ES2660696T3 - Conjunto para uso en un árbol de conexiones - Google Patents

Conjunto para uso en un árbol de conexiones Download PDF

Info

Publication number
ES2660696T3
ES2660696T3 ES09757422.2T ES09757422T ES2660696T3 ES 2660696 T3 ES2660696 T3 ES 2660696T3 ES 09757422 T ES09757422 T ES 09757422T ES 2660696 T3 ES2660696 T3 ES 2660696T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
tool
pipe
well
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09757422.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Kaster AGERBÆK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total E&P Danmark AS
Original Assignee
Maersk Olie og Gas AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maersk Olie og Gas AS filed Critical Maersk Olie og Gas AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2660696T3 publication Critical patent/ES2660696T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/02—Surface sealing or packing
    • E21B33/03—Well heads; Setting-up thereof
    • E21B33/04—Casing heads; Suspending casings or tubings in well heads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/22—Handling reeled pipe or rod units, e.g. flexible drilling pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/02—Surface sealing or packing
    • E21B33/03—Well heads; Setting-up thereof
    • E21B33/068—Well heads; Setting-up thereof having provision for introducing objects or fluids into, or removing objects from, wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/12—Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
    • E21B43/121—Lifting well fluids
    • E21B43/122—Gas lift

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

Un conjunto adecuado para su uso en un árbol de conexiones que se utiliza con tuberías flexibles bobinadas y otros componentes de cabezal de pozo, dicho conjunto comprendiendo: - una carcasa (1) que tiene una superficie exterior, un primer extremo que tiene un canal de entrada y un segundo extremo que tiene un canal de salida, dichos canales de entrada y de salida estando conectados por un conducto central de flujo (3) para proveer una comunicación fluida entre un pozo y dicho árbol de conexiones, dicho primer extremo siendo conectable a un pozo que está situado bajo un conector, dicha carcasa comprendiendo además un orificio de entrada lateral (2) para proporcionar una comunicación fluida entre dicho conducto central de flujo y el exterior de dicha carcasa; caracterizada por - una herramienta de colgador (30, 12, 13, 14), que está situada en una tubería de un pozo debajo de dicho orificio de entrada lateral y que soporta una tubería flexible bobinada, dicha herramienta de colgador estando provista con dos conductos de fluido separados, un primer conducto de fluido (31) que se comunica con dicha tubería flexible bobinada y un segundo conducto de fluido (32) que se comunica con el anillo entre dicha tubería flexible bobinada y dicha tubería de pozo, - un conjunto superior (53, 95, 40, 71, 72) que se inserta a través del orificio de entrada lateral; - una herramienta de guía de tubería (50) que tiene una sección superior y una sección inferior, la sección inferior teniendo una porción adaptada (60) para ser insertada en la herramienta de colgador (30) y la sección superior teniendo una porción que está adaptada para la conexión con dicho conjunto superior (53) que se inserta a través de dicha carcasa, - estando la herramienta de colgador y la herramienta de guía mutuamente adaptadas de tal manera que dicho primer conducto de fluido se extiende a través de la guía (B) a la parte superior de dicha guía de tubería y dicho segundo conducto de fluido se extiende por el anillo (A) creado entre dicha herramienta de guía de tubería y dicha herramienta de colgador, estando el conjunto superior y la sección superior de la guía de tubería mutuamente adaptadas de tal manera que dicho primer conducto de fluido se prolongará hasta el exterior de dicha carcasa y dicho segundo conducto de fluido se prolongará hasta el segundo extremo de la carcasa.

