ES2678751T3 - Protection device for the accumulation of liquids, particularly mobile flood protection device - Google Patents

Protection device for the accumulation of liquids, particularly mobile flood protection device Download PDF

Info

Publication number
ES2678751T3
ES2678751T3 ES16151891.5T ES16151891T ES2678751T3 ES 2678751 T3 ES2678751 T3 ES 2678751T3 ES 16151891 T ES16151891 T ES 16151891T ES 2678751 T3 ES2678751 T3 ES 2678751T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
protection device
connection
sealing element
hollow chamber
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16151891.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ute Lukas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oeko Tec Umweltschutzsysteme GmbH
Oko-Tec Umweltschutzsysteme GmbH
Original Assignee
Oeko Tec Umweltschutzsysteme GmbH
Oko-Tec Umweltschutzsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oeko Tec Umweltschutzsysteme GmbH, Oko-Tec Umweltschutzsysteme GmbH filed Critical Oeko Tec Umweltschutzsysteme GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2678751T3 publication Critical patent/ES2678751T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/10Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
    • E02B3/106Temporary dykes
    • E02B3/108Temporary dykes with a filling, e.g. filled by water or sand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B7/00Barrages or weirs; Layout, construction, methods of, or devices for, making same
    • E02B7/005Deformable barrages or barrages consisting of permanently deformable elements, e.g. inflatable, with flexible walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

Dispositivo de protección (10) para la acumulación de líquidos (16), particularmente dispositivo móvil de protección frente a inundaciones, comprendiendo varios elementos de cámara hueca en forma de tubo (12, 14) rellenables con fluido como aire o agua, que pueden conectarse entre ellos para formar un dique de protección con una cota de embalse SH en dirección longitudinal, donde en la zona de un punto de unión (28) entre dos elementos de cámara hueca (12, 14) se prevé un elemento de conexión y sellado (34) preferentemente en forma de faldón que cubra el punto de unión (28), caracterizado porque el elemento de conexión y sellado (34) a lo largo de su borde superior (52), que forma la cota de embalse SH, como componente integral presenta un medio de estabilización (54) en forma de un cuerpo hueco rellenable con aire o agua para asegurar la cota de embalse SH.Protection device (10) for the accumulation of liquids (16), particularly mobile flood protection device, comprising several hollow tube-shaped chamber elements (12, 14) refillable with fluid such as air or water, which can be connected between them to form a protection dam with a reservoir dimension SH in the longitudinal direction, where in the area of a junction point (28) between two hollow chamber elements (12, 14) a connection and sealing element ( 34) preferably in the form of a skirt covering the junction point (28), characterized in that the connecting and sealing element (34) along its upper edge (52), which forms the reservoir dimension SH, as an integral component It has a stabilization means (54) in the form of a hollow body that can be filled with air or water to secure the SH level.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de protección para la acumulación de líquidos, particularmente dispositivo móvil de protección contra inundaciones.Protection device for liquid accumulation, particularly mobile flood protection device.

La invención se refiere a un dispositivo de protección para la acumulación de líquidos, en particular a un dispositivo móvil de protección contra inundaciones según el término genérico de la reivindicación 1.The invention relates to a protection device for the accumulation of liquids, in particular a mobile flood protection device according to the generic term of claim 1.

Un dispositivo de protección del tipo citado inicialmente se conoce gracias a la DE 203 00 990 U1. El dispositivo de protección en forma de una barrera contra inundaciones comprende una carcasa flexible que forma un cuerpo hueco, que puede llenarse con agua, donde se prevén al menos dos cubiertas rellenables separadas superponibles o superpuestas. Sobre una cubierta inferior se pone otra cubierta como pieza separada. La cubierta superior tiene una pared inferior, que se adapta a la pared superior de la cubierta inferior, donde la cubierta superior cubre por los lados la zona superior de la cubierta inferior. La cubierta superior tiene generalmente la misma longitud que la cubierta inferior. Sobresale de ésta y aumenta la barrera contra inundaciones hacia arriba. Un área de conexión entre dos cubiertas inferiores está sellada por una tira de conexión. La cubierta superior está desplazada en dirección longitudinal respecto de la cubierta inferior, o sea dispuesta en un hueco, de forma que cubra la zona de conexión de la cubierta inferior. De este modo la cubierta superior se usa simultáneamente para interconectar las cubiertas inferiores.A protection device of the type cited initially is known by DE 203 00 990 U1. The protection device in the form of a flood barrier comprises a flexible housing that forms a hollow body, which can be filled with water, where at least two separate overlapping or overlapping refillable covers are provided. Another cover is placed on a lower cover as a separate piece. The upper cover has a lower wall, which adapts to the upper wall of the lower cover, where the upper cover covers on the sides the upper area of the lower cover. The upper cover is generally the same length as the lower cover. It stands out from it and increases the flood barrier upwards. A connection area between two lower covers is sealed by a connection strip. The upper cover is displaced in a longitudinal direction with respect to the lower cover, that is to say arranged in a recess, so as to cover the connection area of the lower cover. In this way the top cover is used simultaneously to interconnect the bottom covers.

