ES2674793T3 - Bidet toilet with continuous heater and boiler - Google Patents
Bidet toilet with continuous heater and boiler Download PDFInfo
- Publication number
- ES2674793T3 ES2674793T3 ES15184518.7T ES15184518T ES2674793T3 ES 2674793 T3 ES2674793 T3 ES 2674793T3 ES 15184518 T ES15184518 T ES 15184518T ES 2674793 T3 ES2674793 T3 ES 2674793T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzle
- boiler
- water
- continuous heater
- supplied
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
- A47K13/24—Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
- A47K13/30—Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
- A47K13/305—Seats with heating devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Inodoro bidé con un calentador continuo (10) para calentar agua de ducha y una caldera (11) para calentar agua de ducha así como una boquilla (20, 21) para expulsar agua de ducha calentada, caracterizado por una boquilla adicional (21, 20) para expulsar el agua de ducha calentada, estando asociada una de las boquillas (20, 21) al calentador continuo (10) y la otra de las boquillas (21, 20) a la caldera (11) y estando conectadas las respectivas boquillas (20, 21) a través de un respectivo conducto de boquilla propio con el calentador continuo (10) o la caldera (11).Bidet toilet with a continuous heater (10) to heat shower water and a boiler (11) to heat shower water as well as a nozzle (20, 21) to expel heated shower water, characterized by an additional nozzle (21, 20 ) to expel the heated shower water, one of the nozzles (20, 21) being associated with the continuous heater (10) and the other of the nozzles (21, 20) to the boiler (11) and the respective nozzles ( 20, 21) through a respective own nozzle duct with the continuous heater (10) or the boiler (11).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Inodoro bidé con calentador continuo y calderaBidet toilet with continuous heater and boiler
Esta invención se refiere a un váter con función de ducha (inodoro bidé).This invention relates to a toilet with shower function (bidet toilet).
Tales aparatos se conocen desde hace algunas décadas y han recibido en los últimos años cada vez más atención también en Europa. El desarrollo técnico se refiere, entre otros muchos puntos de vista, también a la producción de agua caliente. Para ello se conocen básicamente calderas, es decir depósitos de agua caliente con calentamiento, y calentadores continuos, que en cada caso presentan ventajas y desventajas específicas.Such devices have been known for a few decades and have received more and more attention in Europe in recent years. Technical development refers, among many other points of view, also to the production of hot water. For this, boilers are basically known, that is hot water tanks with heating, and continuous heaters, which in each case have specific advantages and disadvantages.
Por el documento del estado de la técnica EP 2 357 423 A1 se conoce además un inodoro bidé, en el que una caldera como acumulador de energía está combinada con un calentador continuo. A este respecto, ambos están conectados en serie y sirven para prolongar el tiempo de ducha disponible a una determinada temperatura. Para ello, la caldera puede generar agua caliente antes de la operación de ducha y durante la operación de ducha rellenarse con agua calentada por el calentador continuo agua, de modo que el contenido de calor de la caldera se agota menos rápidamente. A este respecto, temperaturas relativamente altas en la salida de la caldera se mezclan con agua fría, para ajustar la temperatura deseada. Este documento corresponde al preámbulo de la reivindicación 1 y se considera el estado de la técnica más próximo. La invención se basa en el objetivo de perfeccionar un inodoro bidé con una combinación de caldera y calentador continuo para el calentamiento de agua de ducha en cuanto a la flexibilidad de uso.In the state of the art document EP 2 357 423 A1 a bidet toilet is also known, in which a boiler as an energy accumulator is combined with a continuous heater. In this respect, both are connected in series and serve to prolong the shower time available at a certain temperature. For this, the boiler can generate hot water before the shower operation and during the shower operation be filled with water heated by the continuous water heater, so that the heat content of the boiler runs out less quickly. In this regard, relatively high temperatures at the boiler outlet are mixed with cold water, to adjust the desired temperature. This document corresponds to the preamble of claim 1 and is considered the closest state of the art. The invention is based on the objective of perfecting a bidet toilet with a combination of boiler and continuous heater for heating shower water in terms of flexibility of use.
Este objetivo se alcanza mediante un inodoro bidé con un calentador continuo para calentar agua de ducha y una caldera para calentar agua de ducha así como una boquilla para expulsar agua de ducha calentada, caracterizado por una boquilla adicional para expulsar el agua de ducha calentada, estando asociada una de las boquillas al calentador continuo y la otra de las boquillas a la caldera y estando conectadas las respectivas boquillas a través de un respectivo conducto de boquilla propio con el calentador continuo o la caldera, así como mediante un procedimiento correspondiente para el funcionamiento de este inodoro bidé y al uso del inodoro bidé de manera correspondiente.This objective is achieved by a bidet toilet with a continuous heater to heat shower water and a boiler to heat shower water as well as a nozzle to expel heated shower water, characterized by an additional nozzle to expel heated shower water, being associated one of the nozzles to the continuous heater and the other of the nozzles to the boiler and the respective nozzles being connected through a respective own nozzle conduit with the continuous heater or the boiler, as well as by a corresponding procedure for the operation of this bidet toilet and the use of the bidet toilet correspondingly.
