ES2665828T3 - Electronic closing bulb - Google Patents

Electronic closing bulb Download PDF

Info

Publication number
ES2665828T3
ES2665828T3 ES13154112.0T ES13154112T ES2665828T3 ES 2665828 T3 ES2665828 T3 ES 2665828T3 ES 13154112 T ES13154112 T ES 13154112T ES 2665828 T3 ES2665828 T3 ES 2665828T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shaft
electronic
thermoprotective
bulb
closing bulb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13154112.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dr. Thomas Kaiser
Stephan Reddig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG filed Critical Dom Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2665828T3 publication Critical patent/ES2665828T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00309Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated with bidirectional data transmission between data carrier and locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1614Use of special materials for parts of locks of hard materials, to prevent drilling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0075Insulating, e.g. for limiting heat transfer; Increasing fire-resistance of locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0611Cylinder locks with electromagnetic control
    • E05B47/0615Cylinder locks with electromagnetic control operated by handles, e.g. by knobs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0611Cylinder locks with electromagnetic control
    • E05B47/0638Cylinder locks with electromagnetic control by disconnecting the rotor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0057Feeding
    • E05B2047/0058Feeding by batteries
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C2009/00634Power supply for the lock
    • G07C2009/00642Power supply for the lock by battery
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C2009/00753Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys
    • G07C2009/00769Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means
    • G07C2009/00793Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means by Hertzian waves

Abstract

Bombillo de cierre electrónico (10) que comprende una carcasa (24) que puede insertarse en una abertura de una cerradura embutida (12), un árbol (26) que está montado en la carcasa (24) del bombillo en forma giratoria alrededor de un eje longitudinal (27) y que está unido de manera solidaria en rotación en un extremo axial con un elemento de accionamiento (28), y un paletón de cierre (30) montado en la carcasa (24) del bombillo en forma giratoria alrededor del eje longitudinal, estando dispuestos en el elemento de accionamiento (28) un grupo constructivo eléctrico y/o un grupo constructivo electrónico (49), caracterizado por que el árbol (26) está unido con el elemento de accionamiento (28) a través de un elemento termoprotector (60).Electronic locking cylinder (10) comprising a housing (24) that can be inserted into an opening of a mortise lock (12), a shaft (26) that is mounted in the housing (24) of the cylinder in a rotatable manner around a longitudinal axis (27) and which is integrally connected in rotation at an axial end with an actuating element (28), and a closing bit (30) mounted on the casing (24) of the cylinder in a rotatable manner around the axis longitudinally, an electrical assembly group and / or an electronic assembly unit (49) being arranged on the actuating element (28), characterized in that the shaft (26) is connected to the actuating element (28) via an element thermoprotective (60).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Bombillo de cierre electrónico.Electronic closing bulb.

La presente invención concierne a un bombillo de cierre electrónico que comprende una carcasa que puede insertarse en una abertura de una cerradura embutida, un árbol que está montado en la carcasa del bombillo en forma giratoria alrededor de un eje longitudinal y que está unido en un extremo axial de manera solidaria en rotación con un elemento de accionamiento, y un paletón de cierre montado en la carcasa del bombillo de manera giratoria alrededor del eje longitudinal, estando dispuestos en el elemento de accionamiento un grupo constructivo eléctrico y/o un grupo constructivo electrónico.The present invention concerns an electronic closing bulb comprising a housing that can be inserted into an opening of a recessed lock, a shaft that is mounted on the bulb housing rotatably about a longitudinal axis and that is attached at one end. axially in a rotational manner with a drive element, and a closing blade mounted on the housing of the bulb rotatably around the longitudinal axis, an electric construction group and / or an electronic construction group being arranged on the drive element.

Un bombillo de cierre electrónico de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento DE 10 2005 034 618 A1.An electronic closing bulb of this class is known, for example, from DE 10 2005 034 618 A1.

El bombillo de cierre incluye un circuito de mando que está configurado como una electrónica de control de acceso y hace posible la verificación (comprobación de la autenticidad) de la autorización de acceso de una persona que pida acceso en el lado del elemento de accionamiento. La electrónica de control de acceso ejecuta entonces un intercambio de datos con un portador de identidad (transpondedor) de la persona que pide acceso. El transpondedor puede ser un transpondedor activo o un transpondedor activo que se acople con una antena del grupo constructivo del elemento de accionamiento, especialmente en un modo exento de contacto (por ejemplo, por vía inductiva o por radio). El grupo constructivo puede incluir con este fin una antena adecuada.The closing bulb includes a control circuit that is configured as an access control electronics and makes it possible to verify (verify the authenticity) of the access authorization of a person requesting access on the side of the drive element. The access control electronics then executes an exchange of data with an identity bearer (transponder) of the person requesting access. The transponder can be an active transponder or an active transponder that is coupled with an antenna of the construction group of the drive element, especially in a contact-free mode (for example, inductively or by radio). The construction group may include a suitable antenna for this purpose.

En el grupo constructivo está contenida regularmente una batería que se puede basar especialmente en la tecnología del litio.In the construction group is regularly contained a battery that can be based especially on lithium technology.

Siempre que un bombillo de cierre de esta clase deba incorporarse en una puerta de protección contra incendios, se produce en general un potencial de peligro debido a la batería dispuesta en el elemento de accionamiento. En caso de incendio, se pueden presentar en los propios bombillos de cierre electrónicos convencionales, en el lado de la puerta alejado del incendio, temperaturas de bastante más de 200°C. A tales temperaturas puede explotar una batería, tal como una batería de litio, y/o se puede producir un dardo de llama.Whenever a closing bulb of this class must be incorporated in a fire protection door, a potential for danger is generally produced due to the battery disposed in the drive element. In case of fire, temperatures of much more than 200 ° C can be presented in the conventional electronic closing bulbs themselves, on the side of the door away from the fire. At such temperatures a battery may explode, such as a lithium battery, and / or a flame dart can be produced.

Es conocido a este respecto el recurso de alojar en el elemento de accionamiento un elemento de protección contra incendios que puede fabricarse, por ejemplo, a base de un grafito hinchable. Cuando se alcanzan temperaturas del orden de magnitud antes citado, este elemento de protección contra incendios se dilata aumentando varias veces su tamaño original, con lo que el grupo constructivo es presionado hacia fuera del lado del incendio. Un casquillo previsto alrededor del elemento de accionamiento y destinado a formar un pomo puede ser presionado en este caso hacia fuera de una posición de enclavamiento con un elemento de brida.It is known in this respect the resource of housing a fire protection element that can be manufactured, for example, on the basis of an inflatable graphite in the actuating element. When temperatures of the order of magnitude mentioned above are reached, this fire protection element expands by increasing its original size several times, whereby the construction group is pressed out from the side of the fire. A bushing provided around the drive element and intended to form a knob can be pressed in this case out of an interlocked position with a flange element.

Se conoce por el documento WO 2010/144078 A1 una cerradura electrónica. La cerradura electrónica está configurada como una cerradura motorizada y presenta en un lado interior de una puerta un herraje de puerta dentro del cual está dispuesta una batería. Asimismo, en el herraje de la puerta está dispuesta también una placa electrónica de circuito impreso. Se propone aquí disponer un aislamiento térmico entre un lado de la cerradura motorizada que mira hacia la puerta y la placa de circuito impreso y/o la batería de litio. En una variante se rodea completamente la batería con el aislamiento térmico. En otra variante se dispone un aislamiento térmico entre una placa de cerradura, que linda con la puerta, y una placa de circuito impreso, estando montada una batería de manera articulada en la cerradura motorizada.An electronic lock is known from WO 2010/144078 A1. The electronic lock is configured as a motorized lock and has a door fitting inside a door on which a battery is arranged. Also, an electronic printed circuit board is also arranged in the door fitting. It is proposed here to provide thermal insulation between one side of the motorized lock that faces the door and the printed circuit board and / or the lithium battery. In a variant, the battery is completely surrounded by thermal insulation. In another variant a thermal insulation is arranged between a lock plate, which borders the door, and a printed circuit board, a battery being mounted in an articulated manner in the motorized lock.