La WO 99/41459 A se refiere a un dispositivo de protección contra inundaciones rellenable con líquido, comprendiendo un gran número de elementos de cámara hueca tubulares llenos de líquido, que están dispuestos unos sobre otros triangularmente en sección transversal.WO 99/41459 A refers to a liquid refillable flood protection device, comprising a large number of tubular hollow chamber elements filled with liquid, which are arranged one above the other triangularly in cross-section.

En la zona de un punto de unión entre dos secciones adyacentes de elementos de cámara hueca se prevé un elemento de sellado en forma de una cubierta que cubre el punto de unión. La cubierta en forma de un elemento de sellado no supera, sin embargo, la cota de embalse definida por el elemento superior de cámara hueca.In the area of a junction point between two adjacent sections of hollow chamber elements a sealing element is provided in the form of a cover covering the junction point. The cover in the form of a sealing element does not, however, exceed the level of the reservoir defined by the upper hollow chamber element.

La DE 696 27 837 T2 se relaciona con un dispositivo de protección con elementos de cámara hueca tubulares de un material impermeable al aire y al agua, como PVC armado, con válvulas en los extremos, a través de las cuales pueden llenarse los elementos de cámara hueca, por ejemplo, con aire, de forma que estos se enderecen y formen una protección en la cota de embalse deseada.DE 696 27 837 T2 relates to a protection device with hollow tubular chamber elements of an air and water impermeable material, such as reinforced PVC, with valves at the ends, through which the chamber elements can be filled hollow, for example, with air, so that they straighten and form a protection on the desired reservoir level.

Los dispositivos de protección según la DE 696 27 837 T2 son utilizados comercialmente por el solicitante. Para conectar y sellar los elementos de cámara hueca en forma de tubo en dirección longitudinal se prevén elementos de conexión/sellado en forma de faldones flexibles de un material flexible estanco al agua, que cubran el punto de unión por el lado del borde y puedan conectarse en cada caso con un borde lateral con una superficie del elemento de cámara hueca en forma de tubo adyacente, preferentemente por medio de una cremallera.Protection devices according to DE 696 27 837 T2 are used commercially by the applicant. To connect and seal the hollow chamber elements in the form of a tube in the longitudinal direction, connection / sealing elements are provided in the form of flexible skirts of a flexible waterproof material, which cover the junction point on the edge side and can be connected in each case with a lateral edge with a surface of the hollow chamber element in the form of an adjacent tube, preferably by means of a zipper.

La DE 203 20 986 U1 describe un módulo de construcción de un dique auxiliar, que comprende al menos un elemento hueco flexible alargado, rellenable con un medio transportable como agua, lodo o similar, y una cubierta que lo rodea al menos parcialmente, que determina el perímetro externo de la estructura como módulo. El módulo puede tener dos elementos huecos tubulares alargados iguales con sección transversal circular paralelos entre sí con respecto a sus ejes longitudinales, con un elemento hueco tubular superpuesto, de forma que se forme un módulo con dos alturas. Los tres elementos huecos están envueltos por una red de cubierta común. Una conexión de los módulos en dirección longitudinal se lleva a cabo a través de la red de cubierta.DE 203 20 986 U1 describes a construction module for an auxiliary dike, comprising at least one elongated flexible hollow element, refillable with a transportable medium such as water, mud or the like, and a cover that surrounds it at least partially, which determines the external perimeter of the structure as a module. The module can have two equal elongated tubular hollow elements with circular cross-section parallel to each other with respect to their longitudinal axes, with an overlapping hollow tubular element, so that a module with two heights is formed. The three hollow elements are wrapped by a common roof net. A connection of the modules in the longitudinal direction is carried out through the cover network.

