ES2692362T3

ES2692362T3 - Domestic apparatus for treating a product, system with such a domestic appliance and procedure for operating such a domestic appliance

Info

Publication number: ES2692362T3
Application number: ES12182605.1T
Authority: ES
Inventors: Andreas Kolbe
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-09-07
Filing date: 2012-08-31
Publication date: 2018-12-03
Anticipated expiration: 2032-08-31
Also published as: EP2568071A1; PL2568071T3; DE102011082251A1; EP2568071B1

Abstract

Aparato doméstico (2) para tratar un producto, con una carcasa del aparato (5) con una abertura (6), a través de la cual puede introducirse el producto en un espacio interior del aparato doméstico (2), con una tapa (8) apoyada tal que puede moverse en la carcasa del aparato (5), para cerrar la abertura (6), con un sensor (9) para generar una señal de estado (11), que contiene una información sobre el estado de la tapa (8) y con una unidad receptora (10) para recibir la señal de estado (11), incluyendo el sensor (9) un elemento eléctrico convertidor de presión, del cual puede tomarse una tensión eléctrica y el sensor (9) genera en función de la tensión eléctrica la señal de estado (11), estando dispuesto el elemento eléctrico convertidor de presión tal que el elemento convertidor de presión genera la tensión eléctrica mediante la apertura y mediante el cierre de la tapa (8), señalizando la señal de estado (11) la apertura y el cierre de la tapa (8), caracterizado porque la unidad receptora (10) presenta una memoria de datos (15) con un primer contador de estado (17), para contar procesos de apertura de la tapa (8), así como con un segundo contador de estado (18) para contar procesos cierre de la tapa (8) y que está diseñado para incrementar el primer contador de estado (17) cuando la señal de estado (11) señaliza la apertura de la tapa (8) e incrementar el segundo contador de estado (18) cuando la señal de estado (11) señaliza el cierre de la tapa (8).Domestic appliance (2) for treating a product, with a housing of the appliance (5) with an opening (6), through which the product can be introduced into an interior space of the domestic appliance (2), with a lid (8 ) supported in such a way that it can move in the housing of the device (5), to close the opening (6), with a sensor (9) to generate a status signal (11), which contains information on the status of the cover ( 8) and with a receiver unit (10) to receive the status signal (11), the sensor (9) including an electrical pressure converter element, from which an electrical voltage can be taken and the sensor (9) generates as a function of the electrical voltage the status signal (11), the pressure converter electrical element being arranged such that the pressure converter element generates the electrical voltage by opening and closing the cover (8), signaling the status signal ( 11) the opening and closing of the lid (8), characterized in that the receptacle unit ora (10) presents a data memory (15) with a first status counter (17), to count lid opening processes (8), as well as with a second status counter (18) to count closure processes. the cover (8) and which is designed to increase the first status counter (17) when the status signal (11) signals the opening of the lid (8) and to increase the second status counter (18) when the status signal state (11) indicates the closing of the cover (8).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

APARATO DOMESTICO PARA TRATAR UN PRODUCTO, SISTEMA CON UN TAL APARATO DOMESTICO Y PROCEDIMIENTO PARA OPERAR UN TAL APARATO DOMESTICODOMESTIC APPARATUS TO TREAT A PRODUCT, SYSTEM WITH A SUCH DOMESTIC APPARATUS AND PROCEDURE TO OPERATE A SUCH DOMESTIC APPARATUS

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La invencion se refiere a un aparato domestico para tratar un producto. El aparato domestico incluye una carcasa del aparato con una abertura, a traves de la cual puede introducirse el producto en un espacio interior del aparato domestico. El aparato domestico presenta tambien una tapa apoyada tal que puede moverse en la carcasa del aparato, configurada para cerrar la abertura. Un sensor sirve para generar una senal de estado, que contiene una informacion sobre el estado de la tapa. La senal de estado se recibe en una unidad receptora. La invencion se refiere ademas a un sistema con un tal aparato domestico, asf como con un dispositivo de gestion de la energfa, y tambien a un procedimiento para operar un tal aparato domestico.The invention relates to a domestic appliance for treating a product. The domestic appliance includes an apparatus housing with an opening, through which the product can be introduced into an interior space of the domestic appliance. The domestic appliance also has a lid that is supported so that it can move in the housing of the appliance, configured to close the opening. A sensor serves to generate a status signal, which contains information about the status of the lid. The status signal is received in a receiving unit. The invention also relates to a system with such a domestic appliance, as well as to an energy management device, and also to a method for operating such a domestic appliance.

Se trata aqrn con preferencia de un aparato domestico que puede conectarse a una red electrica inteligente (la llamada “smart grid”) y en el cual se determina el instante para iniciar un proceso de funcionamiento - por ejemplo, un proceso de lavado en una maquina lavadora o tambien un proceso de secado en una secadora de ropa - teniendo en cuenta los precios de la energfa. Tales aparatos domesticos corresponden ya al estado actual de la tecnica. Aqrn son posibles basicamente dos formas de proceder distintas y adecuadas: Por un lado, puede incluir el aparato domestico un dispositivo de control interno, que puede recibir y procesar datos con informaciones sobre la evolucion en el tiempo del precio de la energfa electrica. Este dispositivo de control puede determinar entonces, teniendo en cuenta el precio momentaneo y el precio futuro de la energfa electrica, el instante de arranque del proceso de funcionamiento tal que los costes de este proceso de funcionamiento sean mmimos en cuanto a la energfa electrica. Por otro lado, puede proporcionarse tambien un dispositivo central de gestion de la energfa, separado del aparato domestico, que puede recibir y procesar las informaciones sobre los costes de la energfa electrica. Un tal sistema de gestion de la energfa puede entonces emitir ordenes de mando a aparatos domesticos individuales, en base a las cuales se inicie el correspondiente proceso de funcionamiento, precisamente en un instante previamente determinado teniendo en cuenta los costes de la energfa.This is preferably a domestic appliance that can be connected to an intelligent electrical network (the so-called "smart grid") and in which the time is determined to start an operating process - for example, a washing process on a machine washing machine or a drying process in a clothes dryer - taking into account the prices of energy. Such domestic appliances already correspond to the current state of the art. There are basically two different and appropriate ways of proceeding: On the one hand, the domestic appliance can include an internal control device, which can receive and process data with information on the evolution over time of the price of electric power. This control device can then determine, taking into account the momentary price and the future price of the electrical energy, the moment of start of the operating process such that the costs of this operating process are minimum in terms of electrical power. On the other hand, a central energy management device, separate from the domestic appliance, can also be provided, which can receive and process information about the costs of electrical energy. Such an energy management system can then issue control commands to individual domestic appliances, on the basis of which the corresponding operating process begins, precisely at a predetermined time taking into account the costs of the energy.

Por lo tanto, en tales aparatos domesticos pueden tenerse en cuenta las informaciones sobre el precio actual y el precio futuro de la energfa electrica al fijar el instante de arranque del proceso de funcionamiento. El instante de arranque se fija aqrn automaticamente o independientemente del usuario, precisamente mediante un dispositivo de control interno del aparato domestico o bien mediante el antes citado dispositivo de gestion de la energfa. Esta fijacion inteligente del punto de arranque se realiza por lo general en un modo de ahorro de energfa del aparato domestico, que ha de ser activado por el usuario. Esto significa que el usuario primeramente tiene que introducir el producto a tratar a traves de la abertura en la carcasa del aparato, en el espacio interior del aparato domestico. A continuacion, el usuario ha de cerrar la tapa y activar el modo de ahorro de energfa. El aparato domestico o bien el dispositivo de gestion de la energfa determina ahora el instante optimo o mas favorable para el arranque del proceso de funcionamiento, precisamente con total independencia del usuario. Por lo general se conecta aqrn el aparato domestico al llamado modo de standby (disponibilidad) y solo se activa por completo cuando ha de iniciarse el proceso de funcionamiento. En el ejemplo de una maquina lavadora, esto puede realizarse como sigue: El usuario abre la puerta (tapa) de la maquina lavadora e introduce las prendas a lavar en el tambor de lavado. El usuario elige entonces un determinado programa de lavado y conecta la maquina lavadora al modo de ahorro de energfa. La maquina lavadora o el dispositivo de gestion de la energfa determina ahora el instante optimo para el arranque del proceso de lavado teniendo en cuenta las informaciones recibidas sobre la evolucion futura del precio de la energfa electrica, conectandose la propia maquina lavadora al modo de standby, para ahorrar energfa electrica esperando el arranque del proceso de lavado. La maquina lavadora se activa entonces en el instante previamente determinado y arranca el proceso de lavado.Therefore, in such domestic appliances, information about the current price and the future price of electric power can be taken into account when setting the start time of the operating process. The start-up time is set automatically or independently of the user, precisely by means of an internal control device of the domestic appliance or by means of the aforementioned energy management device. This intelligent setting of the starting point is usually carried out in a power saving mode of the domestic appliance, which has to be activated by the user. This means that the user must first introduce the product to be treated through the opening in the housing of the appliance, into the interior space of the domestic appliance. Then the user has to close the lid and activate the energy saving mode. The domestic appliance or the energy management device now determines the optimum or most favorable instant for starting the operating process, precisely with total independence of the user. In general, the domestic appliance is connected to the so-called standby mode (availability) and is only activated completely when the operating process is to start. In the example of a washing machine, this can be done as follows: The user opens the door (lid) of the washing machine and introduces the clothes to be washed in the washing drum. The user then chooses a specific washing program and connects the washing machine to the energy saving mode. The washing machine or the energy management device now determines the optimum moment for starting the washing process taking into account the information received on the future evolution of the price of electric power, the washing machine itself being connected to the standby mode, to save electrical energy waiting for the start of the washing process. The washing machine is then activated at the previously determined time and the washing process starts.

