ES2691231T3 - Watermark formation element - Google Patents

Watermark formation element Download PDF

Info

Publication number
ES2691231T3
ES2691231T3 ES15794255.8T ES15794255T ES2691231T3 ES 2691231 T3 ES2691231 T3 ES 2691231T3 ES 15794255 T ES15794255 T ES 15794255T ES 2691231 T3 ES2691231 T3 ES 2691231T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
watermark
forming element
layers
openings
watermark forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15794255.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christopher John Ames
Adrian Donald Ash
Paul Howland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Portals Paper Ltd
Original Assignee
Portals de la Rue Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB1419978.0A external-priority patent/GB2532083A/en
Priority claimed from GB1419960.8A external-priority patent/GB2532082B/en
Priority claimed from GB1419956.6A external-priority patent/GB2532081B/en
Priority claimed from GB1419957.4A external-priority patent/GB2533263B/en
Priority claimed from GBGB1419986.3A external-priority patent/GB201419986D0/en
Priority claimed from GB1419987.1A external-priority patent/GB2533264A/en
Application filed by Portals de la Rue Ltd filed Critical Portals de la Rue Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2691231T3 publication Critical patent/ES2691231T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/44Watermarking devices

Abstract

Un elemento de formación de marcas de agua (20) para formar al menos una marca de agua en un papel, teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua (20) un cuerpo integrado que comprende una superficie de formación de marcas de agua (21), que tiene una o más zonas de formación de marcas de agua, y una superficie de drenaje (25), teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua (20) una pluralidad de canales de drenaje que se extienden desde unas aberturas de superficie delanteras en la superficie de formación de marcas de agua (21) hasta la superficie de drenaje (25), caracterizado por que cada abertura de superficie delantera en la superficie de formación de marcas de agua tiene un reborde redondeado (26).A watermark forming element (20) for forming at least one watermark on a paper, said watermark forming element (20) having an integrated body comprising a watermark forming surface (21 ), having one or more watermarking zones, and a drainage surface (25), said watermarking element (20) having a plurality of drainage channels extending from surface openings front openings on the watermarking surface (21) to the drainage surface (25), characterized in that each front surface opening on the watermarking surface has a rounded rim (26).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Elemento de formación de marcas de aguaWatermark formation element

La presente invención se refiere a un elemento de formación de marcas de agua para formar marcas de agua en papel, una cubierta de molde de cilindro que comprende un elemento de formación de marcas de agua de este tipo, un método de fabricación de una cubierta de molde de cilindro de este tipo, un método de fabricación de papel que usa una cubierta de molde de cilindro de este tipo y papel fabricado de este modo.The present invention relates to a watermark forming element for forming watermarks on paper, a cylinder mold cover comprising such a watermark forming element, a method of manufacturing a water cover. cylinder mold of this type, a papermaking method using a cylinder mold cover of this type and paper manufactured in this way.

El uso de marcas de agua es bastante habitual en muchos documentos de seguridad. Las marcas de agua multitonales de alta seguridad se crean habitualmente usando un proceso de molde de cilindro y se conocen habitualmente como marcas de agua de molde de cilindro. Las marcas de agua de molde de cilindro se forman variando la densidad de las fibras de papel, de manera que en algunas zonas las fibras son más densas, y en otras menos densas, que la de la capa de papel base que rodea y separa las zonas más densas y menos densas. Cuando se ven con la luz transmitida, las zonas menos densas son más claras y las zonas más densas más oscuras que el papel base y los contrastes pueden verse muy claramente. Los diferentes tipos de marcas de agua tienen diferentes ventajas. Una marca de agua de molde de cilindro, normalmente formada en una cubierta de molde de cilindro estampada en relieve, es a menudo una imagen pictórica, tal como un retrato, y puede ser muy detallada y compleja, lo que reduce significativamente el riesgo de falsificación.The use of watermarks is quite common in many security documents. High security multitonal watermarks are usually created using a cylinder mold process and are commonly known as cylinder mold watermarks. Cylinder mold watermarks are formed by varying the density of the paper fibers, so that in some areas the fibers are denser, and in others less dense, than that of the base paper layer that surrounds and separates the denser and less dense areas. When viewed with transmitted light, the less dense areas are lighter and the denser areas darker than the base paper and contrasts can be seen very clearly. Different types of watermarks have different advantages. A cylinder mold watermark, normally formed in a embossed cylinder mold cover, is often a pictorial image, such as a portrait, and can be very detailed and complex, which significantly reduces the risk of forgery .

En la fabricación de papel con molde de cilindro, el papel se forma en un cilindro de molde cubierto de tela metálica parcialmente sumergido, que rota en una cuba que contiene una pasta que comprende una suspensión diluida de fibras de papel. A medida que el cilindro de molde rota, el agua pasa a través de la tela metálica depositando fibras sobre la superficie del cilindro. Cuando la tela metálica de la cubierta de molde de cilindro se estampa en relieve, las fibras se depositan con un espesor mayor o menor sobre los elementos elevados y hundidos, respectivamente, de la estampación en relieve para formar una marca de agua tridimensional en el papel acabado.In the manufacture of paper with a cylinder mold, the paper is formed in a mold cylinder covered with partially submerged wire cloth, which rotates in a bowl containing a pulp comprising a diluted suspension of paper fibers. As the mold cylinder rotates, water passes through the wire net by depositing fibers on the surface of the cylinder. When the metal fabric of the cylinder mold cover is embossed, the fibers are deposited with a greater or lesser thickness on the raised and sunken elements, respectively, of the embossing to form a three-dimensional watermark on the paper finish.

La variación de espesor del papel en la marca de agua final es el resultado del movimiento de fibras desde las zonas elevadas de la malla estampada en relieve a las zonas hundidas de la malla estampada en relieve a medida que el agua pasa a través de la tela metálica. El movimiento de fibras y, por lo tanto, la variación tonal en la marca de agua, se rige por la velocidad de drenaje y depende del perfil de la estampación en relieve. Esto permite un excelente control en la gradación del patrón de marcas de agua, produciendo una sutil gama tonal que es exclusiva del proceso de marca de agua de molde de cilindro estampada en relieve.The variation of paper thickness in the final watermark is the result of the movement of fibers from the raised areas of the embossed mesh to the sunken areas of the embossed mesh as water passes through the fabric metallic The movement of fibers and, therefore, the tonal variation in the watermark, is governed by the drainage speed and depends on the profile of the embossing. This allows excellent control in the gradation of the watermark pattern, producing a subtle tonal range that is exclusive to the embossed cylinder mold watermark process.

Las marcas de agua de molde de cilindro estampadas en relieve tradicionales tienen que hacerse dentro de las restricciones impuestas por las propiedades físicas de la tela metálica. Estampar en relieve la tela metálica de la cubierta de molde de cilindro reduce su resistencia y aumenta el riesgo de dañar la cubierta de molde y el papel durante el proceso de fabricación de papel. Este es especialmente el caso si hay una transición brusca de un área profunda de estampación en relieve a un área significativamente elevada. Además, dentro de una marca de agua pictórica compleja es difícil yuxtaponer un tono muy claro junto a un tono muy oscuro debido a las tensiones que esto provocaría en la propia cubierta de molde durante la estampación en relieve. El límite de la “verticalidad” de una pared lateral dentro de una estampación en relieve es aproximadamente del 70 % para evitar estos problemas. Sin embargo, cuanto más vertical sea la pared lateral, más nítida será la imagen, ya que hay un mayor contraste entre un área clara y otra oscura. Una manera de evitar estos problemas es usar un recorte en el troquel de estampaciónTraditional embossed cylinder mold watermarks have to be made within the constraints imposed by the physical properties of the wire mesh. Embossing the metal fabric of the cylinder mold cover reduces its strength and increases the risk of damaging the mold cover and the paper during the papermaking process. This is especially the case if there is a sharp transition from a deep embossing area to a significantly elevated area. In addition, within a complex pictorial watermark it is difficult to juxtapose a very light tone next to a very dark tone due to the tensions that this would cause in the mold cover itself during embossing. The limit of the "verticality" of a side wall within an embossing is approximately 70% to avoid these problems. However, the more vertical the side wall is, the sharper the image will be, since there is a greater contrast between a light and a dark area. One way to avoid these problems is to use a cut in the stamping die

en relieve, que proporciona el espacio para la deformación de la tela metálica. Sin embargo, a menudo es muy difícilin relief, which provides the space for deformation of the wire netting. However, it is often very difficult

ajustar la imagen de la marca de agua para proporcionar dichos recortes.adjust the image of the watermark to provide such cuts.

La resolución de imagen de la marca de agua también se ve limitada por la tosquedad de la malla de la telaThe image resolution of the watermark is also limited by the roughness of the fabric mesh

metálica. Además, la tela metálica se superpone con una marca en el papel como consecuencia de ser una estructura tejida. Esto también puede restar valor a la resolución y claridad de la imagen de marca de agua.metallic In addition, the metallic fabric overlaps with a mark on the paper as a result of being a woven structure. This can also detract from the resolution and clarity of the watermark image.

Algunas de estas limitaciones pueden reducirse usando un alambre más fino, pero esto conduce a la reducción de la durabilidad de la cubierta de molde ya que los alambres más finos se desgastan más rápidamente.Some of these limitations can be reduced by using a thinner wire, but this leads to a reduction in the durability of the mold cover since the thinner wires wear out more quickly.

También es muy difícil producir zonas de marcas de agua claras que muestren un área de superficie significativa usando la técnica de molde de cilindro estampado en relieve.It is also very difficult to produce areas of clear watermarks that show a significant surface area using the embossed cylinder mold technique.

Un proceso alternativo para generar zonas tonales de luz uniforme (y proporcionar una seguridad de marca de agua mejorada) es el proceso de electrotipia. En el proceso de electrotipia, se aplica una pieza delgada de metal, en general en forma de una imagen o letra, a la tela metálica de la cubierta de molde de cilindro, normalmente mediante costura o soldadura. La electrotipia crea una disminución significativa en el drenaje y la deposición de fibras y, por lo tanto, forma una marca de agua clara en el papel. Una marca de agua electrotípica producida de esta manera puede ser más clara que las áreas más claras de una marca de agua de molde de cilindro estampada en relieve. El proceso de electrotipia es bien conocido en la fabricación de papel y se ha descrito, por ejemplo, en los documentos US-B-1901049 y US-B-2009185.An alternative process for generating tonal zones of uniform light (and providing improved watermark security) is the electrotyping process. In the electrotyping process, a thin piece of metal, generally in the form of an image or letter, is applied to the metal fabric of the cylinder mold cover, usually by sewing or welding. Electrotyping creates a significant decrease in drainage and fiber deposition and, therefore, forms a clear watermark on the paper. An electrotypic watermark produced in this manner may be clearer than the lighter areas of an embossed cylinder mold watermark. The electrotyping process is well known in papermaking and has been described, for example, in US-B-1901049 and US-B-2009185.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Por lo tanto, una marca de agua electrotípica es un área de papel que tiene solo una disminución uniforme en el espesor de papel. Habitualmente, el área es bastante pequeña y el cambio en el espesor de papel (densidad de fibra) es muy distinto con el fin de crear áreas muy claras. El proceso de electrotipia está limitado porque si el electrotipo es demasiado grande esto puede producir un agujero en el papel. La anchura habitual del electrotipo es de entre 0,2 y 1,2 mm y el espesor es de entre 500 y 700 pm, para evitar estos problemas.Therefore, an electrotypic watermark is an area of paper that has only a uniform decrease in paper thickness. Usually, the area is quite small and the change in paper thickness (fiber density) is very different in order to create very clear areas. The electrotyping process is limited because if the electrotype is too large this can produce a hole in the paper. The usual width of the electrotype is between 0.2 and 1.2 mm and the thickness is between 500 and 700 pm, to avoid these problems.

Los dos tipos de marcas de agua mencionados anteriormente tienen ventajas de seguridad (antifalsificación) y han constituido la columna vertebral de la seguridad del papel durante cientos de años. Sin embargo, ambos pueden verse comprometidos y, como ocurre con todos los dispositivos de seguridad, es necesario mejorarlos. Un enfoque es proporcionar diseños cada vez más complejos y técnicamente exigentes.The two types of watermarks mentioned above have security advantages (anti-counterfeiting) and have been the backbone of paper safety for hundreds of years. However, both can be compromised and, as with all security devices, it is necessary to improve them. One approach is to provide increasingly complex and technically demanding designs.

Tales diseños complejos pueden requerir la combinación de las marcas de agua de molde de cilindro estampadas en relieve y electrotípicas, o áreas de marcas de agua, en el mismo diseño. Por ejemplo, los electrotipos se han usado para producir puntos de realce muy claros dentro de una marca de agua de molde de cilindro estampada en relieve. Un ejemplo de esto es una marca de agua en forma de cabeza de animal, en la que los ojos brillantes del león son marcas de agua electrotípicas. En la transmisión, los ojos aparecerán significativamente más brillantes que las partes de la marca de agua producidas por la estampación en relieve y, por lo tanto, proporcionarán un nivel de contraste que normalmente no puede lograrse solo con una marca de agua estampada en relieve.Such complex designs may require the combination of embossed and electrotypic embossed cylinder mold watermarks, or areas of watermarks, in the same design. For example, electrotypes have been used to produce very clear enhancement points within a watermark of embossed cylinder mold. An example of this is an animal head shaped watermark, in which the bright eyes of the lion are electrotypic watermarks. In transmission, the eyes will appear significantly brighter than the parts of the watermark produced by embossing and, therefore, will provide a level of contrast that normally cannot be achieved only with a watermark embossed.

Un problema con la integración de una marca de agua electrotípica en una marca de agua de molde de cilindro estampada en relieve se encuentra en la dificultad de unir el electrotipo a la zona estampada en relieve ondulante de la tela metálica del molde de cilindro. El área específica a la que se une el electrotipo debe ser plana, lo que por supuesto es problemático dentro de una estructura ondulante. Sin embargo, el proceso para colocar un electrotipo dentro de la zona estampada en relieve de la tela metálica es muy difícil. Normalmente se requiere una plataforma reforzada, u otra forma de soporte, mientras que se suelda el electrotipo a la tela metálica, para evitar la deformación de la tela metálica y, por lo tanto, la estampación en relieve. Cualquier deformación puede hacer que el diseño de marca de agua se vea comprometido. Sin embargo, a menudo ocurre que es difícil proporcionar el soporte adecuado debido a la naturaleza de la estampación en relieve.A problem with the integration of an electrotypic watermark into an embossed embossed cylinder mold watermark is found in the difficulty of attaching the electrotype to the undulating embossed area of the cylinder mold wire mesh. The specific area to which the electrotype is attached must be flat, which of course is problematic within an undulating structure. However, the process for placing an electrotype within the embossed area of the wire netting is very difficult. Normally a reinforced platform, or other form of support, is required, while the electrotype is welded to the metal fabric, to avoid deformation of the metal fabric and, therefore, embossing. Any deformation can make the watermark design compromised. However, it often happens that it is difficult to provide adequate support due to the nature of embossing.

La adición de un electrotipo a una cubierta de molde de cilindro estampada en relieve también es un proceso que consume tiempo. Esto aumenta el tiempo para producir la cubierta de molde de cilindro para la producción, y el coste de la misma. El proceso para producir cubiertas de molde de cilindro para marcas de agua de molde de cilindro estampadas en relieve ya es largo. Una vez que se ha creado la ilustración, esto debe convertirse en un programa que opera una máquina de fresado para producir los troqueles de estampación en relieve. Los troqueles de estampación en relieve se usan, a continuación, para estampar en relieve la malla de alambre.The addition of an electrotype to an embossed cylinder mold cover is also a time-consuming process. This increases the time to produce the cylinder mold cover for production, and the cost thereof. The process for producing cylinder mold covers for embossed cylinder mold watermarks is already long. Once the illustration has been created, this should become a program that operates a milling machine to produce embossing dies. Embossing dies are then used to emboss the wire mesh.

Como alternativa al uso de electrotipos para la producción de puntos de realce en una marca de agua de molde de cilindro, es posible cerrar las aberturas de malla en ciertas áreas para evitar el drenaje. Sin embargo, esto no crea la nitidez de contraste que es posible con los electrotipos.As an alternative to the use of electrotypes for the production of enhancement points in a cylinder mold watermark, it is possible to close the mesh openings in certain areas to prevent drainage. However, this does not create the sharpness of contrast that is possible with electrotypes.

En general, una máquina de molde de cilindro se usa para fabricar una o más bandas de papel. Posteriormente, la banda se divide en hojas intermedias de papel y, a continuación, se divide en hojas más pequeñas para hacer documentos. La longitud de la cubierta de molde de cilindro, sobre la que se forma el papel, está determinada por el número de bandas que se producen, donde la anchura de cada banda corresponde a la anchura de una hoja intermedia. Habitualmente, la longitud será tal como para producir tres bandas. La circunferencia de la cubierta de molde de cilindro es equivalente a la longitud de un número de hojas intermedias. Como ejemplo no limitante, puede haber tres bandas y seis hojas intermedias, por lo que el área de superficie de la cubierta de molde de cilindro correspondería al área de superficie de 18 (3 x 6) hojas intermedias. Como cada hoja intermedia se divide posteriormente en una pluralidad de documentos de seguridad más pequeños, el número de marcas de agua producidas en cada hoja intermedia debe ser tal como para producir las marcas de agua necesarias en cada uno de los documentos acabados. Por lo tanto, una cubierta de molde habitual podría tener estampaciones en relieve/electrotipos para aproximadamente 700 documentos.In general, a cylinder mold machine is used to make one or more paper bands. Subsequently, the band is divided into intermediate sheets of paper and then divided into smaller sheets to make documents. The length of the cylinder mold cover, on which the paper is formed, is determined by the number of bands produced, where the width of each band corresponds to the width of an intermediate sheet. Usually, the length will be such as to produce three bands. The circumference of the cylinder mold cover is equivalent to the length of a number of intermediate sheets. As a non-limiting example, there may be three bands and six intermediate sheets, whereby the surface area of the cylinder mold cover would correspond to the surface area of 18 (3 x 6) intermediate sheets. Since each intermediate sheet is subsequently divided into a plurality of smaller security documents, the number of watermarks produced on each intermediate sheet must be such as to produce the necessary watermarks on each of the finished documents. Therefore, a usual mold cover could have embossed prints / electrotypes for approximately 700 documents.

Sin embargo, puede ser conveniente para cada una de las bandas tener diferentes marcas de agua. Esto permite la producción en una sola ejecución de fabricación de, por ejemplo, todas las páginas para un pasaporte que tienen marcas de agua diferentes en cada página. El requisito de diferentes marcas de agua en diferentes bandas añade complicaciones a la fabricación de la cubierta de molde de cilindro, debido a la dificultad de colocarlas de manera robótica. Esto también aumenta significativamente el coste, debido al coste de fabricar troqueles o electrotipos individuales para cada variante.However, it may be convenient for each of the bands to have different watermarks. This allows production in a single manufacturing run of, for example, all pages for a passport that have different watermarks on each page. The requirement of different watermarks in different bands adds complications to the manufacture of the cylinder mold cover, due to the difficulty of placing them in a robotic manner. This also significantly increases the cost, due to the cost of manufacturing individual dies or electrotypes for each variant.

