ES2675365T3 - Mobile support for an entertainment device and / or information - Google Patents

Mobile support for an entertainment device and / or information Download PDF

Info

Publication number
ES2675365T3
ES2675365T3 ES12163592.4T ES12163592T ES2675365T3 ES 2675365 T3 ES2675365 T3 ES 2675365T3 ES 12163592 T ES12163592 T ES 12163592T ES 2675365 T3 ES2675365 T3 ES 2675365T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
configuration
guides
support
mobile support
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12163592.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Guido Giordana
Marcello Marazzi
Daniele Beneduci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2675365T3 publication Critical patent/ES2675365T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/001Trolleys for transport of medicaments, food, linen, nursing supplies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/04Force
    • F04C2270/042Force radial
    • F04C2270/0421Controlled or regulated

Abstract

Soporte (40) móvil para un dispositivo (50) de entretenimiento y/o información, estando el soporte (40) móvil diseñado para ser aplicado al lado inferior (310) de una superficie de soporte (31) sustancialmente horizontal, comprendiendo el soporte (40) móvil: - un conjunto de guías (41) lineales diseñadas para permitir que el dispositivo (50) se desplace en un plano sustancialmente horizontal n, al menos desde una configuración de reposo (R) a una primera configuración de transición (T1); - un conjunto de bisagras (42) diseñadas para permitir que el dispositivo (50) gire alrededor de un eje de rotación (X) sustancialmente horizontal al menos desde una primera configuración de transición (T1) a una primera configuración operativa (U1); caracterizado por que el conjunto de guías (41) lineales comprende un primer par de guías (411) sobre las cuales el dispositivo (50) puede montarse de manera deslizante, a través del conjunto de bisagras (42), y por que el primer par de guías (411) está, a su vez, montado de manera deslizante sobre un segundo par de guías (412) para obtener un efecto telescópico.Mobile support (40) for an entertainment and / or information device (50), the mobile support (40) being designed to be applied to the bottom side (310) of a substantially horizontal support surface (31), the support comprising ( 40) mobile: - a set of linear guides (41) designed to allow the device (50) to move in a substantially horizontal plane n, at least from a rest configuration (R) to a first transition configuration (T1) ; - a set of hinges (42) designed to allow the device (50) to rotate about a substantially horizontal rotation axis (X) at least from a first transition configuration (T1) to a first operational configuration (U1); characterized in that the set of linear guides (41) comprises a first pair of guides (411) on which the device (50) can be slidably mounted, through the hinge assembly (42), and that the first pair of guides (411) is, in turn, slidably mounted on a second pair of guides (412) to obtain a telescopic effect.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Soporte móvil para un dispositivo de entretenimiento y/o informaciónMobile support for an entertainment device and / or information

La presente invención se refiere a un soporte móvil para un dispositivo de entretenimiento y/o información. En particular, un soporte móvil que permite a un usuario interactuar de una manera simple y eficiente con un dispositivo de entretenimiento y/o información.6The present invention relates to a mobile support for an entertainment and / or information device. In particular, a mobile support that allows a user to interact in a simple and efficient way with an entertainment and / or information device.6

En el ámbito clínico, se conoce el uso de dispositivos de entretenimiento y/o información para pacientes que se someten a formas de tratamiento que requieren una conexión a una máquina durante un largo período de tiempo. Durante tales formas de tratamiento, el paciente a menudo no puede usar su brazo que está conectado a la máquina. Las formas de tratamiento de este tipo pueden consistir, por ejemplo, en aféresis, donde el donante puede permanecer conectado a la máquina durante aproximadamente una hora o más.In the clinical setting, the use of entertainment devices and / or information for patients who undergo forms of treatment that require a connection to a machine for a long period of time is known. During such forms of treatment, the patient often cannot use his arm that is connected to the machine. Forms of treatment of this type may consist, for example, in apheresis, where the donor can remain connected to the machine for about an hour or more.

Sin embargo, el tratamiento para el que es posible obtener ventajas más significativas es sin duda el tratamiento de hemodiálisis. Dado que, la aféresis y otras formas similares de tratamiento se repiten por el mismo donante a intervalos mensuales, el tratamiento de hemodiálisis debe repetirse por cada paciente varias veces por semana y cada sesión puede durar hasta tres o cuatro horas. Teniendo en cuenta lo anterior, quedará claro lo útil que puede ser para el paciente poder utilizar un dispositivo de entretenimiento y/o información de una manera eficiente. Por esta razón, a continuación se hará referencia al uso específico de la invención en relación con la hemodiálisis, pero tal referencia debe considerarse puramente ejemplar y no limitativa.However, the treatment for which it is possible to obtain more significant advantages is undoubtedly the hemodialysis treatment. Since apheresis and other similar forms of treatment are repeated by the same donor at monthly intervals, hemodialysis treatment should be repeated for each patient several times a week and each session can last up to three or four hours. Given the above, it will be clear how useful it can be for the patient to be able to use an entertainment device and / or information in an efficient manner. For this reason, reference will now be made to the specific use of the invention in relation to hemodialysis, but such reference should be considered purely exemplary and not limiting.

Los dispositivos de entretenimiento e información usados durante un tiempo en salas de diálisis son televisores normales, que a menudo están dispuestos en una posición elevada para no estorbar al personal y están destinados a la visión colectiva de todos los pacientes presentes en la sala. Este tipo de solución da lugar, claramente, a una serie de problemas evidentes. En primer lugar, la visión colectiva no permite a cada persona ver los programas que mejor se adaptan a sus gustos, necesidades o deseos. Además, los programas en la televisión solo pueden verse de manera pasiva, es decir, sin posibilidad de interacción por parte del paciente.The entertainment and information devices used for a time in dialysis rooms are normal televisions, which are often arranged in an elevated position so as not to hinder staff and are intended for the collective vision of all patients present in the room. This type of solution clearly gives rise to a series of obvious problems. First, the collective vision does not allow each person to see the programs that best suit their tastes, needs or desires. In addition, television programs can only be viewed passively, that is, without the possibility of interaction by the patient.

Una solución más sofisticada consiste en la provisión de una pantalla individual para cada ubicación del paciente. Estas pantallas son, generalmente, soportadas por brazos mecánicos más o menos voluminosos que se pueden fijar normalmente al techo o a una pared. Esta solución se muestra, esquemáticamente, en la figura 1. A partir de esta figura, se puede ver el modo en que el paciente puede usar la pantalla de manera individual y el modo en que esto puede permitir, si lo permite la pantalla, una mayor interacción entre el paciente y los programas/información disponible. De hecho, este tipo de solución puede adoptarse no solo para televisores convencionales, sino también para "pantallas táctiles" o pantallas que en cualquier caso tienen controles incorporados en ellas.A more sophisticated solution is the provision of an individual screen for each patient location. These screens are generally supported by more or less bulky mechanical arms that can normally be fixed to the ceiling or to a wall. This solution is shown, schematically, in Figure 1. From this figure, one can see how the patient can use the screen individually and how this can allow, if the screen allows, a greater interaction between the patient and the programs / information available. In fact, this type of solution can be adopted not only for conventional televisions, but also for "touch screens" or screens that in any case have controls built into them.

A pesar de una serie de ventajas evidentes en comparación con la televisión colectiva, este tipo de solución también tiene una serie de inconvenientes importantes. En primer lugar, el brazo de soporte y la propia pantalla constituyen tanto un obstáculo físico como visual que, además de ocupar el espacio alrededor del paciente, también corre el riesgo de ocultar, parcialmente, al paciente de la vista del personal de la sala e incluso obstaculizar cualquier maniobra de emergencia. De hecho, se debe observar aquí que el brazo de soporte debe ser lo suficientemente fuerte como para poder mantener la pantalla firmemente en su posición, ya que el paciente solo puede operarla con una mano y, por lo tanto, no puede sujetarla en posición.Despite a series of obvious advantages compared to collective television, this type of solution also has a number of important disadvantages. First, the support arm and the screen itself constitute both a physical and visual obstacle that, in addition to occupying the space around the patient, also runs the risk of partially hiding the patient from the view of the staff in the ward and even hinder any emergency maneuver. In fact, it should be noted here that the support arm must be strong enough to be able to hold the screen firmly in position, since the patient can only operate it with one hand and, therefore, cannot hold it in position.