Description

imagen1
DESCRIPCIÓN
Conjunto para uso en un árbol de conexiones
5 La invención se refiere a un conjunto adecuado para el uso con un árbol de conexiones usado con tuberías flexibles bobinadas y otros componentes de cabezal de pozo.
El bombeo neumático usando tubería flexible bobinada se usa ampliamente en la producción de petróleo y gas. La tecnología implica la bajada de una sarta de tuberías flexibles bobinadas al pozo. Se inyecta el gas a través de la tubería flexible bobinada en el flujo de petróleo en el fondo del pozo para elevar el petróleo a la superficie. El petróleo y el gas viajan por el exterior de la tubería flexible bobinada y fluyen a las instalaciones normales de producción a través de un cabezal de pozo.
El documento US2001/045287 A1 describe un método de bombeo neumático que comprende las etapas de: proveer
15 una tubería de producción en un intervalo de producción en un pozo; proveer una válvula de retención en la tubería de producción en el extremo inferior de la tubería de producción, siendo la válvula de retención eficaz para permitir el flujo hacia dentro de la tubería de producción, pero no permitiendo el flujo desde la tubería de producción a través de la válvula de retención; permitir que los líquidos de la formación fluyan a la tubería de producción; y después de que los líquidos de la formación han entrado en la tubería de producción, presurizar la tubería de producción con gas desde un nivel inferior a los líquidos desde la formación y forzar así al menos una parte de los líquidos desde la formación a la superficie: e interrumpir la presurización de la tubería de producción para permitir que los líquidos de la formación entren nuevamente en la tubería de producción.
El cabezal de pozo está normalmente situado en la parte superior del pozo. El cabezal de pozo termina todas las
25 tuberías de revestimiento que están en el pozo y permite el control de la presión y el bombeo en cada sección anular de revestimiento. Un conjunto llamado árbol de navidad o árbol de conexiones se encuentra en la parte superior del cabezal de pozo.
El árbol de conexiones es el conjunto de válvulas de compuerta, estranguladores y racores que controlan el flujo del petróleo o del gas durante la producción. El diseño del árbol se basa en, por ejemplo, la presión de producción y/o el caudal. El árbol de conexiones y el cabezal de pozo generalmente se fabrican e instalan como una unidad completa.
Las válvulas situadas en la cabeza de pozo, entre el cabezal de pozo y el árbol de conexiones se denominan válvulas maestras. Los árboles de conexiones normalmente tienen al menos una válvula maestra; normalmente se
35 utilizan dos. Tener dos válvulas maestras permite el uso de la válvula maestra superior para uso normal, reduciendo así el desgaste en la válvula maestra inferior, que es la más difícil de sustituir.
La sustitución de la válvula maestra superior puede realizarse de forma relativamente fácil aislando la parte superior del árbol con la válvula maestra inferior. Sin embargo, la sustitución de la válvula maestra inferior es una operación complicada que implica el taponado del pozo.
Con el fin de no bloquear las válvulas maestras, las operaciones de bombeo neumático con tubería flexible bobinada suponen, en la técnica actual, que la tubería flexible bobinada debe terminarse por debajo de la válvula maestra.
45 Por lo tanto, las operaciones de bombeo neumático con tubería flexible bobinada normalmente suponen la eliminación de la válvula maestra inferior y la instalación de una herramienta especial llamada carrete de cabezal de pozo.
Es un objeto de la invención proporcionar un conjunto nuevo y evitar los inconvenientes de la técnica actual y proporcionar una alternativa.
El objeto de la invención se alcanza por dicho conjunto que comprende: una carcasa que tiene una superficie exterior, un primer extremo que tiene un canal de entrada y un segundo extremo que tiene un canal de salida, dichos canales de entrada y de salida estando conectados por un conducto central de flujo para proporcionar una 55 comunicación fluida entre un pozo y dicho árbol de conexiones, dicho primer extremo conectable a un pozo situado debajo de un conector, dicha carcasa comprendiendo además un orificio de entrada lateral para proporcionar una comunicación fluida entre dicho conducto central de flujo y el exterior de dicha carcasa; estando una herramienta de colgador situada en la tubería de un pozo debajo de dicho orificio de entrada lateral y soportando una tubería flexible bobinada, dicha herramienta de colgador estando provista de dos conductos de fluido distintos: un primer conducto de fluido en comunicación con dicha tubería flexible bobinada, y un segundo conducto de fluido en comunicación con el anillo entre dicha tubería flexible bobinada y dicha tubería de pozo, un conjunto superior que se inserta a través del orificio de entrada lateral; una herramienta guía de tubería teniendo una sección superior y una sección inferior, la sección inferior teniendo una porción adaptada para su inserción en la herramienta de colgador, y la sección superior teniendo una porción adaptada para la conexión con dicho conjunto superior para su inserción a través de 65 dicha carcasa; la herramienta de colgador y la herramienta guía estando mutuamente adaptadas de tal manera que dicho primer conducto de fluido se extiende a través de la guía hasta la sección superior de dicha guía de tubería y
imagen2
dicho segundo conducto de fluido se extiende por el anillo creado entre dicha herramienta guía de tubería y dicha herramienta de colgador, el conjunto superior y la sección superior de la guía de tubería mutuamente adaptados de tal manera que dicho primer conducto de fluido se prolonga adicionalmente hasta el exterior de dicha carcasa y dicho segundo conducto de fluido se prolonga adicionalmente hasta el segundo extremo de la carcasa.
5 Varios otros aspectos de la invención se recogen en las reivindicaciones dependientes.
La invención se describe con mejor detalle con referencia a los dibujos acompañantes, en los que
la figura 1 ilustra esquemáticamente un árbol de conexiones de la técnica anterior que comprende dos válvulas maestras (2, 2a), la figura 2 muestra una sección longitudinal parcial del conjunto insertado en la tubería de un pozo; la figura 3 muestra el esquema de una sección transversal de una carcasa con un colgador de tubería insertado; la figura 4 es una vista esquemática de la sección transversal de la pieza macho de un orificio de sellado;
15 la figura 5 es una vista esquemática de la sección transversal de una tapa de orificio de sellado; la figura 6 es una vista esquemática de la sección transversal de la válvula maestra conectada a una tubería de producción; la figura 7 es un diagrama esquemático de una realización de tapas de orificio de sellado instaladas en una carcasa previamente usada para alojar una válvula maestra inferior; la figura 8 es un dibujo esquemático de una realización del asiento del puerto de flujo; la figura 9 es un dibujo esquemático de una carcasa equipada con un mecanismo de bloqueo según otra realización; la figura 10 muestra un árbol de conexiones modificado.
25 Es común en el sector petrolífero insertar una sarta de tuberías flexibles bobinadas en un pozo. La tubería flexible bobinada puede utilizarse para resolver una serie de problemas, como por ejemplo el mantenimiento. La tubería flexible bobinada también puede utilizarse para establecer un bombeo mediante inyección de gas en el flujo de petróleo en el fondo del pozo. El petróleo y el gas fluyen entonces hacia arriba en el pozo por el exterior de la tubería flexible bobinada y fluyen a las instalaciones normales de producción.