Con el fin de maximizar la diferencia entre las áreas claras y oscuras de una marca de agua formada por la superficie perfilada de las estampaciones en relieve, es deseable controlar el drenaje tanto en las áreas elevadas como hundidas de la estampación en relieve. Esto se logra actualmente en las áreas elevadas reduciendo la velocidad de drenaje (es decir, la velocidad a la que el agua pasa a través de la tela metálica durante el proceso de formación), habitualmente colocando un elemento impermeable, tal como una placa de metal o un elemento de plástico, por debajo de la capa más interna de la tela metálica. La estructura de tejido de la tela metálica sigueIn order to maximize the difference between the light and dark areas of a watermark formed by the profiled surface of the embossed prints, it is desirable to control the drainage in both the elevated and sunken areas of the embossing. This is currently achieved in elevated areas by reducing the drainage speed (i.e., the rate at which water passes through the wire net during the forming process), usually by placing an impermeable element, such as a metal plate or a plastic element, below the innermost layer of the metal fabric. The fabric structure of the wire net follows

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

permitiendo que el agua drene lateralmente a su través, aunque a una velocidad reducida. Sin embargo el drenaje radial se bloquea por el elemento impermeable.allowing water to drain laterally through it, although at a reduced speed. However, the radial drain is blocked by the impermeable element.

En las áreas hundidas, el control se logra aumentando la velocidad de drenaje general, por ejemplo, aplicando un vacío al molde de cilindro, o iniciando el proceso de drenaje por debajo del nivel del material, por ejemplo usando una cortina de molde. Otro método es aumentar la profundidad de estampación de la superficie de formación. Sin embargo, esto hace que la cubierta de molde sea más vulnerable a los daños y puede ocasionar dificultades para liberar el papel parcialmente formado sobre el fieltro (formex) que transporta el papel desde el extremo húmedo de la máquina de fabricación de papel a la sección de prensa.In sunken areas, control is achieved by increasing the general drainage rate, for example, by applying a vacuum to the cylinder mold, or by starting the drainage process below the level of the material, for example using a mold curtain. Another method is to increase the stamping depth of the forming surface. However, this makes the mold cover more vulnerable to damage and can cause difficulties in releasing partially formed paper on the felt (formex) that transports the paper from the wet end of the papermaking machine to the section Press

Ninguna de estas soluciones es muy eficaz. La restricción del drenaje con alambre está limitada por el drenaje lateral resultante de la estructura tridimensional de la tela metálica. La aplicación de vacío y la cortina de molde afectan a las áreas elevadas y hundidas simultáneamente, lo que las convierte en herramientas bastas para el control de drenaje selectivo.None of these solutions is very effective. The restriction of wire drainage is limited by the side drain resulting from the three-dimensional structure of the wire net. The application of vacuum and mold curtain affect the elevated and sunken areas simultaneously, which makes them coarse tools for selective drainage control.

Los documentos US-A-2010/0175843 y US-A-2013/0092337 proponen un método alternativo para producir marcas de agua multitonales. En este método, en lugar de estampar en relieve la cubierta de molde de cilindro, un “inserto” de marca de agua perforado se une a la cubierta de molde de cilindro, lo que proporciona un relieve multinivel. El inserto puede moldearse por inyección para proporcionar perforaciones de superficie perfiladas. Como alternativa, el inserto se embute o se estampa en caliente.Documents US-A-2010/0175843 and US-A-2013/0092337 propose an alternative method to produce multitonal watermarks. In this method, instead of embossing the cylinder mold cover, a perforated watermark "insert" joins the cylinder mold cover, which provides a multi-level relief. The insert can be injection molded to provide profiled surface perforations. Alternatively, the insert is embedded or hot stamped.

El documento US-A-2013/0255896 también propone un método alternativo para producir marcas de agua multitonales. En este método, una “parte” se une a la cubierta de molde de cilindro, parte que tiene una superficie perfilada y perforaciones cónicas que se extienden desde la superficie perfilada hasta una superficie de drenaje opuesta. La parte se fabrica mediante un método de sinterización por láser, tal como SLM o SLS.Document US-A-2013/0255896 also proposes an alternative method for producing multitonal watermarks. In this method, a "part" is attached to the cylinder mold cover, part that has a profiled surface and conical perforations extending from the profiled surface to an opposite drainage surface. The part is manufactured by a laser sintering method, such as SLM or SLS.

El documento DE 102006058513 A1 divulga un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con el preámbulo de la presente reivindicación 1.Document DE 102006058513 A1 discloses a watermark forming element according to the preamble of the present claim 1.

Sin embargo, no siempre es necesario mejorar el proceso de marcado al agua. Un objeto es mejorar la calidad de las marcas de agua y, en particular, mejorar la capacidad de crear los efectos producidos actualmente por las marcas de agua de molde de cilindro estampadas en relieve y electrotípicas, de manera que puedan crearse diseños o imágenes multitonales complejos con áreas oscuras y muy claras fuertemente contrastadas adyacentes unas a otras.However, it is not always necessary to improve the watermarking process. An object is to improve the quality of watermarks and, in particular, to improve the ability to create the effects currently produced by embossed and electrotypic embossed cylinder mold watermarks, so that complex multitonal designs or images can be created with dark and very light areas strongly contrasted adjacent to each other.

Otro objeto es proporcionar un proceso para la producción de cubiertas de molde de cilindro que permita modificar individualmente cada marca de agua, o algunas marcas de agua.Another object is to provide a process for the production of cylinder mold covers that allows each watermark or some watermark to be individually modified.

Otro objeto más es mejorar el proceso para la producción de cubiertas de molde de cilindro disminuyendo el tiempo transcurrido desde la producción de la ilustración a la realización de la cubierta de molde.Another object is to improve the process for the production of cylinder mold covers by reducing the time elapsed from the production of the illustration to the realization of the mold cover.

Un objeto adicional es reducir el coste de producción de las cubiertas de molde de cilindro simplificando el proceso de fabricación, mientras se mantiene la capacidad para producir diseños o imágenes multitonales complejos con áreas oscuras y muy claras fuertemente contrastadas adyacentes unas a otras a partir de la cubierta de molde de cilindro resultante.A further object is to reduce the production cost of the cylinder mold covers by simplifying the manufacturing process, while maintaining the ability to produce complex multitonal designs or images with dark and very light areas strongly contrasted adjacent to each other from the resulting cylinder mold cover.

Un objeto adicional más es reducir el coste de producción de las cubiertas de molde de cilindro utilizando un proceso que permite usar materiales más baratos y reducir el desperdicio de material.A further object is to reduce the cost of production of cylinder mold covers using a process that allows cheaper materials to be used and material waste to be reduced.

La invención proporciona, por lo tanto, un elemento de formación de marcas de agua para formar al menos una marca de agua en un papel, teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua un cuerpo integrado que comprende una superficie de formación de marcas de agua, que tiene una o más zonas de formación de marcas de agua, y una superficie de drenaje, teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua una pluralidad de canales de drenaje que se extienden desde unas aberturas de superficie delanteras en la superficie de formación de marcas de agua a la superficie de drenaje, teniendo cada abertura de superficie delantera en la superficie de formación de marcas de agua un reborde redondeado.The invention therefore provides a watermarking element for forming at least one watermark on a paper, said watermarking element having an integrated body comprising a watermarking surface. , which has one or more watermarking areas, and a drainage surface, said watermarking element having a plurality of drainage channels extending from front surface openings on the surface forming watermarks to the drainage surface, each opening of the front surface on the watermarking surface having a rounded edge.

Preferentemente, el reborde tiene un radio de curvatura que se encuentra en el intervalo de 0,05 mm a 0,25 mm y más preferentemente en el intervalo de 0,1 mm a 0,15 mm.Preferably, the flange has a radius of curvature that is in the range of 0.05 mm to 0.25 mm and more preferably in the range of 0.1 mm to 0.15 mm.

El elemento de formación de marcas de agua se forma preferentemente a partir de una pluralidad de capas, estando cada capa provista de unas aberturas de drenaje, superponiéndose las aberturas de drenaje en cada capa al menos parcialmente con las aberturas de drenaje en cualquiera de las capas adyacentes para formar dichos canales de drenaje.The watermarking element is preferably formed from a plurality of layers, each layer being provided with drainage openings, the drainage openings in each layer superimposing at least partially with the drainage openings in any of the layers adjacent to form said drainage channels.

Cada capa puede formarse a partir de una pluralidad de subcapas.Each layer can be formed from a plurality of sub-layers.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Las capas y/o subcapas se fusionan preferentemente entre sí para formar el cuerpo integrado.The layers and / or sub-layers are preferably fused together to form the integrated body.

Preferentemente, el elemento de formación de marcas de agua se forma por impresión 3D.Preferably, the watermark forming element is formed by 3D printing.

El elemento de formación de marcas de agua puede formarse a partir de un material polimérico o una pluralidad de diferentes materiales de polímero o a partir de un material metálico o una pluralidad de diferentes materiales metálicos.The watermark forming element may be formed from a polymeric material or a plurality of different polymer materials or from a metallic material or a plurality of different metallic materials.

En una realización preferida, el área de sección transversal mínima de la abertura de superficie delantera y de cualquier sección de los canales de drenaje es de 0,01 mm2In a preferred embodiment, the minimum cross-sectional area of the front surface opening and any section of the drainage channels is 0.01 mm2

La forma de las aberturas de drenaje en diferentes capas puede ser diferente.The shape of the drain openings in different layers may be different.

Preferentemente, una cualquiera de las capas puede tener aberturas de drenaje, no siendo todas sus áreas y/o formas de sección transversal las mismas.Preferably, any one of the layers may have drainage openings, not all of its areas and / or cross-sectional shapes being the same.

Preferentemente, el área de sección transversal total de las aberturas de superficie delanteras se encuentra en el intervalo del 1 % al 40 % del área de superficie total del elemento de formación de marcas de agua, preferentemente del 15 % al 30 % y más preferentemente del 15 % al 25 %.Preferably, the total cross-sectional area of the front surface openings is in the range of 1% to 40% of the total surface area of the watermark forming element, preferably 15% to 30% and more preferably of the 15% to 25%.

Las capas pueden ser planas o no planas.The layers can be flat or non-flat.

Preferentemente, la superficie de formación de marcas de agua está contorneada en la una o más zonas de formación de marcas de agua para proporcionar una variación tonal en el papel formado en las mismas.Preferably, the watermark formation surface is contoured in the one or more watermark formation zones to provide a tonal variation in the paper formed therein.

La forma, el tamaño, el espaciamiento y/o la distribución de las aberturas de superficie de drenaje varía dentro de la una o más zonas de formación de marcas de agua para proporcionar una variación tonal en el papel formado en las mismas.The shape, size, spacing and / or distribution of the drainage surface openings varies within the one or more areas of watermark formation to provide a tonal variation in the paper formed therein.

La invención proporciona además una cubierta de molde de cilindro para fabricar un papel que tiene al menos una marca de agua, que comprende al menos una capa foraminosa y al menos un elemento de formación de marcas de agua unido a la misma.The invention further provides a cylinder mold cover for manufacturing a paper having at least one watermark, comprising at least one foraminous layer and at least one watermark forming element attached thereto.

El elemento de formación de marcas de agua puede localizarse en un rebaje formado en la al menos una capa foraminosa o en una porción recortada formada en la al menos una capa foraminosa.The watermarking element may be located in a recess formed in the at least one foraminous layer or in a cut portion formed in the at least one foraminous layer.

Como alternativa, el elemento de formación de marcas de agua se localiza en un rebaje formado en la al menos una capa foraminosa y una porción recortada formada en otra capa foraminosa.Alternatively, the watermarking element is located in a recess formed in the at least one foraminous layer and a cut portion formed in another foraminous layer.

La invención proporciona además un método para fabricar la cubierta de molde de cilindro donde el uno o más elementos de formación de marcas de agua se forman mediante un proceso de impresión 3D.The invention further provides a method for manufacturing the cylinder mold cover where the one or more watermark forming elements are formed by a 3D printing process.

Preferentemente, se forman el uno o más elementos de formación de marcas de agua y, posteriormente, se unen a la al menos una capa foraminosa.Preferably, the one or more watermarking elements are formed and subsequently joined to the at least one foraminous layer.

Como alternativa, el uno o más elementos de formación de marcas de agua se forman directamente sobre la al menos una capa foraminosa.Alternatively, the one or more watermarking elements are formed directly on the at least one foraminous layer.

La invención proporciona además un método de fabricación de papel con marcas de agua que comprende la etapa de depositar fibras sobre la cubierta de molde de cilindro.The invention further provides a method of making watermarked paper comprising the step of depositing fibers on the cylinder mold cover.

La invención proporciona además papel formado por este método.The invention further provides paper formed by this method.

La invención proporciona además un documento seguro hecho a partir de este papel que comprende un billete de banco, un pasaporte, un certificado, un tique o similares.The invention further provides a secure document made from this paper comprising a banknote, a passport, a certificate, a ticket or the like.

A continuación, se describirán, solo a modo de ejemplo, los elementos de formación de marcas de agua y los elementos de los mismos, las cubiertas de molde de cilindro y los métodos de fabricación de las cubiertas de molde de cilindro, los elementos de formación de marcas de agua y el papel, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Next, only by way of example, the watermark forming elements and the elements thereof, the cylinder mold covers and the manufacturing methods of the cylinder mold covers, the forming elements will be described. of watermarks and paper, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una sección transversal de una sección de una tela metálica usada para formar una cubierta de molde de cilindro;Fig. 1 is a cross section of a section of a wire mesh used to form a cylinder mold cover;

las figuras 2a y 2b son vistas en planta de diferentes elementos de formación de marcas de agua;Figures 2a and 2b are plan views of different watermarking elements;

la figura 3a es una vista en alzado lateral en sección transversal del elemento de formación de marcas de aguaFigure 3a is a cross-sectional side elevation view of the watermark forming element

de la figura 2a en la línea MI-MI;from figure 2a on the MI-MI line;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

las figuras 3b a 3d son vistas en alzado laterales en sección transversal del elemento de formación de marcas de agua de la figura 2b;Figures 3b to 3d are side elevational views in cross section of the watermark forming element of Figure 2b;

la figura 4 es una vista en planta de una abertura de superficie delantera en la superficie de formación de marcas de agua del elemento de formación de marcas de agua de la figura 2;Figure 4 is a plan view of a front surface opening in the watermark forming surface of the watermark forming element of Figure 2;

las figuras 5a y 5b son vistas en alzado en sección transversal a través de un par adyacente de dos miembros deFigures 5a and 5b are elevational views in cross section through an adjacent pair of two members of

abertura diferentes que definen la abertura de superficie delantera de la figura 4 en la línea V-V;different apertures defining the front surface opening of Figure 4 on the V-V line;

las figuras 6a a 6e ilustran la construcción de un elemento de formación de marcas de agua alternativo;Figures 6a to 6e illustrate the construction of an alternative watermarking element;

las figuras 7a a 7d ilustran la construcción de un elemento de formación de marcas de agua alternativo adicional;Figures 7a to 7d illustrate the construction of an additional alternative watermark formation element;

las figuras 8 a 17 son vistas en alzado laterales en sección transversal de otros elementos de formación deFigures 8 to 17 are side elevational views in cross section of other forming elements of

marcas de agua alternativos adicionales unidos a la tela metálica de una cubierta de molde de cilindro;additional alternative watermarks attached to the metal fabric of a cylinder mold cover;

la figura 18 es una vista en planta de un único elemento de formación de marcas de agua;Figure 18 is a plan view of a single watermark forming element;

la figura 19 es una sección de hoja teselada formada por los elementos de formación de marcas de agua de laFigure 19 is a tiled sheet section formed by the watermark forming elements of the

figura 18;figure 18;

la figura 20 es un único elemento de formación de marcas de agua usado para producir múltiples documentos que tienen marcas de agua idénticas;Figure 20 is a single watermarking element used to produce multiple documents that have identical watermarks;

las figuras 21 a 24 y 26 a 28 son partes de diferentes superficies de formación de marcas de agua de diferentes elementos de formación de marcas de agua;Figures 21 to 24 and 26 to 28 are parts of different watermark formation surfaces of different watermark formation elements;

la figura 25 es un elemento de formación de marcas de agua alternativo adicional; yFigure 25 is an additional alternative watermark formation element; Y

las figuras 29 a 32 son vistas en perspectiva que muestran cómo pueden unirse entre sí las hojas adyacentes de los elementos de formación de marcas de agua.Figures 29 to 32 are perspective views showing how adjacent sheets of the watermark forming elements can be joined together.

Cabe señalar que, aunque la siguiente descripción hace referencia específicamente a la fabricación de papel, esto debe interpretarse como una referencia a papel fabricado de cualquier sustrato fibroso, o fabricado a partir de fibras naturales y/o sintéticas.It should be noted that, although the following description refers specifically to the manufacture of paper, this should be interpreted as a reference to paper manufactured from any fibrous substrate, or manufactured from natural and / or synthetic fibers.

El papel con marcas de agua se forma normalmente en una cubierta de molde de cilindro parcialmente sumergida, en el extremo húmedo de una máquina de fabricación de papel, a medida que rota en una cuba que contiene una pasta de papel. En general, la pasta de papel comprende una suspensión acuosa de fibras de papel, que pueden ser fibras naturales, fibras sintéticas o una combinación de ambas. A medida que el molde de cilindro rota, el líquido pasa a través de la tela metálica 10 depositando las fibras sobre la tela superficial 11.Watermarked paper is usually formed in a partially submerged cylinder mold cover, at the wet end of a papermaking machine, as it rotates in a bowl containing a paper pulp. In general, the paper pulp comprises an aqueous suspension of paper fibers, which may be natural fibers, synthetic fibers or a combination of both. As the cylinder mold rotates, the liquid passes through the metal cloth 10 by depositing the fibers on the surface cloth 11.