La DE 299 19 236 U1 describe un dispositivo de protección contra inundaciones, que consiste en un conducto estanco al agua rellenable con agua, que está provisto de al menos una abertura que pueda cerrarse de manera estanca al agua. En este modo de operación se prevé que los elementos huecos estén diseñados en forma de prisma y se conecten frontalmente por una cremallera. La cremallera está dispuesta en cada caso frontalmente.DE 299 19 236 U1 describes a flood protection device, consisting of a water-tight water-filled conduit, which is provided with at least one opening that can be sealed in a water-tight manner. In this mode of operation it is provided that the hollow elements are designed in the form of a prism and connected frontally by a zipper. The zipper is arranged in each case frontally.

La DE 20 2012 005 888 U1 muestra elementos tubulares de protección contra inundaciones, donde los elementos de protección contra inundaciones alineados entre sí se insertan unos en otros a través de manguitos soldados y pueden montarse exactamente para producir diques más largos mediante placas soldadas como sistemas de fijación con anillos en D y mosquetones.DE 20 2012 005 888 U1 shows tubular flood protection elements, where the flood protection elements aligned with each other are inserted into each other through welded sleeves and can be mounted exactly to produce longer dikes using welded plates as welding systems. fixation with D-rings and carabiners.

La DE 601 25 950 T2 se refiere a segmentos que, después de llenarlos con un fluido, presentan una forma de cúpula sobre una superficie de base, donde la forma de cúpula consta de dos zonas convexas con una forma de "hogaza de pan" en sección transversal. Las superficies extremas de las cubiertas de segmentos pueden estar provistas de sujeciones de conexión, que comprenden argollas metálicas para unir segmentos adyacentes a un cable.DE 601 25 950 T2 refers to segments that, after filling them with a fluid, have a dome shape on a base surface, where the dome shape consists of two convex areas with a "loaf of bread" shape in cross section. The end surfaces of the segment covers may be provided with connection fasteners, comprising metal rings for joining segments adjacent to a cable.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

En los modos de operación según el estado actual de la técnica, puede ocurrir, en condiciones desfavorables, que un elemento de sellado y/o conexión que una elementos de cámara hueca adyacentes se hunda en un borde superior de la zona de unión debido a la presión de fluido aplicada desde fuera, por lo que la cota de embalse necesaria en la zona del punto de unión no está garantizadaIn the modes of operation according to the current state of the art, it can occur, under unfavorable conditions, that a sealing and / or connection element that an adjacent hollow chamber elements sink into an upper edge of the joint zone due to the fluid pressure applied from the outside, so the necessary level of reservoir in the area of the junction point is not guaranteed

Partiendo de esto, la presente invención se basa en el objeto de proporcionar un elemento de conexión y sellado para un dispositivo de protección del tipo mencionado inicialmente de tal manera que se conserve la cota de embalse necesaria incluso en la zona de un punto de unión entre dos elementos de cámara hueca.On the basis of this, the present invention is based on the object of providing a connection and sealing element for a protection device of the initially mentioned type such that the necessary reservoir level is preserved even in the area of a junction point between Two elements of hollow chamber.

El objeto se resuelve conforme a la invención mediante las características de la reivindicación 1. Conforme a la invención, el elemento de conexión y sellado presenta a lo largo de un borde superior, que forma la cota de embalse, como componente integral un medio de estabilización en forma de un cuerpo hueco rellenable con aire o agua para asegurar la cota de embalse.The object is solved according to the invention by the features of claim 1. According to the invention, the connecting and sealing element has along a top edge, which forms the reservoir elevation, as an integral component a stabilization means in the form of a hollow body refillable with air or water to ensure the level of the reservoir.

Mediante los medios de estabilización a lo largo del borde superior, que forma la cota de embalse, del elemento de conexión/sellado se consigue que el borde superior del elemento de conexión/sellado no ceda tampoco bajo la presión del fluido que actúa, de forma que se garantice continuamente la cota de embalse deseada a lo largo de un límite superior del dispositivo de protección.By means of the stabilization means along the upper edge, which forms the reservoir dimension, of the connecting / sealing element it is achieved that the upper edge of the connecting / sealing element does not yield either under the pressure of the fluid that acts, so that the desired reservoir level is continuously guaranteed along an upper limit of the protection device.

