ES2671938T3 - Method and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this - Google Patents

Method and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this Download PDF

Info

Publication number
ES2671938T3
ES2671938T3 ES13175143.0T ES13175143T ES2671938T3 ES 2671938 T3 ES2671938 T3 ES 2671938T3 ES 13175143 T ES13175143 T ES 13175143T ES 2671938 T3 ES2671938 T3 ES 2671938T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibrous material
layer
fiber
permeable
conveyor belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13175143.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Günter HALMSCHLAGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayr Melnhof Karton AG
Original Assignee
Mayr Melnhof Karton AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mayr Melnhof Karton AG filed Critical Mayr Melnhof Karton AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2671938T3 publication Critical patent/ES2671938T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/02Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the Fourdrinier type
    • D21F11/04Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the Fourdrinier type paper or board consisting on two or more layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
    • D21F9/006Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type paper or board consisting of two or more layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/32Multi-ply with materials applied between the sheets
    • D21H27/34Continuous materials, e.g. filaments, sheets, nets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/38Multi-ply at least one of the sheets having a fibrous composition differing from that of other sheets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H1/00Paper; Cardboard
    • D21H1/02Multi-ply material finished plies
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/18Paper- or board-based structures for surface covering

Abstract

Procedimiento para la fabricación de una banda de material fibroso (10) de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, que incluye al menos una primera y una segunda capa de material fibroso (12,14), caracterizado por el hecho de que este método comprende al menos los siguientes pasos: - aplicación de una primera suspensión de material de fibra (16) sobre una primera banda transportadora (18) permeable o no permeable para la conformación de una primera capa de material fibroso (12); - desfibrado y/o aislamiento de la primera capa de material fibroso (12) con un contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso para fibras y/o grupos de fibra individuales (28); - conformación de una capa de material fibroso poroso (36) mediante las fibras individuales y/o grupos de fibra (28) de la primera capa de material fibroso (12); y - superposición de la capa de material fibroso poroso (36) con la segunda capa de material fibroso formando la banda de material fibroso (10) de varias capas.Process for the manufacture of a band of fibrous material (10) of several layers, particularly a cardboard or paper band, which includes at least a first and a second layer of fibrous material (12,14), characterized by the fact that this method comprises at least the following steps: - application of a first suspension of fiber material (16) on a first permeable or non-permeable conveyor belt (18) for forming a first layer of fibrous material (12); - defibration and / or insulation of the first layer of fibrous material (12) with a moisture content between 95 and 40% by weight for individual fibers and / or fiber groups (28); - forming a layer of porous fibrous material (36) by means of the individual fibers and / or fiber groups (28) of the first layer of fibrous material (12); and - superposition of the layer of porous fibrous material (36) with the second layer of fibrous material forming the band of multilayer fibrous material (10).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método y dispositivo para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas y banda de material fibroso de varias capas que se fabrica conforme a esteMethod and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this

[0001] La invención se refiere a un método para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, incluyendo al menos una primera y una segunda capa de material fibroso. La invención se refiere además a un dispositivo para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, incluyendo al menos una primera y una segunda capa de material fibroso.[0001] The invention relates to a method for the manufacture of a band of multilayer fibrous material, particularly a cardboard or paper web, including at least a first and a second layer of fibrous material. The invention further relates to a device for manufacturing a band of multilayer fibrous material, particularly a cardboard or paper web, including at least a first and a second layer of fibrous material.

[0002] Métodos y dispositivos para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente de bandas de cartón o de papel se conocen del estado de la técnica en configuraciones diferentes, p.ej. de la EP 1 422 340 Al. En este caso, particularmente en la fabricación de cartón se forman varias capas de parcialmente diferente material fibroso por separado y después se presionan y se superponen progresivamente. Sin embargo, la desventaja de los procedimientos conocidos y dispositivos es que con foliación o formación de capas convencional, las fibras se orientan primariamente en dirección x/y (bidimensional) y solo ligeramente en la dirección-z, e.d. se orienta en altura. Así sin embargo no se consigue ninguna resistencia o solo un poco de las bandas de material de fibra formadas de varias capas en dirección-z. Además, presentan las bandas de cartón o de papel de varias capas fabricadas mediante los métodos y dispositivos conocidos siempre una densidad alta con un volumen relativamente bajo.[0002] Methods and devices for the manufacture of a band of multilayer fibrous material, particularly of cardboard or paper strips, are known from the state of the art in different configurations, eg of EP 1 422 340 Al. In this case, particularly in the manufacture of cardboard, several layers of partially different fibrous material are formed separately and then pressed and progressively overlapped. However, the disadvantage of known procedures and devices is that with conventional foliation or layering, the fibers are oriented primarily in the x / y direction (two-dimensional) and only slightly in the z-direction, e.d. It is oriented in height. Thus, however, no resistance is achieved or only a little of the bands of fiber material formed of several layers in the z-direction. In addition, they present the multi-layered cardboard or paper strips manufactured by known methods and devices always having a high density with a relatively low volume.

[0003] El objeto de la presente invención es un método y un dispositivo para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente la preparación de una banda de cartón o de papel, que permita la fabricación económica de una banda de material fibroso de varias capas con resistencia mejorada en dirección-z, así como con un volumen aumentado con reducción contemporánea de la densidad.[0003] The object of the present invention is a method and a device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material, particularly the preparation of a cardboard or paper strip, which allows the economic manufacture of a band of material. Multi-layered fibrous with improved resistance in z-direction, as well as with increased volume with contemporary density reduction.

[0004] El objeto se resuelve según la invención mediante un método con las características de la reivindicación 1, así como mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 10. Configuraciones ventajosas con perfeccionamientos apropiados de la invención se proporcionan en las reivindicaciones secundarias, donde configuraciones ventajosas del procedimiento se consideran como configuraciones ventajosas del dispositivo y viceversa.[0004] The object is solved according to the invention by a method with the characteristics of claim 1, as well as by a device with the characteristics of claim 10. Advantageous configurations with appropriate improvements of the invention are provided in the secondary claims, wherein Advantageous configurations of the procedure are considered as advantageous configurations of the device and vice versa.

