ES2661266B1 - Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools - Google Patents
Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools Download PDFInfo
- Publication number
- ES2661266B1 ES2661266B1 ES201600807A ES201600807A ES2661266B1 ES 2661266 B1 ES2661266 B1 ES 2661266B1 ES 201600807 A ES201600807 A ES 201600807A ES 201600807 A ES201600807 A ES 201600807A ES 2661266 B1 ES2661266 B1 ES 2661266B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pool
- installation
- accessories
- water
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
DISPOSITIVO PQRTATIL POLIVALENTE PARA INSTALACIQN DE MULTIPURPOSE PQRTATIL DEVICE FOR INSTALLATION OF
ACCESQRIQS EN PISCINASACCESSQRIQS IN POOLS
D E S C R I P C I O ND E S C R I P C I O N
OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION
La presente invencion se refiere a un dispositivo destinado a instalarse en el borde de una piscina el cual se configura como un modulo polivalente cuya instalacion permite la posterior disposicion de diferentes elementos accesorios para piscina. Dicho dispositivo se compone de un mecanismo para la elevacion del agua de la piscina asi como una base que al mismo tiempo que proporciona la sujecion necesaria al borde permite la instalacion de diversos elementos que hagan uso del agua recogida tales como canones de agua, chorros de hidromasaje, cortinas de agua, fuentes y cascadas decorativas, etc.The present invention relates to a device intended to be installed on the edge of a pool which is configured as a multipurpose module whose installation allows the subsequent arrangement of different accessory elements for swimming pool. Said device is composed of a mechanism for the elevation of the water of the pool as well as a base that at the same time that provides the necessary hold to the edge allows the installation of various elements that make use of the collected water such as water canons, jets of water. whirlpool, water curtains, fountains and decorative waterfalls, etc.
Mediante la presente invencion se dota a la piscina de una base sobre la cual puede emplearse elementos diversos que se intercambian entre si de manera sencilla, permitiendo dar al conjunto tantas diferentes utilidades como elementos diferentes existan. Asimismo. se posibilita la instalacion sin obra de elementos de esta indole ya existentes y que en la actualidad necesitan de obra para paso de tuberias de alimentacion, arquetas, etc.By means of the present invention, the pool is provided with a base on which various elements can be used that are exchanged in a simple manner, allowing the set to be provided with as many different utilities as there are different elements. Likewise. the installation is possible without work of elements of this nature already existing and that currently need work for the passage of food pipes, manholes, etc.
CAMPO DE APLICACION DE LA INVENCIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
La presente invencion tendra aplicacion principalmente dentro la industria de fabricacion de equipos para piscinas y similares. The present invention will have application mainly in the industry of manufacture of equipment for swimming pools and the like.
ANTECEDENTES DE LA 1NVENCIONANTECEDENTS OF THE 1NVENTION
Actualmente existe en los mercados gran variedad de accesorios para piscinas los cuales van desde elementos puramente omamentales como fuentes a otros mas funcionales como pueden ser los chorros de hidromasaje, canones de agua y similares. Dichos accesorios en su modo de instalacion mas habitual requieren de la realizacion de obras en la piscina, donde sera necesaria la realizacion de perforaciones en la estructura y zanjas para la instalacion de canalizaciones que lleven el agua desde la piscina hasta la boquilla del elemento a disponer, asi como arquetas de registro para el mantenimiento posterior. Debido a esto, la instalacion resulta cara y costosa de realizar, lo que supone una barrera que impide el acceso a la adquisicion de este tipo de elementos por parte del gran publico.Currently there is a wide variety of swimming pool accessories in the markets, which range from purely ornamental elements such as fountains to more functional ones such as hydro massage jets, water canons and similar. These accessories in their most common installation mode require the completion of works in the pool, where it will be necessary to perform drilling in the structure and ditches for the installation of pipelines that carry water from the pool to the nozzle of the element to be arranged. , as well as registration boxes for subsequent maintenance. Due to this, the installation is expensive and expensive to perform, which is a barrier that prevents access to the acquisition of this type of elements by the public.
