ES2668854T3 - Telescopic handle for cleaning devices - Google Patents
Telescopic handle for cleaning devices Download PDFInfo
- Publication number
- ES2668854T3 ES2668854T3 ES15165927.3T ES15165927T ES2668854T3 ES 2668854 T3 ES2668854 T3 ES 2668854T3 ES 15165927 T ES15165927 T ES 15165927T ES 2668854 T3 ES2668854 T3 ES 2668854T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- central
- telescopic handle
- inner tube
- traction cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/04—Handle constructions telescopic; extensible; sectional
Abstract
Mango telescópico para aparatos de limpieza, que comprende un tubo externo (13), un tubo central (14) así como un tubo interno (15), estando guiados el tubo externo (13) con capacidad de movimiento deslizante alrededor del tubo central (14), y el tubo interno (15) con capacidad de movimiento deslizante en el tubo central (14); presentando el tubo central (14) un primer extremo de tubo en el tubo externo (13) así como un segundo extremo de tubo alrededor del tubo interno (15); estando sujetos en el primer extremo de tubo una primera polea de desviación (22) así como un elemento de sujeción alargado (24), extendiéndose el elemento de sujeción alargado (24) en la dirección del segundo extremo de tubo y estando sujeta en el lado dirigido en sentido opuesto al primer extremo de tubo del elemento de sujeción alargado (24) una segunda polea de desviación (28); un primer cable de tracción (30), que está guiado a través de la primera polea de desviación (22) de tal manera que se varía la dirección aproximadamente 180º y cuyo primer extremo de cable de tracción (32) está sujeto al tubo interno (15) y cuyo segundo extremo de cable de tracción (34) está sujeto al tubo externo (13); y un segundo cable de tracción (36), que está guiado a través de la segunda polea de desviación (28) de tal manera que se varía la dirección aproximadamente 180º y cuyo primer extremo de cable (38) está sujeto al tubo interno (15) y cuyo segundo extremo de cable (40) está sujeto al tubo externo (13), estando dispuestos el primer cable de tracción (30) y el segundo cable de tracción (36) de tal manera que un movimiento deslizante entre el tubo externo (13) y el tubo central (14) así como un movimiento deslizante dirigido en el mismo sentido entre el tubo central (14) y el tubo interno (15) están acoplados entre sí.Telescopic handle for cleaning devices, comprising an external tube (13), a central tube (14) as well as an internal tube (15), the external tube (13) being able to slide around the central tube (14) ), and the inner tube (15) with sliding movement capacity in the central tube (14); the central tube (14) presenting a first tube end in the outer tube (13) as well as a second tube end around the inner tube (15); a first deflection pulley (22) as well as an elongated clamping element (24) being held at the first end of the tube, the elongated clamping element (24) extending in the direction of the second tube end and being held on the side directed in the opposite direction to the first tube end of the elongate clamping element (24) a second deflection pulley (28); a first traction cable (30), which is guided through the first deflection pulley (22) such that the direction is varied approximately 180 ° and whose first traction cable end (32) is attached to the inner tube ( 15) and whose second traction cable end (34) is attached to the outer tube (13); and a second traction cable (36), which is guided through the second deflection pulley (28) such that the direction is varied approximately 180 ° and whose first cable end (38) is attached to the inner tube (15 ) and whose second cable end (40) is attached to the outer tube (13), the first traction cable (30) and the second traction cable (36) being arranged such that a sliding movement between the outer tube ( 13) and the central tube (14) as well as a sliding movement directed in the same direction between the central tube (14) and the internal tube (15) are coupled together.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Mango telescópico para aparatos de limpieza Campo de la invenciónTelescopic handle for cleaning devices Field of the invention
La invención se refiere a un mango telescópico para aparatos de limpieza con un tubo externo, un tubo central así como un tubo interno, estando guiados el tubo externo con capacidad de movimiento deslizante alrededor del tubo central, y el tubo interno con capacidad de movimiento deslizante en el tubo central.The invention relates to a telescopic handle for cleaning devices with an external tube, a central tube as well as an internal tube, the external tube with sliding movement capability being guided around the central tube, and the internal tube with sliding movement capacity in the central tube.
Estado de la técnicaState of the art
En el estado de la técnica se conocen mangos extraíbles telescópicamente para diferentes utensilios. Así, ya se conocen, por ejemplo, elementos extraíbles en una dirección, en los que en cada caso una pieza se mueve y arrastra otra a través de un elemento de arrastre.In the prior art telescopic removable handles are known for different utensils. Thus, for example, removable elements in one direction are already known, in which in each case a piece moves and drags another through a drag element.
Se conocen ejemplos por los documentos US5881601A y WO96/24000.Examples are known from US5881601A and WO96 / 24000.
