to Figure 5b, placing a plurality of these scouring sanitation and mitigation apparatuses

(100) alrededor de la estructura subacuática (502) y en el lecho marino (500) o en otros aparatos de saneamiento y 15 mitigación de socavación (100), se establece una instalación de aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100) around the underwater structure (502) and on the seabed (500) or in other sanitation and 15 scour mitigation devices (100), an installation of scouring and mitigation devices is established

(100) que sanearán cualquier daño por socavación en la estructura subacuática (502) al retener las partículas del lecho marino en los canales (105) y los huecos (107) creados por y dentro de los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100); y el daño futuro por socavación se mitiga a través de la disipación de la energía actual mediante esta instalación por parte de los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación (100). (100) that will clean up any underwater structure scour (502) by retaining the seabed particles in the channels (105) and the voids (107) created by and within the scouring and mitigation devices (100 ); and the future damage by scour is mitigated through the dissipation of current energy through this installation by scouring and mitigation devices (100).

20 En una realización adicional, el aparato de saneamiento y mitigación de socavación comprende medios de fijación para permitir que cada aparato de saneamiento y mitigación de socavación se fije a al menos otro aparato de saneamiento y mitigación de socavación. Los medios de fijación tienen preferentemente forma de amarres que se extienden hacia afuera desde la bolsa de red del aparato de saneamiento y mitigación de socavación para que actúen In a further embodiment, the undercutting sanitation and mitigation apparatus comprises attachment means for allowing each scouring sanitation and mitigation apparatus to be attached to at least one other sanitation and scour mitigation apparatus. The fixing means are preferably in the form of ties extending outwardly from the net bag of the sanitation and scour mitigation apparatus to act

25 como los medios de fijación que permiten que el aparato de saneamiento y mitigación de socavación se fije al menos a otro aparato de saneamiento y mitigación de socavación. Dichos amarres se muestran en las Figuras 6 y 7 con respecto al aseguramiento de los pesos para los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación, pero se entenderá fácilmente que el amarre podría utilizarse para conectar aparatos de saneamiento y mitigación de socavación juntos en una instalación. 25 as fixing means that allow the scouring and mitigation apparatus to be fixed to at least one other sanitation and scour mitigation apparatus. Said moorings are shown in Figures 6 and 7 with respect to the securing of the weights for scouring and scouring apparatus, but it will be readily understood that tying could be used to connect scouring and scouring apparatus together in a facility.

30 Con referencia a las figuras 6 y 7 juntas, se proporciona además otra realización del aparato de saneamiento y mitigación de socavación y se indica generalmente con el número de referencia (600). El aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) comprende medios (606, 608) para conectar los pesos (602, 604) al aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600). Estos pesos (602, 604) pueden conectarse al aparato de saneamiento With reference to Figures 6 and 7 together, there is further provided another embodiment of the scouring and scour mitigation apparatus and is generally indicated with the reference numeral (600). The scouring sanitation and mitigation apparatus (600) comprises means (606, 608) for connecting the weights (602, 604) to the sanitation and scour mitigation apparatus (600). These weights (602, 604) can be connected to the sanitation apparatus

35 y mitigación de socavación (600) para ayudar a bajar el aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) hacia un lecho de una masa de agua y / o mantener el aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) en su ubicación de instalación. 35 and scour mitigation (600) to assist in lowering the sanitation and scour mitigation apparatus (600) to a bed of a body of water and / or maintaining the sanitation and scour mitigation apparatus (600) at its location. installation.

Por lo tanto, los pesos (604, 606) se pueden unir al aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) en tierra 40 antes de instalar el aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) o después de que el aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) se haya movido a su ubicación en un lecho marino. La bolsa de red Therefore, the weights (604, 606) can be attached to the sanitation and scour mitigation apparatus (600) on land 40 before installing the sanitation and scour mitigation apparatus (600) or after the sanitation apparatus and scour mitigation (600) has been moved to its location on a seabed. The network bag

(102) del aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600) comprende extremos de cuerda que se extienden hacia fuera (606, 608) que actúan como amarres para permitir que estos pesos (602, 604) estén conectados al aparato de saneamiento y mitigación de socavación (600). En la realización mostrada en las Figuras 6 y 7, los neumáticos 45 adicionales actúan como los pesos (602, 604) y se unen a un exterior de la bolsa de red (102) después de que se hayan instalado en su posición o en tierra, antes de ser instalados. Los neumáticos adicionales (602, 604) se pueden llenar preferentemente con una sustancia ponderada como el hormigón, aunque esto puede no ser necesario. Estos neumáticos externos ayudarán a sanear el daño por socavación, actuarán como protección de las redes cuando se transporten en tierra, y también actuarán como los pesos (602, 604) en el aparato de saneamiento y mitigación (600). (102) of the sanitation and scour mitigation apparatus (600) comprises outwardly extending cord ends (606, 608) that act as tie-downs to allow these weights (602, 604) to be connected to the sanitation and mitigation apparatus of scour (600). In the embodiment shown in Figures 6 and 7, the additional tires 45 act as the weights (602, 604) and attach to an exterior of the net bag (102) after they have been installed in their position or on the ground , before being installed. The additional tires (602, 604) can preferably be filled with a weighted substance such as concrete, although this may not be necessary. These external tires will help to clean up the damage by scouring, act as protection for the networks when transported on land, and also act as the weights (602, 604) in the sanitation and mitigation apparatus (600).

