ES2682843A1 - Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2682843A1
ES2682843A1 ES201800141A ES201800141A ES2682843A1 ES 2682843 A1 ES2682843 A1 ES 2682843A1 ES 201800141 A ES201800141 A ES 201800141A ES 201800141 A ES201800141 A ES 201800141A ES 2682843 A1 ES2682843 A1 ES 2682843A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
tank
rainwater collection
collection system
water tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201800141A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pedro ARMISÉN BOBO
María Del Mar RECIO DÍAZ
Antonio Maria CORNEJO PABLOS
Pablo BUZARRA RAMIREZ
José Antonio MANCEBO PIQUERAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Your Own Water SA YOW
Original Assignee
Your Own Water SA YOW
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Your Own Water SA YOW filed Critical Your Own Water SA YOW
Priority to ES201800141A priority Critical patent/ES2682843A1/en
Publication of ES2682843A1 publication Critical patent/ES2682843A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E03B3/03Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Rainwater collection system with built-in first water tank, consisting of a main tank for the storage of clean water (suitable for consumption) and a first (contaminated) water tank inside the main tank. The system is connected to a downpipe pipe of the roof or building that acts as a rainwater collection surface, allowing to separate the first collected water, normally contaminated by the dirt present in the roof after a period of low water, so that the contaminated water collects in the first water tank, not allowing it to mix with clean water (suitable for consumption). The separation of the first (contaminated) waters is entrusted to a floating element or buoy that acts as a shutter at the entrance of the first water tank so that, when it is full, the clean water is transferred to the main tank . The whole system is carried out through standardized, commercial elements of the plumbing sector, resulting in very low cost and therefore suitable for countries with scarce economic and water resources. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

SISTEMA DE CAPTACION DE AGUA PLUVIAL CON DEPOSITO DE PRIMERASPLUVIAL WATER COLLECTION SYSTEM WITH FIRST DEPOSIT

AGUAS INCORPORADOWATERS INCORPORATED

SECTOR DE LA TECNICATECHNICAL SECTOR

La invencion a la que se refiere el presente documento se encuadra en el sector del disefio y busqueda de soluciones viables, de bajo coste, para la recogida de aguas pluviales destinadas al consumo humano, debido a la escasez de agua potable en zonas de bajos recursos hidricos y economicos.The invention referred to in this document falls within the sector of the design and search for viable, low-cost solutions for the collection of rainwater intended for human consumption, due to the shortage of drinking water in low-resource areas Hydraulic and economic.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Desde los origenes del ser humano, se ha utilizado el agua de lluvia como una fuente de abastecimiento y consumo. Ademas, y desde que los primeros hombres comenzasen la actividad de la agricultura, el agua de lluvia supuso una herramienta vital de avance para la especie.From the origins of the human being, rainwater has been used as a source of supply and consumption. In addition, and since the first men began the activity of agriculture, rainwater was a vital tool for advancing the species.

A lo largo de la historia, y en civilizaciones muy alejadas tanto temporalmente como geograficamente, han ido apareciendo tanto construcciones arquitectonicas como dispositivos orientados a este fin. Aunque las grandes ciudades se construyeron desde el inicio en las cuencas de grandes rios, hubo otros pueblos que se asentaron en zonas aridas o semi-aridas del mundo, fue en estos ultimos ecosistemas donde el ingenio y la tecnica pudieron solventar los problemas de sequia.Throughout history, and in civilizations far apart both temporarily and geographically, both architectural constructions and devices oriented to this end have appeared. Although large cities were built from the beginning in the basins of large rivers, there were other towns that settled in arid or semi-arid areas of the world, it was in these last ecosystems where ingenuity and technology were able to solve drought problems.

A partir de la Edad Media, y gracias a los avances en construccion que se consiguieron, los sistemas de captacion de agua pluvial pasaron a un segundo piano, entrando en auge el aprovechamiento y transporte de aguas subterraneas mediante la construccion de pozos o acueductos.From the Middle Ages, and thanks to the advances in construction that were achieved, the rainwater collection systems went to a second piano, the use and transportation of underground water through the construction of wells or aqueducts.

Sin embargo, en la actualidad, y pese al gran avance tecnologico que se esta viviendo, sigue habiendo extensas zonas del planeta donde la poblacion vive en riesgo de no disponer de suficiente agua potable para su consumo. En los pai'ses desarrollados que sufren este problema, hay empresas especializadas que realizan costosas obras de adaptacion de viviendas para la captacion y potabilizacion del agua pluvial; sin embargo, en zonas de bajos recursos economicos, el problema se agrava y las muertes por deshidratacion o por consumo de agua contaminada son una realidad.However, at present, and despite the great technological progress that is being lived, there are still large areas of the planet where the population lives at risk of not having enough drinking water for consumption. In developed countries that suffer from this problem, there are specialized companies that carry out expensive housing adaptation works for the collection and purification of rainwater; However, in areas of low economic resources, the problem is exacerbated and deaths from dehydration or consumption of contaminated water are a reality.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Ademas de la falta de infraestructura, la dificultad principal que se encuentran en estas zonas es la estacionalidad de las precipitaciones. En climas proximos al ecuador, propios de America Latina, de la zona subsahariana o de otras muchas zonas de Asia, el clima es seco durante todo el ano y, en los meses de verano, concentran todas las precipitaciones anuales, convirtiendose en ocasiones en torrenciales.In addition to the lack of infrastructure, the main difficulty found in these areas is the seasonality of rainfall. In climates near the equator, typical of Latin America, the sub-Saharan zone or many other areas of Asia, the climate is dry throughout the year and, in the summer months, all annual rainfall is concentrated, sometimes becoming torrential .