Un reto especial consiste entonces en vigilar la tapa del aparato domestico por si se diese una apertura inadvertida entre el instante de activacion del modo de ahorro de energfa - es decir, el instante del acuerdo del usuario con la iniciacion automatica del proceso de funcionamiento - por un lado y el propio instante, desplazado en el tiempo, de la iniciacion del proceso de funcionamiento por otro lado. Por lo tanto, ha de vigilarse si en el modo de standby del aparato domestico se abre la tapa (inadvertidamente), con lo cual puede verse posteriormente impedida la iniciacion automatica del proceso de funcionamiento. Los dispositivos de cierre utilizados hoy en dfa y conocidos por el estado de la tecnica son adecuados para ello solo con limitaciones, ya que los mismos necesitan continuamente energfa electrica, que en particular en el modo de standby no esta disponible o bien tiene que ahorrarse. Si se montasen estos dispositivos de cierre, se necesitana energfa electrica adicional en el modo de standby. Esto sena incompatible con el objetivo del modo de ahorro de energfa del maximo ahorro posible de energfa electrica. Por lo tanto, ha de proporcionarse un sensor que se alimente con energfa electrica independientemente de otros componentes del aparato domestico - en particular independientemente de la fuente de alimentacion principal del aparato domestico - y que pueda operar basicamente con independencia de si el aparato domestico esta activado o no. En terminos generales, debe lograrse unA special challenge then is to monitor the lid of the appliance in case there is an inadvertent opening between the activation time of the energy saving mode - that is, the moment of the user's agreement with the automatic initiation of the operation process - by one side and the moment itself, displaced in time, from the initiation of the operation process on the other hand. Therefore, it must be monitored if in the standby mode of the domestic appliance the lid is opened (inadvertently), with which the automatic initiation of the operating process can subsequently be impeded. The closing devices used today and known by the state of the art are suitable for this only with limitations, since they continuously need electrical power, which in particular in the standby mode is not available or has to be saved. If these closing devices are mounted, additional electrical power is required in the standby mode. This is incompatible with the objective of the energy saving mode of the maximum possible saving of electrical energy. Therefore, a sensor that is powered by electric power must be provided independently of other components of the domestic appliance - in particular regardless of the main power source of the household appliance - and that can operate basically irrespective of whether the household appliance is activated or not. In general terms, an

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

sensor con el que la vigilancia de la tapa en cuanto a una apertura inadvertida sea posible tambien cuando el aparato domestico esta desactivado o se encuentra en el modo de standby, es decir, cuando el suministro de energfa del aparato domestico esta desconectado.sensor with which the monitoring of the cover as for an inadvertent opening is possible also when the domestic appliance is deactivated or is in the standby mode, that is, when the power supply of the domestic appliance is disconnected.

El documento WO2001/91315 A1 describe un emisor de alta frecuencia autarquico en cuanto a energfa con un convertidor electromecanico. La energfa generada por el convertidor electromecanico por ejemplo al abrir o cerrar ventanas y puertas, se utiliza para emitir una senal de identificacion y del sensor a traves de un emisor de alta frecuencia.WO2001 / 91315 A1 describes an autarky high frequency transmitter in terms of energy with an electromechanical converter. The energy generated by the electromechanical converter, for example when opening or closing windows and doors, is used to emit an identification signal and the sensor through a high frequency transmitter.

Por el documento DE 101 50 128 A1 se conoce un sistema sensor con un emisor para la transmision inalambrica de senales de estado o del sensor y con un generador de tension, por ejemplo, un piezoelemento, para transformar energfa no electrica en energfa electrica. La energfa para operar el sistema sensor y el emisor puede aportarse a partir del movimiento mecanico del equipo a vigilar, pudiendo servir el generador de tension a la vez como sensor.DE 101 50 128 A1 discloses a sensor system with a transmitter for the wireless transmission of status signals or of the sensor and with a voltage generator, for example a piezoelectric element, for transforming non-electrical energy into electrical energy. The energy to operate the sensor system and the emitter can be provided from the mechanical movement of the equipment to be monitored, and the voltage generator can serve as a sensor at the same time.

El documento DE 100 56 494 describe un aparato domestico conectado con una red distribuida y que recibe de un ofertante de servicios una informacion de control sobre la red. La informacion de control se evalua en el lugar de estancia del aparato domestico y se transforma.DE 100 56 494 describes a domestic appliance connected to a distributed network and which receives control information about the network from a service provider. The control information is evaluated in the place of stay of the domestic appliance and is transformed.

Es objetivo de la invencion lograr en el aparato domestico de la clase citada al principio un sensor para generar la senal de estado mejorado respecto al estado de la tecnica.It is the object of the invention to achieve in the home appliance of the abovementioned kind a sensor for generating the improved status signal with respect to the state of the art.

Este objetivo se logra de acuerdo con la invencion mediante un aparato domestico, mediante un sistema, asf como mediante un procedimiento con las caractensticas segun las correspondientes reivindicaciones independientes. Realizaciones ventajosas y preferidas de la invencion son objeto de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripcion y de las figuras del dibujo adjunto.This object is achieved according to the invention by means of a domestic appliance, by means of a system, as well as by a method with the features according to the corresponding independent claims. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims, the following description and the figures of the attached drawing.

Un aparato domestico de acuerdo con la invencion esta configurado para tratar un producto. El aparato domestico presenta una carcasa del aparato, que presenta una abertura a traves de la cual puede insertarse o introducirse el producto a tratar en un espacio interior del aparato domestico. En la carcasa del aparato esta apoyada tal que puede moverse una tapa, que sirve para cerrar la abertura. Mediante un sensor puede generarse una senal de estado que contiene una informacion sobre el estado de la tapa o bien que caracteriza el estado de la tapa. La senal de estado puede recibirse de una unidad receptora. El sensor incluye un elemento electrico convertidor de presion, del cual puede tomarse una tension electrica, estando disenado el sensor para en funcion de la tension electrica generar la senal de estado. La unidad receptora presenta una memoria de datos con un primer contador de estado, que sirve para contar procesos de apertura de la tapa, asf como con un segundo contador de estado para contar procesos cierre de la tapa. El primer contador de estado puede entonces incrementarse cuando la senal de estado senaliza la apertura de la tapa. El segundo contador de estado por el contrario puede incrementarse cuando la senal de estado senaliza el cierre de la tapa. Con una tal memoria de datos pueden documentarse los procesos de apertura, asf como los procesos de cierre de la tapa en el modo de standby del aparato domestico sin un gran coste y con poca energfa y el dispositivo de control del aparato domestico puede leer tras conectarse el aparato domestico el contenido de la memoria de datos. Tras conectar el aparato domestico conoce asf el dispositivo de control si en el modo de standby se ha abierto la tapa o no. Si ese fuese el caso, puede impedirse el arranque del proceso de funcionamiento.A domestic appliance according to the invention is configured to process a product. The domestic appliance has a housing of the appliance, which has an opening through which the product to be treated can be inserted or introduced into an interior space of the domestic appliance. In the housing of the apparatus is supported such that a lid can be moved, which serves to close the opening. By means of a sensor, a status signal can be generated which contains information on the state of the cover or which characterizes the state of the cover. The status signal can be received from a receiving unit. The sensor includes an electric pressure converter element, from which an electrical voltage can be taken, the sensor being designed to generate the status signal as a function of the electrical voltage. The receiver unit has a data memory with a first status counter, which serves to count the opening processes of the lid, as well as with a second status counter for counting closing processes of the lid. The first status counter can then be increased when the status signal signals the opening of the lid. The second status counter may, on the other hand, be increased when the status signal signals the closing of the lid. With such a data memory the opening processes can be documented, as well as the closing processes of the cover in the standby mode of the domestic appliance without a great cost and with little energy and the device of control of the domestic appliance can read after connecting the domestic appliance the content of the data memory. After connecting the domestic appliance, it knows the control device if the lid has been opened or not in the standby mode. If that is the case, the start of the operation process can be prevented.

Por lo tanto, se utiliza un elemento electrico convertidor de presion, que en base a la presion mecanica genera una tension electrica. En funcion de esta tension puede generarse la senal de estado, que contiene la informacion sobre el estado de la tapa. Un tal elemento electrico convertidor de presion tiene en particular la ventaja de que el mismo puede generar la tension electrica con la cual se alimenta entonces el sensor y pueden generarse la senal de estado. Si para generar la senal de estado se alimenta el sensor - en particular exclusivamente - con la senal electrica del elemento convertidor de presion, entonces este sensor es independiente de una tension de alimentacion del aparato domestico, es decir, es autarquico en cuanto a energfa y puede asf operar incluso cuando este desactivado el suministro de energfa del aparato domestico o bien se encuentre el mismo en el modo de standby. Con el elemento convertidor de presion resulta posible ademas una determinacion y/o vigilancia fiable y muy eficaz del estado de la tapa.Therefore, an electric pressure converter element is used, which generates an electrical voltage based on the mechanical pressure. Depending on this voltage, the status signal can be generated, which contains information about the status of the cover. Such an electric pressure converting element has in particular the advantage that it can generate the electrical voltage with which the sensor is then fed and the status signal can be generated. If, in order to generate the status signal, the sensor is fed, in particular exclusively, with the electrical signal of the pressure converter element, then this sensor is independent of a supply voltage of the domestic appliance, that is, it is autarky in terms of power and it can thus operate even when the power supply of the domestic appliance is deactivated or it is in the standby mode. With the pressure converter element, a reliable and highly effective determination and / or monitoring of the lid state is also possible.

El sensor genera por lo tanto una senal de estado que contiene una informacion sobre el estado de la tapa. Basicamente puede estar previsto al respecto que esta senal de estado caracterice un estado de enclavamiento de la tapa, es decir, contenga una informacion relativa a si la tapa en su posicion de cerrada esta enclavada o desenclavada. Al respecto puede alojarse el elemento electrico convertidor de presion por ejemplo en un dispositivo mecanico de enclavamiento. Entonces genera el elemento electrico convertidor de presion al realizar el enclavamiento, asf como el desenclavamiento - es decir, al ejercer una presion mecanica - una tension electrica, en base a la cual puede generarse la senal de estado con la que se senalizan el desenclavamiento o el enclavamiento de la tapa.The sensor therefore generates a status signal which contains information on the status of the cover. Basically it can be foreseen in this respect that this state signal characterizes a state of latching of the cover, that is, it contains an information as to whether the cover in its closed position is locked or unlocked. In this case, the electric pressure converter element can be housed, for example, in a mechanical locking device. Then it generates the electric element pressure converter when realizing the interlocking, as well as the unlocking - that is, when exerting a mechanical pressure - an electrical tension, on the basis of which the state signal can be generated with which the unlocking is signaled or the interlocking of the lid.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

No obstante, se ha comprobado que es especialmente ventajoso que la senal de estado contenga una informacion sobre un estado de apertura de la tapa. Esto significa que la senal de estado puede incluir una informacion sobre si la tapa se cierra o se abre. Al respecto esta dispuesto el elemento electrico convertidor de presion tal que se genera la tension electrica mediante la apertura (liberacion de la abertura), as^ como mediante el cierre de la tapa (obturacion de la abertura). La senal de estado senaliza entonces la apertura y el cierre de la tapa, es decir, el proceso de apertura y el proceso de cierre respectivamente de la tapa. En esta forma de realizacion puede estar alojado el elemento electrico de conversion de la presion por ejemplo en un marco de la carcasa del aparato en el cual esta configurada la abertura. Entonces absorbe el elemento electrico de conversion de la presion fuerzas de presion que resultan al abrir la tapa (descarga de la tapa) asf como al cerrar la tapa (carga). Esto tiene la ventaja de que puede vigilarse la tapa en cuanto a una posible apertura inadvertida, en particular en el modo de standby tras activar el usuario el modo de ahorro de energfa.However, it has been found to be especially advantageous if the status signal contains information on the opening state of the lid. This means that the status signal can include information about whether the lid is closed or opened. In this respect, the electric pressure converter element is arranged such that the electrical voltage is generated by opening (opening the opening), as well as by closing the cover (sealing the opening). The status signal then signals the opening and closing of the lid, that is, the opening process and the closing process respectively of the lid. In this embodiment, the electric element for converting the pressure can be accommodated, for example, in a frame of the housing of the apparatus in which the opening is configured. The pressure conversion element then absorbs the pressure forces that result when opening the cover (unloading the cover) as well as closing the cover (load). This has the advantage that the lid can be monitored for a possible inadvertent opening, in particular in the standby mode after the user activates the energy saving mode.

