ES2685803T3

ES2685803T3 - Positioning system for coating elements

Info

Publication number: ES2685803T3
Application number: ES15176294.5T
Authority: ES
Inventors: Fabio RAMPAZZO
Original assignee: Fi R P Di Fiorese M E C SNC; FiRP Di Fiorese M E C SNC
Current assignee: Fi R P Di Fiorese M E C SNC; FiRP Di Fiorese M E C SNC
Priority date: 2014-07-11
Filing date: 2015-07-10
Publication date: 2018-10-11
Anticipated expiration: 2035-07-10
Also published as: EP3421686B1; EP2966238A1; EP3421686A1; EP2966238B1; ES2798749T3

Abstract

Sistema (100) de posicionamiento para unos elementos (3, 4) de recubrimiento, que comprende - un elemento (1) de separación previsto para ser insertado entre al menos dos elementos (3, 4) de recubrimiento y que comprende una base (5) prevista para quedar apoyada sobre un adhesivo de fijación para dichos elementos de recubrimiento y para recibir en soporte una porción de una superficie (3b, 4b) trasera de dichos al menos dos elementos (3, 4) de recubrimiento adyacentes, un eje (8) fileteado que se extiende transversalmente con dicha base (5), y una placa (7) interpuesta entre dicho eje (8) fileteado y dicha base (5) y prevista para quedar interpuesta, en uso, entre unos bordes (3c, 4c) enfrentados de dichos al menos dos elementos (3, 4) de recubrimiento, comprendiendo también el separador (1) una zona (10) prevista de ruptura dispuesta entre dicha placa (7) y dicha base (5) para permitir la separación de dicha placa (7) respecto de dicha base (5); y - un dispositivo (2; 2') de fijación que comprende un cuerpo (12; 12') provisto por dentro de un filete (50; 50') conformado para definir un asiento (51; 51') para dicho eje (8) fileteado para acoplar dicho dispositivo (2; 2') de fijación a dicho elemento (1) de separación, definiéndose dicho filete (50; 50') por al menos dos porciones (32, 42; 32', 42') fileteadas y comprendiendo además dicho dispositivo (2; 2') de fijación una base (16a, 16; 16a', 16') prevista para que quede apoyada, en uso, sobre una superficie (3a, 4a) visible de dichos al menos dos elementos (3, 4) de recubrimiento destinados a quedar asentados. caracterizado porque al menos una de dichas porciones (32, 42; 32', 42') es amovible a lo largo de un eje geométrico (Y, Y1) de desplazamiento con respecto al otro para modificar la extensión de dicho asiento (51; 51'), comprendiendo dicho dispositivo (2, 2') de fijación unos medios (34, 35, 44, 45) de accionamiento para desplazar dicha al menos una porción (32, 42; 32', 42') fileteada para abrir / cerrar dicho asiento (51; 51') para acoplar / desacoplar dicho dispositivo (2, 2') de fijación y dicho elemento (1) de separación.Positioning system (100) for covering elements (3, 4), comprising - a separating element (1) intended to be inserted between at least two covering elements (3, 4) and comprising a base (5 ) intended to be supported on a fixing adhesive for said covering elements and to receive in support a portion of a rear surface (3b, 4b) of said at least two adjacent covering elements (3, 4), an axis (8 ) threaded that extends transversely with said base (5), and a plate (7) interposed between said threaded axis (8) and said base (5) and provided to be interposed, in use, between edges (3c, 4c) facing at least two covering elements (3, 4), the separator (1) also comprising a rupture zone (10) provided between said plate (7) and said base (5) to allow the separation of said plate (7) regarding said base (5); and - a fixing device (2; 2 ') comprising a body (12; 12') provided inside a fillet (50; 50 ') shaped to define a seat (51; 51') for said axis (8 ) threaded to couple said fixing device (2; 2 ') to said separation element (1), said fillet (50; 50') being defined by at least two threaded portions (32, 42; 32 ', 42') and Said fixing device (2; 2 ') further comprising a base (16a, 16; 16a', 16 ') provided so that it is supported, in use, on a visible surface (3a, 4a) of said at least two elements ( 3, 4) coating intended to remain seated. characterized in that at least one of said portions (32, 42; 32 ', 42') is movable along a geometric axis (Y, Y1) of displacement with respect to the other to modify the extension of said seat (51; 51 '), said fixing device (2, 2') comprising actuating means (34, 35, 44, 45) for moving said at least one threaded portion (32, 42; 32 ', 42') to open / close said seat (51; 51 ') for coupling / uncoupling said fixing device (2, 2') and said separating element (1).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de posicionamiento para elementos de recubrimientoPositioning system for coating elements

La invención se refiere a un sistema de posicionamiento para elementos de recubrimiento, por ejemplo baldosas o similares, para suelos o paredes. El documento WO 2013/023236 A divulga un sistema de posicionamiento de este tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a positioning system for covering elements, for example tiles or the like, for floors or walls. WO 2013/023236 A discloses such a positioning system according to the preamble of claim 1.

La invención se refiere, en concreto, a un sistema de posicionamiento para posicionar elementos de recubrimiento que permite la alineación mutua de al menos dos elementos de recubrimiento, para obtener un pavimento, o pared, con una superficie visible regular, es decir, sin ningún escalón, y con unas juntas que presentan una dimensión predeterminada.The invention relates, in particular, to a positioning system for positioning covering elements that allows the mutual alignment of at least two covering elements, to obtain a floor, or wall, with a regular visible surface, that is, without any step, and with joints that have a predetermined dimension.

Generalmente, con el fin de instalar un pavimento, en primer lugar se forma una capa de mortero, un adhesivo o un adhesivo a base de cemento, sobre el bloque sobre el cual el operario posteriormente sitúa los diversos elementos de recubrimiento.Generally, in order to install a floor, a mortar layer, an adhesive or a cement-based adhesive is first formed on the block on which the operator subsequently places the various coating elements.

El operario, mientras sitúa un elemento de recubrimiento debe comprobar que el elemento de recubrimiento es coplanar con respecto al (a los) adyacente(s), para evitar que el pavimento presente una extensión irregular o unos escalones entre dos elementos de recubrimiento adyacentes.The operator, while placing a covering element, must verify that the covering element is coplanar with respect to the adjacent one (s), in order to prevent the pavement from presenting an irregular extension or steps between two adjacent covering elements.

El operario debe, así mismo, prestar atención a la dimensión de las juntas, es decir, a la distancia entre dos elementos de recubrimiento adyacentes, para que el pavimento o la pared presente unas juntas con unas dimensiones que sean casi constantes.The operator must also pay attention to the size of the joints, that is, the distance between two adjacent cladding elements, so that the floor or wall has joints with dimensions that are almost constant.

Con el fin de incrementar la precisión y velocidad durante la colocación de un pavimento, se han desarrollado algunos dispositivos de alineación, por ejemplo el descrito en el documento EP 2549030. El dispositivo descrito en el documento EP 2549030 comprende un elemento de separación que está provisto de una base destinada a soportar las bases de dos baldosas adyacentes y un eje que se extiende desde la base en dirección perpendicular a la misma y que está destinado a quedar situado entre dos baldosas adyacentes. Sobre un eje está dispuesto un vástago fileteado y una placa, que está interpuesta entre la base y el vástago fileteado, está destinada a quedar insertada durante el uso entre los bordes enfrentados de dos baldosas adyacentes.In order to increase the accuracy and speed during the placement of a pavement, some alignment devices have been developed, for example the one described in EP 2549030. The device described in EP 2549030 comprises a separation element that is provided of a base intended to support the bases of two adjacent tiles and an axis that extends from the base in a direction perpendicular to it and which is intended to be located between two adjacent tiles. On a shaft is a threaded rod and a plate, which is interposed between the base and the threaded rod, is intended to be inserted during use between the facing edges of two adjacent tiles.

Se define, en la base de la placa, en el lado opuesto al vástago fileteado una zona debilitada destinada a actuar como línea de ruptura para el elemento de separación.At the base of the plate, on the opposite side of the threaded rod is defined a weakened area intended to act as a line of rupture for the separation element.

El dispositivo de alineación comprende además un asidero con un cuerpo hueco que está provisto por dentro de un agujero fileteado destinado a quedar enroscado al vástago fileteado y una brida destinada a quedar en apoyo colindante, durante el uso, con la superficie visible de dos baldosas adyacentes para nivelarlas.The alignment device further comprises a handle with a hollow body that is provided inside a threaded hole intended to be screwed to the threaded rod and a flange intended to remain in adjacent support, during use, with the visible surface of two adjacent tiles to level them out.

Se disponen sobre la porción exterior del asidero unas aletas destinadas a facilitar el agarre del asidero con respecto a un usuario.Flaps intended to facilitate the grip of the handle with respect to a user are arranged on the outer portion of the handle.

Con el fin de situar un pavimento utilizando el dispositivo de alineación del documento EP 2549030, el operario prepara y expande el adhesivo a base de cemento sobre el bloque, sitúa una baldosa sobre el adhesivo, dispone la base de un elemento de separación sobre el adhesivo por debajo de la baldosa, de tal manera que la placa se sitúe en apoyo colindante con un borde libre de la baldosa. A continuación, el operario sitúa una segunda baldosa sobre el adhesivo de tal manera que su borde libre se sitúe en apoyo colindante con la pared libre de la placa de manera que la placa quede interpuesta entre las dos baldosas adyacentes.In order to place a floor using the alignment device of EP 2549030, the operator prepares and expands the cement-based adhesive on the block, places a tile on the adhesive, has the base of a separation element on the adhesive below the tile, so that the plate is placed in adjacent support with a free edge of the tile. Next, the operator places a second tile on the adhesive in such a way that its free edge is placed in a support adjacent to the free wall of the plate so that the plate is interposed between the two adjacent tiles.

A continuación, el operario atornilla el asidero sobre el vástago fileteado, desplazando la brida situándola en apoyo colindante con la superficie visible de las dos baldosas adyacentes y, continuando con el atornillamiento, a continuación genera una tracción sobre el elemento de separación para asegurar de manera progresiva las dos baldosas adyacentes entre la brida y el asidero y la base del separador para conseguir la alineación progresiva entre las dos baldosas.Next, the operator bolts the handle onto the threaded rod, displacing the flange by placing it in a support adjacent to the visible surface of the two adjacent tiles and, continuing with the screwing, then generates a tension on the separation element to ensure Progress the two adjacent tiles between the flange and the handle and the base of the separator to achieve progressive alignment between the two tiles.

Una vez terminada la sujeción, el dispositivo queda fijado en posición durante el tiempo suficiente para conseguir el asentamiento del adhesivo, después de lo cual, el operario desatornilla el asidero del vástago fileteado, separándolo así del elemento de separación y, haciendo bascular el eje del elemento de separación con respecto a su base, lleva a cabo la ruptura del elemento de separación en la zona de la línea de ruptura prevista y, de esta manera, retira el eje de la junta.Once the clamping is finished, the device is fixed in position for sufficient time to achieve the settlement of the adhesive, after which, the operator unscrews the handle of the threaded rod, thus separating it from the separation element and, by tilting the axis of the Separation element with respect to its base, carries out the rupture of the separation element in the area of the planned rupture line and, thus, removes the axis of the joint.