Configuraciones preferidas son el objeto de las reivindicaciones dependientes y se explican a continuación más detalladamente junto con la idea básica de la invención. A este respecto, ya no se diferencia entre las diferentes categorías de reivindicaciones, debiendo ser las características explicadas más bien relevantes para todas las categorías de reivindicaciones.Preferred configurations are the subject of the dependent claims and are explained in more detail below in conjunction with the basic idea of the invention. In this regard, it is no longer differentiated between the different categories of claims, and the characteristics explained should be rather relevant for all categories of claims.
El inventor ha partido de que la combinación de una caldera y de un calentador continuo ofrece ventajas esenciales en cuanto al rendimiento del inodoro bidé. Sin embargo, se revelan posibilidades no conocidas hasta la fecha, al no seleccionarse, a diferencia del estado de la técnica citado, una conexión en serie de calentador continuo y caldera, sino en lugar de esto ambos suministran en cada caso a conductos de boquilla propios, en cuyo extremo están previstas en cada caso boquillas propias. Con ello se obtiene la posibilidad de hacer funcionar la función de ducha opcionalmente con ambos calentadores de agua, conductos de boquilla y boquillas o solo con un conjunto de los mismos, es decir solo con una “rama de ducha” (de caldera o calentador continuo con conducto de boquilla y boquilla asociados).The inventor has started that the combination of a boiler and a continuous heater offers essential advantages in terms of the performance of the bidet toilet. However, possibilities not known to date are revealed, since a series of continuous heater and boiler is not selected, unlike the prior art, but instead both in each case supply their own nozzle ducts , at whose end are provided in each case own nozzles. This gives the possibility of operating the shower function optionally with both water heaters, nozzle ducts and nozzles or only with a set of them, that is to say only with a "shower branch" (boiler or continuous heater with associated nozzle duct and nozzle).
De esto se obtienen diferentes opciones, que se explican más detalladamente a continuación. Básicamente, por ejemplo en el caso de una potencia eléctrica limitada, es decir por ejemplo en el caso de una disponibilidad simultánea solo del calentador continuo o de la caldera, pueden conseguirse a pesar de ello resultados de chorro de ducha buenos de manera variable, puesto que en una situación con una caldera calentada pueden hacerse funcionar entonces ambas “ramas de ducha” en paralelo y consiguen un resultado de chorro de ducha especialmente bueno y eficiente, sin que una boquilla común tenga que suministrar por ello con una presión de agua superior o una corriente de agua más intensa que lo óptimo. Sin embargo, también en el caso del funcionamiento de solo una de las dos “ramas de ducha” se abastece la respectiva boquilla entonces con una cantidad de agua adecuada. Esto es aplicable por ejemplo en el caso de una caldera todavía no calentada y la utilización del calentador continuo o en el caso de un calentamiento posterior de la caldera durante el funcionamiento de ducha y un calentador continuo apagado a este respecto, es decir una temperatura de agua reducida.Different options are obtained from this, which are explained in more detail below. Basically, for example in the case of limited electrical power, that is, for example, in the case of simultaneous availability only of the continuous heater or of the boiler, however good variable shower jet results can be achieved, since that in a situation with a heated boiler both “shower branches” can then be operated in parallel and achieve a particularly good and efficient shower jet result, without a common nozzle having to supply with a higher water pressure or a stream of water more intense than optimal. However, also in the case of the operation of only one of the two "shower branches" the respective nozzle is then supplied with an adequate amount of water. This applies for example in the case of a boiler not yet heated and the use of the continuous heater or in the case of a subsequent heating of the boiler during shower operation and a continuous heater turned off in this respect, that is to say a temperature of reduced water
Es decir, las posibilidades descritas se refieren en particular (pero no obligatoriamente sino solo a modo de ejemplo) a posibles exigencias de la función de ducha en un intervalo de tiempo tan corto tras una operación de encendido, que la caldera todavía no ha llegado a la temperatura de agua correcta. La caldera necesita de manera concreta básicamente más tiempo hasta la disponibilidad de agua suficientemente calentada que el calentador continuo y puede suceder, aunque quizás solo en casos excepcionales, que el tiempo que queda entre el encendido y la exigencia de agua de ducha no sea suficiente. Entonces, con la invención es posible por lo menos un funcionamiento de ducha satisfactorio con solo una de las dos boquillas.That is, the possibilities described refer in particular (but not necessarily but only by way of example) to possible demands of the shower function in such a short time after a start-up operation, that the boiler has not yet reached The correct water temperature. The boiler specifically needs basically more time until the availability of sufficiently heated water than the continuous heater and it may happen, although perhaps only in exceptional cases, that the time remaining between the ignition and the demand for shower water is not sufficient. Then, with the invention at least a satisfactory shower operation is possible with only one of the two nozzles.