[0005] Un procedimiento para la fabricación según la invención de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente, una banda de cartón o de papel, incluyendo al menos una primera y una segunda capa de material fibroso, comprende al menos los siguientes pasos: aplicación de una primera suspensión de material de fibra sobre una primera banda transportadora permeable o no permeable para la conformación de una primera capa de material fibroso; desfibrado y/o aislamiento de la primera capa de material fibroso con un contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso para fibras y/o grupos de fibra individuales; conformación de una capa de fibra porosa mediante las fibras y/o grupos de fibra individuales de la primera capa de material fibroso y superposición de la capa de fibra porosa con la segunda capa de material fibroso formando la banda de material fibroso de varias capas. A través de la desfibración y/o aislamiento de la primera capa de material fibroso pueden entonces las fibras y/o grupos de fibra aisladas formar una capa de fibra muy floja y porosa. Una capa de fibra con una estructura altamente porosa se puede formar con la foliación o formación habitual y conocida de capas de material fibroso mojadas. Mediante el desfibrado y/o individualización de la primera capa de material fibroso surge una capa de fibra porosa en la que las fibras y/o grupos de fibra se orientan nuevamente, de manera que también se proporciona una proporción de alineación considerable de las fibras en dirección-z.nDe esta manera se consigue una resistencia-z así mencionada alta, e.d. una resistencia que se configura en perpendicular al plano de la banda de material fibroso, de la que no disponen las bandas de material fibroso de varias capas conocidas. Además, la capa de fibra porosa presenta un volumen alto con densidad más baja. Por el método según la invención resulta totalmente una banda de material fibroso de varias capas con una rigidez alta y buenas características aislantes de calor.[0005] A process for the manufacture according to the invention of a band of multilayer fibrous material, particularly a cardboard or paper web, including at least a first and a second layer of fibrous material, comprises at least the following steps : application of a first suspension of fiber material on a first permeable or non-permeable conveyor belt for forming a first layer of fibrous material; defibration and / or insulation of the first layer of fibrous material with a moisture content between 95 and 40% by weight for individual fibers and / or fiber groups; forming a porous fiber layer by means of the individual fibers and / or fiber groups of the first layer of fibrous material and overlapping the porous fiber layer with the second layer of fibrous material forming the band of multi-layer fibrous material. Through the defibration and / or isolation of the first layer of fibrous material, the fibers and / or insulated fiber groups can then form a very loose and porous fiber layer. A fiber layer with a highly porous structure can be formed with the usual and known foliation or formation of wet fibrous layers. Through the defibration and / or individualization of the first layer of fibrous material a porous fiber layer arises in which the fibers and / or fiber groups are oriented again, so that a considerable proportion of fiber alignment is also provided in z-direction.n In this way a high resistance-z thus mentioned is achieved, ed a resistance that is configured perpendicular to the plane of the band of fibrous material, which the bands of fibrous material of several known layers do not have. In addition, the porous fiber layer has a high volume with lower density. The method according to the invention results in a band of multi-layered fibrous material with high stiffness and good heat insulating characteristics.

[0006] En otra configuración ventajosa del procedimiento según la invención, presenta la primera suspensión de material de fibra un contenido en humedad entre 99,9 y 96,0 % en peso en un mecanismo distribuidor asociado a la primera cinta transportadora correspondiente. Además, la segunda capa de material fibroso se produce a través de una aplicación de una segunda suspensión de material de fibra con un contenido en humedad en otro mecanismo distribuidor asociado a una segunda cinta transportadora entre 99,8 y 96,0 % en peso sobre una segunda banda transportadora permeable o no permeable. El contenido en humedad mencionado se ha producido como de manera especialmente ventajosa para la fabricación de la primera y la segunda capa de material fibroso. La suspensión de material de fibra contiene a la vez materias fibrosas sobre base de celulosa. Particularmente, pueden ser pulpas mecánica o químicamente disgregadas, particularmente, sustancias de madera y/o cellulosa. Además se pueden mezclar las fibras de reciclaje de papel viejo o cartón viejo con[0006] In another advantageous configuration of the process according to the invention, the first suspension of fiber material has a moisture content between 99.9 and 96.0% by weight in a distributor mechanism associated with the first corresponding conveyor belt. In addition, the second layer of fibrous material is produced through an application of a second suspension of fiber material with a moisture content in another distributor mechanism associated with a second conveyor belt between 99.8 and 96.0% by weight on a second permeable or non-permeable conveyor belt. The moisture content mentioned has been produced as particularly advantageous for the manufacture of the first and second layers of fibrous material. The fiber material suspension contains both fibrous materials based on cellulose. In particular, they can be mechanically or chemically disintegrated pulps, particularly wood and / or cellulose substances. In addition, the recycle fibers of old paper or old cardboard can be mixed with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

suspensiones de material de fibra. También una cierta proporción de fibras de plástico, particularmente, artificales y/o fibras minerales se puede añadir opcionalmente a las suspensiones de material de fibra.suspensions of fiber material. Also a certain proportion of plastic fibers, particularly artificial and / or mineral fibers can optionally be added to the suspensions of fiber material.

[0007] En otras configuraciones ventajosas del procedimiento según la invención, las fibras y/o grupos de fibra individuales de las primeras capas de material fibroso desfibrado y aislado se montan antes de la superposición con al menos otra capa de material fibroso sobre una tercera banda transportadora permeable o no permeable para la conformación de la capa de material de fibra porosa. De tal modo, se puede formarla capa de material de fibra porosa como capa individual respectivamente como hoja individual. Pero también es posible, que las fibras y/o grupos de fibra individuales de la primera capa de material fibroso desfibrada y aislada antes de la superposición con la segunda capa de material fibroso se monte directamente para la conformación de la capa de material fibroso poroso. La posibilidad consiste finalmente en que este método comprende otra fase de la aplicación al menos de otra tercera suspensión de material de fibra con un contenido en humedad en otro mecanismo distribuidor entre 99,8 y 96,0 % en peso sobre al menos otra banda transportadora permeable o no permeable bajo la formación de otra tercera capa de material fibroso así como la superposición de la tercera capa de material fibroso con la capa de material de fibra poroso y/o la segunda capa de material fibroso. Según la demanda de la banda de material fibroso de varias capas que hay que producir puede variar el método según la invención. Así se puede aplicar la capa de material fibroso poroso directamente sobre una capa de material fibroso formada convencional. Además, existe la posibilidad a continuación de colocar otra capa de material fibroso líquido. Pero también es posible que la capa de fibra porosa completamente separada de las otras capas de material fibroso se forme como capa individual. Así resulta ventajosamente una multiplicidad de posibilidades de empleo para la capa de material fibroso poroso fabricado según la invención.[0007] In other advantageous configurations of the process according to the invention, the individual fibers and / or fiber groups of the first layers of defibrated and insulated fibrous material are mounted before overlapping with at least one other layer of fibrous material on a third band. Permeable or non-permeable conveyor for forming the layer of porous fiber material. Thus, the layer of porous fiber material can be formed as an individual layer respectively as an individual sheet. But it is also possible that the fibers and / or individual fiber groups of the first layer of defibrated and insulated fibrous material before overlapping with the second layer of fibrous material be mounted directly for the conformation of the layer of porous fibrous material. The possibility is finally that this method comprises another phase of the application of at least another third suspension of fiber material with a moisture content in another distributor mechanism between 99.8 and 96.0% by weight on at least one other conveyor belt permeable or non-permeable under the formation of another third layer of fibrous material as well as the superposition of the third layer of fibrous material with the layer of porous fiber material and / or the second layer of fibrous material. Depending on the demand of the multilayer fibrous web to be produced, the method according to the invention may vary. Thus, the layer of porous fibrous material can be applied directly to a layer of conventional formed fibrous material. In addition, there is the possibility of placing another layer of liquid fibrous material. But it is also possible that the porous fiber layer completely separated from the other layers of fibrous material is formed as an individual layer. This advantageously results in a multiplicity of possibilities of use for the layer of porous fibrous material manufactured according to the invention.