Un inconveniente del dispositivo en cuestión es que obliga al operario a invertir un tiempo considerable para situar el pavimento, como resultado, en especial, del tiempo requerido para atornillar / desatornillar el asidero dispuesto sobre el vástago fileteado. El documento EP 2573296 describe otro dispositivo de nivelación que tiene los mismos inconvenientes expuestos con referencia al dispositivo del documento EP 2549030.A drawback of the device in question is that it forces the operator to invest considerable time to place the pavement, as a result, in particular, of the time required to screw / unscrew the handle arranged on the threaded rod. EP 2573296 describes another leveling device that has the same disadvantages set forth with reference to the device of EP 2549030.

Un objeto de la invención es proporcionar un sistema de posicionamiento que permita que las operaciones de instalación de un pavimento o pared sean más rápidas, asegurando al mismo tiempo que se obtenga un pavimentoAn object of the invention is to provide a positioning system that allows the installation operations of a floor or wall to be faster, while ensuring that a floor is obtained.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

con una superficie visible regular que no ofrezca sustancialmente ningún escalón y ninguna junta entre los diversos elementos de recubrimiento adyacentes que presenten una extensión predeterminada.with a regular visible surface that offers substantially no steps and no joints between the various adjacent covering elements having a predetermined extent.

Este objeto se consigue mediante un sistema de posicionamiento obtenido de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.This object is achieved by a positioning system obtained in accordance with the appended claims.

Las características y ventajas de la invención se apreciarán con mayor nitidez a partir de la descripción detallada subsecuente de algunas formas de realización preferentes ilustradas a modo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The features and advantages of the invention will be more clearly appreciated from the subsequent detailed description of some preferred embodiments illustrated by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 es una sección transversal del sistema de posicionamiento de acuerdo con la invención en una configuración para su uso;- Figure 1 is a cross section of the positioning system according to the invention in a configuration for use;

- la Figura 2 es una vista en perspectiva de un elemento de separación del sistema de posicionamiento de la Figura 1;- Figure 2 is a perspective view of a separation element of the positioning system of Figure 1;

- la Figura 2a es una vista en perspectiva de otra versión del elemento de separación que puede ser utilizado en el sistema de posicionamiento de la Figura 1;- Figure 2a is a perspective view of another version of the separation element that can be used in the positioning system of Figure 1;

- la Figura 3 es una vista frontal de una forma de realización de un dispositivo de fijación del sistema de posicionamiento de la Figura 1;- Figure 3 is a front view of an embodiment of a fixing device of the positioning system of Figure 1;

- la Figura 4 es una vista desde arriba del dispositivo de fijación de la Figura 3;- Figure 4 is a top view of the fixing device of Figure 3;

- la Figura 5 es una vista en perspectiva desde arriba del dispositivo de fijación de la Figura 3;- Figure 5 is a perspective view from above of the fixing device of Figure 3;

- la Figura 6 es una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo de fijación de la Figura 3;- Figure 6 is a perspective view from below of the fixing device of Figure 3;

- la Figura 7 es una vista en perspectiva de otra forma de realización del dispositivo de fijación del sistema de posicionamiento de la Figura 1;- Figure 7 is a perspective view of another embodiment of the fixing device of the positioning system of Figure 1;

- la Figura 8 es una vista desde arriba del dispositivo de fijación de la Figura 7;- Figure 8 is a top view of the fixing device of Figure 7;

- la Figura 9 es una vista en perspectiva desde arriba del dispositivo de fijación de acuerdo con la invención;- Figure 9 is a perspective view from above of the fixing device according to the invention;

- la Figura 10 es una vista desde arriba del dispositivo de fijación de la Figura 9;- Figure 10 is a top view of the fixing device of Figure 9;

- la Figura 11 es una vista desde abajo del dispositivo de fijación de la Figura 9;- Figure 11 is a bottom view of the fixing device of Figure 9;

- la Figura 12 es una vista desde arriba de otra forma de realización de un dispositivo de fijación de acuerdo con la invención;- Figure 12 is a top view of another embodiment of a fixing device according to the invention;

- la Figura 13 es una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo de fijación de la Figura 12;- Figure 13 is a perspective view from below of the fixing device of Figure 12;

- la Figura 14 es una vista desde arriba del dispositivo de fijación de la Figura 12.- Figure 14 is a top view of the fixing device of Figure 12.

La Figura 1 muestra un sistema 100 de posicionamiento de acuerdo con la invención en una configuración para su uso en la que es utilizado para situar un primer elemento 3 de recubrimiento y un segundo elemento 4 de recubrimiento que son adyacentes entre sí para obtener un pavimento o pared con una superficie visible planar.Figure 1 shows a positioning system 100 according to the invention in a configuration for use in which it is used to place a first covering element 3 and a second covering element 4 that are adjacent to each other to obtain a floor or wall with a visible planar surface.

El sistema 100 de posicionamiento de la invención permite el posicionamiento de dos o más elementos de recubrimiento adyacentes de tal manera que las respectivas superficies visibles sean sustancialmente coplanares y de manera que se obtenga un pavimento o pared con una superficie visible regular que presente unas juntas con una anchura predeterminada como se describirá con mayor nitidez a continuación.The positioning system 100 of the invention allows the positioning of two or more adjacent covering elements in such a way that the respective visible surfaces are substantially coplanar and so that a floor or wall with a regular visible surface is obtained that has joints with a predetermined width as will be described more clearly below.

El sistema 100 de posicionamiento de la invención está indicado para situar baldosas de material cerámico o, así mismo, para el recubrimiento de elementos de piedra o madera naturales, o similares, que estén concebidos para formar pavimentos o paredes de recubrimiento.The positioning system 100 of the invention is indicated for placing ceramic material tiles or, likewise, for the coating of natural stone or wood elements, or the like, which are designed to form flooring or covering walls.

Cada elemento 3, 4 de recubrimiento comprende una respectiva primera superficie 3a, 4a que está concebida para constituir la superficie visible del recubrimiento que debe formarse y una superficie 3b, 4b trasera opuesta que es soportada sobre un adhesivo 80 a base de cemento o mortero o un adhesivo de fijación con el fin de fijar el elemento 3, 4 de recubrimiento al bloque y al menos un borde 3c, 4c lateral.Each covering element 3, 4 comprises a respective first surface 3a, 4a that is designed to constitute the visible surface of the coating to be formed and an opposite rear surface 3b, 4b that is supported on a cement or mortar based adhesive 80 or a fixing adhesive in order to fix the covering element 3, 4 to the block and at least one side edge 3c, 4c.

Los primero y segundo elementos de recubrimiento son situados con el mismo sistema 100 de posicionamiento de la invención de tal manera que los respectivos bordes 3c, 4c laterales estén, al menos parcialmente, encarados entre sí.The first and second covering elements are positioned with the same positioning system 100 of the invention such that the respective lateral edges 3c, 4c are at least partially facing each other.

El sistema 100 de posicionamiento comprende un elemento 1 de separación, una versión del cual se muestra con mayor detalle en la Figura 2 y que está destinado a quedar interpuesto durante su uso entre los bordes 3c, 4cThe positioning system 100 comprises a separating element 1, a version of which is shown in greater detail in Figure 2 and which is intended to be interposed during use between the edges 3c, 4c

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

laterales enfrentados del primer elemento 3 de recubrimiento y el segundo elemento 4 de recubrimiento y un dispositivo 2 de fijación, una versión del cual se muestra con mayor detalle en las Figuras 3 a 8 y que está destinado a quedar conectado de manera amovible con el elemento 1 de separación con el fin de situar correctamente los dos elementos de recubrimiento adyacentes, como se muestra en la Figura 1, y como se analizará con mayor detalle más adelante.facing sides of the first covering element 3 and the second covering element 4 and a fixing device 2, a version of which is shown in greater detail in Figures 3 to 8 and which is intended to be removably connected to the element 1 of separation in order to correctly position the two adjacent covering elements, as shown in Figure 1, and as will be discussed in greater detail below.

Otra versión del elemento de separación y otras versiones del dispositivo de fijación de la invención que están indicadas para ser utilizadas con el sistema de posicionamiento de la Figura 1 se muestran en la Figura 2a y en las Figuras 9 a 14, respectivamente, como se analizará con mayor detalle más adelante.Another version of the separation element and other versions of the fixing device of the invention that are indicated for use with the positioning system of Figure 1 are shown in Figure 2a and in Figures 9 to 14, respectively, as will be analyzed. in more detail later.

El elemento 1 de separación comprende una base 5 destinada a ser soportada durante el uso con el adhesivo 80 y para recibir en contacto de apoyo una porción de la superficie 3b, 4b trasera del primero y segundo 3, 4 elementos de recubrimiento, y un eje 6 que se extiende desde la base 5 en una dirección casi perpendicular con respecto a aquella de acuerdo con un eje geométrico X longitudinal.The separating element 1 comprises a base 5 intended to be supported during use with the adhesive 80 and to receive a portion of the rear surface 3b, 4b of the first and second 3, 4 covering elements, and an axis in support contact. 6 extending from base 5 in an almost perpendicular direction with respect to that in accordance with a longitudinal X-axis.

El eje 6 comprende una placa 7 que está destinada a quedar interpuesta, durante el uso, entre los bordes 3c, 4c laterales enfrentados del primero y segundo elementos 3, 4 de recubrimiento, y un vástago 8 fileteado que se extiende ortogonalmente con respecto a la base 5, situado de tal manera que la placa 7 quede interpuesta entre la base 5 y el vástago 8 fileteado.The axis 6 comprises a plate 7 which is intended to be interposed, during use, between the opposite side edges 3c, 4c of the first and second covering elements 3, 4, and a threaded rod 8 extending orthogonally with respect to the base 5, positioned in such a way that the plate 7 is interposed between the base 5 and the threaded rod 8.

La placa 7 comprende dos superficies S1, S2 laterales opuestas destinadas a quedar en contacto de apoyo con los bordes 3c, 4c laterales opuestos del primer elemento 3 de recubrimiento y del segundo elemento 4 de recubrimiento, respectivamente, y presenta un grosor "d" que oscila genéricamente entre 1 y 8 mm, de modo preferente entre 1 y 4 mm; el grosor "d" de la placa 7 determina la extensión de las juntas entre los elementos 3, 4 de recubrimiento adyacentes.The plate 7 comprises two opposite lateral surfaces S1, S2 intended to be in contact with the opposite lateral edges 3c, 4c of the first covering element 3 and the second covering element 4, respectively, and has a thickness "d" which it ranges generically between 1 and 8 mm, preferably between 1 and 4 mm; The thickness "d" of the plate 7 determines the extent of the joints between adjacent covering elements 3, 4.

El vástago 8 fileteado está provisto de un filete 9 exterior capaz de posibilitar la conexión del dispositivo 2 de fijación con el elemento 1 de separación, como se analizará con mayor detalle más adelante.The threaded rod 8 is provided with an external fillet 9 capable of enabling the connection of the fixing device 2 with the separating element 1, as will be analyzed in greater detail below.

