ES2685954T3

ES2685954T3 - Key for a lock cylinder

Info

Publication number: ES2685954T3
Application number: ES13153644.3T
Authority: ES
Inventors: Marc Rasecke; Karl-Heinz Spahn; Michael Ostkamp
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-08
Filing date: 2013-02-01
Publication date: 2018-10-15
Anticipated expiration: 2033-02-01
Also published as: HUE040569T2; DE102012201868A1; EP2626488A3; EP2626488A2; PL2626488T3; PT2626488T; RS57774B1; SI2626488T1; HRP20181341T1; EP2626488B1

Abstract

Llave para un cilindro de cerradura con una tija (1, 11, 21, 31, 41, 51), con un perfil envolvente (6, 56) formado de superficies laterales de la tija (1, 11, 21, 31, 41, 51), con ranuras de perfil (1, 11, 21, 31, 41, 51) dispuestos en sentido longitudinal de la tija (1, 11, 21, 31, 41, 51), que interrumpen el perfil envolvente (6, 56), con rebajos de bloqueo (4, 54) dispuestos en la tija (1, 11, 21, 31, 41, 51) y con al menos un elemento (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55') alargado asegurado en la tija (1, 11, 21, 31, 41, 51), penetrando el elemento (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55') alargado en una de las ranuras de perfil (3, 13, 23, 33, 43, 53), caracterizada porque al menos un elemento (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55') alargado está dispuesto completamente dentro del perfil envolvente (6, 56) de la tija (1, 11, 21, 31, 41, 51) y penetra de manera inmovilizada en dos ranuras de perfil (3, 13, 23, 33, 43, 53).Key for a lock cylinder with a seat post (1, 11, 21, 31, 41, 51), with a wrap profile (6, 56) formed from side surfaces of the seat post (1, 11, 21, 31, 41, 51), with profile grooves (1, 11, 21, 31, 41, 51) arranged in the longitudinal direction of the post (1, 11, 21, 31, 41, 51), which interrupt the envelope profile (6, 56 ), with locking recesses (4, 54) arranged in the post (1, 11, 21, 31, 41, 51) and with at least one element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') elongate secured in the post (1, 11, 21, 31, 41, 51), the element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') penetrating into one of the profile grooves (3, 13 , 23, 33, 43, 53), characterized in that at least one elongated element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') is disposed completely within the envelope profile (6, 56) of the post (1 , 11, 21, 31, 41, 51) and penetrates immobilized in two profile grooves (3, 13, 23, 33, 43, 53).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Llave para un cilindro de cerradura.Key for a lock cylinder.

La invención se refiere a una llave para cilindro de cerradura con una tija, con un perfil envolvente formado de superficies laterales de la tija, con ranuras de perfil dispuestas en la tija, que interrumpen el perfil envolvente, con rebajos de bloqueo dispuestos en la tija y con al menos un elemento alargado asegurado en la tija, penetrando el elemento alargado una de las ranuras de perfil.The invention relates to a key for a lock cylinder with a seat post, with an enveloping profile formed of lateral surfaces of the seat post, with profile slots arranged in the seat post, which interrupt the surrounding profile, with locking recesses arranged in the seat post. and with at least one elongated element secured in the post, the elongate element penetrating one of the profile grooves.

Tal llave es conocida, por ejemplo, por el documento DE 10 2009 011 052 U1. En esta llave, el elemento alargado con un ensanchamiento sobresale del perfil envolvente de la tija. De esta forma, la llave es sensible al daño. Para una fijación suficientemente segura del elemento alargado se requiere suficiente material de la tija. Sin embargo, esto limita la libertad de la disposición de las ranuras de perfil. Debido al elemento alargado, la proyección del perfil envolvente tiene, además, la desventaja de que se puede palpar con facilidad y, por lo tanto, la llave puede ser copiada muy fácilmente.Such a key is known, for example, by document DE 10 2009 011 052 U1. In this key, the elongated element with a widening protrudes from the envelope profile of the post. In this way, the key is sensitive to damage. Sufficient material of the seat post is required for a sufficiently secure fixation of the elongated element. However, this limits the freedom of the arrangement of the profile slots. Due to the elongate element, the projection of the enveloping profile also has the disadvantage that it can be easily felt and, therefore, the key can be copied very easily.