[0008] En otra configuración ventajosa del procedimiento según la invención, la segunda capa de material fibroso o la tercera capa de material fibroso está formada como capa de revestimiento o inferior de la banda de material fibroso de varias capas. Una banda de material fibroso de varias capas fabricada con el método según la invención se caracteriza entre otros porque a través de la conformación de la capa de material fibroso poroso se consigue un lecho de la capa de revestimiento bueno y uniforme. En comparación con lo anteriormente mencionado por ejemplo el lecho de la capa de revestimiento está sobre una onda en un cartón ondulado relativamente mal y desigual.[0008] In another advantageous configuration of the process according to the invention, the second layer of fibrous material or the third layer of fibrous material is formed as a coating layer or lower of the band of multilayer fibrous material. A band of multilayer fibrous material manufactured with the method according to the invention is characterized among others because through the formation of the layer of porous fibrous material a bed of the good and uniform coating layer is achieved. In comparison with the aforementioned, for example, the bed of the coating layer is on a wave in a relatively bad and uneven corrugated cardboard.

[0009] En otras configuraciones ventajosas del procedimiento según la invención, la velocidad de la segunda banda transportadora permeable o no permeable o de la tercera banda transportadora permeable o no permeable es igual o desigual a la velocidad de la primera banda transportadora permeable o no permeable. A través del ajuste de las velocidades de las bandas transportadoras individuales unas respecto a otras, es posible ventajosamente entre otros controlar y regular correspondientemente el volumen y la densidad de la capa de material fibroso poroso resultante.[0009] In other advantageous configurations of the process according to the invention, the speed of the second permeable or non-permeable conveyor belt or of the third permeable or non-permeable conveyor belt is equal or unequal to the speed of the first permeable or non-permeable conveyor belt. . By adjusting the speeds of the individual conveyor belts with respect to each other, it is advantageously possible among others to control and regulate correspondingly the volume and density of the layer of resulting porous fibrous material.

[0010] Las bandas transportadoras citadas pueden estar formadas al menos en parte como fieltros o tamices.[0010] The aforementioned conveyor belts may be formed at least in part as felts or sieves.

[0011] Fundamentalmente, puede estar previsto, que durante la fabricación de las capas de fibra individuales o la suspensión(es) de material fibroso individual(es) se utilicen aditivos como por ejemplo aglutinante, medio de retención, material de relleno, colorantes, blanqueador, agentes solidificadores de líquido y/o otros aditivos agentes auxiliares utilizados en la fabricación de cartón y de papel, para influir en el proceso de producción y las características y trabajabilidad de la banda de material fibroso de varias capas resultante en la manera deseada. Materiales de relleno adecuados son generalmente sustancias minerales, como caolín, talco o carbonato de calcio. Para el aumento de la resistencia superficial y la resistencia a la humedad se puede añadir a las capas de fibra o la banda de fibra que surge de esta almidón mediante una prensa de encolado o un baño de almidón. Como medio de retención para el control del deshidratado durante la formación de las capas de fibra individuales o la foliación se puede añadir a las suspensiones de material fibroso por ejemplo polietilenimina. Como aditivo, se pueden utilizar fundamentalmente biopolímeros, por ejemplo hemilcelulosa, celulosa, lignina y/o poliosas, y/o polisacáridos, por ejemplo almidón, polímeros de almidón, alginatos, quitina, hemilcelulosa, derivados de celulosa, éster de celulosa, acetato de celulosa, triacetato de celulosa, nitrato de celulosa, éter de celulosa, etilcelulosa, metilcelulosa, oxietilcelulosa, oxipropilcelulosa y carboximetil celulosa. Otros aditivos fundamentalmente utilizables comprenden resinas como por ejemplo resinas de fenolformaldehído, resinas de melaminaformaldehído, mezclas de resinas de fenolformaldehído y resinas de melaminaformaldehído, polímeros neutros o aniónicos, alcohol polivinílico, poliacrilamida, polielectrólito aniónico o catiónico como por ejemplo ácido acrílico, carboximetil celulosa, almidón aniónico o catiónico, polidialilo amoniocloruro (PolyDADMAC)) o polivinilamina, agentes de resistencia en seco naturales como por ejemplo galactomannano o alginatos, agentes de resistencia en seco sintéticos como por ejemplo poliaminas, poliamida, polialcoholes, poliacrilamidas, alcohol polivinílico, polivinil(alcoholacetato), polimina o polietilenimina (PEI), medio resistente a la humedad de reticulación o física como por ejemplo Glioxal, dialdehido glutárico (1,5-Pentandialdehido), almidón aldehido, epiclorhidrina-poliamidoamina (PAAE), formaldehido-melamina (MF) o formaldehido de urea (HF), básico, ácido y/o colorantes (colorantes directos), medios de protección de la llama como por ejemplo medios de protección de la llama halogenados, productos protectores de la llama-fósforo órgánico o medio de protección de la llama[0011] Fundamentally, it may be provided that during the manufacture of the individual fiber layers or the suspension (s) of individual fibrous material (s) additives such as binder, retention medium, filler material, colorants, are used. bleach, liquid solidifying agents and / or other additives auxiliary agents used in the manufacture of cardboard and paper, to influence the production process and the characteristics and workability of the resulting multilayer fibrous web in the desired manner. Suitable fillers are generally mineral substances, such as kaolin, talc or calcium carbonate. For the increase of the surface resistance and the resistance to the humidity can be added to the layers of fiber or the band of fiber that arises from this starch by means of a press of gluing or a bath of starch. As retention means for dehydration control during the formation of the individual fiber layers or foliation, it is possible to add to the suspensions of fibrous material, for example polyethyleneimine. As an additive, biopolymers, for example hemilcellulose, cellulose, lignin and / or polyamines, and / or polysaccharides, for example starch, starch polymers, alginates, chitin, hemilcellulose, cellulose derivatives, cellulose ester, cellulose acetate, can be used primarily cellulose, cellulose triacetate, cellulose nitrate, cellulose ether, ethyl cellulose, methyl cellulose, oxyethyl cellulose, oxypropyl cellulose and carboxymethyl cellulose. Other fundamentally usable additives include resins such as, for example, phenolformaldehyde resins, melamineformaldehyde resins, mixtures of phenolformaldehyde resins and melamineformaldehyde resins, neutral or anionic polymers, polyvinyl alcohol, polyacrylamide, anionic or cationic acid, such as cationic acid, or cationic acid anionic or cationic starch, polydiallyl ammonium chloride (PolyDADMAC) or polyvinylamine, natural dry strength agents such as galactomannan or alginates, synthetic dry strength agents such as polyamines, polyamide, polyols, polyacrylamides, polyvinyl alcohol, polyvinyl alcohol ), polyimine or polyethyleneimine (PEI), cross-linking or physical moisture-resistant medium such as glyoxal, glutaric dialdehyde (1,5-Pentandialdehyde), aldehyde starch, epichlorohydrin-polyamidoamine (PAAE), formaldehyde-melamine (MF) or u formaldehyde rea (HF), basic, acid and / or dyes (direct dyes), flame protection means such as halogenated flame protection means, organic flame-phosphorus protective products or flame protection means