Entre la placa 7 y la base 5 del elemento de separación 1 se dispone una zona 10 prevista de ruptura en cuya región el elemento 1 de separación es fracturado para posibilitar la separación de la placa 7 respecto de la base 5, como se analizará con mayor detalle más adelante.Between the plate 7 and the base 5 of the separation element 1 there is an area 10 provided for rupture in whose region the separation element 1 is fractured to enable the separation of the plate 7 from the base 5, as will be analyzed with greater detail later.

En la versión del elemento 1 de separación mostrado en la Figura 2, se dispone, sobre la placa 7, una abertura 11 capaz de formar un elemento de reducción del peso para el elemento 1 de separación; en otras versiones no mostradas, la placa puede ser maciza.In the version of the separation element 1 shown in Figure 2, an opening 11 is provided on the plate 7 capable of forming a weight reduction element for the separation element 1; In other versions not shown, the board can be solid.

La abertura 11 permite además el uso del elemento 1 de separación con una cuña de posicionamiento que no se muestra en las Figuras.The opening 11 further allows the use of the separation element 1 with a positioning wedge that is not shown in the Figures.

En una segunda forma de realización mostrada en la Figura 2a, respecto de la cual se indicarán unas porciones correspondientes a la versión de la Figura 2 con los correspondientes numerales de referencia y que no se describirán con detalle, el elemento 1' de separación no incorpora el segundo miembro transversal, esto es, la abertura 11' se define sobre la placa 7' por el primero y el segundo miembros 12', 13' verticales, por el primer miembro 14' transversal y por la superficie S' superior de la base 5'.In a second embodiment shown in Figure 2a, in respect of which portions corresponding to the version of Figure 2 will be indicated with the corresponding reference numerals and which will not be described in detail, the separation element 1 'does not incorporate the second transverse member, that is, the opening 11 'is defined on the plate 7' by the first and second vertical members 12 ', 13', by the first transverse member 14 'and by the upper surface S' of the base 5'.

En este caso, la línea 10' de ruptura prevista está definida entre la base de los miembros 12a', 13a' verticales y la base 5'.In this case, the expected break line 10 'is defined between the base of the members 12a', 13a 'vertical and the base 5'.

La abertura 11 u 11' tiene una forma sustancialmente rectangular con un altura H1, cuando se aprecia en la dirección del eje geométrico X longitudinal, de entre 15 y 20 mm, y una anchura L2 entre 10 y 15 mm.The opening 11 or 11 'has a substantially rectangular shape with a height H1, when seen in the direction of the longitudinal X axis, between 15 and 20 mm, and a width L2 between 10 and 15 mm.

En ambas versiones, la base 5, 5' puede estar provista de unos elementos de debilitamiento que estén situados al nivel de la línea 10 de ruptura prevista y que sean capaces de facilitar la fractura del elemento de separación.In both versions, the base 5, 5 'may be provided with weakening elements that are located at the level of the intended break line 10 and that are capable of facilitating fracture of the separation element.

En una versión no mostrada, el eje del elemento de separación está provisto de dos placas ortogonales entre sí e interpuestas entre la base y el vástago fileteado y formadas para definir sobre la base del elemento de separación cuatro sectores, destinado cada uno de ellos a recibir una porción esquinera para que quede situado un elemento de recubrimiento diferente.In a version not shown, the axis of the separation element is provided with two orthogonal plates interposed and interposed between the base and the threaded rod and formed to define four sectors on the basis of the separation element, each of them intended to receive a corner portion so that a different covering element is located.

Esa versión del elemento de separación está indicada para ser utilizada para un denominado posicionamiento angular, es decir, para situar cuatro elementos de recubrimiento separados al mismo tiempo.This version of the separation element is indicated to be used for a so-called angular positioning, that is, to place four separate covering elements at the same time.

En otra versión no mostrada, el elemento de separación está provisto de dos placas ortogonales entre sí y dispuestas en forma de T para definir, sobre la base del elemento de separación, tres sectores separados, destinado cada uno a recibir para que quede situado un elemento de recubrimiento diferente. Esa versión está indicada para ser utilizada para un denominado posicionamiento al tres bolillo.In another version not shown, the separation element is provided with two orthogonal plates with each other and arranged in a T-shape to define, on the basis of the separation element, three separate sectors, each destined to be received so that an element is located of different coating. That version is indicated to be used for a so-called three-bolt positioning.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

A continuación, se describirán algunas formas de realización del dispositivo 2 de fijación construido de acuerdo con la invención.Next, some embodiments of the fixing device 2 constructed in accordance with the invention will be described.

En la versión mostrada con mayor detalle en las Figuras 3 a 6, el dispositivo 2 de fijación comprende un cuerpo 12 con una forma sustancialmente frustocónica, interna por dentro y encerrada por una superficie 14 lateral delimitada por un primer borde 15 y un segundo borde 16, que están dispuestos en lados opuestos con respecto a un eje geométrico X longitudinal del cuerpo 12 y que delimitan una primera abertura 15a de la base y una segunda abertura 16a de la base con una sección transversal mayor que la primera abertura 15a de la base, respectivamente. La primera abertura 15a de la base tiene un diámetro D1 que oscila genéricamente entre 20 y 35 mm, de modo preferente de aproximadamente de 29 mm, mientras que la segunda abertura 16a de la base tiene un diámetro D2 generalmente de entre 25 y 45 mm, de modo preferente aproximadamente de 32 mm.In the version shown in greater detail in Figures 3 to 6, the fixing device 2 comprises a body 12 with a substantially frustoconic shape, internally inside and enclosed by a lateral surface 14 delimited by a first edge 15 and a second edge 16 , which are arranged on opposite sides with respect to a longitudinal geometric axis X of the body 12 and that delimit a first opening 15a of the base and a second opening 16a of the base with a cross section greater than the first opening 15a of the base, respectively. The first opening 15a of the base has a diameter D1 that ranges generically between 20 and 35 mm, preferably about 29 mm, while the second opening 16a of the base has a diameter D2 generally between 25 and 45 mm, preferably about 32 mm.

En la configuración de uso, el eje geométrico longitudinal del dispositivo 2 de fijación y el elemento 1 de separación son sustancialmente coincidentes, de manera que se indicarán en la sucesivo con los mismos números de referencia en aras de la sencillez.In the use configuration, the longitudinal geometric axis of the fixing device 2 and the separation element 1 are substantially coincident, so that they will be indicated in the following with the same reference numbers for the sake of simplicity.

En la región de la segunda abertura 16a de la base, se dispone una brida 20 que se extiende en dirección radial y que está destinada a constituir la base de soporte del dispositivo 2 de fijación sobre la superficie 3a, 4a visible de los dos elementos 3, 4 de recubrimiento adyacentes para que quede situados, de forma que se permita su nivelación, como se analizará con mayor detalle más adelante.In the region of the second opening 16a of the base, a flange 20 is provided that extends radially and is intended to constitute the support base of the fixing device 2 on the visible surface 3a, 4a of the two elements 3 , 4 adjacent covering so that it is located, so that its leveling is allowed, as will be analyzed in more detail below.

La brida 20 generalmente tiene una anchura "L" de entre aproximadamente 8 y 12 mm, de tal manera que el diámetro total "D" del dispositivo 2 de fijación en la región de la base de soporte oscile entre 35 y 60 mm, de modo preferente, de forma aproximadamente de 50 mm.The flange 20 generally has a width "L" of between about 8 and 12 mm, such that the total diameter "D" of the fixing device 2 in the region of the support base ranges between 35 and 60 mm, so preferably, about 50 mm.

De modo ventajoso, el cuerpo 12 está también provisto, en el lado exterior, de una pluralidad de nervaduras 17 que se proyectan desde la superficie 14 lateral en dirección transversal con respecto a aquellas y que están destinadas para conseguir que el dispositivo 2 de fijación sea más fácil de agarrar y manipular por un usuario del mismo.Advantageously, the body 12 is also provided, on the outer side, with a plurality of ribs 17 projecting from the lateral surface 14 in a transverse direction with respect to those and which are intended to ensure that the fixing device 2 is easier to grab and manipulate by a user thereof.

En la versión mostrada, se disponen cuatro nervaduras 17 equidistantes sobre la superficie 14 lateral y que se extienden casi a lo largo de la entera extensión de la superficie 14 lateral, de manera que la brida 20 constituya la porción de soporte de las nervaduras 17.In the version shown, four equidistant ribs 17 are arranged on the lateral surface 14 and which extend almost along the entire length of the lateral surface 14, so that the flange 20 constitutes the support portion of the ribs 17.

En otras versiones del elemento de fijación no mostradas, sin embargo, puede preverse un número diferente de nervaduras, por ejemplo, tres o seis, que pueden no ser equidistantes, y / o que se extiendan únicamente por encima de una porción longitudinal del cuerpo 12 que estén situadas para facilitar el agarre y manipulación del dispositivo 2 de fijación por parte del usuario.In other versions of the fastener not shown, however, a different number of ribs may be provided, for example, three or six, which may not be equidistant, and / or that extend only above a longitudinal portion of the body 12 which are located to facilitate the grip and manipulation of the fixing device 2 by the user.

En otras versiones no mostradas, para que el dispositivo de fijación sea más fácil de agarrar y manipular, se dispone, como alternativa o de forma adicional a las nervaduras unas porciones moleteadas definidas sobre la superficie 14 lateral y / u otros elementos de agarre.In other versions not shown, in order to make the fixing device easier to grip and handle, knurled portions defined on the lateral surface 14 and / or other gripping elements are arranged as an alternative or additionally to the ribs.

El dispositivo 2 de fijación comprende además un primero y un segundo elementos 30, 40 de fijación destinados a cooperar para definir un asiento 51 para el vástago 8 fileteado para conectar entre sí el elemento 1 de separación y el dispositivo 2 de fijación como se analizará con mayor detalle más adelante.The fixing device 2 further comprises a first and a second fixing elements 30, 40 intended to cooperate to define a seat 51 for the threaded rod 8 to connect the separating element 1 and the fixing device 2 to each other as will be analyzed with more detail later.

El primero y el segundo elementos 30, 40 de fijación se extienden sobre una porción M a lo largo del eje geométrico X longitudinal del dispositivo 2 de fijación generalmente entre 3 y 12 mm, de modo preferente de forma aproximada de 7 mm.The first and second fixing elements 30, 40 extend over a portion M along the longitudinal geometric axis X of the fixing device 2 generally between 3 and 12 mm, preferably approximately 7 mm.

Al menos uno de los primero y segundo elementos 30, 40 de fijación es amovible a lo largo de un eje geométrico de desplazamiento que está situado transversalmente con el eje geométrico X longitudinal con respecto al otro elemento 30, 40 de fijación para modificar la extensión del asiento 51 para abrir / cerrar el asiento 51 para conectar / desconectar el elemento 2 de fijación con / del elemento 1 de separación, como se analizará con mayor detalle más adelante.At least one of the first and second fixing elements 30, 40 is removable along a geometric axis of displacement that is located transversely with the longitudinal geometric axis X with respect to the other fixing element 30, 40 to modify the extension of the seat 51 to open / close the seat 51 to connect / disconnect the fixing element 2 with / from the separation element 1, as will be discussed in more detail below.

El elemento 30, 40 de fijación está conectado operativamente a un elemento de accionamiento para ser desplazado para abrir / cerrar el asiento 51 como se describirá con mayor detenimiento más adelante.The fixing element 30, 40 is operatively connected to a drive element to be moved to open / close the seat 51 as will be described in greater detail below.

