ES2678124T3 - Device for dredging soil material underwater - Google Patents

Device for dredging soil material underwater Download PDF

Info

Publication number
ES2678124T3
ES2678124T3 ES11730777.7T ES11730777T ES2678124T3 ES 2678124 T3 ES2678124 T3 ES 2678124T3 ES 11730777 T ES11730777 T ES 11730777T ES 2678124 T3 ES2678124 T3 ES 2678124T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
steering device
underwater
monitoring means
downpipe
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11730777.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Johan Heiler
Jan Gabriel
Gwyn Hagenaers
Gert Brouns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tideway BV
Original Assignee
Tideway BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tideway BV filed Critical Tideway BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2678124T3 publication Critical patent/ES2678124T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/28Barges or lighters
    • B63B35/30Barges or lighters self-discharging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/28Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of chutes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/30Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures
    • B63B27/34Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures using pipe-lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/28Barges or lighters
    • B63B35/30Barges or lighters self-discharging
    • B63B35/305Barges or lighters self-discharging discharging by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/28Barges or lighters
    • B63B35/30Barges or lighters self-discharging
    • B63B35/306Barges or lighters self-discharging discharging through dump-gates on the bottom or sides of the barge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/34Diving chambers with mechanical link, e.g. cable, to a base
    • B63C11/36Diving chambers with mechanical link, e.g. cable, to a base of closed type
    • B63C11/42Diving chambers with mechanical link, e.g. cable, to a base of closed type with independent propulsion or direction control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D15/00Handling building or like materials for hydraulic engineering or foundations
    • E02D15/10Placing gravel or light material under water inasmuch as not provided for elsewhere
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/10Pipelines for conveying excavated materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Abstract

Dispositivo para verter material sobre un fondo o instalación submarina, tal como una canalización, comprendiendo el dispositivo: - una embarcación (1), provista de una tubería bajante (2) a través de la que se vierte el material sobre el fondo submarino; - un dispositivo de dirección (5), adaptado para controlar el movimiento de la tubería bajante (2) con respecto al fondo submarino; caracterizado por que el dispositivo comprende adicionalmente: - primeros medios de monitorización (17, 30, 35), adaptados para monitorizar el estado del fondo submarino; - segundos medios de monitorización (32, 36), adaptados para monitorizar la posición del dispositivo de dirección (5) con respecto al fondo; y - medios de registro (33), adaptados para registrar, basándose en los datos (34, 39, 40) obtenidos de los primeros y/o segundos medios de monitorización, las señales de control (42) para mover el dispositivo de dirección (5).Device for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipe, the device comprising: - a vessel (1), provided with a downpipe (2) through which the material is poured over the underwater bottom; - a steering device (5), adapted to control the movement of the downpipe (2) with respect to the underwater bottom; characterized in that the device additionally comprises: - first monitoring means (17, 30, 35), adapted to monitor the state of the underwater bottom; - second monitoring means (32, 36), adapted to monitor the position of the steering device (5) with respect to the background; and - recording means (33), adapted to record, based on the data (34, 39, 40) obtained from the first and / or second monitoring means, the control signals (42) to move the steering device ( 5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para dragar material de suelo bajo el aguaDevice for dredging soil material underwater

La presente invencion se refiere a un dispositivo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion. La invencion tambien se refiere a un metodo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, asf como a un programa informatico que comprende las instrucciones del programa, adaptadas para llevar a cabo el metodo.The present invention relates to a device for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipe. The invention also relates to a method for pouring material on a bottom or underwater installation, as well as a computer program comprising the instructions of the program, adapted to carry out the method.

Los medios que fluyen, por ejemplo, el petroleo y el gas, se transportan normalmente durante largas distancias a traves de las canalizaciones. Para evitar desvfos costosos, tales canalizaciones pueden proporcionarse en el fondo del mar, lo que permite cubrir la distancia mas corta entre dos ubicaciones. Tales canalizaciones tienen que estar protegidas adecuadamente y durante toda la distancia que recorren bajo el agua. Un metodo util para proteger las canalizaciones supone el vertido de material (de suelo) sobre la canalizacion, de modo que la canalizacion queda realmente enterrada en material (de suelo).The flowing media, for example, oil and gas, are normally transported over long distances through the pipes. To avoid costly detours, such pipes can be provided at the bottom of the sea, allowing the shortest distance between two locations to be covered. Such pipes must be adequately protected and for the entire distance they travel underwater. A useful method to protect the pipes involves the pouring of material (from the ground) onto the pipe, so that the pipe is really buried in material (from the ground).

Un dispositivo conocido para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion, se divulga en el documento GB 2004817A y comprende una embarcacion, provista de una tubena bajante a traves de la que se vierte el material sobre el fondo submarino. La tubena bajante se mueve a lo largo del fondo submarino por el impulso de la embarcacion. El movimiento detallado de la tubena bajante con respecto al fondo submarino normalmente se controla mediante un dispositivo de direccion fijado al extremo inferior de la tubena bajante. El personal de la embarcacion es el que opera dicho dispositivo de direccion, tambien denominado vehnculo teledirigido o con su abreviatura ROV (por sus siglas en ingles).A known device for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipeline, is disclosed in GB 2004817A and comprises a vessel, provided with a downpipe through which the material is poured onto the underwater bottom. The downpipe moves along the underwater bottom by the impulse of the boat. The detailed movement of the downcomer with respect to the underwater bottom is normally controlled by a steering device fixed to the lower end of the downcomer. The ship's staff is the one that operates said steering device, also called a remote control vehicle or with its abbreviation ROV (for its acronym in English).

El documento EP 2196622A1 divulga un modulo de intervencion de pozo submarino y su colocacion sobre el pozo con un ROV. El ROV se utiliza en el procedimiento de acoplamiento, para asf poder guiar el modulo durante su descenso y asegurar el modulo sobre la cabeza del pozo, y para controlar la operacion de intervencion.EP 2196622A1 discloses an underwater well intervention module and its placement on the well with an ROV. The ROV is used in the coupling procedure, in order to guide the module during its descent and secure the module over the wellhead, and to control the operation of intervention.

El vertido de materiales, por ejemplo, piedras de cantera, a grandes profundidades (no es raro que sea de 300 a 600 m) y, no obstante, tambien a profundidades relativamente pequenas sobre el fondo del mar, supone dificultades como la influencia de corrientes, que la embarcacion se mueva debido a fuertes vientos, etc. Ya que deben de abarcarse distancias muy grandes, es importante poder verter el material en el lugar correcto (sobre la canalizacion, por ejemplo) y tambien verter el material de manera eficiente, con lo cual se entiende que el perfil del fondo submarino deseado tiene que alcanzarse en tan poco tiempo como sea posible y utilizando tan poco material como sea posible.The discharge of materials, for example, quarry stones, at great depths (it is not uncommon for it to be 300 to 600 m) and, nevertheless, also at relatively small depths on the sea floor, poses difficulties such as the influence of currents , that the boat moves due to strong winds, etc. Since very large distances must be covered, it is important to be able to pour the material in the right place (on the pipe, for example) and also pour the material efficiently, which means that the profile of the desired underwater bottom has to achieved in as little time as possible and using as little material as possible.

Un objeto de la presente invencion, por lo tanto, es superar los inconvenientes del dispositivo y el metodo de la tecnica anterior anteriormente mencionada y proporcionar un dispositivo y metodo para verter material sobre un fondo submarino que permita una gran eficiencia de operacion.An object of the present invention, therefore, is to overcome the disadvantages of the device and the method of the prior art mentioned above and to provide a device and method for pouring material on an underwater bottom that allows great operating efficiency.