inorgánico, como por ejemplo hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, sulfato de amonio, trióxido de antimonio o pentóxido de antimonio. Finalmente, los aditivos de los grupos, fijador, sales de aluminio, medio de inhibición de la llama, agente antiespumante, ventilador, derivados de lignina, sulfonato de lignina, biocidas y/o fungicida también se pueden usar. Los aditivos se pueden admitir fundamentalmente una o más veces en el 5 mismo punto y/o en puntos diferentes del procedimiento de fabricación.inorganic, such as aluminum hydroxide, magnesium hydroxide, ammonium sulfate, antimony trioxide or antimony pentoxide. Finally, the additives of the groups, fixative, aluminum salts, flame inhibition medium, antifoam agent, fan, lignin derivatives, lignin sulphonate, biocides and / or fungicide can also be used. The additives may be admitted essentially one or more times at the same point and / or at different points in the manufacturing process.

[0012] La invención se refiere además a un dispositivo para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, incluyendo al menos una primera y una segunda capa de material fibroso, donde el dispositivo presenta al menos un dispositivo de desfibración para el desfibrado y/o para el aislamiento de la primera capa de material fibroso para fibras y/o grupos de fibra individuales con un[0012] The invention further relates to a device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material, particularly a cardboard or paper band, including at least a first and a second layer of fibrous material, where the device has at least one defibration device for defibration and / or for the isolation of the first layer of fibrous material for fibers and / or individual fiber groups with a

10 contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso. Mediante el desfibrado y/o individualización de la primera capa de material fibroso es posible a su vez, formar una capa de material fibroso poroso mediante las fibras individuales y/o grupos de fibra de la primera capa de material fibroso. Por lo tanto, se puede fabricar totalmente ventajosamente a través del dispositivo según la invención una banda de material fibroso de varias capas, que es producible económicamente por un lado y presenta una resistencia mejorada en dirección-z (perpendicular al 15 plano de banda de fibra). Además presenta la banda de material fibroso de varias capas fabricada con el dispositivo según la invención un volumen aumentado con una reducción simultánea de la densidad. Finalmente, se deben observar una rigidez alta y características aislantes de calor buenas de la banda de material fibroso de varias capas fabricadas así. La primera capa de material fibroso se forma mediante la aplicación de una primera suspensión de material fibroso con un contenido en humedad en un mecanismo distribuidor entre 99,9 y 96,0 % 20 en peso sobre una primera banda transportadora permeable o no permeable.10 moisture content between 95 and 40% by weight. By defibration and / or individualization of the first layer of fibrous material it is possible in turn to form a layer of porous fibrous material by means of the individual fibers and / or fiber groups of the first layer of fibrous material. Therefore, a band of multilayer fibrous material, which is economically producible on one side and has an improved resistance in the z-direction (perpendicular to the fiber plane plane) can be completely advantageously manufactured through the device according to the invention ). In addition, the band of multilayer fibrous material manufactured with the device according to the invention has an increased volume with a simultaneous reduction in density. Finally, high stiffness and good heat insulating characteristics of the multi-layered fibrous material web thus manufactured should be observed. The first layer of fibrous material is formed by applying a first suspension of fibrous material with a moisture content in a distributor mechanism between 99.9 and 96.0% by weight on a first permeable or non-permeable conveyor belt.

[0013] En configuraciones ventajosas del dispositivo según la invención, el dispositivo de desfibración está formado de tipo peine, cepilló o rodillo. También otras configuraciones del dispositivo de desfibración están contempladas, dónde esta desfibración y/o un aislamiento de la primera capa de material fibroso deben permitir fibras y/o grupos de fibra individuales. En este caso, puede estar dispuesto el dispositivo de desfibración en un[0013] In advantageous configurations of the device according to the invention, the defibration device is formed of comb, brushed or roller type. Other configurations of the defibration device are also contemplated, where this defibration and / or an insulation of the first layer of fibrous material should allow individual fibers and / or groups of fiber. In this case, the defibration device may be arranged in a

25 área extrema en dirección de transpórte de la primera capa de material fibroso de la primera banda transportadora. La longitud y/o configuración de la primera banda transportadora se elige de tal manera que se encuentra el contenido en humedad de la primera capa de material fibroso entre 95 y 40 % en peso. Debajo del área extrema de la primera banda transportadora puede estar dispuesta una segunda banda transportadora permeable o no permeable para el alojamiento de las fibras y/o grupos de fibra desfibradas y/o aisladas de la 30 primera capa de material fibroso. En este caso, se puede aplicar sobre la segunda banda transportadora ya una segunda capa de material fibroso a través de una aplicación de una segunda suspensión de material fibroso con un contenido en humedad en un mecanismo distribuidor correspondientemente asociado entre 99,8 y 96,0 % en peso. Las fibras y/o grupos de fibra aisladas de la primera capa de material fibroso se aplican entonces directamente a la segunda capa de material fibroso y forman una capa de material fibroso poroso. Pero también 35 es posible, que se apliquen las fibras y/o grupos de fibra aislados directamente sobre esta segunda banda transportadora para la conformación de la capa de material fibroso poroso. Además, existe la posibilidad de que la velocidad de la segunda banda transportadora y/o de otra banda transportadora permeable o no permeable sea igual o desigual a la velocidad de la primera banda transportadora. Por lo tanto, se ajustan y controlan ventajosamente las características como densidad y volumen de la capa de material fibroso poroso.25 extreme area in the direction of transport of the first layer of fibrous material of the first conveyor belt. The length and / or configuration of the first conveyor belt is chosen such that the moisture content of the first layer of fibrous material is between 95 and 40% by weight. Under the end area of the first conveyor belt, a second permeable or non-permeable conveyor belt may be arranged for housing the fibers and / or fiber groups defibrated and / or isolated from the first layer of fibrous material. In this case, it can be applied on the second conveyor belt and a second layer of fibrous material through an application of a second suspension of fibrous material with a moisture content in a correspondingly associated distributor mechanism between 99.8 and 96.0 % in weigh. The fibers and / or fiber groups isolated from the first layer of fibrous material are then applied directly to the second layer of fibrous material and form a layer of porous fibrous material. But it is also possible, that the insulated fibers and / or fiber groups be applied directly on this second conveyor belt for the formation of the layer of porous fibrous material. Furthermore, there is a possibility that the speed of the second conveyor belt and / or of another permeable or non-permeable conveyor belt is equal or unequal to the speed of the first conveyor belt. Therefore, the characteristics such as density and volume of the layer of porous fibrous material are advantageously adjusted and controlled.