En la versión mostrada, tanto el primero como el segundo elementos 30, 40 de fijación son amovibles a lo largo de un respectivo eje geométrico Y, Y1 de desplazamiento para abrir / cerrar el asiento 51, estando cada elemento 30, 40 de fijación conectado operativamente con un correspondiente elemento 35, 45 de accionamiento para ser desplazado a lo largo del respectivo eje geométrico Y, Y1 de desplazamiento como se analizrá con mayor detalle más adelante.In the version shown, both the first and second fixing elements 30, 40 are removable along a respective geometric axis Y, Y1 for opening / closing the seat 51, each fixing element 30, 40 being operatively connected with a corresponding drive element 35, 45 to be displaced along the respective geometric axis Y, Y1 of displacement as will be analyzed in greater detail below.

En la versión mostrada, los ejes Y, Y1 de desplazamiento del primero y el segundo elementos 30, 40 de fijación son ejes geométricos radiales.In the version shown, the Y, Y1 displacement axes of the first and second fixing elements 30, 40 are radial geometric axes.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la versión mostrada, ambos elementos 30, 40 de fijación son amovibles para abrir / cerrar el asiento 51 y presentan una estructura similar, de manera que los mismos elementos de aquellos se indicarán con numerarles de referencia correspondientes. Cada elemento 30, 40 de fijación comprende un brazo 31, 41 que está fijado a la pared 18 interna del cuerpo 12 por medio de un primero de sus extremos, y una porción 32, 42 fileteada que está dispuesta en el extremo libre del brazo 31, 41 opuesto al primer extremo.In the version shown, both fixing elements 30, 40 are removable to open / close the seat 51 and have a similar structure, so that the same elements of those will be indicated with corresponding reference numerals. Each fixing element 30, 40 comprises an arm 31, 41 that is fixed to the inner wall 18 of the body 12 by means of a first of its ends, and a threaded portion 32, 42 that is arranged at the free end of the arm 31 , 41 opposite the first end.

Las porciones 32, 42 fileteadas de los elementos 30, 40 de fijación definen conjuntamente un filete 50 formado para quedar conectado con ajuste de forma al filete 9 exterior del vástago 8 fileteado.The threaded portions 32, 42 of the fixing elements 30, 40 together define a fillet 50 formed to be connected with fit to the outer fillet 9 of the threaded rod 8.

Formados sobre las porciones 32, 42 fileteadas se disponen unas porciones de filete para posibilitar que el vástago 8 fileteado sea roscado / desenroscado.Formed on portions 32, 42, threaded portions are arranged portions of fillet to enable threaded rod 8 to be threaded / unscrewed.

Las porciones 32, 42 fileteadas están encaradas entre sí y se extienden sobre una porción circunferencial que se corresponde con un ángulo de modo preferente de entre 100 y 150°, de modo preferente de aproximadamente 135°, y para posibilitar la sujeción estable del vástago 8 fileteado en el asiento 51 y posibilitar el desplazamiento mutuo del primero y el segundo elementos 30, 40 de fijación para abrir / cerrar el asiento 51 para desconectar / conectar el vástago 8 fileteado y el dispositivo 2 de fijación.The filleted portions 32, 42 are facing each other and extend over a circumferential portion that corresponds to a preferential angle of between 100 and 150 °, preferably approximately 135 °, and to enable stable clamping of the stem 8 filleting in the seat 51 and enabling the mutual displacement of the first and second fixing elements 30, 40 to open / close the seat 51 to disconnect / connect the threaded rod 8 and the fixing device 2.

Formada sobre la superficie 14 lateral del cuerpo 12 se encuentra una muesca 33 configurada para definir una orejeta 34 conectada por medio de un extremo 34a de la misma con el cuerpo 12 y que puede ser basculada alrededor del extremo 34a en la dirección del eje geométrico Y de desplazamiento transversal entre una configuración de reposo W mostrada en las Figuras y una configuración operativa no mostrada, para modificar la extensión del asiento 51. El brazo 31 del primer elemento 30 de fijación está fijado rígidamente a una pared interior de la orejeta 34 de manera que el primer elemento 30 de fijación pueda ser desplazado de manera solidaria con este con el fin de abrir / cerrar el asiento 51.Formed on the lateral surface 14 of the body 12 is a groove 33 configured to define a lug 34 connected by means of one end 34a thereof with the body 12 and which can be swung around the end 34a in the direction of the geometric axis Y of transverse displacement between a resting configuration W shown in the Figures and an operating configuration not shown, to modify the extension of the seat 51. The arm 31 of the first fixing element 30 is rigidly fixed to an inner wall of the lug 34 so that the first fixing element 30 can be displaced in solidarity with it in order to open / close the seat 51.

De modo similar, se dispone sobre el cuerpo 12 una segunda muesca que define una segunda orejeta 44 que está conectada al cuerpo 12 por medio de un correspondiente segundo extremo 44a al cual está rígidamente fijado el segundo brazo 41. La segunda orejeta 44 puede ser basculada con respecto al segundo extremo 44a para desplazar el segundo elemento 40 de fijación en la dirección del segundo eje geométrico Y1 transversal entre una configuración de reposo W mostrada en las Figuras y una configuración operativa no mostrada.Similarly, a second groove defining a second lug 44 that is connected to the body 12 is arranged on the body 12 by means of a corresponding second end 44a to which the second arm 41 is rigidly attached. The second lug 44 can be swung with respect to the second end 44a to move the second fixing element 40 in the direction of the second transverse geometric axis Y1 between a rest configuration W shown in the Figures and an operating configuration not shown.

La orejeta 34 y la segunda orejeta 44 actúan como elementos 35, 45 de accionamiento para los primero y segundo elementos 30, 40 de fijación, respectivamente.The lug 34 and the second lug 44 act as actuation elements 35, 45 for the first and second fixing elements 30, 40, respectively.

En la versión mostrada, la primera orejeta 34 y la segunda orejeta 44 están dispuestas sobre el cuerpo 12 en posiciones diametralmente opuestas para ser desplazadas en direcciones sustancialmente paralelas pero en sentidos opuestos para abrir / cerrar el asiento 51.In the version shown, the first lug 34 and the second lug 44 are arranged on the body 12 in diametrically opposite positions to be moved in substantially parallel directions but in opposite directions to open / close the seat 51.

Ese posicionamiento posibilita que el usuario del dispositivo 2 de fijación pueda accionar simultáneamente, utilizando dedos diferentes de la misma mano, la primera orejeta 34 y la segunda orejeta 44 para abrir / cerrar el asiento 51.This positioning allows the user of the fixing device 2 to simultaneously operate, using different fingers of the same hand, the first lug 34 and the second lug 44 to open / close the seat 51.

Esa formación permite que el agarre y accionamiento del dispositivo 2 de fijación por un usuario resulteThis formation allows the grip and actuation of the fixing device 2 by a user to result

especialmente factible como se analizará con mayor detalle más adelante. Cuando la primera orejeta 34 y laespecially feasible as will be analyzed in more detail below. When the first lug 34 and the

segunda orejeta 44 están en una configuración de reposo W, el asiento 51 está cerrado, esto es, el asiento 51 ofrece una extensión mínima y la primera orejeta 34 y / o la segunda orejeta 44 están dispuestas sustancialmente en paralelo con la superficie 44 lateral del cuerpo 12. En la configuración de reposo W, el filete 50 definido por los primero y segundo elementos 30, 40 de fijación presenta unas dimensiones concebidas para la conexión con ajuste de forma al filete 9 exterior del vástago 8 fileteado.second lug 44 is in a resting configuration W, the seat 51 is closed, that is, the seat 51 offers a minimum extension and the first lug 34 and / or the second lug 44 is arranged substantially in parallel with the lateral surface 44 of the body 12. In the resting configuration W, the fillet 50 defined by the first and second fixing elements 30, 40 has dimensions designed for the connection with shape adjustment to the outer fillet 9 of the threaded rod 8.

Mediante el desplazamiento de la primera orejeta 34 y / o de la segunda orejeta 44 a partir de la configuración de reposo W, las dimensiones del asiento 51 aumentan progresivamente. Aplicando una presión adecuada sobre la primera orejeta 34 y / o la segunda orejeta 44, para hacerlas bascular progresivamente hacia el lado interior delBy moving the first lug 34 and / or the second lug 44 from the rest configuration W, the dimensions of the seat 51 increase progressively. Applying adequate pressure on the first lug 34 and / or the second lug 44, to make them tilt progressively towards the inner side of the

cuerpo 12, se produce una traslación del primer y / o segundo elementos 30, 40 de fijación a lo largo del ejebody 12, there is a translation of the first and / or second fixing elements 30, 40 along the axis

geométrico Y, Y1 transversal, respectivamente, para provocar el desplazamiento progresivo de las porciones 32, 42 fileteadas separándolas entre sí, es decir, produciendo la abertura progresiva del asiento 51.geometric Y, Y1 transverse, respectively, to cause progressive displacement of the threaded portions 32, 42 separating them from each other, that is, producing the progressive opening of the seat 51.

Las Figuras 7 y 8 muestran otra forma de realización del elemento 2' de fijación de acuerdo con la invención, en las que se indicará unos elementos correspondientes a la versión anteriormente descrita del elemento 2' de fijación adoptando las mismas referencias numerales acompañadas del elemento prima (') y no se describirá con detalle.Figures 7 and 8 show another embodiment of the fixing element 2 'according to the invention, in which elements corresponding to the previously described version of the fixing element 2' will be indicated adopting the same numeral references accompanied by the raw element (') and will not be described in detail.

El elemento 2' de fijación comprende unos elementos 60' de guía destinados a interactuar con el primero y el segundo elementos 30', 40' de fijación para guiar su desplazamiento entre la configuración en reposo W y las configuraciones operativas.The fixing element 2 'comprises guide elements 60' intended to interact with the first and second fixing elements 30 ', 40' to guide its movement between the resting configuration W and the operating configurations.

En la versión mostrada, los elementos de guía comprenden una pluralidad de salientes 60' que se proyectan desde la pared 18 interna del elemento 2' de fijación.In the version shown, the guide elements comprise a plurality of projections 60 'projecting from the inner wall 18 of the fixing element 2'.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En la versión mostrada, los elementos 60' de guía comprenden una primera pluralidad de salientes 60a' que están destinados a interactuar con el brazo 31', 41' del primero y / o segundo elementos 30', 40' de fijación y una segunda pluralidad de salientes 60b' destinados a interactuar con la porción 32', 42' fileteada del primer elemento 30' de fijación y / o el segundo elemento 40' de fijación. Cada saliente de la primera pluralidad de salientes 60a' y la segunda pluralidad de salientes 60b' están provistos de una pared A de guía sobre la cual se desliza una correspondiente pared del brazo 31', 41' o de la porción 32', 42' fileteadas, durante el desplazamiento del primer elemento 30' de fijación y / o del segundo elemento 40' de fijación entre la configuración en reposo y las configuraciones operativas, y viceversa.In the version shown, the guide elements 60 'comprise a first plurality of projections 60a' which are intended to interact with the arm 31 ', 41' of the first and / or second fixing elements 30 ', 40' and a second plurality of projections 60b 'intended to interact with the threaded portion 32', 42 'of the first fixing element 30' and / or the second fixing element 40 '. Each projection of the first plurality of projections 60a 'and the second plurality of projections 60b' are provided with a guide wall A on which a corresponding wall of the arm 31 ', 41' or of the portion 32 ', 42' slides. filleted, during the movement of the first fixing element 30 'and / or the second fixing element 40' between the idle configuration and the operating configurations, and vice versa.