Por todo esto, es necesario desarrollar sistemas de captacion de aguas pluviales, aptas para el consumo humano, y que puedan ser almacenadas y utilizadas a lo largo de los meses de sequia.For all this, it is necessary to develop rainwater harvesting systems, suitable for human consumption, and that can be stored and used throughout the drought months.

En cuanto al estado de la tecnica actual, son de destacar, a ti'tulo enunciativo y no limitativo, los siguientes documentos de proteccion de la actividad inventiva:As for the state of the art, the following documents of protection of inventive activity are noteworthy, but not limited to:

- ES2011324 - “Valvula de doble via para la recogida de aguas limpias de lluvia procedentes de los tejados con desecho de las primeras aguas sucias”.- ES2011324 - "Two-way valve for the collection of clean rainwater from the roofs with waste from the first dirty waters".

- ES2618371 - “Sistema de distribucion equitativa de agua de lluvia en casas de pisos”.- ES2618371 - “System of equitable distribution of rainwater in apartment houses”.

- ES2416581 - “Sistema automatico de seleccion de agua de lluvia”.- ES2416581 - “Automatic rainwater selection system”.

- ES2185673 - “Pozo de aguas residuales con al menos un anillo de pozo”.- ES2185673 - “Wastewater well with at least one well ring”.

- ES2361890 - “Sumidero para la recogida de agua de lluvia y procedimiento de recogida y gestion de agua de lluvia que emplea dicho sumidero”.- ES2361890 - “Sump for rainwater collection and rainwater collection and management procedure used by said sump”.

Ademas, es conocida la existencia de otros proyectos y soluciones comerciales donde se utiliza la diferenciacion entre las primeras aguas de lluvia (contaminadas), y el resto de precipitaciones aptas para el consumo. Sin embargo, todas ellas tienen un coste de desarrollo y fabricacion muy elevado, no asumible para zonas de bajos recursos economicos, subdesarrolladas o en vias de desarrollo.In addition, it is known the existence of other projects and commercial solutions where the differentiation between the first rainwater (contaminated), and the rest of precipitation suitable for consumption is used. However, all of them have a very high development and manufacturing cost, not acceptable for areas of low economic resources, underdeveloped or developing.

Por este motivo, en el presente documento, se desarrolla un nuevo sistema que aporta una solucion viable y economica al problema de la escasez de agua en regiones con bajos recursos economicos e hidricos tratando, ademas, de ofrecer agua limpia y apta para el consumo.For this reason, in this document, a new system is developed that provides a viable and economical solution to the problem of water scarcity in regions with low economic and water resources, also trying to offer clean and safe water for consumption.

EXPLICACION DE LA INVENCIONEXPLANATION OF THE INVENTION

La presente invencion, pretende aprovechar el agua de lluvia que se recoge en las bajantes de los tejados de las viviendas o edificios y almacenarla para su posterior consumo en las mejores condiciones de higiene. Ademas, pretende separar los primeros litros de agua de lluvia recogidos, generalmente contaminados al arrastrar las impurezas y restos organicos que pudieran estar presentes en los tejados, del resto deThe present invention aims to take advantage of the rainwater that is collected on the downspouts of the roofs of homes or buildings and store it for later consumption in the best hygiene conditions. In addition, it intends to separate the first liters of rainwater collected, generally contaminated by dragging impurities and organic remains that may be present on the rooftops, from the rest of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

agua precipitada una vez que el tejado se encuentre limpio.precipitated water once the roof is clean.

Para almacenar el agua precipitada y, hacer la debida separacion de las primeras aguas contaminadas anteriormente descritas, se dispondra de un dispositivo con las siguientes caracterfsticas:To store the precipitated water and, to make the proper separation of the first contaminated waters described above, a device with the following characteristics will be available:

Se dispone de un deposito principal (deposito de agua limpia) y, dentro de este, un deposito secundario de menor volumen (deposito de primeras aguas). La tuberia de bajante del tejado alimenta, en primer lugar, el deposito de primeras aguas (contaminadas) y dispone, en su interior, de un elemento flotante o boya que, por empuje hidrostatico, bloquea el paso de agua al deposito de primeras aguas cuando el mismo se encuentra completamente lleno, derivando el agua limpia al deposito principal.There is a main tank (clean water tank) and, within this, a secondary tank of smaller volume (first water tank). The pipe downstream of the roof feeds, in the first place, the deposit of first waters (contaminated) and has, in its interior, a floating element or buoy that, by hydrostatic thrust, blocks the passage of water to the reservoir of first waters when it is completely full, drifting clean water to the main tank.