Frente al antecedente expuesto más arriba, un cometido de la invención consiste en indicar un bombillo de cierre electrónico perfeccionado que esté mejorado especialmente en lo que respecta a la protección contra incendios.Against the background set forth above, a task of the invention is to indicate an improved electronic closing bulb that is especially improved with regard to fire protection.

Este problema se resuelve con el bombillo de cierre electrónico citado al principio por el hecho de que el árbol está unido con el elemento de accionamiento a través de un elemento termoprotector. Con esta medida se consigue que especialmente el calor transmitido por el árbol no se transmita tan rápida o tan fuertemente al elemento de accionamiento. Además, el elemento termoprotector se puede montar de una manera relativamente sencilla, ya que va dispuesto especialmente por fuera de la carcasa del bombillo y/o por fuera del elemento de accionamiento. Como consecuencia, no son necesarias grandes modificaciones constructivas con respecto a los bombillos de cierre que no tienen que incorporarse en puertas de protección contra incendios. Asimismo, el elemento de accionamiento, que está configurado especialmente como un pomo, puede ser también de construcción sustancialmente idéntica a la que muestra en bombillos de cierre que no tienen que incorporarse en puertas de protección contra incendios.This problem is solved with the electronic closing bulb mentioned at the beginning by the fact that the shaft is connected to the drive element through a thermoprotective element. With this measure it is achieved that especially the heat transmitted by the shaft is not transmitted as quickly or as strongly to the drive element. In addition, the thermoprotective element can be mounted in a relatively simple manner, since it is arranged especially outside the bulb housing and / or outside the actuator element. As a consequence, no major construction modifications are necessary with respect to closing bulbs that do not have to be incorporated in fire protection doors. Also, the drive element, which is specially configured as a knob, can also be of substantially identical construction to that shown in closing bulbs that do not have to be incorporated in fire protection doors.

Gracias al elemento termoprotector se puede decelerar claramente el aumento de la temperatura dentro del elemento de accionamiento y/o se puede limitar la magnitud de este aumento.Thanks to the thermoprotective element, the increase in temperature within the drive element can be clearly decelerated and / or the magnitude of this increase can be limited.

El elemento termoprotector está configurado especialmente (respecto del material y/o respecto de la longitud axial y/o respecto del diámetro) de modo que la temperatura dentro del elemento de accionamiento en un ensayo de incendio convencional se mantenga por debajo de un límite admisible, especialmente por debajo de 250°C.The thermoprotective element is specially configured (with respect to the material and / or with respect to the axial length and / or with respect to the diameter) so that the temperature inside the actuating element in a conventional fire test is kept below an allowable limit, especially below 250 ° C.

En consecuencia, el elemento termoprotector forma una resistencia térmica entre el árbol y el elemento deConsequently, the thermoprotective element forms a thermal resistance between the shaft and the element of

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

accionamiento.drive

Gracias a la configuración del bombillo de cierre según la invención es eventualmente posible prescindir de elementos de protección contra incendios dentro del elemento de accionamiento. Además, el elemento de accionamiento puede configurarse totalmente en forma cerrada y no desencastrable (un casquillo puede unirse con una sección de brida de modo que este casquillo no pueda ser presionado hacia fuera con ayuda de un elemento de protección contra incendios), con lo que se puede aumentar eventualmente también la seguridad.Thanks to the configuration of the closing bulb according to the invention, it is possible to dispense with fire protection elements within the drive element. In addition, the drive element can be fully configured in a closed and non-detachable form (a bushing can be joined with a flange section so that this bushing cannot be pressed out with the help of a fire protection element), so that security can also be increased eventually.

El grupo constructivo electrónico dentro del elemento de accionamiento puede estar diseñado para establecer un acoplamiento con transpondedores pasivos que trabajen, por ejemplo, con una frecuencia de 125 kHz o 13,6 MHz. Sin embargo, es posible también equipar la electrónica con una funcionalidad tal que sea posible un acoplamiento con radiotranspondedores o por otra vía transmisión (por ejemplo, capacitiva o IR).The electronic construction group within the drive element may be designed to establish a coupling with passive transponders that work, for example, with a frequency of 125 kHz or 13.6 MHz. However, it is also possible to equip the electronics with such functionality that a coupling with radio transponders or by other means of transmission (for example, capacitive or IR) is possible.

El paletón de cierre del bombillo de cierre electrónico puede unirse con el árbol por medio de principios actor/embrague diferentes, preferiblemente con un embrague electromecánico.The closing blade of the electronic closing bulb can be connected to the shaft by means of different actor / clutch principles, preferably with an electromechanical clutch.

Por tanto, se resuelve completamente el problema.Therefore, the problem is completely resolved.

Es especialmente ventajoso que el elemento termoprotector esté configurado como un disco.It is especially advantageous if the thermoprotective element is configured as a disk.

Un disco de esta clase puede fabricarse de manera relativamente sencilla a base de materiales térmicamente aislantes y, además, puede alojarse entre el árbol y el elemento de accionamiento de tal modo que se pueda materializar una posición de montaje estéticamente atrayente.A disk of this class can be manufactured relatively easily based on thermally insulating materials and, in addition, can be housed between the shaft and the actuating element so that an aesthetically attractive mounting position can be realized.

Según otra forma de realización preferida, un diámetro del elemento termoprotector es igual a un diámetro exterior del árbol. De este modo, se puede emplear, por ejemplo, la misma técnica de unión entre el elemento de accionamiento y el árbol que la que se emplea también en bombillos de cierre convencionales (que no están diseñados para utilizarlos en puertas de protección contra incendios).According to another preferred embodiment, a diameter of the thermoprotective element is equal to an outer diameter of the shaft. Thus, for example, the same joining technique between the drive element and the shaft can be used as is also used in conventional closing bulbs (which are not designed for use in fire protection doors).

Sin embargo, el diámetro del elemento termoprotector puede ser generalmente también más pequeño y especialmente también más grande que el diámetro exterior del árbol.However, the diameter of the thermoprotective element can generally also be smaller and especially also larger than the outer diameter of the shaft.

Asimismo, es ventajoso que el elemento de accionamiento presente un elemento de brida que esté unido con el árbol a través de al menos un elemento de fijación.Likewise, it is advantageous that the drive element has a flange element that is connected to the shaft through at least one fixing element.

Un elemento de brida de esta clase es un elemento con diámetro más grande que el del árbol y está configurado preferiblemente en forma de disco y, en un estado montado, está situado al lado de una superficie de puerta. El diámetro del elemento termoprotector es preferiblemente más pequeño que el diámetro del elemento de brida.A flange element of this class is an element with a larger diameter than that of the shaft and is preferably shaped in a disk shape and, in an assembled state, is located next to a door surface. The diameter of the thermoprotective element is preferably smaller than the diameter of the flange element.

La unión solidaria en rotación entre el elemento de accionamiento y el árbol se materializa por medio de la unión del elemento de brida con el árbol.The solidarity joint in rotation between the drive element and the shaft is realized by means of the union of the flange element with the shaft.

Es especialmente ventajoso a este respecto que el elemento termoprotector presente al menos un agujero de paso para introducir a su través el elemento de fijación.It is especially advantageous in this regard that the thermoprotective element has at least one passage hole for introducing the fixing element therethrough.

De este modo, a pesar de la disposición del elemento termoprotector entre el árbol y el elemento de fijación, se puede producir una unión mecánicamente segura y estable entre el elemento de accionamiento y el árbol. Se ha visto que la habilitación de al menos un agujero de paso en el elemento termoprotector no trae consigo repercusiones desventajosa o solamente produce pequeñas repercusiones desventajosas en lo que respecta al aislamiento térmico. El elemento de fijación puede ser de metal. Incluso en este caso, se logra por medio del elemento termoprotector un aislamiento claramente mejor del elemento de accionamiento. Sin embargo, el elemento de fijación puede fabricarse también, por ejemplo, a base de un material térmicamente aislante, tal como plástico, cerámica o similares.In this way, despite the arrangement of the thermoprotective element between the shaft and the fixing element, a mechanically safe and stable connection between the drive element and the shaft can be produced. It has been seen that the enabling of at least one through hole in the thermoprotective element does not have disadvantageous repercussions or only produces small disadvantageous repercussions as regards thermal insulation. The fixing element can be metal. Even in this case, a clearly better isolation of the drive element is achieved by means of the thermoprotective element. However, the fixing element can also be manufactured, for example, based on a thermally insulating material, such as plastic, ceramic or the like.