Una cubierta de molde de cilindro de la técnica anterior habitual se forma a partir de una tela metálica multicapa 10, como se muestra en la figura 1. En general, las capas se fabrican a partir de malla de alambre u otra superficie foraminosa. La capa más externa (cuando la tela metálica 10 está envuelta alrededor del molde de cilindro) se conoce como la tela superficial 11 y la siguiente capa es una capa de respaldo, denominada en el presente documento primera capa de respaldo 12. La tela superficial 11 y la primera capa de respaldo 12 son las capas que normalmente están provistas de las estampaciones en relieve 13 que forman las marcas de agua. Detrás de estas capas 11,12 hay normalmente una segunda capa de respaldo 14, que habitualmente tiene unas áreas recortadas 15 que se adaptan a las áreas que sobresalen hacia dentro de las estampaciones en relieve 13. La capa más interna (cuando la tela metálica 10 está envuelta alrededor del molde de cilindro) es normalmente una tercera capa de respaldo 16 que no está estampada en relieve ni recortada, lo que proporciona soporte y resistencia generales a las capas superpuestas 11, 12, 14. Habitualmente, la tela superficial 11 tiene las aberturas de malla más pequeñas, teniendo la tercera capa de respaldo (la más interna) 16 las aberturas de malla más grandes.A cylinder mold cover of the usual prior art is formed from a multilayer wire mesh 10, as shown in Figure 1. In general, the layers are manufactured from wire mesh or other foraminous surface. The outermost layer (when the metal fabric 10 is wrapped around the cylinder mold) is known as the surface fabric 11 and the next layer is a backing layer, referred to herein as the first backing layer 12. The surface fabric 11 and the first backing layer 12 are the layers that are normally provided with the embossed prints 13 that form the watermarks. Behind these layers 11,12 there is normally a second backing layer 14, which usually has clipped areas 15 that adapt to the areas that protrude into the embossed prints 13. The innermost layer (when the wire net 10 is wrapped around the cylinder mold) is normally a third backing layer 16 that is not embossed or cut, which provides general support and resistance to the overlapping layers 11, 12, 14. Usually, the surface fabric 11 has the smaller mesh openings, the third backing layer (the innermost one) having 16 the largest mesh openings.

Para formar marcas de agua electrotípicas, los electrotipos 17 pueden unirse a la tela superficial 11 por un método adecuado, tal como soldadura dura o blanda.To form electrotypic watermarks, electrotypes 17 can be attached to surface fabric 11 by a suitable method, such as hard or soft welding.

Para algunos tipos de estampaciones en relieve 13, pueden insertarse unos elementos de soporte 18 entre la capa estampada en relieve más trasera, en este ejemplo la primera capa de respaldo 12, y la siguiente capa adyacente, en este ejemplo la tercera capa de respaldo 16. Los elementos de soporte 18 se fabrican habitualmente a partir de acero inoxidable con agujeros perforados en los mismos para proporcionar drenaje. Estos elementos de soporte 18 no proporcionan una restricción de drenaje como lo hacen los electrotipos 17, pero se proporcionan para ayudar a evitar la distorsión de las estampaciones en relieve 13 cuando la cubierta de molde se somete a presión durante el proceso de fabricación de papel.For some types of embossments 13, support elements 18 can be inserted between the most rear embossed embossed layer, in this example the first backing layer 12, and the next adjacent layer, in this example the third backing layer 16 The support elements 18 are usually manufactured from stainless steel with holes drilled therein to provide drainage. These support elements 18 do not provide a drainage restriction as do the electrotypes 17, but are provided to help prevent distortion of embossed prints 13 when the mold cover is subjected to pressure during the papermaking process.

Como una alternativa al uso de las estampaciones en relieve 13 y/o los electrotipos 17 de la técnica anterior, las marcas de agua pueden formarse usando los elementos de formación de marcas de agua 20. Al menos un elemento de formación de marcas de agua 20 se une preferentemente a la tela metálica 10 de la cubierta de molde de cilindro. Cabe señalar que la tela metálica 10 puede tener una construcción similar a la de la figura 1, en términos del número de capas 11, 12, 14, 16, o puede tener un número diferente de capas. El elemento de formación de marcas de agua 20 tiene una superficie de formación de marcas de agua 21. Al menos una parte de la superficie de formación de marcas de agua 21 puede tener un perfil contorneado, como la superficie de una estampación en relieve de marca de agua 13, lo que proporciona una o más secciones de formación de marcas de agua 52. Las fibras se depositan con un espesor mayor o menor en los elementos elevados y hundidos de la o las secciones de formación de marcas de agua 52 para formar una marca de agua tridimensional en el papel acabado. La superficie de formación de marcas de agua 21 también puede tener secciones no contorneadas (secciones de no formación de marcas deAs an alternative to the use of embossments 13 and / or electrotypes 17 of the prior art, watermarks can be formed using the watermark forming elements 20. At least one watermark forming element 20 it is preferably attached to the metal fabric 10 of the cylinder mold cover. It should be noted that the metallic fabric 10 may have a construction similar to that of Figure 1, in terms of the number of layers 11, 12, 14, 16, or it may have a different number of layers. The watermarking element 20 has a watermarking surface 21. At least a part of the watermarking surface 21 can have a contoured profile, such as the surface of a embossed brand of water 13, which provides one or more watermark formation sections 52. The fibers are deposited with a greater or lesser thickness in the raised and sunken elements of the watermark formation section (s) 52 to form a three-dimensional watermark on the finished paper. The watermarking surface 21 may also have non-contoured sections (non-marking sections of watermarks).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

agua) en las que se produce papel que no tiene marcas de agua. Sin embargo, la deposición de fibras para formar marcas de agua puede controlarse por medios adicionales y/o alternativos, por ejemplo, variando la velocidad de drenaje del líquido procedente de la pasta de papel a través del elemento de formación de marcas de agua. Estos medios se describen a continuación.water) in which paper is produced that has no watermarks. However, the deposition of fibers to form watermarks can be controlled by additional and / or alternative means, for example, by varying the rate of drainage of the liquid from the paper pulp through the watermarking element. These means are described below.

El elemento de formación de marcas de agua 20 tiene un cuerpo integrado (es decir, uno que no comprende capas separadas discernibles) por una pluralidad de canales de drenaje 22 que se extienden desde las aberturas de superficie delanteras 23 en la superficie de formación de marcas de agua 21 para drenar las aberturas de superficie 24 en una superficie de drenaje opuesta 25 (véanse las figuras 3a a 3d). Los canales de drenaje 22 no solo están localizados en las secciones de formación de marcas de agua 52, sino también en las secciones de no formación de marcas de agua. Los canales de drenaje 22 permiten que el líquido procedente de la pasta de papel drene a través del elemento de formación de marcas de agua 20 para permitir que las fibras se depositen en la superficie de formación de marcas de agua 21. El área de sección transversal de cada canal de drenaje 22 preferentemente aumenta a medida que se extiende desde la superficie de formación de marcas de agua 21 a la superficie de drenaje 25 para estimular el flujo de líquido (como se muestra en las figuras 6a a 6e). Preferentemente, el área de sección transversal mínima de las aberturas de superficie delanteras 23 y de cualquier sección de los canales de drenaje 22 es de 0,01 mm2. Sin embargo, el área de sección transversal de uno o más canales de drenaje 22 puede permanecer constante a medida que se extiende desde la superficie de formación de marcas de agua 21 hasta la superficie de drenaje 25, o puede disminuir.The watermarking element 20 has an integrated body (i.e., one that does not comprise discernible separate layers) by a plurality of drainage channels 22 extending from the front surface openings 23 on the marking surface. of water 21 to drain surface openings 24 into an opposite drain surface 25 (see Figures 3a to 3d). The drainage channels 22 are not only located in the watermark formation sections 52, but also in the non-watermark sections. The drainage channels 22 allow the liquid from the paper pulp to drain through the watermark forming element 20 to allow the fibers to settle on the watermark formation surface 21. The cross-sectional area of each drainage channel 22 preferably increases as it extends from the watermarking surface 21 to the drainage surface 25 to stimulate the flow of liquid (as shown in Figures 6a to 6e). Preferably, the minimum cross-sectional area of the front surface openings 23 and any section of the drainage channels 22 is 0.01 mm2. However, the cross-sectional area of one or more drainage channels 22 may remain constant as it extends from the watermarking surface 21 to the drainage surface 25, or it may decrease.

Preferentemente, cada una de las aberturas de superficie delanteras 23 tiene un reborde curvado 26 que se extiende desde la superficie de formación de marcas de agua 21 a una pared interior 29 del canal de drenaje 22. El radio de curvatura (r) del reborde 26 se selecciona para reducir la retención de fibras a medida que el líquido se drena a través del elemento de formación de marcas de agua 20 y para ayudar en la limpieza del elemento de formación de marcas de agua 20. Preferentemente, el reborde 26 tiene un radio de curvatura (r) (véanse las figuras 5a y 5b) en el intervalo de 0,05 a 0,25 mm, y más preferentemente en el intervalo de 0,1 a 0,15 mm.Preferably, each of the front surface openings 23 has a curved flange 26 extending from the watermarking surface 21 to an inner wall 29 of the drainage channel 22. The radius of curvature (r) of the flange 26 it is selected to reduce fiber retention as the liquid drains through the watermark forming element 20 and to aid in cleaning the watermark formation element 20. Preferably, the flange 26 has a radius of curvature (r) (see Figures 5a and 5b) in the range of 0.05 to 0.25 mm, and more preferably in the range of 0.1 to 0.15 mm.

El flujo continuo de líquido a través de los canales de drenaje 22 es importante, ya que los bloqueos pueden conducir a imperfecciones en la marca de agua. El tamaño, el número, la forma de sección transversal y/o el perfil de los canales de drenaje 22 se seleccionan preferentemente para proporcionar velocidades de drenaje controladas en diferentes áreas para formar la o las marcas de agua deseadas. Por lo tanto, el o los elementos de formación de marcas de agua 20 y la cubierta de molde de cilindro proporcionan una superficie de formación con una porosidad variable, de tal manera que las áreas con menor porosidad producen áreas de gramaje reducido (es decir, áreas más claras con una menor densidad de fibras) en el papel, y las áreas con una mayor porosidad permiten que se produzcan áreas de gramaje más alto (es decir, áreas más oscuras con una mayor densidad de fibras).The continuous flow of liquid through the drainage channels 22 is important, as blockages can lead to imperfections in the watermark. The size, number, cross-sectional shape and / or profile of the drainage channels 22 are preferably selected to provide controlled drainage rates in different areas to form the desired watermark (s). Therefore, the watermark forming element (s) 20 and the cylinder mold cover provide a forming surface with a variable porosity, such that areas with less porosity produce areas of reduced weight (i.e., lighter areas with a lower fiber density) in the paper, and areas with a higher porosity allow areas of higher weight to be produced (i.e. darker areas with a higher fiber density).

A partir de las figuras 3a a 3d puede observarse que algunos de los canales de drenaje 22 pueden ser más largos que otros como resultado de un perfil variable de la superficie de formación de marcas de agua 21. Los canales de drenaje más largos 20 proporcionan más resistencia al flujo de líquido que los canales de drenaje más cortos 20 y, por lo tanto, producen áreas más claras en el papel que las producidas por los canales de drenaje más cortos 20. Por lo tanto, las variaciones en la densidad de papel pueden controlarse no solo por las variaciones en el perfil de la superficie de formación de marcas de agua 21, sino también (como alternativa o adicionalmente) por la velocidad del flujo de líquido a través de los canales de drenaje 22.From Figures 3a to 3d it can be seen that some of the drainage channels 22 may be longer than others as a result of a variable profile of the watermarking surface 21. The longer drainage channels 20 provide more resistance to liquid flow than shorter drainage channels 20 and, therefore, produce lighter areas on paper than those produced by shorter drainage channels 20. Therefore, variations in paper density can controlled not only by variations in the profile of the surface of watermark formation 21, but also (as an alternative or additionally) by the speed of the flow of liquid through the drainage channels 22.

Entre las aberturas de superficie delanteras 23, la superficie de formación de marcas de agua 21 comprende unas áreas sólidas 27. Estas áreas sólidas 27 permiten además el control de la deposición de fibras sobre la superficie de formación de marcas de agua 21. Estas áreas sólidas 27 pueden ser regulares y pequeñas o pueden usarse, variando su tamaño y posición, para crear el equivalente de las marcas de agua electrotípicas, es decir, áreas significativamente más brillantes/más claras. La deposición de fibras en cada área sólida 27 está en función de la anchura del área sólida 27 (es decir, la distancia entre las aberturas de superficie delanteras adyacentes 23) y la altura del área sólida 27 en relación con las porciones adyacentes de la superficie de formación de marcas de agua 21. Con el fin de producir una marca de agua, la anchura máxima preferida de un área sólida 27 es de aproximadamente 2 mm; de lo contrario, las fibras no pueden salvar el área sólida 21, lo que daría como resultado un agujero en el papel. Sin embargo, si es deseable crear un agujero en el papel, las áreas sólidas 27 pueden ser más grandes.Between the front surface openings 23, the watermarking surface 21 comprises solid areas 27. These solid areas 27 also allow the control of fiber deposition on the watermarking surface 21. These solid areas 27 can be regular and small or can be used, varying their size and position, to create the equivalent of electrotypic watermarks, that is, significantly brighter / lighter areas. The deposition of fibers in each solid area 27 is a function of the width of the solid area 27 (i.e., the distance between the adjacent front surface openings 23) and the height of the solid area 27 in relation to adjacent portions of the surface for forming watermarks 21. In order to produce a watermark, the preferred maximum width of a solid area 27 is approximately 2 mm; otherwise, the fibers cannot save the solid area 21, which would result in a hole in the paper. However, if it is desirable to create a hole in the paper, the solid areas 27 may be larger.

Las áreas sólidas 27 pueden ser redondeadas (como se muestra en la figura 5a) o planas (como se muestra en la figura 5b). Cuando la superficie de formación de marcas de agua 21 tiene un perfil variable, que tiene picos (donde las fibras se depositan menos densamente) y depresiones (donde las fibras se depositan más densamente), las áreas sólidas 27 pueden localizarse dentro de los picos o las depresiones, teniendo efectos diferentes. Por lo tanto, un pico solo produciría un área clara, y un área sólida alta 27 localizada dentro del pico produciría un área aún más clara. Una depresión solo produciría un área oscura, y un área sólida alta 27 localizada dentro de la depresión produciría una luz alta muy brillante directamente adyacente a, o completamente rodeada por, un área oscura.Solid areas 27 may be rounded (as shown in Figure 5a) or flat (as shown in Figure 5b). When the watermarking surface 21 has a variable profile, which has peaks (where fibers are less densely deposited) and depressions (where fibers are more densely deposited), solid areas 27 can be located within the peaks or Depressions, having different effects. Therefore, a peak would only produce a clear area, and a high solid area 27 located within the peak would produce an even lighter area. A depression would only produce a dark area, and a high solid area 27 located within the depression would produce a very bright high light directly adjacent to, or completely surrounded by, a dark area.

Las áreas sólidas 27 del elemento de formación de marcas de agua 20 pueden formar un patrón regular, por ejemplo, el patrón similar a una malla, como se muestra en las figuras 2a y 2b. También pueden formar áreas másThe solid areas 27 of the watermark forming element 20 may form a regular pattern, for example, the mesh-like pattern, as shown in Figures 2a and 2b. They can also form more areas

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

grandes, por ejemplo, las áreas marcadas con el número de referencia 28 en la figura 2b. Estas áreas sólidas más grandes 28 pueden formarse de varias formas diferentes, algunos ejemplos de las cuales se muestran en las figuras 3b-3d. En el ejemplo ilustrado en la figura 3b, las áreas sólidas más grandes 28 se extienden a lo largo de, y bloquean, una serie de canales de drenaje 22. En los ejemplos ilustrados en las figuras 3c y 3d, las áreas sólidas más grandes 28 se extienden desde la superficie de formación de marcas de agua 21 hasta la superficie de drenaje 25. En los ejemplos ilustrados en las figuras 3b y 3c, una de las áreas sólidas más grandes 28 tiene un perfil variable, en este caso un perfil escalonado, mientras que la otra tiene una superficie plana.large, for example, the areas marked with reference number 28 in Figure 2b. These larger solid areas 28 can be formed in several different ways, some examples of which are shown in Figures 3b-3d. In the example illustrated in Figure 3b, the largest solid areas 28 extend along, and block, a series of drainage channels 22. In the examples illustrated in Figures 3c and 3d, the largest solid areas 28 they extend from the watermarking surface 21 to the drainage surface 25. In the examples illustrated in Figures 3b and 3c, one of the largest solid areas 28 has a variable profile, in this case a stepped profile, while the other has a flat surface.

Las áreas sólidas más grandes 28 entre las aberturas de superficie de drenaje 24 tienen, preferentemente, un área de sección transversal al menos tres veces mayor que la de las aberturas de superficie de drenaje 24.The larger solid areas 28 between the drain surface openings 24 preferably have a cross-sectional area at least three times larger than that of the drain surface openings 24.

Las aberturas de superficie delanteras 24 definen una forma, y la forma definida por las aberturas de superficie delanteras 24 puede ser diferente de un conjunto de aberturas de superficie delanteras 24 a otro. La forma puede ser una forma geométrica, tal como un rectángulo. Como alternativa, la forma puede ser un círculo, un hexágono u otra forma geométrica. Como alternativa adicional, pueden definir una forma no geométrica. La forma definida por las aberturas de superficie delanteras 24 puede ser regular o irregular.The front surface openings 24 define a shape, and the shape defined by the front surface openings 24 may be different from a set of front surface openings 24 to another. The shape can be a geometric shape, such as a rectangle. Alternatively, the shape may be a circle, a hexagon or another geometric shape. As an additional alternative, they can define a non-geometric shape. The shape defined by the front surface openings 24 may be regular or irregular.

La forma definida por las aberturas de superficie delanteras 24 puede ser la forma de al menos un alfanumérico, una imagen pictórica o un símbolo. En el ejemplo ilustrado en la figura 22, las propias aberturas de superficie delanteras 24 tienen la forma de una manzana. En las figuras 23 y 24, las aberturas de superficie delanteras 24 están en forma de texto, en este ejemplo las letras TNW. Preferentemente, el elemento de formación de marcas de agua 20 tiene unas aberturas de superficie delanteras 24 que definen al menos dos formas diferentes. En estos ejemplos, las aberturas de superficie delanteras 24 definen las formas positivamente. Sin embargo, como alternativa, pueden definir las formas negativamente, de manera que las áreas sólidas 27 entre las aberturas de superficie delanteras 24 tengan las formas mencionadas anteriormente. Como se ha mencionado anteriormente, algunas de las aberturas de superficie de drenaje 24 pueden definir las formas negativamente y algunas pueden definirlas positivamente.The shape defined by the front surface openings 24 may be the shape of at least one alphanumeric, a pictorial image or a symbol. In the example illustrated in Figure 22, the front surface openings 24 themselves have the shape of an apple. In Figures 23 and 24, the front surface openings 24 are in text form, in this example the letters TNW. Preferably, the watermark forming element 20 has front surface openings 24 defining at least two different shapes. In these examples, the front surface openings 24 define the shapes positively. However, as an alternative, they can define the shapes negatively, so that the solid areas 27 between the front surface openings 24 have the shapes mentioned above. As mentioned above, some of the drainage surface openings 24 may define the shapes negatively and some may define them positively.