Por el documento EP 2 022 912 A2 se dio a conocer una llave en la que unos elementos están dispuestos en forma de cono sobre plaquitas montadas en la tija. Sin embargo, esto conduce a costes muy elevados de producción de la llave. Además, también aquí el elemento supera el perfil envolvente.From EP 2 022 912 A2 a key was disclosed in which elements are arranged in a cone shape on inserts mounted on the post. However, this leads to very high costs of key production. In addition, also here the element exceeds the envelope profile.

Por el documento DE 44 14 518 A1 se ha dado a conocer una llave en la cual un elemento móvil está dispuesto de forma deslizante en la tija. El elemento móvil se palpa por dos extremos. La disposición de las ranuras de perfil está por lo tanto severamente limitada debido a que la tija para guiar el elemento móvil requiere un suficiente espesor de material.From DE 44 14 518 A1 a key has been disclosed in which a mobile element is slidably arranged in the seat post. The mobile element is felt at two ends. The arrangement of the profile grooves is therefore severely limited because the seatpost to guide the moving element requires a sufficient thickness of material.

La invención tiene como base el problema de diseñar de tal manera un dispositivo de soporte del tipo mencionado al comienzo, que presente una elevada estabilidad y haga su copia muy difícil.The invention is based on the problem of designing such a support device of the type mentioned at the beginning, which has a high stability and makes its copy very difficult.

Según la invención, este problema se resuelve porque al menos un elemento alargado está dispuesto completamente dentro del perfil envolvente de la tija y penetra de manera inmovilizada en dos ranuras de perfil.According to the invention, this problem is solved because at least one elongated element is disposed completely within the envelope profile of the seat post and penetrates immobilized in two profile grooves.

Mediante esta configuración se evitan las secciones elevadas por encima del perfil envolvente del al menos un elemento alargado. De esta forma se mantienen particularmente bajas las cargas mecánicas sobre el elemento alargado y, por consiguiente, sobre el sector de tija que soporta el elemento alargado. Debido a la disposición completamente dentro del perfil envolvente, el elemento alargado también presenta solo pequeñas dimensiones, por lo que su palpación se hace difícil. De ahí que la llave según la invención es difícil de copiar. En el caso más sencillo, el elemento alargado es un pasador metido a presión en la tija. Debido a la disposición inmóvil, el pasador contribuye además a la estabilidad de la tija. De ahí que la disposición de las ranuras de perfil se puede elegir libremente.This configuration avoids elevated sections above the envelope profile of at least one elongated element. In this way, the mechanical loads on the elongate element and, consequently, on the sector of the seat supporting the elongate element are kept particularly low. Due to the arrangement completely within the envelope profile, the elongated element also has only small dimensions, so that its palpation becomes difficult. Hence the key according to the invention is difficult to copy. In the simplest case, the elongated element is a pin pressed into the post. Due to the still arrangement, the pin also contributes to the stability of the seat post. Hence the arrangement of the profile slots can be freely chosen.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, por medio de un único elemento se pueden generar varias codificaciones cuando los extremos de un elemento alargado individual penetran cada uno en una ranura de perfil dispuesta en lados opuestos de la tija. Además, tales elementos alargados son fáciles de meter a presión en la tija.According to an advantageous improvement of the invention, by means of a single element, several encodings can be generated when the ends of an individual elongate element each penetrate into a profile groove arranged on opposite sides of the post. In addition, such elongated elements are easy to press into the post.