Se conoce la existencia en el mercado de soluciones para la instalacion de algunos de estos accesorios sin necesidad de realizar obra. configurandose como dispositivos portables, y que son principalmente de fiincion ornamental, consistentes en aprovechar la impulsion de agua del sistema de filtration de la propia piscina para instalar en la salida el elemento y conducir el agua a traves de ella. Mediante este sistema se pueden encontrar fuentes para piscinas, canones de agua y elementos parecidos. Sin embargo, al aprovechar la impulsion para estos fines por un lado se esta perdiendo capacidad de recirculation del agua de la piscina mientras que por otro la potencia y el caudal que ofrece el accesorio instalado esta supeditada a la que disponga la impulsion, siendo en muchos casos insuficiente para el fin que se busca con su instalacion.It is known the existence in the market of solutions for the installation of some of these accessories without the need to carry out work. being configured as portable devices, and which are mainly ornamental fiincion, consisting of taking advantage of the water impulsion of the filtration system of the pool itself to install the element at the exit and conduct the water through it. Through this system you can find sources for swimming pools, water canons and similar elements. However, by taking advantage of the impulse for these purposes, on the one hand, the recirculation capacity of the swimming pool water is being lost, while on the other hand, the power and the flow that the installed accessory offers is subordinated to the one provided by the impulsion, being in many insufficient cases for the purpose that is sought with its installation.
Un problema anadido de los accesorios que emplean la impulsion de agua de la piscina consiste en el hecho de que la sujecion del accesorio se fundamenta unicamente en la conexion a la boquilla de impulsion, constituyendose en un elemento fragil. An added problem of the accessories that use the water impulsion of the pool consists in the fact that the attachment's grip is based only on the connection to the impulsion nozzle, constituting a fragile element.
Asimismo, se conoce de la existencia de dispositivos portables que disponen interiormente de un equipo de elevacion de agua, los cuales toman el agua de la piscina y la conducen hacia la parte superior hasta una salida. Como ejemplos podemos encontrar los documentos US5115974A o FR2915689A1, los cuales describen equipos que se instalan en el horde de la piscina sin necesidad de obra y donde la salida de agua se hace por unas bocas situadas en la parte superior que se configuran como una fuente; el documento ES2128205A1 que sigue el mismo principio, conduciendo el agua hacia un filtro que permite limpiar el agua y posteriormente la devuelve a la piscina; el documento US3820173A, el cual dispone de un equipo para impulsar el agua y favorecer la circulacion de esta, y que tambien dispone de salidas en este caso para actuar como chorros de hidromasaje. Tambien se conoce la existencia de un sillon hidromasaje (patente con numero de solicitud intemacional PCT/ES2012/000269) donde se describe un dispositivo que se ancla al borde de una piscina y se apoya en la pared de esta de un modo similar a como lo hace la presente invencion. Sin embargo, toda similitud queda ahi, dado que el dispositivo de esta patente intemacional carece del resto de elementos de los que dispone la invencion de la presente memoria, y dispone de un sistema de funcionamiento totalmente diferenciado.It is also known that there are portable devices that have an internal water lift system, which take water from the pool and lead it to the top to an exit. As examples we can find the documents US5115974A or FR2915689A1, which describe equipment that is installed in the edge of the pool without the need of work and where the water outlet is made by some mouths located in the upper part that are configured as a source; the document ES2128205A1 that follows the same principle, driving the water towards a filter that allows to clean the water and then returns it to the pool; document US3820173A, which has a device to drive the water and favor the circulation of this, and which also has outputs in this case to act as whirlpool jets. It is also known that there is a whirlpool chair (patent with international application number PCT / ES2012 / 000269) which describes a device that is anchored to the edge of a swimming pool and rests on the swimming pool wall in a similar way as it does. makes the present invention. However, all similarity is there, since the device of this international patent lacks the rest of the elements of which the invention of the present invention has, and has a totally differentiated operating system.
