ES2659864T3 - Emergency exit set - Google Patents
Emergency exit set Download PDFInfo
- Publication number
- ES2659864T3 ES2659864T3 ES15199269.0T ES15199269T ES2659864T3 ES 2659864 T3 ES2659864 T3 ES 2659864T3 ES 15199269 T ES15199269 T ES 15199269T ES 2659864 T3 ES2659864 T3 ES 2659864T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- push button
- opening
- assembly according
- release
- button unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/36—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing comprising a flexible member, e.g. chains
Abstract
Conjunto de salida de emergencia que comprende una primera (1) y una segunda (5, 105) unidades de botón pulsador y unos medios flexibles y alargados (3) de conexión para conectar las unidades de botón pulsador, caracterizado por que la primera unidad (1) de botón pulsador está adaptada, en su funcionamiento, para liberar un primer extremo (9) de los medios (3) de conexión con el fin de permitir la extracción de los medios de conexión con respecto a la primera unidad de botón pulsador, cuando se liberan, y, por que la segunda unidad (5, 105) de botón pulsador está adaptada, en su funcionamiento, para liberar y expulsar un segundo extremo (11) de los medios de conexión con respecto a la segunda unidad de botón pulsador.Emergency exit assembly comprising a first (1) and a second (5, 105) push button units and flexible and elongated connection means (3) for connecting the push button units, characterized in that the first unit ( 1) the push button is adapted, in its operation, to release a first end (9) of the connection means (3) in order to allow the extraction of the connection means with respect to the first push button unit, when they are released, and, because the second push button unit (5, 105) is adapted, in operation, to release and eject a second end (11) of the connection means with respect to the second push button unit .
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Conjunto de salida de emergenciaEmergency exit set
[0001] La presente invención se refiere a un conjunto de salida de emergencia, por ejemplo, para permitir el acceso restringido a un área, tal como el acceso, por parte del personal, a la habitación de un residente en un centro asistencial, y la salida de esa área sin restricciones.[0001] The present invention relates to an emergency exit set, for example, to allow restricted access to an area, such as access, by staff, to a resident's room in a care facility, and the exit of that area without restrictions.
[0002] En los centros asistenciales o similares, existe el problema de que puede que se requiera acceso a la habitación de un residente por parte del personal, mientras que, en una emergencia, el ocupante requiere de una capacidad sin restricciones para salir de la habitación. De esta manera, se puede restringir el acceso no autorizado a la habitación por parte de otros residentes, aunque el ocupante puede abandonar la misma en todo momento. Esto puede resultar útil, por ejemplo, para evitar que otros residentes entren en la habitación sin haber sido invitados.[0002] In care centers or similar, there is a problem that staff members may need access to a resident's room, while, in an emergency, the occupant requires unrestricted capacity to leave the facility. room. In this way, unauthorized access to the room by other residents can be restricted, although the occupant can leave the room at any time. This can be useful, for example, to prevent other residents from entering the room without having been invited.
[0003] La aportación de un conjunto del tipo mencionado no es una solución directa. Los conjuntos alimentados eléctricamente no son adecuados ya que, en caso de emergencia, podría producirse un corte de luz. Los conjuntos basados en llaves son demasiado complejos para su uso por parte de los residentes de los centros asistenciales, y requieren que todos los miembros del personal estén en posesión de una llave para todas las habitaciones, lo cual puede resultar difícil de organizar.[0003] The contribution of a set of the mentioned type is not a direct solution. Electrically powered assemblies are not suitable since, in an emergency, a power outage could occur. Key-based assemblies are too complex to be used by residents of care centers, and require that all staff members be in possession of a key for all rooms, which can be difficult to organize.
[0004] Es, por tanto, un objetivo de la presente invención proporcionar un conjunto de salida de emergencia que supere, o al menos palíe, los problemas anteriores.[0004] It is therefore an objective of the present invention to provide an emergency exit assembly that overcomes, or at least palliates, the above problems.
[0005] De acuerdo con la presente invención, se proporciona un conjunto de salida de emergencia que comprende una primera y una segunda unidades de botón pulsador y unos medios flexibles y alargados de conexión para conectar las unidades de botón pulsador, en donde la primera unidad de botón pulsador está adaptada, en su funcionamiento, para liberar un primer extremo de los medios de conexión con el fin de permitir la extracción de los medios de conexión con respecto a la primera unidad de botón pulsador, cuando se libera, y, en donde la segunda unidad de botón pulsador está adaptada, en su funcionamiento, para liberar y expulsar un segundo extremo de los medios de conexión con respecto a la segunda unidad de botón pulsador.[0005] In accordance with the present invention, an emergency exit assembly is provided comprising a first and second push button units and flexible and elongated connection means for connecting the push button units, wherein the first unit The push button is adapted, in its operation, to release a first end of the connection means in order to allow the removal of the connection means with respect to the first push button unit, when released, and, where the second push button unit is adapted, in its operation, to release and eject a second end of the connection means with respect to the second push button unit.
[0006] La segunda unidad de botón pulsador puede comprender un cuerpo en el cual se afianza un elemento de accionamiento sustancialmente cilíndrico. El elemento de accionamiento se puede mantener en una primera abertura en el cuerpo por medio de una placa de cubierta. En el elemento de accionamiento se puede formar una parte de diámetro reducido que se extiende a través de una apertura en la placa de cubierta y que está afianzada externamente con respecto al cuerpo, por ejemplo, mediante una conexión roscada, a un botón pulsador. El botón pulsador de la segunda unidad de botón pulsador puede tener un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo. Se pueden proporcionar medios impulsores para empujar el botón pulsador en una dirección hacia fuera del cuerpo.[0006] The second push button unit may comprise a body in which a substantially cylindrical drive element is secured. The actuating element can be kept in a first opening in the body by means of a cover plate. In the actuating element a part of reduced diameter can be formed which extends through an opening in the cover plate and which is externally secured with respect to the body, for example, by means of a threaded connection, to a push button. The push button of the second push button unit may have a diameter greater than the diameter of the body. Drive means can be provided to push the push button in a direction away from the body.
[0007] El extremo del elemento de accionamiento dentro del cuerpo se puede acoplar, de manera directa o indirecta, a un elemento de liberación para el segundo extremo de los medios de conexión. El elemento de liberación se puede deslizar dentro del cuerpo. Por ejemplo, el extremo del elemento de accionamiento se puede acoplar a un elemento basculante parcialmente cilíndrico, montado de manera pivotante, que transmite el movimiento del elemento de accionamiento a 90 grados. Alternativamente, el extremo del elemento de accionamiento puede estrecharse progresivamente y se puede acoplar a una apertura en el elemento de liberación. El extremo estrechado progresivamente del elemento de accionamiento puede provocar el movimiento del elemento de liberación en una dirección a 90 grados con respecto a la dirección de movimiento del elemento de accionamiento. El elemento de liberación puede presentarse en forma de una placa.[0007] The end of the drive element within the body can be coupled, directly or indirectly, to a release element for the second end of the connection means. The release element can slide inside the body. For example, the end of the drive element can be coupled to a partially cylindrical, pivotally mounted tilting element, which transmits the movement of the drive element at 90 degrees. Alternatively, the end of the drive element can be progressively narrowed and can be coupled to an opening in the release element. The progressively narrowed end of the drive element may cause movement of the release element in a direction at 90 degrees with respect to the direction of movement of the drive element. The release element may be presented in the form of a plate.