Los nichos en los que se puede acumular suciedad pueden evitarse según un perfeccionamiento ventajoso de la invención cuando el elemento alargado está dispuesto sin destalonamientos en la ranura de perfil.The niches in which dirt can accumulate can be avoided according to an advantageous refinement of the invention when the elongate element is arranged without beading in the profile groove.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, mediante una sección particularmente larga de la tija se puede realizar un único elemento alargado cuando un eje de simetría del elemento está inclinado respecto de la superficie de la tija en un ángulo a. Debido a la combinación de la disposición inmóvil e inclinada en el ángulo a, el elemento alargado tiene un amplio contacto con el material de la tija, de modo que la llave según la invención presenta una estabilidad particularmente elevada. Además, la llave según la invención proporciona una alta protección contra el copiado, porque el ángulo de inclinación es difícil de detectar desde el exterior y, por consiguiente, de ser copiado.According to another advantageous improvement of the invention, by means of a particularly long section of the post, a single elongated element can be made when an axis of symmetry of the element is inclined with respect to the surface of the post at an angle a. Due to the combination of the motionless and inclined arrangement at the angle a, the elongate element has wide contact with the material of the seat post, so that the key according to the invention has a particularly high stability. In addition, the key according to the invention provides high protection against copying, because the angle of inclination is difficult to detect from the outside and, therefore, to be copied.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la fabricación de una llave reversible es particularmente sencilla cuando las ranuras de perfil conectadas por el elemento alargado están dispuestas simétricamente respecto de un eje de simetría de la tija. Por lo tanto, el elemento conecta dos ranuras de perfil correspondientes entre sí de la llave reversible.According to another advantageous improvement of the invention, the manufacture of a reversible key is particularly simple when the profile grooves connected by the elongate element are arranged symmetrically with respect to an axis of symmetry of the post. Therefore, the element connects two corresponding profile slots to each other of the reversible key.

De acuerdo con otra realización ventajosa de la invención, para una mayor complicación del copiado de la llave según la invención contribuye el hecho de que la tija presenta una reducción de la sección transversal a la altura del elemento alargado dispuesto inclinado en ángulo a. La reducción de la sección transversal hace que en un intento de copiado meter un pasador a presión perpendicular a la superficie de la tija sea difícil.In accordance with another advantageous embodiment of the invention, for a further complication of the copying of the key according to the invention, the fact that the seat post has a reduction in the cross-section at the height of the elongated element arranged inclined at an angle a contributes. The reduction of the cross section makes it difficult to copy a pin at perpendicular pressure to the surface of the post.

La conexión del elemento alargado en la tija tiene una resistencia particularmente elevada cuando el elementoThe connection of the elongate element in the post has a particularly high resistance when the element

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

alargado tiene ensanchamientos en sus extremos. Para la implementación práctica, el elemento alargado puede estar entallado, de modo que los extremos se expanden después de ser metidos a presión en la tija de la llave. Alternativamente, un elemento alargado cilíndrico puede meterse a presión en la tija y sus extremos ensanchados plásticamente como una cabeza de remache.elongated has widening at its ends. For practical implementation, the elongated element may be notched, so that the ends expand after being pressed into the key post. Alternatively, an elongated cylindrical element can be pressed into the post and its ends widened plastically like a rivet head.

La invención permite numerosas formas de realización. Para aclarar aún más su principio básico, varios de ellos se muestran en el dibujo y se describirán a continuación. El mismo muestra en la figura 1, una llave en una vista en perspectiva,The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, several of them are shown in the drawing and will be described below. It shows in figure 1, a key in a perspective view,

la figura 2, una vista en sección ampliada de la llave de la figura 1 a lo largo de la línea II - II de un ejemplo de realización no según la invención;Figure 2, an enlarged sectional view of the key of Figure 1 along line II-II of an exemplary embodiment not according to the invention;

las figuras 3 - 6, unas vistas en sección a través de formas de realización de la llave según la invención;Figures 3-6, sectional views through embodiments of the key according to the invention;

la figura 7, una forma de realización adicional de la llave en una vista en perspectiva;Figure 7, a further embodiment of the key in a perspective view;

la figura 8, una vista en sección a través de la llave de la figura 7 a lo largo de la línea VIII - VIII.Figure 8, a sectional view through the key of Figure 7 along line VIII-VIII.

La figura 1 muestra una llave con una tija 1 y una cabeza de llave 2. La tija 1 tiene un perfil envolvente 6, formado por lados anchos y por lados estrechos, que está interrumpido por ranuras de perfil 3 dispuestas en los lados anchos. Además, la tija 1 tiene una pluralidad de rebajos de bloqueo 4. Para simplificar el dibujo, solo un pequeño número de rebajos de bloqueo 4 mostrados es representativo de una pluralidad. En la tija 1 de la llave está metido a presión un elemento 5 que interrumpe una ranura de perfil 3, al menos en parte.Figure 1 shows a key with a seat post 1 and a key head 2. Seat post 1 has a wrap profile 6, formed by wide sides and narrow sides, which is interrupted by profile grooves 3 arranged on the wide sides. In addition, the seat post 1 has a plurality of blocking recesses 4. To simplify the drawing, only a small number of blocking recesses 4 shown is representative of a plurality. An element 5 that interrupts a profile groove 3, at least in part, is pressed into the seat 1 of the key.