Para lograr este efecto de separacion de las primeras aguas se dispone, por encima de la tapa del deposito principal, un sistema de tuberias con derivacion en “T”, de forma tal que, una vez lleno el deposito de primeras aguas (contaminada), su alimentacion es obturada por un elemento flotante o boya, de modo que el resto de agua que llega al sistema y que ya es apta para el consumo (limpia), se derivara hacia el deposito de agua limpia. De este modo, el agua contaminada queda confinada en el deposito de primeras aguas que se encuentra dentro del deposito principal de agua limpia apta para el consumo humano. La estanqueidad del deposito de primeras aguas garantiza el que en ningun momento se pueda producir la mezcla del agua contaminada con el agua limpia.To achieve this effect of separation of the first waters, a pipe system with a “T” bypass is arranged above the top of the main tank, so that once the first water tank (contaminated) is filled, its feeding is sealed by a floating element or buoy, so that the rest of the water that reaches the system and that is already suitable for (clean) consumption, will be diverted to the clean water tank. In this way, the contaminated water is confined in the first water tank that is inside the main clean water tank suitable for human consumption. The tightness of the first water tank guarantees that at no time can the mixture of contaminated water with clean water be produced.

Los volumenes de ambos depositos pueden ser variables en funcion de las necesidades del usuario y tamanos de los tejados, aunque ha sido demostrado que para limpiar el tejado correctamente se necesita entre 0,5 y 1 litro de agua precipitada por cada m?de superficie en planta de tejado, lo que permite el calculo del volumen del deposito de primeras aguas.The volumes of both tanks can be variable depending on the needs of the user and roof sizes, although it has been shown that to clean the roof correctly you need between 0.5 and 1 liter of water precipitated by each m? Of surface area. roof plant, which allows the calculation of the volume of the first water tank.

Ademas, y debido a que el sistema del presente documento esta orientado a zonas con bajos recursos economicos, las piezas que constituyen el sistema de bajante, de tuberias y de deposito de primeras aguas, se realizara con elementos comerciales de PVC, normalizados y comerciales en el sector de la fontaneria; lo que supone un coste menor que el diseho y fabricacion de un sistema especifico.In addition, and because the system of this document is oriented to areas with low economic resources, the parts that constitute the downspout, pipeline and first water deposit system, will be made with commercial, standardized and commercial PVC elements in the plumbing sector; which means a lower cost than the design and manufacture of a specific system.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Para complementar la descripcion que se esta realizando y, con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracteristicas de la invencion se acompana, como parte integrante de dicha descripcion, un juego de dibujos en donde, con caracter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and, in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description where, with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

Figura 1. Muestra una vista frontal del sistema completoFigure 1. Shows a front view of the complete system

Figura 2. Muestra una vista en perspectiva explosionada del sistema completoFigure 2. Shows an exploded perspective view of the entire system

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCIONPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras comentadas, puede observarse como el sistema se constituye mediante cuatro conjuntos de eiementos principales: el deposito principal (deposito de agua limpia), el deposito secundario (deposito de primeras aguas), el sistema de derivacion por tuberias y la bajante del tejado de la vivienda o edificio.In view of the aforementioned figures, it can be seen how the system is constituted by four sets of main elements: the main tank (clean water tank), the secondary tank (first water tank), the pipeline diversion system and the downpipe of the roof of the house or building.

El deposito principal (1), encargado del almacenamiento del agua limpia, se compone de un casco (2), fabricado preferentemente en material compuesto reforzado, y una tapa (3) que se acopla garantizando la estanqueidad del casco (2).The main tank (1), in charge of the storage of clean water, is composed of a helmet (2), preferably made of reinforced composite material, and a cover (3) that fits ensuring the tightness of the helmet (2).

La tapa (3) del deposito principal (1) presenta dos orificios circulares pasantes (4), uno de ellos centrado en el centro geometrico de la tapa (3) y el otro desplazado radialmente respecto del centro geometrico de la tapa (3) una distancia determinada. Estos orificios circulares pasantes (4) presentaran en su pertmetro unos pasamuros o juntas de goma circulares (5) que permitiran un mejor ajuste y sellado de las tuberias bajantes (11) que los atravesaran.The lid (3) of the main tank (1) has two through circular holes (4), one centered on the geometric center of the lid (3) and the other radially displaced from the geometric center of the lid (3) a determined distance These through circular holes (4) will have in its perturbation some circular grommets or rubber seals (5) that will allow a better adjustment and sealing of the downspouts (11) that will cross them.

El deposito secundario (2) se encuentra alojado en el interior del deposito principal (1) apoyandose en el fondo de este en su centro geometrico.The secondary tank (2) is housed inside the main tank (1) resting on the bottom of it in its geometric center.