[0008] El elemento de liberación puede montarse en un rebaje formado en el cuerpo. El rebaje puede contener, adicionalmente, medios impulsores, tales como un muelle de ballesta. Los medios impulsores pueden empujar el elemento de liberación contra el elemento basculante. Alternativamente, los medios impulsores pueden empujar el elemento de liberación a una posición en la cual se extiende parcialmente en la primera abertura del cuerpo en la que se recibe el elemento de accionamiento. El elemento de liberación se puede retener en el cuerpo por medio de una tapa.[0008] The release element can be mounted in a recess formed in the body. The recess may additionally contain driving means, such as a leaf spring. The driving means can push the release element against the tilting element. Alternatively, the drive means can push the release element to a position in which it partially extends into the first opening of the body in which the drive element is received. The release element can be retained in the body by means of a cover.
[0009] En el elemento de liberación se puede formar una apertura y el mismo puede ser impulsado por los medios impulsores, de tal manera que el borde de la apertura oculte parcialmente una segunda abertura dentro del cuerpo. La apertura puede tener forma sustancial de pera, es decir, con una parte de radio mayor y una parte de radio menor. La segunda abertura puede ser sustancialmente cilíndrica y estar dimensionada para recibir el segundo extremo de los medios de conexión. Por ejemplo, la segunda clavija de los medios de conexión se puede retener en la segunda abertura mediante el acoplamiento de un borde del elemento de liberación que define la apertura dentro del rebaje periférico formado en la segunda clavija.[0009] In the release element an opening can be formed and it can be driven by the driving means, such that the edge of the opening partially conceals a second opening within the body. The opening can have a substantial pear shape, that is, with a larger radius part and a smaller radius part. The second opening may be substantially cylindrical and be sized to receive the second end of the connection means. For example, the second pin of the connection means can be retained in the second opening by coupling an edge of the release element that defines the opening within the peripheral recess formed in the second pin.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
[0010] Un elemento impulsor, por ejemplo, en forma de un muelle helicoidal, se puede posicionar dentro del cuerpo, por ejemplo, dentro de la segunda abertura en el cuerpo, para expulsar los medios de conexión de la segunda unidad de botón pulsador cuando se liberan. Por ejemplo, el elemento impulsor se puede acoplar al extremo de la segunda clavija de los medios de conexión.[0010] A driving element, for example, in the form of a helical spring, can be positioned inside the body, for example, within the second opening in the body, to eject the connection means of the second push button unit when They are released. For example, the drive element can be coupled to the end of the second pin of the connection means.
[0011] La segunda unidad de botón pulsador puede incluir un tubo que está adaptado, durante su uso, para pasar a través de una puerta o similar.[0011] The second push button unit may include a tube that is adapted, during use, to pass through a door or the like.
[0012] Los medios de conexión flexibles, alargados, pueden comprender, por ejemplo, un cable o una cadena. Cuando los medios de conexión comprenden un cable, el cable puede comprender un tramo de cable de acero flexible provisto de una cubierta de material plástico. En el primer extremo de los medios de conexión se puede proporcionar una primera clavija, y, en el segundo extremo de los medios de conexión se puede proporcionar una segunda clavija. Cada clavija puede tener un extremo libre redondeado o achaflanado y/o un rebaje periférico anular separado con respecto al extremo libre.[0012] The flexible, elongated connection means may comprise, for example, a cable or a chain. When the connection means comprise a cable, the cable may comprise a section of flexible steel cable provided with a cover of plastic material. A first plug can be provided at the first end of the connection means, and a second plug can be provided at the second end of the connection means. Each plug can have a rounded or chamfered free end and / or a separate annular peripheral recess with respect to the free end.
[0013] En la primera unidad de botón pulsador se puede formar una abertura lateral dimensionada para recibir el primer extremo de los medios de conexión.[0013] In the first push button unit a side opening sized to receive the first end of the connecting means can be formed.
[0014] Una palanca de afianzamiento puede estar montada de manera pivotante dentro de la unidad y se puede extender a través de una abertura en la que se recibe el botón pulsador de la primera unidad de botón pulsador. En la palanca de afianzamiento se puede formar una apertura en una región terminal de la misma, para montar la palanca de una manera pivotante por medio de un pasador de afianzamiento, y, en el otro extremo de la misma, se puede formar una parte de acoplamiento para acoplarse al primer extremo de los medios de conexión, por ejemplo, en el rebaje periférico de la primera clavija. En un borde exterior de la parte de acoplamiento se puede formar un chaflán, de tal manera que la introducción del primer extremo de los medios de conexión provoque que la palanca pivote desde una primera posición a una segunda posición y para permitir que el extremo de los medios de conexión entre en la abertura lateral.[0014] A clamping lever can be pivotally mounted inside the unit and can be extended through an opening in which the push button of the first push button unit is received. In the securing lever an opening can be formed in a terminal region thereof, to mount the lever in a pivoting manner by means of a securing pin, and, at the other end thereof, a part of coupling to engage the first end of the connection means, for example, in the peripheral recess of the first pin. A chamfer can be formed on an outer edge of the coupling part, such that the introduction of the first end of the connecting means causes the lever to pivot from a first position to a second position and to allow the end of the connection means enter the side opening.
[0015] Se puede proporcionar un muelle impulsor para devolver la palanca a su primera posición, con el fin de bloquear la primera clavija en la primera unidad de botón pulsador. El muelle impulsor puede comprender una hoja de material elástico, tal como acero para muelles, en la que se ha formado una lengüeta en ángulo con respecto al resto de la hoja, y dirigida hacia la palanca de afianzamiento para impulsar la parte de acoplamiento de la palanca de afianzamiento de manera que se acople al primer extremo de los medios de conexión, por ejemplo, en el rebaje periférico de la primera clavija de los medios de conexión.[0015] A drive spring can be provided to return the lever to its first position, in order to lock the first pin into the first push button unit. The driving spring may comprise a sheet of elastic material, such as spring steel, in which a tongue has been formed at an angle to the rest of the blade, and directed towards the clamping lever to drive the coupling part of the clamping lever so as to fit the first end of the connection means, for example, in the peripheral recess of the first pin of the connection means.