Cuando las aberturas de superficie delanteras 24 definen alfanuméricos, la anchura del carácter (cuando actúa una abertura de superficie delantera 24) es preferentemente no más delgada de 0,3 mm de ancho y el espacio entre los caracteres (las áreas sólidas 27 entre las aberturas de superficie delanteras 24) es preferentemente no menor de 0,3 mm. El tamaño mínimo y máximo de los caracteres usados para las aberturas de superficie delanteras 24 también puede determinarse por el estilo del tipo de letra. También cabe señalar que, aunque puede pretenderse un tamaño mínimo de abertura de superficie delantera 24/anchura de vástago de 0,3 mm, durante el proceso de fabricación, estas dimensiones pueden variar dependiendo de la estructura del modelo, el material y la tolerancia de la máquina usada para fabricar el elemento de formación de marcas de agua.When the front surface openings 24 define alphanumeric, the character width (when a front surface opening 24 acts) is preferably not thinner than 0.3 mm in width and the space between the characters (the solid areas 27 between the openings front surface 24) is preferably not less than 0.3 mm. The minimum and maximum size of the characters used for the front surface openings 24 can also be determined by the font style. It should also be noted that, although a minimum front surface opening size 24 / stem width of 0.3 mm may be intended, during the manufacturing process, these dimensions may vary depending on the model structure, material and tolerance of the machine used to make the watermark formation element.

El elemento de formación de marcas de agua 20 puede tener un conjunto de aberturas de superficie delanteras 23 que definen una forma, y otro conjunto de aberturas de superficie delanteras 23 que definen una forma diferente. El primer conjunto puede estar localizado dentro del segundo conjunto.The watermark forming element 20 may have a set of front surface openings 23 defining a shape, and another set of front surface openings 23 defining a different shape. The first set may be located within the second set.

En estos ejemplos, cuando la forma de las aberturas de superficie de drenaje 24 definen una forma o conjunto de formas específicas, la superficie de formación de marcas de agua 21 en la sección de formación de marcas de agua 52 no necesita estar contorneada, aunque puede estarlo.In these examples, when the shape of the drain surface openings 24 defines a specific shape or set of shapes, the watermark forming surface 21 in the watermark forming section 52 need not be contoured, although it may be

Además de seleccionar una forma específica de las aberturas de superficie delanteras 24, el elemento de formación de marcas de agua 20 puede tener una forma específica. Por ejemplo, como se muestra en la figura 25, el elemento de formación de marcas de agua 20 tiene la forma de una manzana. La forma de las aberturas de superficie delanteras 24, la forma del elemento de formación de marcas de agua 20 y/o la marca de agua formada también pueden seleccionarse para que sean iguales, o se relacionen en un contexto entre sí. Por lo tanto, en el ejemplo de la figura 25, las aberturas de superficie de drenaje 24 y el elemento de formación de marcas de agua 20 tienen forma de manzanas, mientras que la marca de agua es un retrato de Sir Isaac Newton. Otras formas relacionadas en el contexto podrían incluir un emblema o un contorno geográfico de un país y las letras que indican su moneda; la naturaleza de una moneda y los números que indican su valor; el contorno geográfico de un país y las imágenes de su bandera, por ejemplo, Ghana y la estrella, Sri Lanka y el león con espada, Pakistán y la luna creciente; retratos y citas o símbolos de identificación, por ejemplo, Churchill y la frase “Luchad contra ellos en las playas”, Lincoln y un fragmento del discurso de Gettysburg, Washington o Franklin y la declaración de independencia, Jane Austen y una pluma de ave. La forma del elemento de formación de marcas de agua 20 puede ser un símbolo, una imagen pictórica, un alfanumérico o una forma geométrica o no geométrica. En este ejemplo, una primera sección de formación de marcas de agua 52a forma una marca de agua pictórica que tiene tonos claros y oscuros, en forma de cabeza. El elemento de formación de marcas de agua 20 puede tener un límite proporcionado por las áreas sólidas más grandes 28. Estas pueden proporcionar un medio adecuado para anclar el elemento de formación de marcas de agua 20 a la tela superficial 11. Se proporciona una segunda sección de formación de marcas de agua 52b que forma un tipo de electrotipo de marca de agua en forma de una manzana que tiene tonos claros.In addition to selecting a specific shape of the front surface openings 24, the watermark forming element 20 may have a specific shape. For example, as shown in Figure 25, the watermark forming element 20 has the shape of an apple. The shape of the front surface openings 24, the shape of the watermark forming element 20 and / or the watermark formed can also be selected to be equal, or related in context to each other. Therefore, in the example of Figure 25, the drain surface openings 24 and the watermark forming element 20 are apple-shaped, while the watermark is a portrait of Sir Isaac Newton. Other related forms in the context could include an emblem or geographic contour of a country and the letters that indicate its currency; the nature of a currency and the numbers that indicate its value; the geographical outline of a country and the images of its flag, for example, Ghana and the star, Sri Lanka and the lion with a sword, Pakistan and the crescent moon; portraits and quotes or identification symbols, for example, Churchill and the phrase "Fight against them on the beaches", Lincoln and a fragment of the speech of Gettysburg, Washington or Franklin and the declaration of independence, Jane Austen and a bird feather. The shape of the watermark forming element 20 may be a symbol, a pictorial image, an alphanumeric or a geometric or non-geometric shape. In this example, a first section of watermark formation 52a forms a pictorial watermark that has light and dark tones, in the form of a head. The watermark forming element 20 may have a limit provided by the larger solid areas 28. These may provide a suitable means for anchoring the watermark forming element 20 to the surface fabric 11. A second section is provided. of watermark formation 52b that forms a type of watermark electrotype in the form of an apple that has light tones.

Cuando un elemento de formación de marcas de agua con dicha forma 20 se une a la tela superficial 11 de una cubierta de molde de cilindro, el papel fabricado acabado sobre la misma puede tener dos “marcas de alambre”When a watermark forming element with said shape 20 is attached to the surface fabric 11 of a cylinder mold cover, the paper manufactured finished thereon may have two "wire markings"

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

diferentes. Cuando se forma una banda de sustrato usando una cubierta de molde de cilindro, el perfil de la malla de la tela superficial 11 produce lo que se conoce como una “marca de alambre” en toda la banda. En general, cuando los alambres de urdimbre (en la dirección de la máquina) y los alambres de trama (en la dirección transversal) se cruzan, se forma un nudillo que está ligeramente elevado con respecto a los alambres de urdimbre y de trama. Los nudillos provocan una variación muy pequeña en la densidad de las fibras de sustrato que se depositan en la superficie de la cubierta de molde. La impresión de la tela superficial 11 también provoca una ondulación apenas perceptible de la superficie del sustrato acabado y un patrón regular en todo el sustrato que es prácticamente indistinguible a simple vista. Cuando un elemento de formación de marcas de agua 20 se une a la tela superficial 11, el papel acabado tendrá una marca de alambre formada por la malla de la tela superficial 11 y otra formada por cualquier patrón regular formado por las aberturas de superficie delanteras 23 y las áreas sólidas 27 del elemento de formación de marcas de agua 20.different. When a substrate band is formed using a cylinder mold cover, the mesh profile of the surface fabric 11 produces what is known as a "wire mark" throughout the band. In general, when the warp wires (in the machine direction) and the weft wires (in the transverse direction) intersect, a knuckle is formed that is slightly raised with respect to the warp and weft wires. The knuckles cause a very small variation in the density of the substrate fibers that are deposited on the surface of the mold cover. The printing of the surface fabric 11 also causes a barely noticeable undulation of the surface of the finished substrate and a regular pattern throughout the substrate that is practically indistinguishable to the naked eye. When a watermarking element 20 joins the surface fabric 11, the finished paper will have a wire mark formed by the mesh of the surface fabric 11 and another formed by any regular pattern formed by the front surface openings 23 and solid areas 27 of the watermark forming element 20.

Como se ha mencionado con brevedad anteriormente, la velocidad de drenaje puede controlarse mediante una serie de medios diferentes (solos o en combinación) y esto puede usarse para proporcionar una variación tonal dentro de la o las marcas de agua. El tamaño y/o la forma de las aberturas de superficie de drenaje pueden variarse en un plano horizontal dado, que es paralelo a la superficie de drenaje 25, para lograr esto. Algunos ejemplos de elementos de formación de marcas de agua 20 usados para formar una marca de agua en forma de retrato se ilustran en las figuras 28a y 28b. La superficie de formación de marcas de agua 21 en cada uno de estos ejemplos no tiene que estar contorneada (aunque también puede estar contorneada) ya que el tamaño de las aberturas de superficie de drenaje 24 varía para proporcionar la variación tonal. En estos ejemplos, las aberturas de superficie de drenaje 24 tienen la misma forma circular, aunque la forma puede variar. Por lo tanto, también varía el tamaño de las áreas sólidas 27 entre las aberturas de superficie de drenaje 24.As mentioned briefly above, the drainage rate can be controlled by a number of different means (alone or in combination) and this can be used to provide a tonal variation within the watermark (s). The size and / or shape of the drainage surface openings can be varied in a given horizontal plane, which is parallel to the drainage surface 25, to achieve this. Some examples of watermark forming elements 20 used to form a portrait shaped watermark are illustrated in Figures 28a and 28b. The watermarking surface 21 in each of these examples does not have to be contoured (although it can also be contoured) since the size of the drainage surface openings 24 varies to provide tonal variation. In these examples, the drain surface openings 24 have the same circular shape, although the shape may vary. Therefore, the size of the solid areas 27 between the drainage surface openings 24 also varies.

Las aberturas de superficie de drenaje 24 pueden definir positivamente una forma (tal como el círculo en las figuras 28a y 28b) o pueden definir negativamente una forma (de manera que las áreas sólidas 27 entre las mismas tienen positivamente esa forma). Como alternativa, la sección de formación de marcas de agua 52 puede tener unas aberturas de superficie de drenaje 24, algunas de las cuales definen positivamente una forma y algunas de las cuales definen negativamente la misma forma.The drainage surface openings 24 can positively define a shape (such as the circle in Figures 28a and 28b) or they can define a shape negatively (so that the solid areas 27 between them have that shape positively). Alternatively, the watermark forming section 52 may have drainage surface openings 24, some of which positively define a shape and some of which negatively define the same shape.

En el ejemplo ilustrado en la figura 28, las aberturas de superficie de drenaje 24 tienen una forma circular. Sin embargo, puede lograrse una variación tonal variando la forma y/o el tamaño de los símbolos, imágenes pictóricas o formas alfanuméricas. Por ejemplo, en el caso de las aberturas de superficie de drenaje 28 que tienen la forma de una letra, entonces las áreas del elemento de formación de marcas de agua 20 que forman las zonas más oscuras en la imagen de tonos medios final en la marca de agua tendrían una anchura de vástago mayor que la de las aberturas de superficie de drenaje 24 que forman la parte más clara de la imagen de tonos medios.In the example illustrated in Figure 28, the drain surface openings 24 have a circular shape. However, a tonal variation can be achieved by varying the shape and / or size of the symbols, pictorial images or alphanumeric shapes. For example, in the case of drainage surface openings 28 having the shape of a letter, then the areas of the watermarking element 20 that form the darkest areas in the final halftone image in the mark of water would have a rod width greater than that of the drainage surface openings 24 that form the lightest part of the halftone image.

La separación entre las aberturas de superficie delanteras 24 en un plano horizontal dado, que es paralelo a la superficie de drenaje 25, también puede variarse para proporcionar una variación tonal. De nuevo, esto puede evitar la necesidad de contornear la superficie de formación de marcas de agua 21 (aunque también podría hacerlo). De este modo, en el papel acabado, las áreas formadas por las zonas del elemento de formación de marcas de agua 20 en las que se localizan las aberturas de superficie delanteras con menor espaciamiento entre sí 24 son más oscuras que las áreas formadas por las áreas en las que las aberturas de superficie delanteras 24 están más espaciadas entre sí. En el ejemplo ilustrado en la figura 25, hay una banda central X en la que las aberturas de superficie delanteras 24 están más juntas que las que se encuentran a ambos lados de la banda X.The separation between the front surface openings 24 in a given horizontal plane, which is parallel to the drain surface 25, can also be varied to provide a tonal variation. Again, this may avoid the need to contour the watermarking surface 21 (although it could also do so). Thus, in the finished paper, the areas formed by the areas of the watermarking element 20 in which the front surface openings with less spacing between each other 24 are located are darker than the areas formed by the areas in which the front surface openings 24 are further spaced apart. In the example illustrated in Figure 25, there is a central band X in which the front surface openings 24 are closer together than those on both sides of the band X.

Dichos elementos de formación de marcas de agua 20 pueden usarse para proporcionar una variación continua en el tono de la marca de agua de una sección (preferentemente un extremo o un borde) de la misma, que tiene el tono más claro, a una sección opuesta (preferentemente el otro extremo o el borde opuesto), que tiene el tono más oscuro. Esto puede lograrse usando cualquiera de los métodos mencionados anteriormente de transmisión del tono, tal como variando la altura/profundidad de al menos una sección de formación de marcas de agua 52 de la superficie de formación de marcas de agua 21 o variando las aberturas o una combinación de ambas. Un ejemplo de esta característica se ilustra en la figura 26. En este ejemplo, la sección de formación de marcas de agua 52 está configurada para producir al menos una marca de agua en el papel acabado que es una espiral continua y tiene una graduación tonal continua desde un extremo de la espiral, que es la zona más oscura, al otro extremo, que es la zona más clara. El extremo claro de la espiral se produce por las áreas sólidas más grandes 28 que se elevan en relación con el nivel “normal” (es decir, el de las secciones sin marca de agua de la superficie de formación de marcas de agua 21), reduciendo gradualmente la altura a una velocidad continua hasta que se alcanza el nivel normal de la superficie de formación de marcas de agua 21, es decir, el nivel de las secciones que no forman marcas de agua. Esto está marcado como el punto A en la figura 26. En este punto, la superficie de formación de marcas de agua 21 comienza a caer por debajo del nivel normal, formando un canal 60 que aumenta en profundidad a una velocidad continua. El extremo más profundo del canal (es decir, en el otro extremo de la espiral) produce la zona más oscura de la espiral.Said watermarking elements 20 can be used to provide a continuous variation in the watermark tone of a section (preferably an end or an edge) thereof, which has the lightest tone, to an opposite section. (preferably the other end or the opposite edge), which has the darkest tone. This can be achieved using any of the above-mentioned methods of tone transmission, such as varying the height / depth of at least one watermark forming section 52 of the watermark forming surface 21 or varying the openings or a combination of both. An example of this feature is illustrated in Figure 26. In this example, the watermark formation section 52 is configured to produce at least one watermark on the finished paper that is a continuous spiral and has a continuous tonal graduation from one end of the spiral, which is the darkest zone, to the other end, which is the lightest zone. The clear end of the spiral is produced by the larger solid areas 28 that rise in relation to the "normal" level (ie, the sections without watermark of the watermarking surface 21), gradually reducing the height at a continuous speed until the normal level of the watermarking surface 21 is reached, that is, the level of the sections that do not form watermarks. This is marked as point A in Figure 26. At this point, the watermarking surface 21 begins to fall below the normal level, forming a channel 60 that increases in depth at a continuous speed. The deepest end of the channel (that is, at the other end of the spiral) produces the darkest part of the spiral.

Dicha o dichas marcas de agua que tienen una variación tonal continua tienen, preferentemente, la forma de una línea continua o banda que puede ser recta, curvada y que puede cambiar de dirección, por ejemplo, una sola línea recta, un arco, una espiral, un zigzag o similar y que, evidentemente, tienen extremos opuestos. Una marca de aguaSaid or said watermarks that have a continuous tonal variation preferably have the shape of a continuous line or band that can be straight, curved and can change direction, for example, a single straight line, an arc, a spiral , a zigzag or similar and that obviously have opposite ends. A watermark

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de este tipo puede proporcionar un método conveniente para comprobar las falsificaciones, ya que comprende todos los multitonos de claro a oscuro dentro de una sola marca de agua en una graduación continua.of this type it can provide a convenient method to check forgeries, since it comprises all multitones from light to dark within a single watermark in a continuous graduation.

En un ejemplo, el gramaje preferido del papel acabado en la zona más oscura de la marca de agua es de al menos el 140 % del gramaje de las zonas sin marcas de agua. Por lo tanto, en un ejemplo preferido, para un papel base de 100 gsm, este sería de aproximadamente 140 gsm, y para un papel base de 90 gsm sería de aproximadamente 126 gsm. Sin embargo, estas zonas podrían tener un gramaje aún más pesado, preferentemente de al menos el 160 %, o más preferentemente de al menos el 180 %, del gramaje en las zonas sin marcas de agua. En la zona más clara de la marca de agua, el gramaje es, preferentemente, no más del 50 % del gramaje en las zonas sin marcas de agua, más preferentemente no más del 40 % y más preferentemente aún no más del 25 %. Por lo tanto, en un ejemplo preferido para un papel base de 90 gsm, el gramaje en la zona más clara es de 20 gsm.In one example, the preferred weight of finished paper in the darkest area of the watermark is at least 140% of the weight of areas without watermarks. Therefore, in a preferred example, for a 100 gsm base paper, this would be approximately 140 gsm, and for a 90 gsm base paper it would be approximately 126 gsm. However, these areas could have an even heavier weight, preferably at least 160%, or more preferably at least 180%, of the weight in areas without watermarks. In the clearest area of the watermark, the weight is preferably not more than 50% of the weight in areas without watermarks, more preferably not more than 40% and more preferably not more than 25%. Therefore, in a preferred example for a 90 gsm base paper, the grammage in the lighter area is 20 gsm.

Por lo tanto, para un papel de 90 gsm el gramaje puede variar de aproximadamente 20 gsm hasta aproximadamente 200 gsm.Therefore, for a 90 gsm paper the weight can vary from about 20 gsm to about 200 gsm.

Una técnica para medir el gramaje es la siguiente. Se genera una radiografía exponiendo una hoja de muestra a una fuente de rayos beta (C-14) y registrando la radiación transmitida a través de la hoja en una película de rayos X. La película desarrollada se escanea con un escáner de lecho plano, y los niveles de gris de la imagen se transforman en valores de gramaje reales a través de una escala de calibración obtenida de una muestra de gramaje conocido.One technique to measure the weight is as follows. An x-ray is generated by exposing a sample sheet to a beta-ray source (C-14) and recording the radiation transmitted through the sheet on an X-ray film. The developed film is scanned with a flatbed scanner, and the gray levels of the image are transformed into actual grammage values through a calibration scale obtained from a sample of known grammage.