La barra insertable conocida por el documento DE 20 2014 103 225 U1 para una herramienta manual presenta un tubo interno y un tubo externo, que pueden deslizarse uno contra otro en dirección axial. Un deslizamiento solo es posible cuando está soltado un bloqueo. Con ayuda de una empuñadura, que está unida a través de un alambre de acero con una parte deslizable en dirección axial del bloqueo, se suelta el bloqueo, de modo que el tubo interno puede presionarse o extraerse en relación con el tubo externo, para ajustar la barra telescópica a la longitud deseada.The insert bar known from DE 20 2014 103 225 U1 for a hand tool has an internal tube and an external tube, which can slide against each other in axial direction. A slip is only possible when a lock is released. With the help of a handle, which is connected through a steel wire with a sliding part in the axial direction of the lock, the lock is released, so that the inner tube can be pressed or removed in relation to the outer tube, to adjust the telescopic bar to the desired length.
Por el documento US 7.096.530 B2 se conoce un rodillo de pintura con asidero extraíble, que presenta tres tubos dispuestos unos dentro de otros y que pueden deslizarse unos contra otros. A este respecto, un segundo tubo está dispuesto de manera deslizable en un primer tubo y un tercer tubo está dispuesto de manera deslizable en el segundo tubo. El accionamiento del mango telescópico tiene lugar moviendo el segundo tubo en relación con el primer tubo. Por el contrario, el tercer tubo dispuesto en el segundo tubo sigue automáticamente el movimiento entre el primer y el segundo tubo. Esto se consigue a través de un fleje de acero, que puede transmitir fuerzas tanto de tracción como de compresión. Si se alarga el mango telescópico, entonces el fleje de acero actúa como elemento de empuje, mientras que en el caso de un acortamiento del mango telescópico, el fleje de acero se utiliza como elemento de tracción. Por consiguiente, el fleje de acero según el documento US 7.096.530 B2 tiene que absorber cargas tanto de tracción como de compresión y se desvía a través de poleas incorporadas. Sin embargo, mediante la desviación existe el peligro de que el fleje de acero resulte dañado y se rasgue en el borde. Esto puede reducir la vida útil del mecanismo, en particular cuando se realizan a menudo adaptaciones de longitud del mango.From US 7,096,530 B2 a paint roller with removable handle is known, which has three tubes arranged inside each other and which can slide against each other. In this regard, a second tube is slidably arranged in a first tube and a third tube is slidably arranged in the second tube. The telescopic handle is activated by moving the second tube in relation to the first tube. On the contrary, the third tube arranged in the second tube automatically follows the movement between the first and the second tube. This is achieved through a steel strip, which can transmit both tensile and compressive forces. If the telescopic handle is lengthened, then the steel strap acts as a pushing element, while in the case of a shortening of the telescopic handle, the steel strap is used as a pulling element. Accordingly, the steel strip according to US 7,096,530 B2 has to absorb both tensile and compression loads and is diverted through incorporated pulleys. However, by deviation there is a danger that the steel strip will be damaged and tear at the edge. This can reduce the life of the mechanism, particularly when handle length adaptations are often made.
Exposición de la invenciónExhibition of the invention
La invención se basa en el objetivo de proponer un mango telescópico, que pueda extraerse en tres piezas y cuyo mecanismo presente una vida útil aumentada. Este objetivo se alcanza con ayuda de un mango telescópico con las características de la reivindicación 1. Formas de realización preferidas se deducen de las demás reivindicaciones.The invention is based on the objective of proposing a telescopic handle, which can be extracted in three pieces and whose mechanism has an increased useful life. This objective is achieved with the aid of a telescopic handle with the features of claim 1. Preferred embodiments are deduced from the other claims.