[0016] Para entender mejor la presente invención, y para mostrar más claramente cómo puede llevarse a la práctica la misma, a continuación se hará referencia, a título de ejemplo, a los dibujos adjuntos, en los cuales:[0016] To better understand the present invention, and to show more clearly how it can be implemented, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawings, in which:
la Figura 1 es una vista lateral en alzado de una realización de un conjunto de salida de emergencia según la presente invención;Figure 1 is a side elevational view of an embodiment of an emergency exit assembly according to the present invention;
la Figura 2 es una vista lateral en alzado de unos medios flexibles y alargados de conexión, en forma de un cable, que forman parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 2 is a side elevational view of flexible and elongated connection means, in the form of a cable, which are part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 3 es una vista en sección transversal de una primera unidad de botón pulsador que forma parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 3 is a cross-sectional view of a first push button unit that is part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 4 es una vista lateral en alzado de una segunda unidad de botón pulsador que forma parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 4 is a side elevational view of a second push button unit that is part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 5 es una vista en sección transversal a través de la línea A-A mostrada en la Figura 4;Figure 5 is a cross-sectional view through line A-A shown in Figure 4;
la Figura 6 es una vista en planta de un elemento de liberación deslizante que forma parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 6 is a plan view of a sliding release element that is part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 7 es una vista extrema de parte de la segunda unidad de botón pulsador que forma parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 7 is an end view of part of the second push button unit that is part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 8 es una vista lateral en alzado de una realización alternativa de una segunda unidad de botón pulsador que forma parte del conjunto de salida de emergencia mostrado en la Figura 1;Figure 8 is a side elevational view of an alternative embodiment of a second push button unit that is part of the emergency exit assembly shown in Figure 1;
la Figura 9 es una vista en sección transversal a través de un cuerpo que forma parte de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8;Figure 9 is a cross-sectional view through a body that is part of the second push button unit of Figure 8;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
la Figura 10 es una vista del cuerpo de la Figura 9 desde debajo;Figure 10 is a view of the body of Figure 9 from below;
la Figura 11 es una vista lateral de un émbolo que forma parte de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8;Figure 11 is a side view of a plunger that is part of the second push button unit of Figure 8;
la Figura 12 es una vista lateral del émbolo, tomada a 90 grados con respecto a la vista de la Figura 11;Figure 12 is a side view of the plunger, taken at 90 degrees with respect to the view of Figure 11;
la Figura 13 es una vista en planta de una placa de cubierta que forma parte de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8;Figure 13 is a plan view of a cover plate that is part of the second push button unit of Figure 8;
la Figura 14 es una vista en perspectiva de un elemento basculante que forma parte de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8;Figure 14 is a perspective view of a tilting element that is part of the second push button unit of Figure 8;
la Figura 15 es una vista en planta, desde debajo, de una tapa para la base de un cuerpo de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8;Figure 15 is a plan view, from below, of a cover for the base of a body of the second push button unit of Figure 8;
la Figura 16 es una vista en sección transversal de la tapa mostrada en la Figura 15; yFigure 16 is a cross-sectional view of the lid shown in Figure 15; Y
la Figura 17 es una vista en planta de un elemento de liberación que forma parte de la segunda unidad de botón pulsador de la Figura 8.Figure 17 is a plan view of a release element that is part of the second push button unit of Figure 8.
[0017] El sistema de salida de emergencia mostrado en la Figura 1 comprende una primera unidad 1 de botón pulsador accionable con los dedos, destinada a proporcionarse externamente con respecto a una puerta de una habitación, por ejemplo, en el marco de la puerta o adyacente al mismo, aunque no en la propia puerta, y que es accionable fácilmente (por ejemplo, pulsándose) por parte de un miembro del personal para iniciar la liberación de un extremo de unos medios flexibles, alargados, de conexión en forma de un cable 3. Para completar la liberación del cable 3 se requiere que el miembro del personal mantenga el botón pulsador apretado con una mano y que, simultáneamente, extraiga el extremo del cable 3 de la primera unidad 1 con la otra mano. Una operación de este tipo con las dos manos resulta poco práctica para que sea llevada a cabo por un residente debilitado o discapacitado, por lo que el acceso a la habitación queda restringido eficazmente a miembros del personal que saben cómo accionar la primera unidad de botón pulsador y sacar el cable. El sistema de salida de emergencia mostrado en la Figura 1, comprende, además, una segunda unidad 5 de botón pulsador accionable con la mano, destinada a montarse internamente con respecto a una puerta (es decir, en la propia puerta), esto es, un botón pulsador que se puede accionar simplemente, por ejemplo, con un dedo o la palma de la mano del usuario, y que no requiere un uso simultáneo de la otra mano de la persona para llevar a cabo la retirada del cable tal como se explicará de forma detallada posteriormente en la presente.[0017] The emergency exit system shown in Figure 1 comprises a first finger-operated push button unit 1, intended to be provided externally with respect to a door of a room, for example, in the door frame or adjacent to it, although not in the door itself, and which is easily operable (for example, by pressing) by a staff member to initiate the release of one end of flexible, elongated, connecting means in the form of a cable 3. To complete the release of cable 3, the staff member is required to hold the push button pressed with one hand and simultaneously remove the end of the cable 3 from the first unit 1 with the other hand. Such an operation with both hands is impractical for it to be carried out by a weakened or disabled resident, so access to the room is effectively restricted to staff members who know how to operate the first push button unit and take out the cable. The emergency exit system shown in Figure 1, further comprises a second hand-operated push button unit 5, intended to be mounted internally with respect to a door (i.e., in the door itself), that is, a push button that can be operated simply, for example, with one finger or the palm of the user's hand, and which does not require simultaneous use of the other hand of the person to carry out the removal of the cable as will be explained in detail later here.
[0018] La segunda unidad 5 de botón pulsador es accionable para liberar el otro extremo del cable 3, con el fin de permitir que la puerta se abra y que una persona en el interior de la habitación salga en cualquier momento, por ejemplo, en caso de una emergencia.[0018] The second push button unit 5 is operable to release the other end of the cable 3, in order to allow the door to open and a person inside the room to exit at any time, for example, in case of an emergency
[0019] Tal como se muestra más detalladamente en la Figura 2, el cable 3 incluye un tramo de cable de acero flexible, convencional, provisto de una cubierta de material plástico. Una primera clavija 9 está afianzada, por ejemplo, mediante crimpado, en un extremo del cable y se puede realizar con acero inoxidable, y una segunda clavija 11 similar está afianzada en el otro extremo del cable. Se observará que la segunda clavija 11 tiene una longitud axial mayor que la primera clavija 9, para pasar a través del grosor de la puerta. Cada clavija tiene un extremo libre redondeado o achaflanado y un rebaje periférico anular 10 separado con respecto al extremo libre.[0019] As shown in more detail in Figure 2, cable 3 includes a section of conventional, flexible steel cable, provided with a plastic cover. A first pin 9 is secured, for example, by crimping, at one end of the cable and can be made of stainless steel, and a second similar pin 11 is secured at the other end of the cable. It will be noted that the second pin 11 has an axial length greater than the first pin 9, to pass through the thickness of the door. Each pin has a rounded or chamfered free end and an annular peripheral recess 10 separated from the free end.