40 [0014] En otras configuraciones ventajosas del dispositivo según la invención comprende el dispositivo al menos[0014] In other advantageous configurations of the device according to the invention the device comprises at least

un dispositivo de presión para superponer al menos la segunda capa de material fibroso con una capa de fibra porosa formada de las fibras y/o grupos de fibra desfibradas y/o aisladas y/o al menos un dispositivo de secado para el secado de la banda de material fibroso de varias capas y/o al menos una calandra y/o al menos un dispositivo de encolado y/o adhesivo y/o al menos un dispositivo de aceptación para el decremento de la banda 45 de fibra de la banda transportadora correspondiente y/o al menos un dispositivo de aplicación para aditivos y/o al menos un dispositivo de corte. Según las exigencias del producto final, es decir, la banda de material fibroso de varias capas puede comprender el dispositivo según la invención uno o varios elementos de máquinas citados.a pressure device for superimposing at least the second layer of fibrous material with a porous fiber layer formed of the defibrated and / or insulated fibers and / or fiber groups and / or at least one drying device for drying the web of multilayer fibrous material and / or at least one calender and / or at least one gluing and / or adhesive device and / or at least one acceptance device for the decrease of the fiber band 45 of the corresponding conveyor belt and / or at least one application device for additives and / or at least one cutting device. According to the requirements of the final product, that is to say, the band of multilayer fibrous material may comprise the device according to the invention one or more mentioned machine elements.

[0015] La presente invención comprende además una banda de material fibroso de varias capas producida según un método como se ha descrito anteriormente y/o producida mediante un dispositivo igualmente descrito[0015] The present invention further comprises a band of multilayer fibrous material produced according to a method as described above and / or produced by an equally described device.

50 anteriormente.50 previously.

[0016] Otras características de la invención resultan de las reivindicaciones, los ejemplos de realización así como con ayuda de los dibujos. Las características citadas arriba en la descripción y combinaciones de características, así como las características citadas sucesivamente en los ejemplos de realización y combinaciones de características no solo se pueden utilizar en la combinación respectiva indicada, sino también en otras[0016] Other features of the invention result from the claims, the embodiments as well as with the help of the drawings. The characteristics cited above in the description and combinations of characteristics, as well as the characteristics cited successively in the examples of embodiment and combinations of characteristics can not only be used in the respective combination indicated, but also in other

55 combinaciones, sin abandonar el marcó de la invención. En este caso muestra:55 combinations, without abandoning the marking of the invention. In this case it shows:

Fig. 1 una representación esquemática de un dispositivo según la invención para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas; yFig. 1 a schematic representation of a device according to the invention for the manufacture of a band of multilayer fibrous material; Y

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Fig. 2 una representación esquemática de una forma de realización alternativa del dispositivo según la invención para la fabricación de una banda de material fibroso de varias capas.Fig. 2 a schematic representation of an alternative embodiment of the device according to the invention for the manufacture of a multilayer fibrous web.

[0017] Fig. 1 muestra una representación esquemática de un dispositivo 20 para la fabricación de una banda de material fibroso 10 de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel. En el ejemplo de realización representado, comprende el dispositivo 20 un primer mecanismo distribuidor 38, sobre el que se aplica una primera suspensión de material fibroso 16 sobre una primera banda transportadora 18 permeable o no permeable. La suspensión de material fibroso 16 comprende a la vez materiales fibrosos a base de celulosa. Particularmente, la suspensión de material de fibra 16 puede consistir en una mezcla de fibras frescas y fibras de reciclaje de papel viejo o cartón viejo. La suspensión de material de fibra 16 presenta en el mecanismo distribuidor 38 un contenido en humedad entre 99,9 y 96,0 % en peso. Sobre la primera cinta transportadora 18 se forma entonces de la primera suspensión de material de fibra 16 una primera capa de material fibroso 12.[0017] Fig. 1 shows a schematic representation of a device 20 for the manufacture of a multilayer fibrous web 10, particularly a cardboard or paper web. In the embodiment shown, the device 20 comprises a first distributor mechanism 38, on which a first suspension of fibrous material 16 is applied on a first permeable or non-permeable conveyor belt 18. The suspension of fibrous material 16 comprises both fibrous materials based on cellulose. Particularly, the suspension of fiber material 16 may consist of a mixture of fresh fibers and recycle fibers of old paper or old cardboard. The suspension of fiber material 16 has a moisture content between 99.9 and 96.0% by weight in the distributor mechanism 38. A first layer of fibrous material 12 is then formed on the first conveyor belt 18 of the first fiber material suspension 16.

[0018] Se reconoce, que en el área extrema de la primera banda transportadora 18 en el área de un rodillo de transporte y rodillo de deflexión 26 está dispuesto un dispositivo de desfibración 48. El dispositivo de desfibración 48 sirve para desfibrar y/o aislar la primera capa de material fibroso 12 para fibras y/o grupos de fibra individuales 28. En el desfibrado y/o aislamiento presenta la primera capa de material fibroso 12 un contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso. En el ejemplo de realización representado está formado el dispositivo de desfibración 48 de tipo cepillo.[0018] It is recognized that a defibration device 48 is provided in the area of the first conveyor belt 18 in the area of a transport roller and deflection roller 26. The defibration device 48 serves to defibrate and / or isolate the first layer of fibrous material 12 for fibers and / or individual fiber groups 28. In the defibration and / or insulation the first layer of fibrous material 12 has a moisture content between 95 and 40% by weight. In the embodiment shown, the brush-type defibration device 48 is formed.