En la figura 1 se muestra un pozo convencional que tiene un cabezal de pozo. En la parte superior del cabezal de pozo se sitúa en la realización mostrada un árbol de válvulas, llamado árbol de conexiones.
Las válvulas (2, 2a) en el árbol de conexiones controlan los fluidos del pozo de petróleo. En el árbol de conexiones,
35 existen normalmente dos válvulas para cerrar el pozo. Sin embargo, los árboles de conexiones pueden estar equipados con una sola válvula maestra o incluso sin válvulas maestras. Tener dos válvulas maestras permite el uso de la válvula maestra superior para uso normal, reduciendo así el desgaste en la válvula maestra inferior, que es la más difícil de sustituir. En la realización mostrada, la válvula maestra inferior (2) es del tipo operado hidráulicamente, mientras que la válvula maestra superior (1) se opera manualmente.
La sustitución de la válvula maestra superior puede realizarse de forma relativamente fácil aislando la parte superior del árbol con la válvula maestra inferior. Sin embargo, la sustitución de la válvula maestra inferior es una operación complicada que implica el taponado del pozo.
45 Con el fin de no bloquear las válvulas maestras, las operaciones de bombeo neumático con tubería flexible bobinada suponen, en la técnica actual, que la tubería flexible bobinada debe terminarse por debajo de la válvula maestra.
Por lo tanto, las operaciones de bombeo neumático con tubería flexible bobinada normalmente suponen la eliminación de la carcasa de la válvula maestra inferior y, dado que el peso de la válvula maestra es alto, esto implica normalmente operaciones peligrosas con grúa que pudieran interferir con las operaciones de pozo que se desarrollan en pozos vecinos.
Otros métodos de la técnica anterior suponen agregar una herramienta especial llamada carrete entre el cabezal de pozo y el árbol de conexiones con el fin de alojar un colgador para la tubería flexible bobinada.
55 Es un objeto de la invención proporcionar un conjunto nuevo y evitar los inconvenientes de las técnicas conocidas.
Es otro objeto de la invención proporcionar un conjunto que se pueda usar sin la eliminación de la carcasa de la válvula maestra inferior.
Se describe a continuación la funcionalidad de una válvula maestra de la técnica anterior en más detalle, con referencia a la figura 6.
En la figura 6 se muestra una válvula maestra conectada a una tubería de producción (5) que está equipada con un
65 perfil interno (20). La provisión del perfil interno (20) permite la fijación de equipos como un tapón u otro equipo, como por ejemplo, una válvula de contrapresión para utilizar durante la reparación del árbol de conexiones.
imagen3
Las válvulas de la realización mostrada son válvulas de compuerta, pero cualquier otro tipo de válvulas conocidas por una persona experta en la técnica pueden funcionar como válvulas maestras.
Un conducto central de flujo (3) se cruza con un orificio de entrada lateral (2), que se extiende desde la superficie
5 exterior de la carcasa de la válvula hasta una cavidad (4). Una compuerta 6, que tiene un agujero pasante (no se muestra), puede moverse desde la posición abierta que se muestra en la figura 6 hasta una posición cerrada donde una pieza sólida de la compuerta (6) (que se muestra en el lado derecho de la figura 6) bloquea el conducto central de flujo (3). Cuando la válvula está cerrada, el agujero pasante se extiende en la cavidad (4).
Cuando la válvula está totalmente abierta, permite el paso recto a través del conducto central de fluido (3) que tiene esencialmente el mismo tamaño que el diámetro interior de la tubería de producción (3). Las piezas internas de la válvula se fijan a la carcasa en parte mediante tornillos o pernos y en parte por asientos (9) que se insertan en los rebajes (9a) formados en la carcasa. La válvula se opera, en la realización mostrada, por el volante (7), pero otros tipos de medios de operación conocidos para el experto se pueden usar (por ejemplo, accionadores eléctricos o
15 hidráulicos).
Pasando ahora a la figura 3, se describirá a continuación una realización de la herramienta de colgador para tubería flexible bobinada.
La herramienta de colgador para tubería flexible bobinada comprende, en las realizaciones mostradas, dos piezas principales: una herramienta de adaptador de combinación (30) a la que se conecta la tubería flexible bobinada suspendida (no se muestra) en el pozo, y una herramienta de colgador de bloqueo para tubería (12, 13, 14).
La herramienta de colgador de bloqueo para tubería (12, 13, 14) proporciona la fuerza necesaria para sujetar la
25 herramienta de colgador para tubería flexible bobinada en el pozo. Los principales componentes del bloqueo para colgador de tubería, mostrados en la figura 3, son un así llamado mandril superior de bloqueo 12, un tubo corto superior 13, un cuerpo de bloqueo 14 y cuñas de bloqueo (11) que son capaces de bloquear el conjunto de bloqueo para colgador de tubería de forma liberable en el perfil colgador (20) en la tubería de producción. Los bloqueos para colgadores de tubería como el mostrado en la figura 3 son bien conocidos por la persona experta en la materia y su funcionalidad, por lo tanto, no se describe con más detalle en este documento.
En la parte más baja (en dirección al pozo) de la herramienta de colgador de bloqueo para tubería (12, 13, 14) está la herramienta de adaptador de combinación (30) que se fija generalmente al colgador de tubería (12, 13, 14) por roscas (atornilladas a la parte inferior del cuerpo de bloqueo (14)), pero se pueden utilizar otros medios de sujeción.
35 La herramienta de adaptador de combinación se suministra con 2 canales independientes (31 y 32) y la tubería flexible bobinada que está suspendida en el pozo (no mostrada) está conectada al canal designado por el número de referencia 31.
El otro canal con el número de referencia 32 está en comunicación fluida con el anillo que rodea la tubería flexible bobinada suspendida (no mostrada).
Pasando ahora a la figura 2, se describe a continuación una realización de una pieza de guía de acuerdo con la invención, instalada en la herramienta de colgador.
45 En la realización mostrada una herramienta de movimiento independiente conocida como una herramienta de guía
(50) (o simplemente guía) se inserta en la herramienta de colgador (12, 13, 14), y la parte inferior (hacia el pozo) de la herramienta de guía (50) está conectada a la herramienta de adaptador de combinación (30). La parte inferior de la herramienta de guía (50) y la herramienta de adaptador de combinación (30) están mutuamente adaptadas de tal manera que la herramienta de guía (50) puede insertarse (deslizarse) en un receptáculo formado en la herramienta de adaptador de combinación (30).
La herramienta de guía (50) está provista de un canal interno, central, para fluidos (51), que se comunica con una o más aberturas provistas en el extremo superior y el extremo inferior (52) de la herramienta de guía, respectivamente.
55 En una realización, el extremo inferior de la herramienta de guía se suministra con cuatro agujeros (52).
El extremo superior de la herramienta de guía está, en la realización mostrada, roscado a un pieza macho de orificio de sellado (53) con rosca hembra. Los detalles y la funcionalidad de la pieza macho de orificio de sellado (53) se describirán en mayor detalle con referencia a la figura 4.
La herramienta de guía (50) tiene una superficie cilíndrica exterior que tiene sobre sí misma un conjunto de medios de sellado (60) que cooperan con el receptáculo en la herramienta de adaptador de combinación de tal forma que se establecen sellados en ambos lados de las aberturas (52) una vez que la guía se desliza en la herramienta de 65 adaptador de combinación (30). Una o más aberturas de alivio de presión (90) provistas en la herramienta de adaptador de combinación permiten la inserción de la herramienta de guía en la herramienta de adaptador de