Otro inconveniente de esta solución es de naturaleza puramente ergonómica. De hecho, la pantalla se baja desde arriba hacia el paciente y requiere que esta última eleve su brazo libre para poder alcanzar los diversos controles que se operarán. Si esta operación puede realizarse sin demasiado esfuerzo en el caso de una interacción breve y ocasional, por ejemplo para cambiar canales o ajustar el volumen, es evidente que esto se vuelve problemático en el caso de actividades que requieren una interacción prolongada a lo largo del tiempo como por ejemplo, cuando se juega un juego o se escribe un texto.Another drawback of this solution is purely ergonomic in nature. In fact, the screen is lowered from the top towards the patient and requires that the latter raise his free arm to be able to reach the various controls that will be operated. If this operation can be carried out without much effort in the case of a brief and occasional interaction, for example to change channels or adjust the volume, it is clear that this becomes problematic in the case of activities that require prolonged interaction over time. such as when a game is played or a text is written.

Otra solución es la que se muestra, esquemáticamente, en la figura 2. Según esta solución, se monta una pantalla individual, mediante un soporte especial, en el carro de servicio que se utiliza comúnmente en salas de diálisis para atender las necesidades del paciente.Another solution is the one shown, schematically, in Figure 2. According to this solution, an individual screen is mounted, by means of a special support, on the service car that is commonly used in dialysis rooms to meet the needs of the patient.

Este tipo de solución resuelve, parcialmente, el problema del espacio ocupado, ya que el personal puede retirar fácilmente el carro sin grandes problemas en caso de que se requiera la interacción con el paciente. Sin embargo, el problema de la obstrucción visual creada por la pantalla, que puede ocultar fácilmente al paciente de la vista del personal en la sala, permanece sin resolver. Asimismo, el problema ergonómico permanece sin resolver, ya que en este caso la pantalla también está situada en una posición elevada con respecto al paciente y cualquier control disponible solo en la pantalla (y por lo tanto no a través de un control remoto) requiere la misma cantidad de esfuerzo que en el caso ya considerado anteriormente.This type of solution partially solves the problem of the occupied space, since the staff can easily remove the car without major problems in case interaction with the patient is required. However, the problem of visual obstruction created by the screen, which can easily hide the patient from the view of staff in the room, remains unsolved. Also, the ergonomic problem remains unresolved, since in this case the screen is also located in an elevated position with respect to the patient and any control available only on the screen (and therefore not through a remote control) requires the same amount of effort as in the case already considered above.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Los documentos WO 03/013307 y US 6,269,753 divulgan soportes móviles para un dispositivo de entretenimiento y/o información, similar al expuesto en el preámbulo de la reivindicación 1.WO 03/013307 and US 6,269,753 disclose mobile supports for an entertainment and / or information device, similar to that set forth in the preamble of claim 1.

El objetivo de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar un soporte capaz de superar al menos, parcialmente, los inconvenientes mencionados anteriormente con referencia a la técnica anterior.The objective of the present invention is therefore to provide a support capable of at least partially overcoming the above-mentioned drawbacks with reference to the prior art.

En particular, una tarea de la presente invención consiste en proporcionar un soporte para un dispositivo de entretenimiento y/o información que permita a un usuario utilizar el dispositivo solamente con una mano.In particular, a task of the present invention is to provide a support for an entertainment device and / or information that allows a user to use the device with only one hand.

Además, otra tarea de la presente invención consiste en proporcionar un soporte para un dispositivo de entretenimiento y/o información que sea fácil de usar y cómodo desde un punto de vista ergonómico, también durante largos periodos de tiempo.In addition, another task of the present invention is to provide a support for an entertainment device and / or information that is easy to use and comfortable from an ergonomic point of view, also for long periods of time.

Finalmente, una tarea adicional de la presente invención consiste en proporcionar un soporte para un dispositivo de entretenimiento y/o información que permita al personal de la sala tener una vista sin impedimentos del paciente en todo momento y, si es necesario, obtener un acceso fácil en caso de una emergencia.Finally, an additional task of the present invention is to provide a support for an entertainment device and / or information that allows room staff to have an unobstructed view of the patient at all times and, if necessary, obtain easy access in case of emergency.

Este objetivo y estas tareas se consiguen mediante un soporte móvil según la reivindicación 1 y mediante un carro de servicio según la reivindicación 14.This objective and these tasks are achieved by a mobile support according to claim 1 and by a service car according to claim 14.

Para comprender mejor la invención y apreciar sus ventajas, a continuación se describe un ejemplo no limitativo de realización de la misma con referencia a los dibujos adjuntos en los que:In order to better understand the invention and appreciate its advantages, a non-limiting example of its implementation is described below with reference to the accompanying drawings in which:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera solución según la técnica anterior;Figure 1 shows a perspective view of a first solution according to the prior art;

la figura 2 muestra una vista lateral de una segunda solución según la técnica anterior;Figure 2 shows a side view of a second solution according to the prior art;

la figura 3 muestra una vista frontal global de un carro de servicio que comprende un soporte según la invención en una primera configuración operativa;Figure 3 shows a global front view of a service carriage comprising a support according to the invention in a first operational configuration;

la figura 4 muestra una vista frontal de la parte superior del carro según la figura 3, donde el soporte está en una configuración de reposo;Figure 4 shows a front view of the upper part of the carriage according to Figure 3, where the support is in a resting configuration;

la figura 5 muestra una vista, similar a la de la figura 4, donde el soporte está en una primera configuración de transición;Figure 5 shows a view, similar to that of Figure 4, where the support is in a first transition configuration;

la figura 6 muestra una vista, similar a la de la figura 4, donde el soporte está en una segunda configuración de transición;Figure 6 shows a view, similar to that of Figure 4, where the support is in a second transition configuration;

la figura 7 muestra una vista, similar a la de la figura 4, donde el soporte está en una segunda configuración operativa;Figure 7 shows a view, similar to that of Figure 4, where the support is in a second operative configuration;

la figura 8 muestra una vista lateral de una situación operativa del soporte según la invención en la primera configuración operativa;Figure 8 shows a side view of an operative situation of the support according to the invention in the first operative configuration;

la figura 9 muestra una vista lateral de una situación operativa del soporte según la invención en la segunda configuración operativa;Figure 9 shows a side view of an operative situation of the support according to the invention in the second operative configuration;

la figura 10 muestra una vista lateral de una situación operativa del soporte según la invención en la tercera configuración operativa;Figure 10 shows a side view of an operative situation of the support according to the invention in the third operative configuration;

la figura 11 muestra una vista lateral del detalle del soporte según la invención en la primera configuración operativa;Figure 11 shows a side view of the detail of the support according to the invention in the first operative configuration;

la figura 12 muestra una vista lateral del detalle del soporte según la invención en la tercera configuración operativa;Figure 12 shows a side view of the detail of the support according to the invention in the third operative configuration;

la figura 13 muestra una vista lateral del detalle del soporte según la invención en la segunda configuración operativa;Figure 13 shows a side view of the detail of the support according to the invention in the second operative configuration;

las figuras 14.a y 14.b muestran, respectivamente, una vista lateral esquemática y una vista inferior del soporte según la invención en la configuración de reposo;Figures 14.a and 14.b show, respectively, a schematic side view and a bottom view of the support according to the invention in the rest configuration;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

las figuras 15.a y 15.b muestran, respectivamente, una vista según la invención en la primera configuración de transición;Figures 15.a and 15.b show, respectively, a view according to the invention in the first transition configuration;

las figuras 16.a y 16.b muestran, respectivamente, una vista según la invención en la primera configuración operativa;Figures 16.a and 16.b show, respectively, a view according to the invention in the first operative configuration;

las figuras 17.a y 17.b muestran, respectivamente, una vista según la invención en la tercera configuración operativa;Figures 17.a and 17.b show, respectively, a view according to the invention in the third operative configuration;

las figuras 18.a y 18.b muestran, respectivamente, una vista según la invención en la segunda configuración de transición;Figures 18.a and 18.b show, respectively, a view according to the invention in the second transition configuration;

las figuras 19.a y 19.b muestran, respectivamente, una vista según la invención en la segunda configuración operativa.Figures 19.a and 19.b show, respectively, a view according to the invention in the second operative configuration.