Según otra forma de realización preferida, el árbol está configurado como un árbol hueco y está unido con el elemento de brida a través de una pluralidad de tornillos que están distribuidos por el perímetro del árbol.According to another preferred embodiment, the shaft is configured as a hollow shaft and is connected to the flange element through a plurality of screws that are distributed along the perimeter of the shaft.

La configuración del árbol como árbol hueco hace posible el tendido de una línea eléctrica desde el elemento de accionamiento hasta un embrague en la carcasa del bombillo. El elemento termoprotector presenta preferiblemente de manera correspondiente un agujero de paso para el tendido de una línea eléctrica de esta clase.The configuration of the shaft as a hollow shaft makes it possible to lay a power line from the drive element to a clutch in the bulb housing. The thermoprotective element preferably has correspondingly a passage hole for laying a power line of this class.

Asimismo, es ventajoso que el elemento de accionamiento presente un casquillo para alojar el grupo constructivo eléctrico y/o electrónico, estando unido el casquillo en un extremo axial con la sección de brida (por ejemplo, mediante una unión de encastre) y presentando en el otro extremo axial una cubierta a través de la cual se hace posible un acoplamiento entre el grupo constructivo y un transpondedor.Likewise, it is advantageous for the drive element to have a bushing to house the electrical and / or electronic construction group, the bushing being connected at an axial end with the flange section (for example, by means of an insertion joint) and presenting in the another axial end a cover through which a coupling between the construction group and a transponder is made possible.

El casquillo puede fabricarse, por ejemplo, a base de metal, mientras que la cubierta puede fabricarse, por ejemplo,The bushing can be manufactured, for example, based on metal, while the cover can be manufactured, for example,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

a base de un material plástico o similar que haga posible un acoplamiento entre el transpondedor y el grupo constructivo.based on a plastic or similar material that makes possible a coupling between the transponder and the construction group.

La unión de encastre entre el casquillo y la sección de brida puede estar diseñada de modo que eventualmente no sea posible una retirada del propio casquillo por medio de un elemento de protección contra incendios.The coupling joint between the bushing and the flange section can be designed so that it is not possible to remove the bushing itself by means of a fire protection element.

Asimismo, es enteramente ventajoso que el elemento termoprotector presente al menos un saliente axial para proporcionar un montaje seguro contra giro y/o contra pérdida en el árbol.Likewise, it is entirely advantageous for the thermoprotective element to have at least one axial projection to provide a secure mounting against rotation and / or against loss in the shaft.

En el árbol, más exactamente en el lado frontal del árbol, puede estar previsto un rebajo correspondiente para recibir el saliente axial. Las dimensiones del saliente axial y el rebajo pueden elegirse de modo que el elemento termoprotector pueda unirse con el árbol de una manera ampliamente segura contra pérdida, con lo que se puede simplificar el conjunto del montaje.In the shaft, more precisely on the front side of the shaft, a corresponding recess may be provided to receive the axial projection. The dimensions of the axial projection and the recess can be chosen so that the thermoprotective element can be connected to the shaft in a manner that is largely safe against loss, whereby the assembly assembly can be simplified.

Asimismo, la unión por conjunción de forma en dirección periférica entre el saliente axial y el rebajo en el árbol puede estar configurada también para impedir un giro del elemento termoprotector en el árbol.Likewise, the union by means of conjunction in a peripheral direction between the axial projection and the recess in the shaft can also be configured to prevent a rotation of the thermoprotective element in the shaft.

Eventualmente, puede estar previsto también un saliente axial de esta clase en un lado axialmente opuesto del elemento termoprotector para que encaje en un rebajo correspondiente del elemento de accionamiento (especialmente un elemento de brida de éste).Eventually, an axial projection of this kind may also be provided on an axially opposite side of the thermoprotective element so that it fits into a corresponding recess of the actuating element (especially a flange element thereof).

Según otra forma de realización preferida, el elemento de accionamiento presenta en una zona entre la unión con el árbol y el grupo constructivo eléctrico y/o electrónico un elemento de protección contra incendios que se dilata al calentarse por encima de una temperatura predeterminada.According to another preferred embodiment, the drive element has a fire protection element in a zone between the union with the shaft and the electrical and / or electronic construction group, which expands when heated above a predetermined temperature.

Este elemento de protección contra incendios puede mejorar eventualmente aún más el aislamiento térmico entre una batería dispuesta en el elemento de accionamiento y el árbol.This fire protection element may eventually further improve the thermal insulation between a battery arranged in the drive element and the shaft.

Una batería de litio es preferiblemente un componente del grupo constructivo eléctrico y/o electrónico. El árbol y la carcasa del bombillo se fabrican preferiblemente a base de metal. Lo mismo rige preferiblemente para una sección exterior del elemento de accionamiento que está configurada preferiblemente como un casquillo.A lithium battery is preferably a component of the electrical and / or electronic construction group. The shaft and the bulb housing are preferably made of metal. The same preferably applies to an outer section of the drive element that is preferably configured as a bushing.

El elemento termoprotector está hecho preferiblemente de un plástico, un material de Teflon o una cerámica o bien un material compuesto de tales materiales.The thermoprotective element is preferably made of a plastic, a Teflon material or a ceramic or a composite of such materials.

Se sobrentiende que las características anteriormente citadas y las que se explicarán más adelante pueden emplearse no solo en la respectiva combinación indicada, sino también en otras combinaciones o en solitario, sin salirse por ello del ámbito de la presente invención.It is understood that the aforementioned characteristics and those that will be explained later can be used not only in the respective combination indicated, but also in other combinations or alone, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ejemplos de realización de la invención están representados en el dibujo y se explican con más detalle en la descripción siguiente. Muestran:Examples of embodiment of the invention are represented in the drawing and are explained in more detail in the following description. They show:

La figura 1, una vista esquemática en corte longitudinal a través de una puerta con una cerradura embutida y una forma de realización de un bombillo de cierre según la invención en forma esquemática;Figure 1, a schematic view in longitudinal section through a door with an embedded lock and an embodiment of a closing bulb according to the invention in schematic form;

La figura 2, una vista de despiece de una parte de otra forma de realización de un bombillo de cierre según la invención; yFigure 2, an exploded view of a part of another embodiment of a closing bulb according to the invention; Y

La figura 3, una vista en perspectiva de otra forma de realización de un bombillo de cierre según la invención.Figure 3, a perspective view of another embodiment of a closing bulb according to the invention.

En la figura 1 se designa en general con 10 una primera forma de realización de un bombillo de cierre electrónico.In Fig. 1, a first embodiment of an electronic closing bulb is generally designated with 10.

El bombillo de cierre 10 está configurado como un bombillo perfilado y está inserto de una manera en sí convencional en una cerradura embutida 12 que está incorporada en una puerta 14 que separa un lado exterior A de un lado interior I.The closing bulb 10 is configured as a profiled bulb and is inserted in a conventional manner in a recessed lock 12 which is incorporated in a door 14 that separates an outer side A from an inner side I.

El bombillo de cierre 10 sirve para accionar un pestillo 16 de la cerradura 12 representado esquemáticamente en la figura 1.The closing bulb 10 serves to actuate a latch 16 of the lock 12 schematically represented in Figure 1.