De modo ventajoso, la pared A de guía de la segunda pluralidad de salientes 60b' está inclinada con respecto al eje geométrico Y, Y1 de desplazamiento transversal para mejorar el deslizamiento de la pared de la porción 32', 42' fileteada sobre la propia pared A deslizante.Advantageously, the guide wall A of the second plurality of projections 60b 'is inclined with respect to the transverse displacement geometric axis Y, Y1 to improve the sliding of the wall of the portion 32', 42 'threaded on the wall itself To sliding.

En la versión mostrada, la primera pluralidad de salientes 60a' y la segunda pluralidad de salientes 60b' comprenden, cada una, dos salientes separados situados en posiciones diametralmente opuestas sobre la pared interna del elemento 2 de fijación.In the version shown, the first plurality of projections 60a 'and the second plurality of projections 60b' each comprise two separate projections located in diametrically opposite positions on the inner wall of the fixing element 2.

Los salientes de la primera pluralidad de salientes 60a' y de la segunda pluralidad de salientes 60b' posibilitan también un incremento de la estabilidad del elemento 2 de fijación, en particular del primer elemento 30' de fijación y del segundo elemento 40' de fijación.The projections of the first plurality of projections 60a 'and the second plurality of projections 60b' also enable an increase in the stability of the fixing element 2, in particular the first fixing element 30 'and the second fixing element 40'.

En otras versiones no mostradas, pueden disponerse unos elementos de guía distintos de los salientes y / o un número diferente de salientes.In other versions not shown, guide elements other than the projections and / or a different number of projections may be arranged.

En una versión, los elementos de guía actúan como elementos de apoyo colindantes respecto de los primero y segundo elementos de fijación en la configuración de reposo W.In one version, the guide elements act as adjoining support elements with respect to the first and second fasteners in the resting configuration W.

Las Figuras 9 y 11 muestran otra forma de realización del elemento 2'' de fijación de acuerdo con la invención en la que se indicarán unos elementos correspondientes a las versiones anteriormente descritas con unos numerales de referencia correspondientes y no se describirán con detalle.Figures 9 and 11 show another embodiment of the fixing element 2 '' according to the invention in which elements corresponding to the versions described above with corresponding reference numerals will be indicated and will not be described in detail.

Los elementos 60'' de guía del elemento 2'' de fijación, que están destinados a interactuar con los primero y / o segundo elementos 30'', 40'' de fijación para guiar su desplazamiento entre la configuración en reposo W y las configuraciones operativas comprenden una pluralidad de salientes 60'' que se proyectan desde la pared 18'' interior del elemento 2'' de fijación.The guiding elements 60 '' of the fixing element 2 '', which are intended to interact with the first and / or second fixing elements 30 '', 40 '' to guide their movement between the resting configuration W and the configurations Operational comprises a plurality of projections 60 "projecting from the inner wall 18" of the fixing element 2 ".

Cada saliente 60'' está provista de una pared A'' de guía sobre la cual se desliza, respectivamente, una cara 36'', 46'' de guía del brazo 31' o 41', durante el desplazamiento del primer elemento 30'' de fijación y / o del segundo elemento 40'' de fijación entre la configuración en reposo W y las configuraciones operativas, y viceversa.Each projection 60 '' is provided with a guide wall A '' on which, respectively, a guide face 36 '', 46 '' of the arm 31 'or 41' slides, during the movement of the first element 30 ' 'of fixing and / or of the second fixing element 40' 'between the idle configuration W and the operating configurations, and vice versa.

De modo ventajoso, la pared A'' de guía y la cara 36'', 46'' de guía están inclinadas con respecto al eje geométrico Y, Y1 de desplazamiento transversal para mejorar el deslizamiento del brazo 31' y / o 41'.Advantageously, the guide wall A '' and the guide face 36 '', 46 '' are inclined with respect to the geometric axis Y, Y1 of transverse displacement to improve the sliding of the arm 31 'and / or 41'.

De modo ventajoso, la pared A'' de guía y la cara 36'' y 46'' de guía tienen la misma inclinación y / o están formadas para quedar conectadas mediante ajuste de forma para facilitar el desplazamiento del primer elemento 30'' de fijación y / o del segundo elemento 40'' de fijación.Advantageously, the guide wall A '' and the guide face 36 '' and 46 '' have the same inclination and / or are formed to be connected by shape adjustment to facilitate the movement of the first element 30 '' of fixing and / or the second fixing element 40 ''.

El elemento 2'' de fijación comprende además un elemento 70 de refuerzo que está dispuesto por dentro con respecto al cuerpo 12'' hueco en una posición longitudinalmente intermedia entre el primer borde 15 y el segundo borde 16 y que está dispuesto para constituir una base de soporte deslizable del primer elemento 30'' de fijación y / o del segundo elemento 40'' de fijación.The fixing element 2 '' further comprises a reinforcing element 70 which is arranged inside with respect to the hollow body 12 '' in a longitudinally intermediate position between the first edge 15 and the second edge 16 and which is arranged to constitute a base of sliding support of the first fixing element 30 '' and / or the second fixing element 40 ''.

El elemento 70 de refuerzo, está provisto de un agujero 71 coaxial con el asiento 51 y presenta una abertura L mayor que la abertura L' definida por el asiento 51 en la configuración de reposo W, es decir, en la configuración de cierre.The reinforcing element 70 is provided with a hole 71 coaxial with the seat 51 and has an opening L larger than the opening L 'defined by the seat 51 in the resting configuration W, that is, in the closing configuration.

De la manera indicada, el elemento 70 de refuerzo no constituye ningún obstáculo o impedimento para la inserción / retirada del vástago fileteado dentro / fuera del asiento 51.In the manner indicated, the reinforcing element 70 does not constitute any obstacle or impediment for the insertion / removal of the threaded rod into / out of the seat 51.

En la versión indicada, los primero y segundo elementos 30'', 40'' de fijación están provistos, en la cara dirigida durante el uso hacia el elemento 70 de refuerzo, de un recorte inferior 37'', 47'', respectivamente, que está destinado a deslizarse sobre el elemento 70 de refuerzo durante el desplazamiento entre la configuración en reposo W y la configuración operativa, y viceversa. De la manera indicada, el desplazamiento del primero y el segundo elementos 30'', 40'' de fijación, es guiado entre la configuración en reposo W y la configuración operativa, y viceversa, haciendo que el accionamiento del dispositivo 2'' de fijación sea más precisa y sencilla.In the indicated version, the first and second fixing elements 30 '', 40 '' are provided, on the face directed during use towards the reinforcing element 70, with a lower cutout 37 '', 47 '', respectively, which is intended to slide on the reinforcing element 70 during travel between the idle configuration W and the operative configuration, and vice versa. In the indicated manner, the displacement of the first and second fixing elements 30 '', 40 '' is guided between the idle configuration W and the operative configuration, and vice versa, causing the actuation of the fixing device 2 '' Be more precise and simple.

Además, existe unos desplazamientos indeseables del primer elemento 30'' de fijación y / o del segundo elemento 40'' de fijación a lo largo del eje geométrico X longitudinal. Esto permite que la operación del dispositivo 2'' de fijaciónIn addition, there are undesirable displacements of the first fixing element 30 '' and / or the second fixing element 40 '' along the longitudinal X axis. This allows the operation of the 2 '' fixing device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

sea particularmente precisa y que se impidan las aberturas indeseables del asiento 51''' y, por tanto, las desconexiones indeseables entre el elemento 2'' de fijación y el elemento 1 de separación.It is particularly precise and that undesirable openings of the seat 51 '' 'and, therefore, undesirable disconnections between the fixing element 2' 'and the separation element 1 are prevented.

Esa medida permite además un incremento de la vida útil del elemento 2'' de fijación y permite que sea utilizado repetidamente un gran número de veces. Así mismo, la presencia del elemento 70 de refuerzo permite un incremento de la estabilidad dimensional del dispositivo 2'' de fijación.This measure also allows an increase in the useful life of the fixing element 2 '' and allows it to be used repeatedly a large number of times. Likewise, the presence of the reinforcing element 70 allows an increase in the dimensional stability of the fixing device 2 ''.

Las Figuras 12 a 14 muestran también otra forma de realización del elemento 2'' de fijación de acuerdo con la invención cuyos componentes correspondientes a las versiones antes descritas se indicarán con los correspondientes numerales de referencia y no se describirán con detalle. Cada elemento 30''', 40''' de fijación comprende un brazo 31''', 41''' que está fijado a la pared 18''' interna por medio de un primer extremo de la misma, y una porción 32''', 42''' fileteada dispuesta en el extremo libre del brazo 31''', 41''' opuesto al primer extremo.Figures 12 to 14 also show another embodiment of the fixing element 2 '' according to the invention whose components corresponding to the versions described above will be indicated with the corresponding reference numerals and will not be described in detail. Each fixing element 30 '' ', 40' '' comprises an arm 31 '' ', 41' '' which is fixed to the inner wall 18 '' 'by means of a first end thereof, and a portion 32 '' ', 42' '' threaded arranged at the free end of the arm 31 '' ', 41' '' opposite the first end.

El brazo 31''', 41''' está, de modo preferente, encajado en una porción central de la respectiva porción 32''', 42''' fileteada, para incrementar la estabilidad de los elementos 30''', 40''' de fijación. El primer extremo de cada brazo 31''', 41''' está fijado a la orejeta 34''', 44''' basculable de manera que los elementos 30''', 40''' de fijación puedan desplazarse.The arm 31 '' ', 41' '' is preferably embedded in a central portion of the respective portion 32 '' ', 42' '' threaded, to increase the stability of the elements 30 '' ', 40 ''' Fixing. The first end of each arm 31 '' ', 41' '' is fixed to the lug 34 '' ', 44' '' tiltable so that the fixing elements 30 '' ', 40' '' can move.

Los brazos 31''', 41''' de los dos elementos 30''', 40''' de fijación están, de modo preferente, dispuestos en una posición diametralmente opuesta y los ejes geométricos de desplazamiento del primero y el segundo elementos 30''', 40''' de fijación son sustancialmente coincidentes.The arms 31 '' ', 41' '' of the two fixing elements 30 '' ', 40' '' are preferably arranged in a diametrically opposite position and the geometric axes of displacement of the first and second elements 30 '' ', 40' '' fixing are substantially coincident.

Las porciones 32''', 42''' fileteadas de los primero y segundo elementos 30''', 40''' de fijación están encarados entre sí y se extienden sobre una porción circunferencial correspondiente a un ángulo que, de modo preferente, oscila entre 60° y 110°, de modo preferente de aproximadamente 90°, y para permitir la sujeción estable del vástago 8 fileteado en el asiento 51''''.The threaded portions 32 '' ', 42' '' of the first and second fixing elements 30 '' ', 40' '' face each other and extend over a circumferential portion corresponding to an angle which, preferably, it ranges between 60 ° and 110 °, preferably approximately 90 °, and to allow stable clamping of the 8-shank rod in the seat 51 '' ''.