imagen4
combinación. Impidiendo el incremento de la presión por debajo de la parte más baja de la herramienta de guía, estas aberturas (90) también implican el alivio de la fijación axial de la herramienta de guía y se reducen así también las fuerzas que actúan sobre un mecanismo de bloqueo (95) (mostrado en la figura 2) que sujeta el montaje según la invención en la carcasa.
5 En la figura 4 se muestra una pieza macho de orificio de sellado (53).
La pieza macho de orificio de sellado (53) está equipada con uno o más puertos de entrada (57) que se encuentran en comunicación fluida con uno o más canales internos correspondientes (58). El (los) canal(es) interno(s) (58) conducen a una abertura central (61) formada en la parte inferior de la pieza macho de orificio de sellado (53). La parte superior de la guía (50) y la abertura central (61) están mutuamente adaptadas de tal manera que la parte superior de la guía puede conectarse (atornillarse) en la abertura (61) y con ello se establece una comunicación fluida entre el canal interno (51) en la guía y los puertos de entrada (57) formados en la pieza macho de orificio de sellado (53) cuando se conectan. Alternativamente, la pieza macho de orificio de sellado (53) puede estar provista
15 de una pieza (macho) que puede conectarse en una abertura formada en la guía (50).
Para proporcionar un soporte para el mecanismo de bloqueo (95) (mostrado en la figura 2) la pieza macho de orificio de sellado (53) está equipada con un rebaje (91) y una pieza de unión (59) formada en su parte superior.
Pasando ahora a la figura 5, se muestra una tapa de orificio de sellado (40).
La tapa de orificio de sellado comprende dos piezas, una (75) para el sellado del orificio de entrada lateral y una pieza circular (74) para la conexión con la pieza macho de orificio de sellado (53).
25 La pieza circular (74) está equipada con un vacío circunferencial (73). La tapa de orificio de sellado (40) y la pieza macho de orificio de sellado (53) están provistas con medios de conexión adaptados mutuamente, y cuando están conectadas como se ve en la figura 2, por ejemplo, se consigue una comunicación fluida entre el canal interno en la guía (52) y el exterior de la carcasa por los agujeros/aberturas/puertos (57) que conducen desde el interior de la guía
(50) a un canal intermedio (58) que se extiende a un vacío circunferencial (73) formado en la tapa de orificio de sellado. Desde el vacío, la conexión fluida se extiende además a la superficie exterior de la carcasa por medio del canal (41) que discurre por el interior de la tapa de orificio de sellado (40).
Se describirá ahora la funcionalidad de una realización de un conjunto de acuerdo con referencia a las figuras 5-8.
35 En la figura 7 se muestra una carcasa (1), que servía anteriormente como carcasa para una válvula maestra inferior.
Con el fin de utilizar la carcasa para el establecimiento de un bombeo neumático por medio de tubería flexible bobinada, el pozo está taponado y se retira la tapa de la válvula.
Además se retiran las compuertas de la válvula y los asientos de la válvula y se instalan los asientos del puerto de flujo (71, 72) (se muestra en mayor detalle en la figura 8) en los rebajes (9a), que ya estaban formados en la carcasa (con el propósito de soportar los asientos de la válvula). Los dos asientos del puerto de flujo están provistos con agujeros pasantes (79) llevando desde el conducto central de flujo (3) hasta las cavidades (2, 4) que anteriormente cumplieron el propósito de albergar la compuerta en sus posiciones abierta y cerrada. Después de la instalación de
45 los asientos del puerto de flujo (71, 72), se instala la tapa de orificio de sellado (vista en detalle en la figura 5) entre los asientos. La tapa de orificio de sellado (40) se puede fijar a la carcasa (1) por medio de tornillos fijados en los mismos agujeros que se utilizaban anteriormente para sujetar la tapa de la válvula. Sin embargo, se pueden usar otros medios de sujeción.
Cuando está instalada, la tapa de orificio de sellado (40) está sellando el puerto de entrada lateral (2) desde el exterior de la carcasa (1).
Después de la instalación de los asientos de orificio de sellado (71, 72) y la tapa de orificio de sellado (40), se conecta una sarta de tuberías flexibles bobinadas para bombeo neumático al conjunto colgador (12, 13, 14 + 30) de
55 tubería flexible bobinada en el conector de tubería flexible bobinada (31), y la sarta se despliega en el pozo con una herramienta de deslizamiento fijada al colgador de tubería flexible bobinada (12, 13, 14 + 30) en un perfil (13c) (mostrado en la figura 3) situado en el tubo corto superior (13) (esta etapa no se muestra en las ilustraciones). Si la invención se va a usar en un pozo con más de dos válvulas maestras, la sarta se despliega en el pozo a través de las válvulas maestras (normalmente situadas coaxialmente una encima de la otra).
Cuando el conjunto colgador de la tubería flexible bobinada se acopla al perfil de bloqueo del colgador de tubería (20), todo el peso de la sarta de tuberías flexibles bobinadas está aplicado en el perfil de bloqueo (20) a través de un así llamado reborde de no paso sobre el mandril superior de bloqueo (12) del conjunto colgador de la tubería flexible bobinada. Con el fin de bloquear el colgador de tubería en su lugar, el tubo corto superior (13) es entonces 65 empujado hacia abajo contra el conjunto de bloqueo del colgador de la tubería flexible bobinada (12, 13, 14 + 30) y las cuñas (11) están enganchadas al perfil de bloqueo de los colgadores de tubería (20). La herramienta de
imagen5
deslizamiento se libera entonces del colgador de la tubería flexible bobinada y se saca del pozo.
La guía (50) se conecta entonces a la pieza macho de orificio de sellado (53) y se despliegan ambas en el pozo sujetando el mecanismo de bloqueo (95) de conjunto de guía y se mueve hacia abajo en el pozo hasta que la parte 5 inferior del conjunto de guía (50) se engancha con el receptáculo de la herramienta de adaptador de combinación
(30) del colgador de la tubería flexible bobinada (12, 13, 14 + 30).
La pieza macho de orificio de sellado (53) se conecta entonces con la tapa de orificio de sellado (40) mediante un perfil de bloqueo (no se muestra) en el asiento superior (71). La herramienta de deslizamiento se desmonta
10 entonces de la guía y se retira del pozo.
Tal como se muestra mediante las flechas (A y B) en la figura 2 están ahora establecidos dos trayectos separados de flujo, uno de ellos extendiéndose desde el anillo que rodea a la tubería flexible bobinada a la parte superior (3b) del conducto central de flujo y el otro que se extiende desde el exterior de la carcasa hacia el interior de la tubería
15 flexible bobinada suspendida en el pozo.
En la realización mostrada, la conexión estanca del fluido entre el canal interno (51) y el exterior de la carcasa se alcanza por los agujeros/aberturas (57) que conducen desde el interior de la guía (50) a un canal intermedio (58), que se extiende a un vacío circunferencial (73) desde donde la conexión fluida se extiende más aún hacia la
20 superficie exterior de la carcasa por el canal (41) que discurre por el interior de la tapa de orificio de sellado (73).
La Figura 10 muestra un árbol de conexiones modificado equipado con una realización de la invención. El árbol de conexiones modificado, en la realización mostrada, está además equipado con una nueva válvula maestra (2a) situada en la parte superior de la válvula que anteriormente (antes de la modificación) funcionó como una válvula
25 maestra superior.

