ES2657946T3 - Device for filling cigarette tubes - Google Patents
Device for filling cigarette tubes Download PDFInfo
- Publication number
- ES2657946T3 ES2657946T3 ES13734434.7T ES13734434T ES2657946T3 ES 2657946 T3 ES2657946 T3 ES 2657946T3 ES 13734434 T ES13734434 T ES 13734434T ES 2657946 T3 ES2657946 T3 ES 2657946T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tobacco
- support
- slide
- length
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/40—Hand-driven apparatus for making cigarettes
- A24C5/42—Pocket cigarette-fillers
- A24C5/425—Pocket cigarette-fillers for obtaining cigarettes of various lengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/40—Hand-driven apparatus for making cigarettes
- A24C5/42—Pocket cigarette-fillers
Landscapes
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Dispositivo (100) para rellenar tubos de cigarrillo prefabricados (Z) que comprende una carcasa (1), una cámara de tabaco (17), un apoyo de tabaco (18) asociado a ésta, una barra de prensado móvil (21) para transformar el tabaco introducido en la cámara de tabaco (17) en una varilla, un contrasoporte (27) asociado al apoyo de tabaco (18) para un extremo de la varilla de tabaco y una corredera (8) trasladable con relación a la carcasa (1) para llenar el tubo de cigarrillo (Z) con la varilla de tabaco, caracterizado por que está previsto un tope (29) que puede instalarse discrecionalmente en la corredera (8) y que, en el estado instalado, acorta el recorrido de traslación con relación a la carcasa (1) en una medida igual a una longitud (D), y por que el contrasoporte (27) está configurado de tal manera que éste, estando instalado el soporte (29), penetra en la cámara de tabaco (17) en una medida igual a la longitud (D).Device (100) for filling prefabricated cigarette tubes (Z) comprising a casing (1), a tobacco chamber (17), a tobacco support (18) associated with it, a mobile pressing bar (21) to transform the tobacco inserted in the tobacco chamber (17) in a rod, a counter-support (27) associated with the tobacco support (18) for one end of the tobacco rod and a slider (8) that can be moved relative to the casing (1 ) to fill the cigarette tube (Z) with the tobacco rod, characterized in that a stop (29) is provided which can be installed at will on the slider (8) and which, in the installed state, shortens the translation path with relative to the casing (1) by a measure equal to a length (D), and because the counter-support (27) is configured in such a way that it, when the support (29) is installed, penetrates into the tobacco chamber (17). ) by a measure equal to the length (D).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo para rellenar tubos de cigarrillo.Device for filling cigarette tubes.
La invención concierne a un dispositivo para rellenar tubos de cigarrillo prefabricados que comprende una carcasa, una cámara de tabaco, un apoyo de tabaco asociado a ésta, una barra de prensado móvil para transformar el tabaco colocado en la cámara de tabaco en una varilla, un contrasoporte asociado al apoyo de tabaco para un extremo de la varilla de tabaco y una corredera trasladable con relación a la carcasa para rellenar los tubos de cigarrillo con la varilla de tabaco.The invention concerns a device for filling prefabricated cigarette tubes comprising a housing, a tobacco chamber, a tobacco support associated therewith, a mobile pressing bar for transforming the tobacco placed in the tobacco chamber into a rod, a Counter support associated with the support of tobacco for one end of the tobacco rod and a sliding slide in relation to the housing to fill the cigarette tubes with the tobacco rod.
Un dispositivo de esta clase es conocido por el documento DE 41 10 830 C1.A device of this class is known from DE 41 10 830 C1.
Para poder adaptar en este dispositivo la longitud de la cámara de tabaco a longitudes diferentes del espacio de llenado de tubos de cigarrillo, el contrasoporte está configurado como una pieza desplazable en la dirección longitudinal del apoyo de tabaco, para la cual están previstas al menos dos posiciones de encastre predefinidas de conformidad con el número de tubos de cigarrillo a rellenar de longitud diferente.In order to be able to adapt the length of the tobacco chamber in this device to different lengths of the filling space of cigarette tubes, the counter support is configured as a movable piece in the longitudinal direction of the tobacco support, for which at least two are provided predefined insert positions in accordance with the number of cigarette tubes to be filled of different length.
Otro dispositivo de la clase genérica expuesta es conocido por el documento DE 20 2008 012 816 U1.Another device of the exposed generic class is known from DE 20 2008 012 816 U1.