[0019] Además se reconoce que las fibras y/o grupos de fibra desfibradas y aisladas 28 de la primera capa de material fibroso 12 se montan y/o se tienden sobre una segunda capa de material fibroso 14. La segunda capa de material fibroso 14 se produce a través de una segunda suspensión de fibra 22 a través de un segundo mecanismo distribuidor 40 sobre una segunda banda transportadora 24 permeable o no permeable. La segunda suspensión de material de fibra 22 presenta en el mecanismo distribuidor 40 un contenido en humedad entre 99,8 y 96,0 % en peso. Las fibras y/o grupos de fibra 28 aplicadas de tal manera sobre la segunda capa de material fibroso 14 forman sobre la segunda capa de material fibroso 14 una capa de fibra porosa 36. Esta capa de material fibroso poroso 36 presenta particularmente fibras y/o grupos de fibra, que están dispuestos en dirección-z, e.d. sobresalen del plano x/y de la banda de material fibroso 10. Así resulta un volumen relativamente alto de la capa de fibra porosa 36 con una densidad relativamente baja. Además, se puede lograr una resistencia alta en dirección-z.[0019] It is further recognized that the fibers and / or fiber groups defibrated and isolated 28 of the first layer of fibrous material 12 are mounted and / or laid on a second layer of fibrous material 14. The second layer of fibrous material 14 it is produced through a second fiber suspension 22 through a second distributor mechanism 40 on a second permeable or non-permeable conveyor belt 24. The second suspension of fiber material 22 has a moisture content between 99.8 and 96.0% by weight in the distributor mechanism 40. The fibers and / or fiber groups 28 applied in such a manner on the second layer of fibrous material 14 form on the second layer of fibrous material 14 a layer of porous fiber 36. This layer of porous fibrous material 36 particularly presents fibers and / or fiber groups, which are arranged in z-direction, ed they protrude from the plane x / y of the band of fibrous material 10. This results in a relatively high volume of the porous fiber layer 36 with a relatively low density. In addition, high resistance in the z-direction can be achieved.

[0020] En el ejemplo de realización representado se monta sobre la capa de material fibroso poroso 36 una tercera capa de material fibroso 34. La tercera capa de material fibroso 34 está formada a través de un tercer mecanismo distribuidor 42, que aplica una tercera suspensión de material de fibra 30 sobre otra banda transportadora 32 permeable o no permeable. En el tercer mecanismo distribuidor 42 presenta la tercera suspensión de material de fibra 30 un contenido en humedad entre 99,8 y 96,0 % en peso. Tanto la segunda como también la tercera suspensión de material de fibra 30 contienen materias fibrosas a base de celulosa u otra fuente. A este respecto, se puede tratar de las llamadas fibras frescas y/o fibras de reciclaje y/o fibras artificialmente producidas.[0020] In the exemplary embodiment shown, a third layer of fibrous material 34 is mounted on the layer of porous fibrous material 36. The third layer of fibrous material 34 is formed through a third distributor mechanism 42, which applies a third suspension of fiber material 30 on another conveyor belt 32 permeable or non-permeable. In the third distributor mechanism 42, the third suspension of fiber material 30 has a moisture content between 99.8 and 96.0% by weight. Both the second and third suspension of fiber material 30 contain fibrous materials based on cellulose or other source. In this regard, the so-called fresh fibers and / or recycling fibers and / or artificially produced fibers can be treated.

[0021] Además se reconoce que la capa de material fibroso poroso 36 se superpone sobre la segunda capa de material fibroso que sirve como capa inferior y la tercera capa de material fibroso 34 que sirve como capa de revestimiento mediante un dispositivo de presión 44. Tras la superposición se realiza un secado de la capa de fibra 10 de varias capas, así como opcionalmente la aplicaicón de uno o varios trazos. Además, presenta el dispositivo 20 un dispositivo de recepción 46 para recepción de la banda de material fibroso 10 de la banda transportadora 24. Tras el abandono del dispositivo 20, la banda de material fibroso 10 de varias capas se puede continuar elaborando.[0021] It is further recognized that the layer of porous fibrous material 36 overlaps the second layer of fibrous material that serves as the bottom layer and the third layer of fibrous material 34 that serves as the coating layer by a pressure device 44. After the superposition is carried out by drying the multi-layer fiber layer 10, as well as optionally applying one or several lines. In addition, the device 20 has a reception device 46 for receiving the band of fibrous material 10 of the conveyor belt 24. After the abandonment of the device 20, the band of multi-layer fibrous material 10 can be further processed.

[0022] Fig. 2 muestra una representación esquemática de una segunda forma de realización alternativa del dispositivo 20 para la fabricación de una banda de material fibroso 10 de varias capas. Así, se representa una subregión del dispositivo 20. Se reconoce la disposición del dispositivo de desfibración 48 conformada de tipo cepillo. El dispositivo de desfibración 48 comprende aquí un cilindro 52, en el que se forman las cerdas o dientes correspondientes 54. El dispositivo de desfibración 48 se gira en sentido opuesto a este cilindro de reenvío y de transporte 26 de la primera cinta transportadora 18. Se reconoce, cómo la primera capa de material fibroso 12 se desfibra y aisla. Entonces las fibras individuales y/o grupos de fibra 28 que surgen se montan en el ejemplo de realización representado directamente sobre una banda transportadora 50 permeable o no permeable. Las flechas caracterizadas con T en las figuras 1 y 2 representan las direcciones de transporte de las bandas transportadoras 18, 24, 32, 50.[0022] Fig. 2 shows a schematic representation of a second alternative embodiment of the device 20 for the manufacture of a multilayer fibrous web 10. Thus, a subregion of the device 20 is represented. The arrangement of the defibration device 48 formed of a brush type is recognized. The defibration device 48 comprises here a cylinder 52, in which the corresponding bristles or teeth 54 are formed. The defibration device 48 is rotated in the opposite direction to this forwarding and transport cylinder 26 of the first conveyor belt 18. recognize, how the first layer of fibrous material 12 is defibrated and isolated. Then the individual fibers and / or fiber groups 28 that arise are mounted in the embodiment shown directly on a permeable or non-permeable conveyor belt 50. The arrows characterized with T in Figures 1 and 2 represent the transport directions of the conveyor belts 18, 24, 32, 50.

[0023] A través del movimiento de la banda transportadora 50 se forma la capa de material de fibra poroso 36.[0023] Through the movement of the conveyor belt 50, the layer of porous fiber material 36 is formed.