Con especial preferencia esta configurado el sensor como sensor sin batena o bien autarquico en cuanto a energfa, que para generar la senal de estado se alimenta sola y exclusivamente con la tension electrica del elemento electrico convertidor de presion. Renunciando a un acumulador de energfa electrica, asf como a una aportacion de energfa desde una fuente de alimentacion del aparato domestico, se alimenta por lo tanto el sensor solamente con la tension electrica que se genera - en particular al cerrar asf como al abrir la tapa - mediante el elemento electrico convertidor de presion. En esta forma de realizacion esta configurado asf el sensor autarquico en cuanto a energfa, con lo que se evitan limitaciones debidas a una alimentacion por cable o batenas. La senal de estado puede generarse asf incluso cuando el aparato domestico se encuentra en el modo de standby o bien esta desconectada su alimentacion con energfa. Se ahorra ademas energfa electrica, puesto que el sensor practicamente se alimenta con la tension electrica del elemento electrico convertidor de presion.With particular preference, the sensor is configured as a sensor without a battery or autarky in terms of energy, which, in order to generate the status signal, is exclusively and exclusively supplied with the electrical voltage of the electric pressure converter element. By renouncing an electric energy accumulator, as well as a supply of energy from a power source of the domestic appliance, the sensor is therefore fed only with the electrical voltage that is generated - in particular when closing and when opening the lid - by means of the electric pressure converter element. In this embodiment, the autarky sensor is configured in terms of energy, thereby avoiding limitations due to a cable or battery feed. The status signal can be generated even when the appliance is in standby mode or its power supply is switched off. Electric energy is also saved, since the sensor is practically fed with the electrical voltage of the electric pressure converter element.

El elemento electrico convertidor de presion puede ser en particular un elemento sensor piezoelectrico, que para generar la tension electrica aprovecha el efecto piezoelectrico mediante un cristal correspondiente o una ceramica correspondiente. El elemento electrico convertidor de presion puede ser en particular tambien un transductor electrodinamico, en el que la presion aplicada desplaza entre sf un iman permanente y una bobina de induccion, con lo que en la bobina de induccion se induce la tension electrica.The electric pressure converter element can be, in particular, a piezoelectric sensor element, which, in order to generate the electrical voltage, makes use of the piezoelectric effect by means of a corresponding crystal or a corresponding ceramic. The electric pressure converter element can also be in particular an electrodynamic transducer, in which the applied pressure displaces a permanent magnet and an induction coil between itself, whereby the electrical voltage is induced in the induction coil.

Segun otra forma de realizacion preferida, la senal de estado es una senal de radio o bien un datagrama de radio: Al respecto contiene el sensor un emisor, que esta configurado para emitir inalambricamente la senal de estado a la unidad receptora, mientras que la unidad receptora presenta un receptor para recibir inalambricamente la senal de estado. Por lo tanto el sensor puede funcionar segun el principio de la tecnica de radio sin batena, tal que a partir de la tension electrica del elemento electrico convertidor de presion se genere directamente y se envfe el datagrama de radio que contiene la informacion sobre la apertura y el cierre de la tapa. El sensor esta asf completamente - mecanica y electricamente - desacoplado de la unidad receptora, que por ejemplo puede integrarse en un dispositivo de control del aparato domestico. Resulta asf innecesaria la utilizacion de un canal de transmision de datos con los inconvenientes que ello implica en cuanto a costes y al valioso espacio constructivo. Otra ventaja mas de esta forma de realizacion consiste en que la senal de radio puede transmitirse a la vez tambien a un sistema de gestion de la energfa o dispositivo de gestion de la energfa externo o separado del aparato domestico. Este dispositivo de gestion de la energfa recibe entonces la informacion sobre el estado de la tapa y puede tener en cuenta esa informacion al generar la orden de mando para arrancar el proceso de funcionamiento.According to another preferred embodiment, the status signal is a radio signal or a radio datagram: In this regard, the sensor contains a transmitter, which is configured to wirelessly send the status signal to the receiving unit, while the unit receiver presents a receiver to receive the status signal wirelessly. Therefore the sensor can operate according to the principle of the radio technique without battery, such that from the electrical voltage of the electric element pressure converter is generated directly and sends the radio datagram containing the information on the opening and closing the lid. The sensor is thus completely mechanically and electrically uncoupled from the receiver unit, which for example can be integrated into a control device of the domestic appliance. It is thus unnecessary to use a data transmission channel with the disadvantages that this entails in terms of costs and the valuable construction space. Another advantage of this embodiment is that the radio signal can be transmitted simultaneously to an energy management system or external energy management device or separate from the domestic appliance. This energy management device then receives the information about the status of the cover and can take that information into account when generating the command to start the operating process.

El emisor puede estar configurado por ejemplo para enviar la senal de estado en una banda de frecuencias ISM (Industrial, Scientific and Medical Band, banda industrial, cientifica y medica). Correspondientemente puede estar configurada tambien la unidad receptora - es decir, el receptor de la unidad receptora - para recibir la senal de estado en la misma banda ISM. En particular se utiliza aqrn la banda de frecuencias UHF, por ejemplo 433 MHz hasta 440 MHz o 868 MHz hasta 870 MHz o 888 MHz hasta 889 MHz o 902 MHz hasta 928 MHz.The transmitter can be configured for example to send the status signal in an ISM frequency band (Industrial, Scientific and Medical Band, industrial, scientific and medical band). Correspondingly, the receiving unit - that is, the receiver of the receiving unit - can also be configured to receive the status signal in the same ISM band. In particular, the UHF frequency band is used, for example 433 MHz to 440 MHz or 868 MHz to 870 MHz or 888 MHz to 889 MHz or 902 MHz to 928 MHz.

Por lo tanto la senal de estado puede ser una senal de radio o un datagrama de radio que contiene la informacion sobre el estado de la tapa, senalizando en particular la apertura asf como el cierre de la tapa. La senal de estado puede ser una senal codificada digitalmente. Puede utilizarse por ejemplo la modulacion OOK (On-off-Keying, codificacion CON/DES).Therefore, the status signal can be a radio signal or a radio datagram containing the information on the status of the cover, particularly signaling the opening as well as closing the lid. The status signal may be a digitally encoded signal. For example, the OOK (On-off-Keying, ON / OFF encoding) modulation can be used.

Ademas de la informacion sobre el estado de la tapa, puede incluir la senal de estado tambien un distintivo espedfico (ID). La unidad receptora puede identificar y procesar entonces la senal de estado como procedente del sensor.In addition to the information on the status of the lid, the status signal may also include a specific badge (ID). The receiving unit can then identify and process the status signal as coming from the sensor.

El receptor de la unidad receptora es con preferencia una unidad de vigilancia ahorradora de energfa (Ultra Low Power Wake-Up Unit, unidad de activacion de frecuencia ultrabaja) que vigila la banda de frecuencias ISM utilizada en cuanto a si existe la senal de estado y esta disenada para recibir la senal deThe receiver of the receiving unit is preferably an energy-saving monitoring unit (Ultra Low Power Wake-Up Unit) which monitors the ISM frequency band used as to whether the status signal exists and is designed to receive the signal of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

estado (datagrama de radio) practicamente como “frecuencia de activacion”, decodificarla selectivamente en cuanto al distintivo (ID), as^ como identificarla como procedente del sensor.state (radio datagram) practically as "activation frequency", decode it selectively as to the badge (ID), as ^ identify it as coming from the sensor.

Se comprueba que es especialmente ventajoso que independientemente de otros componentes del aparato domestico, la unidad receptora se alimente con energfa electrica. Esto significa en particular que la unidad receptora pueda alimentarse independientemente de la energfa electrica de una fuente de alimentacion del aparato domestico, es decir, independientemente de si el suministro principal de energfa del aparato domestico esta conectado o desconectado. Tambien la unidad receptora puede operar asf en el modo de standby del aparato domestico y recibir y procesar la senal de estado.It is found to be particularly advantageous that, independently of other components of the domestic appliance, the receiving unit is powered by electric power. This means in particular that the receiver unit can be powered independently of the electrical power of a power source of the household appliance, that is, regardless of whether the main power supply of the household appliance is connected or disconnected. The receiving unit can also operate in the standby mode of the domestic appliance and receive and process the status signal.

Por ejemplo incluye la unidad receptora un acumulador de energfa para alimentar la unidad receptora con energfa electrica, en particular una batena y/o un condensador de doble capa (un llamado SuperCap y/o un Power Cap). Mediante esta solucion flexible resulta posible que la unidad receptora puede alimentarse con energfa electrica con total independencia de un suministro de energfa del aparato domestico. Alternativamente puede renunciarse tambien a un tal acumulador de energfa y la unidad receptora puede alimentarse con energfa electrica a partir de la senal de estado recibida. Aqu esta configurada la unidad receptora autarquica en cuanto a energfa y puede operar durante mucho tiempo con el aparato domestico completamente desconectado. Como en un RFID (Radio Frequency Identification Device, aparato de identificacion de radiofrecuencia) pasivo, puede aqu captarse a traves de una antena la energfa de ondas de radio y utilizarse energeticamente. En una tal unidad receptora autarquica en cuanto a energfa no se necesita utilizar un acumulador de energfa.For example, the receiver unit includes an energy accumulator for supplying the receiving unit with electrical energy, in particular a battery and / or a double-layer capacitor (a so-called SuperCap and / or a Power Cap). By means of this flexible solution it is possible that the receiver unit can be powered by electric power completely independent of a power supply of the domestic appliance. Alternatively, such an energy accumulator can also be renounced and the receiving unit can be supplied with electrical energy from the received status signal. Here the autarkic receiving unit is configured in terms of energy and can operate for a long time with the domestic appliance completely disconnected. As in a passive RFID (Radio Frequency Identification Device, Radio Frequency Identification Device), radio wave energy can be captured through an antenna and used energetically. In such an autarkic receiving unit in terms of energy, it is not necessary to use an energy accumulator.