Asimismo, el bombillo de cierre electrónico 10 está preparado para entrar en contacto inalámbrico con un transpondedor 18. El acoplamiento inalámbrico entre el bombillo de cierre 10 y el transpondedor 18 se ha designado esquemáticamente con 20 en la figura 1. El acoplamiento 20 puede ser de naturaleza inductiva, estando configurado generalmente el transpondedor 18 en este caso como un transpondedor pasivo (por ejemplo, con 125 kHz o con 13,6 MHz). Sin embargo, el acoplamiento 20 puede ser también un radioacoplamiento como el que se emplea, por ejemplo, en algunos transpondedores activos. En general, es imaginable también que el acoplamiento 20 trabaje de manera capacitiva o a base de infrarrojos. En lugar de un contacto inalámbrico, es imaginable también un acoplamiento a través de un aparato lector de tarjetas o similar.Also, the electronic closing bulb 10 is prepared to come into wireless contact with a transponder 18. The wireless coupling between the closing bulb 10 and the transponder 18 has been schematically designated with 20 in Figure 1. The coupling 20 can be of inductive nature, the transponder 18 being generally configured in this case as a passive transponder (for example, with 125 kHz or with 13.6 MHz). However, the coupling 20 may also be a radio coupling such as that used, for example, in some active transponders. In general, it is also imaginable that the coupling 20 works capacitively or infrared. Instead of a wireless contact, a coupling through a card reader device or the like is also imaginable.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

El bombillo de cierre 10 presenta una carcasa 24 que está configurada como una carcasa perfilada (bombillo perfilado DIN).The closing bulb 10 has a housing 24 that is configured as a profiled housing (DIN profiled bulb).

En la carcasa 24 está montado de manera giratoria un árbol 26 que sobresale axialmente con respecto a la carcasa 24. Un elemento de accionamiento del lado exterior en forma de un pomo exterior 26 está unido de manera solidaria en rotación con el árbol 26 a través de una unión 29 (por ejemplo, una unión atornillada).A shaft 26 is pivotally mounted on the housing 24, axially projecting with respect to the housing 24. A drive element on the outer side in the form of an outer knob 26 is connected in rotation with the shaft 26 through a joint 29 (for example, a bolted joint).

En la carcasa 24 está montado también un paletón de cierre 30 de una manera en sí convencional. El paletón de cierre 30 está enganchado con el pestillo 16.In the housing 24, a closing pin 30 is also mounted in a conventional manner. The closing pallet 30 is hooked with the latch 16.

Entre el paletón de cierre 30 y el árbol 26 está montado en la carcasa 24 un embrague 32 representado esquemáticamente. El embrague 32 puede ser accionado por medio de una disposición de actuador 34 también esquemáticamente insinuada y dispuesta en la carcasa 24.Between the closing blade 30 and the shaft 26, a clutch 32 shown schematically is mounted in the housing 24. The clutch 32 can be driven by means of an actuator arrangement 34 also schematically insinuated and arranged in the housing 24.

El embrague 32 puede ser, por ejemplo, un embrague electromecánico que se active por medio de una señal eléctrica y que puede establecer una unión por conjunción de forma o una unión por rozamiento entre el árbol 26 y el paletón de cierre 30.The clutch 32 can be, for example, an electromechanical clutch that is activated by means of an electrical signal and that can establish a joint by form conjunction or a friction joint between the shaft 26 and the closing pin 30.

El bombillo de cierre 10 presenta también un dispositivo de mando. El dispositivo de mando incluye, por ejemplo, una sección de mando 40 exterior o del lado exterior que está montada en el pomo exterior 28. En el pomo exterior 28 están montadas también una batería 42 y una antena 44. La sección de mando exterior 40 incluye un circuito de recepción 46 que está unido con la antena 44 (elemento de recepción), así como un circuito de evaluación 48. El circuito de evaluación 48 está unido con una salida del circuito de recepción 46.The closing bulb 10 also has a control device. The control device includes, for example, an external or external control section 40 which is mounted on the external knob 28. A battery 42 and an antenna 44 are also mounted on the external knob 28. The external control section 40 it includes a reception circuit 46 that is connected to the antenna 44 (reception element), as well as an evaluation circuit 48. The evaluation circuit 48 is connected to an output of the reception circuit 46.

El dispositivo de mando incluye también, por ejemplo, una sección de mando interior 50 que está dispuesta dentro de la carcasa 24, concretamente, visto desde el lado exterior A, detrás de una protección antitaladrado 52 prevista opcionalmente también en la carcasa 24.The control device also includes, for example, an internal control section 50 which is arranged inside the housing 24, specifically, seen from the outer side A, behind an anti-drilling protection 52 optionally provided also in the housing 24.

La protección antitaladrado 52 puede estar configurada de una manera en sí conocida, por ejemplo por medio de una pluralidad de varillas de metal duro que discurren transversalmente al eje longitudinal, por medio de una placa de metal duro o similares.The anti-drilling protection 52 may be configured in a manner known per se, for example by means of a plurality of hard metal rods that run transversely to the longitudinal axis, by means of a hard metal plate or the like.

La sección de mando interior 50 está unida con el circuito de evaluación 48 por medio de una línea eléctrica 54. La línea eléctrica 54 está tendida a través del árbol 26 configurado como árbol hueco. El árbol hueco 26 discurre a través de la protección antitaladrado 52. Asimismo, en el árbol hueco 26 puede estar prevista otra sección de protección antitaladrado 53 que gira juntamente con el árbol 26.The inner control section 50 is connected to the evaluation circuit 48 by means of an electric line 54. The electric line 54 is laid through the shaft 26 configured as a hollow shaft. The hollow shaft 26 runs through the anti-drilling protection 52. Also, another hollow protection section 53 can be provided in the hollow shaft 26 which rotates together with the shaft 26.

La sección de mando interior 50 está unida también con la disposición de actuador 34 y está diseñada para activar esta disposición de actuador 34 (alimentarla con una señal de activación 55). Tan pronto como llegue la señal de activación 55 a la disposición de actuador 34, se cierra el embrague 32. La señal de activación 55 puede aplicarse, por ejemplo, alimentando corriente eléctrica a la disposición de actuador 34.The internal control section 50 is also connected to the actuator arrangement 34 and is designed to activate this actuator arrangement 34 (supply it with an activation signal 55). As soon as the activation signal 55 reaches the actuator arrangement 34, the clutch 32 is closed. The activation signal 55 can be applied, for example, by supplying electric current to the actuator arrangement 34.

El funcionamiento general del bombillo de cierre electrónico 10 es el siguiente.The general operation of the electronic closing bulb 10 is as follows.

En el estado de reposo del bombillo de cierre electrónico está abierto el embrague 32. El pomo exterior 28 y el árbol 26 son libremente giratorios con relación a la carcasa 24. Por tanto, las personas que no tengan una autorización de acceso en forma de un transpondedor válido (con un código de identificación válido) no pueden abrir la puerta 14 desde el lado exterior A.In the state of rest of the electronic closing bulb, the clutch 32 is open. The outer knob 28 and the shaft 26 are freely rotatable in relation to the housing 24. Therefore, persons who do not have an access authorization in the form of a Valid transponder (with a valid identification code) cannot open door 14 from the outer side A.

El bombillo de cierre electrónico 10 está configurado como un semibombillo no existe ninguna posibilidad de accionar el paletón de cierre 30 desde el lado interior I. Es imaginable a este respecto que la puerta 14 esté configurada como una puerta de escape, pudiendo abrirse siempre la cerradura 12 desde el lado interior I, por ejemplo presionando hacia abajo un picaporte de la puerta que acciona también al pestillo 16. El bombillo de cierre electrónico 10 puede estar configurado también como un bombillo doble. En este caso, un paletón de cierre puede estar unido rígidamente con otro árbol que, por ejemplo, esté unido de manera solidaria en rotación con un pomo interior.The electronic closing bulb 10 is configured as a semi-bulb there is no possibility of actuating the closing blade 30 from the inner side I. It is imaginable in this respect that the door 14 is configured as an escape door, the lock can always be opened 12 from the inner side I, for example by pressing down a door latch that also drives the latch 16. The electronic closing bulb 10 can also be configured as a double bulb. In this case, a closing pallet can be rigidly connected with another shaft that, for example, is joined in a solidary manner in rotation with an inner knob.