Un mango telescópico según la invención para aparatos de limpieza comprende un tubo externo, un tubo central así como un tubo interno, estando guiados el tubo externo con capacidad de movimiento deslizante alrededor del tubo central, y el tubo interno con capacidad de movimiento deslizante en el tubo central, presentando el tubo central un primer extremo de tubo en el tubo externo así como un segundo extremo de tubo. En el primer extremo de tubo está sujeta una primera polea de desviación así como un elemento de sujeción alargado, extendiéndose el elemento de sujeción alargado en la dirección del segundo extremo de tubo y en el lado dirigido en sentido opuesto al primer extremo de tubo del elemento de sujeción está sujeta una segunda polea de desviación. El mango telescópico según la invención comprende además un primer cable de tracción, que está guiado a través de la primera polea de desviación, de modo que se varía la dirección aproximadamente 180° y cuyo primer extremo de cable de tracción está sujeto al tubo interno y cuyo segundo extremo de cable de tracción está sujeto al tubo externo. Además, el mango telescópico según la invención comprende un segundo cable de tracción, que está guiado a través de la segunda polea de desviación, de tal manera que se varía la dirección aproximadamente 180° y cuyo primer extremo de cable está sujeto al tubo interno y cuyo segundo extremo de cable está sujeto al tubo externo, estando dispuestos el primer cable de tracción y el segundo cable de tracción de tal manera que un movimiento deslizante entre el tubo externo y el tubo central así como un movimiento deslizante dirigido en el mismo sentido entre el tubo central y el tubo interno están acoplados entre sí. Un movimiento deslizante manual entre el tubo externo y el tubo central provoca un movimiento deslizante automático, dirigido en el mismo sentido, entre el tubo central y el tubo interno.A telescopic handle according to the invention for cleaning apparatus comprises an external tube, a central tube as well as an internal tube, the external tube with sliding movement capability being guided around the central tube, and the internal tube with sliding movement capacity in the central tube, the central tube presenting a first tube end in the outer tube as well as a second tube end. A first deflection pulley is attached to the first tube end as well as an elongated clamping element, the elongated clamping element extending in the direction of the second tube end and on the side directed in the opposite direction to the first tube end of the element clamping is holding a second deflection pulley. The telescopic handle according to the invention further comprises a first traction cable, which is guided through the first deflection pulley, so that the direction is varied approximately 180 ° and whose first traction cable end is attached to the inner tube and whose second end of traction cable is attached to the outer tube. Furthermore, the telescopic handle according to the invention comprises a second traction cable, which is guided through the second deflection pulley, such that the direction is varied approximately 180 ° and whose first cable end is attached to the inner tube and whose second cable end is attached to the outer tube, the first traction cable and the second traction cable being arranged such that a sliding movement between the external tube and the central tube as well as a sliding movement directed in the same direction between the central tube and the inner tube are coupled to each other. A manual sliding movement between the outer tube and the central tube causes an automatic sliding movement, directed in the same direction, between the central tube and the inner tube.
Alternativamente, el movimiento deslizante de la barra telescópica también puede desencadenarse mediante el movimiento del tubo interno y el central.Alternatively, the sliding movement of the telescopic bar can also be triggered by the movement of the inner tube and the center.
El mango telescópico de tres piezas según la invención puede extraerse de manera acoplada, pero usaThe three-piece telescopic handle according to the invention can be extracted in a coupled manner, but uses
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
exclusivamente cables de tracción, que pueden estar realizados como cordones de tracción o cables de acero elásticos. Dado que una solicitación por tracción de cables de tracción es más adecuada para los materiales que una solicitación por tracción y compresión combinada, se alcanzará una alta vida útil del mecanismo de extracción del mango telescópico. Para poder trabajar exclusivamente con cables de tracción, las poleas de desviación y los puntos de sujeción de los cables de tracción tienen que disponerse tal como se reivindica. De esta manera tienen lugar tanto la extracción como la agrupación de los elementos telescópicos por fuerza de tracción. El uso de elementos de tracción se hace posible en particular también porque la polea de desviación necesaria para desplegar el mango telescópico está montada en un elemento de sujeción alargado, estando sujeto el elemento de sujeción alargado al tubo central y discurriendo dentro del tubo interno. A este respecto, el elemento de sujeción alargado puede ser una barra delgada, que debe dimensionarse de tal manera que bajo las fuerzas de presión que se producen como máximo solo experimente una flexión despreciable.exclusively traction cables, which can be made as traction cords or elastic steel cables. Since a tensile solicitation of traction cables is more suitable for materials than a combined tensile and compression solicitation, a high service life of the telescopic handle extraction mechanism will be achieved. In order to work exclusively with traction cables, the deflection pulleys and the attachment points of the traction cables must be arranged as claimed. In this way both the extraction and the grouping of the telescopic elements by traction force take place. The use of traction elements is made possible in particular also because the deflection pulley necessary to deploy the telescopic handle is mounted on an elongated clamping element, the elongated clamping element being attached to the central tube and running inside the inner tube. In this regard, the elongate clamping element can be a thin bar, which must be sized in such a way that under the pressure forces that occur at most it only experiences negligible bending.
Los puntos de sujeción exactos de los extremos de cable de tracción del primer cable de tracción así como de los extremos de cable del segundo cable de tracción pueden seleccionarse de una manera adecuada, siendo necesaria sin embargo una desviación en la primera polea de desviación así como en la segunda polea de desviación en cada caso de aproximadamente 180°, para generar el movimiento relativo correcto, deseado, entre el tubo interno y el tubo central.The exact fastening points of the traction cable ends of the first traction cable as well as the cable ends of the second traction cable can be selected in a suitable manner, however a deviation in the first deflection pulley is necessary as well as in the second deflection pulley in each case of approximately 180 °, to generate the correct, desired relative movement, between the inner tube and the central tube.