El elemento de conexión y sellado se caracteriza porque se puede transportar fácilmente, y porque la protección de la cota de embalse se puede formar in situ llenando el cuerpo hueco con aire o agua.The connection and sealing element is characterized in that it can be easily transported, and because the protection of the reservoir level can be formed in situ by filling the hollow body with air or water.

Según otro modo de operación preferido se prevé que el cuerpo hueco rellenable tenga dos válvulas, que puedan conectarse de manera fluida a en cada caso una válvula de admisión y/o escape de un elemento de cámara hueca en forma de tubo adyacente. De este modo puede formarse un sistema de elementos de comunicación, donde los elementos de cámara hueca en forma de tubo dispuestos en dirección longitudinal están conectados de forma fluida a través del cuerpo hueco, con la ventaja de que pueden llenarse en conjunto.According to another preferred mode of operation, it is provided that the refillable hollow body has two valves, which can be fluidly connected to in each case an intake and / or exhaust valve of a hollow chamber element in the form of an adjacent tube. In this way a system of communication elements can be formed, where the tube-shaped hollow chamber elements arranged in a longitudinal direction are fluidly connected through the hollow body, with the advantage that they can be filled together.

Otro modo de operación preferido se caracteriza porque el cuerpo hueco está configurado como colchón de aire o agua, con un ancho, que corresponde esencialmente al ancho del elemento de sellado y una extensión perimetral UE en el rango de 1/8 U <UE < 1/4U, con U = perímetro del elemento de cámara hueca.Another preferred mode of operation is characterized in that the hollow body is configured as an air or water mattress, with a width, which essentially corresponds to the width of the sealing element and an EU perimeter extension in the range of 1/8 U <EU <1 / 4U, with U = perimeter of the hollow chamber element.

El cuerpo hueco puede estar soldado al elemento de sellado y conexión.The hollow body may be welded to the sealing and connection element.

Un modo de operación especialmente preferente se caracteriza porque el elemento de conexión y sellado está configurado como un faldón, que se puede conectar a lo largo de los bordes laterales por medio de un respectivo medio de conexión como una cremallera con una superficie del elemento de cámara hueco en cada caso adyacente. En este modo de operación, el elemento de conexión/sellado no solo tiene la función de un sello, sino que al mismo tiempo es también un elemento de conexión para conectar los elementos de cámara hueca frontalmente adyacentes.An especially preferred mode of operation is characterized in that the connection and sealing element is configured as a skirt, which can be connected along the side edges by means of a respective connection means such as a zipper with a surface of the chamber element gap in each adjacent case. In this mode of operation, the connection / sealing element not only has the function of a seal, but at the same time it is also a connection element for connecting the hollow chamber elements frontally adjacent.

Según otro modo de operación preferido se prevé que los elementos de cámara hueca en forma de tubo tengan por el lado del fondo un faldón flexible a lo largo de un borde lateral longitudinal, que esté orientado en dirección a un lado de inundación. En un modo de operación preferido, el faldón presenta una esterilla de drenaje o está configurado como tal. La esterilla tiene por debajo canales y/o cavidades.According to another preferred mode of operation, it is provided that the tube-shaped hollow chamber elements have a flexible skirt on the bottom side along a longitudinal side edge, which is oriented in the direction of a flood side. In a preferred mode of operation, the skirt has a drain mat or is configured as such. The mat has channels and / or cavities below.

En un modo de operación tal, el elemento de conexión/sellado en forma de faldón tiene una longitud L, que corresponde aproximadamente a la mitad del perímetro del elemento de cámara hueca en forma de tubo y a la longitud de la protección delantera en forma de faldón con esterilla de drenaje.In such an operating mode, the skirt-shaped connection / sealing element has a length L, which corresponds approximately to half the perimeter of the hollow tube-shaped chamber element and to the length of the front skirt-shaped protection with drain mat.

Otros detalles, ventajas y características de la invención se deducen no sólo de las reivindicaciones, de lasOther details, advantages and features of the invention are deduced not only from the claims, from the

características a extraer de éstas - solas y/o en combinación -, sino también de la siguiente descripción de loscharacteristics to be extracted from them - alone and / or in combination - but also from the following description of the

ejemplos de ejecución preferentes a extraer de los dibujos.Preferred embodiments to be extracted from the drawings.