En la figura 3 adjunta, el número de referencia 30 indica, en general, un carro de servicio. La invención se refiere a un soporte 40 móvil para un dispositivo 50 de entretenimiento y/o información diseñado para montarse en el lado inferior 310 de una superficie de soporte 31 sustancialmente horizontal. El carro de servicio 30 representa un ejemplo de esta superficie de soporte 31.In the attached figure 3, reference number 30 indicates, in general, a service car. The invention relates to a mobile support 40 for an entertainment and / or information device 50 designed to be mounted on the bottom side 310 of a substantially horizontal support surface 31. The service carriage 30 represents an example of this support surface 31.

El soporte 40 móvil, según la invención, comprende:The mobile support 40, according to the invention, comprises:

- un conjunto de guías 41 lineales diseñado para permitir que el dispositivo 50 se desplace en un plano sustancialmente horizontal n, al menos desde una configuración de reposo R a una primera configuración de transición T1;- a set of linear guides 41 designed to allow the device 50 to travel in a substantially horizontal plane n, at least from a rest configuration R to a first transition configuration T1;

- un conjunto de bisagras 42 diseñado para permitir que el dispositivo 50 gire alrededor de un eje de rotación X sustancialmente horizontal al menos desde una primera configuración de transición T1 a una primera configuración operativa U1.- a hinge assembly 42 designed to allow the device 50 to rotate about a substantially horizontal rotation axis X at least from a first transition configuration T1 to a first operational configuration U1.

En la descripción siguiente, se hará referencia a la superficie de soporte 31 (por ejemplo incluida en el carro de servicio 30) y al soporte 40 móvil que están, correctamente, montados y usados de la manera correcta como se muestra, por ejemplo, en las figuras 8 a 10. En relación con esto, el término "adelante", "frente", "hacia delante" y similares se refieren a una posición relativamente cercana a la ubicación real de un usuario potencial. Por otro lado, los términos "posterior", "atrás", "hacia atrás" y similares se refieren a una posición relativamente distante de la ubicación real de un usuario potencial. Como la persona experta en la técnica puede comprender fácilmente, estas definiciones son convencionales y podría haberse elegido una convención diferente (por ejemplo, opuesta) sin evitar, por ello, la descripción correcta de la invención.In the following description, reference will be made to the support surface 31 (for example included in the service car 30) and to the mobile support 40 that are correctly mounted and used in the correct manner as shown, for example, in Figures 8 to 10. In this regard, the term "forward," "forward," "forward" and the like refer to a position relatively close to the actual location of a potential user. On the other hand, the terms "back", "back", "back" and the like refer to a position relatively distant from the actual location of a potential user. As the person skilled in the art can easily understand, these definitions are conventional and a different convention (for example, opposite) could have been chosen without thereby avoiding the correct description of the invention.

Por ejemplo, en las figuras 8 a 10, el dispositivo 50 se proyecta desde la superficie de soporte 31 definida por el carro de servicio 30 hacia delante (es decir, hacia el usuario). Por otro lado, en la figura 9, el dispositivo 50 se proyecta desde la superficie de soporte 31 definida por el carro de servicio 30 hacia atrás (es decir, lejos del usuario).For example, in Figures 8 to 10, the device 50 projects from the support surface 31 defined by the service carriage 30 forward (that is, towards the user). On the other hand, in Figure 9, the device 50 projects from the support surface 31 defined by the service carriage 30 backwards (ie, away from the user).

El dispositivo 50 de entretenimiento y/o de información puede adoptar diferentes formas. El dispositivo 50 puede ser un dispositivo electrónico tal como un televisor de pantalla plana convencional, una consola de juegos, un lector de libros electrónicos, una denominada tableta PC o similar. Según otras realizaciones más simples, el dispositivo también puede ser un atril adecuado para soportar un libro que se va a leer y/o un cuaderno para escribir. Preferentemente, el atril también está diseñado para mantener abiertas las páginas del libro y/o el cuaderno y para sujetar un instrumento de escritura, tal como un bolígrafo o un lápiz.The entertainment and / or information device 50 may take different forms. The device 50 can be an electronic device such as a conventional flat screen TV, a game console, an electronic book reader, a so-called PC tablet or the like. According to other simpler embodiments, the device can also be a lectern suitable for supporting a book to be read and / or a notebook for writing. Preferably, the music stand is also designed to keep the pages of the book and / or notebook open and to hold a writing instrument, such as a pen or pencil.

En cualquier caso, cualquiera que sea el tipo de dispositivo 50 de entretenimiento y/o de información, tendrá una forma, sustancialmente, plana de modo que pueda disponerse, principalmente. en el plano n y alojarse fácilmente debajo de la superficie de soporte 31. Además, una superficie 51 activa y una superficie 52 pasiva puede definirse fácilmente en el dispositivo 50.In any case, whatever the type of entertainment and / or information device 50, it will have a substantially flat shape so that it can be arranged, mainly. in the plane n and easily staying under the support surface 31. In addition, an active surface 51 and a passive surface 52 can be easily defined in the device 50.

La superficie 51 activa es esa superficie mediante la cual el dispositivo 50 puede proporcionar entretenimiento y/o información al usuario. Por lo tanto, la superficie 51 activa comprende normalmente la pantalla, los controles o la superficie del atril destinados a soportar el libro.The active surface 51 is that surface by which the device 50 can provide entertainment and / or information to the user. Therefore, the active surface 51 normally comprises the screen, controls or lectern surface intended to support the book.

La superficie 52 pasiva es opuesta a la superficie 51 activa y normalmente no tiene ninguna función. En algunos casos, la superficie 52 pasiva puede comprender tomas de corriente de alimentación y/o conexiones de datos o ranuras de enfriamiento o similares, pero en general no comprenderá elementos con los que el usuario tenga que interactuar de manera continua. Además, la superficie 52 pasiva del dispositivo 50 no comprende, preferentemente,The passive surface 52 is opposite the active surface 51 and normally has no function. In some cases, the passive surface 52 may comprise power outlets and / or data connections or cooling slots or the like, but in general it will not comprise elements with which the user has to interact continuously. Furthermore, the passive surface 52 of the device 50 does not preferably comprise

lateral esquemática y una vista inferior del soporte lateral esquemática y una vista inferior del soporte lateral esquemática y una vista inferior del soporte lateral esquemática y una vista inferior del soporte lateral esquemática y una vista inferior del soporteschematic side view and a bottom view of the schematic side support and a bottom view of the schematic side support and a bottom view of the schematic side support and a bottom view of the schematic side support and a bottom view of the support

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

ninguna abertura para evitar que el líquido se infiltre en el interior y dañe el dispositivo 50.no opening to prevent the liquid from infiltrating inside and damaging the device 50.

Según las realizaciones mostradas en las figuras adjuntas (véanse, por ejemplo, las figuras 4, 14.a y 14.b), en la configuración de reposo R, tanto el soporte 40 móvil como el dispositivo 50 están completamente alojados debajo de la superficie de soporte 31.According to the embodiments shown in the attached figures (see, for example, Figures 4, 14.a and 14.b), in the resting configuration R, both the mobile support 40 and the device 50 are completely housed below the surface of support 31.

Además, en estas realizaciones, tanto en la configuración de reposo R como en la primera configuración de transición T1 (véanse por ejemplo las figuras 5, 15.a y 15.b), el dispositivo 50 se dirige con la superficie 51 activa hacia abajo y con la superficie 52 pasivo hacia arriba. De esta manera, se minimiza la posibilidad de que la suciedad se deposite sobre la superficie 51 activa.Furthermore, in these embodiments, both in the resting configuration R and in the first transition configuration T1 (see, for example, Figures 5, 15.a and 15.b), the device 50 is directed with the active surface 51 down and with the passive surface 52 facing up. In this way, the possibility of dirt being deposited on the active surface 51 is minimized.