A este respecto, por un movimiento deslizante automático, dirigido en el mismo sentido, entre el tubo central y el tubo interno se entiende que un movimiento de extracción entre el tubo externo y el tubo central también provoca un movimiento de extracción automático entre el tubo central y el tubo interno, mientras que una agrupación entre el tubo externo y el tubo central también permite que el tubo interno se deslice al interior del tubo central.In this regard, by an automatic sliding movement, directed in the same direction, between the central tube and the internal tube it is understood that an extraction movement between the external tube and the central tube also causes an automatic extraction movement between the central tube and the inner tube, while a grouping between the outer tube and the central tube also allows the inner tube to slide into the inner tube.
Según una forma de realización preferida de la invención, el tubo externo, el tubo central y el tubo interno están perfilados en cada caso de tal manera que un movimiento giratorio relativo entre los pares de tubos dispuestos uno dentro de otro no es posible o solo dentro de las tolerancias habituales. Con otras palabras, el tubo externo en relación con el tubo central, pero también el tubo central en relación con el tubo interno están configurados en cada caso de manera resistente al giro entre sí. Esto puede tener lugar a través de cualquier perfilado de los tubos, siempre que estos no presenten una sección transversal en forma de anillo circular.According to a preferred embodiment of the invention, the outer tube, the central tube and the inner tube are profiled in each case such that a relative rotating movement between the pairs of tubes disposed within each other is not possible or only within of the usual tolerances. In other words, the outer tube in relation to the central tube, but also the central tube in relation to the inner tube are configured in each case to be rotatable against each other. This can take place through any profiling of the tubes, provided that they do not have a cross-section in the form of a circular ring.
Preferiblemente, el mango telescópico comprende además un dispositivo de bloqueo, que está montado de manera estacionaria en el tubo central, comprendiendo el dispositivo de bloqueo un elemento de bloqueo que puede accionarse manualmente. El mango telescópico según la invención se acciona moviendo manualmente el tubo central en relación con el tubo externo, es decir extrayéndolo de o insertándolo en el mismo. Por tanto, un usuario tiene que agarrar por un lado el tubo externo y agarrar por otro lado el tubo central. Para ello tiene que estar prevista una zona de agarre conformada de manera adecuada y ergonómica, que en el caso del tubo central puede abarcar el dispositivo de bloqueo. Dado que tras el ajuste de la longitud deseada del mango telescópico este debe sostenerse exclusivamente en el tubo externo, debe poder enclavarse la posición del tubo central en relación con el tubo externo.Preferably, the telescopic handle further comprises a locking device, which is stationary mounted on the central tube, the locking device comprising a locking element that can be operated manually. The telescopic handle according to the invention is operated by manually moving the central tube in relation to the external tube, that is, by removing it from or inserting it into it. Therefore, a user has to grab the outer tube on the one hand and grab the central tube on the other hand. For this purpose, an appropriately and ergonomically shaped grip area must be provided, which in the case of the central tube can cover the locking device. Since after adjusting the desired length of the telescopic handle it must be held exclusively in the outer tube, the position of the central tube in relation to the outer tube must be interlocked.
Preferiblemente, el elemento de bloqueo que puede accionarse manualmente es un elemento de introducción cargado por resorte, que puede engancharse por arrastre de forma en el tubo interno y que puede sacarse del tubo interno mediante accionamiento manual. Después de que según la invención un movimiento deslizante entre el tubo externo y el tubo central provoca un movimiento deslizante automático, dirigido en el mismo sentido, entre el tubo central y el tubo interno, mediante una fijación entre el tubo central y el tubo interno se fijará entre sí de la misma manera también la posición del tubo central con respecto al tubo externo, dado que a través de los cables de tracción también se sostiene el tubo externo en la posición de partida.Preferably, the locking element that can be operated manually is a spring loaded insertion element, which can be dragged into the inner tube and which can be removed from the inner tube by manual operation. After according to the invention a sliding movement between the outer tube and the central tube causes an automatic sliding movement, directed in the same direction, between the central tube and the inner tube, by means of a fixation between the central tube and the inner tube it will also fix the position of the central tube with respect to the external tube in the same way, since the external tube is also held in the starting position through the traction cables.