[0020] El cable 3, durante su uso, está situado externamente con respecto a la puerta, con un extremo del cable recibido de manera extraíble en la primera unidad 1 de botón pulsador, y el otro extremo del cable recibido en un tubo 7 que pasa a través de la puerta y que forma parte de la segunda unidad 5 de botón pulsador.[0020] The cable 3, during use, is located externally with respect to the door, with one end of the cable received removably in the first push button unit 1, and the other end of the cable received in a tube 7 which It passes through the door and is part of the second push button unit 5.
[0021] La primera unidad 1 de botón pulsador se describe en el documento EP2418343 y se muestra en la Figura 3 de manera más detallada que en la Figura 1. La primera unidad 1 de botón pulsador comprende un cuerpo 13, por ejemplo, de aluminio fundido a presión, en el cual está afianzado un botón pulsador 15 (por contraposición al seguro del documento EP2418343). El botón pulsador 15 está dimensionado para ser accionado con un dedo. En el cuerpo 13 se han formado dos aberturas 17, 19 para recibir fijadores convencionales (no mostrados), tales como fijadores roscados, con el fin de afianzar el cuerpo al marco de una puerta o a otra ubicación adyacente a esta última. Los extremos exteriores de las aberturas 17, 19 están provistos de tapones 21, 23, por ejemplo, de nailon, que, idealmente, están perfilados para corresponderse con el perfil del cuerpo. Los tapones 21, 23 impiden el acceso a los fijadores y evitan su manipulación indebida.[0021] The first push button unit 1 is described in EP2418343 and is shown in Figure 3 in more detail than in Figure 1. The first push button unit 1 comprises a body 13, for example, of aluminum diecast, in which a push button 15 is secured (as opposed to the insurance of document EP2418343). Push button 15 is sized to be operated with a finger. In the body 13 two openings 17, 19 have been formed to receive conventional fasteners (not shown), such as threaded fasteners, in order to secure the body to a door frame or to another location adjacent to the latter. The outer ends of the openings 17, 19 are provided with plugs 21, 23, for example, of nylon, which, ideally, are profiled to correspond with the profile of the body. Plugs 21, 23 prevent access to fasteners and prevent improper handling.
[0022] En el cuerpo 13 se ha formado también, en uno de sus extremos, una abertura lateral 25 dimensionada para recibir la primera clavija 9 del cable 3. Una palanca 27 de afianzamiento está montada de forma pivotante dentro del cuerpo 13, y se extiende a través de una abertura 29 en la cual se recibe el botón pulsador 15. En la palanca de[0022] In the body 13, a side opening 25 sized to receive the first pin 9 of the cable 3 has also been formed at one of its ends. A securing lever 27 is pivotally mounted inside the body 13, and is extends through an opening 29 in which the push button 15 is received. On the lever
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
afianzamiento se ha formado una apertura en una región terminal de la misma, para montar la palanca de manera pivotante por medio de un pasador 31 de afianzamiento, y, en el otro extremo de la misma, se ha formado una parte 33 de acoplamiento para acoplarse al rebaje periférico 10 de la primera clavija 9. En un borde exterior de la parte 33 de acoplamiento se ha formado un chaflán, de tal manera que la introducción del extremo redondeado de la primera clavija 9 provoca que la palanca pivote desde una primera posición a una segunda posición, y para permitir que la clavija 9 entre en la abertura lateral 25. A continuación, la palanca 27 vuelve a su primera posición bajo la influencia de un muelle impulsor 35, con la parte 33 de acoplamiento recibida en el rebaje periférico 10 de la primera clavija 9, para bloquear la primera clavija en el cuerpo 13.securing an opening has been formed in a terminal region thereof, to pivotally mount the lever by means of a securing pin 31, and, at the other end thereof, a coupling part 33 has been formed to engage to the peripheral recess 10 of the first pin 9. A chamfer has been formed on an outer edge of the coupling part 33, such that the introduction of the rounded end of the first pin 9 causes the lever to pivot from a first position to a second position, and to allow the pin 9 to enter the side opening 25. Next, the lever 27 returns to its first position under the influence of a driving spring 35, with the coupling part 33 received in the peripheral recess 10 of the first pin 9, to block the first pin in the body 13.
[0023] El muelle impulsor 35 comprende una hoja de material elástico, tal como acero para muelles, en la que se ha formado una lengüeta en ángulo con respecto al resto de la hoja, y dirigida hacia la palanca 27 de afianzamiento, con el fin de impulsar la parte 33 de acoplamiento de la palanca de afianzamiento hacia el rebaje periférico 10 de la primera clavija 9 del cable 3. El muelle impulsor 35 se mantiene en su posición en el cuerpo 13 por medio de una placa posterior 37 la cual se afianza en su ubicación mediante dos fijadores cilíndricos huecos 39, 41 de rosca que se acoplan en las aberturas 17, 19, al mismo tiempo que permitiendo que los fijadores de rosca destinados a afianzar el cuerpo 13 al marco de una puerta pasen a través de las mismas.[0023] The driving spring 35 comprises a sheet of elastic material, such as spring steel, in which a tongue has been formed at an angle with respect to the rest of the blade, and directed towards the clamping lever 27, in order of driving the coupling part 33 of the clamping lever towards the peripheral recess 10 of the first pin 9 of the cable 3. The driving spring 35 is held in position in the body 13 by means of a back plate 37 which is secured in its location by means of two hollow cylindrical thread fasteners 39, 41 that are engaged in the openings 17, 19, while allowing the thread fasteners intended to secure the body 13 to the frame of a door to pass through them .
[0024] Durante el uso de la primera unidad 1 de botón pulsador, el botón pulsador 15 se puede pulsar en dirección al cuerpo 13, y es impulsado por el muelle 35 para volver a una posición extendida. Cuando el botón pulsador 15 se aprieta hacia el cuerpo 13, la palanca 27 de afianzamiento se hace pivotar para desplazar la parte 33 de acoplamiento fuera de la abertura lateral 25, con el fin de desacoplarse del rebaje periférico 10 de la primera clavija 9 y, por tanto, liberar la primera clavija (y el cable). Esto permite retirar la primera clavija 9 del cable 3 con respecto a la abertura lateral 25 del cuerpo 13, y permite abrir la puerta desde fuera de la habitación, aunque, únicamente si se lleva a cabo una operación con dos manos para pulsar simultáneamente el botón pulsador 15 con el fin de liberar la primera clavija 9 del cable 3 y extraer la primera clavija del cable con respecto al cuerpo.[0024] During the use of the first push button unit 1, the push button 15 can be pressed in the direction of the body 13, and is driven by the spring 35 to return to an extended position. When the push button 15 is pressed towards the body 13, the clamping lever 27 is pivoted to move the coupling part 33 out of the side opening 25, in order to disengage the peripheral recess 10 of the first pin 9 and, therefore, release the first plug (and the cable). This allows the first pin 9 of the cable 3 to be removed with respect to the lateral opening 25 of the body 13, and allows the door to be opened from outside the room, although, only if an operation with two hands is carried out to simultaneously press the button button 15 in order to release the first pin 9 of the cable 3 and remove the first pin of the cable with respect to the body.