En el estado de la técnica se encuentran en múltiples ocasiones brazos de ducha con dos boquillas, teniendo por regla general cada boquilla una función anatómica específica, es decir sirviendo por ejemplo o bien para la limpiezaIn the state of the art, shower arms with two nozzles are found multiple times, each nozzle having a specific anatomical function, that is, for example, serving for cleaning purposes
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
anal o bien para la limpieza íntima. Por consiguiente, las boquillas están desplazadas en su posición de manera regular a lo largo del brazo de ducha y/o son diferentes en cuanto al ángulo de emisión; además están configuradas específicamente de manera regular para poner a disposición, por ejemplo para la limpieza anal, otra calidad de chorro de agua (por ejemplo con más presión) que para la limpieza íntima. Sin embargo, en el presente caso, las dos boquillas mencionadas están dispuestas preferiblemente de manera adyacente, concretamente a una distancia de como máximo 1,5 cm, preferiblemente como máximo 1,2 cm o incluso 1,0 cm. Tienen además preferiblemente en su mayor parte el mismo ángulo de emisión del chorro de agua. Finalmente, son en sí mismas preferiblemente en su mayor parte iguales desde el punto de vista constructivo, lo que hace referencia naturalmente de manera esencial a las propias boquillas y no obligatoriamente a los conductos de alimentación. Aunque los conductos de alimentación también tienen preferiblemente la misma sección transversal (para garantizar esencialmente la misma calidad de chorro), sin embargo pueden discurrir de manera diferente en cuanto a la geometría de construcción dentro del brazo de ducha. Adicional o alternativamente, los dos chorros de boquilla pueden compensarse a través de ajustes de bomba o de válvula de regulación.Anal or for intimate cleaning. Consequently, the nozzles are displaced in their regular position along the shower arm and / or are different in terms of the emission angle; they are also specifically configured on a regular basis to make available, for example for anal cleaning, another water jet quality (for example with more pressure) than for intimate cleaning. However, in the present case, the two mentioned nozzles are preferably arranged adjacently, specifically at a distance of at most 1.5 cm, preferably at most 1.2 cm or even 1.0 cm. They preferably also have mostly the same angle of emission of the water jet. Finally, they are themselves preferably mostly the same from a constructive point of view, which naturally refers essentially to the nozzles themselves and not necessarily to the feeding ducts. Although the feeding ducts also preferably have the same cross section (to essentially guarantee the same jet quality), they can, however, run differently in terms of the construction geometry within the shower arm. Additionally or alternatively, the two nozzle jets can be compensated through pump or regulating valve settings.
Según una configuración preferida adicional de la invención, entre la salida prevista para el agua calentada del calentador continuo y la salida correspondiente de la caldera está intercalado un conducto de conexión, concretamente con una válvula conmutable en el mismo, con la que puede abrirse y cerrarse el conducto. Este conducto aumenta la flexibilidad y ofrece por ejemplo la posibilidad de dejar fluir agua calentada en el calentador continuo también a través del conducto que conecta en realidad la caldera con la boquilla asociada a la misma, por ejemplo para lavarlos con agua calentada antes de un funcionamiento de la boquilla correspondiente y desplazar el agua enfriada contenida en los mismos. Tales operaciones de lavado son en sí mismas conocidas en el sentido de que el agua fría mencionada se desplaza por agua calentada antes de la verdadera función de la boquilla, para evitar que el usuario se vea afectado en primer lugar por agua fría durante la ducha. Durante la operación de lavado el agua correspondiente puede utilizarse por ejemplo con fines de limpieza dentro o en el brazo de ducha o desecharse sin aprovecharla.According to a further preferred configuration of the invention, a connecting conduit is interposed between the outlet provided for the heated water of the continuous heater and the corresponding outlet of the boiler, specifically with a switchable valve therein, with which it can be opened and closed. the duct This duct increases flexibility and offers, for example, the possibility of letting heated water flow into the continuous heater also through the duct that actually connects the boiler with the nozzle associated therewith, for example to wash them with heated water before operation. of the corresponding nozzle and move the chilled water contained therein. Such washing operations are themselves known in the sense that the aforementioned cold water is displaced by heated water before the actual function of the nozzle, to prevent the user from being affected first by cold water during the shower. During the washing operation the corresponding water can be used for example for cleaning purposes inside or in the shower arm or discarded without using it.
En particular se prefiere que esté previsto un control con un diseño de este tipo, en el que tras una operación de encendido se laven en primer lugar con agua calentada en el calentador continuo el conducto de boquilla suministrado por el calentador continuo y después el conducto de boquilla que debe suministrarse verdaderamente (en el futuro) por la caldera.In particular, it is preferred that a control with such a design is provided, in which after a lighting operation the nozzle line supplied by the continuous heater is washed first with heated water in the continuous heater and then the nozzle that must be truly supplied (in the future) by the boiler.
Esta secuencia de las operaciones de lavado se prefiere por lo demás también cuando el conducto de conexión mencionado no existe o no se aprovecha de la manera descrita. Es decir, entonces tiene que preferirse además lavar en primer lugar el conducto de boquilla entre el calentador continuo y su boquilla y solo después el otro conducto de boquilla entre la caldera y su boquilla, en el caso considerado aquí entonces con agua de la caldera, que está disponible por consiguiente posteriormente en estado calentado.This sequence of washing operations is otherwise preferred also when the mentioned connection conduit does not exist or is not used in the manner described. That is to say, then it should also be preferred to first wash the nozzle conduit between the continuous heater and its nozzle and only then the other nozzle conduit between the boiler and its nozzle, in the case considered here then with boiler water, which is therefore available subsequently in a heated state.