Según una forma de realización preferida, el elemento de introducción es un perno, que puede engancharse por arrastre de forma en aberturas en el tubo interno. Esto representa una solución muy sencilla y también hace posible definir posiciones de retención para el elemento de introducción, enganchándose un perno por arrastre de forma en aberturas en el tubo interno. Prever posiciones de retención definidas hace posible restablecer de nuevo de manera sencilla y reproducible posiciones de extracción del mango telescópico reconocidas como adecuadas para determinadas actividades.According to a preferred embodiment, the insertion element is a bolt, which can be engaged by dragging in openings in the inner tube. This represents a very simple solution and also makes it possible to define retaining positions for the insertion element, by engaging a bolt by dragging in openings in the inner tube. Anticipating defined retention positions makes it possible to restore again easily and reproducibly telescopic handle extraction positions recognized as suitable for certain activities.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
A continuación se describirá la invención meramente a modo de ejemplo mediante las figuras adjuntas, en las que la figura 1 muestra una vista esquemática del mango telescópico de tres piezas según la invención; la figura 2 ilustra esquemáticamente el mecanismo de extracción en el mango telescópico de tres piezas; y la figura 3 representa el mecanismo de bloqueo del mango telescópico según la invención.The invention will now be described by way of example only by means of the attached figures, in which Figure 1 shows a schematic view of the three-piece telescopic handle according to the invention; Figure 2 schematically illustrates the extraction mechanism in the three-piece telescopic handle; and Figure 3 represents the locking mechanism of the telescopic handle according to the invention.
Modos para realizar la invenciónModes for carrying out the invention
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
A continuación se describirá la invención meramente a modo de ejemplo mediante las figuras, que representa una forma de realización posible de la invención, representándose sin embargo la geometría muy alargada según la aplicación del mango telescópico para ilustrar mejor los elementos constructivos con en cada caso elementos individuales relativamente cortos.The invention will now be described by way of example only by means of the figures, which represents a possible embodiment of the invention, however, the very elongated geometry is represented according to the application of the telescopic handle to better illustrate the construction elements with in each case elements relatively short individual.
El mango telescópico representado en la figura 1 se denomina en general con el número de referencia 10. Consiste en tres elementos tubulares, un tubo externo 13 que, como en el ejemplo según la figura 1, puede estar rodeado por un elemento 11 de agarre adecuado, por ejemplo un manguito de teflón elástico, dispuesto por encima del tubo externo. Alternativamente, el tubo externo 13 también puede estar dotado de un recubrimiento adecuado. En el tubo externo 13 con capacidad de movimiento deslizante está guiado el tubo central 14. En el tubo central 14 está dispuesto un tubo interno 15. Como resulta evidente a partir de la representación esquemática en la figura 1, tanto el tubo central 14 como el tubo interno 15 no tienen forma de anillo anular, sino que están dotados de acanaladuras 17a, 17b en forma de ranura, que sirven para producir una unión resistente al giro. Para garantizar la unión resistente al giro entre el tubo externo y el tubo central, así como entre el tubo central y el tubo interno, en cada caso por fuera del tubo central 14 así como del tubo interno 15 están previstos elementos de arrastre de forma 17a y 17b, tales como aplanamientos o ranuras, que actúan conjuntamente por arrastre de forma con elementos complementarios no representados en las figuras.The telescopic handle shown in Figure 1 is generally referred to as reference number 10. It consists of three tubular elements, an external tube 13 which, as in the example according to Figure 1, may be surrounded by a suitable gripping element 11 , for example an elastic Teflon sleeve, arranged above the outer tube. Alternatively, the outer tube 13 may also be provided with a suitable coating. In the outer tube 13 with sliding movement capacity the central tube 14 is guided. In the central tube 14 an inner tube 15 is arranged. As is evident from the schematic representation in figure 1, both the central tube 14 and the Inner tube 15 does not have the shape of an annular ring, but is provided with grooves 17a, 17b in the form of a groove, which serve to produce a twist-resistant joint. To ensure the rotation-resistant connection between the outer tube and the central tube, as well as between the central tube and the internal tube, in each case outside the central tube 14 as well as the internal tube 15, drag elements of the form 17a are provided. and 17b, such as flattening or grooves, which act jointly by dragging with complementary elements not shown in the figures.
Tal como se representa en la figura 1, en el tubo central está previsto un asidero 16. Por consiguiente, un usuario sostiene el mango telescópico con ambas manos, poniendo una mano alrededor del elemento de agarre 11 en el tubo externo 13 y la otra mano alrededor del asidero 16. Con el accionamiento del mango telescópico se acciona además el botón de bloqueo 12, con cuya ayuda se suelta un enclavamiento entre el tubo central 14 y el tubo interno 15, con lo que puede extraerse el mango telescópico o insertarse de nuevo tras el uso.As shown in Figure 1, a handle 16 is provided in the central tube. Accordingly, a user holds the telescopic handle with both hands, putting one hand around the gripping element 11 in the outer tube 13 and the other hand around the handle 16. With the actuation of the telescopic handle, the locking button 12 is also operated, with the aid of which an interlocking is released between the central tube 14 and the inner tube 15, whereby the telescopic handle can be removed or inserted again after use.