Muestran:They show:

Fig. 1 una vista frontal de un dispositivo móvil de protección contra inundaciones,Fig. 1 a front view of a mobile flood protection device,

Fig. 2 una vista frontal del elemento de sellado/conexión con protección apoyada por aire de la cota de embalse yFig. 2 a front view of the sealing / connecting element with air-supported protection of the reservoir elevation and

válvulas de comunicación ycommunication valves and

Fig. 3 una vista lateral en sección del dispositivo de protección contra inundaciones.Fig. 3 a sectional side view of the flood protection device.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La Fig. 1 muestra una vista frontal de un dispositivo de protección 10 frente a líquidos, particularmente en forma de un dispositivo móvil de protección frente a inundaciones. En el ejemplo de ejecución descrito, el dispositivo de protección 10 comprende varios elementos de cámara hueca en forma de tubo 12, 14, que pueden llenarse con aire a través de las válvulas de los extremos 16, 18, 20, 22, para asegurar una cota de embalse SH, como se representa en la Fig. 3 en vista lateral. Además, el elemento de cámara hueca en forma de tubo 12, 14 tiene un diámetro, que corresponde esencialmente a la cota de embalse SH.Fig. 1 shows a front view of a liquid protection device 10, particularly in the form of a mobile flood protection device. In the exemplary embodiment described, the protection device 10 comprises several hollow chamber elements in the form of a tube 12, 14, which can be filled with air through the valves of the ends 16, 18, 20, 22, to ensure a Reservoir dimension SH, as shown in Fig. 3 in side view. In addition, the tube-shaped hollow chamber element 12, 14 has a diameter, which essentially corresponds to the reservoir dimension SH.

A lo largo de un borde del lado del fondo 24, los elementos de cámara hueca tienen una protección delantera tipo faldón 26, mediante la que se consigue la función de una fijación del dispositivo de protección mediante la presión del fluido apoyada sobre la protección delantera 26 y, por otra parte, una esterilla de drenaje para derivar el líquido que se forma bajo la protección delantera 26.Along an edge of the bottom side 24, the hollow chamber elements have a skirt-like front protection 26, whereby the function of a fixation of the protection device is achieved by the pressure of the fluid resting on the front protection 26 and, on the other hand, a drain mat to derive the liquid formed under the front protection 26.

Los elementos de cámara hueca 12, 14 están conectados y sellados en la zona de un punto de unión 28, al que se oponen las caras frontales 30, 32 de los elementos de cámara hueca 12, 14, por medio de un elemento de conexión/sellado 34.The hollow chamber elements 12, 14 are connected and sealed in the area of a junction point 28, which the front faces 30, 32 of the hollow chamber elements 12, 14 oppose, by means of a connecting element / sealed 34.

La Fig. 2 muestra una vista en planta del elemento de unión/sellado 34 en forma tendida, donde el elemento de conexión/sellado 34 está configurado como lona impermeable en forma de faldón. Para la fijación del elemento de conexión/sellado 34 a, en cada caso, una superficie perimetral 36, 38 de los elementos de cámara hueca 12, 14 adyacentes, los bordes laterales 40, 42 del elemento de sellado tienen medios de conexión 44, 46, que se conectan a los correspondientes medios de conexión 48, 50 sobre la superficie 36, 38 del elemento de cámara hueca. En un modo de operación preferido, el medio de conexión 44, 46; 48, 50 está diseñado como cremallera. En este modo de operación, el elemento de sellado 34 actúa simultáneamente como elemento de conexión para conectar los elementos de cámara hueca 12, 14 en dirección longitudinal.Fig. 2 shows a plan view of the joint / sealing element 34 in a stretched form, where the connection / sealing element 34 is configured as a waterproof tarpaulin. For fixing the connection / sealing element 34 to, in each case, a perimeter surface 36, 38 of the adjacent hollow chamber elements 12, 14, the side edges 40, 42 of the sealing element have connection means 44, 46 , which are connected to the corresponding connection means 48, 50 on the surface 36, 38 of the hollow chamber element. In a preferred mode of operation, the connection means 44, 46; 48, 50 is designed as a zipper. In this mode of operation, the sealing element 34 acts simultaneously as a connecting element for connecting the hollow chamber elements 12, 14 in the longitudinal direction.