50 En realizaciones adicionales no mostradas, se apreciará fácilmente que los pesos (602, 604) podrían ser alternativamente uno o una combinación de metales, piedras y / u objetos de hormigón. In further embodiments not shown, it will be readily appreciated that the weights (602, 604) could alternatively be one or a combination of metals, stones and / or concrete objects.

Además, se prevé que una baliza de transmisión de ubicación, por ejemplo, que podría utilizar el Sistema de In addition, it is envisaged that a location transmission beacon, for example, that could use the System

55 posicionamiento global (GPS), esté conectada a cada uno de los aparatos de saneamiento y mitigación de socavación y se utilice para detectar las coordenadas del aparato de saneamiento y mitigación de socavación. Estas coordenadas luego se transmiten a una estación de control remoto donde se puede evaluar y controlar la ubicación precisa de cada aparato de saneamiento y mitigación de socavación para asegurar que el aparato de saneamiento y mitigación de socavación se encuentre en la ubicación correctamente instalado y no se haya movido con el tiempo debido a las 55 global positioning (GPS), is connected to each of the sanitation and mitigation scouring devices and is used to detect the coordinates of the scouring and mitigation apparatus. These coordinates are then transmitted to a remote control station where the precise location of each sanitation and scour mitigation apparatus can be evaluated and controlled to ensure that the scouring and mitigation apparatus is in the correctly installed location and is not has moved with time due to the

60 efectos de las mareas y las corrientes. 60 effects of tides and currents.

11 eleven

Por razones comerciales, el uso de neumáticos como los elementos acanalados dentro de la bolsa de red es muy ventajoso. Se pretende que se pueda utilizar cualquier tamaño de neumático, aunque los neumáticos que se utilizarán de manera ventajosa son neumáticos de automóviles. Los objetos similares a neumáticos también se pueden fabricar For commercial reasons, the use of tires such as the grooved elements within the net bag is very advantageous. It is intended that any size of tire may be used, although the tires to be used advantageously are automobile tires. Tire-like objects can also be manufactured

5 y utilizar específicamente para este objetivo en particular. Al utilizar cualquier tipo de neumático, no es necesario clasificar y seleccionar ningún neumático, lo que simplifica el proceso de montaje del aparato de saneamiento y mitigación de socavación. Los neumáticos también se utilizan ventajosamente como pesos, aunque se apreciará que realizan una función diferente al neumático que actúa como elemento acanalado dentro de la bolsa de red. 5 and use specifically for this particular purpose. When using any type of tire, it is not necessary to classify and select any tire, which simplifies the assembly process of the sanitation and scour mitigation apparatus. The tires are also advantageously used as weights, although it will be appreciated that they perform a different function to the tire acting as a grooved element within the net bag.

10 La carcasa porosa flexible, es decir, la red, la bolsa de red o la malla (102) puede ser una bolsa de red de nudo estirado de doble mallado, con un volumen de 5m3. Por supuesto, se puede utilizar cualquier bolsa de red de tamaño adecuado. The flexible porous housing, ie the net, the mesh bag or the mesh (102) can be a stretched knot net bag of double mesh, with a volume of 5m3. Of course, you can use any network bag of adequate size.

También se entenderá que en el punto crucial de la presente descripción está el saneamiento del daño por socavación y la disipación de la energía de las corrientes a través de una pluralidad de conductos. Por lo tanto, se entenderá 15 fácilmente que un cuerpo monobloque que tenga una serie de conductos de disipación de energía a través del mismo proporcionaría la misma ventaja técnica que la realización preferida de un aparato de saneamiento y mitigación de socavación que comprende una pluralidad de neumáticos dentro de una bolsa de red. Sin embargo, se entenderá que dicho aparato de saneamiento y mitigación de socavación monobloque no sería capaz de deformarse en una zanja o agujero, de la misma manera que una pluralidad de neumáticos dentro de una bolsa de red. Sin embargo, estos tipos It will also be understood that at the crucial point of the present description is the remediation of the damage by scour and the dissipation of the energy of the streams through a plurality of conduits. Therefore, it will be readily understood that a monobloc body having a series of energy dissipating conduits therethrough would provide the same technical advantage as the preferred embodiment of a scour and mitigation mitigation apparatus comprising a plurality of tires. inside a network bag. However, it will be understood that such a monoblock undercut sanitation and mitigation apparatus would not be capable of deforming in a trench or hole, in the same manner as a plurality of tires within a net bag. However, these types

20 de aparatos de saneamiento y mitigación de socavación monobloque podrían ser útiles para la protección de muros de puertos, litorales y similares mediante la instalación de una fila de dichos aparatos de saneamiento y mitigación de socavación monobloque frente al litoral. 20 of monoblock sanitation and mitigation apparatus could be useful for the protection of port, coastal and similar walls by installing a row of such monoblock scouring and mitigation devices off the coast.