Claims (9)

  1. imagen1
    REIVINDICACIONES
    1. Un conjunto adecuado para su uso en un árbol de conexiones que se utiliza con tuberías flexibles bobinadas y
    otros componentes de cabezal de pozo, dicho conjunto comprendiendo: 5
    una carcasa (1) que tiene una superficie exterior, un primer extremo que tiene un canal de entrada y un segundo extremo que tiene un canal de salida, dichos canales de entrada y de salida estando conectados por un conducto central de flujo (3) para proveer una comunicación fluida entre un pozo y dicho árbol de conexiones, dicho primer extremo siendo conectable a un pozo que está situado bajo un conector, dicha carcasa comprendiendo además un orificio de entrada lateral (2) para proporcionar una comunicación fluida entre dicho conducto central de flujo y el exterior de dicha carcasa;
    caracterizada por
    15 una herramienta de colgador (30, 12, 13, 14), que está situada en una tubería de un pozo debajo de dicho orificio de entrada lateral y que soporta una tubería flexible bobinada, dicha herramienta de colgador estando provista con dos conductos de fluido separados, un primer conducto de fluido (31) que se comunica con dicha tubería flexible bobinada y un segundo conducto de fluido (32) que se comunica con el anillo entre dicha tubería flexible bobinada y dicha tubería de pozo,
    