Según las realizaciones mostradas en las figuras adjuntas (véanse, por ejemplo, las figuras 3, 8, 11, 16.a y 16.b), en la primera configuración operativa U1, la superficie 51 activa del dispositivo 50 se dirige hacia arriba y hacia delante, hacia el usuario. Como se puede ver, claramente, en la figura 8, esta posición es, particularmente, conveniente desde un punto de vista ergonómico para el usuario sentado en una silla. La comodidad puede apreciarse tanto durante la simple visualización de la información como en el caso de una interacción prolongada por parte del usuario, como por ejemplo cuando se juega un juego o se escribe un texto.According to the embodiments shown in the attached figures (see, for example, Figures 3, 8, 11, 16.a and 16.b), in the first operative configuration U1, the active surface 51 of the device 50 is directed upwards and towards in front, towards the user. As can be seen clearly in Figure 8, this position is particularly convenient from an ergonomic point of view for the user sitting in a chair. The comfort can be appreciated both during the simple visualization of the information and in the case of a prolonged interaction by the user, such as when playing a game or writing a text.

Además, en la primera configuración operativa U1, el dispositivo 50 también está dispuesto de manera que su superficie 52 pasiva descanse en el borde frontal de la superficie de soporte 31. De esta manera, el dispositivo 50 asume una posición estable y puede ser manipulado por el usuario (como puede verse, por ejemplo, en la figura 8) sin mover o cambiar su orientación.Furthermore, in the first operative configuration U1, the device 50 is also arranged so that its passive surface 52 rests on the front edge of the support surface 31. In this way, the device 50 assumes a stable position and can be manipulated by the user (as can be seen, for example, in figure 8) without moving or changing its orientation.

Según ciertas realizaciones del soporte 40 móvil, el conjunto de guías 41 lineales está diseñado para permitir que el dispositivo 50 se desplace en el plano n, también desde la configuración de reposo R a una segunda configuración de transición T2. En estas realizaciones, también es preferente que el conjunto de bisagras 42 se diseñe adecuadamente para permitir que el dispositivo 50 gire alrededor del eje X también desde la segunda configuración de transición T2 a una segunda configuración operativa U2.According to certain embodiments of the mobile support 40, the set of linear guides 41 is designed to allow the device 50 to move in the plane n, also from the standby configuration R to a second transition configuration T2. In these embodiments, it is also preferred that the hinge assembly 42 is properly designed to allow the device 50 to rotate around the X axis also from the second transition configuration T2 to a second operating configuration U2.

Las guías lineales pueden ser de tipos diferentes en sí. Las mismas pueden comprender, por ejemplo, dispositivos deslizantes provistos de cojinetes de rodadura mediante los cuales se desplazan con una fricción mínima a lo largo de los carriles respectivos. Alternativamente, las correderas también pueden estar hechas de material con un bajo coeficiente de fricción deslizante y pueden deslizarse simplemente a lo largo de los carriles respectivos. Esta segunda solución puede ser preferente debido a los menores costos y las bajas cargas que actúan sobre las guías lineales en este caso específico.Linear guides can be of different types themselves. They can comprise, for example, sliding devices provided with rolling bearings by means of which they travel with minimal friction along the respective rails. Alternatively, the slides can also be made of material with a low coefficient of sliding friction and can simply slide along the respective rails. This second solution may be preferred due to the lower costs and low loads acting on the linear guides in this specific case.

Según estas realizaciones, en la segunda configuración de transición T2 (véanse, por ejemplo, las figuras 6, 18.a y 18.b), el dispositivo se proyecta hacia atrás desde la superficie de soporte 31, con la superficie 51 activa dirigida hacia abajo y con la superficie 52 pasiva dirigida hacia arriba.According to these embodiments, in the second transition configuration T2 (see, for example, Figures 6, 18.a and 18.b), the device projects backwards from the support surface 31, with the active surface 51 facing down and with the passive surface 52 directed upwards.

Además, en la segunda configuración operativa U2 (véanse, por ejemplo, las figuras 7, 9, 13, 19.a y 19.b), la superficie 51 activa del dispositivo 50 se dirige hacia arriba y hacia delante, hacia el usuario. Como se puede ver claramente en la figura 9, esta posición es, particularmente, conveniente desde un punto de vista ergonómico para un usuario sentado en una silla y que utiliza la superficie de soporte 31 para otras actividades, por ejemplo, para comer o beber.In addition, in the second operating configuration U2 (see, for example, Figures 7, 9, 13, 19.a and 19.b), the active surface 51 of the device 50 is directed up and forward, towards the user. As can be clearly seen in Figure 9, this position is particularly convenient from an ergonomic point of view for a user sitting in a chair and using the support surface 31 for other activities, for example, for eating or drinking.

La rotación alrededor del eje X que mueve el dispositivo 50 desde la segunda configuración de transición T2 a la segunda configuración operativa U2 es, prácticamente, la misma rotación que mueve el mismo dispositivo 50 desde la primera configuración de transición T1 a la primera configuración operativa U1.The rotation around the X axis that moves the device 50 from the second transition configuration T2 to the second operating configuration U2 is practically the same rotation that moves the same device 50 from the first transition configuration T1 to the first operating configuration U1 .

Según ciertas realizaciones del dispositivo 40 móvil, el conjunto de bisagras 40 está diseñado para permitir que el dispositivo 50 gire alrededor del eje X también desde la primera configuración de transición T1 a una tercera configuración operativa U3.According to certain embodiments of the mobile device 40, the hinge assembly 40 is designed to allow the device 50 to rotate around the X axis also from the first transition configuration T1 to a third operational configuration U3.

En la tercera configuración operativa U3 (véanse, por ejemplo, las figuras 10, 12, 17.a y 17.b), la superficie 51 activa del dispositivo 50 se dirige hacia abajo y hacia delante, hacia el usuario. Como se puede ver claramente en la figura 10, esta posición es, particularmente, conveniente desde un punto de vista ergonómico para un usuario acostado en la cama.In the third operating configuration U3 (see, for example, Figures 10, 12, 17.a and 17.b), the active surface 51 of the device 50 is directed downward and forward, towards the user. As can be clearly seen in Figure 10, this position is particularly convenient from an ergonomic point of view for a user lying in bed.

Debe observarse que la posición del dispositivo 50 mostrado en la figura 10 podría requerir elevar la superficie de soporte 31 del carro de servicio 30. Esta posibilidad se asegura usualmente, en los carros del tipo conocido, por la estructura telescópica de los montantes 33.It should be noted that the position of the device 50 shown in Figure 10 may require raising the support surface 31 of the service car 30. This possibility is usually ensured, in cars of the known type, by the telescopic structure of the uprights 33.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La rotación alrededor del eje X que mueve el dispositivo 50 desde la primera configuración de transición T1 a la tercera configuración operativa U3 forma parte de la rotación que mueve el mismo dispositivo desde la primera configuración de transición T1 a la primera configuración operativa U1.The rotation around the X axis that moves the device 50 from the first transition configuration T1 to the third operating configuration U3 is part of the rotation that moves the same device from the first transition configuration T1 to the first operating configuration U1.

Para permitir que el dispositivo 50 permanezca en la tercera configuración operativa U3, el conjunto de bisagras 42 puede comprender medios que definen al menos una posición de equilibrio estable, intermedia entre la primera configuración de transición T1 y la primera configuración operativa U1. Estos medios se dice que están debajo de los medios de acoplamiento a presión, pero pueden ser, análogamente, de fricción o medios magnéticos.To allow the device 50 to remain in the third operating configuration U3, the hinge assembly 42 may comprise means defining at least one stable equilibrium position, intermediate between the first transition configuration T1 and the first operating configuration U1. These means are said to be under pressure coupling means, but they can be, similarly, friction or magnetic means.

Dado que la tercera configuración operativa U3 no es, ergonómicamente, adecuada para una interacción prolongada por parte del usuario, se utilizará exclusivamente para visualizar información y/o para leer textos. Por lo tanto, no es necesario que los medios de acoplamiento a presión del conjunto de bisagras 42 ejerzan un par alto para retener el dispositivo 50 en la tercera configuración operativa U3. De hecho, los medios de acoplamiento a presión no deben superar los pares que se originan a partir de las fuerzas de la acción manual del usuario, sino solo los de la fuerza de peso del propio dispositivo 50.Since the third operational configuration U3 is not, ergonomically, suitable for prolonged interaction by the user, it will be used exclusively to display information and / or to read texts. Therefore, it is not necessary for the pressure coupling means of the hinge assembly 42 to exert a high torque to retain the device 50 in the third operating configuration U3. In fact, the pressure coupling means must not exceed the torques that originate from the forces of the user's manual action, but only those of the weight force of the device 50 itself.