La realizacion preferente del deposito secundario (6) se confiere al montaje estanco, mediante adhesivo, de un conjunto de piezas normalizadas comerciales preferiblemente de PVC. El cuerpo central del deposito secundario (6) esta constituido por un tubo (8) abocardado en uno de sus extremos, de longitud total inferior a la altura interior del deposito principal (1), cuya base inferior resulta ser un tapon ciego (7) que se une, de forma estanca, mediante adhesivo al extremo abocardado del tuboThe preferred embodiment of the secondary tank (6) is conferred to the sealed assembly, by means of adhesive, of a set of commercially standardized parts, preferably of PVC. The central body of the secondary tank (6) is constituted by a tube (8) flared at one of its ends, of total length less than the interior height of the main tank (1), whose lower base turns out to be a blind plug (7) which is attached, tightly, by adhesive to the flared end of the tube

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

(8). En la parte superior del tubo (8) se dispondra un segundo tapon ciego (7) por intermedio de un manguito acoplador (9) que permita la union estanca mediante adhesivo de las tres piezas: tubo (8), tapon ciego (7) y manguito acoplador (9). El tapon ciego (7) superior, presentara un orificio circular pasante en su centro geometrico donde se alojara, ajustado, en posicion invertida y unido por adhesivo, un tapon ciego pequeno (10) de menor diametro. Al conjunto unido de los tapones ciegos (7) y (10) se le practicara un orificio circular pasante de forma que configure la boca superior de llenado del deposito secundario (6).(8). In the upper part of the tube (8) a second blind plug (7) will be arranged by means of a coupling sleeve (9) that allows the tight connection by means of the three pieces of adhesive: tube (8), blind plug (7) and coupler sleeve (9). The top blind plug (7) will have a circular through hole in its geometric center where a small blind plug (10) of smaller diameter will be fitted, adjusted, in an inverted position and attached by adhesive. The connected set of blind plugs (7) and (10) will have a circular through hole so that it configures the upper filling mouth of the secondary tank (6).

A la boca superior de llenado del deposito secundario (6) se unira, mediante adhesivo, un tramo de tubo vertical (11), que atravesara la tapa (3) a traves del orificio central pasante (4), ajustando a la misma gracias al pasamuros de goma (5). Este tramo de tubo vertical (11), alojara en su interior un elemento flotante o boya (12), preferiblemente realizado en poliestireno expandido con geometria esferica. En el extremo superior del tramo de tubo vertical (11), se alojara una pieza reductora de diametro (13). De esta forma, el elemento flotante o boya (12), quedara confinado y libre en su desplazamiento vertical por accion del empuje hidrostatico dentro del tramo de tubo vertical (11), permitiendo el bloqueo de la entrada de agua al deposito secundario (6) cuando este se encuentre lleno y, de esta forma, permitiendo la posterior derivacion del agua recogida, ya limpia, hacia el deposito principal (1).To the upper filling mouth of the secondary tank (6), a section of vertical tube (11), which will pass through the cover (3) through the central through hole (4), will be attached by adhesive, adjusting it thanks to the rubber bushings (5). This section of vertical tube (11), will house inside a floating element or buoy (12), preferably made of expanded polystyrene with spherical geometry. At the upper end of the vertical pipe section (11), a diameter reducing piece (13) will be housed. In this way, the floating element or buoy (12), will be confined and free in its vertical displacement by the action of the hydrostatic thrust within the vertical tube section (11), allowing the blockage of the entry of water to the secondary tank (6) when it is full and, in this way, allowing the subsequent derivation of the collected water, already clean, to the main tank (1).

El sistema de derivacion por tuberias (15) esta realizado en base a elementos normalizados comerciales del sector de fontaneria, tubos y conexiones que se presentaran debidamente unidos mediante uniones adhesivas estancas a excepcion de los elementos de tipo manguitos acopladores que permitiran desconectar el sistema de la bajante del tejado (18) asi como desmontar todo el sistema para su mantenimiento y limpiezaThe pipe bypass system (15) is made based on commercial standardized elements of the plumbing sector, pipes and connections that will be duly attached by means of watertight adhesive joints with the exception of the coupling sleeve type elements that will allow the system to be disconnected from the roof downpipe (18) as well as disassemble the entire system for maintenance and cleaning

El elemento derivador de esta derivacion por tuberias (15) es una conexion en “T” (16) que conecta tres ramales o lineas: La linea de agua que proviene de la bajante del tejado (18), la linea de agua contaminada o de primeras aguas que se dirige al deposito secundario (6) y la linea de agua limpia, apta para consumo, que se dirige al deposito principal (1).The derivative element of this branch by pipes (15) is a “T” connection (16) that connects three branches or lines: The water line that comes from the roof downpipe (18), the contaminated water line or first waters that go to the secondary tank (6) and the clean water line, suitable for consumption, which goes to the main tank (1).