En todos los casos citados, los dispositivos estan disenados como un elemento destinado a un uso concreto (fuente, filtro. circulacion del agua...), haciendose por tanto deseable la aparicion de un dispositivo que se configurara como una base polivalente la cual dispusiera de unas caracteristicas tales que permitiera la instalacion de diferentes elementos para diferentes usos, de modo que con una misma base fuera posible disponer de una fuente o un hidromasaje, por ejemplo, con solo cambiar el modulo superior.In all the aforementioned cases, the devices are designed as an element intended for a specific use (source, filter, water circulation ...), thus making it desirable the appearance of a device that was configured as a multipurpose base which had of such characteristics that would allow the installation of different elements for different uses, so that with the same base it would be possible to have a fountain or a whirlpool, for example, just by changing the upper module.
Para ello, sera necesario por una parte el diseno de una base de sujecion que sea capaz de soportar diferentes geometrias. Dado que al modificar el elemento que se dispone sobre la base polivalente variara la geometria final del conjunto y por tanto la situacion de su centra de gravedad, sera necesario disponer de una estructura de sujecion que soporte dichas variaciones.For this, it will be necessary on the one hand the design of a support base that is capable of supporting different geometries. Given that when modifying the element that is available on the multipurpose base, the final geometry of the joint and therefore the situation of its center of gravity, it will be necessary to have a holding structure that supports these variations.
Por otra parte, para posibilitar la conexion de diferentes elementos a la base polivalente sera necesario disponer de adaptadores adecuados a los diferentes tipos de conexion de dichos elementos, asi como proporcionar la posibilidad de regular el caudal y la presion conforme a las distintas necesidades de cada uno de ellos.On the other hand, to enable the connection of different elements to the multipurpose base it will be necessary to have adapters suitable for the different types of connection of these elements, as well as to provide the possibility of regulating the flow and pressure according to the different needs of each one of them.
Por lo tanto, no se conoce por parte de los titulares de la presente invencion de ningun dispositivo que ofrezca estas caracterfsticas de modularidad y adaptabilidad a diferentes configuraciones geometricas y a diferentes tipos de conexion. por lo que se considera que se configura como un elemento novedoso y dotado de actividad inventiva, cumpliendo asi los requisites de patentabilidad que a este tipo de invenciones se les exige para dotarlas de proteccion.Therefore, the holders of the present invention do not know of any device that offers these characteristics of modularity and adaptability to different geometrical configurations and different types of connection. so it is considered that it is configured as a novel element and endowed with inventive activity, thus fulfilling the requirements of patentability that this type of inventions are required to provide them with protection.
DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
El dispositivo que se preconiza en la presente memoria esta configurado a partir de un cuerpo principal hueco con forma de L invertida. que en adelante denominaremos base, que se ancla al borde de la piscina y cuya parte inferior queda sumergida bajo el agua. En su interior dispone de un equipo de elevation de agua alimentada electricamente a bajo voltaje de seguridad la cual aspira el agua y la impulsa hacia la parte superior, donde se disponen los elementos de conexion para los diferentes accesorios que se dispondran posteriormente sobre la parte horizontal de la base que descansa en el borde de la piscina.The device that is recommended herein is configured from a hollow main body with an inverted L-shape. that in future we will denominate base, that is anchored to the edge of the swimming pool and whose inferior part is submerged under the water. In its interior it has an equipment of elevation of water electrically fed to low voltage of security which sucks the water and drives it towards the superior part, where the elements of connection are arranged for the different accessories that will be arranged later on the horizontal part of the base that rests on the edge of the pool.