La unidad receptora puede tambien presentar una unidad logica programable para incrementar ambos contadores de estado de la memoria de datos. Se utiliza para este fin con preferencia una unidad CPLD (Complex Programmable Logic Device, aparato complejo de logica programable). El incremento de los contadores de estado puede ser por ejemplo tal que la citada unidad de vigilancia (wake-up unit) presente dos salidas, que esten acopladas electricamente con respectivas entradas separadas de la unidad logica. Si mediante la senal de estado se senaliza la apertura de la tapa, emite la unidad de vigilancia una senal en la primera salida, con lo que la unidad logica incrementa el contador de estado para computar procesos de apertura de la tapa. Si por el contrario se recibe una senal de estado que senaliza el cierre de la tapa, entonces puede emitir la unidad de vigilancia una senal a la segunda salida. Mediante esta senal se controla la unidad logica para que incremente el segundo contador de estado, que sirve para contar procesos de cierre de la tapa.The receiving unit may also have a programmable logic unit for increasing both status counters of the data memory. A CPLD unit (Complex Programmable Logic Device, a complex programmable logic device) is preferably used for this purpose. The increase of the status counters can be for example such that the said wake-up unit has two outputs, which are electrically coupled with respective separate inputs of the logic unit. If the opening of the lid is signaled by the status signal, the monitoring unit issues a signal at the first output, with which the logic unit increases the status counter to compute lid opening processes. If, on the other hand, a status signal is received that signals the closing of the lid, then the monitoring unit can issue a signal to the second output. By means of this signal, the logic unit is controlled so that it increases the second status counter, which serves to count closing processes of the lid.

Tal como ya se explicado, puede presentar el aparato domestico un modo de ahorro de energfa, en el cual se determina el instante de iniciacion del proceso de funcionamiento teniendo en cuenta la evolucion en el tiempo del precio de la energfa electrica. Al respecto son posibles dos formas de realizacion procedentes. El dispositivo de control del aparato domestico puede, en el modo de ahorro de energfa, recibir datos con informaciones sobre la evolucion en el tiempo del precio de la energfa electrica y teniendo en cuenta estas informaciones, determinar el instante de iniciacion del proceso de funcionamiento. Complementaria o alternativamente puede fijarse el instante de iniciacion del proceso de funcionamiento mediante el dispositivo de gestion de la energfa y el dispositivo de control del aparato domestico puede iniciar el proceso de funcionamiento en base a la orden de mando del dispositivo de gestion de la energfa. De esta manera pueden ahorrarse costes en el proceso de funcionamiento del aparato domestico, puesto que el proceso de funcionamiento puede iniciarse en un instante en el que los costes de la energfa electrica sean los mas bajos. Tambien en el modo de standby del aparato domestico - entre en instante de la activacion del modo de ahorro de energfa por parte del usuario por un lado y el instante de la iniciacion del proceso de funcionamiento por otro lado - puede comprobarse mediante el sensor y la unidad receptora si mientras tanto la tapa se ha abierto o no.As already explained, the domestic appliance can present a way of saving energy, in which the moment of initiation of the operating process is determined taking into account the evolution in time of the price of electric power. Two pertinent embodiments are possible in this respect. The control device of the domestic appliance can, in the energy saving mode, receive data with information on the evolution in time of the price of the electric power and taking into account this information, determine the moment of initiation of the operating process. Completely or alternatively, the instant of initiation of the operation process can be set by means of the energy management device and the control device of the domestic appliance can initiate the operation process based on the control command of the energy management device. In this way costs can be saved in the operating process of the domestic appliance, since the operating process can be started at a time when the costs of electrical power are the lowest. Also in the standby mode of the domestic appliance - between the instant activation of the energy saving mode by the user on the one hand and the instant of the initiation of the operation process on the other hand - can be verified by the sensor and the receiving unit if meanwhile the lid has been opened or not.

El dispositivo de control interno puede - en particular antes del instante de iniciacion del proceso de funcionamiento - leer en la unidad receptora, en particular en la memoria de datos, una informacion relativa a si entre el instante de activacion del modo de ahorro de energfa por un lado y el instante actual o bien instante de iniciacion del proceso de funcionamiento por otro lado se ha abierto la tapa. Sf mediante el dispositivo de control se detecta que mientras tanto la tapa se ha abierto, entonces se impide la iniciacion del proceso de funcionamiento. En la forma de realizacion con la memoria de datos, inclusive el primer y el segundo contador de estado, esto puede realizarse tal que el dispositivo de control lea los estados de ambos contadores de estado y en base a una comparacion entre ambos estados de los contadores detecte si la tapa esta abierta o no. Si la tapa esta abierta, entonces se impide con preferencia el arranque del proceso de funcionamiento. Se evita asf que el proceso de funcionamiento se inicie con la tapa abierta o bien que aparezcan avisos de falta una vez iniciado el proceso de funcionamiento.The internal control device can - in particular before the instant of initiation of the operation process - read in the receiving unit, in particular in the data memory, information regarding whether between the activation time of the energy saving mode by one side and the current instant or instant of initiation of the operating process on the other hand the lid has been opened. By means of the control device it is detected that in the meantime the lid has been opened, then the initiation of the operation process is prevented. In the embodiment with the data memory, including the first and second state counter, this can be done such that the control device reads the states of both status counters and based on a comparison between both states of the counters detect whether the lid is open or not. If the lid is open, then the start of the operation process is preferably prevented. It is thus avoided that the operating process starts with the lid open or that fault messages appear once the operating process has started.

La unidad receptora puede servir tambien como un activador (trigger) para activar el aparato domestico: Tal como ya se explicado, pueden alimentarse la unidad receptora y el sensor con energfa electrica independientemente del suministro de energfa del aparato domestico. Incluso se han configurado los mismos con preferencia tal que son autarquicos en cuanto a energfa. Esto puede aprovecharse para que cuando el usuario abra la tapa se active el aparato domestico o bien su suministro de energfa. Precisamente puede la unidad receptora, tras detectarse la apertura de la tapa - lo cual se realiza en baseThe receiving unit can also serve as an activator (trigger) to activate the domestic appliance: As already explained, the receiving unit and the sensor can be powered by electric power independently of the power supply of the domestic appliance. They have even been configured with preference such that they are autarky in terms of energy. This can be exploited so that when the user opens the lid the domestic appliance or its energy supply is activated. Precisely the receiving unit can, after detecting the opening of the lid - which is done in base

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

a la senal de estado - emitir una senal de activacion en base a la cual se cierre un interruptor electrico mediante el cual se alimenta el aparato domestico - y en particular el citado dispositivo de control - con energfa electrica. El interruptor electrico puede ser el interruptor principal, mediante el cual se acopla una fuente de alimentacion principal del aparato domestico con la red electrica. Una tal funcion de conexion automatica (auto power-on) es especialmente amigable al usuario; el usuario solo necesita abrir la tapa y el aparato domestico se conecta, en particular tambien con un dispositivo indicador optico de conexion.to the state signal - emit an activation signal on the basis of which an electrical switch is closed by means of which the domestic appliance is fed - and in particular said control device - with electric power. The electrical switch can be the main switch, by means of which a main power supply of the domestic appliance is connected to the electrical network. One such automatic connection function (auto power-on) is especially user-friendly; the user only needs to open the lid and the domestic appliance is connected, in particular also with an optical connection indicator device.

Basicamente puede ser el aparato domestico cualquier aparato que sirva para tratar un producto que puede introducirse a traves de una abertura en la carcasa del aparato en el espacio interior del aparato domestico. Por ejemplo puede tratarse de una maquina lavavajillas. No obstante, se comprueba que es ventajoso que el aparato domestico sea un aparato para cuidar prendas a lavar, es decir, en particular una maquina lavadora, una secadora de ropa o bien una lavadora/secadora. Precisamente tales aparatos domesticos tienen a menudo la funcionalidad de que el proceso de funcionamiento - proceso de lavado o proceso de secado - pueda arrancarse automaticamente teniendo en cuenta la evolucion en el tiempo del precio de la energfa. Precisamente en un tal aparato domestico resultan especialmente ventajosos el citado sensor, asf como la unidad receptora.Basically, the appliance can be any appliance used to process a product that can be introduced through an opening in the housing of the appliance into the interior space of the domestic appliance. For example it can be a dishwasher. However, it is found to be advantageous if the appliance is an appliance for washing clothes, ie, in particular a washing machine, a clothes dryer or a washing machine / dryer. Precisely such domestic appliances often have the functionality that the process of operation - washing process or drying process - can be started automatically taking into account the evolution in time of the price of energy. Precisely in such a domestic appliance, said sensor is particularly advantageous, as well as the receiving unit.

Un sistema de acuerdo con la invencion incluye un aparato domestico de acuerdo con la invencion y tambien un dispositivo de gestion de energfa distinto del aparato domestico, que presenta una unidad receptora para recibir la senal de estado y que esta disenado para emitir una orden de mando en funcion de la senal de estado al aparato domestico, en base a la cual se inicia un proceso de funcionamiento del aparato domestico. Se realiza por lo tanto una vigilancia a distancia del estado de la tapa del aparato domestico mediante el dispositivo de gestion de la energfa, con antelacion a una activacion telecontrolada y programada del aparato domestico. Cuando detecta el dispositivo de gestion de la energfa en base a la senal de estado que la tapa del aparato domestico esta abierta, entonces se impide la emision de la orden de mando. La unidad receptora del dispositivo de gestion de la energfa puede estar configurada de la misma manera que la unidad receptora antes citada, que se describio en relacion con el aparato domestico.A system according to the invention includes a domestic appliance according to the invention and also an energy management device other than the domestic appliance, which has a receiving unit for receiving the status signal and which is designed to issue a command command as a function of the state signal to the domestic appliance, on the basis of which a process of operation of the domestic appliance begins. Therefore, a remote monitoring of the status of the cover of the domestic appliance is carried out by means of the energy management device, in advance of a telecontrolled and programmed activation of the domestic appliance. When it detects the energy management device based on the status signal that the cover of the domestic appliance is open, then the emission of the command command is prevented. The receiver unit of the energy management device may be configured in the same manner as the aforementioned receiver unit, which was described in relation to the domestic appliance.