En este dispositivo el apoyo de tabaco está montado de manera trasladable con relación al contrasoporte a lo largo de un trayecto en la dirección de movimiento de la corredera que corresponde aproximadamente a la diferencia entre las distintas longitudes del espacio de llenado. De este modo, ya no es necesario configurar el contrasoporte de manera desplazable y enclavable en posiciones determinadas. Gracias a la disposición del apoyo de tabaco trasladable en la dirección de movimiento de la corredera, dicho apoyo se desplaza automáticamente hasta una posición que corresponde a la longitud disponible para el tabaco cuando actúa en la dirección de traslación una fuerza que sobrepasa el cierre del circuito de fuerza del apoyo de tabaco en la carcasa. Éste es regularmente el caso cuando el extremo del apoyo de tabaco alejado del contrasoporte entra en contacto con el filtro de un tubo de filtro.In this device, the tobacco support is mounted in a translatable manner in relation to the counter-support along a path in the direction of movement of the slide corresponding approximately to the difference between the different lengths of the filling space. In this way, it is no longer necessary to configure the counter support in a scrollable and interlockable way in certain positions. Thanks to the provision of the portable tobacco support in the direction of movement of the slide, said support automatically moves to a position that corresponds to the length available for the tobacco when a force that exceeds the closing of the circuit acts in the direction of translation of strength of the tobacco support in the housing. This is regularly the case when the end of the tobacco support away from the counter is in contact with the filter of a filter tube.
Para poder adaptar en esta forma de realización la longitud de la barra de prensado a la longitud del espacio de llenado del respectivo tubo de cigarrillo empleado, la barra de prensado presenta una parte estacionaria y una parte móvil que complementa discrecionalmente la barra de prensado.In order to adapt in this embodiment the length of the pressing bar to the length of the filling space of the respective cigarette tube used, the pressing bar has a stationary part and a moving part that discretionary complements the pressing bar.
Otro dispositivo de la clase genérica expuesta se revela en el documento US 2004/0200485 A1.Another device of the exposed generic class is disclosed in US 2004/0200485 A1.
Para adaptar la longitud de la cámara de tabaco a las diferentes longitudes del espacio de llenado de tubos de cigarrillo se ha previsto un inserto que puede introducirse discrecionalmente en la cámara de trabajo por el extremo del lado del contrasoporte. Este inserto está dimensionado de modo que, en el estado inserto en la cámara de tabaco, no solo adapte la longitud de la cámara de tabaco a la longitud del espacio de llenado del tubo de cigarrillo, sino que el inserto forme también un tope para una pared de la corredera que lleva una boquilla para sujetar el tubo de cigarrillo, de modo que incluso el máximo recorrido de desplazamiento esté adaptado a la respectiva longitud del espacio de llenado del tubo de cigarrillo.In order to adapt the length of the tobacco chamber to the different lengths of the filling space of cigarette tubes, an insert is provided that can be introduced discretionally into the working chamber by the end of the side of the counter-support. This insert is sized so that, in the state inserted in the tobacco chamber, it not only adapts the length of the tobacco chamber to the length of the filling space of the cigarette tube, but that the insert also forms a stop for a Sliding wall that carries a nozzle to hold the cigarette tube, so that even the maximum travel path is adapted to the respective length of the filling space of the cigarette tube.
Se conoce por el documento WO 97/20476 A1 otro dispositivo para rellenar tubos de cigarrillo prefabricados. Éste comprende una carcasa y una corredera trasladable con relación a la carcasa para llenar los tubos de cigarrillo con la varilla de tabaco. La carcasa presenta un tope asociado con la corredera de expulsión de tal forma que la corredera de expulsión pueda ser movida en grado diferente hacia atrás para llenar una cámara de tabaco con tabaco.Another device for filling prefabricated cigarette tubes is known from WO 97/20476 A1. This comprises a housing and a sliding slide relative to the housing to fill the cigarette tubes with the tobacco rod. The housing has a stop associated with the ejection slide so that the ejection slide can be moved differently backwards to fill a tobacco chamber with tobacco.
En estos dispositivos ya conocidos es desventajoso el hecho de que su fabricación es costosa y/o solo con dificultad pueden adaptarse a diferentes longitudes del espacio de llenado de tubos de cigarrillo.In these known devices, the fact that their manufacture is expensive and / or only with difficulty can be adapted to different lengths of the filling space of cigarette tubes is disadvantageous.