La llave está diseñada como llave reversible que se puede insertar en diferentes orientaciones en un canal de bloqueo de un cilindro de cerradura no mostrado. En una forma de realización alternativa, la llave de la figura 1 también puede estar conformada como la llave dada a conocer en la figura 7.The key is designed as a reversible key that can be inserted in different orientations in a blocking channel of a lock cylinder not shown. In an alternative embodiment, the key of Figure 1 may also be shaped as the key disclosed in Figure 7.

La figura 2 muestra una vista en sección a través de la llave de la figura 1 a lo largo de la línea II - II de un ejemplo de realización no según la invención. Pueden verse aquí que en la tija 1 están metidos a presión dos elementos 5 de manera simétrica respecto de un eje central de simetría dispuesto perpendicular al plano del dibujo y que estos elementos 5 están diseñados alargados. Además, los elementos 5 están dispuestos completamente dentro del perfil envolvente 6 formado por los lados anchos y los lados estrechos. Los elementos 5 alargados están formados preferentemente como pasadores.Figure 2 shows a sectional view through the key of Figure 1 along line II-II of an exemplary embodiment not according to the invention. It can be seen here that in the seat 1 two elements 5 are symmetrically pressed in relation to a central axis of symmetry arranged perpendicular to the plane of the drawing and that these elements 5 are designed elongated. In addition, the elements 5 are arranged completely within the enclosure profile 6 formed by the wide sides and the narrow sides. The elongate elements 5 are preferably formed as pins.

La figura 3 muestra una primera forma de realización de la llave de la figura 1 con un elemento 15 alargado metido a presión en una tija 11. El elemento 15 alargado conecta dos ranuras de perfil 13 dispuestas en lados opuestos entre sí y termina a ras con las superficies externas de la tija. De esta manera, el elemento 15 alargado también está completamente dispuesto dentro del perfil envolvente 6 de la tija 11. También esta llave está diseñada como una llave reversible.Figure 3 shows a first embodiment of the key of Figure 1 with an elongated element 15 snapped into a seat post 11. The elongate element 15 connects two profile grooves 13 arranged on opposite sides of each other and ends flush with the external surfaces of the post. In this way, the elongate element 15 is also fully disposed within the envelope profile 6 of the seat post 11. This key is also designed as a reversible key.

La figura 4 muestra otra forma de realización de la llave de la figura 1, en la que un elemento 25 alargado metido a presión en una tija 21 está inclinado formando un ángulo a respecto de la vertical. El elemento 25 alargado penetra con sus extremos en dos ranuras de perfil 23 dispuestas en lados recíprocamente enfrentados del eje 21.Figure 4 shows another embodiment of the key of Figure 1, in which an elongate element 25 pressed into a strip 21 is inclined at an angle to the vertical. The elongate element 25 penetrates with its ends in two profile grooves 23 arranged on reciprocally opposite sides of the axis 21.

La figura 5 muestra otra forma de realización de la llave de las figuras 1 y 4, que difiere de la de la figura 4 principalmente en que los extremos de un elemento 35 alargado fijado en una tija 31 tienen, cada uno, ensanchamientos radiales 37. Estos ensanchamientos radiales penetran en las ranuras de perfil 33 de la tija 31. Como en la forma de realización según la figura 4, el elemento 35 alargado está dispuesto en un ángulo a respecto de la vertical de la tija 31.Figure 5 shows another embodiment of the key of Figures 1 and 4, which differs from that of Figure 4 mainly in that the ends of an elongate element 35 fixed on a post 31 each have radial widenings 37. These radial widenings penetrate the profile grooves 33 of the seat post 31. As in the embodiment according to Figure 4, the elongate element 35 is arranged at an angle to the vertical of the seat post 31.