La sujecion al borde de la piscina se realiza mediante una serie de anclajes diversos que permiten la correcta fijacion de la base, proporcionando al mismo tiempo capacidad de soportar diferentes tipos de accesorios en la parte superior asi como adaptabilidad al borde de la piscina con independencia de la morfologia de esta. Dichos anclajes estan situados en los laterales y parte anterior de la base y presentan una configuracion que posibilita la adaptabilidad comentada, consistente en una serie de patas regulables en altura combinadas con una serie de orificios que permiten la insertion de anclajes anadidos los cuales pueden presentar diferentes morfologias como garfios o ventosas, o que bien pueden ser unidos a contrapesos que estabilicen el conjunto. En formas de instalacion opcionales, es posible suprimir dichas patas y emplear tirafondos que garanticen la sujecion. El sistema de sujecion empleado para la fijacion de la base a partir de las aletas podra variarse sin alterar la esencialidad de la invencion, empleando tacos de presion o cualquier otro sistema de prestaciones similares.The fastening to the edge of the pool is carried out by means of a series of diverse anchors that allow the correct fixation of the base, providing at the same time capacity to support different types of accessories in the upper part as well as adaptability to the edge of the pool regardless of the morphology of this. Said anchors are located on the sides and front of the base and have a configuration that enables the commented adaptability, consisting of a series of height adjustable legs combined with a series of holes that allow the insertion of added anchors which may have different morphologies like grapples or suckers, or that can be joined to counterweights that stabilize the whole. In optional installation forms, it is possible to suppress said legs and use lag screws that guarantee the fastening. The fastening system used for the fixation of the base from the fins could be varied without altering the essentiality of the invention, using pressure blocks or any other similar performance system.
La base, una vez instalada. quedara con su tramo vertical dispuesto paralelo a la pared de la piscina, parcialmente sumergido bajo el agua. Por su parte el tramo horizontal quedara paralelo al suelo del borde de la piscina. Ventajosamente, ambos tramos vertical y horizontal podran disponer de una articulation que permita hacer girar ambas partes hasta que quedan paralelas y asi reducir el tamano del dispositivo para facilitar su transporte y almacenamiento.The base, once installed. it will remain with its vertical section arranged parallel to the wall of the pool, partially submerged under water. For its part, the horizontal section will be parallel to the floor of the edge of the pool. Advantageously, both vertical and horizontal sections may have an articulation that allows turning both parts until they are parallel and thus reduce the size of the device to facilitate its transport and storage.
La alimentation de energia del equipo de elevacion de agua se realizara por cualquier metodo conocido, siendo este aspecto independiente de la esencialidad de la invencion. El suministro de energia podra realizarse a traves de un mecanismo de regulacion de potencia que permita variar el regimen de trabajo del equipo de elevacion de agua.The energy supply of the water lifting equipment will be carried out by any known method, this aspect being independent of the essentiality of the invention. The power supply could be done through a power regulation mechanism that allows to vary the work regime of the water lift equipment.
Interiormente, la base dispondra de un equipo de elevacion de agua, tal y como ya se ha indicado, asi como una o varias tuberias que conduciran el agua hasta la parte superior, donde encontraremos una serie de adaptadores para el acople de los accesorios posteriores, asi como de valvuleria que posibilite la regulacion de caudal y presion suministrado al accesorio.Inside, the base will have a water lift equipment, as already indicated, as well as one or several pipes that will lead the water to the top, where we will find a series of adapters for the coupling of the rear accessories, as well as for valvuleria that allows the regulation of the flow and pressure supplied to the accessory.
DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripcion que se esta realizando, y con objeto de facilitar una mejor comprension de las caracteristicas de la invencion, se acompana a la presente memoria como parte integrante de la misma, unos dibujos realizados con caracter ilustrativo y no limitativo, que a continuacion se precede a describir:To complement the description that is being made, and in order to facilitate a better understanding of the characteristics of the invention, some drawings made with an illustrative and non-limiting character are attached to this report as an integral part thereof. precede to describe:
Figura 1 Se representa una vista en perspectiva del dispositivo.Figure 1 A perspective view of the device is represented.
Figura 2.- Se muestra otra vista desde un angulo posterior en el que pueden observarse los alojamientos posteriores para diversas formas de anclaje del dispositivo.Figure 2.- Another view is shown from a posterior angle in which the posterior housings can be observed for various forms of anchoring of the device.
Figura 3.- Se muestra una vista de la parte inferior del dispositivo en el que se observa la entrada para la toma de agua del equipo de elevacion.Figure 3.- A view of the lower part of the device in which the entry for the water intake of the lifting equipment is observed.