El elemento de formación de marcas de agua 20 también puede configurarse para producir una marca de agua continuamente graduada de este tipo localizada junto a otra marca de agua, lo que proporciona otra comprobación de antifalsificación conveniente. La marca de agua continuamente graduada proporciona una gráfica de referencia, ya que su extremo más oscuro coincide con las zonas más oscuras de la marca de agua adyacente, y el extremo más claro coincide con sus zonas más claras. La marca de agua continuamente graduada también tiene el color del papel base en el medio.The watermarking element 20 can also be configured to produce a continuously graduated watermark of this type located next to another watermark, which provides another convenient anti-counterfeiting check. The continuously graduated watermark provides a reference graph, as its darker end matches the darker areas of the adjacent watermark, and the lighter end matches its lighter zones. The continuously graduated watermark also has the color of the base paper in the middle.

El elemento de formación de marcas de agua 20 también puede configurarse para producir una marca de agua continuamente graduada de este tipo que se mezcla con otra marca de agua. En el ejemplo mostrado en la figura 27, en un área del elemento de formación de marcas de agua 20, una primera sección de formación de marcas de agua 52a produce marcas de agua de refuerzo de esquinas del tipo conocido a partir del documento EP-A-1468142, que tiene tonos más oscuros formados por los canales 60 que tienen una profundidad constante. Una segunda sección de formación de marcas de agua 52b se forma adyacente a la primera sección de formación de marcas de agua 52a, que está configurada para proporcionar una graduación tonal continua desde el extremo de los canales 60 a una marca de agua pictórica en una tercera sección de formación de marcas de agua 52c.The watermark forming element 20 can also be configured to produce a continuously graduated watermark of this type that is mixed with another watermark. In the example shown in Figure 27, in an area of the watermark forming element 20, a first watermark forming section 52a produces corner reinforcement watermarks of the type known from EP-A -1468142, which has darker tones formed by channels 60 that have a constant depth. A second watermark formation section 52b is formed adjacent to the first watermark formation section 52a, which is configured to provide a continuous tonal graduation from the end of the channels 60 to a pictorial watermark in a third Watermark formation section 52c.

El elemento de formación de marcas de agua 20 también puede configurarse para producir una marca de agua continuamente graduada de este tipo que tiene texto o patrones dentro de la banda o línea continua. Estas pueden ser zonas más oscuras y/o más claras.The watermark forming element 20 can also be configured to produce a continuously graduated watermark of this type that has text or patterns within the continuous band or line. These may be darker and / or lighter areas.

El elemento de formación de marcas de agua 20 puede formarse a partir de una pluralidad de capas separadas, especialmente si se forma usando un proceso de impresión 3D como se describe a continuación. Sin embargo, en el elemento de formación de marcas de agua acabado 20, estas capas pueden fusionarse íntegramente entre sí y ser indistinguibles como capas separadas. Las capas se forman con aberturas, que se combinan para formar los canales de drenaje 22. Las aberturas en la o las capas superiores, que forman la superficie de formación de marcas de agua 21, tienen, preferentemente, un área de sección transversal más pequeña que las de la o las capas inferiores, que forman la superficie de drenaje 25. Sin embargo, como alternativa, pueden tener un área de sección transversal más grande o la misma área de sección transversal.The watermark forming element 20 can be formed from a plurality of separate layers, especially if it is formed using a 3D printing process as described below. However, in the finished watermarking element 20, these layers can be fused entirely together and be indistinguishable as separate layers. The layers are formed with openings, which combine to form the drainage channels 22. The openings in the upper layer or layers, which form the watermarking surface 21, preferably have a smaller cross-sectional area than those of the lower layer or layers, which form the drainage surface 25. However, as an alternative, they may have a larger cross-sectional area or the same cross-sectional area.

En un ejemplo, como se muestra en las figuras 6a a 6e, hay unas pluralidades de primeras capas 30, segundas capas 31, terceras capas 32 y cuartas capas 33. Cada una de las primeras capas 30 está provista de aberturas de un tamaño, que forman las aberturas de superficie delanteras 23. Cada una de las segundas capas 31 está provista de unas aberturas 34 que tienen un área de sección transversal más grande que las aberturas de superficie delanteras 23. Cada una de las terceras capas 31 está provista de unas aberturas 35 que tienen un área de sección transversal más grande que las aberturas 34 en las segundas capas 31. Cada una de las cuartas capas 31 está provista de unas aberturas que tienen un área de sección transversal más grande que las aberturas 35 y que forman las aberturas de superficie de drenaje 24.In one example, as shown in Figures 6a to 6e, there are pluralities of first layers 30, second layers 31, third layers 32 and fourth layers 33. Each of the first layers 30 is provided with openings of one size, which they form the front surface openings 23. Each of the second layers 31 is provided with openings 34 having a larger cross-sectional area than the front surface openings 23. Each of the third layers 31 is provided with openings 35 that have a larger cross-sectional area than the openings 34 in the second layers 31. Each of the fourth layers 31 is provided with openings that have a larger cross-sectional area than the openings 35 and that form the openings of drainage surface 24.

Aunque el ejemplo ilustrado muestra cuatro de cada una de las cuatro capas 30, 31, 32, 33, el número de capas que forman el elemento de formación de marcas de agua 20 no está limitado y el número de capas idénticas también puede variar.Although the illustrated example shows four of each of the four layers 30, 31, 32, 33, the number of layers that form the watermark forming element 20 is not limited and the number of identical layers may also vary.

Las aberturas 23, 34, 35, 24 en las diferentes capas pueden tener la misma forma de sección transversal unas con respecto a otras, aunque con diferentes áreas de sección transversal, o la forma puede variar de capa a capa.The openings 23, 34, 35, 24 in the different layers may have the same cross-sectional shape with respect to each other, although with different cross-sectional areas, or the shape may vary from layer to layer.

El área de sección transversal de las aberturas 23, 34, 35, 24 en cualquier capa también puede variarse,The cross-sectional area of the openings 23, 34, 35, 24 in any layer can also be varied,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

proporcionando las aberturas más grandes 23, 34, 35, 24 un aumento del drenaje y la deposición de fibras sobre las aberturas más pequeñas 23, 34, 35, 24.providing the larger openings 23, 34, 35, 24 an increase in drainage and deposition of fibers over the smaller openings 23, 34, 35, 24.

El área de sección transversal total de las aberturas de superficie delanteras 23 es de, preferentemente, entre el 1 % y el 40 % del área de superficie total del elemento de formación de marcas de agua 20, más preferentemente entre el 5 % y el 30 %, y más preferentemente aún entre el 15 % y el 25 %.The total cross-sectional area of the front surface openings 23 is preferably between 1% and 40% of the total surface area of the watermark forming element 20, more preferably between 5% and 30 %, and more preferably even between 15% and 25%.

Las capas 30, 31, 32, 33 ilustradas en las figuras 6a-6d y 7a-7d se muestran planas. Sin embargo, las capas pueden no ser planas, por ejemplo, ser curvadas en una o más direcciones.Layers 30, 31, 32, 33 illustrated in Figures 6a-6d and 7a-7d are shown flat. However, the layers may not be flat, for example, be curved in one or more directions.

La velocidad de drenaje a través de los elementos de formación de marcas de agua 20 puede controlarse, además, por el área abierta y el diámetro abierto medio de las aberturas de la tela metálica 10 (u otra superficie foraminosa), que proporciona la estructura de soporte. El diámetro medio de las aberturas es, preferentemente, de entre 0,02 y 0,4 mm y, más preferentemente, de entre 0,05 y 0,1 mm. La tela metálica 10 (u otra superficie foraminosa) se produce preferentemente mediante un método que no está restringido por la velocidad de cambio de gradiente de la superficie de formación de marcas de agua 21. Esto permite lograr una resolución y un contraste mejorados.The drainage speed through the watermark forming elements 20 can also be controlled by the open area and the average open diameter of the openings of the metallic fabric 10 (or other foraminous surface), which provides the structure of support. The average diameter of the openings is preferably between 0.02 and 0.4 mm and, more preferably, between 0.05 and 0.1 mm. The metallic fabric 10 (or other foraminous surface) is preferably produced by a method that is not restricted by the rate of gradient change of the watermarking surface 21. This allows for improved resolution and contrast.

La velocidad de drenaje a través de los elementos de formación de marcas de agua 20 puede controlarse, además, por pulverización, revestimiento o cubriendo de otro modo la superficie de formación de marcas de agua 21 con un material que cambia la propiedad hidrófoba del material del que está fabricado el elemento de formación de marcas de agua 20. La hidrofobia puede controlarse imprimiendo el elemento de formación de marcas de agua 20 con dos o más materiales diferentes con naturalezas hidrófilas o hidrófobas diferentes, posiblemente muy variables, que tienen diferentes energías de superficie/ángulos de contacto. Por ejemplo, si el material de soporte de cera (hidrófobo, no humectante) no se retira completamente del elemento impreso en 3D, entonces el agua no se drena fácilmente a través de algunos canales de drenaje 22. Esto se debe a que el ángulo de contacto de la gota de agua es demasiado grande y la gota de agua que se forma no pasará a través de los canales de drenaje 22. Como resultado, la fibra no se deposita en esa área en la misma medida que las áreas más hidrófilas y se produce un punto de realce. Por lo tanto, si se usan dos polímeros de construcción para formar diferentes áreas del elemento de formación de marcas de agua 20, uno más hidrófobo que otro, aunque el tamaño del canal de drenaje 22 pueda ser uniforme en toda el área, donde se usa un material hidrófobo, entonces se depositará menos fibra y, por lo tanto, podrá modularse la densidad de imagen.The drainage speed through the watermark forming elements 20 can also be controlled by spraying, coating or otherwise covering the watermark formation surface 21 with a material that changes the hydrophobic property of the material of the that the watermark formation element 20 is manufactured. Hydrophobia can be controlled by printing the watermark formation element 20 with two or more different materials with different hydrophilic or hydrophobic natures, possibly very variable, having different surface energies / contact angles. For example, if the wax support material (hydrophobic, non-moisturizing) is not completely removed from the 3D printed element, then the water is not easily drained through some drainage channels 22. This is because the angle of Water drop contact is too large and the water drop that forms will not pass through the drainage channels 22. As a result, the fiber is not deposited in that area to the same extent as the more hydrophilic areas and Produces an enhancement point. Therefore, if two construction polymers are used to form different areas of the watermark forming element 20, one more hydrophobic than the other, although the size of the drainage channel 22 may be uniform throughout the area, where it is used a hydrophobic material, then less fiber will be deposited and, therefore, the image density can be modulated.

De manera similar, puede ser posible ajustar el drenaje en algunas áreas revistiendo, pintando, imprimiendo o pulverizando el área deseada con una resina hidrófila para estimular el drenaje a través de la humectación, o un material hidrófobo para inhibir el drenaje.Similarly, it may be possible to adjust the drainage in some areas by coating, painting, printing or spraying the desired area with a hydrophilic resin to stimulate drainage through wetting, or a hydrophobic material to inhibit drainage.

La estructura de los elementos de formación de marcas de agua 20 también puede diseñarse para permitir el drenaje (lateral) hacia los lados del líquido por debajo de la superficie de formación de marcas de agua 21, un ejemplo del cual se muestra en las figuras 7a a 7d. La primera capa 30, que forma una porción sustancial de la superficie de formación de marcas de agua 21, tiene una construcción similar a una malla con aberturas de superficie delanteras cuadradas 23. La segunda capa subyacente 31 está provista de unas aberturas 34 en forma de canales que se extienden a través de un borde de la capa 31 a un borde opuesto. La tercera capa 32, que en esta realización forma la superficie de drenaje 25, también está provista de unas aberturas 35 en forma de canales que se extienden a través de un borde de la capa 31 al otro en una dirección similar a la de la segunda capa 31. Los canales de la tercera capa tienen una anchura mayor que la de la segunda capa 31. Esta estructura produce un elemento de formación de marcas de agua 20 que tiene una sección transversal como se muestra en la figura 7a. Por lo tanto, además de los canales de drenaje 22 que se extienden a través del elemento de formación de marcas de agua 20 desde la superficie de formación de marcas de agua 21 hasta la superficie de drenaje 25, se proporcionan uno o más canales de drenaje adicionales que se extienden lateralmente dentro del elemento de formación de marcas de agua 20 por debajo de la superficie de formación de marcas de agua. Estos canales de drenaje que se extienden lateralmente pueden extenderse desde un lado del elemento de formación de marcas de agua 20 al otro, como se muestra en las figuras 7a-7d. Como alternativa, pueden extenderse simplemente desde un punto en el perímetro del elemento de formación de marcas de agua 20 a otro punto. Estos canales de drenaje pueden ser rectos, en ángulo, curvados o de cualquier otra forma adecuada, y pueden extenderse en la dirección de máquina o en dirección transversal. Los canales de drenaje laterales pueden encontrarse en un solo plano (o capa 30-33) o pueden escalonarse a través de dos o más capas 30-33.The structure of the watermark forming elements 20 can also be designed to allow (lateral) drainage to the sides of the liquid below the watermark formation surface 21, an example of which is shown in Figures 7a to 7d. The first layer 30, which forms a substantial portion of the watermarking surface 21, has a mesh-like construction with square front surface openings 23. The second underlying layer 31 is provided with openings 34 in the form of channels that extend through one edge of layer 31 to an opposite edge. The third layer 32, which in this embodiment forms the drain surface 25, is also provided with openings 35 in the form of channels extending through one edge of the layer 31 to the other in a direction similar to that of the second layer 31. The channels of the third layer have a width greater than that of the second layer 31. This structure produces a watermarking element 20 having a cross section as shown in Figure 7a. Therefore, in addition to the drainage channels 22 that extend through the watermarking element 20 from the watermarking surface 21 to the drainage surface 25, one or more drainage channels are provided additional that extend laterally within the watermark forming element 20 below the watermark formation surface. These laterally extending drainage channels can extend from one side of the watermark forming element 20 to the other, as shown in Figures 7a-7d. Alternatively, they can simply extend from one point on the perimeter of the watermark forming element 20 to another point. These drainage channels can be straight, angled, curved or in any other suitable way, and can extend in the machine direction or in the transverse direction. The lateral drainage channels can be in a single plane (or layer 30-33) or can be staggered through two or more layers 30-33.

Aunque el elemento de formación de marcas de agua ilustrado en las figuras 7a-7d se describe teniendo unas únicas capas primera, segunda y tercera 30, 31, 32, lo mismo puede aplicarse cuando cada una de las capas 30, 31, 32 se forma a partir de la pluralidad de capas descrita anteriormente. Además, aunque el ejemplo ilustrado muestra tres capas 30, 31, 32, el número de capas que forman el elemento de formación de marcas de agua 20 no está restringido. Además, capas diferentes de las mostradas pueden tener las aberturas que se extienden lateralmente 35.Although the watermarking element illustrated in Figures 7a-7d is described as having only first, second and third layers 30, 31, 32, the same can be applied when each of the layers 30, 31, 32 is formed from the plurality of layers described above. Furthermore, although the illustrated example shows three layers 30, 31, 32, the number of layers that form the watermark forming element 20 is not restricted. In addition, layers other than those shown may have laterally extending openings 35.

Por lo tanto, los elementos de formación de marcas de agua 20 descritos anteriormente pueden combinar las ventajas de las marcas de agua formadas con contorno (marcas de agua de molde de cilindro estampadas enTherefore, the watermark forming elements 20 described above can combine the advantages of contour formed watermarks (cylinder mold watermarks stamped on

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

relieve) y las marcas de agua formadas con drenaje restringido (marcas de agua electrotípicas) para obtener un mayor contraste entre las áreas claras y oscuras de una marca de agua y áreas muy claras. También alivian una serie de restricciones de diseño que surgen de las marcas de agua de molde de cilindro y electrotípicas, en particular:relief) and watermarks formed with restricted drainage (electrotypic watermarks) to obtain a greater contrast between the light and dark areas of a watermark and very light areas. They also alleviate a series of design restrictions that arise from cylinder and electrotypic mold watermarks, in particular:

- a diferencia del método electrotípico habitual, los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden usarse para formar cualquier parte de la marca de agua;- unlike the usual electrotypical method, the watermark forming elements 20 can be used to form any part of the watermark;

- los elementos de formación de marcas de agua 20 no están limitados a unas dimensiones específicas con el fin de obtener una buena claridad y contraste en comparación con los antecedentes, como lo son los electrotipos tradicionales. El uso de tales elementos de formación de marcas de agua 20 permite usar una gama más amplia con mayor flexibilidad con el fin de lograr una gama más amplia de efectos artísticos. En particular, el contraste de imagen del electrotipo puede reducirse reduciendo el espesor si tal efecto es deseable desde un punto de vista estético. Tales sutilezas también pueden contribuir a mejorar la seguridad al aumentar la complejidad de la tonalidad de la imagen;- The watermark forming elements 20 are not limited to specific dimensions in order to obtain good clarity and contrast compared to the background, such as traditional electrotypes. The use of such watermarking elements 20 allows a wider range to be used with greater flexibility in order to achieve a wider range of artistic effects. In particular, the image contrast of the electrotype can be reduced by reducing the thickness if such an effect is desirable from an aesthetic point of view. Such subtleties can also contribute to improving security by increasing the complexity of the tonality of the image;

- cuando el documento acabado requiere una combinación de marcas de agua de molde de cilindro y electrotípicas, la localización de los electrotipos en relación con las estampaciones en relieve siempre se ha restringido debido a los problemas de fabricación y los problemas descritos anteriormente. Estos ya no se aplican, ya que puede usarse un único elemento de formación de marcas de agua 20 para proporcionar marcas de agua equivalentes. Esto no se aplica a los elementos de formación de marcas de agua 20 de la presente invención, ya que es posible crear áreas más profundas dentro del perfil de la superficie de formación de marcas de agua 21 y proporcionar áreas sólidas dentro de las áreas más profundas, así como en las áreas más altas;- When the finished document requires a combination of cylinder and electrotypic mold watermarks, the location of the electrotypes in relation to embossed prints has always been restricted due to manufacturing problems and the problems described above. These no longer apply, since a single watermark element 20 can be used to provide equivalent watermarks. This does not apply to the watermark forming elements 20 of the present invention, since it is possible to create deeper areas within the profile of the watermark formation surface 21 and provide solid areas within the deeper areas. , as well as in the highest areas;

- en un proceso tradicional que tiene electrotipos, hay unas restricciones de fabricación, y por lo tanto de diseño, en el número de electrotipos por cubierta de molde y su localización. Esto se debe a que normalmente se unen usando un brazo robótico, que es un proceso que consume tiempo.- In a traditional process that has electrotypes, there are some manufacturing and therefore design restrictions on the number of electrotypes per mold cover and its location. This is because they usually join using a robotic arm, which is a time-consuming process.