[0024] Los valores paramétricos indicados en las bases para la definición de condiciones de medición y de proceso para la caracterización de características específicas del objeto de la invención también se consideran en el marco de desviaciones por ejemplo debido al error de medición, defectos del sistema, errores de balanza, tolerancias DIN y similar como comprende el marco de la invención.[0024] The parametric values indicated in the bases for the definition of measurement and process conditions for the characterization of specific characteristics of the object of the invention are also considered in the deviation framework for example due to measurement error, system defects , balance errors, DIN tolerances and the like as understood by the framework of the invention.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de una banda de material fibroso (10) de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, que incluye al menos una primera y una segunda capa de material fibroso (12,14), caracterizado por el hecho de que este método comprende al menos los siguientes pasos:1. Process for manufacturing a multilayer fibrous web (10), particularly a cardboard or paper web, which includes at least a first and a second fibrous web (12,14), characterized by the fact that this method comprises at least the following steps: - aplicación de una primera suspensión de material de fibra (16) sobre una primera banda transportadora (18) permeable o no permeable para la conformación de una primera capa de material fibroso (12);- application of a first suspension of fiber material (16) on a first permeable or non-permeable conveyor belt (18) for the formation of a first layer of fibrous material (12); - desfibrado y/o aislamiento de la primera capa de material fibroso (12) con un contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso para fibras y/o grupos de fibra individuales (28);- defibration and / or insulation of the first layer of fibrous material (12) with a moisture content between 95 and 40% by weight for individual fibers and / or fiber groups (28); - conformación de una capa de material fibroso poroso (36) mediante las fibras individuales y/o grupos de fibra (28) de la primera capa de material fibroso (12); y- forming a layer of porous fibrous material (36) by means of the individual fibers and / or fiber groups (28) of the first layer of fibrous material (12); Y - superposición de la capa de material fibroso poroso (36) con la segunda capa de material fibroso formando la banda de material fibroso (10) de varias capas.- superposition of the layer of porous fibrous material (36) with the second layer of fibrous material forming the band of multilayer fibrous material (10). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que se forma la primera suspensión de material de fibra (16) con un contenido en humedad entre 99,9 y 96,0 % en peso en un mecanismo distribuidor (38) y la segunda capa de material fibroso (14) a través de una aplicación de una segunda suspensión de material de fibra formada (22) en un segundo mecanismo distribuidor (40) con un contenido en humedad entre 99,8 y 96,0 % en peso sobre una segunda banda transportadora (24) permeable o no permeable.2. Method according to claim 1, characterized in that the first suspension of fiber material (16) with a moisture content between 99.9 and 96.0% by weight is formed in a distributor mechanism (38) and the second layer of fibrous material (14) through an application of a second suspension of formed fiber material (22) in a second distributor mechanism (40) with a moisture content between 99.8 and 96.0% by weight on a second conveyor belt (24) permeable or non-permeable. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que se montan las fibras y/o grupos de fibra individuales (28) de la primera capa de material fibroso (12) desfibrada y aislada antes de la superposición con al menos otra capa de material fibroso (14) sobre una tercera banda transportadora (50) permeable o no permeable para la conformación de la capa de fibra porosa (36).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers and / or individual fiber groups (28) of the first layer of fibrous material (12) defibrated and isolated are mounted before overlapping with at least another layer of fibrous material (14) on a third conveyor belt (50) permeable or non-permeable for forming the porous fiber layer (36). 4. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que las fibras y/o grupos de fibra individuales (28) de la primera capa de material fibroso (12) desfibrada y aislada antes de la superposición con la segunda capa de material fibroso (14) se montan directamente sobre esta para la conformación de la capa de material fibroso poroso (36).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the individual fibers and / or groups of fiber (28) of the first layer of fibrous material (12) defibrated and isolated before overlapping with the second layer of Fibrous material (14) is mounted directly on it to form the layer of porous fibrous material (36). 5. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el método comprende la otra fase de la aplicación al menos de otra tercera suspensión de material de fibra (30) formada, en otra cabeza de máquina (42) con un contenido en humedad entre 99,8 y 96,0 % en peso sobre al menos un otra banda transportadora (32) permeable o no permeable formando otra tercera capa de material fibroso (34), así como la superposición de la tercera capa de material fibroso (34) con la capa de material fibroso poroso (36) y/o la segunda capa de material fibroso (14).5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the method comprises the other phase of the application of at least another third suspension of fiber material (30) formed, in another machine head (42) with a moisture content between 99.8 and 96.0% by weight on at least one other permeable or non-permeable conveyor belt (32) forming another third layer of fibrous material (34), as well as the superposition of the third layer of fibrous material (34) with the layer of porous fibrous material (36) and / or the second layer of fibrous material (14). 6. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la segunda capa de material fibroso (14) o la tercera capa de material fibroso (34) está formada como capa de cubierta o capa inferior de la banda de material fibroso (1o) de varias capas.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second layer of fibrous material (14) or the third layer of fibrous material (34) is formed as a cover layer or lower layer of the band of fibrous material (1st) of several layers. 7. Método según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por el hecho de que la velocidad de la segunda banda transportadora (24) o de la tercera banda transportadora (50) es igual o desigual a la velocidad de la primera banda transportadora (18).Method according to one of claims 2 to 6, characterized in that the speed of the second conveyor belt (24) or of the third conveyor belt (50) is equal or unequal to the speed of the first conveyor belt ( 18). 8. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que para la conformación de las capas de material fibroso (12, 14, 34) se utilizan materiles fibrosos a base de celulosa y/o fibras de plástico, particularmente, artificiales y/o fibras minerales.Method according to any of the preceding claims, characterized in that fibrous materials based on cellulose and / or plastic fibers, particularly artificial fibers, are used for forming layers of fibrous material (12, 14, 34). and / or mineral fibers. 9. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que los aglutinantes, medios de retención, material de relleno, colorantes, blanqueador, agente solidificador de líquido y/u otros agentes auxiliares utilizados en la fabricación de cartón y de papel son añadidos a las capas de material fibroso (12, 14, 34) y/o la capa de material fibroso poroso (36).Method according to any of the preceding claims, characterized in that the binders, retention means, filler material, colorants, bleach, liquid solidifying agent and / or other auxiliary agents used in the manufacture of cardboard and paper they are added to the layers of fibrous material (12, 14, 34) and / or the layer of porous fibrous material (36). 10. Dispositivo para la fabricación de una banda de material fibroso (10) de varias capas, particularmente una banda de cartón o de papel, incluyendo al menos una primera y una segunda capa de material fibroso (12,14), caracterizado por el hecho de que presenta el dispositivo (20) al menos un dispositivo de desfibración (48) para el desfibrado y/o para el aislamiento de la primera capa de material fibroso (12) para fibras y/o grupos de fibra individuales (28) con un contenido en humedad entre 95 y 40 % en peso.10. Device for the manufacture of a band of fibrous material (10) of several layers, particularly a cardboard or paper band, including at least a first and a second layer of fibrous material (12,14), characterized by the fact that the device (20) has at least one defibration device (48) for defibration and / or for the isolation of the first layer of fibrous material (12) for individual fibers and / or groups of fiber (28) with a moisture content between 95 and 40% by weight. 11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de desfibración (48) se configura en forma de peine, cepillo o rodillo.11. Device according to claim 10, characterized in that the defibration device (48) is configured in the form of a comb, brush or roller. 12. Dispositivo según la reivindicación 10 o 11, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de desfibración (48) está dispuesto en un área extrema en dirección de transporte de la primera capa de material fibroso (12) deDevice according to claim 10 or 11, characterized in that the defibration device (48) is arranged in an extreme area in the direction of transport of the first layer of fibrous material (12) of 5 una primera banda transportadora (18) permeable o no permeable.5 a first conveyor belt (18) permeable or non-permeable. 13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que debajo del área extrema de la primera banda transportadora (18) está dispuesta una segunda banda transportadora (24) permeable o no permeable para recibir las fibras y/o grupos de fibra (28) desfibradas y/o aisladas de la primera capa de material fibroso (12).13. Device according to claim 12, characterized in that under the extreme area of the first conveyor belt (18) a second permeable or non-permeable conveyor belt (24) is arranged to receive the fibers and / or fiber groups ( 28) defibrated and / or isolated from the first layer of fibrous material (12). 10 14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado por el hecho de que el dispositivo (20)A device according to one of the claims 10 to 13, characterized in that the device (20) además comprende al menos un dispositivo de presión (44) para la superposición de al menos la segunda capa de material fibroso (14) con una capa de material fibroso (36) poroso formada de las fibras y/o grupos de fibra (28) desfibradas y/o aisladas y/o al menos un dispositivo de secado para el secado de la banda de material fibroso (10) de varias capas y/o al menos una calandra y/o al menos un dispositivo de encolado y/o adhesivo y/o 15 al menos un dispositivo de alojamiento (46) y/o al menos un dispositivo de aplicación para aditivos y/o al menos un dispositivo de corte.it also comprises at least one pressure device (44) for superimposing at least the second layer of fibrous material (14) with a layer of porous fibrous material (36) formed from the defibrated fibers and / or fiber groups (28) and / or insulated and / or at least one drying device for drying the multilayer fibrous web (10) and / or at least one calender and / or at least one gluing and / or adhesive device and / or at least one housing device (46) and / or at least one application device for additives and / or at least one cutting device. 15. Banda de material fibroso de varias capas producida según un método según una de las reivindicaciones 1 a 9 y/o producida mediante un dispositivo (20) según una de las reivindicaciones 10 a 14.15. Band of multilayer fibrous material produced according to a method according to one of claims 1 to 9 and / or produced by a device (20) according to one of claims 10 to 14.
ES13175143.0T 2013-07-04 2013-07-04 Method and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this Active ES2671938T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175143.0A EP2821547B1 (en) 2013-07-04 2013-07-04 Method and apparatus for producing a multilayer fibrous web, and multilayer fibrous web produced according to the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2671938T3 true ES2671938T3 (en) 2018-06-11