[0025] La primera unidad 1 de botón pulsador se puede reinicializar simplemente cerrando la puerta, e introduciendo la clavija 9 del cable 3 en el cuerpo 13, de tal manera que el extremo achaflanado de la clavija hace que la parte 33 de acoplamiento se mueva hacia un lado hasta que la parte de acoplamiento puede entrar en el rebaje periférico 10 de la primera clavija, para bloquear la primera clavija 9 en el cuerpo 13.[0025] The first push button unit 1 can be reset by simply closing the door, and inserting the pin 9 of the cable 3 into the body 13, such that the chamfered end of the plug causes the coupling part 33 to move towards one side until the coupling part can enter the peripheral recess 10 of the first pin, to block the first pin 9 in the body 13.
[0026] Las Figuras 4 y 5 muestran más detalladamente la segunda unidad 5 de botón pulsador. La segunda unidad 5 de botón pulsador comprende un cuerpo 43, por ejemplo, de aluminio fundido a presión, en el cual está afianzado un elemento 45 de accionamiento, sustancialmente cilíndrico. El elemento de accionamiento se mantiene en una primera abertura en el cuerpo 43 por medio de una placa 47 de cubierta, habiéndose formado en el elemento 45 de accionamiento una parte de diámetro reducida que se extiende a través de una apertura en la placa 47 de cubierta y que está afianzada externamente con respecto al cuerpo 43, por ejemplo mediante una conexión roscada, a un botón pulsador 49 de dimensiones sustanciales, por ejemplo, con un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo 43, para facilitar el accionamiento manual por parte de un usuario. El extremo del elemento 45 de accionamiento dentro del cuerpo 43 se estrecha progresivamente, y se acopla a una apertura 51 en un elemento 53 de liberación deslizante, que tiene forma de placa. El elemento de liberación está montado en un rebaje 55 formado en el cuerpo 43. El elemento 53 de liberación se muestra más detalladamente en la Figura 6. Tal como puede observarse, la apertura 51 tiene forma sustancial de pera, presentando dos partes con radios diferentes. El efecto de los dos radios diferentes es que la parte de radio mayor permite el paso de la segunda clavija 11 del cable 3 a través de la apertura, mientras que el borde de la parte de radio menor se acopla en el rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11 para retener el extremo del cable en la segunda unidad de botón pulsador.[0026] Figures 4 and 5 show in more detail the second push button unit 5. The second push button unit 5 comprises a body 43, for example, of die-cast aluminum, in which a substantially cylindrical drive element 45 is secured. The actuating element is held in a first opening in the body 43 by means of a cover plate 47, a reduced diameter part having formed in an opening in the actuation element 45 extending through an opening in the cover plate 47 and which is externally secured with respect to the body 43, for example by means of a threaded connection, to a push button 49 of substantial dimensions, for example, with a diameter greater than the diameter of the body 43, to facilitate manual operation by a Username. The end of the actuating element 45 within the body 43 progressively narrows, and engages an opening 51 in a sliding release element 53, which is in the form of a plate. The release element is mounted in a recess 55 formed in the body 43. The release element 53 is shown in more detail in Figure 6. As can be seen, the opening 51 is substantially pear-shaped, presenting two parts with different radii . The effect of the two different radii is that the larger radius part allows the second pin 11 of the cable 3 to pass through the opening, while the edge of the smaller radius part is engaged in the peripheral recess 10 of the second pin 11 to retain the end of the cable in the second push button unit.
[0027] La Figura 7 muestra que el rebaje 55 está provisto también de medios impulsores 61, tales como un muelle de ballesta, que empujan el elemento 53 de liberación a una posición en la cual se extiende parcialmente hacia la primera abertura del cuerpo 43 en la cual se recibe el elemento 45 de accionamiento. El elemento 53 de liberación queda retenido en el cuerpo 43 por medio de una tapa 63. El extremo que se estrecha progresivamente del elemento 54 de accionamiento se acopla a un borde del elemento 53 de liberación, para provocar que el elemento de liberación se deslice dentro del cuerpo 43 en oposición a la fuerza impulsora de los medios impulsores 61 cuando el botón pulsador 49 es presionado por un usuario. Es decir, el extremo que se estrecha progresivamente del elemento 54 de accionamiento provoca el movimiento del elemento 53 de liberación en una dirección a sustancialmente 90 grados con respecto a la dirección de movimiento del elemento de accionamiento.[0027] Figure 7 shows that the recess 55 is also provided with driving means 61, such as a leaf spring, which pushes the release element 53 to a position in which it partially extends towards the first opening of the body 43 in which the drive element 45 is received. The release element 53 is retained in the body 43 by means of a cover 63. The progressively narrowing end of the actuation element 54 is coupled to an edge of the release element 53, to cause the release element to slide inside of the body 43 as opposed to the driving force of the driving means 61 when the push button 49 is pressed by a user. That is, the progressively narrowing end of the drive element 54 causes the movement of the release element 53 in a direction at substantially 90 degrees with respect to the direction of movement of the drive element.