El mecanismo de bloqueo con el botón de bloqueo 12 se representa esquemáticamente en la figura 3 y puede presentar un elemento de basculación 18, que puede moverse de manera giratoria alrededor de un eje 20 y está pretensado en una posición de bloqueo, por ejemplo con ayuda de un resorte 19. Si ahora se ejerce presión sobre el botón de bloqueo 12, entonces se pivotan el elemento de basculación 18 y el eje 20 en contra de la fuerza del resorte 19. Hay muchas alternativas conocidas en la técnica, para enclavar entre sí dos tubos unidos entre sí de manera giratoria e insertados uno en otro. La posibilidad más sencilla consiste en prever a intervalos graduados aberturas pasantes 21 en el tubo interno 15, en las que se engancha un elemento de bloqueo 23 en forma de vástago, que está previsto en el elemento de basculación 18. Con una presión sobre el botón de bloqueo 12 se saca por tanto el vástago de bloqueo 23 de una de las aberturas de enclavamiento 21, con lo que es posible un movimiento relativo entre los tubos individuales. A través de un encaje audible del elemento de bloqueo en forma de vástago en una abertura pasante se señaliza al usuario que el mango telescópico está enclavado de manera segura.The locking mechanism with the locking button 12 is schematically shown in Figure 3 and can have a tilting element 18, which can be rotatably rotated about an axis 20 and is prestressed in a locked position, for example with the help of a spring 19. If pressure is now exerted on the locking button 12, then the tilting element 18 and the shaft 20 are pivoted against the force of the spring 19. There are many alternatives known in the art, to interlock with each other two tubes joined together in a rotating manner and inserted into each other. The simplest possibility is to provide, at graduated intervals, through openings 21 in the inner tube 15, in which a rod-shaped locking element 23 is engaged, which is provided in the tilting element 18. With a pressure on the button the blocking rod 12 is therefore removed from the locking rod 23 of one of the locking openings 21, whereby a relative movement between the individual tubes is possible. Through an audible fit of the rod-shaped locking element in a through opening the user is signaled that the telescopic handle is securely interlocked.
El mango telescópico se acciona aumentando o reduciendo un usuario la distancia entre el elemento de agarre 11 en el tubo externo 13 y el asidero 16. Al mismo tiempo con el movimiento relativo provocado de ese modo entre el tubo externo 13 y el tubo central 14 tiene lugar también el movimiento relativo coincidente entre el tubo central 14 y el tubo interno 15, tal como se explicará a continuación haciendo referencia a la figura esquemática 2. La figura 2 muestra esquemáticamente y en una vista muy acortada el tubo externo 13, el tubo central 14 así como el tubo interno 15 en una representación en corte. Como se representa en la figura 2, en el extremo de tubo proximal del tubo central 14 está montada con capacidad de movimiento giratorio una primera polea de desviación 22. Igualmente en el extremo proximal del tubo central está sujeta a través de un elemento de montaje 26 adecuado una barra 24, que está dispuesta de tal manera que se extiende en el espacio hueco interno del tubo interno 15. El extremo distal de la barra 24 sostiene con capacidad de movimiento giratorio una segunda polea de desviación 28.The telescopic handle is operated by increasing or reducing a user the distance between the gripping element 11 in the outer tube 13 and the handle 16. At the same time with the relative movement thereby caused between the outer tube 13 and the central tube 14 has place also the relative relative movement between the central tube 14 and the internal tube 15, as will be explained below with reference to the schematic figure 2. Figure 2 schematically shows and in a very shortened view the external tube 13, the central tube 14 as well as the inner tube 15 in a sectional representation. As shown in FIG. 2, a first deflection pulley 22 is mounted on the proximal tube end of the central tube 14. Also, on the proximal end of the central tube, it is fastened through a mounting element 26 suitable a bar 24, which is arranged in such a way that it extends into the internal hollow space of the inner tube 15. The distal end of the bar 24 holds a second deflection pulley 28 with the ability to rotate.
Un primer cable de tracción 30 está guiado a través de la primera polea de desviación 22. En el caso del cable de tracción 30 puede tratarse de un cable de plástico no expansible, pero también de un elemento de alambre elástico o un cable metálico trenzado a partir de hebras individuales. A este respecto, un primer extremo del primer cable de tracción 30 está sujeto en el extremo proximal del tubo interno 15, mientras que un segundo extremo 34 del primer cable de tracción está sujeto al extremo distal del tubo externo 13. A este respecto, la colocación de los cables de tracción en los extremos de tubo puede tener lugar de cualquier manera.A first traction cable 30 is guided through the first deflection pulley 22. In the case of traction cable 30 it can be a non-expandable plastic cable, but also an elastic wire element or a braided metal cable to from individual strands. In this regard, a first end of the first tension cable 30 is attached to the proximal end of the inner tube 15, while a second end 34 of the first tension cable is attached to the distal end of the external tube 13. In this regard, the placement of the traction cables at the tube ends can take place in any way.