    un conjunto superior (53, 95, 40, 71, 72) que se inserta a través del orificio de entrada lateral;
    
    una herramienta de guía de tubería (50) que tiene una sección superior y una sección inferior, la sección inferior teniendo una porción adaptada (60) para ser insertada en la herramienta de colgador (30) y la sección
    25 superior teniendo una porción que está adaptada para la conexión con dicho conjunto superior (53) que se inserta a través de dicha carcasa,
    estando la herramienta de colgador y la herramienta de guía mutuamente adaptadas de tal manera que dicho primer conducto de fluido se extiende a través de la guía (B) a la parte superior de dicha guía de tubería y dicho segundo conducto de fluido se extiende por el anillo (A) creado entre dicha herramienta de guía de tubería y dicha herramienta de colgador, estando el conjunto superior y la sección superior de la guía de tubería mutuamente adaptadas de tal manera que dicho primer conducto de fluido se prolongará hasta el exterior de dicha carcasa y dicho segundo conducto de fluido se prolongará hasta el segundo extremo de la carcasa.
    35
  2. 2.
    Un conjunto de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho conjunto además comprende una carcasa para una válvula maestra inferior.
  3. 3.
    Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en el que dicho conjunto también comprende una carcasa para una válvula maestra superior.
  4. 4.
    Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, en el que dicha válvula maestra inferior comprende una carcasa con un canal de entrada y un canal de salida, una compuerta (6) que tiene dos caras y un puerto en ella con apertura en las caras, dicha compuerta correspondiéndose entre una posición abierta y una posición cerrada, con
    45 dicho puerto en comunicación con dichos canales cuando la compuerta está en la posición abierta.
  5. 5.
    Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 3 o 4, en el que dicha válvula maestra superior comprende una carcasa con un canal de entrada y un canal de salida, una compuerta con dos caras y un puerto en ella con apertura en las caras, dicha compuerta correspondiéndose entre una posición abierta y una posición cerrada, con dicho puerto en comunicación con dichos canales cuando la compuerta está en la posición abierta.
  6. 6.
    Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 2 a 5, en el que dicha carcasa y la carcasa de la válvula maestra inferior son esencialmente idénticas.
    55 7. Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 3 a 6, en el que dicha carcasa y la carcasa de la válvula maestra superior son esencialmente idénticas.
  7. 8.
    Un conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 3 a 7, en el que dichos conductos centrales de flujo y dichos canales de entrada y dichos canales de salida en la válvula maestra superior y la válvula maestra inferior están adaptados para estar en alineación con el orificio del cabezal de pozo.
  8. 9.
    Un conjunto de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicha herramienta de colgador se adapta a dichos canales de flujo y a dichos canales centrales de flujo de tal manera que la herramienta de colgador puede insertarse en la tubería del pozo a través de dichos canales y conductos de flujo.
    65
  9. 10. Un conjunto de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicha herramienta de guía se adapta a dichos canales
    7
    imagen2
    de flujo y a dichos conductos centrales de flujo de tal forma que la herramienta de guía se puede insertar en la tubería del pozo a través de dichos canales y dichos conductos de flujo.
    8
ES09757422.2T 2008-06-02 2009-05-27 Conjunto para uso en un árbol de conexiones Active ES2660696T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US5806508P 2008-06-02 2008-06-02
DK200800749A DK178357B1 (da) 2008-06-02 2008-06-02 Juletræ til brug i en brønd
US58065P 2008-06-02
DK200800749 2008-06-02
PCT/EP2009/056448 WO2009147040A2 (en) 2008-06-02 2009-05-27 Christmas tree for use on a well