[0028] Cuando el borde del elemento 53 de liberación sobresale hacia la primera abertura del cuerpo 43, el borde de la apertura 51 oculta adicionalmente, de manera parcial, una segunda abertura dentro del cuerpo. La segunda abertura es sustancialmente cilíndrica y está dimensionada para recibir la segunda clavija 11 del cable 3, quedando retenida la segunda clavija en la segunda abertura gracias al acoplamiento del borde del elemento 53 de liberación que define la apertura 51 dentro del rebaje periférico 10 formado en la segunda clavija 11, según se ha explicado anteriormente. Para entrar en la segunda abertura del cuerpo 43, la segunda clavija 11, en primer lugar, pasa a través del tubo 7 que está ensartado en la tapa 63.[0028] When the edge of the release element 53 projects towards the first opening of the body 43, the edge of the opening 51 additionally partially conceals a second opening within the body. The second opening is substantially cylindrical and is sized to receive the second pin 11 of the cable 3, the second pin being retained in the second opening thanks to the coupling of the edge of the release element 53 defining the opening 51 within the peripheral recess 10 formed in the second pin 11, as explained above. To enter the second opening of the body 43, the second pin 11, first, passes through the tube 7 that is threaded into the lid 63.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
[0029] En la práctica, la segunda unidad 5 de botón pulsador se monta en una puerta o similar (no mostrada) mediante el paso del tubo 7 a través de un agujero formado a través de la puerta, y se afianza en su posición mediante un retenedor 69 ensartado en el extremo libre del tubo 7. Si se desea, a través del cuerpo 43 se forman aperturas adicionales para recibir fijadores roscados. Un elemento impulsor 71, por ejemplo, en forma de un muelle helicoidal, está posicionado dentro de la segunda abertura en el cuerpo 43 y se acopla al extremo de la segunda clavija 11 cuando la clavija queda retenida en el cuerpo por acoplamiento del elemento 53 de liberación en el rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11.[0029] In practice, the second push button unit 5 is mounted on a door or the like (not shown) by passing the tube 7 through a hole formed through the door, and is secured in position by a retainer 69 threaded at the free end of the tube 7. If desired, additional openings are formed through the body 43 to receive threaded fasteners. A driving element 71, for example, in the form of a helical spring, is positioned within the second opening in the body 43 and is coupled to the end of the second pin 11 when the pin is retained in the body by coupling of the element 53 of release in the peripheral recess 10 of the second pin 11.
[0030] Cuando se presiona el botón pulsador 49, el extremo que se estrecha progresivamente del elemento 45 de accionamiento se mueve con respecto al elemento 53 de liberación, y el estrechamiento progresivo provoca que el elemento de liberación se mueva dentro del cuerpo 43 de tal manera que el borde de la apertura 65 se libera del rebaje periférico 10 y, a continuación, la segunda clavija 11 es expulsada del tubo 7 por el elemento impulsor 71. Por lo tanto, la segunda clavija 11 del cable es liberada y expulsada simultáneamente desde la segunda unidad 5 de botón pulsador, permitiendo la abertura de la puerta o similar.[0030] When the push button 49 is pressed, the progressively narrowing end of the drive element 45 moves relative to the release element 53, and the progressive narrowing causes the release element to move within the body 43 of such so that the edge of the opening 65 is released from the peripheral recess 10 and then the second pin 11 is ejected from the tube 7 by the impeller element 71. Therefore, the second pin 11 of the cable is simultaneously released and ejected from the second push button unit 5, allowing the opening of the door or the like.
[0031] La segunda unidad 5 de botón pulsador se puede reinicializar introduciendo el extremo libre de la segunda clavija 11 en el tubo 7 hasta que entra en el cuerpo 43, y el extremo redondeado o achaflanado de la segunda clavija entra en la apertura 51 y hace que el elemento 53 de liberación se mueva a un lado en oposición a la fuerza del elemento impulsor 61, hasta que el elemento de liberación se puede mover en la dirección opuesta y entrar en el rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11, para bloquear la segunda clavija del cable 3 en su posición dentro del cuerpo 43.[0031] The second push button unit 5 can be reset by inserting the free end of the second pin 11 into the tube 7 until it enters the body 43, and the rounded or chamfered end of the second pin enters the opening 51 and causes the release element 53 to move aside as opposed to the force of the drive element 61, until the release element can move in the opposite direction and enter the peripheral recess 10 of the second pin 11, to block the second plug of the cable 3 in its position inside the body 43.
[0032] Las Figuras 8 a 17 muestran otra realización de la segunda unidad 105 de botón pulsador que es accionable[0032] Figures 8 to 17 show another embodiment of the second push button unit 105 that is operable
para liberar el otro extremo del cable, con el fin de permitir la abertura de la puerta y que una persona que está dentro de la habitación salga en cualquier momento, por ejemplo, en caso de emergencia. Por comodidad, el cable no seto release the other end of the cable, in order to allow the door to open and for a person inside the room to leave at any time, for example, in case of emergency. For convenience, the cable is not
muestra, aunque, en la práctica, está dispuesto sustancialmente como en las Figuras 1, 4 y 5.It shows, although, in practice, it is arranged substantially as in Figures 1, 4 and 5.
[0033] De forma más detallada, la segunda unidad 105 de botón pulsador comprende un cuerpo 143 (Figuras 9 y 10),[0033] In more detail, the second push button unit 105 comprises a body 143 (Figures 9 and 10),
por ejemplo de aluminio moldeado a presión, en el cual está afianzado un elemento de accionamiento sustancialmente cilíndrico, en forma de un émbolo 145 (Figuras 11 y 12). El émbolo se mantiene en una primera abertura del cuerpo 143 por medio de una placa 147 de cubierta (Figura 13), constituyéndose una primera parte terminal del émbolo en forma defor example, die-cast aluminum, in which a substantially cylindrical drive element is secured, in the form of a plunger 145 (Figures 11 and 12). The piston is held in a first opening of the body 143 by means of a cover plate 147 (Figure 13), a first terminal part of the piston being formed as
una parte de sección transversal reducida que se extiende a través de una apertura en la placa 147 de cubierta. Laa portion of reduced cross-section extending through an opening in the cover plate 147. The
parte de sección transversal reducida y la abertura correspondiente en la placa 147 de cubierta son preferentemente no circulares, para impedir la rotación del émbolo en torno a su eje. El émbolo 145 está afianzado externamente con respecto al cuerpo 143, por ejemplo, mediante una conexión roscada, a un botón pulsador 149 de diámetro sustancial, por ejemplo, con un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo 143, para facilitar un accionamiento manual por parte de un usuario. En el émbolo se ha formado, adyacente a la parte de diámetro reducido, una brida que se extiende hacia fuera, y un muelle helicoidal 151 se extiende en torno al émbolo y se acopla contra la brida para empujar el émbolo en la dirección del botón pulsador 149, apoyándose el otro extremo del muelle helicoidal contra una base de la primera abertura en el cuerpo 143.reduced cross-sectional part and the corresponding opening in the cover plate 147 are preferably non-circular, to prevent the rotation of the piston around its axis. The piston 145 is externally secured with respect to the body 143, for example, by means of a threaded connection, to a push button 149 of substantial diameter, for example, with a diameter greater than the diameter of the body 143, to facilitate manual operation by part of a user. In the piston, a flange that extends outwardly is formed adjacent to the reduced diameter part, and a helical spring 151 extends around the plunger and engages against the flange to push the plunger in the direction of the push button 149, the other end of the coil spring resting against a base of the first opening in the body 143.