Las porciones 32''', 42''' fileteadas de manera conjunta definen un filete 50''' formado para quedar conectado mediante ajuste de forma sobre el filete 9 externo de vástago 8 fileteado.The portions 32 '' ', 42' '' jointly threaded define a fillet 50 '' 'formed to be connected by shape adjustment on the external fillet 9 of threaded rod 8.

Cada porción 32''', 42''' fileteados está provisto con dos miembros 38, 48 terminales de empuje que están provisto en los extremos opuestos de cada porción 32''', 42''' fileteados y que están previstos para interactuar con los medios de accionamiento de los dos elementos 30''', 40'''' de fijación como se analizará con mayor detenimiento más adelante.Each portion 32 '' ', 42' '' threaded is provided with two members 38, 48 thrust terminals that are provided at opposite ends of each portion 32 '' ', 42' '' threaded and which are intended to interact with the actuation means of the two fixing elements 30 '' ', 40' '' 'as will be analyzed in greater detail below.

Los medios de accionamiento del dispositivo 2''' de fijación comprende dos accionadores 90, 91 que se proyectan desde la pared 18''' interna en una posición diametralmente opuesta y que están previstos para interactuar con los primero y segundo elementos 30''', 40''' de fijación para desplazarlos entre la configuración en reposo W y la configuración operativa.The actuation means of the fixing device 2 '' 'comprises two actuators 90, 91 projecting from the inner wall 18' '' in a diametrically opposite position and which are intended to interact with the first and second elements 30 '' ' , 40 '' 'fixing to move them between the standby configuration W and the operating configuration.

Cada accionador 90, 91 comprende un cuerpo que está fijado en un específico primer extremo de aquél y una orejeta 90a, 91a de accionamiento para que pueda ser desplazada a lo largo de un eje geométrico de accionamiento radial transversal con respecto al eje geométrico de desplazamiento para abrir / cerrar el asiento 51''' como se analizará con mayor detalle más adelante, y que se proyecta desde aquél hacia el lado interno del cuerpo interno 12''' de manera que su extremo libre se sitúe dentro del cuerpo 12'''.Each actuator 90, 91 comprises a body that is fixed at a specific first end thereof and a drive lug 90a, 91a so that it can be displaced along a transverse radial geometric drive axis relative to the geometric travel axis for open / close the seat 51 '' 'as will be discussed in more detail below, and which projects from it to the inner side of the inner body 12' '' so that its free end is located inside the body 12 '' ' .

El cuerpo de cada accionador 90, 91 presenta una forma prácticamente trapezoidal de tal manera que la exigencia espacial de aquél aumenta hacia el primer extremo, es decir, hacia la pared 18 lateral. .The body of each actuator 90, 91 has a practically trapezoidal shape such that its spatial requirement increases towards the first end, that is, towards the side wall 18. .

Cada accionador 90, 91 está también provisto, en su concreto primer extremo opuesto al primer extremo, de dos porciones 90', 91' de empuje opuestas previstas para interactuar con los miembros 38, 48 terminales de empuje de las porciones 32'' , 42''' fileteadas para desplazar el primero y el segundo elementos 30''', 40''' de fijación.Each actuator 90, 91 is also provided, in its concrete first end opposite to the first end, of two opposite thrust portions 90 ', 91' provided to interact with the members 38, 48 thrust terminals of portions 32 '', 42 '' 'Filleted to move the first and second elements 30' '', 40 '' 'fixing.

Las porciones 90', 91' de empuje y los miembros 38, 48 terminales de empuje están dispuestos a lo largo de un eje geométrico radial y están formados de manera que la exigencia espacial de las superficies de empuje se formen de manera que la exigencia espacial de los accionadores 90, 91 y de las porciones 32''', 43''' fileteadas disminuya en la dirección alejada de la pared 18 interna, respectivamente.The thrust portions 90 ', 91' and the thrust terminal members 38, 48 are disposed along a radial geometric axis and are formed such that the spatial requirement of the thrust surfaces is formed such that the spatial requirement of the actuators 90, 91 and the portions 32 '' ', 43' '' threaded decrease in the direction away from the inner wall 18, respectively.

De modo ventajoso, las porciones 90', 91' de empuje y los miembros 38, 48 terminales de empuje están dispuestos a lo largo de unos ejes geométricos inclinados con respecto al eje geométrico Y de desplazamiento de tal manera que facilite su desplazamiento deslizante mutuo durante el desplazamiento del primero y del segundo elementos 30''', 40''' de fijación, como se analizará con mayor detalle más adelante.Advantageously, the thrust portions 90 ', 91' and the thrust terminals members 38, 48 are disposed along inclined geometric axes with respect to the geometric axis Y of travel such that it facilitates their mutual sliding displacement during the displacement of the first and second fixing elements 30 '' ', 40' '', as will be analyzed in more detail below.

Las orejetas 90a, 91a de accionamiento actúan como elementos de accionamiento para el primero y el segundo elementos 30''', 40''' de fijación; de hecho, mediante su accionamiento sobre ellos, se consigue un desplazamiento de los accionadores en la dirección radial para modificar la exigencia espacial radial y provocar un desplazamiento del primero y el segundo elementos 30''', 40''' de fijación como se analizará más adelante.The drive lugs 90a, 91a act as drive elements for the first and second fixing elements 30 '' ', 40' ''; in fact, by actuating them, a displacement of the actuators in the radial direction is achieved to modify the radial spatial requirement and cause a displacement of the first and the second fixing elements 30 '' ', 40' '' as will be analyzed. later.

En la versión no mostrada, puede disponerse un número diferente de elementos de fijación y / o de accionadores.In the version not shown, a different number of fixing elements and / or actuators can be arranged.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Así mismo, puede disponerse un único accionador que pueda ser desplazado para desplazar los elementos de fijación.Likewise, a single actuator can be arranged that can be moved to move the fasteners.

El elemento 70''' de refuerzo está previsto para constituir una base de soporte deslizante de los elementos 30''', 40''' de fijación y de los accionadores 90, 91 para hacer más estable el dispositivo 2''' de fijación.The reinforcing element 70 '' 'is provided to constitute a sliding support base of the fixing elements 30' '', 40 '' 'and of the actuators 90, 91 to make the fixing device 2' '' more stable .

Los elementos 30''', 40''' de fijación y los accionadores 90, 91 están provistos, en la cara dirigida durante el uso en dirección al elemento 70''' de refuerzo, de un recorte inferior 37''', 47''', 90b, 91b, que está previsto para deslizarse sobre el elemento 70 de refuerzo durante el desplazamiento entre la configuración en reposo W y la configuración operativa, y viceversa.The fixing elements 30 '' ', 40' '' and the actuators 90, 91 are provided, on the face directed during use in the direction of the reinforcing element 70 '' ', with a lower cut-out 37' '', 47 '' ', 90b, 91b, which is intended to slide over the reinforcing element 70 during the movement between the idle configuration W and the operational configuration, and vice versa.

De esta manera, es posible guiar el desplazamiento del primer elemento 30''' de fijación y el segundo elemento 40''' de fijación entre la configuración en reposo W y la configuración operativa, y viceversa, consiguiendo que el accionamiento del dispositivo 2''' de fijación sea más preciso y sencillo. Así mismo, se impiden los desplazamientos no deseables del primer elemento 30''' de fijación y / o del segundo elemento 40''' de fijación a lo largo del eje geométrico X longitudinal y las aberturas no deseables del asiento 51'' y, por tanto, las desconexiones no deseables entre el elemento 2'' de fijación y el elemento 1 de separación. Así mismo, el servicio útil del elemento 2'' de fijación y su estabilidad dimensional se incrementan.In this way, it is possible to guide the displacement of the first fixing element 30 '' 'and the second fixing element 40' '' between the idle configuration W and the operative configuration, and vice versa, achieving that the drive of the device 2 ' '' fixing is more precise and simple. Likewise, undesirable displacements of the first fixing element 30 '' 'and / or the second fixing element 40' '' along the longitudinal geometric axis X and the undesirable openings of the seat 51 '' and, therefore, the undesirable disconnections between the fixing element 2 '' and the separation element 1. Likewise, the useful service of the 2 '' fixing element and its dimensional stability are increased.

En las versiones mostradas, las porciones fileteadas y las porciones de los primero y segundo elementos de fijación presentan sustancialmente la misma extensión angular pero, en otras versiones, la extensión angular de las porciones fileteadas puede ser diferente.In the versions shown, the filleted portions and portions of the first and second fasteners have substantially the same angular extent but, in other versions, the angular extent of the threaded portions may be different.

Así mismo, puede disponerse un número de elementos de fijación diferentes de dos, por ejemplo 3 o 4, los cuales pueden ser mutuamente desplazados para abrir / cerrar el asiento para conectar / desconectar el elemento de fijación y el elemento 1 de separación y, en la versión de las Figuras 12 a 14, también un número correspondiente de accionadores. Cuando sea aplicable, solo uno o alguno de los elementos de fijación pueden ser desplazados para abrir / cerrar el asiento con el fin de conectar / desconectar el dispositivo de fijación con / del elemento 1 de separación.Likewise, a number of fixing elements different from two can be arranged, for example 3 or 4, which can be mutually displaced to open / close the seat to connect / disconnect the fixing element and the separating element 1 and, in the version of Figures 12 to 14, also a corresponding number of actuators. When applicable, only one or any of the fixing elements can be moved to open / close the seat in order to connect / disconnect the fixing device with / from the separation element 1.

En una versión no mostrada, el dispositivo de fijación comprende un elemento de fijación fijo y un elemento de fijación móvil que puede desplazarse con respecto al elemento de fijación fijo para abrir / cerrar el asiento.In a version not shown, the fixing device comprises a fixed fixing element and a mobile fixing element that can be moved with respect to the fixed fixing element to open / close the seat.

En otras versiones no mostradas, pueden también disponerse unos elementos de accionamiento diferentes de las orejetas, por ejemplo, botones o similares, que sean capaces de desplazar el al menos un elemento de fijación móvil que está dispuesto para abrir / cerrar el asiento 51, 51'.In other versions not shown, drive elements other than the lugs may also be provided, for example, buttons or the like, which are capable of moving the at least one movable fixing element that is arranged to open / close the seat 51, 51 '.