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2660696T3 true ES2660696T3 (es) 2018-03-23

Family

ID=41398605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09757422.2T Active ES2660696T3 (es) 2008-06-02 2009-05-27 Conjunto para uso en un árbol de conexiones

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8752632B2 (es)
EP (1) EP2304169B1 (es)
DK (2) DK178357B1 (es)
ES (1) ES2660696T3 (es)
NO (1) NO2304169T3 (es)
WO (1) WO2009147040A2 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1892372A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-27 Cameron International Corporation Flow block
NO334816B1 (no) 2011-04-28 2014-06-02 Aker Subsea As Havbunns brønnsammenstilling
WO2016156187A1 (en) * 2015-03-27 2016-10-06 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Method and system for operating a gas well
GB201515117D0 (en) * 2015-08-25 2015-10-07 Interventek Subsea Engineering Ltd Valve
CN106884632A (zh) * 2015-12-16 2017-06-23 中国石油天然气股份有限公司 油嘴和采油树
US11136837B2 (en) 2017-01-18 2021-10-05 Minex Crc Ltd Mobile coiled tubing drilling apparatus
US11226642B2 (en) * 2017-04-03 2022-01-18 Fmc Technologies, Inc. Zipper manifold arrangement for trailer deployment
CN111927374B (zh) * 2020-09-09 2022-11-29 中国石油天然气集团有限公司 连续油管井口悬挂密封装置

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2632513A (en) * 1945-07-04 1953-03-24 Continental Oil Co Gas lifting device for flowing multiple zone wells
US3722585A (en) * 1971-01-12 1973-03-27 Vetco Offshore Ind Inc Apparatus for aligning and connecting underwater flowlines
US3965987A (en) * 1973-03-08 1976-06-29 Dresser Industries, Inc. Method of sealing the annulus between a toolstring and casing head
US4382717A (en) * 1978-12-28 1983-05-10 Smith International, Inc. Connection of underwater lines
US4457378A (en) * 1982-07-26 1984-07-03 Hughes Tool Company Flowline pull-in apparatus and method
US4513823A (en) * 1983-11-04 1985-04-30 Hydril Company Cylindrical gate valve apparatus and method
US4568058A (en) * 1985-07-01 1986-02-04 Joy Manufacturing Company Dual stage hydraulic actuator for expanding gate valve
US4629003A (en) * 1985-08-01 1986-12-16 Baugh Benton F Guilelineless subsea completion system with horizontal flowline connection
US4958686A (en) * 1989-08-30 1990-09-25 Norman A. Nelson Subsea well completion system and method of operation
US5203409A (en) * 1992-01-27 1993-04-20 Cooper Industries, Inc. Geothermal well apparatus and eccentric hanger spool therefor
US5337828A (en) * 1992-12-18 1994-08-16 Mobil Oil Corporation Use of carbon dioxide for gas-lifting heavy oil
GB9514510D0 (en) * 1995-07-15 1995-09-13 Expro North Sea Ltd Lightweight intervention system
GB2319795B (en) * 1996-11-22 2001-01-10 Vetco Gray Inc Abb Insert tree
AU9791898A (en) * 1997-10-07 1999-04-27 Fmc Corporation Slimbore subsea completion system and method
US6321843B2 (en) * 1998-07-23 2001-11-27 Cooper Cameron Corporation Preloading type connector
NO329340B1 (no) * 1998-12-18 2010-10-04 Vetco Gray Inc Undervannsbronnanordning omfattende et undervannstre, og fremgangsmate for kobling av et undervannstre til et overflatefartoy for en overhalingsprosess
GB2345927B (en) * 1999-02-11 2000-12-13 Fmc Corp Subsea completion system with integral valves
US6460621B2 (en) * 1999-12-10 2002-10-08 Abb Vetco Gray Inc. Light-intervention subsea tree system
US20020100592A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-01 Garrett Michael R. Production flow tree cap
IT1319883B1 (it) * 2000-02-04 2003-11-12 Fiat Ricerche Procedimento e sistema di controllo della propulsione di unautoveicolo
US20010045287A1 (en) * 2000-02-14 2001-11-29 Brewer James Robert Gas lift method
EP1278935B1 (en) * 2000-03-24 2006-06-21 FMC Technologies, Inc. Tubing head seal assembly
GB2361725B (en) 2000-04-27 2002-07-03 Fmc Corp Central circulation completion system
EP1270870B1 (en) * 2001-06-22 2006-08-16 Cooper Cameron Corporation Blow out preventer testing apparatus
US6763891B2 (en) * 2001-07-27 2004-07-20 Abb Vetco Gray Inc. Production tree with multiple safety barriers
US6796381B2 (en) * 2001-11-12 2004-09-28 Ormexla Usa, Inc. Apparatus for extraction of oil via underground drilling and production location
US6729392B2 (en) * 2002-02-08 2004-05-04 Dril-Quip, Inc. Tubing hanger with ball valve in the annulus bore
US6920925B2 (en) * 2002-02-19 2005-07-26 Duhn Oil Tool, Inc. Wellhead isolation tool
US7165620B2 (en) * 2002-12-23 2007-01-23 Fmc Technologies, Inc. Wellhead completion system having a horizontal control penetrator and method of using same
US7082996B2 (en) * 2003-02-25 2006-08-01 General Oil Tools, Lp Method and apparatus to complete a well having tubing inserted through a valve
WO2005040545A2 (en) * 2003-10-22 2005-05-06 Vetco Gray, Inc. Tree mounted well flow interface device
US7331396B2 (en) * 2004-03-16 2008-02-19 Dril-Quip, Inc. Subsea production systems
US7770649B2 (en) * 2004-10-12 2010-08-10 Cameron International Corporation Locking device
US7699110B2 (en) * 2006-07-19 2010-04-20 Baker Hughes Incorporated Flow diverter tool assembly and methods of using same
US7699099B2 (en) * 2006-08-02 2010-04-20 B.J. Services Company, U.S.A. Modified Christmas tree components and associated methods for using coiled tubing in a well
US7726405B2 (en) * 2006-08-28 2010-06-01 Mcmiles Barry James High pressure large bore utility line connector assembly
GB0618001D0 (en) * 2006-09-13 2006-10-18 Des Enhanced Recovery Ltd Method
AU2008206518B2 (en) * 2007-01-12 2011-06-09 Bj Services Company Wellhead assembly and method for an injection tubing string
US7913754B2 (en) * 2007-01-12 2011-03-29 Bj Services Company, U.S.A. Wellhead assembly and method for an injection tubing string
US8151890B2 (en) * 2008-10-27 2012-04-10 Vetco Gray Inc. System, method and apparatus for a modular production tree assembly to reduce weight during transfer of tree to rig