[0034] Una segunda parte terminal del émbolo 145 opuesta a la primera parte terminal se ha formado también como una parte de diámetro reducido que se extiende a través de una apertura formada en el cuerpo 143 y hacia un rebaje 153 formado en el mismo. Un elemento basculante 155 (Figura 14), en forma de un elemento alargado que tiene una sección transversal sustancialmente en forma de un cuadrante de círculo (por ejemplo, extendiéndose sobre aproximadamente 85 grados), está montado en el rebaje 153 por medio de un pasador 157 de pivotamiento cilíndrico que pasa a través de una apertura cilíndrica formada a través del elemento basculante en su dirección alargada, constituyéndose la apertura cilíndrica en la región del vértice del elemento basculante. Extremos opuestos de la articulación cilíndrica son recibidos en rebajes con forma sustancial de U formados en paredes del cuerpo 143, para recibir regiones terminales opuestas del pasador 157 de pivotamiento, de tal manera que el pasador de pivotamiento, y, más particularmente, el elemento basculante, puede girar en torno a su eje. Es decir, el elemento basculante es de manera sustancial parcialmente cilíndrico, y transmite el movimiento del émbolo 145 a 90 grados. La base del cuerpo 143 está cerrada por una tapa 159 (Figuras 15 y 16), la cual está afianzada al cuerpo, por ejemplo, con la ayuda de fijaciones de rosca. En la tapa 159 se han formado proyecciones 161 que se extienden hacia los rebajes con forma de U constituidos en las paredes del cuerpo, para mantener el pasador de pivotamiento en su posición dentro del cuerpo.[0034] A second terminal part of the plunger 145 opposite the first terminal part has also been formed as a part of reduced diameter that extends through an opening formed in the body 143 and into a recess 153 formed therein. A tilting element 155 (Figure 14), in the form of an elongated element having a cross section substantially in the form of a circle quadrant (for example, extending over approximately 85 degrees), is mounted on the recess 153 by means of a pin 157 of cylindrical pivot passing through a cylindrical opening formed through the tilting element in its elongated direction, the cylindrical opening being constituted in the region of the vertex of the tilting element. Opposite ends of the cylindrical joint are received in substantially U-shaped recesses formed in body walls 143, to receive opposite terminal regions of the pivot pin 157, such that the pivot pin, and, more particularly, the tilting element , can revolve around its axis. That is, the tilting element is substantially partially cylindrical, and transmits the movement of the plunger 145 at 90 degrees. The base of the body 143 is closed by a cover 159 (Figures 15 and 16), which is secured to the body, for example, with the help of thread fasteners. In the cover 159, projections 161 have been formed which extend towards the U-shaped recesses constituted in the body walls, to keep the pivot pin in position within the body.
[0035] En la tapa 159 se ha formado también una abertura roscada que recibe un extremo roscado de un tubo 107 que pasa a través de la puerta, presentando el tubo una parte 109 de brida en su extremo libre. La parte 109 de brida se puede formar como un componente independiente y se puede conectar de manera roscada al extremo libre del tubo 107.[0035] In the cover 159 a threaded opening has also been formed which receives a threaded end of a tube 107 that passes through the door, the tube presenting a flange portion 109 at its free end. The flange portion 109 can be formed as a separate component and can be threadedly connected to the free end of the tube 107.
[0036] La segunda parte terminal del émbolo se apoya contra un primer borde libre alargado del elemento basculante 155, es decir, en la dirección axial de la apertura cilíndrica, y un segundo borde libre alargado del elemento basculante se apoya contra un borde de un elemento 163 de liberación deslizante en forma de una placa (Figura 17). El elemento[0036] The second terminal part of the plunger rests against a first elongated free edge of the tilting element 155, that is, in the axial direction of the cylindrical opening, and a second elongated free edge of the tilting element rests against an edge of a sliding release element 163 in the form of a plate (Figure 17). The element
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
163 de liberación se posiciona dentro de un rebaje somero formado en el cuerpo 143 y se retiene en esa posición por medio de la tapa 159. En el elemento 163 de liberación se ha formado una apertura 165 que tiene forma sustancial de pera, con dos partes con radios diferentes. El efecto de los dos radios diferentes es que la parte de radio mayor permite el paso de la segunda clavija 11 del cable 3 a través de la apertura, mientras que el borde de la parte de radio menor se acopla al rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11 para retener el extremo del cable en la segunda unidad de botón pulsador. Alternativamente, la apertura 165 puede ser circular o puede presentar una configuración alternativa que permita un acoplamiento al rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11. Unos medios impulsores 171, tales como un muelle de ballesta, están posicionados en aquel lado del elemento de liberación que está alejado con respecto al elemento basculante 155, para empujar el elemento de liberación hacia el elemento basculante y a una posición en la que el borde de la apertura 165 oculta parcialmente un rebaje relativamente profundo 167 del cuerpo, tal como se explicará de forma más detallada posteriormente en la presente.Release 163 is positioned within a shallow recess formed in the body 143 and is retained in that position by means of the cover 159. In the release element 163 an opening 165 is formed which is substantially pear-shaped, with two parts With different radios. The effect of the two different radii is that the larger radius part allows the second pin 11 of the cable 3 to pass through the opening, while the edge of the smaller radius part is coupled to the peripheral recess 10 of the second pin 11 to retain the end of the cable in the second push button unit. Alternatively, the opening 165 may be circular or may have an alternative configuration that allows a coupling to the peripheral recess 10 of the second pin 11. A drive means 171, such as a leaf spring, is positioned on that side of the release element that it is remote with respect to the tilting element 155, to push the release element towards the tilting element and to a position where the edge of the opening 165 partially conceals a relatively deep recess 167 of the body, as will be explained in more detail below. at the moment.
[0037] El rebaje somero que contiene el elemento 163 de liberación se comunica con el rebaje más profundo 167 que contiene un muelle helicoidal 169. Un extremo del muelle helicoidal 169 está afianzado entre el cuerpo 143 y la placa 147 de cubierta, mientras que el otro extremo del muelle helicoidal está dimensionado para acoplarse al extremo de la segunda clavija 11 del cable 3.[0037] The shallow recess containing the release element 163 communicates with the deepest recess 167 containing a helical spring 169. One end of the helical spring 169 is secured between the body 143 and the cover plate 147, while the Another end of the coil spring is sized to engage the end of the second pin 11 of the cable 3.
[0038] En el uso del aparato, al cable 3 se le acopla la segunda unidad de botón pulsador introduciendo la segunda clavija 11 en el extremo libre del tubo 107. La segunda clavija pasa hacia la parte de radio mayor de la apertura 165 en el elemento 163 de liberación y se acopla al borde de la apertura 165, empujando el elemento de liberación de manera que lo aleja del elemento basculante 155 hasta que la clavija puede pasar a través de la apertura. Al mismo tiempo, el muelle helicoidal 169 también se comprime. Cuando la segunda clavija pasa a través de la apertura 165, el rebaje periférico 10 de la segunda clavija permite que el elemento de liberación se mueva hacia el elemento basculante bajo el efecto impulsor de los medios impulsores 171, y que se acople al rebaje periférico para mantener la segunda clavija 11 del cable 3 en la segunda unidad de botón pulsador.[0038] In the use of the apparatus, the second push button unit is attached to the cable 3 by inserting the second pin 11 into the free end of the tube 107. The second pin passes to the larger radius part of the opening 165 in the release element 163 and engages the edge of the opening 165, pushing the release element so that it moves away from the tilting element 155 until the pin can pass through the opening. At the same time, coil spring 169 is also compressed. When the second pin passes through the opening 165, the peripheral recess 10 of the second pin allows the release element to move towards the tilting element under the driving effect of the driving means 171, and to be coupled to the peripheral recess for keep the second pin 11 of the cable 3 in the second push button unit.