Figura 4. Se muestra una vista del dispositivo preparado para su instalacion, donde el dispositivo incorpora ya un accesorio anclado a la parte superior del lado menor y cuyas conducciones internas estaran conectadas a la salida del dispositivo.Figure 4. A view of the device prepared for installation is shown, where the device already incorporates an accessory anchored to the upper part of the smaller side and whose internal conduits will be connected to the output of the device.
Figura 5.- Se muestra el montaje del dispositivo sobre una piscina tradicional que dispone de una albardilla con vuelo en el borde.Figure 5.- The assembly of the device is shown on a traditional pool that has a coping with flight on the edge.
Figura 6.- Se representa una vista en seccion del anclaje para piscinas con rebosadero, donde se puede observar la entrada superior del tomillo que presionara sobre el garfio para fijar este. Figure 6.- A section view of the anchor for swimming pools with overflow is shown, where you can see the top entrance of the thyme that pressed on the hook to fix this.
Figura 7.- Se muestra el dispositivo emplazado en una piscina de rebosadero. donde se puede observar como los garfios se disponen a traves de la rejilla de rebosadero para sujetarse al canal.Figure 7.- The device located in an overflow pool is shown. where you can see how the grapples are arranged through the overflow grate to attach to the channel.
Figura 8.- Se muestra un esquema del interior del dispositivo, donde se representa para el caso del ejemplo el emplazamiento del equipo de elevacion (una bomba de agua en este caso particular) asi como la conduccion interna y la alimentation electrica.Figure 8.- A diagram of the interior of the device is shown, where the location of the lifting equipment (a water pump in this particular case) as well as the internal conduction and the electrical power supply are shown for the case of the example.
DESCRIPCION DE LA FORMA DE REALIZACION PREFERIDADESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeration adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realizacion preferente de la invention, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuation, no pretendiendo en absoluto el presente ejemplo limitar el alcance de esta.In view of the mentioned figures, and in accordance with the numeration adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed, which comprises the parts and elements that are indicated and described in detail below, not pretending to absolute the present example limit the scope of this.
El dispositivo esta configurado a partir de un cuerpo principal hueco con forma de L invertida, que denominamos base el cual se dispone en la piscina de modo que el lado mayor (1) queda paralelo a la pared de la piscina (6) mientras que el lado menor (2) queda horizontal, apoyado en el borde de la piscina (5). El lado mayor (1) quedara parcialmente sumergido en el agua de la piscina de modo que el equipo de elevacion (9) pueda captar agua para transportarla hasta la parte superior de la base, esto es, hasta la salida (23) dispuesta en el lado menor (2).The device is configured from a hollow main body with an inverted L shape, which we call base which is arranged in the pool so that the larger side (1) is parallel to the pool wall (6) while the smaller side (2) is horizontal, resting on the edge of the pool (5). The larger side (1) will be partially submerged in the water of the pool so that the lifting equipment (9) can catch water to transport it to the upper part of the base, that is, to the outlet (23) arranged in the minor side (2).
El lado mayor (1) en su extremo superior dispondra de un estrechamiento (7), consistente en una reduction del ancho del lado mayor (1) en una medida tal que permita salvar el vuelo de la coronation (8) que remata el borde de la piscina (5), en caso de que la piscina donde se va a instalar disponga de el. La altura de dicho estrechamiento (7), por su parte, sera de unos 5 cm, la distancia necesaria de modo que se pueda aprovechar dicho vuelo (8) para favorecer el anclaje de la base, al presionar la parte inferior del estrechamiento (7) en la parte inferior del vuelo(8).The major side (1) at its upper end will have a narrowing (7), consisting of a reduction of the width of the major side (1) to such an extent that it allows to save the flight of the coronation (8) that tops the edge of the the pool (5), in case the pool where you are going to install have the. The height of said narrowing (7), on the other hand, will be about 5 cm, the necessary distance so that said flight (8) can be used to favor the anchoring of the base, by pressing the lower part of the narrowing (7). ) at the bottom of the flight (8).