Also Published As

Publication number Publication date
NO2304169T3 (es) 2018-05-05
WO2009147040A3 (en) 2010-03-18
EP2304169A2 (en) 2011-04-06
WO2009147040A2 (en) 2009-12-10
EP2304169B1 (en) 2017-12-06
US20110139461A1 (en) 2011-06-16
US8752632B2 (en) 2014-06-17
DK2304169T3 (en) 2018-03-05
DK178357B1 (da) 2016-01-11
DK200800749A (da) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2660696T3 (es) Conjunto para uso en un árbol de conexiones
AU2012214911B2 (en) Device for a valve
ITMI20000235A1 (it) Sistema di completamento sottomarino con valvole integrali
BR112019010928B1 (pt) Dispositivo de válvula para uma cabeça de poço, cabeça de poço para um poço de hidrocarbonetos, método para remover ou substituir uma válvula e método para dispor uma válvula
NO344810B1 (no) Brønnhodesammenstilling
BRPI0415841B1 (pt) dispositivo de interface para vazão de poço montado em uma árvore
GB2316108A (en) Telescopic joint for drilling riser
US11035198B2 (en) Multifunction blowout preventer
BR122014003624B1 (pt) Sistema de válvula para uso em um furo de poço, furo de poço para a extração de hidrocarbonetos de uma formação terrestre contendo hidrocarbonetos, e, método para operar um furo de poço
JP2019534404A (ja) ケーブル配備型電動水中ポンプ用地下安全弁
DK2274501T3 (en) Device for injecting and stimulating fluids in a wellbore
NO20180013A1 (en) A well tube and a well bore component
US11396781B2 (en) Diverter for drilling operation
RU2562623C1 (ru) Вертлюг непрерывной промывки
BR112017000778B1 (pt) Conjunto de cabeça de poço
BR112018072727B1 (pt) Método e sistema para instalar uma tubulação em um poço
BR112014021338B1 (pt) atuador de válvula dupla para tubo de perfuração e suas configurações na válvula do tubo de perfuração, e, válvula dupla para tubo de perfuração
WO2020145841A1 (ru) Вставной клапан-отсекатель (варианты)
US2255648A (en) Gas lift apparatus
CN109072679B (zh) 具有打开/关闭的轴向通路和侧向流体通路的井下工具
ES2330567T3 (es) Sistema lubricador.
US20220341270A1 (en) Diverter for drilling operation
AU2014374420B2 (en) Releasing a well drop
RU2736022C1 (ru) Превентор для скважины с двухрядной колонной труб и наклонным устьем