En un aspecto de la invencion, se proporciona asf un dispositivo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion, comprendiendo el dispositivo:In one aspect of the invention, there is thus provided a device for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipe, the device comprising:

- una embarcacion, provista de una tubena bajante a traves de la que se vierte el material sobre el fondo submarino;- a vessel, provided with a downpipe through which the material is poured over the underwater bottom;

- un dispositivo de direccion, adaptado para controlar el movimiento de la tubena bajante con respecto al fondo submarino;- a steering device, adapted to control the movement of the downpipe with respect to the underwater bottom;

- primeros medios de monitorizacion, adaptados para monitorizar el estado del fondo submarino;- first monitoring means, adapted to monitor the state of the underwater bottom;

- segundos medios de monitorizacion, adaptados para monitorizar la posicion del dispositivo de direccion con respecto al fondo; y- second monitoring means, adapted to monitor the position of the steering device with respect to the background; Y

- medios de registro, adaptados para registrar, basandose en los datos obtenidos de los primeros y/o segundos medios de monitorizacion, senales de control para mover el dispositivo de direccion.- registration means, adapted to register, based on the data obtained from the first and / or second monitoring means, control signals to move the steering device.

El dispositivo de acuerdo con la invencion permite verter material de manera rapida y precisa sobre un fondo o instalacion submarina, por lo que el movimiento de la tubena bajante con respecto al fondo se regula automaticamente, dependiendo de la posicion real del dispositivo de direccion y el estado real del fondo.The device according to the invention allows material to be poured quickly and accurately on a bottom or underwater installation, whereby the movement of the downpipe with respect to the bottom is automatically regulated, depending on the actual position of the steering device and the real state of the fund.

La invencion tambien se refiere a un metodo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion, comprendiendo el metodo las etapas de:The invention also relates to a method for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipeline, the method comprising the steps of:

- proporcionar un dispositivo de acuerdo con la invencion- provide a device according to the invention

- verter el material en el fondo submarino a traves de la tubena bajante de la embarcacion;- pour the material into the underwater bottom through the pipe down the boat;

- controlar el movimiento de la tubena bajante con respecto al fondo submarino por medio del dispositivo de direccion;- control the movement of the downcomer with respect to the underwater bottom by means of the steering device;

- monitorizar el estado del fondo submarino y la posicion del dispositivo de direccion con respecto al fondo; y- monitor the status of the underwater bottom and the position of the steering device with respect to the bottom; Y

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- registrar, en funcion de los datos obtenidos de esta monitorizacion, las senales de control para mover el dispositivo de direccion; y- register, based on the data obtained from this monitoring, the control signals to move the steering device; Y

- mover el dispositivo de direccion (y la tubena bajante) de conformidad con estas senales de control.- move the steering device (and the downpipe) in accordance with these control signals.

El metodo de acuerdo con la invencion es particularmente util para optimizar una operacion de vertido a lo largo de una lmea de vertido, es decir, en una realizacion en la que la propia embarcacion se mueve de manera lineal. El metodo de la invencion elimina sustancialmente la variabilidad asociada a la accion humana mediante la provision de un lazo de control, en el que el movimiento del dispositivo de direccion (y, por tanto, tambien el movimiento de la tubena bajante y, en particular, de la boca de la misma) se controla en funcion de su posicion real y del estado real del fondo.The method according to the invention is particularly useful for optimizing a spill operation along a spill line, that is, in an embodiment in which the vessel itself moves in a linear manner. The method of the invention substantially eliminates the variability associated with human action by providing a control loop, in which the movement of the steering device (and, therefore, also the movement of the downpipe and, in particular, from the mouth of the same) is controlled according to its real position and the real state of the fund.

En un aspecto adicional de la invencion, se proporciona un dispositivo en el que los medios de registro estan adaptados para registrar las senales de control para mover el dispositivo de direccion, de modo que se minimiza un criterio optimo. El criterio optimo puede seleccionarse a voluntad. En un dispositivo particularmente favorable, el criterio optimo comprende la diferencia entre el estado real del fondo, tal y como lo han medido los primeros medios de monitorizacion, y un estado deseado del fondo.In a further aspect of the invention, a device is provided in which the recording means are adapted to register the control signals to move the steering device, so that an optimal criterion is minimized. The optimal criteria can be selected at will. In a particularly favorable device, the optimal criterion comprises the difference between the real state of the fund, as measured by the first monitoring means, and a desired state of the fund.

El estado deseado del fondo normalmente se determina antes de comenzar con la operacion de vertido y, preferentemente, tiene que ver con su perfil de profundidad deseado. Por ejemplo, cuando tiene que protegerse una canalizacion cubriendola con material (de suelo), el perfil deseado normalmente sena una franja de material con una anchura y altura determinadas con respecto al fondo submarino natural y que siguiera el curso de la canalizacion. En este ejemplo, la profundidad deseada de la franja de material vertido es menor que la profundidad del fondo natural. El estado del fondo submarino y, en particular, su perfil de profundidad pueden determinarse de antemano mediante tecnicas conocidas, como mediante batimetna. El perfil de profundidad del fondo durante el vertido se mide con los primeros medios de monitorizacion.The desired state of the bottom is usually determined before starting the pouring operation and, preferably, it has to do with its desired depth profile. For example, when a canalization has to be protected by covering it with (ground) material, the desired profile will normally be a strip of material with a determined width and height with respect to the natural underwater bottom and that the course of the canalization would follow. In this example, the desired depth of the strip of spilled material is less than the depth of the natural bottom. The state of the underwater bottom and, in particular, its depth profile can be determined beforehand by known techniques, such as by batimetna. The depth profile of the bottom during pouring is measured with the first monitoring means.

En otro aspecto de la invencion, se proporciona un dispositivo en el que los primeros medios de monitorizacion comprenden una camara ultrasonica y/u optica. Dichos primeros medios de monitorizacion se proporcionan preferentemente en el extremo inferior de la tubena bajante y/o en el dispositivo de direccion, de modo que su distancia con el fondo submarino no es demasiado grande. Con este fin, el dispositivo de direccion puede estar provisto de estructuras de ampliacion, tales como alerones de hasta 5 m de largo o mas, que portan los primeros medios de monitorizacion. La camara ultrasonica y/u optica puede medir en la zona el perfil de profundidad del fondo submarino antes, durante o despues de que los materiales se hayan vertido sobre el fondo submarino. Los medios de camara ultrasonica y optica ya se conocen. Una camara optica particularmente preferida comprende una camara multihaz, que puede obtenerse en Reson®.In another aspect of the invention, a device is provided in which the first monitoring means comprise an ultrasonic and / or optical camera. Said first monitoring means are preferably provided at the lower end of the downpipe and / or in the steering device, so that its distance from the underwater bottom is not too large. To this end, the steering device may be provided with extension structures, such as ailerons up to 5 m long or more, which carry the first monitoring means. The ultrasonic and / or optical camera can measure the depth profile of the underwater bottom in the area before, during or after the materials have been poured onto the underwater bottom. The means of ultrasonic and optical camera are already known. A particularly preferred optical camera comprises a multi-beam camera, which can be obtained in Reson®.