Siempre que una persona con un transpondedor autorizado 18 pida acceso, se efectúa a través del acoplamiento 20 y la antena 44 un intercambio de datos entre el transpondedor 18 y la sección de mando exterior 40. En esta sección de mando exterior 40 se comprueba la autenticidad del transpondedor 18. En otras palabras, se evalúa en la sección de mando exterior 40 si una señal de autorización transmitida por el transpondedor 18 (con un código de identificación contenido en ella - por ejemplo, modulado sobre ella) autoriza a realizar en la puerta 14 un proceso de cierre, es decir, por ejemplo, desbloquear el pestillo 16.Whenever a person with an authorized transponder 18 requests access, a data exchange between the transponder 18 and the external control section 40 is carried out through the coupling 20 and the antenna 44. In this external control section 40 the authenticity is checked of the transponder 18. In other words, it is evaluated in the external control section 40 if an authorization signal transmitted by the transponder 18 (with an identification code contained therein - for example, modulated on it) authorizes to perform at the door 14 a closing process, that is, for example, unlocking the latch 16.

Siempre que el transpondedor 18 no transmita una señal de autorización válida 20, se interrumpe el proceso.As long as transponder 18 does not transmit a valid authorization signal 20, the process is interrupted.

Siempre que se confirme la autenticidad del transpondedor 18 (es decir que el transpondedor 18 lleva un código deProvided that the authenticity of transponder 18 is confirmed (that is, transponder 18 carries a code of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

identificación válido), la sección de mando exterior 40 entrega una señal de código a la sección de mando interior 50 a través de la línea 54, incluyendo la señal de código un código de identificación.valid identification), the external control section 40 delivers a code signal to the internal control section 50 via line 54, the code signal including an identification code.

El código de identificación puede ser teóricamente igual al código de identificación del transpondedor 18. Sin embargo, se trata generalmente de un código más sencillo en forma de un código binario con, por ejemplo, 32 bits.The identification code can theoretically be the same as the identification code of the transponder 18. However, it is generally a simpler code in the form of a binary code with, for example, 32 bits.

El código de identificación transmitido a la sección de mando interior 50 puede ser un código fijamente programado para el bombillo de cierre individual 10. Sin embargo, es posible también que se genere el código de identificación por medio de un llamado transpondedor maestro, concretamente configurado como una clave de 32 bits específica del bombillo para establecer la comunicación entre la sección de mando exterior 40 y la sección de mando interior 50. En este “proceso de programación” se almacena fijamente el código en la sección de mando interior 50. Es posible una reprogramación únicamente mediante un nuevo empleo del transpondedor maestro, pudiendo programarse entonces también un nuevo código de identificación.The identification code transmitted to the internal control section 50 may be a code fixedly programmed for the individual closing bulb 10. However, it is also possible that the identification code is generated by means of a so-called master transponder, specifically configured as a specific 32-bit key of the bulb to establish communication between the external control section 40 and the internal control section 50. In this "programming process" the code is stored stably in the internal control section 50. A reprogramming only through a new use of the master transponder, and a new identification code can also be programmed.

La indicación del código de identificación con 32 bits ha de entenderse solamente a modo de ejemplo. Se sobrentiende que el número de bits puede ser también más pequeño o más grande, por ejemplo en el intervalo de 16 a 64 bits.The identification of the identification code with 32 bits should only be understood as an example. It is understood that the number of bits may also be smaller or larger, for example in the range of 16 to 64 bits.

Asimismo, el código puede estar configurado también como un código de cambio que se cambie con cada nuevo proceso de cierre. Esto requiere, naturalmente, una comunicación más costosa entre las secciones de mando interior y exterior 50, 40.Also, the code can also be configured as a change code that is changed with each new closing process. This naturally requires more expensive communication between the inner and outer control sections 50, 40.

Además, es posible también que se aumente aún más la seguridad, concretamente con ayuda de mecanismos de autentificación adicionales (por ejemplo, en forma de la llamada “autentificación mutua”), empleándose para la codificación o la descodificación un número aleatorio que se multiplica, por ejemplo, por el código binario. El número aleatorio puede basarse en un sistema pseudoestocástico, estando archivada la misma secuencia pseudoestocástica de números aleatorios tanto en la sección de mando exterior 40 como en la sección de mando interior 50, con lo que se efectúa una sincronización sin que ésta tenga que transmitirse a través de la línea 54.In addition, it is also possible that security is further increased, specifically with the help of additional authentication mechanisms (for example, in the form of the so-called "mutual authentication"), a random number that is multiplied is used for encoding or decoding, for example, by the binary code. The random number can be based on a pseudostatic system, the same pseudostatic sequence of random numbers being archived in both the external control section 40 and the internal control section 50, whereby a synchronization is performed without it having to be transmitted to through line 54.

Cuando, después de la recepción de una señal de autorización válida 20, la sección de mando exterior 40 envía, por medio del transpondedor 12, una señal de código con el código de identificación a la sección de mando interior 50, se descodifica entonces allí la señal de código (por ejemplo, se la compara con el código binario allí almacenado). Siempre que en la sección de mando interior se considere como válido el código de identificación recibido en la señal de código, se entrega la señal de activación 55 a la disposición de actuador 34 y se cierra así el embrague 32. Se puede accionar entonces el paletón de cierre 30 por medio del pomo exterior 28 para realizar así un proceso de cierre.When, after receipt of a valid authorization signal 20, the external control section 40 sends, by means of transponder 12, a code signal with the identification code to the internal control section 50, the code is then decoded there code signal (for example, it is compared to the binary code stored there). Whenever the identification code received in the code signal is considered valid in the internal control section, the activation signal 55 is delivered to the actuator arrangement 34 and thus the clutch 32 is closed. The pallet can then be operated. of closing 30 by means of the external knob 28 to thus carry out a closing process.

La disposición de actuador 34 activa el embrague 32, por ejemplo durante un intervalo de tiempo predeterminado de algunos segundos. Después de transcurrido el intervalo de tiempo se abre de nuevo automáticamente el embrague 32, con lo que se restablece el estado de reposo.Actuator arrangement 34 activates clutch 32, for example for a predetermined time interval of a few seconds. After the time interval has elapsed, the clutch 32 is automatically opened again, thereby restoring the idle state.

La sección de mando interior 50 y la disposición de actuador 34 se encuentran situadas, juntamente con el paletón de cierre 30, detrás de la protección antitaladrado 52, 53, concretamente visto desde el lado exterior A.The inner control section 50 and the actuator arrangement 34 are located, together with the closing blade 30, behind the anti-drill protection 52, 53, specifically seen from the outer side A.

Aun cuando se retire el pomo exterior 28 sin tener autorización para ello, la disposición de actuador 34 no puede ser accionada entonces por medio de una alimentación de corriente a, por ejemplo, la línea eléctrica 54. En efecto, para generar la señal de activación 55 es necesario que la sección de mando interior 50 reciba la señal de código con el código de identificación válido.Even if the external knob 28 is removed without authorization, the actuator arrangement 34 cannot then be operated by means of a power supply to, for example, the power line 54. Indeed, to generate the activation signal 55 it is necessary that the indoor control section 50 receives the code signal with the valid identification code.

Por tanto, queda excluida una manipulación desde el lado exterior A, concretamente a pesar de la disposición de una parte predominante del dispositivo de mando en el pomo exterior 28.Therefore, manipulation from the outer side A is excluded, particularly in spite of the arrangement of a predominant part of the control device on the outer knob 28.

Al recibir una señal de autorización válida 20 se puede activar en el bombillo de cierre electrónico 10 de la figura 1 un emisor de señal 56 que indique por medio de una señal óptica y/o acústica que se ha recibido una señal de autorización válida.Upon receiving a valid authorization signal 20, a signal emitter 56 can be activated in the electronic closing bulb 10 of FIG. 1 indicating by means of an optical and / or acoustic signal that a valid authorization signal has been received.