La linea de agua contaminada se realiza en base a un tramo de tubo vertical (11) que une, mediante union adhesiva estanca, la conexion en “T” (16) con el extremo superior del tubo vertical (11) donde se encuentra ubicada la pieza reductora de diametro (13)The contaminated water line is made based on a section of vertical tube (11) that joins, through a tight adhesive joint, the “T” connection (16) with the upper end of the vertical tube (11) where the diameter reduction part (13)

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

mediante un manguito acoplable (14). De esta formas se garantiza una union desmontable entre el sistema completo de deposito secundario (6) y ell sistema de derivacion por tuberias (15).by means of a coupling sleeve (14). This ensures a removable joint between the complete secondary deposit system (6) and the pipe bypass system (15).

La llnea de agua que proviene de la bajante vertical del tejado (18) se realiza mediante un manguito acoplable (14), un pequeno tramo de tubo vertical (11) con un extremo abocardado para unirse mediante adhesivo a un codo a 90° (17) que conecta, a su vez, con un tramo de tubo horizontal (11) que se acopla a un segundo tramo de tubo horizontal (11) mediante un manguito acoplable (14) que permite desacoplar todo el sistema de su union con la tuberia de bajante del tejado (18). Este segundo tramo de tubo horizontal (11) se conecta, mediante union con adhesivo estanca, con la pieza de derivacion en “T” (16), cuya mision es derivar el agua hacia el deposito principal (1) cuando el deposito secundario o de primeras aguas (6) se encuentre lleno.The water line that comes from the vertical roof downpipe (18) is made by means of a coupling sleeve (14), a small section of vertical tube (11) with a flared end to join by adhesive to a 90 ° elbow (17 ) which, in turn, connects with a section of horizontal tube (11) that is coupled to a second section of horizontal tube (11) by means of a coupling sleeve (14) that allows to uncouple the entire system of its union with the pipe of roof downpipe (18). This second section of horizontal tube (11) is connected, by union with airtight adhesive, with the branch piece in "T" (16), whose mission is to divert water to the main tank (1) when the secondary tank or First waters (6) is full.

La linea de agua limpia empezara a funcionar una vez que el deposito secundario (6) o de primeras aguas se encuentre lleno. Para ello, la pieza de derivacion en “T” (16), se conecta a un tramo de tubo horizontal (11) que se une a un tramo de tubo vertical (11) por intermediacion de un codo a 90° (17). Todas las uniones seran estancas y se realizaran mediante union con adhesivo. El tramo de tubo vertical (11) entrara al deposito principal (1) a traves del orificio circular pasante (5) practicado en la tapa (3) ajustando a la misma gracias al pasamuros (5).The clean water line will start operating once the secondary tank (6) or first water is full. To do this, the "T" branch piece (16) is connected to a horizontal tube section (11) that joins a vertical tube section (11) by means of an elbow at 90 ° (17). All joints will be tight and made by bonding with adhesive. The vertical pipe section (11) will enter the main tank (1) through the circular through hole (5) made in the cover (3) adjusting to it thanks to the wall (5).

Todas las uniones estancas, descritas para el sistema de derivacion por tuberias (15), salvo las realizadas por manguitos acoplables (14), se realizaran mediante union por adhesivo y dispuestas por piezas del tipo macho-hembra comerciales en el sector de fontaneria. Los manguitos acoplables (14) permitiran dividir el conjunto en secciones para realizar operaciones de mantenimiento y limpieza.All the watertight joints, described for the pipe bypass system (15), except those made by attachable sleeves (14), will be made by adhesive bonding and arranged by commercial male-female parts in the plumbing sector. The coupling sleeves (14) will allow the assembly to be divided into sections for maintenance and cleaning operations.

Por ultimo, y para facilitar el conocimiento en todo momento de la cantidad de agua presente en ambos depositos, se colocaran dos tubos flexibles transparentes (19), uno para cada deposito, por la parte exterior del casco (2). De este modo y, utilizando el principio de vasos comunicantes, actuaran a modo de aforador, permitiendo saber el nivel del agua de ambos depositos en cada instante, sin necesidad de abrirlos. Ademas, al dejar libre el extremo superior de cualquiera de ellos, permitira vaciar los depositos, sin la necesidad de moverlos.Finally, and to facilitate knowledge at all times of the amount of water present in both tanks, two transparent flexible tubes (19), one for each tank, will be placed on the outside of the hull (2). In this way and, using the principle of communicating vessels, they will act as an titrator, allowing to know the water level of both tanks at each moment, without opening them. In addition, by freeing the upper end of any of them, it will allow emptying the deposits, without the need to move them.