Finalmente, en el caso del conducto de conexión mencionado entre las dos salidas del calentador continuo y de la caldera, el agua calentada (en un momento de tiempo anterior) del calentador continuo puede aprovecharse para conducirse a la caldera, en particular ramificarse para ello en el marco de la operación de lavado descrita. Con ello puede calentarse entonces de manera potenciada el agua en la caldera y/o mezclarse mejor durante el calentamiento mediante la caldera y/o calentarse especialmente una zona fría profunda de esta agua. En cuanto al último aspecto debe mencionarse que la salida de la caldera evacúa obligatoriamente agua en la zona inferior de la caldera, para poder aprovechar todo el contenido de la caldera, y en las calderas existe en general la tendencia de que durante el calentamiento se configure una estratificación de temperaturas.Finally, in the case of the mentioned connection duct between the two outputs of the continuous heater and the boiler, the heated water (at a previous time) of the continuous heater can be used to drive to the boiler, in particular branching out for it in the frame of the washing operation described. The water in the boiler can then be heated in this way and / or better mixed during heating by means of the boiler and / or especially a deep cold zone of this water being heated. As for the last aspect, it should be mentioned that the boiler outlet must evacuate water in the lower part of the boiler, in order to take advantage of the entire contents of the boiler, and in the boilers there is in general the tendency that during heating it is configured a stratification of temperatures.
Cuando el calentador continuo deba presentar un depósito de agua en su conducto de suministro de agua, este está conectado preferiblemente a través de un rebosamiento con la caldera. Con ello, este depósito de agua del calentador continuo y la caldera pueden llenarse conjuntamente, concretamente al fluir agua de llenado a través del conducto de suministro de agua en primer lugar al depósito de agua del calentador continuo y a través del rebosamiento a la caldera.When the continuous heater must have a water reservoir in its water supply conduit, it is preferably connected through an overflow with the boiler. With this, this water tank of the continuous heater and the boiler can be filled together, specifically when filling water flows through the water supply conduit firstly to the water tank of the continuous heater and through the overflow to the boiler.
Al inicio ya se mencionó que, en el caso de una exigencia demasiado temprana para la caldera de agua de ducha calentada, en primer lugar solo se aprovecha la rama de ducha del calentador continuo. Preferiblemente, cuando la caldera puede proporcionar agua calentada, entonces se utilizan ambas ramas de ducha para posibilitar una función de ducha especialmente intensa. A este respecto se hace funcionar el calentador continuo y se aprovecha la reserva de calor en la caldera. Naturalmente, esto puede hacerse en función de un manejo correspondiente del usuario. Como ventaja adicional o también como ventaja alternativa de la invención se considera, tras agotar la reserva de agua caliente en la caldera (o tras una temperatura disminuida demasiado en todo caso en la misma), usar solo todavía la rama de ducha del calentador continuo. Esta posibilidad se considera naturalmente también independientemente de las operaciones explicadas en el caso de la exigencia temprana de la función de ducha.At the beginning it was already mentioned that, in the case of a requirement too early for the heated shower boiler, first only the shower arm of the continuous heater is used. Preferably, when the boiler can provide heated water, then both shower branches are used to enable a particularly intense shower function. In this regard, the continuous heater is operated and the heat reserve in the boiler is used. Naturally, this can be done based on a corresponding user management. As an additional advantage or also as an alternative advantage of the invention it is considered, after exhausting the reserve of hot water in the boiler (or after a temperature decreased too much in any case therein), to use only the shower arm of the continuous heater. This possibility is of course also considered independently of the operations explained in the case of the early requirement of the shower function.
Es decir, expresado de manera general puede decirse que la existencia de conductos de boquilla y boquillas independientes del calentador continuo por un lado y de la caldera por otro lado posibilita diferentes ventajas, porque de manera muy general estos conductos pueden utilizarse al mismo tiempo, pero también individualmente y por separado entre sí.That is to say, expressed in a general way, it can be said that the existence of nozzle ducts and nozzles independent of the continuous heater on one side and the boiler on the other hand allows different advantages, because in a very general way these ducts can be used at the same time, but also individually and separately from each other.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
A continuación se explicará más detalladamente la invención mediante un ejemplo de realización.The invention will be explained in more detail below by means of an embodiment.
Figura 1 muestra un diagrama de bloques para explicar el ejemplo de realización yFigure 1 shows a block diagram to explain the embodiment example and
Figura 2 muestra en corte un extremo distal de un brazo de ducha para explicar el ejemplo de realización.Figure 2 shows in section a distal end of a shower arm to explain the embodiment.
En la figura 1 está dibujado arriba a la izquierda una conexión de agua corriente designada en conjunto con 1 del inodoro bidé según el ejemplo de realización. Desde un conducto de alimentación de agua corriente 2, el agua corriente fluye a través de un filtro de partículas 3 y una válvula de regulación 4 así como una válvula de conmutación 5 hasta un tramo de separación vertical 6 prescrito por motivos de higiene. Desde este, un conducto 7 conduce a un tanque de agua designado en total con 8. Este está dividido en dos partes, concretamente a la izquierda un tanque de agua corriente 9 para un calentador continuo 10 ya la derecha una caldera 11 con una calefacción eléctrica 12. El tanque de agua corriente 9 y la caldera 11 están conectados entre sí mediante un rebosamiento 13, de modo que ambos pueden llenarse conjuntamente a través de la conexión de agua corriente 1 y el conducto 7. La caldera 11 presenta una calefacción 12 y un sensor de temperatura 19.In Fig. 1, a tap water connection in conjunction with 1 of the bidet toilet according to the exemplary embodiment is drawn above. From a feed water supply line 2, the running water flows through a particle filter 3 and a regulating valve 4 as well as a switching valve 5 to a vertical separation section 6 prescribed for hygiene reasons. From this, a duct 7 leads to a water tank designated in total with 8. This is divided into two parts, specifically to the left a running water tank 9 for a continuous heater 10 and to the right a boiler 11 with an electric heating 12. The running water tank 9 and the boiler 11 are connected to each other by an overflow 13, so that both can be filled together through the running water connection 1 and the duct 7. The boiler 11 has a heating 12 and a temperature sensor 19.