Preferentemente, los medios de acoplamiento a presión son el único freno que se opone a la rotación del dispositivo 50 alrededor del eje X. De esta manera, el conjunto de bisagras 42 asegura, preferentemente, la facilidad de movimiento para permitir una operación fácil con una sola mano por parte del usuario.Preferably, the pressure coupling means is the only brake that opposes the rotation of the device 50 around the X axis. In this way, the hinge assembly 42 preferably ensures ease of movement to allow easy operation with a Single hand by the user.

Según otro aspecto de la misma, la invención comprende un denominado carro de servicio 30 que comprende un soporte 40 móvil según una de las realizaciones descritas anteriormente. El carro de servicio 30 también puede ser dicha bandeja de servicio de cama o mesa auxiliar (mesa ocasional) y se utiliza comúnmente, por ejemplo, para servir la cena a los pacientes que están sentados en una silla o acostados en la cama.According to another aspect thereof, the invention comprises a so-called service car 30 comprising a mobile support 40 according to one of the embodiments described above. The service car 30 can also be said bed service tray or side table (occasional table) and is commonly used, for example, to serve dinner to patients who are sitting in a chair or lying in bed.

El carro de servicio 30, de una manera conocida en sí mismo, comprende una base 32, preferentemente provista de ruedas, desde la cual se extiende, lateralmente, uno o más montantes 33 que soportan una superficie 31. La superficie 31 proyecta en voladizo sobre la base 32. La estructura, en conjunto, está formada, por lo tanto, en forma de C y puede no solo estar dispuesta junto al usuario a la manera de una mesa normal, sino que también puede insertarse la base 32 debajo de la silla o la cama, la superficie 31 puede posicionarse sobre las piernas del usuario como se muestra en las figuras 8 y 9.The service carriage 30, in a manner known per se, comprises a base 32, preferably provided with wheels, from which one or more uprights 33 supporting a surface 31 extend laterally. The surface 31 projects in a cantilever over the base 32. The structure, as a whole, is therefore formed in a C-shape and can not only be arranged next to the user in the manner of a normal table, but also the base 32 can be inserted under the chair or the bed, the surface 31 can be positioned on the legs of the user as shown in Figures 8 and 9.

El carro de servicio 30 del tipo conocido es, generalmente, simétrico y, por lo tanto, puede disponerse sobre la cama o la silla igualmente bien en el lado derecho o en el lado izquierdo. El carro de servicio 30 según la invención tiene, en cambio, una orientación hacia la derecha o hacia la izquierda, ya que el conjunto de guías 41 lineales del soporte 40 móvil está formado para definir diferentes carreras de desplazamiento hacia delante y hacia atrás. Las figuras adjuntas 3 a 13 muestran carros de la derecha, es decir, carros que están destinados a estar dispuestos junto al usuario en su lado derecho.The service car 30 of the known type is generally symmetrical and, therefore, can be arranged on the bed or chair equally well on the right side or on the left side. On the other hand, the service carriage 30 according to the invention has an orientation to the right or to the left, since the set of linear guides 41 of the mobile support 40 is formed to define different travel races forwards and backwards. The attached figures 3 to 13 show cars on the right, that is, cars that are intended to be arranged next to the user on their right side.

Según una realización, los sistemas auxiliares para el dispositivo 50 también pueden proporcionarse a bordo del carro de servicio 30. Si, por ejemplo, el dispositivo 50 debe requerir una fuente de alimentación de energía eléctrica y está destinado a un uso prolongado en el tiempo, el carro de servicio 30 puede comprender una fuente de alimentación de energía eléctrica, por ejemplo, una batería o un sistema de baja tensión conectado a la red eléctrica. Además, el carro de servicio 30 puede comprender, por ejemplo, una o más antenas para capturar señales emitidas en el entorno y para transmitirlas al dispositivo 50. Según una realización, una o más antenas pueden tener una forma plana y montarse o incorporarse en la superficie de soporte 31, superando de este modo los problemas relacionados con el espacio que podrían surgir con otros tipos de antenas conocidas.According to one embodiment, the auxiliary systems for the device 50 can also be provided on board the service car 30. If, for example, the device 50 must require an electrical power supply and is intended for prolonged use over time, The service carriage 30 may comprise an electrical power supply, for example, a battery or a low voltage system connected to the mains. In addition, the service carriage 30 may comprise, for example, one or more antennas for capturing signals emitted in the environment and for transmitting them to the device 50. According to one embodiment, one or more antennas may have a flat shape and be mounted or incorporated into the support surface 31, thereby overcoming space-related problems that could arise with other types of known antennas.

En el caso en que el dispositivo 50 y/o el carro de servicio 30 estén conectados a una red (ya sea una red de suministro de energía o una red de suministro de datos) mediante cables, preferentemente los conectores de estos cables deben poder garantizar la seguridad necesaria en caso de tracción y aislamiento eléctrico en el caso de que haya líquido presente. Estas medidas son, ampliamente, conocidas en el ámbito de los equipos eléctricos aprobados para su uso en clínicas.In the case where the device 50 and / or the service carriage 30 are connected to a network (either a power supply network or a data supply network) via cables, preferably the connectors of these cables should be able to guarantee the necessary safety in case of traction and electrical insulation in case liquid is present. These measures are widely known in the field of electrical equipment approved for use in clinics.

Las figuras adjuntas 14 a 19 muestran el conjunto de guías 41 lineales. Según la invención, el conjunto de guías 41 lineales comprende un primer par de guías 411 sobre las cuales el dispositivo 50 está montado de manera deslizante, preferentemente, a través del conjunto de bisagras 42. El primer par de guías 411 está, a su vez, montado de manera deslizante en un segundo par de guías 412. Como puede verse a partir de una comparación entre la figura 14.b y la figura 15.b, la interacción entre el primer par de guías 411 y el segundo par de guías 412 permite el desplazamiento del dispositivo desde la configuración de reposo R (figura 14.b) a la primera configuración de transición T1 (figura 15.b). La necesidad de montar las primeras guías 411 de manera deslizante sobre las segundas guías 412 surge, de manera en sí conocida, de la necesidad de obtener un efecto telescópico para poder desplazar el eje de rotación X más allá del borde de la superficie de soporte 31.The attached figures 14 to 19 show the set of linear guides 41. According to the invention, the set of linear guides 41 comprises a first pair of guides 411 on which the device 50 is slidably mounted, preferably, through the hinge assembly 42. The first pair of guides 411 is in turn , slidably mounted on a second pair of guides 412. As can be seen from a comparison between Figure 14.b and Figure 15.b, the interaction between the first pair of guides 411 and the second pair of guides 412 allows the movement of the device from the standby configuration R (figure 14.b) to the first transition configuration T1 (figure 15.b). The need to mount the first guides 411 slidably on the second guides 412 arises, in a manner known per se, from the need to obtain a telescopic effect to be able to move the axis of rotation X beyond the edge of the support surface 31 .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Como puede observarse en la figura 15.b, en la primera configuración de transición T1, el dispositivo 50 está situado en su tope de fin de carrera delantero con respecto al primer par de guías 411, y el primer par de guías 411 está situado en su tope de fin de carrera delantero con respecto al segundo par de guías 412. En esta configuración, la distancia entre el eje X y el extremo delantero del segundo par de guías 412 es menor que la extensión del dispositivo 50 en la dirección de desplazamiento. Esta característica da como resultado una mayor estabilización de la primera configuración operativa U1. De hecho, el extremo delantero del segundo par de guías 412 está, preferentemente, montado en la proximidad del borde frontal de la superficie de soporte 31 para no proyectarse con respecto a la misma. Por esta razón, la rotación del dispositivo 50 alrededor del eje X en la primera configuración operativa U1 hace que el dispositivo 50 descanse de manera estable con su superficie 52 pasiva en el borde frontal de la superficie de soporte 31. Si el eje X fuera desplazado adicionalmente hacia delante, el dispositivo 50 podría deslizarse sobre el borde de la superficie de soporte 31 y girar hacia abajo de una manera no deseable.As can be seen in Figure 15.b, in the first transition configuration T1, the device 50 is located at its front end stop with respect to the first pair of guides 411, and the first pair of guides 411 is located at its front limit switch with respect to the second pair of guides 412. In this configuration, the distance between the X axis and the front end of the second pair of guides 412 is less than the extension of the device 50 in the direction of travel. This feature results in greater stabilization of the first operating configuration U1. In fact, the front end of the second pair of guides 412 is preferably mounted in the vicinity of the front edge of the support surface 31 so as not to project with respect thereto. For this reason, the rotation of the device 50 around the X axis in the first operative configuration U1 causes the device 50 to rest stably with its passive surface 52 at the front edge of the support surface 31. If the X axis were displaced further forward, the device 50 could slide over the edge of the support surface 31 and rotate downward in an undesirable manner.