Los segundos medios de monitorizacion estan adaptados para monitorizar la posicion del dispositivo de direccion (y, por tanto) tambien de la tubena bajante y, en particular, del extremo inferior de la tubena bajante donde se ubica su boca) con respecto al fondo. De esta manera, el movimiento de la embarcacion y/o del dispositivo de direccion puede relacionarse con el estado del fondo submarino segun lo determinado en un estudio, cuyo estado incluye, al menos, el perfil de profundidad del fondo. De hecho, un estudio llevado a cabo antes del inicio real de la operacion de vertido crea un perfil de profundidad inicial del fondo submarino natural y de la instalacion sin cubrir, tal como una canalizacion descubierta. Despues del paso de la canalizacion y sabiendo la cantidad de material (de suelo) vertida, puede calcularse la nueva profundidad local. Monitorizando la posicion de la embarcacion se obtiene un perfil de profundidad actualizado. En un aspecto preferente de la invencion, se proporciona un dispositivo en el que los segundos medios de monitorizacion comprenden un sistema de colocacion general.The second monitoring means are adapted to monitor the position of the steering device (and, therefore) also of the downpipe and, in particular, of the lower end of the downcomer where its mouth is located) with respect to the bottom. In this way, the movement of the vessel and / or the steering device can be related to the state of the submarine bottom as determined in a study, whose status includes, at least, the depth profile of the bottom. In fact, a study carried out before the actual start of the spill operation creates an initial depth profile of the natural submarine bottom and the uncovered facility, such as an open pipe. After the passage of the pipeline and knowing the amount of material (soil) poured, the new local depth can be calculated. By monitoring the position of the boat you get an updated depth profile. In a preferred aspect of the invention, a device is provided in which the second monitoring means comprise a general positioning system.

En otro aspecto de la invencion mas, se proporciona un dispositivo que comprende otros medios de monitorizacion, adaptados para medir el caudal del material enviado a traves de la tubena bajante y/o la velocidad de la embarcacion. Combinando el flujo medido (en toneladas/min) con la velocidad de la embarcacion (en m/min), puede obtenerse facilmente la masa de material vertido por metros (en toneladas/m) de dicho dispositivo.In another aspect of the invention, a device is provided comprising other monitoring means, adapted to measure the flow of the material sent through the downpipe and / or the speed of the boat. By combining the measured flow (in tons / min) with the speed of the boat (in m / min), the mass of material discharged per meter (in tons / m) of said device can be easily obtained.

En un metodo preferido de acuerdo con la invencion, la cantidad de material vertido por metro de movimiento del dispositivo de direccion se mantiene sustancialmente constante. En otro metodo preferido, la cantidad de material vertido por metro de movimiento del dispositivo de direccion se mantiene sustancialmente constante mediante la regulacion del caudal del material enviado a traves de la tubena bajante con respecto a la velocidad de la embarcacion.In a preferred method according to the invention, the amount of material poured per meter of movement of the steering device is kept substantially constant. In another preferred method, the amount of material poured per meter of movement of the steering device is kept substantially constant by regulating the flow rate of the material sent through the downpipe with respect to the speed of the vessel.

En otro aspecto de la invencion mas, no reivindicado, el dispositivo comprende un dispositivo de entrada/salida adaptado para transmitir las senales desde los primeros y/o segundos y/o medios de monitorizacion adicionales hasta los medios de registro.In yet another aspect of the invention, not claimed, the device comprises an input / output device adapted to transmit the signals from the first and / or second and / or additional monitoring means to the recording means.

En otro aspecto de la invencion mas no reivindicado, el dispositivo comprende unidades de visualizacion adaptadas para visualizar la posicion del dispositivo de direccion, de la embarcacion y/o del estado del fondo, en particular, su perfil de profundidad. Un operario de la embarcacion de la tubena bajante puede asf supervisar la operacion de vertido y su progreso.In another aspect of the invention but not claimed, the device comprises display units adapted to visualize the position of the steering device, the vessel and / or the state of the bottom, in particular, its depth profile. An operator of the downstream pipeline can thus supervise the spill operation and its progress.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los anteriores y otros objetos, caractensticas y ventajas de la presente invencion resultaran evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada y de las reivindicaciones adjuntas, tenidas en cuenta junto con los dibujos adjuntos, en los que:The foregoing and other objects, features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description and the appended claims, taken together with the accompanying drawings, in which:

la figura 1 muestra esquematicamente parte de una embarcacion de vertido provista de una tubena bajante de acuerdo con la invencion;Figure 1 schematically shows part of a pouring vessel provided with a downpipe according to the invention;

la figura 2 muestra esquematicamente una vista detallada del dispositivo de direccion montado en el extremo inferior de la tubena bajante;Figure 2 schematically shows a detailed view of the steering device mounted on the lower end of the downpipe;

la figura 3 muestra esquematicamente un diagrama del dispositivo de acuerdo con una realizacion de la invencion;Figure 3 schematically shows a diagram of the device according to an embodiment of the invention;

la figura 4 ilustra esquematicamente un posible esquema para llevar a cabo el metodo de acuerdo con la invencion; yFigure 4 schematically illustrates a possible scheme for carrying out the method according to the invention; Y

la figura 5 ilustra esquematicamente el posible esquema de la figura 4 en una seccion transversal.Figure 5 schematically illustrates the possible scheme of Figure 4 in a cross section.

Con referencia a la figura 1, se muestra una embarcacion 1 de vertido. La embarcacion 1 esta provista de una tubena bajante 2 que se extiende desde la cubierta de la embarcacion 1, a traves del casco de la embarcacion 1 y hacia el fondo submarino. A la altura de la cubierta se proporciona un numero de cabrestantes 3 que portan un dispositivo de direccion 5 a traves de cables 4. El dispositivo de direccion 5 forma el extremo inferior de la tubena bajante 2 y esta provisto de medios de accionamiento en forma de motores 6, mediante los que el dispositivo de direccion 5 y, por tanto, el extremo inferior de la tubena bajante 2 pueden moverse en direcciones que son sustancialmente perpendiculares al eje longitudinal de la tubena bajante 2. La tubena bajante 2 real comprende una serie de elementos de tubena 7 tubulares y, mas en particular, cilmdricos apilados unos sobre otros y soportados por dos o, posiblemente, mas cables 10. Ambos extremos de un elemento de tubena 7 cilmdrico estan dispuestos para encajarse contra un extremo correspondiente de un elemento cilmdrico 7 adyacente. Cada elemento de tubena 7 cilmdrico tiene visibles en sus dos extremos bridas (8, 9) colindantes que estan dirigidas hacia fuera. Si se desea, el espacio anular entre las bridas (8, 9) colindantes de dos elementos de tubena 7 adyacentes puede estar provisto de un sello flexible (no mostrado) en forma de anillo de caucho separado o mediante la extension de un revestimiento interno polimerico de los elementos de tubena 7 hacia dentro de la superficie que colinda sobre un elemento adyacente 7. De esta manera, la tubena bajante 2 queda provista de una determinada elasticidad que absorbe los impactos y similares y, ademas, previene que entre demasiada agua dentro de la tubena bajante 2. Asf, toda la estructura de tubena bajante 2 esta formada por diferentes elementos cilmdricos 7. Estos elementos 7 quedan atrapados a lo largo de toda la longitud de la tubena bajante 2 entre dos o mas cables 10, que estan fijados, mas en particular, al elemento mas inferior de la tubena bajante 2. Como resultando del propio peso de los distintos elementos, estos elementos residen los unos sobre los otros de manera que no se requieren unas conexiones fuertes entre los distintos elementos.With reference to figure 1, a pouring vessel 1 is shown. The vessel 1 is provided with a downpipe 2 which extends from the deck of the vessel 1, through the hull of the vessel 1 and towards the underwater bottom. At the height of the cover, a number of winches 3 are provided that carry a steering device 5 through cables 4. The steering device 5 forms the lower end of the downcomer 2 and is provided with drive means in the form of motors 6, whereby the steering device 5 and, therefore, the lower end of the downcomer 2 can move in directions that are substantially perpendicular to the longitudinal axis of the downcomer 2. The actual downcomer 2 comprises a series of tubular tubular elements 7 and, more particularly, cylindrical stacked on top of each other and supported by two or possibly more wires 10. Both ends of a cylindrical tubenade element 7 are arranged to fit against a corresponding end of a cylindrical element 7 adjacent. Each cylindrical tuben element 7 has adjoining flanges (8, 9) on its two ends that are directed outwardly. If desired, the annular space between the flanges (8, 9) adjoining two adjacent tubena elements 7 may be provided with a flexible seal (not shown) in the form of a separate rubber ring or by the extension of a polymeric inner liner. of the tubena elements 7 into the surface that adjoins an adjacent element 7. In this way, the downstream tubena 2 is provided with a certain elasticity that absorbs impacts and the like and also prevents too much water from entering into the downcomer pipe 2. Thus, the entire downcomer structure 2 is formed by different cylindrical elements 7. These elements 7 are trapped along the entire length of the downcomer 2 between two or more cables 10, which are fixed, more particularly, to the lowermost element of the downpipe 2. As a result of the weight of the different elements, these elements reside on each other so that they do not require nas strong connections between the different elements.