Opcionalmente, el punto de union del lado mayor (1) de la base con el lado menor (2) podra estar articulado de modo que se posibilite el plegado del dispositivo. Mediante el plegado se obtendra un objeto piano, con un ancho igual al de la suma de los espesores del lado mayor (1) y el lado menor (2) y una superficie igual a la del lado mayor (1), facil de transportar y almacenar.Optionally, the point of union of the major side (1) of the base with the smaller side (2) could be articulated so as to allow the folding of the device. By folding it will obtain a piano object, with a width equal to the sum of the thicknesses of the major side (1) and the minor side (2) and a surface equal to that of the major side (1), easy to transport and to stock.
El lado menor (2) dispone en sus laterales de una multiplicidad de aletas (21) que sobresalen de la propia base (2) y que cuentan cada una de ellas con un orificio roscado para la insercion de tornillos de anclaje (22). Al roscar los tomillos (22) estos presionaran sobre diversos puntos del borde de la piscina (5) mientras que la parte inferior del estrechamiento (7) del cuerpo principal (1) presionara sobre el vuelo de la coronation (8) anclando asi el dispositivo. Ademas, los tomillos (22) tendran la mision de nivelar la base (2) de modo que esta quede horizontal, permitiendo adaptar el conjunto al caso de coronaciones que no sean planas.The smaller side (2) has on its sides a multiplicity of fins (21) protruding from the base (2) and each of them have a threaded hole for the insertion of anchoring screws (22). When threading the screws (22) they will press on different points of the edge of the pool (5) while the lower part of the narrowing (7) of the main body (1) will press on the flight of the coronation (8) thus anchoring the device . In addition, the screws (22) will have the mission of leveling the base (2) so that it is horizontal, allowing the assembly to adapt to the case of coronations that are not flat.
Interiormente la base dispondra de un equipo de elevation de agua (9) (tal como una bomba de aspiration o cualquier elemento de prestaciones similares) el cual tomara el agua que penetre en el lado mayor (1) a traves de la entrada de agua (11) dispuesta en su parte inferior y la llevara a traves de una conduction (10) hasta la salida (23) existente en la parte superior del lado menor (2).Inside the base will have a water elevation equipment (9) (such as an aspiration pump or any similar performance element) which will take the water that penetrates the larger side (1) through the water inlet ( 11) disposed in its lower part and will take it through a conduit (10) to the outlet (23) existing in the upper part of the smaller side (2).
El lado menor (2) dispondra en su parte superior ademas de la salida (23) citada, de una multiplicidad de orificios roscados (24) para la posterior fijacion de accesorios (4). Dichos accesorios (4) dispondran por su parte de sus correspondientes orificios para la insercion de tornillos, Se contempla !a posibilidad de disponer de elementos intermedios que posibiliten el anclaje en el caso de que los orificios (24) de la base (2) y los de la base (3) de los accesorios (4) no sean coincidentes.The smaller side (2) will have in its upper part in addition to the aforementioned outlet (23), a multiplicity of threaded holes (24) for the subsequent attachment of accessories (4). These accessories (4) will dispose of their own corresponding holes for the insertion of screws. The possibility of having intermediate elements that enable anchoring is contemplated in the event that the holes (24) of the base (2) and those of the base (3) of the accessories ( 4) are not coincidental.
Del mismo modo. la salida (23) de agua dispondra de adaptadores adecuados a las caracteristicas de la conduccion interior del accesorio (4) de modo que permitira conducir el agua impulsada por el equipo de elevation hasta el interior del accesorio (4) instalado.In the same way. the water outlet (23) will have adapters adapted to the characteristics of the interior conduction of the accessory (4) so that it will allow the water driven by the elevation equipment to be driven into the installed accessory (4).
Asi, el agua de la piscina sera recogida al entrar a traves de la entrada (11) del lado mayor (1) y conducida a traves del interior de la base hasta salir por la parte superior del lado menor (2) y penetrar con presion y caudal adecuados en el accesorio (4) por donde posteriormente saldra para caer de nuevo a la piscina, cerrando asi el circuito.Thus, the water in the pool will be collected by entering through the entrance (11) of the larger side (1) and conducted through the interior of the base to exit through the upper part of the smaller side (2) and penetrate with pressure and adequate flow rate in the accessory (4) where it will subsequently exit to fall back into the pool, thus closing the circuit.