La figura 6 muestra otra forma de realización de la llave de la figura 1 con un elemento 45 alargado. El elemento 45 alargado tiene una configuración entallada y tiene ensanchamientos 47 en sus extremos. Con estos ensanchamientos 47, el elemento 45 alargado sobresale en las ranuras de perfil 43 de la tija 41 dispuestas enfrentadas entre sí. El elemento 45 alargado está dispuesto en un ángulo a respecto de la vertical. Las ranuras de perfil 43 están distribuidas sobre la tija 41 de tal manera que la tija 41 tiene una sección transversal pequeña debajo de los extremos del elemento 45 alargado. Si se intentase reemplazar el elemento 45 alargado por dos partes individuales metidas a presión perpendicular en la tija 41, la tija 41 se debilitaría de manera inadmisible.Figure 6 shows another embodiment of the key of Figure 1 with an elongated element 45. The elongate element 45 has a fitted configuration and has widenings 47 at its ends. With these widenings 47, the elongate element 45 protrudes in the profile grooves 43 of the seat 41 arranged facing each other. The elongate element 45 is arranged at an angle to the vertical. The profile grooves 43 are distributed on the post 41 such that the post 41 has a small cross section below the ends of the elongate member 45. If an attempt was made to replace the elongate element 45 with two individual parts placed at perpendicular pressure in the post 41, the post 41 would be inadmissibly weakened.

La figura 7 muestra otra forma de realización de la invención, en la cual la llave está diseñada como una llave plana con rebajos de bloqueo 54 dispuestos en un lado estrecho de una tija 51. Varios elementos 55, 55' alargados están dispuestos en ranuras de perfil 53 de la tija 51.Figure 7 shows another embodiment of the invention, in which the key is designed as a flat key with locking recesses 54 arranged on a narrow side of a post 51. Several elongate elements 55, 55 'are arranged in grooves of profile 53 of the seat post 51.

La figura 8 muestra la tija 51 de la figura 7 en una vista en sección a lo largo de la línea VIII - VIII. Puede verse aquí que los elementos 55, 55' alargados están dispuestos completamente dentro de un perfil envolvente 56 de la tija 51, ilustrado por líneas de trazos y puntos.Figure 8 shows the seat 51 of Figure 7 in a sectional view along the line VIII-VIII. It can be seen here that the elongate elements 55, 55 'are disposed completely within an enveloping profile 56 of the post 51, illustrated by dashed lines and dots.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

1. Wrench for a lock cylinder with a seat post (1, 11, 21, 31, 41, 51), with an enveloping profile (6, 56) formed of side surfaces of the seat post (1, 11, 21, 31, 41, 51), with profile grooves (1, 11, 21, 31, 41, 51) arranged longitudinally in the seatpost (1, 11, 21, 31, 41, 51), which interrupt the envelope profile (6 , 56), with locking recesses (4, 54) arranged in the post (1, 11, 21, 31, 41, 51) and with at least one element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') elongated secured in the post (1, 11, 21, 31, 41, 51), the element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55') penetrating into one of the profile grooves (3 , 13, 23, 33, 43, 53), characterized in that at least one elongated element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') is arranged completely within the envelope profile (6, 56) of the post (1, 11, 21, 31, 41, 51) and penetrates immobilized into two profile slots (3, 13, 23, 33, 43, 53).

2. A key according to claim 1, characterized in that the ends of an individual elongated element (15, 25, 35, 45, 55, 55 ') each penetrate into a profile groove (15, 25, 35, 45, 55, 55 ') arranged on opposite sides of the post (15, 25, 35, 45, 55, 55').

3. Key according to claims 1 or 2, characterized in that the elongated element (5, 15, 25, 35, 45, 55, 55 ') is arranged without beading in the profile groove (3, 13, 23, 33, 43 , 53).

4. Wrench according to one of claims 1 to 3, characterized in that an axis of symmetry of the element (25, 35, 45) is inclined with respect to the surface of the post (21, 31, 41) at an angle a.

5. Key according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile grooves (13, 23, 33, 43) connected by the elongate element (15, 25, 35, 45) are arranged symmetrically with respect to an axis of symmetry of the seat post (11, 21, 31,41).

6. Wrench according to claims 4 or 5, characterized in that the seat post (21, 31, 41) has a reduction in the cross-sectional height of the elongated element (15, 25, 35, 45) arranged inclined at an angle a.

7. Wrench according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elongate element (35, 45) has widenings (37, 47) at its ends.