Para evitar que un borde superior 52, que forma la cota de embalse, del elemento de conexión/sellado 34 se hunda bajo el peso del líquido embalsado 12 en la zona de unión 28, se prevé conforme a la invención que el elemento de conexión/sellado presente a lo largo del borde superior 52, que forma la cota de embalse, medios de estabilización 54 para proteger la cota de embalse.In order to prevent an upper edge 52, which forms the reservoir dimension, of the connecting / sealing element 34 from sinking under the weight of the reservoir liquid 12 in the joining area 28, it is provided according to the invention that the connecting element / seal present along the upper edge 52, which forms the reservoir elevation, stabilization means 54 to protect the reservoir elevation.

Conforme a la invención, el medio de estabilización 54 está configurado como un cuerpo hueco extendido a lo largo del borde superior y que puede llenarse con aire. Para este propósito se prevén válvulas 56, 58, que pueden conectarse a través de tubos 60, 62 con las correspondientes válvulas 18, 20 de los elementos de cámara hueca 12, 14 adyacentes, de forma que las cámaras huecas 12, 14 estén acopladas de forma fluida a través del cuerpo hueco 54.According to the invention, the stabilization means 54 is configured as a hollow body extended along the upper edge and which can be filled with air. For this purpose, valves 56, 58 are provided, which can be connected through tubes 60, 62 with the corresponding valves 18, 20 of the adjacent hollow chamber elements 12, 14, so that the hollow chambers 12, 14 are coupled with fluid form through the hollow body 54.

Mediante el cuerpo hueco 54 configurado como cojín de aire se obtiene, por un lado, una estabilización del borde superior 52 del elemento de conexión/sellado 34 y, por otro lado, un aumento de la cota de embalse SH en la zona del punto de unión 28.By means of the hollow body 54 configured as an air cushion, on the one hand, a stabilization of the upper edge 52 of the connecting / sealing element 34 is obtained and, on the other hand, an increase of the reservoir dimension SH in the area of the point of union 28.

El elemento de sellado y/o conexión 34 tiene una longitud L, que corresponde preferentemente a la mitad de la longitud perimetral del elemento de cámara hueca en forma de tubo 12, 14, así como a la longitud del faldón de seguridad delantero. En este contexto hay que señalar que el medio de conexión en forma de la cremallera 44, 46, 48, 50 se extiende también a lo largo del faldón de seguridad delantero 26, es decir, que también el faldón de seguridad delantero 26 está sellado o conectado a través del elemento de sellado y/o conexión 34.The sealing and / or connection element 34 has a length L, which preferably corresponds to half of the perimeter length of the hollow tube-shaped chamber element 12, 14, as well as the length of the front safety skirt. In this context it should be noted that the connection means in the form of the rack 44, 46, 48, 50 also extends along the front safety skirt 26, that is to say that the front safety skirt 26 is also sealed or connected through the sealing and / or connection element 34.

El cuerpo hueco 54 tiene una anchura BH, que corresponde esencialmente a una anchura B del elemento de sellado y/o conexión 34 a lo largo del borde superior 52 y una extensión perimetral UH, que corresponde esencialmente a de 1/8 a 1/4 del perímetro U del elemento de cámara hueca en forma de tubo.The hollow body 54 has a width BH, which essentially corresponds to a width B of the sealing and / or connection element 34 along the upper edge 52 and a perimeter extension UH, which essentially corresponds to 1/8 to 1/4 of the perimeter U of the tube-shaped hollow chamber element.

El cuerpo hueco 54 es un componente integral del elemento de sellado/conexión 34 y puede, según un ejemplo de ejecución, estar soldado a éste.The hollow body 54 is an integral component of the sealing / connection element 34 and may, according to an exemplary embodiment, be welded to it.