Una de las principales ventajas del dispositivo consiste en el hecho de poder sustituir el accesorio (4) a conveniencia, existiendo como unica condition para ello que la base de dicho accesorio (3) sea compatible con el sistema de anclaje de la base, asi como la conexion con la conduccion de salida (23). Tal y como se ha indicado. la compatibilidad en caso de no darse de forma directa podra lograrse a traves de adaptadores intermedios adecuados.One of the main advantages of the device consists in the fact of being able to replace the accessory (4) at convenience, existing as the only condition for it that the base of said accessory (3) is compatible with the anchoring system of the base, as well as the connection with the output line (23). As indicated. Compatibility in the case of not being given directly could be achieved through suitable intermediate adapters.
En la parte posterior del lado menor (2), la base dispondra de unos alojamientos (29) en los que se pueden introducir cualquier tipo de elementos que se adapten a la configuration de estos y mejoren el anclaje del dispositivo en funcion de la geometria final del conjunto.In the rear part of the smaller side (2), the base will have some housings (29) in which any type of elements can be introduced that adapt to the configuration of these and improve the anchoring of the device depending on the final geometry of the whole.
Por ejemplo, para el caso de piscinas con rebosadero, donde no existe vuelo de coronation (8) que permita la fijacion del dispositivo, la base incluira unos garfios de sujecion (25) cuya parte vertical se tnsertara a traves de la rejilla del rebosadero y que permitiran fijar el dispositivo al apoyar el extremo de dichos garfios (25) en las paredes del rebosadero. La base por tanto dispondra de unos alojamientos (29) en su extremo posterior, consistentes en orificios de seccion circular para este ejemplo, donde se insertaran los garfios (25), donde el respectivo eje de cada alojamiento (29) sera perpendicular al eje de unos nuevos orificios roscados (26) para fijacion de los garfios (25), dispuestos en la parte superior del lado menor (2) los cuales permiten la insercion de tomillos (28) para fijar los garfios (25) a una longitud determinada.For example, in the case of swimming pools with overflow, where there is no coronation flight (8) to allow the device to be fixed, the base will include clamping grapples (25) whose vertical part will be inserted through the overflow grating and that will allow to fix the device when supporting the end of said hooks (25) in the overflow walls. The base will therefore have housings (29) at its rear end, consisting of circular section holes for this example, where the hooks (25) are inserted, where the respective axis of each housing (29) will be perpendicular to the axis of new threaded holes (26) for fixing the hooks (25), arranged in the upper part of the smaller side (2) which allow the insertion of screws (28) to fix the hooks (25) to a certain length.
Los orificios de fijacion de los garfios (26) dispondran de un rebaje inicial que permitira embutir en la base la cabeza de los tornillos de fijacion de los garfios (28). Los garfios (25) fmalmente quedaran cubiertos mediante un embellecedor (27), de geometria coincidente con la del lado menor (2) de la base y el cual se inserta sobre esta cubriendola.The fixing holes of the hooks (26) will have an initial recess that will allow the head of the fastening screws of the hooks (28) to be inserted into the base. The hooks (25) will usually be covered by an embellisher (27), of geometry coinciding with that of the minor side (2) of the base and which is inserted over this covering.