El uso de los elementos de formación de marcas de agua 20, en oposición a la estampación en relieve de la tela metálica 10 de la cubierta de molde de cilindro o la unión de electrotipos a la misma, proporciona la capacidad de producir diseños o imágenes multitonales complejos que pueden crearse con áreas oscuras y muy claras fuertemente contrastadas adyacentes unas a otras. Sin embargo, supone una serie de desafíos de fabricación adicionales.The use of the watermark forming elements 20, as opposed to embossing the metallic fabric 10 of the cylinder mold cover or joining electrotypes thereto, provides the ability to produce multitonal designs or images complexes that can be created with dark and very light areas strongly contrasted adjacent to each other. However, it represents a series of additional manufacturing challenges.

La durabilidad de la cubierta de molde de cilindro resultante es extremadamente importante, ya que se somete a tensiones importantes. Las tensiones pueden deberse a un rodillo couch, a un rodillo dandy o al fieltro (formex) dependiendo de la configuración de la máquina de papel. En una máquina que usa un rodillo couch, por ejemplo, el rodillo couch rota en contacto con el molde de cilindro y se usa para transferir la banda de papel parcialmente formada desde la cubierta de molde de cilindro al fieltro (formex) que transporta la banda desde el extremo húmedo de la máquina de fabricación de papel a la sección de prensa. Por lo tanto, hay una presión significativa formada entre el molde de cilindro y el rodillo couch. Esto significa que, cuando haya algún elemento que sobresalga de la superficie de la tela metálica 10, habrá una tensión adicional que se repite constantemente sobre la tela metálica 10.The durability of the resulting cylinder mold cover is extremely important, as it undergoes significant stresses. The tensions may be due to a couch roller, a dandy roller or felt (formex) depending on the configuration of the paper machine. In a machine that uses a couch roller, for example, the couch roller rotates in contact with the cylinder mold and is used to transfer the partially formed paper web from the cylinder mold cover to the felt (formex) that carries the web from the wet end of the papermaking machine to the press section. Therefore, there is a significant pressure formed between the cylinder mold and the couch roller. This means that, when there is an element that protrudes from the surface of the metallic fabric 10, there will be an additional tension that is constantly repeated on the metallic fabric 10.

Los elementos de formación de marcas de agua 20 también pueden estar provistos de propiedades de absorción de impactos, que permiten que el elemento de formación de marcas de agua 20 y, por lo tanto, la cubierta de molde de cilindro, resistan la presión del rodillo couch. Esto puede lograrse fabricando la totalidad, o una parte, del elemento de formación de marcas de agua 20 a partir de un material elástico, como el caucho.The watermark forming elements 20 may also be provided with impact absorption properties, which allow the watermark formation element 20 and, therefore, the cylinder mold cover, to withstand the pressure of the roller. couch. This can be achieved by manufacturing all, or part, of the watermark forming element 20 from an elastic material, such as rubber.

Como alternativa, el elemento de formación de marcas de agua 20 puede comprender una capa de soporte 40, como una capa adicional a las descritas anteriormente, en la parte posterior del elemento de formación de marcas de agua 20 ya sea detrás o formando la superficie de drenaje 25. Por ejemplo, haciendo referencia a las realizaciones descritas anteriormente, la capa de soporte 40 puede localizarse en la parte posterior de la o las cuartas capas 33 en las figuras 6a-6e o la tercera capa 32 en las figuras 7a-7d.Alternatively, the watermark forming element 20 may comprise a support layer 40, as an additional layer to those described above, on the back of the watermark forming element 20 either behind or forming the surface of drain 25. For example, with reference to the embodiments described above, the support layer 40 may be located at the back of the fourth layer (s) 33 in Figures 6a-6e or the third layer 32 in Figures 7a-7d.

Como alternativa, la capa de soporte 40 puede ser una o más de las capas 30, 31, 32, 33 de estas realizaciones descritas anteriormente.Alternatively, the support layer 40 may be one or more of the layers 30, 31, 32, 33 of these embodiments described above.

La capa de soporte 40 puede fabricarse a partir de un material elástico. En la realización mostrada en la figura 8, la capa de soporte 40 es una capa adicional localizada en la parte posterior del elemento de formación de marcas de agua 20. La capa de soporte 40 puede unirse al elemento de formación de marcas de agua 20 por cualquier medio adecuado, por ejemplo, resina curada por UV.The support layer 40 can be manufactured from an elastic material. In the embodiment shown in Figure 8, the support layer 40 is an additional layer located at the back of the watermark forming element 20. The support layer 40 can be attached to the watermark forming element 20 by any suitable medium, for example, UV cured resin.

La capa de soporte 40 puede fabricarse a partir de un material que tiene un módulo de tracción diferente del cuerpo principal del elemento de formación de marcas de agua 20. Los valores mínimos y máximos preferidos para el módulo de tracción de un material convencional usado para el cuerpo principal del elemento de formación de marcas de agua 20 y para un material de polímero similar al caucho de absorción de impactos, para la capa de soporte 40,The support layer 40 can be made from a material having a tensile modulus different from the main body of the watermark forming element 20. The preferred minimum and maximum values for the tensile modulus of a conventional material used for the main body of the watermark forming element 20 and for a polymer material similar to the shock absorbing rubber, for the support layer 40,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

se ofrecen a continuación con los valores más preferidos mostrados entre paréntesis.They are offered below with the most preferred values shown in parentheses.

Material convencional Polímero (similar al caucho) de absorción de impactos  Conventional material Polymer (similar to rubber) impact absorption

Propiedad  Property
Mín Máx Mín Máx  Min Max Min Max

Módulo de tracción (Mpa)  Traction Module (Mpa)
110 (500) 12000 (5000) 0,5 (2) 100 (50)  110 (500) 12000 (5000) 0.5 (2) 100 (50)

Los siguientes métodos de ensayo estándar pueden usarse para medir el módulo de tracción:The following standard test methods can be used to measure the tensile modulus:

- ASTM D638: este es para materiales no elastoméricos y, por lo tanto, se aplicaría a los materiales convencionales en la tabla anterior;- ASTM D638: this is for non-elastomeric materials and, therefore, would apply to conventional materials in the table above;

- ASTM D412: este es para elastómeros tales como materiales similares al caucho y se aplica a los materiales de absorción de impactos en la tabla.- ASTM D412: this is for elastomers such as rubber-like materials and is applied to the shock absorption materials in the table.

Como alternativa, la capa de soporte 40 puede tener una estructura que sea elástica. En la realización mostrada en la figura 9, la capa de soporte 40 está localizada en la parte posterior del elemento de formación de marcas de agua 20. La capa de soporte 40 se forma a partir de una serie de resortes (que pueden ser ballestas, volutas, bobinas, zigzags u otros tipos de configuraciones de resorte).Alternatively, the support layer 40 may have a structure that is elastic. In the embodiment shown in Figure 9, the support layer 40 is located at the rear of the watermark forming element 20. The support layer 40 is formed from a series of springs (which can be crossbows, volutes, coils, zigzags or other types of spring configurations).

Como alternativa, la capa de soporte 40 puede tener una estructura de nido de abeja o teselada.Alternatively, the support layer 40 may have a honeycomb or tessellated structure.

Es importante que la capa de soporte 40 tenga una forma y/o configuración que no interfiera con el flujo de drenaje a través de la superficie de drenaje 25 del elemento de formación de marcas de agua 20 o la o las capas de respaldo de la tela metálica 10. Por lo tanto, en cualquiera de estas realizaciones, la capa de soporte 40 debe tener unas aberturas que garanticen que la capa de soporte 40 no interfiera con los requisitos de drenaje identificados anteriormente y/o que formen parte de los canales de drenaje 22.It is important that the support layer 40 has a shape and / or configuration that does not interfere with the drainage flow through the drain surface 25 of the watermark forming element 20 or the fabric backing layer (s) metal 10. Therefore, in any of these embodiments, the support layer 40 must have openings that ensure that the support layer 40 does not interfere with the drainage requirements identified above and / or that form part of the drainage channels 22

En una construcción alternativa adicional (véase la figura 10), el elemento de formación de marcas de agua 20 comprende una capa de soporte elástica anular 40 que se extiende alrededor de la circunferencia del elemento de formación de marcas de agua 20.In a further alternative construction (see Figure 10), the watermark forming element 20 comprises an annular elastic support layer 40 extending around the circumference of the watermark forming element 20.

El método usado para localizar y/o unir uno o más de los elementos de formación de marcas de agua mencionados anteriormente 20 a la tela metálica 10 es también un factor importante para garantizar la durabilidad de la cubierta de molde de cilindro. La siguiente descripción se refiere a la localización/unión de un único elemento de formación de marcas de agua 20 a la tela metálica 10. En la realización ilustrada en las figuras 8, 9 y 11, la tela metálica 10 se forma a partir de una tela superficial 11, una primera capa de respaldo 12, una segunda capa de respaldo 14 y, solo en el caso de la figura 10, una tercera capa de respaldo 16. La tela superficial 11 y la primera capa de respaldo 12 tienen, cada una de las mismas, un área recortada 15a, 15b, respectivamente. El área recortada 15a en la tela superficial 11 es más pequeña que la de la primera capa de respaldo 12 y es sustancialmente del mismo tamaño, o ligeramente más grande, que una sección superior 41 del elemento de formación de marcas de agua 20. Esto permite que la sección superior 41 pase a través del área recortada 15a. La capa de soporte 40 del elemento de formación de marcas de agua 20 y/o una sección inferior 42 del elemento de formación de marcas de agua 20 tiene al menos una dimensión de sección transversal que es mayor que la del área recortada 15a en la tela superficial 11, pero es igual o ligeramente más pequeña que el área recortada 15b en la primera capa de respaldo 12. Esto permite que el elemento de formación de marcas de agua 20 pueda anclarse entre las capas de la tela metálica 10. La superficie trasera del elemento de formación de marcas de agua 20 (ya sea esta la superficie de drenaje 25 o la capa de soporte 40) está localizada contra, y soportada por, la segunda capa de respaldo 14.The method used to locate and / or join one or more of the watermarking elements mentioned above 20 to the wire mesh 10 is also an important factor in ensuring the durability of the cylinder mold cover. The following description refers to the location / attachment of a single watermarking element 20 to the metal fabric 10. In the embodiment illustrated in Figures 8, 9 and 11, the metal fabric 10 is formed from a surface fabric 11, a first backing layer 12, a second backing layer 14 and, only in the case of Figure 10, a third backing layer 16. The surface fabric 11 and the first backing layer 12 each have thereof, a cropped area 15a, 15b, respectively. The trimmed area 15a on the surface fabric 11 is smaller than that of the first backing layer 12 and is substantially the same size, or slightly larger, than an upper section 41 of the watermark forming element 20. This allows that the upper section 41 passes through the clipped area 15a. The support layer 40 of the watermark forming element 20 and / or a lower section 42 of the watermark forming element 20 has at least one cross-sectional dimension that is larger than that of the trimmed area 15a in the fabric surface 11, but is equal to or slightly smaller than the trimmed area 15b in the first backing layer 12. This allows the watermark forming element 20 to be anchored between the layers of the metal fabric 10. The rear surface of the watermarking element 20 (either the drain surface 25 or the support layer 40) is located against, and supported by, the second backing layer 14.

Como alternativa, un elemento de formación de marcas de agua 20 puede localizarse, al menos parcialmente, en un rebaje 43 en la tela superficial 11 de la cubierta de molde de cilindro como se muestra en la figura 12. El rebaje 43 se forma, preferentemente, estampando en relieve la tela superficial 11 (y posiblemente también la primera capa de respaldo subyacente 12). El rebaje 43 es, preferentemente, poco profundo (por ejemplo, entre 0,5 mm y 2 mm de profundidad). El rebaje 43 está dispuesto, preferentemente, de manera que el elemento de formación de marcas de agua 20 se empuje hacia arriba contra una esquina de localización. El elemento de formación de marcas de agua 20 está de este modo protegido por las paredes circundantes del rebaje 43.Alternatively, a watermarking element 20 can be located, at least partially, in a recess 43 in the surface fabric 11 of the cylinder mold cover as shown in Figure 12. The recess 43 is preferably formed , embossing surface fabric 11 (and possibly also the first underlying backing layer 12). The recess 43 is preferably shallow (for example, between 0.5 mm and 2 mm deep). The recess 43 is preferably arranged so that the watermark forming element 20 is pushed upward against a location corner. The watermarking element 20 is thus protected by the surrounding walls of the recess 43.

La figura 13 muestra una disposición alternativa en la que la tela superficial 11 está provista de un área recortada 15 (similar al área recortada 15 ilustrada en las figuras 8 y 9) a través de la que sobresale un elemento de formación de marcas de agua 20. La primera capa de respaldo 12 está provista de un rebaje 43 en el que puede localizarse, al menos parcialmente, un elemento de formación de marcas de agua 20.Figure 13 shows an alternative arrangement in which the surface fabric 11 is provided with a trimmed area 15 (similar to the clipped area 15 illustrated in Figures 8 and 9) through which a watermarking element 20 protrudes. The first backing layer 12 is provided with a recess 43 in which a watermarking element 20 can be located, at least partially.

Estas no son las únicas construcciones adecuadas. En otras variaciones, algunas o todas las capas de la tela metálica 10 pueden estar provistas de áreas recortadas 15 y/o rebajes 43.These are not the only suitable constructions. In other variations, some or all of the layers of the metallic fabric 10 may be provided with clipped areas 15 and / or recesses 43.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Uno o más elementos de formación de marcas de agua 20 también pueden unirse a una o más capas de la tela metálica 10. Los métodos adecuados para unir un elemento de formación de marcas de agua metálico 20 a la tela metálica 10 son la resistencia o la soldadura láser y la soldadura blanda. La soldadura plástica puede usarse para unir elementos de formación de marcas de agua poliméricos 20. Como alternativa, el o los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden coserse, por ejemplo, con un alambre fino, sobre la tela metálica 10. El o los elementos de formación de marcas de agua 20 también puede adherirse a la tela metálica 10, por ejemplo, con una resina curada por UV u otro adhesivo adecuado.One or more watermark forming elements 20 can also be attached to one or more layers of the metal fabric 10. Suitable methods for attaching a metal watermark formation element 20 to the metal fabric 10 are the resistance or the laser welding and soft welding. The plastic welding can be used to join polymeric watermark forming elements 20. Alternatively, the watermark forming element (s) 20 can be sewn, for example, with a thin wire, onto the metal fabric 10. The or The watermark forming elements 20 can also adhere to the metal fabric 10, for example, with a UV cured resin or other suitable adhesive.

Pueden usarse una o más fijaciones 45 para unir uno o más elementos de formación de marcas de agua 20 a una o más capas de la tela metálica 10. Dichas fijaciones pueden ser insertos de metal roscados, insertos de metal soldables, componentes plásticos o metálicos con bridas, grapas, componentes con patas flexibles, etc. Las fijaciones 45 son, preferentemente, porosas o huecas (por ejemplo, tubulares).One or more fasteners 45 may be used to join one or more watermark forming elements 20 to one or more layers of the metal fabric 10. Such fasteners may be threaded metal inserts, weldable metal inserts, plastic or metal components with flanges, staples, components with flexible legs, etc. The fasteners 45 are preferably porous or hollow (for example, tubular).

La figura 14 ilustra un tipo de fijación adecuada 45. Esta comprende una varilla 46, que puede ser un filamento de alambre o de plástico o de un hilo elástico, que pasa a través de una o más capas de la tela metálica 10 y un canal de drenaje 22 del elemento de formación de marcas de agua 20. Un extremo de la varilla 46 tiene un pie 47 formado integralmente en el mismo o unido al mismo. El pie 47 puede tener al menos una dimensión mayor que la de la abertura de la malla de alambre en la capa de respaldo más trasera a la que está unida la fijación 45, en la primera capa de respaldo ilustrada a modo de ejemplo 12. El extremo opuesto de la varilla 46 se enrosca a través del canal de drenaje 22 y una cabeza 48 se une al mismo o se forma en el mismo. El tamaño de la cabeza 48 es mayor que el tamaño de la abertura de superficie delantera 23 del canal de drenaje 22 para garantizar que el elemento de formación de marcas de agua 20 se mantenga firmemente en su posición. Pueden usarse una o más fijaciones 45 por elemento de formación de marcas de agua 20.Figure 14 illustrates a suitable type of fixation 45. This comprises a rod 46, which can be a wire or plastic filament or an elastic thread, which passes through one or more layers of the metal fabric 10 and a channel drainage 22 of the watermark forming element 20. One end of the rod 46 has a foot 47 integrally formed therein or attached thereto. The foot 47 may have at least one dimension greater than that of the opening of the wire mesh in the backmost backing layer to which the fastener 45 is attached, in the first backing layer illustrated by way of example 12. The opposite end of the rod 46 is screwed through the drain channel 22 and a head 48 is attached thereto or formed therein. The size of the head 48 is larger than the size of the front surface opening 23 of the drain channel 22 to ensure that the watermark forming element 20 remains firmly in position. One or more fasteners 45 may be used per watermarking element 20.

La figura 15 ilustra el uso de otra forma de fijación adecuada 45. Esta tiene una varilla flexible 46, que puede ser un alambre o filamento de plástico o un hilo elástico. La varilla 46 pasa a través de una o más capas 11, 12, 14, 16 de la tela metálica 10, subiendo un canal de drenaje 22, a través de la superficie de formación de marcas de agua 21, bajando un canal de drenaje adyacente 22, y de vuelta a través de una o más capas 11, 12, 14, 16 de la tela metálica 10. Los pies 47 se forman en, o se unen a, cada extremo de la varilla 46, teniendo los pies 47 al menos una dimensión mayor que la de la abertura de malla de alambre en la capa de respaldo más trasera a la que está unida la fijación 45.Figure 15 illustrates the use of another suitable form of fixation 45. This has a flexible rod 46, which can be a plastic wire or filament or an elastic thread. The rod 46 passes through one or more layers 11, 12, 14, 16 of the metal fabric 10, up a drainage channel 22, through the watermarking surface 21, down an adjacent drainage channel 22, and back through one or more layers 11, 12, 14, 16 of the wire mesh 10. The feet 47 are formed in, or joined to, each end of the rod 46, with the feet 47 at least a dimension larger than that of the wire mesh opening in the backmost backing layer to which the fastener 45 is attached.