Por tanto, la invención se basa en el problema de crear un dispositivo mejorado para rellenar tubos de cigarrillo prefabricados.Therefore, the invention is based on the problem of creating an improved device for filling prefabricated cigarette tubes.
En el dispositivo según la invención está previsto un tope que puede instalarse discrecionalmente en la corredera y, que en el estado instalado, acorta en una longitud determinada el recorrido de traslación con relación a la carcasa. Debido a la instalación del tope se acorta el recorrido de traslación aproximadamente en una longitud en la que la longitud del espacio de llenado de un primer tubo de cigarrillo se diferencia del espacio de llenado más largo de otro tubo de cigarrillo. En particular, el tubo de cigarrillo con la menor longitud del espacio de llenado puede consistir en un tubo con una parte de filtro prolongada y/o complementada por una zona de carbón activo para reducir así el contenido de materias nocivas inspiradas al fumar un cigarrillo que comprenda un tubo de filtro prefabricado.In the device according to the invention there is provided a stop that can be installed discretionary on the slide and, which in the installed state, shortens the travel distance in relation to the housing by a certain length. Due to the installation of the stop, the translation path is shortened approximately by a length in which the length of the filling space of a first cigarette tube differs from the longer filling space of another cigarette tube. In particular, the cigarette tube with the shortest length of the filling space may consist of a tube with a prolonged filter part and / or complemented by an area of activated carbon to thereby reduce the content of harmful substances inspired by smoking a cigarette that comprise a prefabricated filter tube.
Como quiera que el tope puede instalarse discrecionalmente en la corredera, este tope puede montarse o desmontarse con facilidad, puesto que la corredera, en contraste, por ejemplo, con la cámara de recepción de tabaco, es fácilmente accesible y ofrece un espacio de montaje considerablemente mayor en comparación con la cámara de recepción de tabaco, de modo que el tope puede estar realizado como considerablemente más grande y,Since the stop can be installed discretionally on the slide, this stop can be easily mounted or removed, since the slide, in contrast, for example, with the tobacco receiving chamber, is easily accessible and offers considerably mounting space higher compared to the tobacco reception chamber, so that the stop can be made as considerably larger and,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
por tanto, más fácilmente manejable que un tope intraducibie, por ejemplo, en la cámara de recepción de tabaco.therefore, more easily manageable than an intraducepie stop, for example, in the tobacco receiving chamber.
El contrasoporte está configurado entonces de tal manera que, cuando esté instalado el tope, este contrasoporte penetre la misma longitud en la cámara de tabaco. Se logra de esta manera que la longitud de la cámara de recepción de tabaco esté adaptada de un modo correspondiente a la longitud del espacio de llenado del tubo de cigarrillo con el espacio de llenado más corto que el recorrido de traslación.The counter support is then configured in such a way that, when the stop is installed, this counter support penetrates the same length into the tobacco chamber. It is thus achieved that the length of the tobacco receiving chamber is adapted in a manner corresponding to the length of the filling space of the cigarette tube with the filling space shorter than the travel path.
Preferiblemente, en una zona extrema de la corredera está prevista una boquilla con un extremo libre preferiblemente biselado, en la que el diámetro exterior corresponde aproximadamente al diámetro interior de un tubo de cigarrillo. Para llenar el tubo se enchufa éste primeramente sobre la boquilla, se le mantiene en posición estacionaria con respecto a la boquilla, preferiblemente presionando hacia abajo una tapa dispuesta en la corredera y en la que está prevista la barra de prensado, y finalmente se le cala sobre el apoyo de tabaco por traslación de la corredera hacia atrás, con lo que la varilla de tabaco situada sobre éste se traslada hacia el espacio de llenado del tubo de papel de cigarrillo.Preferably, a nozzle with a preferably bevelled free end is provided in an end zone of the slide, in which the outer diameter corresponds approximately to the inner diameter of a cigarette tube. To fill the tube, it is first plugged into the nozzle, held in a stationary position with respect to the nozzle, preferably by pressing down on a cover arranged on the slide and on which the pressing bar is provided, and finally it is stuck on the support of tobacco by translation of the slide backwards, whereby the tobacco rod located on it moves to the filling space of the cigarette paper tube.