La sección de mando interior 50 está configurada como una especie de circuito electrónico de seguridad en el interior de la carcasa 24.The internal control section 50 is configured as a kind of electronic safety circuit inside the housing 24.

En la zona de la unión 29 entre el árbol 26 y el pomo exterior 28 está dispuesto un elemento termoprotector 60. Expresado con más precisión, el árbol está unido con el pomo exterior 28 a través del elemento termoprotector 60. En caso de un incendio en el lado interior I, la producción de calor puede ser tan grande que se transporte calor en dirección al pomo exterior 28 a través de la carcasa 24 y el árbol 26. Gracias al elemento termoprotector 60, que actúa como una resistencia térmica, puede conseguirse que el aumento de temperatura dentro del pomo exterior 28 se efectúe de forma claramente más lenta y se limite eventualmente a una temperatura que sea más pequeña que una temperatura de peligro a la que, por ejemplo, pudiera explotar la batería 42. La batería 42 está configuradaIn the area of the junction 29 between the shaft 26 and the outer knob 28 a thermoprotective element 60 is arranged. More precisely, the shaft is connected to the outer knob 28 through the thermoprotective element 60. In case of a fire in the inner side I, the heat production can be so great that heat is transported in the direction of the outer knob 28 through the housing 24 and the shaft 26. Thanks to the thermoprotective element 60, which acts as a thermal resistance, it can be achieved that the temperature increase inside the external knob 28 is carried out clearly more slowly and is eventually limited to a temperature that is smaller than a danger temperature at which, for example, the battery 42 could explode. The battery 42 is configured

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

preferiblemente como una batería de litio y, por tanto, es especialmente sensible frente a una acción del calor.preferably as a lithium battery and, therefore, is especially sensitive to a heat action.

Además, dentro del pomo exterior 28 puede estar dispuesto un elemento 62 de protección contra incendios esquemáticamente insinuado que esté materializado, por ejemplo, a base de grafito hinchable. El elemento 62 de protección contra incendios se dilata en caso de incendio con producción de calor y contribuye a un aislamiento térmico de especialmente la batería 42 y eventualmente también de la sección de mando 40.In addition, a schematically insinuated fire protection element 62 can be arranged inside the outer knob 28 that is materialized, for example, based on inflatable graphite. The fire protection element 62 expands in case of fire with heat production and contributes to a thermal insulation of especially the battery 42 and possibly also of the control section 40.

En consecuencia, el bombillo de cierre 10 de la figura 1 es adecuado para su incorporación en puertas de protección contra incendios. El bombillo de cierre 10 de la figura 1 está configurado como un llamado semibombillo, pero puede estar configurado también como un bombillo doble. En este caso, la carcasa 24 puede extenderse hasta el lado interior I. El paletón de cierre 30 puede estar unido rígidamente con un árbol adicional que se extienda hasta el lado interior I y esté unido allí de manera solidaria en rotación con un pomo interior. En este caso, la puerta 14 puede ser abierta siempre desde el lado interior I por medio del pomo interior.Consequently, the closing bulb 10 of Figure 1 is suitable for incorporation in fire protection doors. The closing bulb 10 of Figure 1 is configured as a so-called semi-bulb, but it can also be configured as a double bulb. In this case, the housing 24 can extend to the inner side I. The closing blade 30 can be rigidly connected with an additional shaft that extends to the inner side I and is there joined in a solidary manner in rotation with an inner knob. In this case, the door 14 can always be opened from the inner side I by means of the inner knob.

En un bombillo doble de esta clase el calor producido a consecuencia de un incendio en el lado interior puede propagarse hasta el pomo exterior 28 a través del pomo interior y el árbol adicional, así como a través de la carcasa 24 y el árbol 26, con lo que en este caso puede tener eventualmente una importancia aún mayor el empleo del elemento termoprotector 60.In a double bulb of this class the heat produced as a result of a fire on the inner side can be propagated to the outer knob 28 through the inner knob and the additional shaft, as well as through the housing 24 and the shaft 26, with which in this case may eventually be of even greater importance the use of the thermoprotective element 60.

En la figura 2 se muestra en representación de despiece una parte de otra forma de realización de un bombillo de cierre 10. El bombillo de cierre 10 de la figura 2 corresponde en general al bombillo de cierre de la figura 1 en lo que respecta a su constitución y funcionamiento. Por tanto, los elementos iguales están provistos de los mismos símbolos de referencia. En lo que sigue se entrará sustancialmente en detalles sobre las diferencias.In figure 2 an exploded part of another embodiment of a closing bulb 10 is shown in exploded view. The closing bulb 10 of Figure 2 generally corresponds to the closing bulb of Figure 1 as regards its constitution and operation. Therefore, the same elements are provided with the same reference symbols. In the following, details of the differences will be substantially entered.

El bombillo de cierre 10 de la figura 2 presenta un pomo exterior 28 que muestra al lado de la puerta un elemento de brida 66. El diámetro del elemento de brida 66 es mayor que el diámetro del árbol 26. El elemento de brida 66 está unido con el árbol 26 a través de una pluralidad de elementos de fijación en forma de tornillos 68. A este fin, en una superficie frontal terminal del árbol 26 está prevista una pluralidad de agujeros roscados 70 (en el presente caso, cuatro agujeros roscados). Asimismo, en el elemento de brida 66 está prevista una pluralidad correspondiente de agujeros de paso 72 a través de los cuales pueden enchufarse los vástagos de los elementos de fijación 68.The closing bulb 10 of Figure 2 has an external knob 28 showing a flange element 66 next to the door. The diameter of the flange element 66 is larger than the diameter of the shaft 26. The flange element 66 is attached with the shaft 26 through a plurality of fasteners in the form of screws 68. To this end, a plurality of threaded holes 70 (in this case, four threaded holes) is provided on a terminal front surface of the shaft 26. Likewise, a corresponding plurality of through holes 72 are provided in the flange element 66 through which the stems of the fixing elements 68 can be connected.

El pomo exterior 28 presenta también un soporte 74 de grupo constructivo. El soporte 74 del grupo constructivo presenta sustancialmente una forma cilíndrica y está rodeado por un casquillo 76 de metal realizado también en forma sustancialmente cilíndrica. El casquillo 76 puede cooperar en un extremo axial con unos medios de encastre 78 dispuestos en el perímetro exterior del elemento de brida 66 para inmovilizar de esta manera el casquillo 76 contra el elemento de brida 66. En el extremo axialmente opuesto el casquillo 76 está cerrado por una cubierta 80 que hace posible un acoplamiento entre un transpondedor y la antena prevista como una antena anular 44 que, en estado montado, está tapada por la cubierta 80. Esta cubierta 80 está hecha preferiblemente de un material plástico o similar para hacer posible este acoplamiento. El transpondedor es preferiblemente un transpondedor inductivo o un radiotranspondedor y está diseñado para proporcionar un acoplamiento sin contacto con la antena 44.The external knob 28 also has a support 74 of the construction group. The support 74 of the construction group has a substantially cylindrical shape and is surrounded by a metal bushing 76 also made in a substantially cylindrical shape. The bushing 76 can cooperate at an axial end with an engaging means 78 disposed on the outer perimeter of the flange element 66 to thereby immobilize the bushing 76 against the flange element 66. At the axially opposite end the bushing 76 is closed by a cover 80 which makes possible a coupling between a transponder and the antenna provided as an annular antenna 44 which, in the assembled state, is covered by the cover 80. This cover 80 is preferably made of a plastic or similar material to make this possible. coupling The transponder is preferably an inductive transponder or a radio transponder and is designed to provide a contactless coupling with the antenna 44.

El soporte 74 del grupo constructivo incluye un compartimiento para recibir la unidad de batería 42, que puede presentar preferiblemente dos baterías individuales. La unidad de batería puede unirse a través de una unión de enchufado con una sección de mando 40 que esté inmovilizada también en el soporte 74 del grupo constructivo (lo que no se muestra en la figura 2 por motivos de una representación más clara).The support 74 of the construction group includes a compartment for receiving the battery unit 42, which may preferably have two individual batteries. The battery unit can be connected through a plug-in connection with a control section 40 that is also immobilized on the support 74 of the construction group (which is not shown in Figure 2 for reasons of a clearer representation).