Claims (1)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 1a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado que se caracteriza por que comprende:1st. Rainwater collection system with built-in first water tank characterized by comprising: - Un deposito principal (1), encargado de almacenar el agua limpia apta para el consumo humano.- A main tank (1), in charge of storing clean water suitable for human consumption. - Un deposito secundario (6), que permite el almacenamiento de las primeras aguas de lluvia, contaminadas por el arrastre de los posibles desechos o impurezas presentes en los tejados. Este deposito secundario (6) se encuentra totalmente contenido en el interior del deposito principal (1).- A secondary deposit (6), which allows the storage of the first rainwater, contaminated by the dragging of the possible waste or impurities present in the roofs. This secondary deposit (6) is fully contained inside the main deposit (1). - Un sistema de derivacion de agua por tuberias (15), conformado por varias piezas normalizadas y comerciales en el sector de fontaneria que, unidas en forma de circuito de tuberias con sus correspondientes conexiones permite la derivacion diferenciada del agua contaminada (primeras aguas) y el agua limpia (apta para el consumo).- A water bypass system for pipes (15), consisting of several standardized and commercial parts in the plumbing sector that, connected in the form of a pipe circuit with their corresponding connections, allows the differentiated derivation of contaminated water (first waters) and clean water (suitable for consumption). 2a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun la reivindicacion 1a, caracterizado porque el deposito principal (1) esta formado por los siguientes componentes:2nd. Rainwater collection system with built-in first water tank, according to claim 1a, characterized in that the main tank (1) is formed by the following components: - Un casco (2), cuya forma, en cuanto a diametro y altura, se adapta a las necesidades del usuario y pluviometria local, que preferiblemente estara fabricado en material compuesto reforzado.- A helmet (2), whose shape, in terms of diameter and height, adapts to the needs of the user and local rainfall, which will preferably be made of reinforced composite material. - Una tapa (3), que garantizara la union estanca con el casco (2) y que, presentara dos orificios circulares pasantes (4). Uno de estos orificios circulares pasantes (4) coincidira con el centro geometrico de la tapa (3) y, el otro, estara desplazado radialmente una distancia determinada respecto al centro geometrico de la tapa (3). Estos dos orificios circulares pasantes (4), presentaran en su perimetro, sendos pasamuros o juntas cilfndricas de goma (5) encargadas, a su vez, de ajustar sobre cada una de las tuberias (11) que posteriormente pasen a traves de ellos, con el fin de permitir una mayor sujecion y la debida estanqueidad.- A cover (3), which will guarantee the tight connection with the helmet (2) and that will have two through circular holes (4). One of these through circular holes (4) will coincide with the geometric center of the lid (3) and the other will be radially displaced a certain distance from the geometric center of the lid (3). These two circular through holes (4), will present in its perimeter, two grommets or cylindrical rubber gaskets (5) responsible, in turn, to adjust on each of the pipes (11) that subsequently pass through them, with in order to allow greater support and proper tightness. 3a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun la reivindicacion 1a, caracterizado porque el deposito secundario (6) esta3rd. Rainwater collection system with built-in first water tank, according to claim 1a, characterized in that the secondary tank (6) is 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 formado por una serie de componentes normalizados, comerciales en el sector de fontaneria, que son los siguientes:formed by a series of standardized components, commercial in the plumbing sector, which are the following: - Un tubo (8), que formara las paredes del deposito secundario (6), presentando un abocardado en su extremo inferior. Su longitud sera inferior a la altura del deposito principal (1).- A tube (8), which will form the walls of the secondary tank (6), presenting a flare at its lower end. Its length will be less than the height of the main deposit (1). - Un tapon ciego (7), que se unira mediante adhesivo, a la zona abocardada del tubo (8), conformando, la base del deposito secundario (6).- A blind plug (7), which will be attached by adhesive, to the flared area of the tube (8), forming the base of the secondary tank (6). - Un segundo tapon ciego (7), que actua como tapa superior del deposito secundario (6), y que presenta un orificio circular pasante de menor diametro en su centro geometrico. La union entre el extremo superior del tubo (8) y este tapon ciego (7) se realiza a traves de un manguito acoplador (9).- A second blind plug (7), which acts as the upper cover of the secondary tank (6), and which has a circular through hole of smaller diameter in its geometric center. The union between the upper end of the tube (8) and this blind plug (7) is carried out through a coupling sleeve (9). - En el orificio circular pasante del tapon ciego (7), se inserta ajustado y se une mediante adhesivo, en posicion invertida, un segundo tapon ciego de menor diametro, que se denominara tapon ciego pequeho (10), al que se le realizara tambien un orificio circular pasante para que permita el paso del agua hacia el interior del deposito secundario (6).- In the blind through hole of the blind plug (7), a second blind plug of smaller diameter, which is called a small blind plug (10), which is also made of a small blind plug (10), is inserted in an inverted position, in an inverted position. a through circular hole to allow the passage of water into the secondary tank (6). - Al extremo del tapon ciego pequeho (10) que sobresale, se unira mediante adhesivo, un tramo de tubo vertical (11), utilizando su extremo inferior abocardado para dicha union.- At the end of the small blind plug (10) that protrudes, a section of vertical tube (11) will be joined by adhesive, using its lower flare end for said joint. - Dentro del tubo vertical (11), se alojara un elemento flotante o boya (12) de geometria preferiblemente esferica y, en su extremo superior, se fijara mediante adhesivo, un reductor de diametro (13). De este modo, se bloquea el recorrido del elemento flotante o boya (12), que permanecera en todo momento confinado dentro del tramo de tubo (11).- Inside the vertical tube (11), a floating element or buoy (12) of preferably spherical geometry will be housed and, at its upper end, a diameter reducer (13) will be fixed by adhesive. In this way, the path of the floating element or buoy (12) is blocked, which will remain at all times confined within the tube section (11). 