Durante la operación, un operario prepara y extiende el adhesivo 80 sobre el bloque, sitúa el primer elemento 3 de recubrimiento sobre el adhesivo 80 y, a continuación, dispone la base 5 de un elemento 1 de separación de manera que quede interpuesto entre el adhesivo 80 y la superficie 3b trasera del primer elemento 3 de recubrimiento, es decir, que la superficie 3b trasera del primer elemento 3 de recubrimiento es soportada, al menos parcialmente, sobre la base 5 y que el borde 3c libre del primer elemento 3 de recubrimiento se sitúe en colindancia con una superficie S1 de la placa 7.During the operation, an operator prepares and extends the adhesive 80 on the block, places the first covering element 3 on the adhesive 80 and then arranges the base 5 of a separating element 1 so that it is interposed between the adhesive 80 and the rear surface 3b of the first covering element 3, that is to say that the rear surface 3b of the first covering element 3 is supported, at least partially, on the base 5 and that the free edge 3c of the first covering element 3 be placed in an adjoining position with a surface S1 of the plate 7

A continuación, el operario sitúa el segundo elemento 4 de recubrimiento de tal manera que una porción de su superficie 4b trasera esté en colindancia con la base 5 y que un borde 4c libre de la misma que está encarada hacia el borde 3c libre del primer elemento 3 de recubrimiento esté en colindancia con la superficie S2 de la placa 7 opuesta a la superficie S1 al nivel de la cual está en colindancia el borde 3c libre del primer elemento 3 de recubrimiento.Next, the operator locates the second covering element 4 in such a way that a portion of its rear surface 4b is adjacent to the base 5 and that a free edge 4c thereof that faces the free edge 3c of the first element 3 of covering is adjacent to the surface S2 of the plate 7 opposite the surface S1 at the level of which the free edge 3c of the first covering element 3 is adjacent.

De esta manera, la placa 7 queda interpuesta entre los dos elementos 3, 4 de recubrimiento adyacentes y se define entre ellos una separación o junta que sustancialmente se corresponde al grosor "d" de la placa 7.In this way, the plate 7 is interposed between the two adjacent covering elements 3, 4 and a gap or joint is defined between them that substantially corresponds to the thickness "d" of the plate 7.

A continuación, el operario agarra el dispositivo 2 de fijación y actúa sobre los medios 35, 45 de accionamiento para abrir el asiento 51 o 51', es decir, incrementando su dimensión, para insertar fácilmente el vástago 8 fileteado en el asiento 51.Next, the operator grabs the fixing device 2 and acts on the actuation means 35, 45 to open the seat 51 or 51 ', that is, increasing its dimension, to easily insert the threaded rod 8 into the seat 51.

En la versión mostrada, el operario aplica una presión sobre las orejetas 34, 44 para desplazarlas de la configuración en reposo W a la configuración operativa para abrir el asiento 51.In the version shown, the operator applies a pressure on the lugs 34, 44 to move them from the idle configuration W to the operative configuration to open the seat 51.

Mediante la presión aplicada sobre las orejetas 34, 44, el usuario lleva a cabo un desplazamiento de los elementos 30, 40 de fijación para desplazar las primera y segunda porciones 32, 42 fileteadas separándolas una de otra abriéndose en consecuencia el asiento 51.By means of the pressure applied to the lugs 34, 44, the user carries out a displacement of the fixing elements 30, 40 to move the first and second portions 32, 42 threaded separating them from each other, thus opening the seat 51.

Manteniendo las orejetas 34, 44 en una configuración operativa, es decir, manteniendo abierto el asiento 51, el operario introduce el dispositivo 2 de fijación en el elemento 1 de separación insertando el vástago 8 fileteado en el asiento 51. Disponiendo las orejetas 34, 44 en una configuración operativa, el asiento 51 definido entre la primera yKeeping the lugs 34, 44 in an operative configuration, that is, keeping the seat 51 open, the operator inserts the fixing device 2 into the separating element 1 by inserting the threaded rod 8 into the seat 51. Arranging the lugs 34, 44 in an operational configuration, the seat 51 defined between the first and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

la segunda porciones 32, 42 fileteadas presenta unas dimensiones mayores que el vástago 8 fileteado, que es recibido con un cierto juego dentro del asiento 51.the second fillet portions 32, 42 have larger dimensions than the filleted stem 8, which is received with a certain play within the seat 51.

Por tanto, es más fácil insertar el dispositivo 2 de fijación dentro del elemento 1 de separación. El operario inserta el dispositivo 2 de fijación desplazando la brida 20 situándola en colindancia con la superficie 3a, 4a visible del primero y segundo elementos 3, 4 de recubrimiento, manteniendo el asiento 51 abierto. A continuación, el operario libera los medios 35, 45 de accionamiento de manera que retornen a la configuración en reposo W, cerrando el asiento 51.Therefore, it is easier to insert the fixing device 2 into the separation element 1. The operator inserts the fixing device 2 by displacing the flange 20 placing it in an adjoining position with the visible surface 3a, 4a of the first and second covering elements 3, 4, keeping the seat 51 open. Next, the operator releases the drive means 35, 45 so that they return to the idle configuration W, closing the seat 51.

En dicha posición, el filete exterior 9 del vástago fileteado 8 está conectado con conformación-encaje al filete 50 del asiento 51 y el dispositivo de fijación 2 y el elemento separador 1 está conectado de forma estable.In said position, the outer fillet 9 of the threaded rod 8 is connected with a conformal-fit to the fillet 50 of the seat 51 and the fixing device 2 and the separating element 1 is stably connected.

En este punto, el operario atornilla el dispositivo 2 de fijación sobre el vástago 8 fileteado para desplazar la brida 20 hacia la base 5 del elemento 1 de separación, generando así una tracción sobre el elemento 1 de separación que es progresivamente arrastrado hasta el interior del elemento 2 de fijación.At this point, the operator bolts the fixing device 2 onto the threaded rod 8 to move the flange 20 towards the base 5 of the separation element 1, thus generating a tension on the separation element 1 which is progressively dragged into the interior of the fixing element 2.

Dado que los elementos 3, 4 de recubrimiento están interpuestos entre la base 5 del elemento 1 de separación y la brida 20 del dispositivo 2 de fijación, esa tracción genera una correspondiente tracción sobre los elementos 3, 4 de recubrimiento los cuales quedan progresivamente sujetos entre la brida 20 y la base 5.Since the covering elements 3, 4 are interposed between the base 5 of the separation element 1 and the flange 20 of the fixing device 2, that traction generates a corresponding traction on the covering elements 3, 4 which are progressively held between flange 20 and base 5.

Dado que la brida 20 se sitúa en colindancia con la superficie visible de los dos elementos 3, 4 de recubrimiento destinados a quedar situados, los elementos quedan nivelados, esto es, situados de manera que las respectivas superficies 3a, 4a visibles sean coplanares.Since the flange 20 is positioned adjacent to the visible surface of the two covering elements 3, 4 intended to be placed, the elements are leveled, that is, positioned so that the respective visible surfaces 3a, 4a are coplanar.

El sistema 100 de posicionamiento se mantiene en esa posición de sujeción durante el tiempo suficiente para conseguir el asentamiento del adhesivo 80, después de lo cual el operario puede agarrar el dispositivo 2 de fijación y, accionando sobre los medios 35, 45 de accionamiento, abrir el asiento 51.The positioning system 100 is maintained in that holding position for sufficient time to achieve the settlement of the adhesive 80, after which the operator can grasp the fixing device 2 and, by operating on the actuation means 35, 45, open the seat 51.

En este punto, el operario puede, manteniendo abierto el asiento 51, retirar fácilmente el dispositivo 2 de fijación del elemento 1 de separación para desconectarlos.At this point, the operator can, by keeping the seat 51 open, easily remove the fixing device 2 of the separation element 1 to disconnect them.

Después de separar el dispositivo 2 de fijación y el dispositivo 1 de separación, el operario puede romper el elemento 1 de separación en la línea 10 de ruptura prevista y retirar el eje 8.After separating the fixing device 2 and the separation device 1, the operator can break the separation element 1 on the intended break line 10 and remove the axis 8.

El sistema de posicionamiento de la invención permite un incremento de la velocidad de las operaciones de posicionamiento, reduciendo el tiempo necesario de conexión / desconexión del dispositivo 2 de fijación y del elemento 1 de separación.The positioning system of the invention allows an increase in the speed of positioning operations, reducing the necessary time of connection / disconnection of the fixing device 2 and the separation element 1.

Para desconectar el dispositivo 2 de fijación y el elemento 1 de separación, simplemente es necesario actuar sobre los medios 35, 45 de accionamiento para abrir el asiento 51 desconectando el filete 9 exterior y el filete 50 y retirar el dispositivo 2 de fijación del elemento 1 de separación. Con el sistema de la invención, ya no es necesario desatornillar el dispositivo 2 de fijación hasta que el vástago 8 fileteado se extienda hacia fuera respecto del asiento 51 fileteado.To disconnect the fixing device 2 and the separating element 1, it is simply necessary to act on the actuation means 35, 45 to open the seat 51 by disconnecting the outer fillet 9 and the fillet 50 and removing the fixing device 2 from the element 1 from separation. With the system of the invention, it is no longer necessary to unscrew the fixing device 2 until the threaded rod 8 extends outwardly with respect to the threaded seat 51.

Así mismo, actuando sobre los medios 35, 45 de accionamiento para abrir el asiento 51, la inserción del vástago 8 fileteado dentro del asiento 51 es más fácil y la conexión entre el dispositivo 2 de fijación y el elemento 1 de separación se simplifica.Also, by acting on the actuation means 35, 45 to open the seat 51, the insertion of the threaded rod 8 into the seat 51 is easier and the connection between the fixing device 2 and the separation element 1 is simplified.

Manteniendo abierto el asiento 51, es posible introducir el dispositivo 2 de fijación hasta que la brida 20 se desplace y se sitúe en colindancia con la superficie 3a, 4a visible de los elementos de recubrimiento y, solo posteriormente, liberar los medios 35, 45 de accionamiento con el fin de cerrar el asiento 51 para conectar el filete 9 exterior y el filete 50 y atornillar el dispositivo 1 de fijación sobre el vástago 8 fileteado para conseguir la sujeción de los elementos de recubrimiento.By keeping the seat 51 open, it is possible to introduce the fixing device 2 until the flange 20 moves and is placed in an adjoining position with the visible surface 3a, 4a of the covering elements and, only subsequently, releasing the means 35, 45 of drive in order to close the seat 51 to connect the outer fillet 9 and the fillet 50 and screw the fixing device 1 onto the threaded rod 8 to secure the clamping of the covering elements.

Esto conlleva una aceleración sustancial del procedimiento de posicionamiento de pavimentos o paredes.This entails a substantial acceleration of the pavement or wall positioning procedure.

Esto permite una mejora de la estabilidad de la conexión entre el elemento 1 de separación y el dispositivo 2 de fijación y, por tanto, del sistema 100 de posicionamiento de la invención.This allows an improvement in the stability of the connection between the separation element 1 and the fixing device 2 and, therefore, of the positioning system 100 of the invention.

Así mismo, dado que la configuración en reposo W de os elementos de actuación se corresponde con el cierre del asiento 51, es necesario que el operario intervenga para abrir el asiento y, por tanto, se incrementa la seguridad del sistema de la invención, impidiendo una desconexión accidental del dispositivo 2 de fijación y del elemento 1 de separación.Likewise, since the idle configuration W of the actuating elements corresponds to the closing of the seat 51, it is necessary that the operator intervenes to open the seat and, therefore, increases the safety of the system of the invention, preventing an accidental disconnection of the fixing device 2 and the separation element 1.

