ES267788A1 - Wire continuous wire apparatus (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Continuous winding device for wire, characterized in that two radial arms are arranged on one motor shaft, coupled to its coupling means, one of which supports the winding device of the wire, while in the other arm a secondary axis freely rotates parallel to the wire. above, so that both devices describe concentric trajectories around that motor axis, being mounted together on said secondary shaft a pair of poleites such that they are related by transmission belts to respective pulleys concentric to the motor shaft, one of these pulleys being fixed to the frame of the apparatus and the other of free rotation and attached to a wire feeder, which is also in a concentric arrangement with respect to the said motor shaft, so that the rotation movement of this last axis is transmitted by the arm that supports the poleitas and determines the rotary translation of them, the first of which is impelled to roll on itself when moving along the belts that relate it to the fixed pulley, whose belts only perform a peripheral deformation according to the march of the poleit, whose bearing is communicated by the secondary axis to the second poleit, the which rotates also within the corresponding belts that relate it to the free pulley, in such a way that, remaining such belts inactive, being limited to the consequent peripheral deformation imposed by the translation of the poleit, determine the immobility of the free pulley, of all which results in that the wire feeder remains motionless and in order to receive the wire turns that are applied to it by the winding device that goes around it to the compass of the motor shaft. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)