Family

ID=48740958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13175143.0T Active ES2671938T3 (en) 2013-07-04 2013-07-04 Method and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2821547B1 (en)
ES (1) ES2671938T3 (en)
HU (1) HUE037818T2 (en)
PL (1) PL2821547T3 (en)
SI (1) SI2821547T1 (en)
TR (1) TR201807985T4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3121332B1 (en) * 2015-07-20 2018-02-28 Mayr-Melnhof Karton AG Multi-layer cardboard material and method for the manufacture of a multilayer cardboard material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2066811A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-24 Dinkar G. Wagle Method of producing multi-ply paper and board products exhibiting increased stiffness
DE10002547A1 (en) * 1999-01-28 2000-08-03 Voith Sulzer Papiertech Patent Papermaking machine based on double sieve conveyors and balanced, constant pressure de-watering, includes additive supply unit with controller varying volumetric flow and pressure
DE10254301A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Voith Paper Patent Gmbh Process and wire section of a machine for producing a multi-layer fibrous web

Also Published As

Publication number Publication date
TR201807985T4 (en) 2018-06-21
SI2821547T1 (en) 2018-07-31
PL2821547T3 (en) 2018-09-28
EP2821547B1 (en) 2018-03-28
EP2821547A1 (en) 2015-01-07
HUE037818T2 (en) 2018-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2392680T3 (en) Non-woven band stretched wet from natural fibers that have not become paste and composite material containing them
CN106457798A (en) Composite material and method for producing same
BR9913134B1 (en) paper or cardboard laminate and method for producing such a laminate.
CN108026697A (en) The top sizing of fine and close film
RU2001111827A (en) A method of manufacturing paper with a three-dimensional relief
PT1951955E (en) A paper substrate having enhanced print density
CN105926364B (en) A kind of imbibition moistureproof paper and preparation method
BRPI1002180A2 (en) particle of cellulosic wood pulp, and method of combining wood pulp fibers with a material
US3958056A (en) Fiberboard carton product
FI3919678T3 (en) Method of producing a fibrous web containing natural and synthetic fibres
CN107249867A (en) Concrete curing covering and method
ES2671938T3 (en) Method and device for the manufacture of a band of multilayer fibrous material and band of multilayer fibrous material that is manufactured in accordance with this
ES2519642T3 (en) Silk effect paper material and corresponding manufacturing method
BR112016009521B1 (en) DURABLE CREEPED TISSUE PAPER PRODUCT
PT94060B (en) MANUFACTURING PROCESS OF A FLUSH, FIBROSO, SOFT SUBSTRATE, DIFFICULT RASGAVEL AND SUBSTRATE SO OBTAINED
JP2005200773A (en) Liner
ES2668774T3 (en) Multilayer cardboard material and method for manufacturing a multilayer cardboard material
CN109415152A (en) Ethylene suitable for packaging removes material and its manufacturing method
KR100648430B1 (en) The method for improving the durability of the banknote paper
ES2666118T3 (en) Hydrophobic flat support
KR101040574B1 (en) Improved mechanical properties of papers by the addition of nanocellulose fibers and manufacturing method thereof
BR102017028522A2 (en) SHORT CHEMICAL FIBER KRAFTLINER PAPER
RU2004136976A (en) METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED HIGH DENSITY PAPER WITH HIGH OXYGEN RESISTANCE AND HIGH DENSITY PAPER, PRODUCING THIS METHOD
FI58184C (en) BEHANDLING AV FIBERMATERIAL
BR112020013360B1 (en) Method of manufacturing a multilayer fibrous product, multilayer fibrous product and using the multilayer fibrous product