El extremo mas inferior de la tubena bajante 2 esta provisto de un dispositivo de direccion 5, tambien denominado en la tecnica "vehmulo teledirigido" o "ROV". Este dispositivo de direccion 5 remota controlable comprende una tolva central 16 que esta montada telescopicamente con respecto a los elementos 7 mas inferiores de la tubena bajante 2 y a traves de la que puede verterse su material sobre el fondo submarino. Por medio de cables 4, los movimientos de viraje del barco pueden compensarse de tal manera que el dispositivo de direccion 5 se coloque a una distancia constante del fondo submarino. El dispositivo de direccion 5 esta provisto de brazos de soporte 18 plegables, que pueden extenderse hasta 5 m o mas y que estan provistos de primeros medios de monitorizacion, en forma de sensores ultrasonicos y/u opticos y/o camaras. Para controlar el movimiento del dispositivo de direccion 5 y, por tanto, tambien la ubicacion correcta del extremo mas inferior de la tubena bajante 2, en el dispositivo de direccion se proporcionan medios de accionamiento en forma de propulsores 6. El movimiento del dispositivo de direccion 5 esta controlado por medios de registro, tal y como se describira con mas detalle mas adelante.The lower end of the downpipe 2 is provided with a steering device 5, also referred to in the art as "remote control vehicle" or "ROV". This controllable remote steering device 5 comprises a central hopper 16 which is telescopically mounted with respect to the lowermost elements 7 of the downcomer pipe 2 and through which its material can be poured onto the underwater bottom. By means of cables 4, the turning movements of the ship can be compensated in such a way that the steering device 5 is placed at a constant distance from the underwater bottom. The steering device 5 is provided with folding support arms 18, which can extend up to 5 m or more and which are provided with first monitoring means, in the form of ultrasonic and / or optical sensors and / or cameras. To control the movement of the steering device 5 and, therefore, also the correct location of the lowermost end of the downpipe 2, driving means are provided in the steering device in the form of propellers 6. The movement of the steering device 5 is controlled by means of registration, as will be described in more detail below.

Para verter el material, tal como arena o piedras de cantera, por ejemplo, sobre el fondo submarino, dicho material, almacenado en las bodegas de la embarcacion 1, se transporta a traves de una transportadora 12 hasta el extremo superior de la tubena bajante 2 y se vierte en su interior, haciendo que dicho material caiga a traves de la tubena bajante 2 y que la tolva 16 alcance el fondo.To pour the material, such as sand or quarry stones, for example, on the underwater bottom, said material, stored in the holds of the vessel 1, is transported through a conveyor 12 to the upper end of the downpipe 2 and it is poured inside, causing said material to fall through the downpipe 2 and the hopper 16 to reach the bottom.

En cuanto a la figura 3, el dispositivo de acuerdo con la invencion esta dotado de primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35), adaptados para monitorizar el estado del fondo submarino y, en particular, el perfil de profundidad del fondo, y segundos medios de monitorizacion 32, adaptados para monitorizar la posicion del dispositivo de direccion 5 y/o de la embarcacion 1 con respecto al fondo. La realizacion mostrada del dispositivo tambien comprende otros medios de monitorizacion 31, adaptados para medir el caudal del material enviado a traves de la tubena bajante 2 y/o la velocidad de la embarcacion 1, y medios de registro 33 adaptados para registrar, en funcion de los datos (34, 39, 40) obtenidos de los primeros, segundos y preferentemente tambien de los medios de monitorizacion adicionales (17, 30, 35, 32, 31), las senales de control 42 para mover el dispositivo de direccion 5. La transmision de senales desde los medios de monitorizacion hasta los medios de registro puede llevarse a cabo mediante cableado (no mostrado) y/o de manera inalambrica.As for Figure 3, the device according to the invention is provided with first monitoring means (17, 30, 35), adapted to monitor the state of the underwater bottom and, in particular, the depth profile of the bottom, and second monitoring means 32, adapted to monitor the position of the steering device 5 and / or of the vessel 1 with respect to the bottom. The embodiment shown of the device also includes other monitoring means 31, adapted to measure the flow of the material sent through the downpipe 2 and / or the speed of the vessel 1, and recording means 33 adapted to record, depending on the data (34, 39, 40) obtained from the first, second and preferably also from the additional monitoring means (17, 30, 35, 32, 31), the control signals 42 to move the steering device 5. The Signal transmission from the monitoring means to the recording means can be carried out by wiring (not shown) and / or wirelessly.

Los primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35) comprenden varios sensores ultrasonicos y/u opticos o camaras (17, vease la figura 2), montados en diversas posiciones del dispositivo de direccion 5 y, en particular, sobre losThe first monitoring means (17, 30, 35) comprise several ultrasonic and / or optical sensors or cameras (17, see figure 2), mounted in various positions of the steering device 5 and, in particular, on the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

brazos 18 del mismo. Las senales 34 generadas por los sensores ultrasonicos y/u opticos 17 se transmiten a traves de un dispositivo de entrada/salida 35 adecuado hasta una primera unidad de procesamiento 30 de los medios de monitorizacion, que comprende, al menos, una memoria para almacenar los datos de las senales del perfil de profundidad. Si se desea, el operario de la tubena bajante 2 y/o de la embarcacion 1 puede visualizar el perfil de profundidad del fondo en una pantalla 40.arms 18 thereof. The signals 34 generated by the ultrasonic and / or optical sensors 17 are transmitted through a suitable input / output device 35 to a first processing unit 30 of the monitoring means, comprising at least one memory for storing the depth profile signal data. If desired, the operator of the downpipe 2 and / or of the vessel 1 can display the depth profile of the bottom on a screen 40.