Además está previsto un segundo cable de tracción 36, que se guía a través de la segunda polea de desviación 28 y se desvía mediante la segunda polea de desviación 28 esencialmente 180°. El segundo cable de tracción 36 presenta un primer extremo de cable 38, que está sujeto al extremo proximal del tubo interno 15. Dado que, tal como se expuesto anteriormente, la barra 24 está dimensionada de tal manera que se extiende en el espacio hueco interno del tubo interno 15, y el extremo distal de la barra 24 porta la segunda polea de desviación 28, esto significa que el segundo cable de tracción empezando con el primer extremo de cable se extiende en primer lugar en el tubo interno 15 y en dirección distal, para guiarse a continuación a través de la segunda polea de desviación 28 y desviándose por la misma. El segundo extremo de cable 40 del segundo cable de tracción 36 está fijado de manera adecuada en el tubo externo 13.In addition, a second traction cable 36 is provided, which is guided through the second deflection pulley 28 and deflected by the second deflection pulley 28 essentially 180 °. The second pull cable 36 has a first cable end 38, which is attached to the proximal end of the inner tube 15. Since, as set forth above, the bar 24 is sized such that it extends into the internal hollow space of the inner tube 15, and the distal end of the bar 24 carries the second deflection pulley 28, this means that the second traction cable starting with the first cable end extends firstly in the inner tube 15 and distally , to then be guided through the second deflection pulley 28 and deflected by it. The second cable end 40 of the second pull cable 36 is suitably fixed in the outer tube 13.
El movimiento sincrónico de los tubos guiados en cada caso uno dentro del otro con capacidad de movimientoThe synchronous movement of the guided tubes in each case within each other with movement capacity
deslizante se controla a través de los cables de tracción 30 y 36. Mediante el posicionamiento descrito de las poleas de desviación y los cables de tracción puede tener lugar la extracción y el agolpamiento de los elementos telescópicos en cada caso por fuerza de tracción. Esto es posible, porque la segunda polea de desviación 28 necesaria para el despliegue está dispuesta sobre la barra 24, que está sujeta al tubo central 14, pero discurre 5 dentro del tubo interno 15.Sliding is controlled through the traction cables 30 and 36. By means of the described positioning of the deflection pulleys and the traction cables, the extraction and crushing of the telescopic elements can take place in each case by tensile force. This is possible, because the second deflection pulley 28 necessary for deployment is arranged on the bar 24, which is attached to the central tube 14, but runs 5 inside the inner tube 15.
Si se realiza manualmente un movimiento relativo entre el tubo externo 13 y el tubo central 14, entonces este movimiento relativo se transmite de la misma manera a un movimiento relativo entre el tubo central 14 y el tubo interno 15. Si se desliza por ejemplo el tubo interno 14 en la dirección del tubo externo 13, entonces la primera polea 10 de desviación 22, cuyo segundo extremo está unido de manera firme al tubo externo 13, se inserta más en el tubo externo 13 y tira del extremo proximal del tubo interno igualmente en dirección proximal y por consiguiente al interior del tubo central 14. Si por el contrario se saca el tubo central 14 en dirección distal fuera del tubo externo 13, entonces también se mueve la segunda polea de desviación 28 en dirección distal y tira, dado que el segundo extremo de cable del segundo cable de tracción 36 colocado a través de la segunda polea de desviación 28 está 15 unido de manera firme con el tubo externo 13, a través de su primer extremo de cable 38 el tubo interno 15 igualmente en dirección distal hacia fuera.If a relative movement is performed manually between the outer tube 13 and the central tube 14, then this relative movement is transmitted in the same way to a relative movement between the central tube 14 and the inner tube 15. If for example the tube slides internal 14 in the direction of the outer tube 13, then the first deflection pulley 10, whose second end is firmly attached to the outer tube 13, is further inserted into the outer tube 13 and pulls the proximal end of the inner tube equally in proximal direction and consequently inside the central tube 14. If instead the central tube 14 is removed distally outside the outer tube 13, then the second deflection pulley 28 is also moved distally and pulls, since the second cable end of the second traction cable 36 placed through the second deflection pulley 28 is firmly connected with the outer tube 13, through its first end mo cable 38 the inner tube 15 also distally outward.