La operación y el uso del dispositivo 2' de fijación es sustancialmente similar al descrito anteriormente, además de que la adición de los elementos de guía permiten guiar el desplazamiento del primero y / o segundo elementos 30', 40' de fijación durante el desplazamiento de la configuración en reposo W a las configuraciones operativas, y viceversa.The operation and use of the fixing device 2 'is substantially similar to that described above, in addition to the addition of the guide elements allowing the movement of the first and / or second fixing elements 30', 40 'to be guided during the movement of the standby configuration W to the operational settings, and vice versa.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La presencia de los elementos 60' de guía permite que la operación del dispositivo 2' de fijación de la invención se lleve a cabo de una manera más precisa y la operación, es decir, la apertura / cierre del asiento 51, se mantenga precisa a lo largo del tiempo. Los salientes permiten que el dispositivo 2' de fijación se dispongan dimensionalmente más estables con respecto a los dispositivos conocidos.The presence of the guide elements 60 'allows the operation of the fixing device 2' of the invention to be carried out in a more precise manner and the operation, that is, the opening / closing of the seat 51, is kept accurate. the long of the time. The projections allow the fixing device 2 'to be dimensionally more stable with respect to the known devices.

Así mismo, es posible disponer en el dispositivo de la invención, unas porciones fileteadas que presenten también una extensión longitudinal sustancial sin el consiguiente incremento de los tiempos de posicionamiento del pavimento.Likewise, it is possible to dispose in the device of the invention, threaded portions that also have a substantial longitudinal extension without the consequent increase in pavement positioning times.

Esto permite una mejora de la conexión entre el dispositivo de fijación y el separador y, por tanto, de la estabilidad del sistema de la invención.This allows an improvement of the connection between the fixing device and the separator and, therefore, of the stability of the system of the invention.

La operación y el uso del dispositivo 2'' de fijación es sustancialmente similar al anteriormente descrito, además de que los elementos de guía permiten guiar el desplazamiento de los primero y / o segundo elementos 30', 40' de fijación durante el desplazamiento desde la configuración en reposo W a las configuraciones operativas, y viceversa, y, además, el elemento 70 de refuerzo permite que la operación del dispositivo resulte más estable y que su operación sea mejorada.The operation and use of the fixing device 2 '' is substantially similar to that described above, in addition to the fact that the guide elements allow guiding the movement of the first and / or second fixing elements 30 ', 40' during the movement from the idle configuration W to the operational configurations, and vice versa, and, in addition, the reinforcing element 70 allows the operation of the device to be more stable and its operation to be improved.

Así mismo, al quedar ajustado el elemento 2' de fijación sobre un elemento de separación, el elemento 70' de refuerzo puede actuar como un elemento de tope adicional del desplazamiento, situándose en contigüidad con la pared superior de la placa 7, es decir, la pared dirigida hacia el eje fileteado.Likewise, by adjusting the fixing element 2 'on a separation element, the reinforcing element 70' can act as an additional stop element of the displacement, being contiguous with the upper wall of the plate 7, that is, the wall directed towards the threaded shaft.

Durante el uso de la versión del dispositivo 2''' de fijación mostrado en las Figuras 12 a 14, el operario agarre el dispositivo 2''' de fijación y actúa sobre las orejetas 90a, 91a de accionamiento para desplazar los accionadores 90, 91 en dirección radial hacia el asiento 51'''.During use of the version of the fixing device 2 '' 'shown in Figures 12 to 14, the operator grabs the fixing device 2' '' and acts on the drive lugs 90a, 91a to move the actuators 90, 91 in the radial direction towards the seat 51 '' '.

Después del desplazamiento, las porciones 90', 91' de empuje de los accionadores son forzadas contra los miembros 38, 48 terminales de empuje de los elementos 30''', 40''' de fijación.After displacement, the thrust portions 90 ', 91' of the actuators are forced against the thrust members 38, 48 of the fixing elements 30 '' ', 40' ''.

Dado que las porciones 90', 91' de empuje son radiales, la exigencia espacial de los accionadores 90, 91 aumenta en la dirección hacia la pared 18 interna. Al desplazarse progresivamente los accionadores 90, 91, se lleva a cabo una variación del requerimiento espacial y un correspondiente desplazamiento de los elementos 30''', 40''' de fijación en dirección radial.Since the thrust portions 90 ', 91' are radial, the spatial requirement of the actuators 90, 91 increases in the direction towards the inner wall 18. When the actuators 90, 91 progressively move, a variation of the spatial requirement and a corresponding displacement of the fixing elements 30 '' ', 40' '' in the radial direction are carried out.

Al ser desplazados los accionadores 90, 91 hacia el asiento 51''', las porciones 90', 91', de empuje aplican una fuerza contra los miembros 38, 48 terminales de empuje para forzar los elementos 30''', 40''' de fijación lejos del asiento 51''', es decir, para abrir el propio asiento 51'''.When the actuators 90, 91 are moved towards the seat 51 '' ', the thrust portions 90', 91 'apply a force against the thrust members 38, 48 terminals to force the elements 30' '', 40 '' 'fixing away from the seat 51' '', that is, to open the seat 51 '' '.

Al mantenerse las orejetas 90a, 91a de accionamiento en una configuración operativa, es decir, al mantenerse abierto el asiento 51, el operario introducido el dispositivo 2 de fijación sobre el elemento 1 de separación insertando el vástago 8 fileteado dentro del asiento 51.By maintaining the drive lugs 90a, 91a in an operative configuration, that is, by keeping the seat 51 open, the operator introduced the fixing device 2 onto the separation element 1 by inserting the threaded rod 8 into the seat 51.

En esa versión, la presencia de los elementos de guía y del elemento de refuerzo permite también una mejora de la estabilidad y de la operación del dispositivo.In that version, the presence of the guide elements and the reinforcement element also allows an improvement in the stability and operation of the device.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

1. - Positioning system (100) for covering elements (3, 4), comprising

- a separating element (1) intended to be inserted between at least two covering elements (3, 4) and comprising a base (5) provided to be supported on a fixing adhesive for said coating elements and to receive in support a portion of a rear surface (3b, 4b) of said at least two adjacent covering elements (3, 4), a threaded shaft (8) extending transversely with said base (5), and a plate (7) interposed between said threaded shaft (8) and said base (5) and intended to be interposed, in use, between opposite edges (3c, 4c) of said at least two covering elements (3, 4), the separator also comprising (1) an expected area (10) of rupture disposed between said plate (7) and said base (5) to allow separation of said plate (7) from said base (5); Y

- a fixing device (2; 2 ') comprising a body (12; 12') provided inside a fillet (50; 50 ') formed to define a seat (51; 51') for said axis (8) filleting for coupling said fixing device (2; 2 ') to said separating element (1), said fillet (50; 50') being defined by at least two portions (32, 42; 32 ', 42') filleted and comprising further said fixing device (2; 2 ') a base (16a, 16; 16a', 16 ') provided to be supported, in use, on a visible surface (3a, 4a) of said at least two elements (3 , 4) coating intended to be seated.

characterized because

at least one of said portions (32, 42; 32 ', 42') is removable along a geometric axis (Y, Y1) of displacement with respect to the other to modify the extension of said seat (51; 51 ') , said fixing device (2, 2 ') comprising actuation means (34, 35, 44, 45) for displacing said at least a portion (32, 42; 32', 42 ') threaded to open / close said seat (51; 51 ') for coupling / decoupling said fixing device (2, 2') and said separation element (1).

2. - System according to claim 1, wherein said actuation means comprise a lug (34, 44) formed on a lateral surface (14) of said body (12) and which can swing around said geometric axis ( Y, Y1) of movement to open / close said seat (51, 51 ')

3. - System according to claim 1 or 2, wherein said two separate threaded portions (32, 42; 32 ', 42') are removable along respective respective geometric axes (Y, Y1) located at parallel to each other, to open / close said seat (51).

4. - System according to any one of the preceding claims, wherein said fixing device (2, 2 ') comprises a first and a second fixing elements (30, 40; 30', 40 ') intended to cooperate to form said seat (51; 51 ') and can be moved to open / close said seat (51, 51') and comprising an arm (31, 41; 31 ', 41') fixed at a first end thereof in a internal wall (18) of said fixing device (2, 2 '), said portion (32, 42; 32', 42 ') being threaded arranged at the end of said arm opposite to said first end.

5. - System according to the preceding claim, wherein said fixing device (2 ') comprises guide elements (60') provided for interacting with said first and / or second elements (30 ', 40') of fixing to guide the movement of the latter to open / close said seat (51; 51 ').

6. - System according to the preceding claim, wherein said guide elements (60 ') comprise a plurality of projections (60') extending from said internal wall (18) of said fixing element (2 ') .

7. - System according to the preceding claim, wherein said plurality of projections (60 ') comprises a first plurality of projections (60a') provided to interact with said arm (31 ', 41') of said first (30 ') and / or said second (40') fixing element and a second plurality of projections (60b ') provided to interact with said threaded portion (32', 42 ') of said first (30') and / or said second (40 ') fixing element.

8. - System according to any one of the preceding claims, wherein said body (12; 12 '), has a frustoconic shape enclosed by a lateral surface (14; 14') delimited by a first edge (15) and a second edge (16), said edges (15, 16) being arranged on opposite sides with respect to a longitudinal geometric axis (X) of said body (12, 12 ') and delimiting, respectively, a first base opening (15a) and a second base opening (16a) with an extension greater than said first base opening (15a).

9. - System according to the preceding claim, further comprising a flange (20) projecting from said second base opening (16a) in radial direction and provided to constitute the support portion of said fixing device (2) on said visible surface (3a, 4a) of said covering elements (3, 4).

10. - System according to any one of the preceding claims, further comprising a plurality of ribs (17) projecting from a lateral surface (14) of said body (12) in the direction

transverse to said body, and provided to facilitate the grip and manipulation of said fixing device (2), wherein said actuating elements (34, 35, 44, 45) are each arranged on said body (12) between two adjacent ribs.

11. - System according to any one of the preceding claims, wherein said actuating means comprise an actuator (90, 91) that can be moved in radial direction and which is provided

to interact with said at least a portion (32, 42; 32 ', 42') threaded to open / close said seat (51 '' ') and a drive element to drive said actuator (90, 91).

12. - System according to the preceding claim, wherein the drive element comprises a drive lug (90a, 91a) that is formed on a lateral surface (14) of said body (12) which

10 can be swung around a geometric axis of transverse drive to said geometric axis (Y, Y1) of displacement to open / close said seat (51; 51 ').

13. - System according to any one of the preceding claims, and further comprising a reinforcing element (70, 70 '' ') which is provided inside with respect to said body (12' ', 12' '') in a longitudinally intermediate position between said first edge (15 '' ') and said second edge (16' '') and which is arranged to

15 constitute a sliding support base for said at least one portion (32, 42; 32 ', 42').

14. - System according to the preceding claim, wherein said reinforcing element (70, 70 '' ') is provided with a coaxial hole (71) with respect to said seat (51) and has an opening (L ) greater than the opening (L ') defined by said seat (51) in a closure configuration thereof.

15. - System according to the preceding claim, wherein said at least a portion (32, 42; 32 ', 42') 20 threaded is provided, on the face oriented during use to said reinforcing element (70) , of a lower cut

(37 '', 47 '') which is intended to slide on said reinforcing element (70) during the movement between said idle configuration (W) and said operative configuration, and vice versa.