Los segundos medios de monitorizacion (32, 36), adaptados para monitorizar la posicion del dispositivo de direccion y/o de la embarcacion 1 con respecto al fondo, comprenden un sistema de posicionamiento dinamico/rastreo dinamico 32 (DP/DT, por sus siglas en ingles), ya conocido, un dispositivo de entrada/salida 36, adaptado para transmitir las senales de posicion desde los segundos medios de monitorizacion, asf como las senales desde los medios de monitorizacion adicionales, hasta los medios de registro 33, y un numero de sensores del dispositivo de direccion y/o de la posicion de la embarcacion. El sistema DP/DT 32 permite que el operario de la tubena bajante vea en lmea, a traves de un dispositivo de visualizacion 38, una grafica del perfil de profundidad del fondo. Dicho perfil se obtiene introduciendo datos batimetricos, obtenidos de antemano, en el sistema DP/DT 32. El perfil de profundidad del fondo se actualiza a tiempo real como resultado de la operacion de vertido. El sistema DP/DT 32 tambien comprende un sistema de colocacion general, que permite ubicar la posicion general de la embarcacion 1 y/o del dispositivo de direccion 5. Cuando, a traves del dispositivo de direccion 5, se opera la tubena bajante 2 manualmente, el operario, en general, depende del conjunto de equipamiento de monitorizacion descrito anteriormente. A medida que el operario trabaja por debajo del nivel del agua, la visibilidad del dispositivo de direccion 5 y de la tubena bajante 2 va empeorando. Por tanto, el operario necesita contar con la visualizacion a tiempo real de la posicion de la embarcacion 1 y, en particular, del dispositivo de direccion 5 y del perfil de profundidad del fondo, proporcionado por los primeros medios de monitorizacion (30, 35). Cuando esta informacion se combina con una senal del sistema de colocacion general que proviene del sistema DP/DT 32, se obtiene una visualizacion a tiempo real de la posicion del dispositivo de direccion 5 con respecto al perfil de profundidad del fondo.The second monitoring means (32, 36), adapted to monitor the position of the steering device and / or the vessel 1 with respect to the bottom, comprise a dynamic positioning system / dynamic tracking 32 (DP / DT). in English), already known, an input / output device 36, adapted to transmit the position signals from the second monitoring means, as well as the signals from the additional monitoring means, to the recording means 33, and a number of sensors of the steering device and / or of the position of the boat. The DP / DT 32 system allows the operator of the downstream pipeline to see on the line, through a display device 38, a graph of the depth profile of the bottom. Said profile is obtained by entering bathymetric data, obtained in advance, in the DP / DT 32 system. The depth profile of the bottom is updated in real time as a result of the pouring operation. The DP / DT 32 system also comprises a general positioning system, which allows to locate the general position of the vessel 1 and / or the steering device 5. When, through the steering device 5, the downpipe 2 is operated manually , the operator, in general, depends on the set of monitoring equipment described above. As the operator works below the water level, the visibility of the steering device 5 and the downpipe 2 is getting worse. Therefore, the operator needs to have real-time visualization of the position of the vessel 1 and, in particular, of the steering device 5 and the depth profile of the bottom, provided by the first monitoring means (30, 35) . When this information is combined with a signal of the general positioning system that comes from the DP / DT 32 system, a real-time visualization of the position of the steering device 5 with respect to the depth profile of the bottom is obtained.

De acuerdo con la invencion, los medios de monitorizacion adicionales 31 estan adaptados para medir el caudal del material enviado a traves de la tubena bajante 2 y/o la velocidad de la embarcacion 1, y comprenden varios sensores de caudal y/o de velocidad (no mostrados), ya conocidos y que normalmente estan incorporados en la tubena bajante 2 y en la embarcacion 1. Las senales de velocidad y caudal (39, 40), que se emiten desde los sensores, se transmiten a traves del dispositivo de entrada/salida 36 hasta los medios de registro (31, 33) para su procesamiento adicional. Si se desea, puede proporcionarse una unidad de visualizacion 41 que muestre las senales de caudal y/o velocidad (39, 40).In accordance with the invention, the additional monitoring means 31 are adapted to measure the flow of the material sent through the downcomer 2 and / or the speed of the vessel 1, and comprise several flow and / or speed sensors ( not shown), already known and which are normally incorporated in the downstream pipe 2 and in the vessel 1. The speed and flow signals (39, 40), which are emitted from the sensors, are transmitted through the input device / exit 36 to the registration means (31, 33) for further processing. If desired, a display unit 41 showing the flow and / or speed signals (39, 40) can be provided.

Los medios de registro 33 estan adaptados para registrar, basandose en los datos 34 obtenidos de los primeros y/o segundos medios de monitorizacion (17, 30, 35) y/o de los segundos medios de monitorizacion (32, 36), asf como en funcion de los datos (39, 40) obtenidos de los medios de monitorizacion adicionales 31, las senales de control 42 para mover el dispositivo de direccion 5. Las senales de control 42, emitidas por los medios de registro 33, tambien pueden visualizarse en una unidad de visualizacion 41.The recording means 33 are adapted for recording, based on the data 34 obtained from the first and / or second monitoring means (17, 30, 35) and / or the second monitoring means (32, 36), as well as in function of the data (39, 40) obtained from the additional monitoring means 31, the control signals 42 to move the address device 5. The control signals 42, emitted by the registration means 33, can also be displayed in a display unit 41.

A continuacion, se explica con mas detalle una realizacion del metodo inventado para verter material sobre un fondo o instalacion submarina y para utilizar el dispositivo descrito anteriormente. Normalmente, se lleva a cabo un estudio del perfil de profundidad del fondo acuatico, en primer lugar, mediante la obtencion de datos batimetricos y para almacenar estos en el sistema DP/DT 32. Esta etapa genera la informacion relacionada con el perfil de profundidad 100 del fondo submarino, asf como la posicion de la instalacion submarina, tal como una canalizacion 101, como se muestra en la figura 4 en una vista en perspectiva. La canalizacion 101 se extiende por la zona en una direccion x, perpendicular a las direcciones en seccion transversal (y, z) locales. La canalizacion 101 no tiene que extenderse de manera lineal (como se muestra), sino que puede, por ejemplo, estar curvada. Se conoce inicialmente un perfil de profundidad deseado y se muestra en las figuras 4 y 5 como perfil de profundidad 102. El material vertido por la tubena bajante 2 se acumulara, en general, sobre el fondo como montones con forma triangular (102a, 102b,...), que se extienden en la direccion de movimiento de embarcacion 1. Por lo tanto, el perfil de profundidad 102 deseado se aproxima con varios de dichos montones (102a, 102b,...), como se muestra en seccion transversal en la figura 5. Observese que las dimensiones de los triangulos (102a, 102b,...) pueden variar a lo largo de la direccion longitudinal de la canalizacion 101, es decir, en diferentes coordinadas x.Next, an embodiment of the invented method for pouring material on a bottom or underwater installation and for using the device described above is explained in more detail. Normally, a study of the depth profile of the aquatic bottom is carried out, firstly, by obtaining bathymetric data and for storing these in the DP / DT 32 system. This stage generates the information related to the depth profile 100 of the underwater bottom, as well as the position of the underwater installation, such as a pipeline 101, as shown in Figure 4 in a perspective view. The pipe 101 extends through the area in an x direction, perpendicular to the local cross-sectional (y, z) directions. Channeling 101 does not have to extend linearly (as shown), but may, for example, be curved. A desired depth profile is initially known and is shown in Figures 4 and 5 as depth profile 102. The material poured by the downpipe 2 will generally accumulate on the bottom as triangular shaped piles (102a, 102b, ...), which extend in the direction of vessel movement 1. Therefore, the desired depth profile 102 approximates several of said heaps (102a, 102b, ...), as shown in cross-section. in Figure 5. Note that the dimensions of the triangles (102a, 102b, ...) may vary along the longitudinal direction of the pipe 101, that is, in different x coordinates.