4a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de derivacion de agua (15) esta formado por una serie de componentes normalizados, comerciales en el sector de fontaneria y, en forma de tuberia y conexiones de las mismas que son los siguientes:4th. Rainwater collection system with incorporated first water tank, according to the preceding claims, characterized in that the water bypass system (15) is formed by a series of standardized components, commercial in the plumbing sector and, in the form of pipes and connections thereof that are the following: - Una pieza de derivacion en “T” (16) que une las tres lineas de agua: Linea de agua recibida de la bajante del tejado (18), linea de agua contaminada que se deriva al deposito secundario (6) y linea de agua limpia apta para el consumo que se deriva al deposito principal (1).- A “T” branch piece (16) that joins the three water lines: Water line received from the roof downpipe (18), contaminated water line that is derived to the secondary tank (6) and water line clean suitable for consumption that is derived to the main tank (1). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 5a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun las reivindicacion 4a, caracterizado porque la linea de agua recibida de la bajante del tejado (18) esta formada por una serie de componentes normalizados, comerciales en el sector de fontaneria y, en forma de tuberia y conexiones de las mismas que son los siguientes:5th. Rainwater collection system with incorporated first water tank, according to claim 4, characterized in that the water line received from the roof downpipe (18) is formed by a series of standardized components, commercial in the plumbing sector and, in the form of pipes and connections thereof, which are the following: - La conexion del tubo bajante vertical del tejado (18) se realiza mediante un manguito acoplador (14) y un pequefio tramo de tubo (11) que se conectara, por su extremo abocardado, a una conexion en codo a 90° (17).- The connection of the vertical downpipe of the roof (18) is carried out by means of a coupling sleeve (14) and a small section of pipe (11) that will be connected, by its flared end, to a 90 ° elbow connection (17) . - Un tramo pequefio de tubo horizontal (11), que se unira, por un extremo a la conexion en codo a 90° (17) y, por el otro, a otro pequefio tramo de tubo horizontal (11) mediante un manguito acoplador (14). Este segundo tramo de tubo horizontal (11) se unira a la conexion de derivacion en “T” (16).- A small section of horizontal tube (11), which will be connected, at one end to the 90 ° elbow connection (17) and, on the other, to another small section of horizontal tube (11) by means of a coupling sleeve ( 14). This second section of horizontal tube (11) will be connected to the “T” branch connection (16). - Salvo la conexion de los manguitos acopladores (14), todas las umones entre componentes, seran estancas y mediante union por adhesivo.- Except for the connection of the coupling sleeves (14), all the umons between components will be sealed and by adhesive bonding. 6a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun las reivindicacion 4a, caracterizado porque la linea de agua contaminada que se deriva al deposito secundario (6) esta constituida por una serie de componentes normalizados, comerciales en el sector de fontaneria y, en forma de tuberia y conexiones de las mismas que son los siguientes:6a. Rainwater collection system with built-in first water tank, according to claims 4a, characterized in that the line of contaminated water that is derived to the secondary tank (6) is constituted by a series of standardized, commercial components in the plumbing sector and , in the form of pipes and connections thereof, which are the following: - Un tramo pequefio de tubo vertical (11), que se unira, por su extremo superior, a la conexion de derivacion en “T” (16) y, por su extremo inferior, se unira al extremo superior del tubo vertical (11) donde se encuentra ubicada la pieza reductora de diametro (13) mediante un manguito acoplador (14).- A small section of vertical tube (11), which will be connected, at its upper end, to the "T" branch connection (16) and, at its lower end, will be connected to the upper end of the vertical tube (11) where the diameter reduction piece (13) is located by means of a coupling sleeve (14). - Salvo la conexion del manguito acoplador (14), todas las uniones entre componentes, seran estancas y mediante union por adhesivo.- Except for the connection of the coupling sleeve (14), all the connections between components will be sealed and by adhesive bonding. 7a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, segun las reivindicacion 4a, caracterizado porque la linea de agua limpia que se deriva al deposito principal (1) esta constituida por una serie de componentes normalizados, comerciales en el sector de fontaneria y, en forma de tuberia y conexiones de las mismas que son los siguientes:7a. Rainwater collection system with built-in first water tank, according to claim 4a, characterized in that the clean water line that is derived to the main tank (1) is constituted by a series of standardized, commercial components in the plumbing sector and , in the form of pipes and connections thereof, which are the following: - Un tramo pequeno de tubo horizontal (11) que conecta, en uno de sus extremos, con la conexion de derivacion en “T (16) y, en el otro extremo, con un codo a 90° (17) que, a su vez, conecta con un tramo de tubo vertical (11) que entra al deposito principal (1) a traves del orificio circular pasante (4) practicado a la tapa (3) garantizando su ajuste- A small section of horizontal tube (11) that connects, at one of its ends, with the branch connection in “T (16) and, at the other end, with a 90 ° elbow (17) which, at its once, it connects with a section of vertical tube (11) that enters the main tank (1) through the circular through hole (4) made to the cover (3) guaranteeing its adjustment 5 mediante el pasamuros o junta cilindrica de gonna (5).5 through the bushing or cylindrical joint of gonna (5). - Todas las uniones entre componentes, seran estancas y mediante union por adhesivo.- All joints between components will be sealed and by adhesive bonding. 8a. Sistema de captacion de agua pluvial con deposito de primeras aguas incorporado, 10 caracterizado porque, tanto el deposito principal (1), como el deposito secundario (6), incorporan en sus fondos inferiores de deposito, unos tubos flexibles transparentes (19) que permiten, a modo de aforadores y, valiendose del principio de vasos comunicantes, conocer el nivel de volumen de llenado de ambos depositos y convertirse, a su vez, en sendas tomas de agua para el vaciado.8a. Rainwater collection system with a built-in first water tank, 10 characterized in that, both the main tank (1) and the secondary tank (6) incorporate transparent flexible tubes (19) in their lower tank bottoms that allow , by way of gauges and, using the principle of communicating vessels, to know the level of filling volume of both tanks and turn, in turn, into separate water outlets for emptying. 15fifteen
ES201800141A 2018-06-12 2018-06-12 Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Pending ES2682843A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800141A ES2682843A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800141A ES2682843A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2682843A1 true ES2682843A1 (en) 2018-09-21