Un procedimiento de acuerdo con la invencion esta disenado para operar un aparato domestico con el que se trata un producto que se introduce a traves de una abertura configurada en una carcasa del aparato en un espacio interior del aparato domestico, cerrandose la abertura mediante una tapa apoyada tal que puede moverse en la carcasa del aparato y generandose mediante un sensor una senal de l que contiene una informacion sobre el estado de la tapa y se recibe mediante una unidad receptora. Esta puede ser una unidad receptora del aparato domestico y/o una unidad receptora de un dispositivo de gestion de la energfa. El sensor incluye un elemento electrico convertidor de la presion, del que se toma una tension electrica y en funcion de la tension electrica se genera la senal de estado.A method according to the invention is designed to operate a domestic appliance that treats a product that is introduced through an opening configured in a housing of the appliance in an interior space of the domestic appliance, closing the opening by means of a lid supported such that it can be moved in the housing of the apparatus and a signal is generated by a sensor that contains information about the status of the cover and is received by a receiving unit. This may be a receiving unit of the household appliance and / or a receiving unit of an energy management device. The sensor includes an electrical element that converts the pressure, from which an electrical voltage is taken and as a function of the electrical voltage, the status signal is generated.

Las formas de realizacion preferidas presentadas en relacion con el aparato domestico de acuerdo con la invencion, asf como sus ventajas, son validas correspondientemente para el sistema de acuerdo con la invencion, asf como para el procedimiento de acuerdo con la invencion.The preferred embodiments presented in relation to the household appliance according to the invention, as well as its advantages, are correspondingly valid for the system according to the invention, as well as for the process according to the invention.

Otras caractensticas de la invencion resultan de las reivindicaciones, de las figuras del dibujo adjunto y de la descripcion de las figuras. Todas las caractensticas y combinaciones de caractensticas antes citadas en la descripcion, asf como las caractensticas y combinaciones de caractensticas que se citan a continuacion en la descripcion de las figuras y/o mostradas aisladamente en las figuras, pueden utilizarse no solo en la combinacion indicada en cada caso, sino tambien en otras combinaciones o tambien aisladamente.Other features of the invention result from the claims, from the figures of the attached drawing and from the description of the figures. All the features and combinations of features cited above in the description, as well as the features and combinations of features that are cited below in the description of the figures and / or shown separately in the figures, can be used not only in the combination indicated in each case, but also in other combinations or also in isolation.

La invencion se describira ahora mas en detalle en base a ejemplos de realizacion individuales preferidos, asf como tambien con referencia a los dibujos adjuntos.The invention will now be described in more detail on the basis of preferred individual embodiments, as well as with reference to the accompanying drawings.

Se muestra en:It is shown in:

figura 1 en representacion esquematica, un sistema con un aparato domestico segun una forma de realizacion yfigure 1 in schematic representation, a system with a domestic appliance according to an embodiment and

figura 2 diagrama de flujo de un procedimiento segun una forma de realizacion.Figure 2 flow diagram of a procedure according to one embodiment.

Un sistema 1 representado en la figura 1 en representacion esquematica se encuentra en un hogar e incluye un aparato domestico 2, que en el ejemplo de realizacion esta configurado para cuidar prendas a lavar. El aparato domestico 2 puede ser una maquina lavadora, una secadora de ropa o una lavadora/secadora. El sistema 1 incluye ademas un dispositivo de gestion de la energfa 3, que esta configurado para controlar una pluralidad de aparatos domesticos en el hogar.A system 1 represented in FIG. 1 in schematic representation is found in a home and includes a domestic appliance 2, which in the exemplary embodiment is configured to care for clothes to be washed. The domestic appliance 2 can be a washing machine, a clothes dryer or a washer / dryer. The system 1 further includes an energy management device 3, which is configured to control a plurality of domestic appliances in the home.

El dispositivo de gestion de la energfa 3 comunica - por ejemplo, a traves de Internet o tambien de otra red de datos - con el ofertante de energfa. El dispositivo de gestion de la energfa 3 recibe datos con informaciones sobre la evolucion en el tiempo del precio de la energfa electrica. El dispositivo de gestion de la energfa 3 conoce asf el precio actual de la energfa electrica al igual que el precio futuro, para unThe energy management device 3 communicates - for example, through the Internet or also from another data network - with the power supplier. The energy management device 3 receives data with information on the evolution in time of the price of electric power. The energy management device 3 thus knows the current price of electric power as well as the future price, for a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

intervalo de tiempo determinado que va a continuacion. Estas informaciones pueden existir en el dispositivo de gestion de la energfa 3 por ejemplo en forma de una tabla.determined time interval that will follow. This information may exist in the energy management device 3, for example in the form of a table.

El dispositivo de gestion de la energfa 3 puede ser por ejemplo un llamado “contador de corriente inteligente”. Un tal contador de corriente esta conectado entonces a la red electrica (“smart grid”).The energy management device 3 may for example be a so-called "smart current meter". Such a current meter is then connected to the electric grid ("smart grid").

El dispositivo de gestion de la energfa 3 puede determinar, teniendo en cuenta las informaciones sobre el precio de la energfa electrica, un instante en el cual debe arrancarse un proceso de funcionamiento - proceso de lavado o proceso de secado - del aparato domestico 2. Precisamente determina el dispositivo de gestion de la energfa 3 este instante tal que los costes del proceso de funcionamiento sean los mmimos en cuanto a la energfa electrica. El arranque del proceso de funcionamiento en ese instante previamente determinado puede realizarse tal que el dispositivo de gestion de la energfa 3 transmita una orden de mando al aparato domestico 2, en base a la cual se inicia el proceso de funcionamiento. Esta transmision de datos entre el dispositivo de gestion de la energfa 3 por un lado y el aparato domestico 2 por otro lado, puede realizarse bien por lmea ffsica - por ejemplo a traves de la red electrica (power line communication, comunicacion a traves de lmea de energfa) - o bien inalambricamente, por ejemplo a traves de un enrutador.The energy management device 3 can determine, taking into account the information on the price of electrical energy, a moment in which an operating process - washing process or drying process - of the domestic appliance must be started 2. Precisely The energy management device 3 determines this instant such that the operating process costs are the minimum in terms of electrical energy. The start of the operating process at that predetermined instant can be performed such that the energy management device 3 transmits a control command to the domestic appliance 2, on the basis of which the operating process begins. This transmission of data between the energy management device 3 on the one hand and the domestic appliance 2 on the other hand, can be carried out either by physical line - for example through the electric network (power line communication, communication through line). of energy) - or wirelessly, for example, through a router.

Para controlar procesos de funcionamiento o bien secuencias de servicio del aparato domestico 2, incluye el mismo un dispositivo central de control 4, que por ejemplo puede contener un microcontrolador, un procesador de senales digital, asf como una memoria. En el dispositivo de control 4 pueden estar archivados o memorizados, tal como se sabe, una pluralidad de programas de servicio, que sirven para controlar las secuencias de servicio al ejecutar un proceso de funcionamiento. El usuario puede aqu elegir de la forma tradicional uno de estos programas de servicio, precisamente con ayuda de un equipo de operacion no representado mas en detalle.To control operating processes or service sequences of the domestic appliance 2, it includes a central control device 4, which for example may contain a microcontroller, a digital signal processor, as well as a memory. In the control device 4, a plurality of service programs can be stored or stored, as is known, which serve to control the service sequences when executing an operating process. The user can here elect in the traditional way one of these service programs, precisely with the help of an operation team not represented more in detail.

El aparato domestico 2 presenta una carcasa del aparato 5, en la cual esta configurada una abertura 6, en una pared frontal 7. A traves de esta abertura 6 pueden introducirse las prendas a lavar en un tambor de lavado dispuesto en el espacio interior del aparato domestico 2. La abertura 6 puede cerrarse mediante una tapa 8, que esta apoyada tal que puede girar en la carcasa del aparato 5. La tapa 8 puede moverse entre una posicion de cierre, en la que la misma cubre la abertura 6 y una posicion de liberacion, en la que la abertura 6 esta libre y pueden introducirse las piezas a lavar en el espacio interior del aparato domestico 2.The domestic appliance 2 has a housing of the appliance 5, in which an opening 6 is formed in a front wall 7. Through this opening 6, the clothes to be washed can be introduced in a washing drum arranged in the interior space of the appliance. 2. The opening 6 can be closed by a cover 8, which is supported such that it can rotate in the housing of the appliance 5. The cover 8 can move between a closing position, in which it covers the opening 6 and a position of release, in which the opening 6 is free and the parts to be washed can be introduced into the interior space of the domestic appliance 2.

El aparato domestico 2 presenta un modo de ahorro de energfa, en el cual se inicia el proceso de funcionamiento teniendo en cuenta los costes de la energfa electrica. Esto puede realizarse como sigue: El usuario abre primeramente la tapa 8 e introduce las prendas a lavar en el tambor de lavado, precisamente a traves de la abertura 6. El usuario cierra a continuacion la tapa 8 y elige el programa de servicio deseado para el proceso de funcionamiento de entre la pluralidad de programas de servicio memorizados. El usuario tiene ahora la posibilidad de arrancar el proceso de funcionamiento inmediatamente - accionando un elemento de operacion - o bien conectar el aparato domestico 2 al modo de ahorro de energfa. Este modo de ahorro de energfa puede activarse igualmente con ayuda de un elemento de operacion separado. Cuando se activa el modo de ahorro de energfa, envfa el dispositivo de control 4 una informacion al dispositivo de gestion de la energfa 3 de que el modo de ahorro de energfa esta activado y el dispositivo de gestion de la energfa 3 debe determinar el instante de arranque del proceso de funcionamiento. Ahora puede conectar el dispositivo de control 4 el aparato domestico 2 a un modo de standby, en el cual basicamente estan desconectados todos los consumidores electricos del aparato domestico 2, asf como el suministro de energfa. El dispositivo de gestion de la energfa 3 vigila ahora los costes de la energfa y determina el instante de arranque del proceso de funcionamiento. Cuando ha de arrancarse el proceso de funcionamiento, se realiza una activacion controlada a distancia del aparato domestico 2 mediante el dispositivo de gestion de la energfa 3 y el dispositivo de gestion de la energfa 3 envfa al dispositivo de control 4 una orden de mando, en base a la cual se arranca el proceso de funcionamiento. La activacion del aparato domestico 2 puede ser por ejemplo tal que el dispositivo de gestion de la energfa 3 cierre un interruptor electrico que alimenta el dispositivo de control 4 con energfa electrica. Alternativamente puede estar previsto en el aparato domestico 2 un receptor (no representado) que vigila en el modo de standby si existe o no la orden de mando procedente del dispositivo de gestion de la energfa 3. Este receptor puede activar entonces el dispositivo de control 4.The domestic appliance 2 has a power saving mode, in which the operating process starts, taking into account the costs of electrical energy. This can be done as follows: The user first opens the lid 8 and introduces the clothes to be washed in the washing drum, precisely through the opening 6. The user then closes the lid 8 and chooses the desired service program for the user. operating process among the plurality of memorized service programs. The user now has the possibility to start the operation process immediately - by activating an operation element - or to connect the domestic appliance 2 to the energy saving mode. This energy saving mode can also be activated with the help of a separate operating element. When the energy saving mode is activated, the control device 4 sends an information to the energy management device 3 that the energy saving mode is activated and the energy management device 3 must determine the time of the energy saving mode 3. start of the operation process. Now the control device 4 can be connected to the domestic appliance 2 to a standby mode, in which all the electrical consumers of the household appliance 2 are basically switched off, as well as the power supply. The energy management device 3 now monitors the energy costs and determines the start time of the operating process. When the operating process is to be started, a controlled remote activation of the household appliance 2 is performed by the energy management device 3 and the energy management device 3 sends the control device 4 a control command, in basis on which the operation process is started. The activation of the domestic appliance 2 can be for example such that the energy management device 3 closes an electrical switch that supplies the control device 4 with electrical energy. Alternatively, a receiver (not shown) which monitors in the standby mode whether or not the control command comes from the energy management device 3 can be provided in the household appliance 2. This receiver can then activate the control device 4. .