Como la persona experta en la técnica puede comprender fácilmente a partir de la descripción anterior, el primer par de guías 411 lineales y el segundo par de guías 412 lineales están diseñados para asegurar el desplazamiento del dispositivo 50 a partir de la configuración de reposo R a la primera configuración de transición T1. El conjunto de bisagras 42 permite entonces la rotación del dispositivo 50 desde la primera configuración de transición T1 a la primera configuración operativa U1 o a la tercera configuración operativa U3.As the person skilled in the art can easily understand from the above description, the first pair of linear guides 411 and the second pair of linear guides 412 are designed to ensure the displacement of the device 50 from the resting configuration R a the first transition configuration T1. The hinge assembly 42 then allows the rotation of the device 50 from the first transition configuration T1 to the first operating configuration U1 or the third operating configuration U3.

La necesidad de proporcionar la segunda configuración operativa U2 (y, por lo tanto, la segunda configuración de transición T2) requiere que el segundo par de guías 412 esté, a su vez, montado de manera deslizante en un tercer par de guías 413. El tercer par de guías 413 está, preferentemente, fijado firmemente a la superficie de soporte 31, por ejemplo, sujeta a su lado inferior 310.The need to provide the second operational configuration U2 (and, therefore, the second transition configuration T2) requires that the second pair of guides 412 be, in turn, slidably mounted on a third pair of guides 413. The third pair of guides 413 is preferably firmly fixed to the support surface 31, for example, attached to its lower side 310.

Según las realizaciones mostradas en las figuras 14 a 19, el segundo par de guías 412 forma, ventajosamente, un tipo de cajón debido a la provisión de un travesaño 414. El travesaño 414, además de unir conjuntamente las dos guías del segundo par 412 de manera que se muevan, sustancialmente, juntas, también define un acabado estético y funcional para la superficie de soporte 31. De hecho, en una vista desde la parte posterior, el travesaño 414 cubre el conjunto de guías 41 lineales y, por lo tanto, proporciona a la superficie de soporte 31 una apariencia que es estéticamente más agradable pero, en particular, más fácil de limpiar.According to the embodiments shown in Figures 14 to 19, the second pair of guides 412 advantageously forms a type of drawer due to the provision of a crossbar 414. The crossbar 414, in addition to jointly joining the two guides of the second pair 412 of so that they move, substantially, together, it also defines an aesthetic and functional finish for the support surface 31. In fact, in a view from the rear, the crossbar 414 covers the set of linear guides 41 and, therefore, it gives the support surface 31 an appearance that is aesthetically more pleasant but, in particular, easier to clean.

El travesaño 414 y el segundo par de guías 412 se mantienen, preferentemente, en la posición mostrada en las figuras 14 a 17 mediante medios de bloqueo liberables. Los medios de bloqueo liberables pueden ser, por ejemplo, imanes u otros medios similares, conocidos, por ejemplo, a partir del ámbito técnico de los cajones de muebles. De esta manera, todos los movimientos del dispositivo 50 que implican solo el desplazamiento del primer par de guías 411 con respecto al segundo conjunto de guías 412 no corren el riesgo de desplazar innecesariamente el mismo con respecto al tercer par de guías 413.The cross member 414 and the second pair of guides 412 are preferably held in the position shown in Figures 14 to 17 by releasable locking means. The releasable locking means can be, for example, magnets or other similar means, known, for example, from the technical scope of furniture drawers. Thus, all movements of the device 50 that involve only the displacement of the first pair of guides 411 with respect to the second set of guides 412 do not run the risk of unnecessarily displacing the same with respect to the third pair of guides 413.

La suavidad de deslizamiento del conjunto de guías 41, en conjunto, y del primer y segundo par de guías 411 y 412, en particular, será preferentemente tal que permita un fácil manejo con una sola mano por parte del usuario. Esta característica técnica le permite, por lo tanto, al paciente autonomía suficiente para que no tenga que pedir ayuda al personal de enfermería o paramédico.The smoothness of sliding of the set of guides 41, as a whole, and of the first and second pair of guides 411 and 412, in particular, will preferably be such that it allows easy operation with only one hand by the user. This technical characteristic therefore allows the patient sufficient autonomy so that he does not have to ask for help from nurses or paramedics.

La presencia de los medios de bloqueo liberables crea, en su lugar, un obstáculo para el deslizamiento inicial del segundo par de guías 412 en el tercer par de guías 413. Este obstáculo dificulta, aún más, un movimiento que ya es en sí difícil de realizar por parte del paciente, ya que este movimiento ocurre en la dirección del lado opuesto de la superficie de soporte 31.The presence of the releasable locking means creates, instead, an obstacle for the initial sliding of the second pair of guides 412 in the third pair of guides 413. This obstacle makes even more difficult a movement that is already difficult in itself. perform by the patient, since this movement occurs in the direction of the opposite side of the support surface 31.

Sin embargo, debe observarse que el desplazamiento del dispositivo 50 desde la configuración de reposo R a la segunda configuración de transición T2 (y por lo tanto a la segunda configuración operativa U2) es una operación, normalmente, asociada con la necesidad de poder utilizar la superficie de soporte 31 para otros usos, por ejemplo, para comer y/o beber. Por esta razón, por lo tanto, el deslizamiento del segundo par de guías 412 en el tercer par de guías 413 ocurre habitualmente en presencia de una persona auxiliar, por ejemplo la persona responsable de llevar comida y/o bebidas al paciente. Por lo tanto, quedará claro que la persona auxiliar, a diferencia del paciente por sí misma, no tendrá problemas bien para superar la acción de los medios de bloqueo liberables o bien desplazar el segundo par de guías 42 hacia atrás, lejos del paciente.However, it should be noted that the displacement of the device 50 from the idle configuration R to the second transition configuration T2 (and therefore to the second operational configuration U2) is an operation, usually associated with the need to be able to use the support surface 31 for other uses, for example, for eating and / or drinking. For this reason, therefore, the sliding of the second pair of guides 412 in the third pair of guides 413 usually occurs in the presence of an auxiliary person, for example the person responsible for bringing food and / or drinks to the patient. Therefore, it will be clear that the auxiliary person, unlike the patient by himself, will not have problems either to overcome the action of the releasable blocking means or to move the second pair of guides 42 back, away from the patient.

Una ventaja particular de la invención, que surge del uso de ciertos tipos particulares de dispositivos 50, consiste en la ventaja de poder garantizar la denominada conectividad del usuario, también en un entorno, tal como la sala de diálisis, donde el uso de los teléfonos móviles no está, normalmente, permitido. La ausencia de campos electromagnéticos en el entorno del paciente evita el problema que se conoce en el ámbito como "microchoque". Este problema puede surgir cuando un paciente cuya piel es atravesada por una aguja está rodeada por un campo electromagnético variable. En este caso, la punta de la aguja puede liberar micro corrientes que, en ausencia de la protección aislante proporcionada por la piel, pueden tener consecuencias extremadamente graves o incluso letales.A particular advantage of the invention, which arises from the use of certain particular types of devices 50, consists in the advantage of being able to guarantee the so-called user connectivity, also in an environment, such as the dialysis room, where the use of telephones Mobile is not normally allowed. The absence of electromagnetic fields in the patient's environment avoids the problem known in the field as "micro shock." This problem can arise when a patient whose skin is pierced by a needle is surrounded by a variable electromagnetic field. In this case, the tip of the needle can release microcurrents that, in the absence of the insulating protection provided by the skin, can have extremely serious or even lethal consequences.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

La conectividad, así como la posibilidad de trabajar en un ordenador, leer y escribir mensajes de correo electrónico, procesamiento de textos, etc., representan, evidentemente, oportunidades de gran interés para pacientes que, aunque están en edad de trabajar varios días a la semana, deben pasar varias horas en una sala de diálisis.The connectivity, as well as the possibility of working on a computer, reading and writing emails, word processing, etc., obviously represent opportunities of great interest for patients who, although they are of working age for several days week, they must spend several hours in a dialysis room.