En este ejemplo en particular la alimentacion de la bomba de agua se realiza mediante energia electrica, suministrada a traves de un cable aislado (12) con caracterlsticas adecuadas de resistencia a! agua. conectandose a la fuente de suministro que estara situada fuera de los volumenes de seguridad de la piscina que marca la normativa.In this particular example, the feed of the water pump is carried out by electric power, supplied through an insulated cable (12) with suitable characteristics of resistance to! Water. connecting to the source of supply that will be located outside the security volumes of the pool that the regulations mark.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invencion, asi como la manera de ponerla en practica, no se considera necesario hacer mas amplia su explicacion para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad. podra ser llevada a la practica en otras formas de realizacion que difieran en detalle de la indicada a titulo de ejemplo, y a las cuales alcanzara igualmente la protection que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way to put it into practice, it is not considered necessary to broaden its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality. may be carried out in other forms of realization that differ in detail from the one indicated by way of example, and to which the protection that is collected will also be obtained provided that it is not altered, changes or modifies its fundamental principle.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201600807A ES2661266B1 (en) | 2016-09-27 | 2016-09-27 | Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201600807A ES2661266B1 (en) | 2016-09-27 | 2016-09-27 | Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2661266A1 ES2661266A1 (en) | 2018-03-28 |
ES2661266B1 true ES2661266B1 (en) | 2019-01-08 |
Family
ID=61696159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201600807A Expired - Fee Related ES2661266B1 (en) | 2016-09-27 | 2016-09-27 | Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2661266B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3121699A1 (en) * | 2021-04-11 | 2022-10-14 | Noveo | Movable anchor for swimming pool chute |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3820173A (en) * | 1973-06-20 | 1974-06-28 | Uwe Unterwasser Electric Gmbh | Circulator for circulating water in receptacles |
FR2554857B1 (en) * | 1983-11-10 | 1988-09-09 | Desjoyaux Catherine | COMPACT POOL SERVICE BLOCK |
FR2672331B1 (en) * | 1991-01-31 | 1998-08-21 | Desjoyaux Jean Louis | COUNTERCURRENT SWIMMING AND FILTRATION DEVICE FOR POOL IN PARTICULAR. |
ES2128205B1 (en) * | 1994-07-21 | 1999-12-16 | Katan Holding Ag | WATER FILTER FOR POOLS. |
FR2756192B1 (en) * | 1996-11-28 | 2000-04-07 | Lermite | FILTRATION DEVICE FOR BASIN |
JP2000237467A (en) * | 1999-02-17 | 2000-09-05 | Tokuo Yoshimi | Course rope installation device for swimming pool |
DE202009008675U1 (en) * | 2009-06-24 | 2009-09-24 | WTS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Water attraction facility |
-
2016
- 2016-09-27 ES ES201600807A patent/ES2661266B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2661266A1 (en) | 2018-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2831748T3 (en) | Floating lighting device for a swimming pool or other body of water | |
ES2586690T3 (en) | Pool lighting set | |
ES2500241T3 (en) | Accessory support system for above ground pool | |
ES2661266B1 (en) | Portable multipurpose device for installation of accessories in swimming pools | |
ES2663625T3 (en) | Toilet with shower accessory | |
ES2823773T3 (en) | Hot tub cover system | |
ES2761257T3 (en) | Bathtubs and bath systems with advanced interchangeable jet modules | |
US20100269251A1 (en) | Swim-in-place apparatus and methods | |
FR2935459B1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR SWIMMING POOL WITH ATTACHMENT TO A BRUSH SOCKET | |
ES2738575T3 (en) | Sprinkler base | |
ES2554297A2 (en) | Cleaning system for sand filtration layer | |
ES2223797T3 (en) | TRANSPORTATION UNIT | |
WO2013079736A1 (en) | Hydromassage chair for swimming pools and the like | |
KR101282156B1 (en) | The artificial swimming pool which is established in the water | |
ES2676494T3 (en) | Pool filtration pump | |
ES2384257T3 (en) | Method for using a hydraulic turbine assembly | |
WO2009110777A1 (en) | Improved roller for painting difficult-to-access rough surfaces | |
ES2437446T3 (en) | Mirror type taximeter support system | |
ES2769626B2 (en) | THERMOSTATIC TAP | |
ES1253484U (en) | Device for holding and placing mobile phones and their chargers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN205640472U (en) | Modular LED projecting lamp | |
CN215728086U (en) | On-spot detection device of life drinking water pesticide | |
CN216818009U (en) | Transformer wire clamp insulation protective cover | |
ES2272877T3 (en) | MOUNTING DEVICE AND COUPLING FOR A RADIATOR. | |
USD687115S1 (en) | Swimming brace support |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2661266 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20190108 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20221026 |