Un conducto 14 conecta a través de una bomba sin número de referencia una salida del tanque de agua corriente 9 con el calentador continuo 10, que de la manera habitual presenta sensores para la corriente volumétrica de agua y la temperatura de agua aguas arriba y aguas abajo del calentador continuo. Aguas abajo del calentador continuo 10, un conducto 15 conduce el agua calentada durante el funcionamiento adicionalmente a través de un filtro de partículas 16 hasta una válvula de varias vías 17.A conduit 14 connects through a pump without reference number an outlet of the running water tank 9 with the continuous heater 10, which in the usual way presents sensors for the volumetric current of water and the temperature of water upstream and downstream of the continuous heater. Downstream of the continuous heater 10, a conduit 15 conducts the heated water during operation further through a particle filter 16 to a multi-way valve 17.
Por otro lado, la caldera 11 dispone de un desagüe dispuesto debajo, en el que está prevista una pieza en forma de T. Hacia la derecha conduce un desagüe de la pieza en forma de T 18 a través de una bomba hasta el brazo de ducha no dibujado en este caso, concretamente hasta su denominada boquilla de refuerzo 20.On the other hand, the boiler 11 has a drain arranged underneath, in which a T-shaped piece is provided. To the right leads a drain of the T-shaped piece 18 through a pump to the shower arm. not drawn in this case, specifically to its so-called reinforcement nozzle 20.
Una conexión de la válvula 17 conduce igualmente hasta el brazo de ducha, concretamente hasta su boquilla anal 21 dispuesta directamente junto a la boquilla de refuerzo 20. Finalmente, la válvula 17 está conectada a través de un conducto de conexión 22 con una conexión adicional de la pieza en forma de T 18.A connection of the valve 17 also leads to the shower arm, specifically to its anal nozzle 21 arranged directly next to the reinforcement nozzle 20. Finally, the valve 17 is connected through a connection conduit 22 with an additional connection of the T-shaped piece 18.
La figura 2 muestra un corte a través de un extremo distal de un brazo de ducha 24 en un borde de taza 23 de un inodoro bidé según la invención. Este inodoro bidé tiene de la manera habitual una taza de inodoro, de la que solo puede verse el fragmento del borde de taza 23. En el borde de taza 23 existe una abertura a modo de canal que puede reconocerse en la figura 2, en y detrás de la que está montado un dispositivo de ducha. Este comprende el brazo de ducha 24, que en la figura 2 va desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha y que en su extremo derecho (extremo distal) presenta las dos boquillas 20 y 21 ya mencionadas.Figure 2 shows a section through a distal end of a shower arm 24 on a cup edge 23 of a bidet toilet according to the invention. This bidet toilet has in the usual way a toilet bowl, of which only the fragment of the cup edge 23 can be seen. On the cup edge 23 there is a channel-like opening that can be recognized in Figure 2, in and behind which a shower device is mounted. This comprises the shower arm 24, which in figure 2 goes from top to left to bottom to the right and at its right end (distal end) has the two nozzles 20 and 21 already mentioned.
También aunque la construcción exacta de las boquillas no sea demasiado esencial para la invención, aún sí se mencionará que en la zona central del corte de brazo de ducha están previstas dos cámaras de arremolinamiento esféricas 25, con respecto a las cuales puede remitirse el documento del estado de la técnica EP 2 628 546. Estas expulsan en sus extremos superiores en la figura 2 un chorro de agua arremolinado, que pasa a través de las aberturas de boquilla 20 y 21 de diámetro ampliado y a este respecto capta aire del entorno dentro del brazo de ducha. Las dos boquillas 20 y 21 son adyacentes de manera relativamente estrecha y tienen una distancia de aproximadamente el doble del diámetro de las aberturas de boquilla (en la superficie de brazo de ducha superior). La boquilla 20 se designa como boquilla de refuerzo y la boquilla 21 como boquilla anal; ambas son idénticas en cuando a su geometría y se abastecen a través de conductos de misma sección transversal. Estos conductos no están dibujados en este caso, sino que se encuentran delante y detrás del plano de corte.Also although the exact construction of the nozzles is not too essential for the invention, it will still be mentioned that in the central area of the shower arm cut two spherical swirl chambers 25 are provided, with respect to which the document of the state of the art EP 2 628 546. These expel at their upper ends in Figure 2 a jet of swirling water, which passes through the nozzle openings 20 and 21 of enlarged diameter and in this respect captures ambient air inside the arm shower The two nozzles 20 and 21 are relatively narrowly adjacent and have a distance of approximately twice the diameter of the nozzle openings (on the surface of the upper shower arm). The nozzle 20 is designated as a reinforcing nozzle and the nozzle 21 as an anal nozzle; both are identical in their geometry and are supplied through conduits of the same cross section. These ducts are not drawn in this case, but are located in front of and behind the cutting plane.