Además, la presencia de una videocámara 510 en el dispositivo 50 da como resultado una ventaja adicional de incluso mayor importancia. De hecho, la videocámara 510 puede usarse para videovigilancia remota de los pacientes. De hecho, en muchos casos no se requiere la presencia de personal médico en la sala de diálisis, ya que la presencia de personal de enfermería o paramédico se considera suficiente. Sin embargo, en el caso de una posible emergencia, tal como una enfermedad repentina o de naturaleza incierta, la videocámara 510 ya dirigida al paciente puede permitir que el personal médico lleve a cabo rápidamente una primera evaluación visual de la situación desde una ubicación remota y acelerar, de esta manera, cualquier solicitud de intervención de otro personal especializado.In addition, the presence of a camcorder 510 in the device 50 results in an additional advantage of even greater importance. In fact, the camcorder 510 can be used for remote video surveillance of patients. In fact, in many cases the presence of medical personnel in the dialysis room is not required, since the presence of nurses or paramedics is considered sufficient. However, in the case of a possible emergency, such as a sudden or uncertain illness, the camcorder 510 already addressed to the patient can allow medical personnel to quickly carry out a first visual assessment of the situation from a remote location and accelerate, in this way, any request for intervention by other specialized personnel.

El dispositivo 50 también puede permitir que el paciente acceda a una red para comunicarse con otros usuarios. Por ejemplo, puede permitir la posibilidad de interacción con otros pacientes que están presentes en la misma habitación, pero que están demasiado lejos para poder hablar con ellos normalmente.The device 50 may also allow the patient to access a network to communicate with other users. For example, it may allow the possibility of interaction with other patients who are present in the same room, but who are too far away to speak with them normally.

El dispositivo 50 también puede permitir que la organización sanitaria que gestiona la sala de diálisis proporcione al paciente información importante, por ejemplo con respecto al comportamiento sugerido para el tipo de enfermedad que se ha diagnosticado.The device 50 may also allow the healthcare organization that manages the dialysis room to provide the patient with important information, for example regarding the behavior suggested for the type of disease that has been diagnosed.

Finalmente, como será inmediatamente evidente a partir de las figuras 8 y 9, la presencia del dispositivo 50 y el soporte 40 móvil según la invención no bloquea de la manera más leve la vista que el personal de la habitación tiene del paciente. Al mismo tiempo, cuando sea necesaria, la retirada del dispositivo 50 puede realizarse más o menos inmediatamente ya que está montado en el carro de servicio 30 que puede moverse fácilmente. La presencia de cualquier cable que conecte el dispositivo 50 no constituye un problema ya que, como ya se ha mencionado anteriormente, se pueden desconectar fácilmente al tirar de ellos.Finally, as will be immediately apparent from Figures 8 and 9, the presence of the device 50 and the mobile support 40 according to the invention does not in the slightest way block the view that the room staff has of the patient. At the same time, when necessary, the removal of the device 50 can be carried out more or less immediately since it is mounted on the service car 30 which can be easily moved. The presence of any cable connecting the device 50 is not a problem since, as already mentioned above, they can be easily disconnected by pulling them.

Evidentemente, la aplicación en una sala de diálisis por parte de un paciente que puede usar solo un brazo es un uso limitado y muy específico de la invención. Otra área de aplicación que es menos específica y menos compleja, pero que también puede beneficiarse de la invención es, por ejemplo, la que implica mesas de servicio provistas a lo largo de una piscina. En este caso también, el usuario puede sentarse en una silla o acostarse en una tumbona y puede desear acceder rápida y fácilmente a un dispositivo 50, posiblemente también mientras come o bebe.Obviously, the application in a dialysis room by a patient who can use only one arm is a limited and very specific use of the invention. Another area of application that is less specific and less complex, but which can also benefit from the invention is, for example, the one involving service tables provided along a pool. In this case too, the user may sit in a chair or lie on a sunbed and may wish to quickly and easily access a device 50, possibly also while eating or drinking.

Teniendo en cuenta la descripción anterior, será evidente para la persona experta en la técnica el modo en que el soporte 40 móvil según la invención es capaz de superar al menos parcialmente los inconvenientes mencionados inicialmente con referencia a la técnica anterior.Taking into account the above description, it will be apparent to the person skilled in the art how the mobile support 40 according to the invention is capable of at least partially overcoming the drawbacks initially mentioned with reference to the prior art.

En particular, quedará claro el modo en que el soporte 40 móvil según la invención permite al usuario manejar fácilmente el dispositivo 50 de entretenimiento y/o información usando solo una mano.In particular, it will be clear how the mobile support 40 according to the invention allows the user to easily handle the entertainment and / or information device 50 using only one hand.

Además, quedará claro el modo en que el soporte 40 móvil según la invención permite al usuario manejar el dispositivo 50 de manera fácil y cómoda desde un punto de vista ergonómico también durante largos periodos de tiempo.In addition, it will be clear how the mobile support 40 according to the invention allows the user to operate the device 50 easily and conveniently from an ergonomic point of view also for long periods of time.

Finalmente, quedará claro el modo en que el soporte 40 móvil según la presente invención permite que el personal de la sala tenga una vista libre del paciente en todo momento y, si es necesario, obtenga un fácil acceso en caso de una emergencia.Finally, it will be clear how the mobile support 40 according to the present invention allows room staff to have a free view of the patient at all times and, if necessary, obtain easy access in case of an emergency.