Un objetivo del modo de standby y del modo de ahorro de energfa es ahorrar energfa electrica y costes. Con este objetivo no sena compatible que se utilizasen para vigilar la tapa 8 en cuanto a una apertura inadvertida en el modo de ahorro de energfa los equipos conocidos por el estado de la tecnica y utilizados hoy en dfa, que consumen continuamente energfa electrica. Por esta razon se utiliza para vigilar el estado de la abertura de la tapa 8 un equipo que puede operar con independencia del suministro de energfa al aparato domestico 2 y/o al equipo de control 4 y que en particular esta configurado autarquico en cuanto a energfa. Este equipo contiene un sensor 9 por un lado, asf como una unidad receptora 10 por otra parte, que puede estar integrada en el dispositivo de control 4.One objective of the standby mode and the energy saving mode is to save electrical energy and costs. With this objective it is not compatible that they were used to monitor the cover 8 in terms of an inadvertent opening in the energy saving mode of equipment known to the state of the art and used today, which continuously consume electrical energy. For this reason, an equipment which can operate independently of the power supply to the domestic appliance 2 and / or to the control equipment 4 and which, in particular, is autarky-configured in terms of energy, is used to monitor the state of the opening of the cover 8. . This equipment contains a sensor 9 on the one hand, as well as a receiving unit 10 on the other hand, which can be integrated into the control device 4.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El sensor 9, autarquico en cuanto a ene^a, esta dispuesto en un marco en la zona de la abertura 6 de la carcasa del aparato 5, en una zona que cuando esta cerrada la tapa 8 se encuentra en contacto con la misma. El sensor 9 contiene un elemento electrico convertidor de presion, en particular un elemento sensor piezoelectrico o un transductor electrodinamico, que al abrir y al cerrar la tapa 8 (al descargar y/o cargar el marco) genera una tension electrica. El sensor 9 sin batena contiene tambien un emisor, que a partir de la tension electrica del elemento sensor piezoelectrico genera directamente una senal de estado, que caracteriza el estado de la tapa 8. Puesto que la tension electrica se genera al cerrar, asf como al abrir la tapa 8, senaliza la senal de estado la apertura o bien el cierre de la tapa 8. La senal de estado es, tal como se indica en la figura 1 con la referencia 11, una senal de radio o bien un datagrama de radio, que incluye tambien un identificador (ID). La senal de estado incluye por lo tanto por un lado el identificador espedfico del sensor 9, asf como por otro lado tambien la informacion de que se cierra o se abre la tapa 8. El emisor del sensor 9 puede contener una antena, configurada para la emision o irradiacion inalambrica de la senal de estado como onda electromagnetica.The sensor 9, autarky with respect to ene ^ a, is arranged in a frame in the area of the opening 6 of the housing of the apparatus 5, in an area that when the lid 8 is closed is in contact with it. The sensor 9 contains an electrical pressure-converting element, in particular a piezoelectric sensor element or an electrodynamic transducer, which generates an electrical voltage when opening and closing the cover 8 (when unloading and / or loading the frame). The sensor 9 without a battery also contains a transmitter, which, starting from the electrical voltage of the piezoelectric sensor element, directly generates a status signal, which characterizes the state of the cover 8. Since the electrical voltage is generated when closing, as well as the open the lid 8, signal the status signal opening or closing the lid 8. The status signal is, as indicated in figure 1 with reference 11, a radio signal or a radio datagram , which also includes an identifier (ID). The state signal therefore includes, on the one hand, the specific identifier of the sensor 9, as well as on the other hand also the information that the cover 8 is closed or opened. The sender of the sensor 9 can contain an antenna, configured for the emission or wireless irradiation of the state signal as electromagnetic wave.

Por lo tanto la senal de estado se genera exclusivamente a partir de la tension electrica del elemento electrico convertidor de presion, sin que se utilicen fuentes de energfa adicionales.Therefore, the status signal is generated exclusively from the electrical voltage of the electric pressure converter element, without the use of additional energy sources.

La senal de estado se genera entonces en una banda de frecuencias ISM (Industrial, Scientific and Medical Band), utilizandose aqu con preferencia una banda de frecuencias UHF entre 100 MHz y 1 GHz.The status signal is then generated in an ISM (Industrial, Scientific and Medical Band) frequency band, preferably using a UHF frequency band between 100 MHz and 1 GHz.

Para recibir la senal de estado 11 contiene el aparato domestico 2 la citada unidad receptora 10, que puede estar integrada en dispositivo de control 4. Para mayor claridad del conjunto, se ha representado la estructura de la unidad receptora 10 en la figura 1 junto al aparato domestico 2 esquematicamente y ampliada. La unidad receptora 10 incluye un receptor 12 con una antena 13 para la recepcion inalambrica de la senal de estado 11. El receptor 12 esta acoplado electricamente con una unidad logica 14, que esta conectada con la memoria de datos 15. El receptor 12 es una unidad de vigilancia de ahorro de energfa (ultra low power wake up, activador de energfa ultra-baja), que vigila la banda de frecuencias ISM utilizada en cuanto a la presencia de la senal de estado 11. Para alimentar el receptor 12 con energfa electrica, se consideran actualmente dos formas de realizacion: Por un lado, puede estar previsto un acumulador de energfa electrico 16 en la unidad receptora 10 y el receptor 12 puede alimentarse con energfa electrica desde el acumulador de energfa 16. El acumulador de energfa 16 puede ser una batena y/o un condensador de doble capa. Pero por otra parte puede estar previsto que la unidad receptora 10 completa este constituida autarquica en cuanto a energfa y se alimente con energfa electrica a partir de la senal de estado 11 electromagnetica. Cuando se recibe la senal de estado 11 a traves de la antena 13, entonces puede captarse la energfa electrica existente de la senal de estado y utilizarse para escribir en la memoria de datos 15.To receive the status signal 11, the home appliance 2 contains the aforementioned receiver unit 10, which can be integrated in the control device 4. For greater clarity of the set, the structure of the receiving unit 10 in FIG. domestic appliance 2 schematically and extended. The receiver unit 10 includes a receiver 12 with an antenna 13 for wireless reception of the status signal 11. The receiver 12 is electrically coupled with a logic unit 14, which is connected to the data memory 15. The receiver 12 is a energy saving surveillance unit (ultra low power wake up), which monitors the ISM frequency band used in relation to the presence of the status signal 11. To power the receiver 12 with electrical power , two embodiments are currently considered: On the one hand, an electric energy accumulator 16 can be provided in the receiver unit 10 and the receiver 12 can be supplied with electrical energy from the energy accumulator 16. The energy accumulator 16 can be a battery and / or a double layer capacitor. But on the other hand, it can be provided that the receiver unit 10 completes this constituted autarky in terms of energy and is supplied with electrical energy from the signal of electromagnetic state 11. When the status signal 11 is received through the antenna 13, then the existing electrical energy of the status signal can be captured and used to write to the data memory 15.

La unidad logica 14 es una unidad CPLD (Complex Programmable Logic Device, aparato complejo de logica programable) que sirve para escribir en la memoria de datos 15. La memoria de datos 15 contiene dos contadores de estado, que son un primer contador de estado 17 asf como un segundo contador de estado 18. El primer contador de estado 17 sirve para contar los procesos de apertura de la tapa 8, mientras que el segundo contador de estado 18 sirve para contar los procesos de cierre de la tapa 8. Aun cuando en la figura 1 para mayor claridad solamente se ha representado una unica salida del receptor 12, puede presentar este receptor 12 dos salidas. El receptor 12 puede estar constituido tal que el mismo proporcione en una primera de las salidas una senal hacia la unidad logica 14 cuando la senal de estado senaliza la apertura de la tapa 8. Si por el contrario senaliza la senal de estado el cierre de la tapa 8, entonces emite el receptor 12 una senal en la segunda salida. Tambien la unidad logica 14 puede presentar dos entradas, estando conectada la primera entrada con la primera salida del receptor 12 y la segunda entrada con la segunda salida del receptor 12. Cuando recibe la unidad logica 14 la senal en la primera entrada, incrementa la misma el primer contador de estado 17 para los procesos de apertura de la tapa 8. Si por el contrario se recibe a traves de la unidad logica 14 una senal en la segunda entrada, entonces se incrementa el segundo contador de estado 18.The logical unit 14 is a CPLD unit (Complex Programmable Logic Device), which is used to write to the data memory 15. The data memory 15 contains two status counters, which are a first state counter 17 as well as a second state counter 18. The first state counter 17 serves to count the opening processes of the lid 8, while the second state counter 18 serves to count the closing processes of the lid 8. Although in Figure 1 for clarity only a single output of the receiver 12 has been shown, this receiver 12 can have two outputs. The receiver 12 can be constituted such that it provides a signal to the logic unit 14 in a first of the outputs when the status signal signals the opening of the cover 8. If, on the other hand, it signals the status signal the closing of the cover 8, then the receiver 12 issues a signal at the second output. Also the logic unit 14 can have two inputs, the first input being connected to the first output of the receiver 12 and the second input to the second output of the receiver 12. When the logic unit 14 receives the signal in the first input, it increases the same the first state counter 17 for the opening processes of the cover 8. If on the contrary a signal is received through the logic unit 14 in the second input, then the second state counter 18 is incremented.