Entre el soporte 74 del grupo constructivo y las cabezas de los tornillos 68 está dispuesto un elemento de protección contra incendios a base de grafito hinchable que en el presente caso está configurado en forma de disco. En el lado del elemento de brida 66 que queda vuelto hacia el soporte 74 del grupo constructivo está prevista también una pluralidad de rebajos 82 distribuidos por el perímetro que están configurados como rebajos ciegos y en los que pueden insertarse también unos elementos de protección contra incendios correspondientemente configurados en forma de segmento circular.Between the support 74 of the construction group and the screw heads 68 there is a fire protection element based on inflatable graphite, which in this case is configured as a disk. On the side of the flange element 66 that is turned towards the support 74 of the construction group, a plurality of recesses 82 are also distributed distributed around the perimeter, which are configured as blind recesses and into which fire protection elements can also be inserted correspondingly. configured in the form of a circular segment.

Entre el lado frontal terminal del árbol 26 y el elemento de brida 66 está dispuesto un elemento termoprotector 60 en forma de un disco relativamente plano. El elemento termoprotector 60 presenta una pluralidad de agujeros de paso 83 a través de los cuales pueden extenderse los vástagos de los tornillos 68. Asimismo, el elemento termoprotector 60 presenta en el lado axial vuelto hacia el árbol 26 al menos un saliente axial 84 que puede encajar en una cavidad correspondiente 85 del lado exterior del árbol 26 para lograr de esta manera un seguro antigiro o un seguro antipérdida.Between the terminal front side of the shaft 26 and the flange element 66 a thermoprotective element 60 is arranged in the form of a relatively flat disk. The thermoprotective element 60 has a plurality of through holes 83 through which the screw shanks 68 can extend. Likewise, the thermoprotective element 60 has at least one axial projection 84 on the axial side turned towards the shaft 26 which can fit into a corresponding cavity 85 on the outer side of the tree 26 in order to achieve an anti-rotation or loss insurance.

El saliente axial 84 puede estar realizado en forma excéntrica con respecto al eje longitudinal 27. En el presente caso, el saliente axial 84 está configurado como una clavija axial. Alternativa o adicionalmente, un saliente axial 84' puede estar configurado en forma de un segmento circular que encaje en una cavidad correspondiente 85' para el mismo practicada en el lado frontal del árbol 26.The axial projection 84 may be eccentrically made with respect to the longitudinal axis 27. In the present case, the axial projection 84 is configured as an axial pin. Alternatively or additionally, an axial projection 84 'may be configured in the form of a circular segment that fits into a corresponding cavity 85' for the same practiced on the front side of the shaft 26.

El árbol 26 está configurado como un árbol hueco, y en el elemento de brida 66 está formado un agujero de pasoThe shaft 26 is configured as a hollow shaft, and a passage hole is formed in the flange element 66

central (no designado específicamente en la figura 1). A través de éste puede tenderse una línea eléctrica que una una sección de mando 40 del pomo exterior 28 con una sección de mando interior 50 del bombillo de cierre 10. De manera correspondiente, el elemento termoprotector 60 presenta preferiblemente también un agujero de paso central para tender a su través una línea eléctrica de esta clase.central (not specifically designated in figure 1). Through this, an electric line can be laid that joins a control section 40 of the outer knob 28 with an inner control section 50 of the closing bulb 10. Correspondingly, the thermoprotective element 60 preferably also has a central passage hole for lay a power line of this kind through it.

5 Los tornillos 68 pueden estar hechos de metal, pero pueden estar hechos también de plástico o cerámica o similar.5 The screws 68 may be made of metal, but they may also be made of plastic or ceramic or the like.

El árbol 26 y el elemento de brida 66 están hechos preferiblemente de metal. El casquillo 76 está hecho también de metal, estando hecha la cubierta 80 a base de plástico o similar. El soporte 74 del grupo constructivo está hecho preferiblemente de plástico.The shaft 26 and the flange element 66 are preferably made of metal. The bushing 76 is also made of metal, the cover 80 being made of plastic or the like. The support 74 of the construction group is preferably made of plastic.

La figura 3 muestra otra forma de realización de un bombillo de cierre 10 que corresponde generalmente al bombillo 10 de cierre 10 de la figura 2 en lo que respecta a su constitución y funcionamiento. Por tanto, los elementos iguales están identificados por los mismos símbolos de referencia. En lo que sigue se explican sustancialmente las diferencias.Figure 3 shows another embodiment of a closing bulb 10 which generally corresponds to the closing bulb 10 of Figure 2 as regards its constitution and operation. Therefore, the same elements are identified by the same reference symbols. In the following the differences are explained substantially.

El bombillo de cierre 10 de la figura 3 está configurado como un bombillo doble y, en dirección al lado exterior A, está construido de manera idéntica al bombillo de cierre 10 de la figura 2. En la figura 3 se muestra el bombillo de 15 cierre 10 en estado ensamblado.The closing bulb 10 of Figure 3 is configured as a double bulb and, in the direction of the outer side A, is constructed identically to the closing bulb 10 of Figure 2. In Figure 3 the closing bulb is shown. 10 in assembled state.

La carcasa 24 está configurada como una carcasa de bombillo perfilado y presenta una sección nervada 86 que se extiende en dirección longitudinal, a través de la cual está formado un taladro 88 para un tornillo de capuchón (en dirección transversal u oblicua con respecto al eje longitudinal).The housing 24 is configured as a profiled bulb housing and has a ribbed section 86 extending in the longitudinal direction, through which a bore 88 is formed for a cap screw (in transverse or oblique direction with respect to the longitudinal axis ).