Evidentemente, una persona experta en la técnica, con el fin satisfacer cualquier requisito específico que surja, puede hacer modificaciones y variaciones adicionales al soporte 40 móvil y al carro de servicio 30 según la presente invención, todas las cuales están además incluidas dentro del alcance de protección de la invención, como se define en las siguientes reivindicaciones.Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy any specific requirement that arises, can make additional modifications and variations to the mobile support 40 and the service carriage 30 according to the present invention, all of which are also included within the scope of protection of the invention, as defined in the following claims.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Soporte (40) móvil para un dispositivo (50) de entretenimiento y/o información, estando el soporte (40) móvil diseñado para ser aplicado al lado inferior (310) de una superficie de soporte (31) sustancialmente horizontal, comprendiendo el soporte (40) móvil:1. Mobile support (40) for an entertainment and / or information device (50), the mobile support (40) being designed to be applied to the bottom side (310) of a substantially horizontal support surface (31), comprising the Mobile stand (40): - un conjunto de guías (41) lineales diseñadas para permitir que el dispositivo (50) se desplace en un plano sustancialmente horizontal n, al menos desde una configuración de reposo (R) a una primera configuración de transición (T1);- a set of linear guides (41) designed to allow the device (50) to move in a substantially horizontal plane n, at least from a rest configuration (R) to a first transition configuration (T1); - un conjunto de bisagras (42) diseñadas para permitir que el dispositivo (50) gire alrededor de un eje de rotación (X) sustancialmente horizontal al menos desde una primera configuración de transición (T1) a una primera configuración operativa (U1);- a set of hinges (42) designed to allow the device (50) to rotate about a substantially horizontal rotation axis (X) at least from a first transition configuration (T1) to a first operational configuration (U1); caracterizado por que el conjunto de guías (41) lineales comprende un primer par de guías (411) sobre las cuales el dispositivo (50) puede montarse de manera deslizante, a través del conjunto de bisagras (42), y por que el primer par de guías (411) está, a su vez, montado de manera deslizante sobre un segundo par de guías (412) para obtener un efecto telescópico.characterized in that the set of linear guides (41) comprises a first pair of guides (411) on which the device (50) can be slidably mounted, through the hinge assembly (42), and that the first pair of guides (411) is, in turn, slidably mounted on a second pair of guides (412) to obtain a telescopic effect. 2. Soporte (40) móvil según la reivindicación 1, en el que el desplazamiento desde la configuración de reposo (R)' a la primera configuración de transición (T1) tiene lugar en una primera dirección hacia delante y en el que el conjunto de guías (41) lineales está diseñado para permitir que el dispositivo (50) se desplace en el plano n también en una segunda dirección hacia atrás, desde la configuración de reposo (R) a una segunda configuración de transición (T2).2. Mobile support (40) according to claim 1, wherein the displacement from the resting configuration (R) 'to the first transition configuration (T1) takes place in a first forward direction and in which the assembly of Linear guides (41) is designed to allow the device (50) to move in the plane n also in a second direction backwards, from the standby configuration (R) to a second transition configuration (T2). 3. Soporte (40) móvil según la reivindicación 2, en el que el conjunto de bisagras (42) está diseñado para permitir que el dispositivo (50) gire alrededor del eje X también desde la segunda configuración de transición (T2) a una segunda configuración operativa (U2).3. Mobile support (40) according to claim 2, wherein the hinge assembly (42) is designed to allow the device (50) to rotate around the X axis also from the second transition configuration (T2) to a second operational configuration (U2). 4. Soporte (40) móvil según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el conjunto de bisagras (42) está diseñado para permitir que el dispositivo (50) gire alrededor del eje X también desde la primera configuración de transición (T1) a una tercera configuración operativa (U3) intermedia entre la primera configuración de transición (T1) y la primera configuración operativa (U1).4. Mobile support (40) according to any one of the preceding claims, wherein the hinge assembly (42) is designed to allow the device (50) to rotate around the X axis also from the first transition configuration (T1) to a third operational configuration (U3) intermediate between the first transition configuration (T1) and the first operational configuration (U1). 5. Soporte (40) móvil según la reivindicación anterior, en el que el conjunto de bisagras (42) comprende medios que definen al menos una condición de equilibrio estable correspondiente a la tercera configuración operativa (U3) para permitir que el dispositivo (50) permanezca en la tercera configuración operativa (U3).5. Mobile support (40) according to the preceding claim, wherein the hinge assembly (42) comprises means defining at least one stable equilibrium condition corresponding to the third operating configuration (U3) to allow the device (50) remain in the third operational configuration (U3). 6. Soporte (40) móvil según la reivindicación 1, en el que el segundo par de guías (412) está, a su vez, montado de manera deslizante en un tercer par de guías (413) para obtener un efecto telescópico.6. Mobile support (40) according to claim 1, wherein the second pair of guides (412) is, in turn, slidably mounted on a third pair of guides (413) to obtain a telescopic effect. 7. Ensamblaje que comprende un soporte (40) móvil según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores y un dispositivo (50) de entretenimiento y/o información.7. Assembly comprising a mobile support (40) according to any one of the preceding claims and an entertainment and / or information device (50). 8. Ensamblaje según la reivindicación anterior, en el que el dispositivo (50) de entretenimiento y/o información se elige del grupo que comprende un televisor de pantalla plana convencional, una consola de juegos, un lector de libros electrónicos, una tableta PC o un atril adecuado para sujetar un libro que se va a leer y/o un cuaderno para escribir.8. Assembly according to the preceding claim, wherein the entertainment and / or information device (50) is selected from the group comprising a conventional flat screen television, a game console, an electronic book reader, a tablet PC or a lectern suitable for holding a book to be read and / or a notebook to write. 9. Conjunto según la reivindicación 7 u 8, en el que el dispositivo (50) de entretenimiento y/o información comprende una superficie (51) activa a través de la cual el dispositivo (50) puede proporcionar al usuario entretenimiento y/o información y una superficie (52) pasiva opuesta a la superficie (51) activa.9. Assembly according to claim 7 or 8, wherein the entertainment and / or information device (50) comprises an active surface (51) through which the device (50) can provide the user with entertainment and / or information and a passive surface (52) opposite the active surface (51). 10. Superficie de soporte (31) que comprende, montada en su lado inferior (310), un soporte (40) móvil según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.10. Support surface (31) comprising, mounted on its lower side (310), a mobile support (40) according to any one of claims 1 to 6. 11. Superficie de soporte (31) que comprende, montada en su lado inferior (310), un ensamblaje (40) según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9.11. Support surface (31) comprising, mounted on its lower side (310), an assembly (40) according to any one of claims 7 to 9. 12. Superficie de soporte (31) según la reivindicación anterior, en la que, en la primera configuración operativa (U1) del soporte (40) móvil, el dispositivo (50) está dispuesto de manera que su superficie pasiva (52) descanse sobre el borde frontal de la superficie de soporte (31).12. Support surface (31) according to the preceding claim, wherein, in the first operative configuration (U1) of the mobile support (40), the device (50) is arranged so that its passive surface (52) rests on the front edge of the support surface (31). 13. Superficie de soporte (31) según una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, que comprende además sistemas auxiliares para un dispositivo (50) elegido entre una batería de alimentación, un sistema de baja tensión conectado a la red eléctrica, o una o más antenas para capturar las señales emitidas en el entorno y transmitirlas al dispositivo (50).13. Support surface (31) according to any one of claims 10 to 12, further comprising auxiliary systems for a device (50) chosen from a power battery, a low voltage system connected to the mains, or one or more antennas to capture the signals emitted in the environment and transmit them to the device (50). 5 14. Carro de servicio (30) que comprende una superficie de soporte (31) según una cualquiera de las5 14. Service carriage (30) comprising a support surface (31) according to any one of the reivindicaciones 10 a 13.claims 10 to 13.
ES12163592.4T 2012-04-10 2012-04-10 Mobile support for an entertainment device and / or information Active ES2675365T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12163592.4A EP2649975B1 (en) 2012-04-10 2012-04-10 Movable support for an entertainment and/or information device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2675365T3 true ES2675365T3 (en) 2018-07-10

Family

ID=46319565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12163592.4T Active ES2675365T3 (en) 2012-04-10 2012-04-10 Mobile support for an entertainment device and / or information

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2649975B1 (en)
ES (1) ES2675365T3 (en)
PL (1) PL2649975T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220151376A1 (en) * 2020-11-17 2022-05-19 Janelle White System and method for improved overbed table

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6269753B1 (en) * 1998-10-26 2001-08-07 Allison C. Roddan Cantilevered, adjustable, portable computer desk
WO2003013307A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-20 Hill-Rom Services, Inc. Overbed table for use with a patient support

Also Published As

Publication number Publication date
EP2649975B1 (en) 2018-03-28
PL2649975T3 (en) 2018-08-31
EP2649975A1 (en) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3808923A2 (en) Modular hut
CZ305919B6 (en) Bed
ES2675365T3 (en) Mobile support for an entertainment device and / or information
JP2008113916A (en) Bedside cabinet
Bringas et al. Development of a videogame to improve communication in children with autism
US20130112834A1 (en) Reading desk used in sitting or lying position
KR20120120551A (en) Sleeping cover for desk
Crow Lying down anyhow: An autoethnography
KR200440213Y1 (en) Moving table
JP2016042985A (en) Desk system
CN209931866U (en) Multifunctional dining table
CN219250430U (en) Double-screen consultation vehicle
CN211299180U (en) Medical folding bed
Garth Isolation and empathy: documenting cancer culture
Smith et al. The Rehabilitation Environment & Culture
Rodríguez et al. Impact of Dialogical Communicative Acts in the Mathematical Argumentation of Students with Autism Spectrum Disorder. A Case Study on Inclusive Education
Teixeira et al. The history of neurosurgery at the University of Sao Paulo
Piercy Sharks Get Cancer, Mole Rats Don’t: How Animals Could Hold the Key to Unlocking Cancer Immunity in Humans, by James
Garth Isolation and Empathy: Documenting Cancer Culture: As education adapts to a post-COVID-19 world, photovoice and authoethnographic methods create flexible avenues for introspection and artistic meaning making.
McCarthy Boston commands attention
Reid Review of'Reading by Moonlight'by Brenda Walker.
McConkey Miller's" Pure-hearted: The blessings of living out God’s glory"(book review)
CN202314041U (en) Adjustable support of sickbed
Mendes The therapeutic use of dolls in dementia care
KR20190003202U (en) Sitting-Standing Changable Desk