Asf, una embarcacion 1 esta provista de una tubena bajante 2 y de un dispositivo de direccion 5 se llevan hacia una ubicacion de inicio adecuada, y la tubena bajante 2 se hace descender cerca de la canalizacion 101 que debe protegerse, por ejemplo, en una posicion lateral 105, como se muestra en la figura 5. De esta manera, la embarcacion 1 se configura en movimiento en la direccion x con una velocidad v, por lo que el material se vierte a traves de la tubena bajante 2 con un caudal Q. La direccion instantanea 104 de la embarcacion 1, en general, se desviara de la direccion deseada debido, por ejemplo, a corrientes locales. De acuerdo con la invencion, la desviacion se corrige automaticamente moviendo el dispositivo de direccion 5 (y, por tanto, la boca de la tubena bajante 2) la misma cantidad Ay en la direccion opuesta (vease la figura 5), de modo que la boca de la tubena bajante permanezca en la ubicacion deseada 103. La lmea de ubicacion deseada 103 se extiende en la direccion x y, por ejemplo, sigue las curvaturas de la canalizacion 101 para permanecer a la misma distancia de la canalizacion 101. Las senales de control 42 para mover el dispositivo de direccion 5 se registran con los medios de registro 33 enThus, a vessel 1 is provided with a downstream pipe 2 and a steering device 5 are taken to a suitable starting location, and the downstream pipe 2 is lowered near the pipe 101 which must be protected, for example, in a lateral position 105, as shown in figure 5. In this way, the vessel 1 is configured in motion in the x direction with a velocity v, whereby the material is poured through the downcomer 2 with a flow rate Q The instantaneous address 104 of the vessel 1, in general, will deviate from the desired address due, for example, to local currents. According to the invention, the deviation is automatically corrected by moving the steering device 5 (and, therefore, the mouth of the downstream pipe 2) the same amount A and in the opposite direction (see Figure 5), so that the The mouth of the downcomer remains in the desired location 103. The desired location line 103 extends in the x direction and, for example, follows the curvatures of the pipe 101 to remain at the same distance from the pipe 101. The control signals 42 to move the address device 5 are registered with the registration means 33 in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

funcion de la entrada de los primeros, segundos y medios de monitorizacion adicionales (17, 30, 35, 32, 36, 31), que comprenden, al menos, los datos de la senal del perfil de profundidad del fondo instantaneo y los datos de posicionamiento del dispositivo de direccion y/o de la embarcacion 1 con respecto al fondo, de modo que se minimiza el criterio optimo. El criterio optimo en el ejemplo determinado comprende la diferencia entre el perfil de profundidad real del fondo (siendo el perfil de profundidad inicial el perfil 100), medido por los sensores ultrasonicos y/u opticos presentes en el dispositivo de direccion 5, y el perfil de profundidad deseado del fondo. Al inicio de la operacion de vertido en este ejemplo espedfico, la diferencia entre el perfil real y el deseado se representa y aproxima con el conjunto de montones (102a, 102b,...). Por supuesto, despues de haber vertido algo de material, esto puede ser diferente.function of the input of the first, second and additional monitoring means (17, 30, 35, 32, 36, 31), which comprise at least the signal data of the instantaneous depth depth profile and the data of positioning of the steering device and / or of the vessel 1 with respect to the bottom, so that the optimum criterion is minimized. The optimal criterion in the given example comprises the difference between the real depth profile of the bottom (the initial depth profile being the profile 100), measured by the ultrasonic and / or optical sensors present in the steering device 5, and the profile desired depth of bottom. At the beginning of the pouring operation in this specific example, the difference between the actual and desired profile is represented and approximates with the set of heaps (102a, 102b, ...). Of course, after pouring some material, this may be different.

Minimizar la diferencia en este ejemplo supone verter material de acuerdo con un monton 102a en la direccion x durante una determinada distancia y, despues, volver en la direccion x para verter el monton 102b, y asf Cuando la cantidad de material vertido por metro de movimiento del dispositivo de direccion 5 en la direccion x se mantiene sustancialmente constante, se creara un monton (102a, 102b,...) con sustancialmente la misma seccion transversal A. La seccion transversal A, sin embargo, puede cambiar variando la cantidad de material vertido por metro de movimiento x. Esto puede realizarse bien variando el caudal Q y/o variando la velocidad v de la embarcacion.Minimizing the difference in this example involves pouring material according to a lot 102a in the x direction for a certain distance and then returning in the x direction to pour the monton 102b, and so when the amount of material poured per meter of movement of the steering device 5 in the x direction remains substantially constant, a lot (102a, 102b, ...) will be created with substantially the same cross section A. The cross section A, however, may change by varying the amount of material discharge per meter of movement x. This can be done either by varying the flow rate Q and / or by varying the speed v of the vessel.

El perfil de profundidad del fondo submarino y la posicion del dispositivo de direccion 5 con respecto al fondo estan constantemente monitorizados, asf como el caudal Q de material por la tubena bajante y la velocidad v de las embarcaciones, y estos datos se introducen en los medios de registro 33 para registrar, en funcion de los datos obtenidos de esta monitorizacion, senales de control para mover el dispositivo de direccion. Las senales de control accionan los propulsores 6 y su direccion, de modo que el dispositivo de direccion 5 (y la tubena bajante 2) se mueve en la direccion optima Ay.The depth profile of the underwater bottom and the position of the steering device 5 with respect to the bottom are constantly monitored, as well as the flow rate Q of material through the downpipe and the speed v of the vessels, and these data are entered into the media of register 33 to register, based on the data obtained from this monitoring, control signals to move the steering device. The control signals actuate the thrusters 6 and their direction, so that the steering device 5 (and the downpipe 2) moves in the optimum direction Ay.

Un perfil de vertido deseado depende de muchas propiedades, por ejemplo, de la estabilidad bajo el agua del fondo y de las propiedades reologicas del material vertido. Pueden ser importantes otros factores, que incluyen la estabilidad de la embarcacion, el control de posicion, el comportamiento de las mareas y las corrientes de agua y otros. El dispositivo de acuerdo con la invencion permite tener en cuenta una mayor parte de estos parametros mediante la provision de un sistema de control de bucle cerrado, en el que el perfil de posicion y profundidad se combinan para registrar las senales de control optimo para mover el dispositivo de direccion. La invencion no esta limitada a la eleccion de un criterio optimo en particular y, en realidad, puede utilizarse cualquier criterio que parezca ser util.A desired pour profile depends on many properties, for example, on the underwater stability of the bottom and on the rheological properties of the spilled material. Other factors may be important, including boat stability, position control, tidal behavior and water currents and others. The device according to the invention allows to take into account a greater part of these parameters by providing a closed loop control system, in which the position and depth profile are combined to record the optimal control signals to move the steering device The invention is not limited to the choice of a particular optimal criterion and, in reality, any criteria that seems to be useful can be used.

La invencion no esta limitada a ningun algoritmo de optimizacion y pueden utilizarse varios. Los expertos en la materia conocen, en general, tales algoritmos y generalmente minimizan alguna funcion f(x) sometida a una condicion, tal como h(x) > 0. En la presente realizacion, la funcion f(x) comprende la diferencia del perfil de profundidad real y deseado del fondo submarino a lo largo del movimiento de direccion de la embarcacion. La condicion h(x) > 0, por ejemplo, puede comprender la condicion de que la profundidad h(x) de la tubena bajante 2 no sea mayor que una profundidad h1 determinada, siendo la profundidad real del fondo submarino. Asf, la condicion se vuelve h(x) - h > 0 (cuando las profundidades se proporcionan en numeros negativos).The invention is not limited to any optimization algorithm and several can be used. Those skilled in the art know, in general, such algorithms and generally minimize some function f (x) subjected to a condition, such as h (x)> 0. In the present embodiment, the function f (x) comprises the difference of real and desired depth profile of the submarine bottom along the direction of movement of the vessel. The condition h (x)> 0, for example, may comprise the condition that the depth h (x) of the downpipe 2 is not greater than a given depth h1, the actual depth of the underwater bottom being. Thus, the condition becomes h (x) - h> 0 (when depths are given in negative numbers).