La ventaja del mango telescópico según la invención consiste en que únicamente se usan cables de tracción, con lo que puede conseguirse una vida útil claramente mayor de todo el mecanismo, dado que la solicitación por tracción 20 de cables de tracción es más adecuada para los materiales.The advantage of the telescopic handle according to the invention is that only traction cables are used, whereby a clearly longer service life of the entire mechanism can be achieved, since the tensile solicitation 20 of traction cables is more suitable for the materials .
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15165927.3A EP3088136B1 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Telescopic handle for cleaners |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2668854T3 true ES2668854T3 (en) | 2018-05-22 |
Family
ID=53016550
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15165927.3T Active ES2668854T3 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Telescopic handle for cleaning devices |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3088136B1 (en) |
| DK (1) | DK3088136T3 (en) |
| ES (1) | ES2668854T3 (en) |
| HU (1) | HUE036245T2 (en) |
| PL (1) | PL3088136T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102001783B1 (en) * | 2018-09-19 | 2019-07-18 | 최병국 | Adjustable pole to replace work tool |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1029219A (en) * | 1975-03-14 | 1978-04-11 | A. B. Chance Company | Break-resistant telescoping tool |
| DE3719811A1 (en) * | 1987-06-13 | 1988-12-22 | Joerg Hein | Force transmission for length-variable handles (helves) of garden implements |
| US5881601A (en) * | 1992-07-13 | 1999-03-16 | Hammer; Mordechai | Extendible and retractable reaching tool |
| EP0725758B1 (en) * | 1992-12-01 | 1998-11-11 | Vitec Group plc | Counter-balanced load carriers |
| WO1996024000A1 (en) * | 1993-07-09 | 1996-08-08 | Cohen, Ruthie | Extensible and retractable elements and various uses for the elements |
| US7096530B2 (en) | 2003-09-09 | 2006-08-29 | Newell Operating Company | Paint roller with extendable handle |
| US20110072601A1 (en) * | 2009-09-25 | 2011-03-31 | Craig Serio | Extendable device |
| DE202014103225U1 (en) | 2014-07-14 | 2014-10-22 | Thomas Lin | Retractable rod for a hand tool |
-
2015
- 2015-04-30 EP EP15165927.3A patent/EP3088136B1/en active Active
- 2015-04-30 HU HUE15165927A patent/HUE036245T2/en unknown
- 2015-04-30 ES ES15165927.3T patent/ES2668854T3/en active Active
- 2015-04-30 PL PL15165927T patent/PL3088136T3/en unknown
- 2015-04-30 DK DK15165927.3T patent/DK3088136T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3088136B1 (en) | 2018-02-28 |
| PL3088136T3 (en) | 2018-05-30 |
| DK3088136T3 (en) | 2018-04-09 |
| HUE036245T2 (en) | 2018-06-28 |
| EP3088136A1 (en) | 2016-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2316389T3 (en) | WOUND RETRACTOR. | |
| ES2925057T3 (en) | Preloaded Inverter Tractor Thrombectomy Sets | |
| ES2784779T3 (en) | Mechanical thrombectomy appliances | |
| ES2524772T3 (en) | Drainage catheter with locking connector | |
| RU2017142338A (en) | IMPLANT INSTALLATION AND REMOVAL SYSTEMS | |
| ES2747637T3 (en) | Gripping device | |
| ES2374576T3 (en) | SURGICAL SUTURE INSTRUMENT. | |
| US20140257322A1 (en) | Uterine manipulator | |
| MX2013015012A (en) | Tissue retractor assembly. | |
| ES2229191T3 (en) | DEVICE FOR THE FIXATION OF A FLEXIBLE IRON. | |
| ES2668854T3 (en) | Telescopic handle for cleaning devices | |
| RU2013122861A (en) | CLAMP FOR RAS | |
| ES2471765T3 (en) | Device for establishing the depth of penetration of a sliding piece in the form of a tube or in the form of a bar in a receiving part and medical handpiece that uses such devices | |
| AU2017203922A1 (en) | Surgical closure apparatus and method | |
| US20110094007A1 (en) | Retractable earplug apparatus for an eyewear assembly and a vest assembly | |
| WO2006076127A1 (en) | Apparatus for retaining otherwise hand-held retractors | |
| JPWO2019207705A1 (en) | Treatment system and expansion device | |
| ES2929608T3 (en) | Set-up kit or retrofit kit for the application of tissue clips | |
| ES2369786T3 (en) | CABLE TENSIONER. | |
| ES2632248T3 (en) | Grip and strap fastening device | |
| ES2421293T3 (en) | Apparatus and method for handling a rope | |
| ES2639103T3 (en) | Protection device for climbing use | |
| ES2441971T3 (en) | Surgical clamp | |
| ES2733026T3 (en) | Syringe with high safety of use | |
| ES2726662T3 (en) | Guide Cable Control Device |