Family

ID=63535193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201800141A Pending ES2682843A1 (en) 2018-06-12 2018-06-12 Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2682843A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6595890A (en) * 1989-11-10 1991-05-16 Essenhaven Pty Ltd A rainwater filter container
US5407091A (en) * 1993-04-14 1995-04-18 Wallis; Martin Rainwater storage tanks
AU1655195A (en) * 1994-05-03 1995-11-09 Rain Harvesting Pty Ltd A fluid diverter
KR20030033155A (en) * 2001-10-18 2003-05-01 기아자동차주식회사 Auto drain system of the level gage for a water tank
KR20050003330A (en) * 2003-07-22 2005-01-10 한국건설기술연구원 The collecting appratus for purified rainwater excluding the first flush
CN204896403U (en) * 2015-08-28 2015-12-23 雅赛利(台州)制药有限公司 Easily clean stock solution cauldron

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6595890A (en) * 1989-11-10 1991-05-16 Essenhaven Pty Ltd A rainwater filter container
US5407091A (en) * 1993-04-14 1995-04-18 Wallis; Martin Rainwater storage tanks
AU1655195A (en) * 1994-05-03 1995-11-09 Rain Harvesting Pty Ltd A fluid diverter
KR20030033155A (en) * 2001-10-18 2003-05-01 기아자동차주식회사 Auto drain system of the level gage for a water tank
KR20050003330A (en) * 2003-07-22 2005-01-10 한국건설기술연구원 The collecting appratus for purified rainwater excluding the first flush
CN204896403U (en) * 2015-08-28 2015-12-23 雅赛利(台州)制药有限公司 Easily clean stock solution cauldron

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201137233A (en) Sphere circulating apparatus
ES2371695A1 (en) Hydraulic station for collecting, managing and distributing rain water
CN103615578A (en) Anti-backflow check valve
CN203549013U (en) Backflow-preventing one-way valve
ES2682843A1 (en) Rainwater collection system with incorporated first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1224514U (en) Rainwater collection system with built-in first water tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN2654729Y (en) Water drain pipe reverse flow prevention device
CN106013407B (en) Overflow mechanism and cistern
ES2288798A1 (en) Two-way trap
CN202380515U (en) Multi-purpose rainwater utilization system
JP2009155919A (en) Rainwater storage device, foundation joint, and house with rainwater storage device
ES2938191T3 (en) Water storage system for arid regions and procedure for it
CN102703305A (en) Labor-saving feed automatic residue discharge biogas pool
CN205935169U (en) Overflow arrangement and cistern
ES2272160B1 (en) SYSTEM OF TRANSFER AND USE OF FLUVIAL WATERS IN THEIR EXIT TO THE SEA.
CN2668630Y (en) Comprehensive treatment apparatus for discharged feculence of toilet in town
CN102537431A (en) Water draining check valve
ES2350783A1 (en) Equipment for recovering wasted potable water in household installations
JP2013023996A (en) Liquid storage wall part
CN216405600U (en) Deodorant protection against insects basin drain pipe
CN220080238U (en) Drain pipe backflow preventer
ES2222781B1 (en) SYSTEM FILTLRADO, EVACUATION, TRANSPORTATION AND DEPURATION OF WASTEWATER.
CN218540892U (en) Composite drainage system
CN215330308U (en) Sewage discharge pipeline of siphon toilet bowl
CN202484367U (en) Novel drainage check valve

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2682843

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20180921

PA2A Conversion into utility model

Effective date: 20190109