Debajo de las dos cámaras de arremolinamiento 25 puede reconocerse un brazo de boquilla móvil 26, que en su extremo derecho (distal) porta aberturas de boquilla sin número de referencia y a demanda puede desplegarse para la ducha vaginal. Para ello se suministra agua a través de un canal 27, que despliega y suministra el brazo 26 en contra de la fuerza de un resorte helicoidal no dibujado. Esta parte del dispositivo de ducha no es esencial para la invención.Under the two swirling chambers 25 a movable nozzle arm 26 can be recognized, which at its right (distal) end carries nozzle openings without reference number and on demand can be deployed for the vaginal shower. For this, water is supplied through a channel 27, which deploys and supplies the arm 26 against the force of an undrawn helical spring. This part of the shower device is not essential for the invention.
Por encima del canal 27 se encuentra un canal 28, que según la figura 2 se comunica con la ventilación de las boquillas 20 y 21. Este canal 28 puede conducir por lo demás en el estado completamente retraído del brazo de ducha 24 (no mostrado) agua de lavado, que sale a través de las boquillas 20 y 21.Above channel 27 is a channel 28, which according to Figure 2 communicates with the ventilation of the nozzles 20 and 21. This channel 28 can otherwise lead in the fully retracted state of the shower arm 24 (not shown) wash water, which flows through nozzles 20 and 21.
Además, en la figura 2 puede reconocerse un dispositivo de lavado 29, que forma el extremo distal de la guía del brazo de ducha 24 y está sujeto en el borde de taza 23. Este dispositivo de lavado puede abastecerse a través de un canal 30 con agua de lavado y servir durante el despliegue y la retracción del brazo de ducha 24 para la limpieza de su superficie externa. A este respecto se remite al documento del estado de la técnica EP 2 626 478.Furthermore, in figure 2 a washing device 29 can be recognized, which forms the distal end of the shower arm guide 24 and is attached to the cup edge 23. This washing device can be supplied through a channel 30 with wash water and serve during deployment and retraction of the shower arm 24 for cleaning its outer surface. In this regard, reference is made to the state of the art document EP 2 626 478.
De los dos documentos citados se deducen por lo demás detalles adicionales sobre la construcción de un inodoro bidé típico.From the two documents mentioned, additional details on the construction of a typical bidet toilet are deducted.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
A diferencia de muchos dispositivos de ducha del estado de la técnica, en el presente documento las dos boquillas 20 y 21 dispuestas en el lado superior del brazo de ducha no sirven para diferentes propósitos anatómicos, sino ambas (con la misma construcción, la misma dirección de emisión y en una proximidad directa) para la limpieza anal. En el estado de la técnica está prevista una segunda abertura de boquilla por regla general para la limpieza vaginal, que en el presente caso puede llevarse a cabo por el brazo de boquilla 26.Unlike many prior art shower devices, in this document the two nozzles 20 and 21 arranged on the upper side of the shower arm do not serve different anatomical purposes, but both (with the same construction, the same direction of emission and in direct proximity) for anal cleaning. In the prior art, a second nozzle opening is generally provided for vaginal cleaning, which in this case can be carried out by the nozzle arm 26.
En lugar de esto, las dos boquillas 20 y 21 tienen la ventaja de poder suministrarse al mismo tiempo con el sistema de abastecimiento de agua caliente de la figura 1, concretamente la boquilla de refuerzo 20 a través de la pieza en forma de T en la salida de la caldera 11 y la boquilla anal 21 a través de la válvula 17 y el calentador continuo 10. Sin embargo, también pueden hacerse funcionar en cada caso individualmente, sin que por ello se modifique su característica de chorro individual.Instead, the two nozzles 20 and 21 have the advantage of being able to be supplied simultaneously with the hot water supply system of Figure 1, namely the booster nozzle 20 through the T-shaped part in the The boiler 11 and the anal nozzle 21 exit through the valve 17 and the continuous heater 10. However, they can also be operated individually in each case, without changing their individual jet characteristic.
Una evolución típica durante el funcionamiento es tal como sigue: el inodoro bidé puede reconocer, por ejemplo mediante un sensor infrarrojo, un usuario, lo que provoca que el control encienda la caldera 11, es decir en particular su calefacción 12. Esto también puede tener lugar ya cuando el usuario solo se encuentra en la proximidad del inodoro bidé. Cuando se reconoce entonces el inicio de un uso del inodoro, por ejemplo mediante un sensor de contacto, el control puede encender en lugar de la caldera 11 el calentador continuo 10 y la bomba en el conducto 14 y ajustar la válvula 17 de tal manera que el agua calentada lave el conducto de boquilla hasta la boquilla de ducha 21 y expulse el agua fría. Esto puede tener lugar todavía antes del despliegue del brazo de ducha 24, de modo que el agua que sale de la boquilla 21 cumpla una cierta función de limpieza en cuanto al brazo de ducha.A typical evolution during operation is as follows: the bidet toilet can recognize, for example by an infrared sensor, a user, which causes the control to turn on the boiler 11, that is, in particular its heating 12. This can also have place already when the user is only in the vicinity of the bidet toilet. When the start of a use of the toilet is then recognized, for example by means of a contact sensor, the control can turn on instead of the boiler 11 the continuous heater 10 and the pump in the conduit 14 and adjust the valve 17 in such a way that the heated water wash the nozzle conduit to the shower nozzle 21 and expel the cold water. This can take place even before the deployment of the shower arm 24, so that the water leaving the nozzle 21 fulfills a certain cleaning function as regards the shower arm.