Un esquema de optimizacion se inicia eligiendo valores iniciales para x, y se registran las direcciones de busqueda Ax utilizando algoritmos numericos, tal como el metodo de Newton tan conocido. Despues, en otra etapa, se pasa a otro punto y se repiten los calculos hasta que se halla el mmimo. En el contexto de la presente invencion, la emision del esquema de optimizacion produce un movimiento posterior del dispositivo de direccion 5 de la tubena bajante 2, que comprende basicamente el movimiento horizontal, aunque en ocasiones tambien el vertical del mismo, asf como la velocidad de movimiento. Asf, se hace posible maximizar la produccion y obtener una calidad mas uniforme. El metodo y el dispositivo de acuerdo con la invencion tambien permiten actualizar continuamente el perfil de profundidad previamente obtenido por los datos batimetricos.An optimization scheme is started by choosing initial values for x, and the Ax search addresses are registered using numerical algorithms, such as the well-known Newton method. Then, at another stage, it goes to another point and the calculations are repeated until the minimum is found. In the context of the present invention, the emission of the optimization scheme produces a subsequent movement of the steering device 5 of the downpipe 2, which basically comprises the horizontal movement, but sometimes also the vertical movement thereof, as well as the speed of movement. Thus, it is possible to maximize production and obtain a more uniform quality. The method and the device according to the invention also allow the depth profile previously obtained by the bathymetric data to be continuously updated.

La divulgacion anterior se ha expuesto simplemente para ilustrar la invencion y no esta destinada a ser limitante. Debe interpretarse que la invencion incluye todo dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The above disclosure has been set forth simply to illustrate the invention and is not intended to be limiting. It should be construed that the invention includes everything within the scope of the appended claims.

Claims (16)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion, comprendiendo el dispositivo:1. Device for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipe, the device comprising: - una embarcacion (1), provista de una tubena bajante (2) a traves de la que se vierte el material sobre el fondo submarino;- a vessel (1), provided with a downpipe (2) through which the material is poured over the underwater bottom; - un dispositivo de direccion (5), adaptado para controlar el movimiento de la tubena bajante (2) con respecto al fondo submarino;- a steering device (5), adapted to control the movement of the downpipe (2) with respect to the underwater bottom; caracterizado por que el dispositivo comprende adicionalmente:characterized in that the device further comprises: - primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35), adaptados para monitorizar el estado del fondo submarino;- first monitoring means (17, 30, 35), adapted to monitor the state of the underwater bottom; - segundos medios de monitorizacion (32, 36), adaptados para monitorizar la posicion del dispositivo de direccion (5) con respecto al fondo; y- second monitoring means (32, 36), adapted to monitor the position of the steering device (5) with respect to the background; Y - medios de registro (33), adaptados para registrar, basandose en los datos (34, 39, 40) obtenidos de los primeros y/o segundos medios de monitorizacion, las senales de control (42) para mover el dispositivo de direccion (5).- recording means (33), adapted to record, based on the data (34, 39, 40) obtained from the first and / or second monitoring means, the control signals (42) to move the steering device (5 ). 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que los medios de registro (33) estan adaptados para registrar las senales de control (42) para mover el dispositivo de direccion (5), de modo que se minimiza un criterio optimo.2. Device according to claim 1, wherein the recording means (33) are adapted to register the control signals (42) to move the steering device (5), so that an optimal criterion is minimized. 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 2, en el que el criterio optimo comprende la diferencia entre el estado real del fondo, tal y como lo han medido los primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35), y un estado deseado del fondo.3. Device according to claim 2, wherein the optimum criterion comprises the difference between the actual state of the fund, as measured by the first monitoring means (17, 30, 35), and a desired state of the background. 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 3, en el que el estado deseado del fondo tiene que ver con su perfil de profundidad y los primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35) estan adaptados para medir el perfil de profundidad del fondo.4. Device according to claim 3, wherein the desired state of the bottom has to do with its depth profile and the first monitoring means (17, 30, 35) are adapted to measure the depth profile of the bottom. 5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los primeros medios de monitorizacion (17, 30, 35) comprenden una camara ultrasonica y/u optica.5. Device according to any one of the preceding claims, wherein the first monitoring means (17, 30, 35) comprise an ultrasonic and / or optical camera. 6. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo medio de monitorizacion (32, 36) comprende un sistema de colocacion general.6. Device according to any one of the preceding claims, wherein the second monitoring means (32, 36) comprises a general positioning system. 7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el dispositivo medios de monitorizacion adicionales (17, 30, 35, 32, 31) adaptados para medir el caudal del material enviado a traves de la tubena bajante y/o la velocidad de la embarcacion.7. Device according to any one of the preceding claims, the device comprising additional monitoring means (17, 30, 35, 32, 31) adapted to measure the flow of the material sent through the downcomer and / or the speed of the boat. 8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de direccion (5) esta provisto en el extremo inferior de la tubena bajante (2) y comprende medios de accionamiento (6).Device according to any one of the preceding claims, in which the steering device (5) is provided at the lower end of the downpipe (2) and comprises drive means (6). 9. Metodo para verter material sobre un fondo o instalacion submarina, tal como una canalizacion, comprendiendo el metodo las etapas de:9. Method for pouring material on a bottom or underwater installation, such as a pipeline, the method comprising the steps of: - proporcionar un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-8;- providing a device according to any one of claims 1-8; - verter el material en el fondo submarino a traves de la tubena bajante de la embarcacion;- pour the material into the underwater bottom through the pipe down the boat; - controlar el movimiento de la tubena bajante con respecto al fondo submarino por medio del dispositivo de direccion;- control the movement of the downcomer with respect to the underwater bottom by means of the steering device; - monitorizar el estado del fondo submarino y la posicion del dispositivo de direccion con respecto al fondo; y- monitor the status of the underwater bottom and the position of the steering device with respect to the bottom; Y - registrar, en funcion de los datos obtenidos de esta monitorizacion, las senales de control para mover el dispositivo de direccion; y- register, based on the data obtained from this monitoring, the control signals to move the steering device; Y - mover el dispositivo de direccion (y la tubena bajante) de conformidad con estas senales de control.- move the steering device (and the downpipe) in accordance with these control signals. 10. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 9, en el que las senales de control para mover el dispositivo de direccion se registran de modo que se minimiza un criterio optimo.10. Method according to claim 9, wherein the control signals for moving the steering device are recorded so that an optimal criterion is minimized. 11. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el criterio optimo comprende la diferencia entre el estado real del fondo, tal y como se ha medido, y un estado deseado del fondo.11. Method according to claim 10, wherein the optimal criterion comprises the difference between the actual state of the fund, as measured, and a desired state of the fund. 12. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 11, en el que el estado deseado del fondo tiene que ver con su perfil de profundidad y el perfil de profundidad del fondo submarino se monitoriza durante el vertido.12. Method according to claim 11, wherein the desired state of the bottom has to do with its depth profile and the depth profile of the underwater bottom is monitored during pouring. 13. Metodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9-12, en el que la monitorizacion del estado del fondo submarino se lleva a cabo con una camara ultrasonica y/u optica.13. Method according to any one of claims 9-12, wherein the monitoring of the state of the underwater bottom is carried out with an ultrasonic and / or optical camera. 14. Metodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9-13, en el que la cantidad de material vertido por 5 metro de movimiento del dispositivo de direccion se mantiene sustancialmente constante.14. Method according to any one of claims 9-13, wherein the amount of material poured per 5 meter of movement of the steering device is kept substantially constant. 15. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 14, en el que la cantidad de material vertido por metro de movimiento del dispositivo de direccion se mantiene sustancialmente constante mediante la regulacion del caudal del material enviado a traves de la tubena bajante con respecto a la velocidad de la embarcacion.15. Method according to claim 14, wherein the amount of material poured per meter of movement of the steering device is kept substantially constant by regulating the flow rate of the material sent through the downcomer with respect to the speed of the ship. 1010 16. Programa informatico que comprende instrucciones de programa que, cuando se carga en un ordenador, lleva a cabo el metodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9-15.16. Computer program comprising program instructions which, when loaded into a computer, performs the method according to any one of claims 9-15.
ES11730777.7T 2010-07-16 2011-06-28 Device for dredging soil material underwater Active ES2678124T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2005095A NL2005095C2 (en) 2010-07-16 2010-07-16 Device for dredging soil material under water.
NL2005095 2010-07-16
PCT/NL2011/050466 WO2012008829A1 (en) 2010-07-16 2011-06-28 Device for dredging soil material under water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2678124T3 true ES2678124T3 (en) 2018-08-09