La figura 16 ilustra el uso de otra forma adecuada más de fijación 45. Esta comprende una espiga de púas tubular o porosa que se extiende desde la superficie de drenaje 25 del elemento de formación de marcas de agua 20 a través de una o más capas de la tela metálica 10. En la realización ilustrada, el elemento de formación de marcas de agua 20 está localizado en las áreas recortadas 15a, 15b en la tela superficial 11 y la primera capa de respaldo 12, de modo que la espiga se empuja a través de las aberturas de malla de alambre en las capas de respaldo segunda y tercera 14, 16. La espiga tiene un paso de drenaje central 50 y su extremo distal está provisto de una o más púas 49 que se enganchan en el alambre de la capa de respaldo más trasera a través de la que pasa la espiga; en la realización ilustrada, esta es la tercera capa de respaldo 16.Figure 16 illustrates the use of yet another suitable form of fixation 45. This comprises a tubular or porous barbed spike extending from the drain surface 25 of the watermark forming element 20 through one or more layers of the metal fabric 10. In the illustrated embodiment, the watermark forming element 20 is located in the cut out areas 15a, 15b in the surface fabric 11 and the first backing layer 12, so that the spike is pushed through of the wire mesh openings in the second and third backing layers 14, 16. The spike has a central drain passage 50 and its distal end is provided with one or more spikes 49 that engage in the wire of the layer of rearmost backrest through which the spike passes; In the illustrated embodiment, this is the third backing layer 16.

La figura 17 ilustra el uso de otra fijación adecuada más 45. Esta tiene la forma de un alambre que se extiende desde la superficie de drenaje 25 del elemento de formación de marcas de agua 20 a través de una o más capas de la tela metálica 10. En la realización ilustrada, el elemento de formación de marcas de agua 20 está localizado en las áreas recortadas 15a, 15b en la tela superficial 11 y la primera capa de respaldo 12, y el alambre se enrosca a través de una abertura de malla de alambre en la segunda capa de respaldo 14. El extremo del alambre se dobla sobre sí mismo para formar un gancho 51.Figure 17 illustrates the use of another suitable fixation plus 45. This is in the form of a wire that extends from the drain surface 25 of the watermark forming element 20 through one or more layers of the wire net 10 In the illustrated embodiment, the watermark forming element 20 is located in the trimmed areas 15a, 15b in the surface fabric 11 and the first backing layer 12, and the wire is screwed through an opening of mesh of wire in the second backing layer 14. The end of the wire bends over itself to form a hook 51.

Las fijaciones mencionadas anteriormente 45 pueden adherirse o soldarse adicionalmente a la tela metálica 10 para garantizar que estén firmemente unidas.The above-mentioned fasteners 45 can be adhered or welded additionally to the wire mesh 10 to ensure that they are firmly attached.

Para permitir la unión del elemento de formación de marcas de agua 20 a la tela metálica 10 por medio de fijaciones, puede ser necesario que una o más de las capas que forman la tela metálica 10 estén provistas de unos agujeros adicionales o más grandes para recibir las fijaciones 45.In order to allow the attachment of the watermarking element 20 to the metallic fabric 10 by means of fasteners, it may be necessary that one or more of the layers forming the metallic fabric 10 be provided with additional or larger holes to receive the fixings 45.

Los elementos de formación de marcas de agua mencionados anteriormente 20 pueden producirse por impresión 3D u otro proceso de fabricación adecuado, tal como moldeo por inyección, ablación con láser, formación de vacío, mecanizado, etc.The watermarking elements mentioned above 20 can be produced by 3D printing or other suitable manufacturing process, such as injection molding, laser ablation, vacuum formation, machining, etc.

La impresión 3D, también conocida como prototipado rápido o fabricación aditiva, es una tecnología relativamente nueva, que usa un modelo digital, normalmente creado por algún tipo de paquete de diseño asistido por ordenador (CAD) o un escáner 3D, para crear un objeto tridimensional. La impresora 3D lee los datos del dibujo CAD y coloca capas sucesivas de material para construir un objeto físico a partir de una serie de secciones transversales. Hay una gran cantidad de procesos de impresión 3D diferentes, que incluyen (pero sin limitarse a) estereolitografía (SLA), sinterización selectiva por láser (SLS), fusión selectiva por láser (SLM), fabricación de objetos laminados (LOM), modelado por deposición fundida (FDM), curado en tierra sólida (SGC), sinterización directa de metal por láser3D printing, also known as rapid prototyping or additive manufacturing, is a relatively new technology, which uses a digital model, usually created by some type of computer-aided design (CAD) package or a 3D scanner, to create a three-dimensional object . The 3D printer reads the data from the CAD drawing and places successive layers of material to build a physical object from a series of cross sections. There are a large number of different 3D printing processes, including (but not limited to) stereolithography (SLA), selective laser sintering (SLS), selective laser fusion (SLM), fabrication of laminated objects (LOM), modeling by molten deposition (FDM), solid earth curing (SGC), direct metal laser sintering

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

(DMLS), fusión por haz de electrones (EBM) y técnicas de impresión por chorro de tinta.(DMLS), electron beam fusion (EBM) and inkjet printing techniques.

Los métodos de impresión 3D pueden usarse para fabricar los elementos de formación de marcas de agua 20 a partir de una diversidad de materiales. Los ejemplos incluyen uno o más materiales poliméricos, uno o más metales o una combinación de metales y polímeros, por ejemplo, con un metal incorporado en una matriz polimérica. El material o los materiales seleccionados para los elementos de formación de marcas de agua 20 necesitan ser lo suficientemente duraderos como para soportar la presión creada entre el molde de cilindro y el rodillo couch y la percusión continua del mismo. La selección de el o los materiales también dependerá del proceso de impresión 3D usado.The 3D printing methods can be used to make the watermark forming elements 20 from a variety of materials. Examples include one or more polymeric materials, one or more metals or a combination of metals and polymers, for example, with a metal incorporated in a polymeric matrix. The material or materials selected for the watermark forming elements 20 need to be durable enough to withstand the pressure created between the cylinder mold and the couch roller and the continuous percussion thereof. The selection of the material or materials will also depend on the 3D printing process used.

A continuación se ofrecen algunos ejemplos de materiales poliméricos adecuados, aunque esta lista no es exhaustiva:Below are some examples of suitable polymeric materials, although this list is not exhaustive:

para la fabricación por deposición fundida (FDM):for fabrication by molten deposition (FDM):

- acrilonitrilo butadieno estireno (ABS)- acrylonitrile butadiene styrene (ABS)

- polifenilsulfona (PPS, PPSU o PPSF)- polyphenylsulfone (PPS, PPSU or PPSF)

- ácido poliláctico (PLA)- polylactic acid (PLA)

- poliamida (PA)- polyamide (PA)

- policarbonato (PC)- polycarbonate (PC)

- mezclas de materiales, por ejemplo PC-ABS para la sinterización selectiva por láser (SLS):- mixtures of materials, for example PC-ABS for selective laser sintering (SLS):

- nailon, en particular PA12- Nylon, in particular PA12

- PA12 con fibra de vidrio- PA12 with fiberglass

para procesos de tipo inyección de tinta o “fotojet” (resinas de curado por UV):for inkjet or photojet processes (UV curing resins):

- acrílico- acrylic

- ABS simulado- Simulated ABS

- polipropileno (PP) simulado- simulated polypropylene (PP)

- calidades similares al caucho- qualities similar to rubber

- calidades dentales- dental qualities

- calidades biocompatibles.- biocompatible qualities.

A continuación se ofrecen algunos ejemplos de metales adecuados, aunque esta lista no es exhaustiva: para la sinterización selectiva por láser (SLS) o la fusión selectiva por láser (SLM) de polvos metálicos:Below are some examples of suitable metals, although this list is not exhaustive: for selective laser sintering (SLS) or selective laser melting (SLM) of metal powders:

- titanio, puro y aleaciones.- titanium, pure and alloys.

- aceros, incluidos los aceros inoxidables- steels, including stainless steels

- aleaciones de níquel-cromo- nickel-chromium alloys

- aluminio puro y aleaciones- pure aluminum and alloys

- aleaciones de cromo-cobalto- chrome-cobalt alloys

- cobre y aleaciones de cobre.- Copper and copper alloys.

Ventajosamente, los elementos de formación de marcas de agua 20 que comprenden más de un material diferente pueden formarse usando un solo dispositivo, tal como una impresora 3D, ya que algunas impresoras 3D comerciales, por ejemplo, el modelo Objet 350 Connex de Stratasys, pueden imprimir múltiples materiales. Esto permite que tanto los productos de múltiples colores como las estructuras compuestas, por ejemplo, polímeros rígidos y similares al caucho combinados, se produzcan en un solo proceso.Advantageously, the watermark forming elements 20 comprising more than one different material can be formed using a single device, such as a 3D printer, since some commercial 3D printers, for example, the Stratasys Objet 350 Connex model, can Print multiple materials. This allows both multi-colored products and composite structures, for example, rigid and rubber-like polymers combined, to be produced in a single process.

Una ventaja significativa del uso de un proceso de impresión 3D para formar el o los elementos de formación de marcas de agua 20 es que el tiempo necesario para fabricar una cubierta de molde de cilindro y, por lo tanto, el coste, se reducen significativamente en comparación con el proceso tradicional, ya que la ilustración se usa directamente para formar los elementos de formación de marcas de agua 20. Ya no es necesario producir troqueles de estampación en relieve, que, a continuación, deben usarse para estampar en relieve la cubierta de molde de cilindro. El uso de un proceso controlado por ordenador para formar cada elemento de formación de marcas de agua individual 20 hace posible personalizar cada marca de agua individual, por ejemplo, para páginas de pasaporte o números de serie de billetes únicos.A significant advantage of using a 3D printing process to form the watermark forming element (s) 20 is that the time required to manufacture a cylinder mold cover and, therefore, the cost, is significantly reduced in compared to the traditional process, since the illustration is used directly to form the watermark forming elements 20. It is no longer necessary to produce embossing dies, which then must be used to emboss the cover of cylinder mold The use of a computer-controlled process to form each individual watermark formation element 20 makes it possible to customize each individual watermark, for example, for passport pages or serial numbers of unique bills.

Una ventaja adicional de la impresión 3D es que hace que sea considerablemente más fácil adaptarse a la contracción. La banda de papel se contrae a medida que pasa por las diversas etapas del proceso de fabricación de papel. El grado de contracción en el borde de la banda de papel es mayor que en el centro y puede variar de acuerdo con la máquina específica, la humedad, el tipo de velocidad de procesamiento del material usado. ParaAn additional advantage of 3D printing is that it makes it considerably easier to adapt to shrinkage. The paper band contracts as it goes through the various stages of the papermaking process. The degree of contraction at the edge of the paper web is greater than in the center and may vary according to the specific machine, the humidity, the type of processing speed of the material used. For

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

obtener una anchura de documento acabado uniforme, la anchura real del documento en la cubierta de molde de cilindro durante la fabricación tiene que variar para compensar la contracción. El diseño de cualquier marca de agua también debe permitir la contracción. El uso de la impresión 3D significa que los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden ajustarse fácilmente, dependiendo de dónde se localicen en la anchura de la cubierta de molde de cilindro.To obtain a uniform finished document width, the actual width of the document in the cylinder mold cover during manufacturing has to vary to compensate for shrinkage. The design of any watermark should also allow contraction. The use of 3D printing means that the watermark forming elements 20 can be easily adjusted, depending on where they are located in the width of the cylinder mold cover.

Otra ventaja de la impresión 3D es que muchos de los métodos descritos anteriormente pueden usarse para formar los elementos de formación de marcas de agua 20 directamente sobre la tela metálica 10 de la cubierta de molde de cilindro sin necesidad de fijaciones adicionales 45.Another advantage of 3D printing is that many of the methods described above can be used to form the watermark forming elements 20 directly on the metal fabric 10 of the cylinder mold cover without the need for additional fixations 45.

Como alternativa, uno o más elementos de formación de marcas de agua 20 pueden formarse sobre una sección de malla de alambre que, posteriormente, se une a la tela metálica 10, por ejemplo, a la tela superficial 11, de la cubierta de molde de cilindro con unas fijaciones adecuadas 45.Alternatively, one or more watermark forming elements 20 may be formed on a wire mesh section that subsequently joins the metal fabric 10, for example, the surface fabric 11, of the mold mold cover. cylinder with suitable fixings 45.

También hay disponibles bolígrafos 3D, tales como 3Doodler (TM) o Lixpen (TM). Estos pueden usarse para unir los elementos de formación de marcas de agua 20 a la tela metálica 10 dibujando bucles a partir de un elemento de formación de marcas de agua impreso en 3D 20 alrededor de los alambres de la tela superficial 11 y de vuelta al elemento de formación de marcas de agua 20. Dichos bolígrafos 3D también pueden usarse con los elementos de formación de marcas de agua 20 que se hayan fabricado mediante un método distinto a la impresión 3D.3D pens are also available, such as 3Doodler (TM) or Lixpen (TM). These can be used to attach the watermark formation elements 20 to the metal fabric 10 by drawing loops from a 3D printed watermark formation element 20 around the wires of the surface fabric 11 and back to the element of watermark formation 20. Such 3D pens can also be used with the watermark formation elements 20 that have been manufactured by a method other than 3D printing.

Como otra alternativa, los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden unirse a un revestimiento o manguito perforado, que se ajusta sobre una tela metálica tradicional 10.As another alternative, the watermark forming elements 20 can be attached to a perforated lining or sleeve, which fits over a traditional wire mesh 10.

Otra ventaja de la impresión 3D es que proporciona flexibilidad. Por ejemplo, la cubierta de molde resultante puede haber unido a la misma una serie de elementos de formación de marcas de agua discretos 20 a intervalos regulares, estando cada elemento de formación de marcas de agua 20 diseñado para producir una sola marca de agua. Los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden estar todos diseñados para producir la misma marca de agua, o marcas de agua diferentes.Another advantage of 3D printing is that it provides flexibility. For example, the resulting mold cover may have attached to it a series of discrete watermark forming elements 20 at regular intervals, each watermark forming element 20 being designed to produce a single watermark. The watermark forming elements 20 may all be designed to produce the same watermark, or different watermarks.

Como se ha descrito anteriormente, pueden producirse simultáneamente una serie de bandas en una máquina de fabricación de papel de molde de cilindro. Las bandas se cortan para formar una serie de hojas intermedias más pequeñas, y las hojas intermedias se cortan para formar una serie de documentos más pequeños (normalmente después de la impresión). Cada elemento de formación de marcas de agua 20 puede ser del mismo tamaño que un solo documento (véase la figura 18) y estar diseñado para producir todas las marcas de agua (y agujeros o aberturas) requeridas para un solo documento. Esto puede incluir varias marcas de agua diferentes 52a, 52b, 52c, 52d. Estas marcas de agua 52a, 52b, 52c, 52d pueden ser, entre otras, marcas de agua pictóricas, marcas de agua de refuerzo de esquinas, pistas de hilos de seguridad y/o marcas de agua alfanuméricas de estilo de electrotipo. Pueden unirse suficientes elementos de formación de marcas de agua idénticos 20 a la tela metálica 10 adyacentes unos a otros (para formar una sección de hoja teselada como se muestra en la figura 19) para producir una hoja intermedia que, cuando se corta, formará una serie de documentos más pequeños idénticos, todos con la misma combinación de marcas de agua 52a, 52b, 52c, 52d. Esto puede repetirse alrededor de la circunferencia de la cubierta de molde, de manera que al menos una de las bandas de papel pueda dividirse para formar hojas intermedias idénticas y, a continuación, documentos idénticos.As described above, a series of bands can be produced simultaneously in a cylinder mold paper making machine. The bands are cut to form a series of smaller intermediate sheets, and the intermediate sheets are cut to form a series of smaller documents (usually after printing). Each watermarking element 20 may be the same size as a single document (see Figure 18) and be designed to produce all the watermarks (and holes or openings) required for a single document. This may include several different watermarks 52a, 52b, 52c, 52d. These watermarks 52a, 52b, 52c, 52d may be, among others, pictorial watermarks, corner reinforcement watermarks, safety wire tracks and / or alphanumeric electrotype-style watermarks. Sufficient identical watermark formation elements 20 can be attached to the wire mesh 10 adjacent to each other (to form a tiled sheet section as shown in Figure 19) to produce an intermediate sheet that, when cut, will form a series of identical smaller documents, all with the same combination of watermarks 52a, 52b, 52c, 52d. This can be repeated around the circumference of the mold cover, so that at least one of the paper bands can be divided to form identical intermediate sheets and then identical documents.

El uso de los elementos de formación de marcas de agua mencionados anteriormente 20 en la fabricación de papel es especialmente ventajoso cuando cada uno está diseñado para producir múltiples marcas de agua 52a, 52b, 52c, 52d. Durante el proceso de fabricación de papel, el papel se contrae a una velocidad desigual a través de la banda. Por lo tanto, con el fin de garantizar que las marcas de agua 52a, 52b, 52c, 52d en el documento acabado se coloquen correctamente, la posición de los elementos de la superficie de formación de marcas de agua 21 que producen las marcas de agua individuales 52a, 52b, 52c, 52d puede variar dependiendo de en qué lugar de la banda se forme la marca de agua. El uso de la impresión 3D simplifica este proceso.The use of the watermarking elements mentioned above 20 in papermaking is especially advantageous when each is designed to produce multiple watermarks 52a, 52b, 52c, 52d. During the papermaking process, the paper contracts at an uneven speed through the web. Therefore, in order to ensure that the watermarks 52a, 52b, 52c, 52d in the finished document are correctly positioned, the position of the watermarking surface elements 21 that produce the watermarks Individual 52a, 52b, 52c, 52d may vary depending on where in the band the watermark is formed. The use of 3D printing simplifies this process.

La figura 21 proporciona una clara ilustración de una sección de una superficie de formación de marcas de agua 21 de un elemento de formación de marcas de agua 20, parte del cual tiene un perfil contorneado. En este ejemplo, una marca de agua (en forma de un pájaro del cual se muestra una sección del ala del pájaro) tiene elementos elevados y hundidos. Esto produce una marca de agua similar a la de una marca de agua de molde de cilindro de la técnica anterior. Otra marca de agua se forma a partir de las áreas sólidas 21 en forma de los números “0”, que se elevan por encima del resto de la superficie de formación de marcas de agua 21. Esto produce una marca de agua similar a la de una marca de agua electrotípica de la técnica anterior.Figure 21 provides a clear illustration of a section of a watermark forming surface 21 of a watermark forming element 20, part of which has a contoured profile. In this example, a watermark (in the form of a bird of which a section of the bird's wing is shown) has elevated and sunken elements. This produces a watermark similar to that of a prior art cylinder mold watermark. Another watermark is formed from solid areas 21 in the form of the numbers "0", which rise above the rest of the watermarking surface 21. This produces a watermark similar to that of an electrotypic watermark of the prior art.

También es posible usar diferentes conjuntos de elementos de formación de marcas de agua 20 para formar diferentes hojas o bandas, lo que significa que puede producirse simultáneamente más de un tipo de documento en un solo molde de cilindro.It is also possible to use different sets of watermark forming elements 20 to form different sheets or bands, which means that more than one type of document can be produced simultaneously in a single cylinder mold.