Entonces puede lavarse, por ejemplo tras desencadenar la función de ducha, a través del conducto de conexión 22 (en el caso de una posición correspondiente de la válvula 17) el conducto de boquilla entre la boquilla de refuerzo 20 y la caldera 11 con agua caliente, concretamente aprovechando de nuevo el calentador continuo 10. Al mismo tiempo puede conducirse mediante la pieza en forma de T 18 por ejemplo un tercio de la corriente volumétrica del agua al interior de la caldera 11, para proporcionar allí un mezclado mejorado y en particular un precalentamiento de la zona fría en la proximidad del desagüe.Then, for example, after triggering the shower function, the nozzle conduit between the booster nozzle 20 and the boiler 11 with hot water can be washed through the connection duct 22 (in the case of a corresponding position of the valve 17) , in particular, using the continuous heater 10 again. At the same time, a third of the volumetric flow of water can be conducted by means of the T-shaped part 18 to the interior of the boiler 11, to provide there an improved mixing and in particular a preheating of the cold zone in the vicinity of the drain.
Entonces puede limpiarse el brazo de ducha de la manera en sí conocida durante el despliegue, por ejemplo de nuevo con agua calentada por el calentador continuo 10 y en la posición no explicada más detalladamente en este caso de la válvula 17, como consecuencia de la cual el agua llega a través de la conexión 30 al dispositivo de lavado 29. Si el brazo de ducha 24 está desplegado pueden usarse ambas boquillas 20 y 21, bloqueando la válvula 17 el conducto de conexión 22 y suministrándose cada boquilla a través de su conducto de boquilla propio por la caldera 11 o por el calentador continuo 10.The shower arm can then be cleaned in the manner known per se during deployment, for example again with water heated by the continuous heater 10 and in the position not explained in more detail in this case of the valve 17, as a consequence of which the water arrives through the connection 30 to the washing device 29. If the shower arm 24 is deployed, both nozzles 20 and 21 can be used, the valve 17 blocking the connection conduit 22 and each nozzle being supplied through its conduit own nozzle by boiler 11 or by continuous heater 10.
Cuando por el contrario la exigencia de la función de ducha tiene lugar tan pronto, que el funcionamiento mencionado en último lugar no es razonable por falta de una temperatura suficiente del agua en la caldera 11, entonces puede hacerse funcionar en cierto modo como programa de emergencia exclusivamente la boquilla anal 21 con agua calentada por el calentador continuo 10 y no hacerse funcionar la boquilla de refuerzo 20 hasta la disponibilidad de una temperatura de agua suficiente en la caldera 11.When on the contrary the requirement of the shower function takes place so soon, that the operation mentioned last is not reasonable due to lack of a sufficient temperature of the water in the boiler 11, then it can be operated in a certain way as an emergency program exclusively the anal nozzle 21 with water heated by the continuous heater 10 and the booster nozzle 20 is not operated until a sufficient water temperature is available in the boiler 11.
Naturalmente, también son posibles otros modos de proceder (también independientemente de este ejemplo de realización concreto), por ejemplo una función de ducha normal solo usando agua de caldera y boquilla de refuerzo 20 (siempre que el agua de caldera esté suficientemente caliente) y una conexión adicional de la boquilla anal 21 solo en caso deseado (lo que significa entonces una conexión adicional del calentador continuo 10). En este caso también podrían estar intercambiadas las denominaciones de las boquillas, porque ahora la boquilla anal 21 funciona en cierto modo como boquilla de refuerzo.Naturally, other ways of proceeding are also possible (also independently of this specific embodiment), for example a normal shower function only using boiler water and booster nozzle 20 (provided that the boiler water is sufficiently hot) and a additional connection of the anal nozzle 21 only if desired (which then means an additional connection of the continuous heater 10). In this case the names of the nozzles could also be exchanged, because now the anal nozzle 21 functions in a certain way as a reinforcement nozzle.