En una forma de realización especialmente preferida del dispositivo según la invención el tope está configurado como un componente separado de una longitud efectiva que puede fijarse discrecionalmente a una pared de la corredera alejada de la boquilla. Este componente separado puede estar agregado, por ejemplo, a una unidad de venta para el dispositivo según la invención y puede ser montado de una manera sumamente sencilla por el usuario del mismo si éste quisiera llenar con el dispositivo tubos de cigarrillo de menor longitud del espacio de llenado.In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the stop is configured as a separate component of an effective length that can be discretionally fixed to a wall of the slide away from the nozzle. This separate component can be added, for example, to a sales unit for the device according to the invention and can be assembled in a very simple way by the user of the same if he wanted to fill cigarette tubes of shorter space length with the device filling.
En particular, es posible también con el dispositivo según la invención hacer que éste sea adecuado de manera especialmente sencilla para el llenado de tres tubos de cigarrillo diferentes que se distingan en sus longitudes del espacio de llenado, a cuyo fin se agregan a la unidad de venta dos topes discrecionalmente instalables que se diferencian en su longitud. Por consiguiente, es posible también una adecuación para el llenado de cuatro tubos de cigarrillo diferentes agregando tres topes diferentes, para el llenado de cinco tubos de cigarrillo diferentes agregando cuatro topes, etc.In particular, it is also possible with the device according to the invention to make it suitable especially easily for filling three different cigarette tubes that differ in their lengths from the filling space, to which end they are added to the unit of Sale two discretionary installable stops that differ in length. Therefore, an adaptation is also possible for the filling of four different cigarette tubes by adding three different stops, for the filling of five different cigarette tubes by adding four stops, etc.
El contrasoporte está formado - de manera especialmente preferida - por un inserto previsto en el espacio de recepción de tabaco, cuya longitud corresponda al menos a la longitud efectiva del tope más largo previsto. Por “longitud efectiva” debe entenderse la longitud en la que se acorta el recorrido de traslación de la corredera por activación o instalación del tope más largo. El inserto, cuyo corte transversal corresponde preferiblemente al corte transversal de una varilla de tabaco producida por el dispositivo, penetra entonces dentro de la cámara de recepción de tabaco en la medida del acortamiento del recorrido de traslación cuando la corredera se encuentra en su posición extrema limitada por el tope, en la cual, al utilizar el dispositivo, se llena de tabaco la cámara de recepción de tabaco.The counter support is formed - especially preferably - by an insert provided in the tobacco receiving space, the length of which corresponds at least to the effective length of the longest planned stop. "Effective length" means the length in which the slide travel path is shortened by activation or installation of the longer stop. The insert, whose cross-section preferably corresponds to the cross-section of a tobacco rod produced by the device, then penetrates into the tobacco receiving chamber to the extent of the shortening of the travel path when the slide is in its limited extreme position by the top, in which, when using the device, the tobacco reception chamber is filled with tobacco.
En los dibujos se representa un ejemplo de realización de un dispositivo según la invención para rellenar tubos de cigarrillo prefabricados. Muestran:An embodiment of a device according to the invention for filling prefabricated cigarette tubes is shown in the drawings. They show:
La figura 1, una vista en perspectiva de este ejemplo de realización tomada oblicuamente desde arriba con la tapa cerrada y el tope montado, es decir, para llenar tubos de cigarrillo de longitudes acortadas del espacio de llenado, estando las líneas ocultas representadas parcialmente a trazos;Figure 1, a perspective view of this exemplary embodiment taken obliquely from above with the lid closed and the stop mounted, that is, for filling cigarette tubes of shortened lengths of the filling space, the hidden lines being partially shown in strokes. ;
La figura 2, el mismo ejemplo de realización que en la figura 1 en la misma perspectiva, pero con la tapa abierta y el tope no inserto, es decir, para llenar tubos de cigarrillo de mayores longitudes del espacio de llenado, estando insinuado con línea de trazos un tubo de cigarrillo enchufado sobre la boquilla;Figure 2, the same embodiment as in Figure 1 in the same perspective, but with the lid open and the stop not inserted, that is, to fill cigarette tubes of greater lengths of the filling space, being hinted with line of strokes a cigarette tube plugged over the mouthpiece;
La figura 3, el mismo ejemplo de realización del dispositivo según la invención en una vista en perspectiva tomada oblicuamente desde atrás (vista III en la figura 1);Figure 3, the same embodiment of the device according to the invention in a perspective view taken obliquely from the back (view III in Figure 1);
La figura 4, el ejemplo de realización representado en la figura 3 en una vista tomada desde abajo;Figure 4, the embodiment shown in Figure 3 in a view taken from below;
La figura 5, el detalle IV de la figura 4 en una representación individualizada ampliada;Figure 5, detail IV of Figure 4 in an enlarged individualized representation;
La figura 6, la misma vista que en la figura 5, pero con tope desmontado;Figure 6, the same view as in Figure 5, but with a top removed;
La figura 7, una vista según la figura 1, pero con tapa completamente abierta y corredera casi completamente retrotraída; yFigure 7, a view according to Figure 1, but with a completely open and sliding cover almost completely retracted; Y
La figura 8, una representación parcial en perspectiva con tubo de cigarrillo insinuado durante el llenado de este último.Figure 8, a partial perspective representation with a cigarette tube hinted at during filling of the latter.