A lo largo de esta especificación, la presente descripción ha estado dirigida al saneamiento del daño por socavación Throughout this specification, the present description has been directed to the sanitation of damage by scouring

25 y a la prevención o minimización de la socavación adicional que tiene lugar en el lecho marino. Sin embargo, se entenderá fácilmente que el procedimiento y el aparato son igualmente aplicables al saneamiento y prevención / minimización de la socavación en los cauces de los ríos y otras masas de agua donde se encuentran las corrientes que provocan la socavación. 25 and to the prevention or minimization of the additional scour that takes place on the seabed. However, it will be readily understood that the method and apparatus are equally applicable to sanitation and prevention / minimization of scour in riverbeds and other bodies of water where scouring currents are encountered.

30 Por lo tanto, también se entenderá que la presente descripción se dirige a un procedimiento simple y eficaz para sanear y prevenir o al menos minimizar, la socavación que se produce en la orilla de los ríos, en las vías fluviales interiores, en la orilla de los canales y en los revestimientos de dichas orillas. El aparato de saneamiento y mitigación de socavación de la presente descripción se puede utilizar como relleno para reparar dichas orillas y revestimientos dañados y minimizar aún más la posibilidad de futuros daños por socavación. El aparato de saneamiento y mitigación Therefore, it will also be understood that the present description is directed to a simple and effective procedure for cleaning and preventing or at least minimizing the scouring that occurs on the banks of rivers, in inland waterways, on the shore of the channels and the linings of said banks. The scouring sanitation and mitigation apparatus of the present disclosure can be used as a filler to repair such damaged edges and linings and further minimize the possibility of future scouring damage. The sanitation and mitigation apparatus

35 de socavación se puede utilizar como núcleo con arena local, grava u otro material de relleno. Scouring can be used as a core with local sand, gravel or other filler material.

Se apreciará fácilmente que los tamaños, pesos y volúmenes del aparato de saneamiento y mitigación de socavación descritos anteriormente en el presente documento pueden cambiarse sin apartarse del concepto inventivo de la presente descripción. Los tamaños, pesos y volúmenes mencionados anteriormente en el presente documento no It will be readily appreciated that the sizes, weights and volumes of the scouring and scour mitigation apparatus described hereinbefore may be changed without departing from the inventive concept of the present disclosure. The sizes, weights and volumes mentioned above in this document do not

40 deben considerarse de ningún modo como limitantes de la presente descripción. 40 should be considered in no way as limiting the present description.

Se entenderá que, en algunos escenarios, el aparato de saneamiento y mitigación de la presente descripción mitigará la socavación de manera tan efectiva como para evitar completamente que ocurra la socavación. It will be understood that, in some scenarios, the sanitation and mitigation apparatus of the present disclosure will mitigate the scour so effectively as to completely prevent scourge from occurring.

45 Se entenderá que cualquier referencia a una "estructura subacuática" o "estructura de lecho marino" se referirá a una estructura que comprende una porción de la estructura debajo de la superficie de una masa de agua y adyacente a o en contacto con o con apoyo sobre un lecho de una masa de agua. La masa de agua puede ser un océano, un mar, un lago, un río o cualquier tipo de masa de agua cuyo lecho sea susceptible a la socavación. Es posible que la estructura no esté completamente sumergida y, de hecho, en muchos casos, las estructuras subacuáticas a las que It will be understood that any reference to an "underwater structure" or "seabed structure" will refer to a structure comprising a portion of the structure below the surface of a body of water and adjacent to or in contact with or supported by a bed of a body of water. The mass of water can be an ocean, a sea, a lake, a river or any type of water body whose bed is susceptible to scour. It is possible that the structure is not completely submerged and, in fact, in many cases, the underwater structures to which

50 se hace referencia en la especificación anterior deberán comprender una porción de la estructura por debajo de un nivel de agua y una porción de la estructura por encima del nivel de agua. 50 referred to in the above specification should comprise a portion of the structure below a water level and a portion of the structure above the water level.

Los términos "comprender" e "incluir" y cualquier variación de los mismos requerida por razones gramaticales deben considerarse intercambiables y se les debe otorgar la interpretación más amplia posible. The terms "understand" and "include" and any variation thereof required for grammatical reasons should be considered interchangeable and should be given the widest possible interpretation.

Se entenderá que los componentes mostrados en cualquiera de los dibujos no están necesariamente dibujados a escala, y al igual que las partes mostradas en varios dibujos, se designan con los mismos números de referencia. It will be understood that the components shown in any of the drawings are not necessarily drawn to scale, and like the parts shown in various drawings, they are designated with the same reference numerals.

La presente invención no se limita a las realizaciones descritas anteriormente en el presente documento, que pueden 60 variar tanto en la construcción como en el detalle, sino que se define mediante las reivindicaciones adjuntas. The present invention is not limited to the embodiments described hereinabove, which may vary both in construction and detail, but is defined by the appended claims.

12 12

Claims

image 1

image2