Family

ID=43216897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11730777.7T Active ES2678124T3 (en) 2010-07-16 2011-06-28 Device for dredging soil material underwater

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8965607B2 (en)
EP (1) EP2593357B1 (en)
AU (1) AU2011277168B2 (en)
BR (1) BR112013001087B1 (en)
CA (1) CA2804775C (en)
DK (1) DK2593357T3 (en)
ES (1) ES2678124T3 (en)
MX (1) MX2012014815A (en)
NL (1) NL2005095C2 (en)
NZ (1) NZ606706A (en)
RU (1) RU2560956C2 (en)
TR (1) TR201809708T4 (en)
WO (1) WO2012008829A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140023439A1 (en) * 2011-02-03 2014-01-23 Marquix, Inc. Containment unit and method of using same
NL2009994C2 (en) * 2012-12-17 2014-06-19 Oord Dredging And Marine Contractors B V Van Marine fall pipe system, marine vessel comprising such fall pipe system, and marine rock placement method.
JP2015148100A (en) * 2014-02-07 2015-08-20 五洋建設株式会社 Method for predicting accumulation shape of material for water bottom mound
JP2015200116A (en) * 2014-04-09 2015-11-12 五洋建設株式会社 Input support device of rubblestone material and input method of rubblestone material
CN104653864B (en) * 2015-01-22 2017-01-11 哈尔滨工程大学 Stone falling pipe stone dumping device for treating suspended spanning of submarine pipeline
NL2014435B1 (en) * 2015-03-11 2016-10-14 Van Oord Dredging And Marine Contractors B V Marine fall pipe system, and marine vessel comprising such fall pipe system.
NL2014437B1 (en) * 2015-03-11 2016-10-14 Van Oord Dredging And Marine Contractors B V Marine fall pipe system providing an intermediate opening, and marine vessel comprising such fall pipe system.
CN104988926A (en) * 2015-06-26 2015-10-21 深圳海油工程水下技术有限公司 Deep water stone throwing method and device
ITUB20152547A1 (en) 2015-07-28 2017-01-28 Saipem Spa BREAKDOWN ASSEMBLY IN A TRINCEA FOR A CONTINUOUS CONDUCT AND METHOD OF BREAKING
NL2020669B1 (en) * 2018-03-26 2019-10-02 Van Oord Dredging And Marine Contractors B V Hoisting System with Releasable Locking of Hoist Elements to a Winch System
NL2020670B1 (en) * 2018-03-26 2019-10-02 Van Oord Dredging And Marine Contractors B V Hoisting System with Guiding Units to couple Hoist Elements to a Winch System
CN108411921A (en) * 2018-05-11 2018-08-17 上海振华重工(集团)股份有限公司 A kind of jackstone pipe and jackstone system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO140775C (en) * 1977-09-30 1979-11-07 Stolt Nielsens Rederi DEVICE FOR DOWNLOADING MASS FROM A SURFACE VESSEL TO A SITE ON THE SEAL
SU1102836A1 (en) * 1983-01-18 1984-07-15 Новосибирский Государственный Институт Проектирования На Речном Транспорте Method and apparatus for bottom strengthening
GB2221873B (en) * 1988-08-17 1992-08-26 Westminster Seaway Ans Method for thermally insulating a pipeline on the seabed
NL9200846A (en) * 1992-05-14 1993-12-01 Oord Acz B V Van DEVICE FOR UNDERWATERING OF LANDFILLING MATERIAL.
BE1007880A6 (en) * 1994-02-10 1995-11-07 Roda Shipping Limited Downcomer.
RU2248007C2 (en) * 2002-07-05 2005-03-10 Дальневосточный государственный технический университет Method of plotting sea bottom navigation chart
EP2196622A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-16 Welltec A/S Subsea well intervention module
BE1018582A3 (en) * 2009-01-10 2011-04-05 Dredging Int EXCAVATING DEVICE FOR UNCRAFTING LAND UNDER WATER AND METHOD FOR UNCRAFTING LAND.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012008829A1 (en) 2012-01-19
EP2593357B1 (en) 2018-04-25
US20130236273A1 (en) 2013-09-12
EP2593357A1 (en) 2013-05-22
AU2011277168B2 (en) 2015-08-13
MX2012014815A (en) 2013-01-29
BR112013001087B1 (en) 2021-02-09
AU2011277168A1 (en) 2013-02-28
CA2804775A1 (en) 2012-01-19
BR112013001087A2 (en) 2018-01-30
NZ606706A (en) 2015-05-29
US8965607B2 (en) 2015-02-24
TR201809708T4 (en) 2018-07-23
RU2013106783A (en) 2014-08-27
DK2593357T3 (en) 2018-08-06
CA2804775C (en) 2018-11-27
NL2005095C2 (en) 2012-01-17
RU2560956C2 (en) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2678124T3 (en) Device for dredging soil material underwater
RU2487374C2 (en) Marine seismic surveying in icy or obstructed water
ES2672257T3 (en) A submersible cleaning system
US10599147B1 (en) Control systems for open ocean aquaculture
US10677921B2 (en) Casting guidance systems and methods
US9957023B1 (en) Proactive control of watercraft movement based on water surface features
CN108516058A (en) A kind of unmanned boat recycled in real time for deep-sea observation data
ES2763934T3 (en) System, procedure and software product to determine a position and / or an orientation of a marine construction
JP2001247086A (en) Automatic guided submarine and position holding control method thereof
EP3696078B1 (en) A method and system for piloting an unmanned surface vessel
CN107132580A (en) The detection system of submarine target
ES2400793T3 (en) Excavator device for digging soil below water and procedure for digging the ground
KR101350274B1 (en) Unmanned robot for waterway probes using sensor technology
JP4157416B2 (en) Auxiliary device for position measurement of underwater object, position measurement system for underwater object, position measurement method for underwater object, and method for joining existing and new submerged boxes
JP2021062652A (en) Submersible measuring device
US11821158B2 (en) Autonomous modular breakwater system
ES2543048T3 (en) Procedure and autonomous floating position servo control device of a nautical vessel
AU2011271793B2 (en) Submersible vehicle for dumping rocks
KR102664012B1 (en) Data production and matching method of investigation system for marine structure
ES2711855B2 (en) UNTRIPULATED SURFACE VEHICLE
Higgins et al. Short Range Wave Glider
Ostenburg et al. Short Range Wave Glider
JP2020147244A (en) Underwater video imaging apparatus
NZ793974A (en) Self-Powered, Self-Propelled Compute Grid With Loop Topology