En general, el ejemplo de realización muestra que el guiado de conductos independiente entre las dos boquillas y los calentadores de agua 10 o 11 asociados posibilita diferentes ventajas, que pueden aprovecharse de manera flexible. Cuando está presente el conducto de conexión 22, este afecta también a la operación de lavado expuesta hasta la boquilla de refuerzo 20 protegiendo el contenido de energía en la caldera 11.In general, the exemplary embodiment shows that the independent conduit guidance between the two nozzles and the associated water heaters 10 or 11 enables different advantages, which can be used flexibly. When the connection conduit 22 is present, it also affects the washing operation exposed to the booster nozzle 20 protecting the energy content in the boiler 11.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15184518.7A EP3141668B1 (en) | 2015-09-09 | 2015-09-09 | Shower wc with continuous flow heater and boiler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2674793T3 true ES2674793T3 (en) | 2018-07-04 |
Family
ID=54140277
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15184518.7T Active ES2674793T3 (en) | 2015-09-09 | 2015-09-09 | Bidet toilet with continuous heater and boiler |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3141668B1 (en) |
| CN (1) | CN107034964B (en) |
| DK (1) | DK3141668T3 (en) |
| ES (1) | ES2674793T3 (en) |
| PL (1) | PL3141668T3 (en) |
| PT (1) | PT3141668T (en) |
| TR (1) | TR201807085T4 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3170940B1 (en) | 2015-11-18 | 2020-01-01 | Geberit International AG | Shower wc with water heater |
| DE102019105972A1 (en) * | 2019-03-08 | 2020-09-10 | Grohe Ag | Shower equipment for a shower toilet |
| EP3992382B1 (en) * | 2020-10-28 | 2023-09-27 | Geberit International AG | Use of a shower device designed to be mounted on a bowl |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3451708B2 (en) * | 1994-04-01 | 2003-09-29 | 松下電器産業株式会社 | Water heater |
| JPH09144104A (en) * | 1995-11-27 | 1997-06-03 | Toto Ltd | Part washing device |
| JPH09316968A (en) * | 1996-05-30 | 1997-12-09 | Aisin Seiki Co Ltd | Body private-part washer |
| JP4345134B2 (en) * | 1999-05-26 | 2009-10-14 | パナソニック株式会社 | Hot water supply device and hot water cleaning device |
| CN2387159Y (en) * | 1999-09-16 | 2000-07-12 | 潘定国 | Ozone generator mounted in toilet with cleaning device |
| JP4472936B2 (en) * | 2003-02-28 | 2010-06-02 | パナソニック株式会社 | Toilet equipment |
| KR100483489B1 (en) * | 2003-08-01 | 2005-04-15 | (주)퓨어텍 | Water saving apparatus for chamber-pot to become involved bidet |
| DE102004048091A1 (en) * | 2004-09-30 | 2006-04-06 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Dishwasher with thermal aftertreatment |
| PT2357423E (en) | 2009-12-24 | 2014-09-29 | Geberit Int Ag | Device for preparing shower water for a water closet with bidet and method for operating such a device |
| JP5537188B2 (en) * | 2010-02-26 | 2014-07-02 | 株式会社Ｌｉｘｉｌ | Hot water discharge device |
| CH704333A2 (en) * | 2011-01-13 | 2012-07-13 | Mueller Haustechnik Ag M | Rotary vane pump for pumping a fluid, in particular for a water with douche. |
| CN202064425U (en) * | 2011-01-21 | 2011-12-07 | 泉州科牧智能厨卫有限公司 | Intelligent toilet bowl with a plurality of heating water tanks |
| EP2626478B1 (en) | 2012-02-07 | 2014-05-14 | Geberit International AG | Shower WC with cleaning device for shower arm |
| RS53540B1 (en) | 2012-02-16 | 2015-02-27 | Geberit International Ag | Shower arm for shower wc |
| EP2687641B1 (en) * | 2012-07-20 | 2014-12-24 | Geberit International AG | Shower WC with heat pump for heating the water |
-
2015
- 2015-09-09 PL PL15184518T patent/PL3141668T3/en unknown
- 2015-09-09 ES ES15184518.7T patent/ES2674793T3/en active Active
- 2015-09-09 DK DK15184518.7T patent/DK3141668T3/en active
- 2015-09-09 EP EP15184518.7A patent/EP3141668B1/en active Active
- 2015-09-09 TR TR2018/07085T patent/TR201807085T4/en unknown
- 2015-09-09 PT PT151845187T patent/PT3141668T/en unknown
-
2016
- 2016-09-09 CN CN201610814237.2A patent/CN107034964B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3141668B1 (en) | 2018-04-18 |
| TR201807085T4 (en) | 2018-06-21 |
| DK3141668T3 (en) | 2018-07-16 |
| PT3141668T (en) | 2018-07-04 |
| CN107034964A (en) | 2017-08-11 |
| EP3141668A1 (en) | 2017-03-15 |
| CN107034964B (en) | 2021-09-28 |
| PL3141668T3 (en) | 2019-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2674793T3 (en) | Bidet toilet with continuous heater and boiler | |
| ES2778101T3 (en) | Toilet-bidet with water heater | |
| CN110552407B (en) | Sanitary washing device | |
| US20180002912A1 (en) | Sanitary washing device | |
| KR102580574B1 (en) | Sanitary washing apparatus | |
| KR102580579B1 (en) | Sanitary washing apparatus | |
| JP6669995B2 (en) | Sanitary washing equipment | |
| JP5454720B1 (en) | Fluid transfer device | |
| ES2295271T3 (en) | PROCEDURE FOR GLUING TEXTILE GENRE IN THE FORM OF A BAND OR THREAD. | |
| TWI710346B (en) | Sanitary washing device | |
| JP6150218B2 (en) | Sanitary washing device | |
| JP2008240275A (en) | Apparatus for washing private part of human body | |
| JP6918793B2 (en) | Lamp module and bidet equipment including it | |
| US20160312456A1 (en) | Water closet | |
| JP7116909B2 (en) | sanitary washing equipment | |
| JP5170644B2 (en) | Sanitary washing device and toilet device | |
| ES2813680T3 (en) | Vehicle with bidet | |
| ES2232064T3 (en) | APPLIANCE TO APPLY HEAT AND / OR STEAM. | |
| JP4298954B2 (en) | Sanitary washing device | |
| JP2004263421A (en) | Toilet device | |
| JP7352814B2 (en) | sanitary cleaning equipment | |
| JP7087311B2 (en) | Sanitary cleaning equipment | |
| WO2018002401A1 (en) | Washing and drying cabin for people with reduced mobility | |
| ES2724899B2 (en) | ANAL AND / OR PERINEAL WASHING AND DRYING SYSTEM FOR A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, WATER OUTLET CONTAINABLE FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND WASHING AND DRYING METHOD BASED ON SUCH SYSTEM | |
| JP4580477B2 (en) | Hot water cleaning device |