Mediante el elemento de conexión/sellado conforme a la invención con protección de la cota de embalse apoyada por aire y válvulas de comunicación para la conexión con los elementos de cámara hueca en forma de tubo se logra la ventaja respecto al estado actual de la técnica de que, incluso a alta presión de fluido sobre el elemento de conexión/sellado, en la zona del punto de unión 38 se garantiza la cota de embalse deseada.By means of the connection / sealing element according to the invention with protection of the air-supported reservoir dimension and communication valves for the connection with the tube-shaped hollow chamber elements, the advantage is achieved over the current state of the art whereas, even at high fluid pressure on the connection / sealing element, the desired reservoir dimension is guaranteed in the area of the junction point 38.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de protección (10) para la acumulación de líquidos (16), particularmente dispositivo móvil de protección frente a inundaciones, comprendiendo varios elementos de cámara hueca en forma de tubo (12, 14) rellenables con fluido como aire o agua, que pueden conectarse entre ellos para formar un dique de protección con una cota de embalse SH en dirección longitudinal, donde en la zona de un punto de unión (28) entre dos elementos de cámara hueca (12, 14) se prevé un elemento de conexión y sellado (34) preferentemente en forma de faldón que cubra el punto de unión (28),1. Protection device (10) for the accumulation of liquids (16), particularly mobile flood protection device, comprising several hollow tube-shaped chamber elements (12, 14) refillable with fluid such as air or water, which they can be connected to each other to form a protection dam with a reservoir dimension SH in the longitudinal direction, where in the area of a junction point (28) between two hollow chamber elements (12, 14) a connection element is provided and sealed (34) preferably in the form of a skirt covering the junction point (28), caracterizado porquecharacterized because el elemento de conexión y sellado (34) a lo largo de su borde superior (52), que forma la cota de embalse SH, como componente integral presenta un medio de estabilización (54) en forma de un cuerpo hueco rellenable con aire o agua para asegurar la cota de embalse SH.the connecting and sealing element (34) along its upper edge (52), which forms the reservoir dimension SH, as an integral component has a stabilization means (54) in the form of a hollow body refillable with air or water to ensure the level of reservoir SH. 2. Dispositivo de protección según la reivindicación 1, caracterizado porque2. Protection device according to claim 1, characterized in that el cuerpo hueco (54) rellenable presenta dos válvulas (56, 58), que pueden conectarse fluidamente con en cada caso una válvula de admisión/escape de un elemento de cámara hueca adyacente.The refillable hollow body (54) has two valves (56, 58), which can be fluidly connected with in each case an intake / exhaust valve of an adjacent hollow chamber element. 3. Dispositivo de protección según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that el cuerpo hueco (54) está configurado como colchón de aire o de agua, con un ancho BH, que corresponde esencialmente al ancho BA del elemento de conexión/sellado y una extensión perimetral UE en el rango 1/8 U<UE<1/4 U, con U=perímetro del elemento de cámara hueca.The hollow body (54) is configured as an air or water mattress, with a width BH, which essentially corresponds to the width BA of the connection / sealing element and a perimeter extension UE in the range 1/8 U <UE <1 / 4 U, with U = perimeter of the hollow chamber element. 4. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones,4. Protection device according to at least one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because el cuerpo hueco (54) está soldado al elemento de conexión y sellado.The hollow body (54) is welded to the connection and sealing element. 5. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones,5. Protection device according to at least one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because el elemento de conexión/sellado (34) puede conectarse como un faldón de sellado y/o conexión a lo largo de sus bordes laterales (40, 42) por medio de en cada caso una cremallera (44, 46; 48, 50) con una superficie (36, 38) del elemento de cámara hueca (12, 14) adyacente en cada caso.The connecting / sealing element (34) can be connected as a sealing skirt and / or connection along its side edges (40, 42) by means of a zipper (44, 46; 48, 50) in each case with a surface (36, 38) of the adjacent hollow chamber element (12, 14) in each case. 6. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque6. Protection device according to at least one of the preceding claims, characterized in that los elementos de cámara hueca (12, 14) adyacentes pueden conectarse entre ellos a través del elemento de conexión/sellado (34).The adjacent hollow chamber elements (12, 14) can be connected to each other through the connection / sealing element (34). 7. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque7. Protection device according to at least one of the preceding claims, characterized in that los elementos de cámara hueca en forma de tubo (12, 14) presentan por el lado del fondo un faldón de seguridad delantero (26) flexible a lo largo de un borde lateral longitudinal, que está orientado en la dirección de un lado de inundación.The tube-shaped hollow chamber elements (12, 14) have a flexible front safety skirt (26) on the bottom side along a longitudinal side edge, which is oriented in the direction of a flood side. 8. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones,8. Protection device according to at least one of the preceding claims, caracterizado porquecharacterized because el faldón (26) presenta una esterilla de drenaje o está configurado como tal.The skirt (26) has a drain mat or is configured as such. 9. Dispositivo de protección según al menos una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque9. Protection device according to at least one of the preceding claims, characterized in that la esterilla de drenaje presenta por debajo canales o cavidades.The drain mat has channels or cavities below. 55
ES16151891.5T 2015-01-21 2016-01-19 Protection device for the accumulation of liquids, particularly mobile flood protection device Active ES2678751T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015100269U 2015-01-21
DE201520100269 DE202015100269U1 (en) 2015-01-21 2015-01-21 Protective device for congestion of liquids, in particular mobile flood protection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2678751T3 true ES2678751T3 (en) 2018-08-17