Tambien en el modo de standby o modo de ahorro de energfa del aparato domestico 2 se captan de esta manera los procesos de apertura asf como los procesos de cierre de la tapa 8, con ayuda de los contadores de estado 17, 18. Si entonces se recibe del dispositivo de control 4 una orden de mando del dispositivo de gestion de la energfa 3 en base a la cual ha de iniciarse el proceso de funcionamiento, puede comprobar el dispositivo de control 4 si la tapa 8 esta abierta o cerrada. El dispositivo de control 4 puede leer ambos contadores de estado 17, 18 y en base a una comparacion de ambos contadores de estado 17, 18 detectar si la tapa 8 esta cerrada o esta abierta. Si la tapa 8 esta abierta, entonces impide el dispositivo de control 4 el arranque del proceso de funcionamiento.Also in the standby mode or energy saving mode of the domestic appliance 2, the opening processes are captured in this way as well as the closing processes of the cover 8, with the help of the status counters 17, 18. If, then, the it receives from the control device 4 a control command of the energy management device 3 on the basis of which the operating process is to start, it can check the control device 4 if the cover 8 is open or closed. The control device 4 can read both status counters 17, 18 and based on a comparison of both status counters 17, 18 detect whether the lid 8 is closed or is open. If the lid 8 is open, then the control device 4 prevents the start of the operating process.

Complementaria o alternativamente puede integrarse una tal unidad receptora 10' tambien en el dispositivo de gestion de la energfa 3. En este caso detecta el dispositivo de gestion de la energfa 3 ya de antemano - es decir, antes de la transmision de la orden de mando al dispositivo de control 4 - si la tapa 8 esta abierta o cerrada. Si se detecta a traves del dispositivo de gestion de la energfa 3 que la tapa 8 esta abierta, puede emitirse al usuario la informacion correspondiente, con lo que se informa al usuario de queComplementarily or alternatively one such receiver unit 10 'can also be integrated in the energy management device 3. In this case it detects the energy management device 3 already in advance - that is, before the transmission of the command to control to the control device 4 - if the lid 8 is open or closed. If it is detected through the energy management device 3 that the cover 8 is open, the corresponding information can be issued to the user, thereby informing the user that

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

la tapa 8 esta abierta. La transmision de la orden de mando al dispositivo de control 4 se impide hasta que la tapa 8 se cierra de nuevo.cover 8 is open. The transmission of the control command to the control device 4 is prevented until the cover 8 closes again.

La unidad receptora 10 puede tener tambien la funcion de un activador: Cuando se recibe a traves del receptor 12 la senal de estado que senaliza la apertura de la tapa 8, puede entonces proporcionar el receptor 12 - por ejemplo en la citada primera salida - una senal de activacion en base a la cual se cierra un interruptor electrico, a traves del cual se alimenta el aparato electrico 2 con energfa electrica o bien se acopla con la red electrica. Tras abrir la tapa 8 en el modo de standby o modo de ahorro de energfa, se activa asf el aparato domestico 2. El usuario obtiene mediante una tal funcion de conexion automatica la posibilidad de modificar los ajustes previamente elegidos, por ejemplo el programa de servicio elegido. En la figura 1 se representa en base a una flecha 19 que el receptor 12 emite la senal de activacion para activar el suministro de energfa del aparato domestico 2. En base a esta senal de activacion puede cerrarse un interruptor electrico que conecta una fuente de alimentacion del aparato domestico 2 con la red electrica.The receiving unit 10 can also have the function of an activator: When the status signal signaling the opening of the cover 8 is received through the receiver 12, it can then provide the receiver 12 - for example in said first output - a activation signal on the basis of which an electrical switch is closed, through which the electrical device 2 is powered by electric power or is coupled with the electrical network. After opening the cover 8 in the standby mode or energy saving mode, the domestic appliance 2 is thus activated. The user obtains, by means of such an automatic connection function, the possibility of modifying the previously selected settings, for example the service program chosen one. In figure 1 it is represented based on an arrow 19 that the receiver 12 emits the activation signal to activate the power supply of the domestic appliance 2. On the basis of this activation signal an electric switch that connects a power supply can be closed. of the domestic appliance 2 with the electric network.

Esta senal de activacion puede activar tambien otras funciones en el aparato domestico 2. Por ejemplo puede controlarse un dispositivo indicador optico, mediante el cual se senaliza opticamente al usuario el estado de abierto de la tapa 8.This activation signal can also activate other functions in the domestic appliance 2. For example, an optical indicator device can be controlled, by means of which the user is signaled optically to the open state of the cover 8.

En las figuras 2a a 2c se representan diagramas de flujo de un procedimiento segun una forma de realizacion de la invencion. Al respecto muestra la figura 2a un diagrama de flujo de la forma de funcionamiento del sensor 9, que esta alojado en el marco de la carcasa del aparato 5. La figura 2b muestra un diagrama de flujo de la forma de funcionamiento de la unidad receptora 10, 10' y la figura 2c muestra un diagrama de flujo de la forma de funcionamiento del dispositivo de control 4 del aparato domestico 2.Figures 2a to 2c show flow diagrams of a method according to an embodiment of the invention. In this respect, FIG. 2a shows a flow diagram of the operating mode of the sensor 9, which is housed in the frame of the housing of the apparatus 5. FIG. 2b shows a flow chart of the operating mode of the receiving unit 10. , 10 'and FIG. 2c shows a flow diagram of the operation form of the control device 4 of the domestic appliance 2.

En relacion con la figura 2a abre el usuario en una etapa S101 la tapa 8. Mediante esta apertura induce el elemento electrico convertidor de la presion la tension electrica y se genera la senal de estado, que incluye una senal de radio y el identificador del sensor 9, asf como la informacion de que se ha abierto la tapa 8. Esta senal de estado se genera y envfa en una etapa S102. En otra etapa S103 cierra el usuario la tapa 8. Asf se induce de nuevo la tension electrica en el elemento electrico convertidor de presion y el emisor del sensor 9 genera en la etapa S104 la senal de estado, que ahora contiene, junto al identificador espedfico, tambien una informacion de que se ha cerrado la tapa 8. El procedimiento vuelve entonces a la primera etapa S101 cuando se abre de nuevo la tapa 8.In relation to figure 2a opens the user in a step S101 cover 8. Through this opening induces the electric element pressure converter electrical voltage and the status signal is generated, which includes a radio signal and the sensor identifier 9, as well as the information that the lid 8 has been opened. This status signal is generated and sent in a step S102. In another step S103 the user closes the cover 8. Thus the electrical tension in the electric pressure converting element is again induced and the emitter of the sensor 9 generates in the step S104 the status signal, which it now contains, together with the specific identifier , also an information that the lid 8 has been closed. The procedure then returns to the first stage S101 when the lid 8 is opened again.

En relacion con la figura 2b, se reponen de nuevo a cero primeramente en la unidad receptora 10, 10' los contadores de estado 17, 18 (se realiza un reset de los contadores de estado 17, 18). Esta reposicion a cero se realiza en la etapa S201. En otra etapa S202 recibe el receptor 12 de la unidad receptora 10, 10' una senal de estado del sensor 9. En la etapa S203 decodifica el receptor 12 primeramente de forma selectiva la senal de estado en cuanto al identificador y comprueba si el identificador procede del sensor 9 o no. Si la comprobacion del identificador recibido da como resultado que el mismo no coincide con un identificador espedfico memorizado, entonces retorna el procedimiento de nuevo a una etapa S201' en la que el receptor 12 comprueba continuamente si en la gama de frecuencias utilizada existe una senal de estado. Si por el contrario en la etapa S203 se dictamina que el identificador es correcto, entonces pasa el procedimiento a otra etapa S204, en la que el receptor 12 comprueba si la senal de estado recibida senaliza un cierre o una apertura de la tapa 8. Si se senaliza un cierre de la tapa 8, entonces provoca el receptor 12, con la intervencion de la unidad logica 14, que el segundo contador de estado 18 se incremente, en una etapa S205. A continuacion vuelve el procedimiento de nuevo a la etapa S201', en la que el receptor 12 vigila si existe una senal de estado o no. Si se detecta en la etapa S204 que la senal de estado recibida senaliza una apertura de la tapa 8, entonces se incrementa el contador de estado 17 de la memoria de datos 15 en una etapa S206. Simultaneamente emite el receptor 12 en otra etapa S207 la citada senal de activacion, con lo que el dispositivo de control 4 se alimenta con energfa electrica y se activa el aparato domestico 2. Entonces vuelve el procedimiento de nuevo a la etapa S201'. Alternativamente, tal como se representa con la lmea 208 en la figura 2b, puede renunciarse a la funcion automatica de conexion o bien a la emision de la senal de activacion y el procedimiento puede retornar directamente a la etapa S201', sin que se ejecute la etapa S207.Referring to FIG. 2b, the status counters 17, 18 are reset to the first receiving unit 10, 10 'in the receiving unit (a reset of the status counters 17, 18 is performed). This reset to zero is performed in step S201. In another step S202 receives the receiver 12 of the receiver unit 10, 10 'a status signal of the sensor 9. In the step S203 the receiver 12 first selectively decodes the status signal in terms of the identifier and checks whether the identifier of sensor 9 or not. If the verification of the received identifier results in the same not coinciding with a memorized specific identifier, then the procedure is returned to a step S201 'in which the receiver 12 continuously checks whether a signal of a given signal exists in the frequency range used. state. If, on the other hand, in step S203 it is determined that the identifier is correct, then the procedure is passed to another step S204, in which the receiver 12 checks whether the received status signal signals a closure or an opening of the cover 8. If a closing of the lid 8 is signaled, then it causes the receiver 12, with the intervention of the logic unit 14, that the second state counter 18 be increased, in a step S205. The procedure then returns to step S201 ', in which the receiver 12 monitors whether a status signal exists or not. If it is detected in step S204 that the received status signal signals an opening of the cover 8, then the status counter 17 of the data memory 15 is incremented in a step S206. Simultaneously emits the receiver 12 in another step S207 the aforementioned activation signal, whereby the control device 4 is powered by electric power and the domestic appliance 2 is activated. Then the procedure returns to the step S201 '. Alternatively, as shown with line 208 in FIG. 2b, the automatic connection function or the emission of the activation signal can be renounced and the procedure can return directly to step S201 ', without executing the Stage S207.