[0039] Durante el uso del aparato, el cable 3 se desacopla de la segunda unidad de botón pulsador presionando el botón pulsador 149, lo cual provoca que la segunda parte terminal del émbolo 145 se apoye contra el primer borde libre alargado del elemento basculante 155 y que provoque que el elemento basculante gire en torno al pasador 157 de pivotamiento. Como consecuencia, el segundo borde libre alargado del elemento basculante se apoya contra el borde del elemento 163 de liberación de tipo placa, para provocar que el elemento de liberación se deslice lateralmente en oposición al efecto de los medios impulsores 171. El movimiento del elemento de liberación libera el borde de la apertura 165 con respecto al rebaje periférico 10 de la segunda clavija 11, y la segunda clavija es expulsada del tubo 107 por el muelle helicoidal 169. La expulsión de la segunda clavija 11 del cable 3 con respecto al tubo 107, y, por tanto, con respecto a la segunda unidad 105 de botón pulsador, permite la abertura de la puerta o similar. Cuando el botón pulsador 149 se libera, el muelle helicoidal 151 devuelve el botón pulsador y el émbolo a sus posiciones normales, mientras que los medios impulsores 171 devuelven el elemento 163 de liberación y el elemento basculante 155 a sus posiciones normales.[0039] During use of the apparatus, the cable 3 is disengaged from the second push button unit by pressing the push button 149, which causes the second terminal part of the plunger 145 to rest against the first elongated free edge of the tilting element 155 and causing the tilting element to rotate around pivot pin 157. As a consequence, the second elongated free edge of the tilting element is supported against the edge of the plate-like release element 163, to cause the release element to slide laterally in opposition to the effect of the driving means 171. The movement of the element of release releases the edge of the opening 165 with respect to the peripheral recess 10 of the second pin 11, and the second pin is ejected from the tube 107 by the helical spring 169. The ejection of the second pin 11 of the cable 3 with respect to the tube 107 , and, therefore, with respect to the second push button unit 105, allows the opening of the door or the like. When the push button 149 is released, the coil spring 151 returns the push button and the plunger to their normal positions, while the driving means 171 returns the release element 163 and the tilting element 155 to their normal positions.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB201422478 | 2014-12-17 | ||
| GB201422478 | 2014-12-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2659864T3 true ES2659864T3 (en) | 2018-03-19 |
Family
ID=55070668
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15199269.0T Active ES2659864T3 (en) | 2014-12-17 | 2015-12-10 | Emergency exit set |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3034729B1 (en) |
| ES (1) | ES2659864T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB201802994D0 (en) * | 2018-02-23 | 2018-04-11 | Uap Ltd | A restrictor for a window or a door |
| US11060330B2 (en) | 2018-05-15 | 2021-07-13 | Elbee Pty Ltd. | Tether lock |
| USD938257S1 (en) | 2018-05-15 | 2021-12-14 | Elbee Pty Ltd. | Lock |
| US11529856B2 (en) * | 2018-12-21 | 2022-12-20 | Geof Spear | Quick release system for a vehicle hard top |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3125875A (en) * | 1964-03-24 | Chain door lock | ||
| US546102A (en) * | 1895-09-10 | Henry c | ||
| GB0325455D0 (en) * | 2003-10-31 | 2003-12-03 | Banks J & Co Ltd | Security device |
| DE102004029666A1 (en) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Förtig, Bernd | Shut-off device for e.g. balcony door, has sensor unit arranged on connecting part and detecting cutting of connecting part, and alarm device releasing acoustic or optical alarm signal during cutting of connecting part |
| GB2441176A (en) * | 2006-08-25 | 2008-02-27 | Assa Abloy Ltd | Door Restrictor |
| GB201013582D0 (en) | 2010-08-13 | 2010-09-29 | Lane Andrew J | Opening restrictor |
| GB201300325D0 (en) * | 2013-01-09 | 2013-02-20 | Jackloc Company The Ltd | Restrictors |
-
2015
- 2015-12-10 EP EP15199269.0A patent/EP3034729B1/en active Active
- 2015-12-10 ES ES15199269.0T patent/ES2659864T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3034729A1 (en) | 2016-06-22 |
| EP3034729B1 (en) | 2017-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2659864T3 (en) | Emergency exit set | |
| ES2375771T3 (en) | REPLACABLE MATRIX FOR TENAZAS, TENAZA WITH A MATRIX OF THIS TYPE AND GUARD DEVICE. | |
| ES2676697T3 (en) | Needle module and skin piercing instrument | |
| ES2539681T3 (en) | Quick release connector | |
| US9592594B2 (en) | Socket wrench with retaining mechanism | |
| ES2856675T3 (en) | Improvements in and related to rope descenders | |
| US20150033477A1 (en) | Auto Emergency Tool | |
| ES2297806T3 (en) | DRIVING DEVICE FOR A SWITCH ELECTRICAL DEVICE WITH CLOSURE DEVICE. | |
| US9174333B2 (en) | Portable tool | |
| RU2014129025A (en) | CONSTRUCTION ELEMENT FOR RE-INPUT INTO THE FUSE OF THE FUSE SWITCH OF THE STITCHING FABRIC OF THE UNIT | |
| JP2014128710A5 (en) | Insertion device | |
| ES2550772T3 (en) | Buckle | |
| ES2433101T3 (en) | Device for placing a fixing element | |
| US10327629B2 (en) | Oral dilator | |
| ES2512466T3 (en) | Retaining and gripping part for a medical tool, in particular a surgical tool | |
| ES2728063T3 (en) | Surgical retractor with removable drive element | |
| ES2604028T3 (en) | Knife | |
| ES2886023T3 (en) | Unit Construction Trigger Indicator Surgical Stapling Device | |
| PT778052E (en) | EXTINGUISHER AND BERK FOR FIXING THIS APPARATUS ON YOUR SUPPORT | |
| US2989881A (en) | Multiple use hand tool having a ratchet handle | |
| ES2686516T3 (en) | A lock | |
| US862455A (en) | Crutch. | |
| US10173871B2 (en) | Winch hoist pull pin handle | |
| ES2536607T3 (en) | Lever mechanism for adjustable pliers | |
| CA2780271A1 (en) | Touch-less door opening device |