Asimismo, la carcasa 24 presenta una primera sección anular 90 en la que está montado el árbol 26 en forma 20 giratoria. La carcasa 24 presenta también una segunda sección anular 92 decalada en dirección al lado interior I, en la cual está montado en forma giratoria un árbol interior 94. El árbol interior 94 está unido de manera solidaria en rotación con el paletón de cierre 30, que está montado también de manera giratoria en la carcasa 24. El árbol interior 94 está unido de manera solidaria en rotación con un pomo interior 96.Also, the housing 24 has a first annular section 90 in which the shaft 26 is rotatably mounted 20. The housing 24 also has a second annular section 92 offset in the direction of the inner side I, in which an inner shaft 94 is rotatably mounted. The inner shaft 94 is joined in a integral manner in rotation with the closing pin 30, which It is also rotatably mounted on the housing 24. The inner shaft 94 is joined in a integral manner in rotation with an inner knob 96.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Bombillo de cierre electrónico (10) que comprende una carcasa (24) que puede insertarse en una abertura de una cerradura embutida (12), un árbol (26) que está montado en la carcasa (24) del bombillo en forma giratoria alrededor de un eje longitudinal (27) y que está unido de manera solidaria en rotación en un extremo axial con un elemento de accionamiento (28), y un paletón de cierre (30) montado en la carcasa (24) del bombillo en forma giratoria alrededor del eje longitudinal, estando dispuestos en el elemento de accionamiento (28) un grupo constructivo eléctrico y/o un grupo constructivo electrónico (49), caracterizado por que el árbol (26) está unido con el elemento de accionamiento (28) a través de un elemento termoprotector (60).1. Electronic closing bulb (10) comprising a housing (24) that can be inserted into an opening of an embedded lock (12), a shaft (26) that is mounted on the housing (24) of the rotating bulb around of a longitudinal axis (27) and which is joined in a solidary manner in rotation at an axial end with an actuating element (28), and a closing pin (30) mounted on the casing (24) of the light bulb rotatably around of the longitudinal axis, an electrical construction group and / or an electronic construction group (49) being arranged in the drive element (28), characterized in that the shaft (26) is connected to the drive element (28) through a thermoprotective element (60). 2. Bombillo de cierre electrónico según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento termoprotector (60) está configurado como un disco.2. Electronic closing bulb according to claim 1, characterized in that the thermoprotective element (60) is configured as a disk. 3. Bombillo de cierre electrónico según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que un diámetro del elemento termoprotector (60) es igual a un diámetro exterior del árbol (26).3. Electronic closing bulb according to claim 1 or 2, characterized in that a diameter of the thermoprotective element (60) is equal to an outer diameter of the shaft (26). 4. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que el elemento de accionamiento (28) presenta un elemento de brida (66) que está unido con el árbol a través de al menos un elemento de fijación (68).4. Electronic closing bulb according to any one of claims 1-3, characterized in that the actuating element (28) has a flange element (66) which is connected to the shaft through at least one fixing element (68 ). 5. Bombillo de cierre electrónico (60) según la reivindicación 4, caracterizado por que el elemento termoprotector (60) presenta al menos un agujero de paso (83) para introducir a su través el elemento de fijación (68).5. Electronic closing bulb (60) according to claim 4, characterized in that the thermoprotective element (60) has at least one passage hole (83) for introducing through it the fixing element (68). 6. Bombillo de cierre electrónico según la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que el árbol está configurado como un árbol hueco y está unido con el elemento de brida (66) a través de una pluralidad de tornillos (68) que están distribuidos a lo largo del perímetro del árbol (26).6. Electronic closing bulb according to claim 4 or 5, characterized in that the shaft is configured as a hollow shaft and is connected to the flange element (66) through a plurality of screws (68) which are distributed therein tree perimeter length (26). 7. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 4-6, caracterizado por que el elemento de accionamiento (28) presenta un casquillo (76) para alojar el grupo constructivo eléctrico y/o electrónico (49), estando unido el casquillo (76) en un extremo axial con la sección de brida (66) y presentando en el otro extremo axial una cubierta (80) a través de la cual se hace posible un acoplamiento entre el grupo constructivo y un transpondedor (18).7. Electronic closing bulb according to any of claims 4-6, characterized in that the actuating element (28) has a bushing (76) for housing the electrical and / or electronic construction group (49), the bushing being connected ( 76) at one axial end with the flange section (66) and at the other axial end presenting a cover (80) through which a coupling between the construction group and a transponder (18) is made possible. 8. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizado por que el elemento termoprotector (60) presenta al menos un saliente axial (84) para realizar un montaje seguro contra giro y/o contra pérdida en el árbol (26).8. Electronic closing bulb according to any one of claims 1-7, characterized in that the thermoprotective element (60) has at least one axial projection (84) for a secure mounting against rotation and / or against loss in the shaft (26 ). 9. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que el elemento de accionamiento (28) presenta en una zona comprendida entre la unión (29) con el árbol (26) y el grupo constructivo eléctrico y/o electrónico (49) un elemento (62) de protección contra incendios que se dilata al calentarse por encima de una temperatura predeterminada.9. Electronic closing bulb according to any one of claims 1-8, characterized in that the actuating element (28) has an area between the joint (29) with the shaft (26) and the electrical construction group and / or electronic (49) a fire protection element (62) that expands when heated above a predetermined temperature. 10. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizado por que el árbol (26) está hecho de metal.10. Electronic closing bulb according to any of claims 1-9, characterized in that the shaft (26) is made of metal. 11. Bombillo de cierre electrónico según cualquiera de las reivindicaciones 1-10, caracterizado por que el elemento termoprotector (60) está hecho de un plástico, de Teflon o de una cerámica.11. Electronic closing bulb according to any of claims 1-10, characterized in that the thermoprotective element (60) is made of a plastic, Teflon or a ceramic.
ES13154112.0T 2012-02-15 2013-02-06 Electronic closing bulb Active ES2665828T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012003327 2012-02-15
DE201210003327 DE102012003327B4 (en) 2012-02-15 2012-02-15 Electronic lock cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2665828T3 true ES2665828T3 (en) 2018-04-27

Family

ID=47722019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13154112.0T Active ES2665828T3 (en) 2012-02-15 2013-02-06 Electronic closing bulb

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2628876B1 (en)
CN (1) CN103255958A (en)
DE (1) DE102012003327B4 (en)
ES (1) ES2665828T3 (en)
SI (1) SI2628876T1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014104092B4 (en) * 2014-03-25 2016-01-07 Burg-Wächter Kg Method for controlling a locking device, lock cylinder and locking device
EP2998485B1 (en) * 2014-09-22 2022-04-06 dormakaba Deutschland GmbH Rotary knob for actuating a cylinder adapter of a closing cylinder
DE102014114859B4 (en) 2014-10-14 2017-10-19 Uhlmann & Zacher Gmbh Electromechanical locking system for fire doors
CN107237559A (en) * 2016-03-29 2017-10-10 北京宅安智能科技有限公司 A kind of biological intelligence lock core
DE202016106946U1 (en) * 2016-12-14 2018-03-15 Bks Gmbh profile cylinder
DE102020104930B4 (en) 2020-02-25 2021-10-14 Uhlmann & Zacher Gmbh Fire protection cylinder
US11655653B1 (en) 2022-04-15 2023-05-23 Digilock Asia Ltd. Electronically operated lock cylinder

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7800771A (en) * 1978-01-23 1979-07-25 Ankerslot Bv Union piece in cylindrical lock - has low heat conducting properties, and closure cam incorporating accommodation for coupling piece
DE3640467A1 (en) * 1986-11-27 1988-06-09 Abs Brandschutz Closure element for closing openings in shelters
ATE66713T1 (en) * 1986-11-27 1991-09-15 Abs Brandschutz CLOSING DEVICE FOR CLOSING OPENINGS IN PROTECTION SPACES.
DE10057715C1 (en) * 2000-11-15 2002-07-25 Ikon Ag lock
US6877346B1 (en) * 2002-01-15 2005-04-12 Kason Industries, Inc. Walk-in freezer door and doorframe system and doorlock
DE102005034618B4 (en) 2005-07-19 2013-05-08 Dom Sicherheitstechnik Gmbh & Co Kg Electronic locking device and locking method
US8889277B2 (en) 2009-06-08 2014-11-18 Utc Fire & Security Corporation Battery fire prevention via thermal management

Also Published As

Publication number Publication date
EP2628876A2 (en) 2013-08-21
DE102012003327B4 (en) 2014-09-04
EP2628876A3 (en) 2017-02-22
DE102012003327A1 (en) 2013-08-22
EP2628876B1 (en) 2018-04-04
CN103255958A (en) 2013-08-21
SI2628876T1 (en) 2018-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2665828T3 (en) Electronic closing bulb
ES2629153T3 (en) Electromechanical lock cylinder
ES2943290T3 (en) electromechanical lock core
KR100989001B1 (en) Door cylinder lock
ES2715884T5 (en) Latch
ES2238221T3 (en) CLOSURE DEVICE
ES2347014T3 (en) LOCK WITH SAFETY DEVICE.
ES2344450T3 (en) CYLINDER CLOSURE.
ES2358842T3 (en) WIRELESS CONTROL OF SAFETY SYSTEM WITH PORTALLAVE ASSEMBLY.
ES2755477T3 (en) Electronic closing device
ES2720175T3 (en) Lock cylinder for a lock
JP2016065414A (en) Electric lock apparatus
KR100713489B1 (en) Control apparatus cylinder type door-lock by an authenticating means and method of the same
WO2015166502A1 (en) Lock communicating with a user device for activation
ES2313101T3 (en) SECURITY BOX.
WO2003064794A1 (en) Safety lock
JP2013209821A (en) Electric lock system
JP4723418B2 (en) Building locking and unlocking system
TW202225539A (en) Manual electronic deadbolt
KR101513928B1 (en) Module for Locking Door in Electrical Operation and System Having The Same
ES2322111B1 (en) HIGH SECURITY LOCK.
ES2948342B2 (en) ELECTRONIC CYLINDER
ES2206012B1 (en) SECURITY LOCK SYSTEM.
JP6383600B2 (en) Cylinder lock
WO2003018937A1 (en) Safety and control lock