Con respecto ahora a la figura 2c, se activa en una etapa S301 el dispositivo de control 4 del aparato domestico 2 desde el modo de standby. Esta activacion puede realizarse bien en base a la senal de activacion (ver etapa S207) o bien en base a una senal del dispositivo de gestion de la energfa 3 o bien con control en funcion del tiempo. El dispositivo de control 4 recibe tambien una orden de mando en el sentido de que debe arrancarse el proceso de funcionamiento. El procedimiento pasa ahora a una etapa S302, en la que el dispositivo de control 4 lee los estados de los contadores de estado 17, 18 a partir de la memoria de datos 15. En la siguiente etapa S303 comprueba el dispositivo de control 4 si la tapa 8 se ha abierto o no. Si la tapa 8 esta abierta, entonces finaliza el procedimiento en una etapa S304, en la que el dispositivo de control 4 detecta un estado inseguro de la tapa 8. Entonces puede emitirse por ejemplo una alarma acustica y/u optica, con la cual se informa al usuario de que la tapa 8 se encuentra abierta. Si por el contrario la comprobacion en la etapa S303 da como resultado que la tapa 8 esta cerrada, entonces seWith respect now to FIG. 2c, the control device 4 of the domestic appliance 2 is activated from the standby mode in a step S301. This activation can be performed either on the basis of the activation signal (see step S207) or on the basis of a signal of the energy management device 3 or with control as a function of time. The control device 4 also receives a control command in the sense that the operating process must be started. The method now proceeds to a step S302, in which the control device 4 reads the states of the status counters 17, 18 from the data memory 15. In the next step S303 checks the control device 4 if the Top 8 has been opened or not. If the lid 8 is open, then the procedure ends in a step S304, in which the control device 4 detects an unsafe state of the lid 8. Then, for example, an acoustic and / or optical alarm can be emitted, with which informs the user that the lid 8 is open. If, on the other hand, the check in step S303 results in the lid 8 being closed, then

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

inicia en otra etapa S305 el proceso de funcionamiento del aparato domestico 2. El procedimiento finaliza entonces o vuelve de nuevo a la etapa S302.the process of operation of the domestic appliance 2 starts in another step S305. The process then ends or returns again to step S302.

Resumiendo, se logra un sistema 1 en el que el sensor 9 no tiene alimentacion electrica ni tampoco un cableado o un convertidor de medida para generar mensajes de radio. La solucion es entonces especialmente duradera y de muy poco mantenimiento. La vigilancia del estado de la tapa 8 queda tambien garantizada cuando el aparato domestico 2 esta completamente desconectado. La unidad receptora 10, 10' puede operar solo con la ayuda de batenas y/o condensadores de doble capa. Esto posibilita una activacion telecontrolada del aparato domestico 2 a partir del modo de standby que responde tambien a las exigencias de seguridad, con un subsiguiente posible arranque automatico del proceso de funcionamiento. La vigilancia - y dado el caso tambien una indicacion - del estado de la tapa 8 es posible tambien con el aparato domestico 2 completamente desconectado mediante el dispositivo de gestion de la energfa 3 situado a distancia, que se encuentra dentro del alcance por radio, que dado el caso dispone de la correspondiente unidad receptora 10' compatible.In summary, a system 1 is achieved in which the sensor 9 does not have an electrical power supply or a wiring or a measuring converter to generate radio messages. The solution is then especially durable and very low maintenance. The monitoring of the status of the cover 8 is also guaranteed when the domestic appliance 2 is completely disconnected. The receiver unit 10, 10 'can operate only with the help of battens and / or double layer capacitors. This enables a remote controlled activation of the domestic appliance 2 from the standby mode which also responds to safety requirements, with a subsequent possible automatic start-up of the operating process. The monitoring - and possibly also an indication - of the state of the cover 8 is also possible with the domestic appliance 2 completely disconnected by the energy management device 3 located at a distance, which is within range by radio, which if applicable, it has the corresponding receiving unit 10 'compatible.

El sistema 1 descrito, que incluye el sensor 9 y la unidad receptora 10 y/o 10', puede utilizarse tambien fuera del caso de aplicacion aqrn descrito de las redes electricas inteligentes (''smart grid"). Precisamente puede utilizarse el sistema propuesto tambien para una vigilancia convencional del estado de enclavamiento de la tapa 8 tanto cuando el aparato domestico 2 esta activado como tambien durante el estado de standby, mientras se ejecutan procesos de lavado o de secado o bien durante el modo de standby. La alimentacion electrica para la unidad receptora 10 podna realizarse en este caso mediante la alimentacion de baja tension del modulo electronico de control y operacion.The system 1 described, which includes the sensor 9 and the receiver unit 10 and / or 10 ', can also be used outside the aforementioned application case of smart grids ("smart grid"). The proposed system can be used also for a conventional monitoring of the latching state of the cover 8 both when the domestic appliance 2 is activated and also during the standby state, while running washing or drying processes or during the standby mode. the receiving unit 10 could be made in this case by means of the low voltage supply of the electronic control and operation module.

Lista de referenciasList of references

1 sistema1 system

2 aparato domestico2 domestic appliance

3 dispositivo de gestion de la energfa3 energy management device

4 dispositivo de control4 control device

5 carcasa del aparato5 device housing

6 abertura6 opening

7 pared frontal7 front wall

8 tapa8 top

9 sensor con el elemento electrico convertidor de presion9 sensor with the electric element pressure converter

10 unidad receptora10 receiving unit

10' unidad receptora10 'receiving unit

11 senal de estado11 state signal

12 receptor12 receiver

13 antena13 antenna

14 unidad logica14 logical unit

15 memoria de datos15 data memory

16 acumulador de energfa16 energy storage

17 contador de estado17 status counter

18 contador de estado18 status counter

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

Domestic appliance (2) for treating a product, with a housing of the appliance (5) with an opening (6), through which the product can be introduced into an interior space of the domestic appliance (2), with a lid (8) supported such that it can move in the housing of the apparatus (5), to close the opening (6), with a sensor (9) to generate a status signal (11), which contains an information about the state of the cover (8) and with a receiving unit (10) to receive the status signal (11), including the sensor (9) an electric pressure converting element, from which an electrical voltage can be taken and the sensor (9) generates in electric voltage function the status signal (11), the electric pressure converter element being arranged such that the pressure converting element generates the electrical tension by opening and closing the lid (8), signaling the signal of state (11) the opening and closing of the lid (8),

characterized in that the receiving unit (10) has a data memory (15) with a first state counter (17), for counting processes for opening the lid (8), as well as with a second state counter (18) for counting processes closing the lid (8) and that is designed to increase the first status counter (17) when the status signal (11) signals the opening of the lid (8) and increase the second status counter (18) when the status signal (11) signals the closure of the lid (8).

2. Household appliance (2) according to claim 1,

characterized in that the sensor (9) is configured autarky in terms of energy, so that it, to generate the status signal (11), is fed only with the electrical voltage of the electric element pressure converter.

3. Household appliance (2) according to one of the preceding claims,

characterized in that the electric pressure converter element is a piezoelectric element or an electrodynamic transducer.

4. Household appliance (2) according to one of the preceding claims,

characterized in that the sensor (9) has a transmitter for wirelessly emitting the status signal (11) to the receiving unit (10) and the receiving unit (10) has a receiver (12) for wirelessly receiving the status signal (11) .

5. Household appliance (2) according to claim 4,

characterized in that the emitter is configured to send the status signal (11) in an ISM frequency band.

Household appliance (2) according to one of the preceding claims,

characterized in that independently of other components of the domestic appliance (2), the receiving unit (10) is powered by electric power.

7. Household appliance (2) according to claim 6, characterized in that

- the receiving unit (10) includes an energy accumulator (16) for feeding the receiving unit (10) with electrical energy, in particular a battery and / or a double-layer capacitor and

- the receiver unit (10) is configured without an energy accumulator and is fed with electrical power from the received status signal (11).

Household appliance (2) according to one of the preceding claims,

characterized in that the domestic appliance (2) includes a control device (4), which is designed for, in a power saving mode of the domestic appliance (2) that the user can activate:

- receive data with information on the evolution over time of the price of electric power and to determine, taking into account this information, a moment of initiation of a process of operation of the domestic appliance (2) by means of which the product is treated by the domestic appliance (2) and / or

- starting the operating process based on a control command of a power management device (3) separated from the domestic appliance (2), the control device being designed in addition to check between the instant of activation of the mode of operation. energy saving by the user on the one hand and the instant of the initiation of the operation process on the other hand, by the sensor and the receiving unit, if in the meantime the lid has been opened or not.

Household appliance (2) according to claim 8, characterized in that the control unit (4) is designed to

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

- reading in the receiving unit (10) information about whether between the moment of activation of the energy saving mode and the current instant the lid (8) has been opened and

- if the lid (8) has been opened, prevent the initiation of the operation process.

10. Household appliance (2) according to one of the preceding claims,

characterized in that the receiver unit (10) is designed to emit an activation signal, after which the opening of the cover (8) is detected, on the basis of which an electrical switch is closed, by means of which the domestic appliance is fed (2). ) with electric power.

Household appliance (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the domestic appliance (2) is an appliance to care for clothes to be washed.

System (1) with a domestic appliance (2) according to one of the preceding claims and with a central energy management device (3), separate from the domestic appliance (2), which can receive and process the information on the costs of electrical energy and that can issue command orders to individual domestic appliances, on the basis of which the corresponding operating process begins, precisely at a previously determined moment taking into account the costs of energy, presenting the device energy management (3) a receiving unit (10 ') to receive the status signal (11) and which is designed to issue an order of command in function of the status signal (11) to the household appliance (2) , on the basis of which begins a process of operation of the domestic appliance (2) through which the product is treated by means of the domestic appliance (2).

13. Procedure for operating a domestic appliance (2) with which a product is treated that is introduced through an opening (6) configured in a housing of the appliance (5) in an interior space of the domestic appliance (2), closing the opening (6) by means of a cover (8) supported such that it can be moved in the housing of the apparatus (5) and a status signal (11) being generated by means of a sensor (9) that contains information on the status of the cover ( 8) and is received by a receiver unit (10, 10 '), including the sensor (9) an electrical element that converts the pressure, from which an electrical voltage is taken and depending on the electrical voltage the status signal is generated (11), the electric pressure converter element being arranged such that the pressure converting element generates the electrical voltage by opening and closing the cover (8), signaling the status signal (11) opening and closing the lid (8),

characterized in that the receiving unit (10) has a data memory (15) with a first status counter (17) for counting processes for opening the lid (8), as well as with a second status counter (18) for counting processes closing the lid (8) and that is designed to increase the first status counter (17) when the status signal (11) signals the opening of the lid (8) and increase the second status counter (18) when the status signal (11) signals the closing of the lid (8).