Como alternativa, en lugar de hacer en forma de teselas un serie de elementos de formación de marcas de agua idénticos individuales 20 para permitir que se produzca una hoja intermedia, puede hacerse un único elemento deAlternatively, instead of making a series of individual identical watermark formation elements 20 in the form of tiles to allow an intermediate sheet to be produced, a single element of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

formación de marcas de agua 20, que esté diseñado para producir todas las marcas de agua requeridas 52a, 52b, 52c, 52d para múltiples documentos (véase la figura 20). Además, el elemento de formación de marcas de agua 20 puede usarse para proporcionar unas marcas de guía de cortadora/punzadora 52e, que se usan para ayudar en el corte preciso de las bandas/hojas. También pueden incluirse márgenes entre las áreas que formarán un documento individual, que pueden usarse como puntos de fijación. Se requieren puntos de fijación para unir los diferentes conjuntos de elementos de formación de marcas de agua 20 usados para formar diferentes bandas juntas o en la cubierta de molde de cilindro. Estos se cortarán cuando el papel se divida en las hojas intermedias individuales y, a continuación, en los documentos.formation of watermarks 20, which is designed to produce all required watermarks 52a, 52b, 52c, 52d for multiple documents (see Figure 20). In addition, the watermark forming element 20 can be used to provide cutter / puncher guide marks 52e, which are used to aid in the precise cutting of the bands / sheets. Margins can also be included between the areas that will form an individual document, which can be used as fixation points. Fixing points are required to join the different sets of watermark forming elements 20 used to form different bands together or in the cylinder mold cover. These will be cut when the paper is divided into the individual intermediate sheets and then into the documents.

Como una alternativa adicional, toda la tela superficial 11 de una cubierta de molde de cilindro puede ser un elemento de formación de marcas de agua 20 formado por impresión 3D. Además, las capas de respaldo 12, 14 también pueden imprimirse en 3D.As an additional alternative, the entire surface fabric 11 of a cylinder mold cover may be a watermark forming element 20 formed by 3D printing. In addition, the backing layers 12, 14 can also be printed in 3D.

Cuando el o los elementos de formación de marcas de agua 20 reemplazan la tela metálica 10 (cubierta de molde de cilindro), se forma un manguito que se ajusta sobre el propio molde de cilindro. El manguito puede comprender una sola hoja o una pluralidad de hojas más pequeñas unidas entre sí. Algunos métodos adecuados para unir las hojas entre sí son los siguientes:When the watermark forming element (s) 20 replaces the metal fabric 10 (cylinder mold cover), a sleeve is formed that fits over the cylinder mold itself. The sleeve may comprise a single sheet or a plurality of smaller sheets joined together. Some suitable methods to join the sheets together are the following:

figura 29: puede usarse una junta de bisagra para unir de extremo a extremo las hojas individuales para permitir el movimiento hacia delante y hacia atrás de las hojas;Figure 29: A hinge joint can be used to join the individual sheets end to end to allow forward and backward movement of the sheets;

figura 30: puede usarse una junta de espiga para unir el cuerpo principal del elemento de formación de marcas de agua 20 a la tela superficial 11; la superficie de drenaje 25 puede tener espigas que se encajan en el alambre de la tela superficial 11;Figure 30: A spike joint can be used to attach the main body of the watermark forming element 20 to the surface fabric 11; the drain surface 25 may have spikes that fit into the wire of the surface fabric 11;

figura 31: puede usarse una junta de bloqueo de clip para unir dos extremos de hojas adyacentes encajándolas de extremo a extremo, lo que permite un bloqueo hermético de las hojas en la junta;Figure 31: A clip lock gasket can be used to join two adjacent leaf ends by fitting them from end to end, allowing tight sealing of the sheets in the joint;

figura 32: puede usarse una junta de casquillo, que es similar a una junta de rótula, en la que un extremoFigure 32: A bushing joint, which is similar to a ball joint, can be used in which one end

cuadrado de una hoja se encaja en una ranura cuadrada y se bloquea en su lugar;square of a sheet fits into a square slot and locks in place;

figura 33: puede usarse una junta de solape en la que dos hojas se unen de extremo a extremo; la fijación de la junta se completa añadiendo un clip para fijar las dos hojas entre sí para evitar que se salga una hoja.Figure 33: A lap joint can be used in which two sheets are joined end to end; The joint fixation is completed by adding a clip to fix the two sheets together to prevent a sheet from coming out.

En un proceso tradicional que usa un molde de cilindro estampado en relieve, la presencia de muchas estampaciones en relieve puede hacer que sea difícil mantener firme la cubierta de molde mientras se estampa en relieve la tela metálica 10. El uso de elementos de formación de marcas de agua 20 supera esta desventaja ya que se forman por separado.In a traditional process that uses an embossed cylinder mold, the presence of many embossed prints can make it difficult to hold the mold cover firm while embossing the wire mesh 10. The use of marking elements of water 20 overcomes this disadvantage since they are formed separately.

Ventajosamente, los elementos de formación de marcas de agua 20 se producen con el fin de no tener los nudillos asociados con la malla de alambre tejida de la tela superficial. Esto elimina la interferencia de la imagen de marca deAdvantageously, the watermark forming elements 20 are produced in order not to have the knuckles associated with the woven wire mesh of the surface fabric. This eliminates brand image interference from

agua por la imagen de los nudillos de alambre que se produce inevitablemente en el papel.water by the image of wire knuckles that inevitably occurs on paper.

Pueden surgir otros problemas de fabricación cuando una marca de agua se combina con otra característica de seguridad, tal como las marcas de agua de refuerzo de esquinas formadas tradicionalmente como se describe en el documento EP-A-1468142 o los hilos de seguridad. En estos casos, es importante el orden o las etapas en la fabricación de la tela metálica. Por ejemplo, puede ser necesario realizar cualquiera de las estampaciones en relieve requeridas para estas otras características de seguridad antes de que se forme cualquiera de las áreas recortadas 15 (por ejemplo, mediante corte por láser) para evitar que se produzca la distorsión de la malla de alambre que puede afectar a los elementos de formación de marcas de agua 20. A continuación, los elementos de formación de marcas de agua 20 pueden insertarse en los rebajes 43 o a través de las áreas recortadas 15 según se requiera.Other manufacturing problems may arise when a watermark is combined with another safety feature, such as traditionally formed corner reinforcement watermarks as described in EP-A-1468142 or security threads. In these cases, the order or stages in the fabrication of the wire netting is important. For example, it may be necessary to perform any of the embossing required for these other safety features before any of the clipped areas 15 (for example, by laser cutting) is formed to prevent distortion of the mesh. of wire that can affect the watermark forming elements 20. Next, the watermark formation elements 20 can be inserted into the recesses 43 or through the trimmed areas 15 as required.

El papel marcado al agua producido de este modo es adecuado para muchas aplicaciones, incluyendo el papel usado en billetes de banco, pasaportes, certificados, tiques, y muchas más aplicaciones. Es especialmente conveniente para producir papel para pasaportes, que tienen un diseño complejo y requieren diferentes marcas de agua en cada página.Watermarked paper produced in this way is suitable for many applications, including paper used in banknotes, passports, certificates, tickets, and many more applications. It is especially convenient for producing passport paper, which has a complex design and requires different watermarks on each page.

Claims (23)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un elemento de formación de marcas de agua (20) para formar al menos una marca de agua en un papel, teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua (20) un cuerpo integrado que comprende una superficie de formación de marcas de agua (21), que tiene una o más zonas de formación de marcas de agua, y una superficie de drenaje (25), teniendo dicho elemento de formación de marcas de agua (20) una pluralidad de canales de drenaje que se extienden desde unas aberturas de superficie delanteras en la superficie de formación de marcas de agua (21) hasta la superficie de drenaje (25), caracterizado por que cada abertura de superficie delantera en la superficie de formación de marcas de agua tiene un reborde redondeado (26).1. A watermark forming element (20) to form at least one watermark on a paper, said watermark formation element (20) having an integrated body comprising a watermark forming surface (21), which has one or more watermarking areas, and a drainage surface (25), said watermarking element (20) having a plurality of drainage channels extending from openings front surface on the watermark formation surface (21) to the drain surface (25), characterized in that each front surface opening on the watermark formation surface has a rounded flange (26). 2. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el reborde tiene un radio de curvatura que se encuentra en el intervalo de 0,05 mm a 0,25 mm, y preferentemente en el intervalo de 0,1 mm a 0,15 mm.2. A watermark forming element according to claim 1, wherein the flange has a radius of curvature that is in the range of 0.05 mm to 0.25 mm, and preferably in the range of 0.1 mm to 0.15 mm. 3. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, formándose dicho elemento de formación de marcas de agua a partir de una pluralidad de capas (30, 31, 32, 33), estando cada capa provista de unas aberturas de drenaje, superponiéndose las aberturas de drenaje en cada capa al menos parcialmente con las aberturas de drenaje en cualquiera de las capas adyacentes para formar dichos canales de drenaje.3. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, said watermark forming element being formed from a plurality of layers (30, 31, 32, 33), each layer being provided of drain openings, the drain openings in each layer overlapping at least partially with the drain openings in any of the adjacent layers to form said drain channels. 4. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con la reivindicación 3, en el que cada capa se forma a partir de una pluralidad de subcapas.4. A watermark forming element according to claim 3, wherein each layer is formed from a plurality of sub-layers. 5. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con la reivindicación 3 o la reivindicación 4, en el que las capas y/o subcapas se fusionan entre sí para formar el cuerpo integrado.5. A watermark forming element according to claim 3 or claim 4, wherein the layers and / or sub-layers are fused together to form the integrated body. 6. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de formación de marcas de agua se forma por impresión 3D.6. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the watermark formation element is formed by 3D printing. 7. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de formación de marcas de agua se forma a partir de un material polimérico o una pluralidad de diferentes materiales poliméricos.7. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the watermark formation element is formed from a polymeric material or a plurality of different polymeric materials. 8. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de formación de marcas de agua se forma a partir de un material metálico o una pluralidad de diferentes materiales metálicos.8. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the watermark formation element is formed from a metallic material or a plurality of different metallic materials. 9. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el área de sección transversal mínima de la abertura de superficie delantera y de cualquier sección de los canales de drenaje es de 0,01 mm2.9. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the minimum cross-sectional area of the front surface opening and any section of the drainage channels is 0.01 mm2 . 10. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, en el que la forma de las aberturas de drenaje en diferentes capas es diferente.10. A watermark forming element according to any one of claims 3 to 9, wherein the shape of the drain openings in different layers is different. 11. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 10, en el que una cualquiera de las capas puede tener aberturas de drenaje, no siendo todas sus áreas y/o formas de sección transversal las mismas.11. A watermark forming element according to any one of claims 3 to 10, wherein any one of the layers may have drainage openings, not all of its areas and / or cross-sectional shapes being the same . 12. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el área de sección transversal total de las aberturas de superficie delanteras se encuentra en el intervalo del 1 % al 40 % del área de superficie total del elemento de formación de marcas de agua, preferentemente del 15 % al 30 % y más preferentemente del 15 % al 25 %.12. A watermarking element according to any one of the preceding claims, wherein the total cross-sectional area of the front surface openings is in the range of 1% to 40% of the surface area Total watermark formation element, preferably 15% to 30% and more preferably 15% to 25%. 13. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 12, en el que las capas son planas, o las capas no son planas.13. A watermark forming element according to any one of claims 3 to 12, wherein the layers are flat, or the layers are not flat. 14. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la superficie de formación de marcas de agua está contorneada en la una o más zonas de formación de marcas de agua para proporcionar una variación tonal en el papel formado en las mismas.14. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the watermark formation surface is contoured in the one or more watermark formation zones to provide a tonal variation in the paper formed in them. 15. Un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se varía la forma, el tamaño, el espaciamiento y/o la distribución de las aberturas de superficie de drenaje dentro de la una o más zonas de formación de marcas de agua para proporcionar una variación tonal en el papel formado en las mismas.15. A watermark forming element according to any one of the preceding claims, wherein the shape, size, spacing and / or distribution of the drainage surface openings within one or more more watermark formation zones to provide a tonal variation in the paper formed therein. 16. Una cubierta de molde de cilindro para fabricar un papel que tiene al menos una marca de agua, que comprende16. A cylinder mold cover for making a paper that has at least one watermark, comprising 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 al menos una capa foraminosa y al menos un elemento de formación de marcas de agua de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores unido a la misma.at least one foraminous layer and at least one watermarking element according to any one of the preceding claims attached thereto. 17. Una cubierta de molde de cilindro de acuerdo con la reivindicación 16, en la que el elemento de formación de marcas de agua está localizado en un rebaje formado en la al menos una capa foraminosa.17. A cylinder mold cover according to claim 16, wherein the watermark forming element is located in a recess formed in the at least one foraminous layer. 18. Una cubierta de molde de cilindro de acuerdo con la reivindicación 16, en la que el elemento de formación de marcas de agua está localizado en una porción recortada formada en la al menos una capa foraminosa.18. A cylinder mold cover according to claim 16, wherein the watermark forming element is located in a cut portion formed in the at least one foraminous layer. 19. Una cubierta de molde de cilindro de acuerdo con la reivindicación 17 o la reivindicación 18, en la que el elemento de formación de marcas de agua está localizado en un rebaje formado en la al menos una capa foraminosa y una porción recortada formada en otra capa foraminosa.19. A cylinder mold cover according to claim 17 or claim 18, wherein the watermark forming element is located in a recess formed in the at least one foraminous layer and a cut portion formed in another foraminous layer 20. Un método para fabricar la cubierta de molde de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, donde el uno o más elementos de formación de marcas de agua se forman por un proceso de impresión 3D.20. A method of manufacturing the cylinder mold cover according to any one of claims 16 to 19, wherein the one or more watermark forming elements are formed by a 3D printing process. 21. Un método para fabricar la cubierta de molde de cilindro de acuerdo con la reivindicación 20, en el que el uno o más elementos de formación de marcas de agua se forman y, posteriormente, se unen a la al menos una capa foraminosa.21. A method of manufacturing the cylinder mold cover according to claim 20, wherein the one or more watermarking elements are formed and subsequently attached to the at least one foraminous layer. 22. Un método para fabricar la cubierta de molde de cilindro de acuerdo con la reivindicación 20, donde el uno o más elementos de formación de marcas de agua se forman directamente en la al menos una capa foraminosa.22. A method of manufacturing the cylinder mold cover according to claim 20, wherein the one or more watermark forming elements are formed directly in the at least one foraminous layer. 23. Un método para fabricar papel marcado al agua, que comprende la etapa de depositar fibras sobre la cubierta de molde de cilindro de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19.23. A method of making watermarked paper, comprising the step of depositing fibers on the cylinder mold cover of any one of claims 16 to 19.
ES15794255.8T 2014-11-10 2015-11-06 Watermark formation element Active ES2691231T3 (en)

Applications Claiming Priority (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201419987 2014-11-10
GB201419978 2014-11-10
GB1419978.0A GB2532083A (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
GB201419986 2014-11-10
GB1419960.8A GB2532082B (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
GB201419960 2014-11-10
GB201419957 2014-11-10
GB1419956.6A GB2532081B (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
GB1419957.4A GB2533263B (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
GB201419956 2014-11-10
GBGB1419986.3A GB201419986D0 (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
GB1419987.1A GB2533264A (en) 2014-11-10 2014-11-10 Improvements in watermarking
PCT/GB2015/053370 WO2016075442A1 (en) 2014-11-10 2015-11-06 Watermark formation element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2691231T3 true ES2691231T3 (en) 2018-11-26

Family

ID=54541108

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18179661T Active ES2927756T3 (en) 2014-11-10 2015-11-06 Formation of watermarks
ES15794255.8T Active ES2691231T3 (en) 2014-11-10 2015-11-06 Watermark formation element

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18179661T Active ES2927756T3 (en) 2014-11-10 2015-11-06 Formation of watermarks

Country Status (7)

Country Link
EP (3) EP3399097A1 (en)
DK (1) DK3399096T3 (en)
ES (2) ES2927756T3 (en)
HU (1) HUE059834T2 (en)
PL (2) PL3218545T3 (en)
SI (1) SI3218545T1 (en)
WO (1) WO2016075442A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2556964B (en) * 2014-11-10 2018-12-12 Portals De La Rue Ltd Improvements in watermarking
DE102020007606A1 (en) 2020-12-11 2022-06-15 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Drainage screen, injection molding tool and method for manufacturing drainage screens

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006058513A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
US8673114B2 (en) * 2008-09-26 2014-03-18 Arjowiggins Security B.V. Method for producing a watermark element, watermark element, and also applications
FR2957943B1 (en) * 2010-03-24 2021-11-05 Arjowiggins Security WATERMARK, METHODS FOR MANUFACTURING A PART FOR THE FORMATION OF A WATERMARK AND PART OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCEDURE
DE102014010062A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production

Also Published As

Publication number Publication date
SI3218545T1 (en) 2019-01-31
ES2927756T3 (en) 2022-11-10
HUE059834T2 (en) 2023-01-28
EP3399097A1 (en) 2018-11-07
EP3218545A1 (en) 2017-09-20
DK3399096T3 (en) 2022-10-17
WO2016075442A1 (en) 2016-05-19
EP3218545B1 (en) 2018-09-26
EP3399096A1 (en) 2018-11-07
PL3399096T3 (en) 2023-01-02
PL3218545T3 (en) 2019-05-31
EP3399096B1 (en) 2022-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2935771T3 (en) Watermark Formation Element
ES2454643T3 (en) Dehydration sieve and procedure for its production
ES2214057T3 (en) IMPROVEMENTS IN PAPER MANUFACTURING.
ES2274098T3 (en) ROLE THAT INCLUDES A WATERPROOF WIDTH WIDTH ELEMENT AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2389436T3 (en) Improvements in fibrous sheets
ES2874580T3 (en) Data carrier with a window security thread
ES2448803T3 (en) Method for the production of a watermark element, the watermark and its applications
ES2233604T3 (en) SECURITY ROLE.
ES2691231T3 (en) Watermark formation element
ES2555028T5 (en) Electrotype to form an image during a papermaking process
ES2668539T3 (en) Procedure and apparatus for providing a mesh of watermark threads
WO2016075444A1 (en) Watermark formation element
GB2532082A (en) Improvements in watermarking
GB2532081A (en) Improvements in watermarking
US10843500B2 (en) Watermark sheet, apparatus, and document, and methods for providing the same
WO2016075443A1 (en) Watermark formation element and security paper
WO2016075450A1 (en) Watermark formation element
GB2533264A (en) Improvements in watermarking
GB2532083A (en) Improvements in watermarking
GB2533263A (en) Improvements in watermarking
GB2534645A (en) Improvements in watermarking
ES2710231T3 (en) Safety paper with watermark
ES2719998T3 (en) Drainage screen for paper making with a watermark and procedure for manufacturing the drainage screen
CN110603360B (en) Paper comprising a multi-tone watermark and watermarking tool for making such paper
ES2634012T3 (en) Dehydration sieve and its manufacturing procedure