Family

ID=52812262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16151891.5T Active ES2678751T3 (en) 2015-01-21 2016-01-19 Protection device for the accumulation of liquids, particularly mobile flood protection device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3048201B1 (en)
DE (1) DE202015100269U1 (en)
ES (1) ES2678751T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9500795L (en) 1995-03-03 1996-07-01 Sigurd Melin Liquid-damping protection wall and method and damper device for the construction of such protection wall
CA2229525C (en) * 1998-02-13 2008-10-14 Gerald M. Clement Liquid containment/diversion dike
DE29919236U1 (en) 1999-11-02 2000-01-27 Merlaku Kastriot Flood protection device
CZ291602B6 (en) 2000-08-02 2003-04-16 Rubena A. S., Hradec Králové Flood control wall segment based on water-filling bag
DE20216081U1 (en) 2002-10-15 2004-03-04 Wagenhuber, Walter, Dr.-Ing. Auxiliary dike-building
DE20300990U1 (en) * 2003-01-23 2004-06-03 Hanf, Mathias Temporary flood barrier consists of horizontal base panel under a wall of two or more stacked water-filled bladders
DE202012005888U1 (en) 2012-06-15 2012-10-10 Hanns-Jürgen Warm Mobile flood protection elements, especially a connection with welded cuffs and fixation system as well as special emptying with zips and drying system. Material: PVC-coated, cross-linked polyester fabric. System completely welded over high-frequency machines. Dike elements are strung together and inflated first with air and then with water.

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015100269U1 (en) 2015-03-20
EP3048201A1 (en) 2016-07-27
EP3048201B1 (en) 2018-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355014T3 (en) UNION PROVISION THAT INCLUDES A UNION DEVICE.
US5125767A (en) Method and apparatus for constructing hydraulic dams and the like
ES2879832T3 (en) Method of protecting a building against flooding
ES2400704T3 (en) Cold bar head sealing system in a shell of a continuous casting installation for casting large format preliminary profiles
US9080369B2 (en) Flood protection barrier system and method
ES2551886T3 (en) Seal without adhesive
ES2678751T3 (en) Protection device for the accumulation of liquids, particularly mobile flood protection device
CA2416971C (en) A portable flood barrier
HRP20240305T1 (en) Seepage system
ES2901415T3 (en) flood protection device
ES2686351T3 (en) Lattice of protected drainage pipes
ES2694849T3 (en) Cattle bed with air chambers
US6957928B1 (en) Portable floodwater barrier system
ES2728950T3 (en) Rainwater gutter
ES2315630T3 (en) SYSTEM WITH CUSHION INTENDED TO SEALING OPENINGS OF BUILDINGS IN CASE OF FLOODS.
US9708786B2 (en) Inflatable flood defense structural unit and arrangement
RU2007129451A (en) METHOD FOR CREATING A GROUND-REINFORCED SUPPORT STRUCTURE AND DEVICES FOR ITS IMPLEMENTATION
ES2253111B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402619 REFERRING TO AN AUTOMATIC CLEANING SYSTEM FOR SANITARIES.
EP1362145B1 (en) Embankment device for delimiting collection of liquid upon for example flood
GB2595642A (en) Fluid containment apparatus
ES1161659U (en) Floating modular structure for covering and protecting large areas of water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2264574T3 (en) COVER DEVICE FOR ANDAMIOS.
ES2270950T3 (en) METHOD FOR CHECKING THE SEALING OF A SEAL IN A CONCRETE STRUCTURE.
BR202013030956U2 (en) INFLATABLE COVERAGE TENT FOR SPORTS
GB201916909D0 (en) Gutter attachment and adapters combined together which deflects debris and allows debris to clear away from the gutter area allowing water to enter the gutter