El ejemplo de realización de un dispositivo según la invención, designado como un todo con 100 en el dibujo, comprende una carcasa 1 con una parte de base 2 en la que están practicadas unas concavidades de agarre laterales 3, 4.The embodiment of a device according to the invention, designated as a whole with 100 in the drawing, comprises a housing 1 with a base part 2 in which lateral gripping concavities 3, 4 are made.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
La parte de base está fabricada de plástico.The base part is made of plastic.
En la parte de base 2 de la carcasa va guiada en línea recta una corredera 8 en la dirección de movimiento S entre las paredes laterales interiores 5, 6 de la carcasa y la pared de fondo 7 de ésta. Para inmovilizar la corredera 8 en posición perpendicular a la pared de fondo 7, dicha corredera 8 comprende en ambos lados unos salientes 9 que encajan en ranuras complementarias 10 de las paredes laterales 5, 6.In the base part 2 of the housing, a slide 8 is guided in a straight line in the direction of movement S between the inner side walls 5, 6 of the housing and the bottom wall 7 thereof. To immobilize the slide 8 perpendicular to the bottom wall 7, said slide 8 comprises on both sides projections 9 that fit into complementary grooves 10 of the side walls 5, 6.
En el extremo representado a la derecha en la figura 1, designado en lo que sigue como extremo delantero, está prevista en la corredera 8 una boquilla 11 cuyo diámetro exterior está adaptado al diámetro interior de un tubo de cigarrillo prefabricado Z de tal manera que este tubo pueda enchufarse sin gran holgura sobre la boquilla 11. Para facilitar el proceso de enchufado se ha biselado lateralmente el extremo libre de la boquilla 11.At the end shown on the right in Figure 1, designated hereinafter as the leading end, a nozzle 11 is provided in the slider 8 whose outer diameter is adapted to the inside diameter of a prefabricated cigarette tube Z in such a way that this tube can be plugged without great play on the nozzle 11. To facilitate the plugging process, the free end of the nozzle 11 has been laterally beveled.
La boquilla 11 está conformada en una placa de retención 12 en la zona extrema de la misma que queda enfrente del extremo libre lateralmente biselado. Para fijar la boquilla 11 a la corredera se han practicado en su pared delantera 13 unas ranuras 14 en las que puede introducirse desde arriba la placa de retención 12 con sus bordes laterales.The nozzle 11 is formed on a retaining plate 12 in the end zone thereof that faces the free laterally bevelled end. To fix the nozzle 11 to the slide, slots 14 have been made in its front wall 13 into which the retaining plate 12 with its lateral edges can be inserted from above.
En el extremo trasero de la carcasa 1 representado a la izquierda en las figuras 1 y 2 está articulada una tapa 15 en la corredera 8 de manera basculable alrededor de un eje horizontal X que discurre perpendicularmente a la dirección de movimiento S.At the rear end of the housing 1 shown on the left in Figures 1 and 2, a cover 15 is articulated on the slide 8 in a tiltable manner about a horizontal axis X which runs perpendicularly to the direction of movement S.
La corredera presenta un rebajo 16 alargado en la dirección de movimiento S, que forma una cámara de tabaco 17 y se extiende completamente a través de la corredera 8 en la dirección vertical V.The slide has an elongated recess 16 in the direction of movement S, which forms a tobacco chamber 17 and extends completely through the slider 8 in the vertical direction V.
El fondo de la cámara de tabaco 17 está formado por un apoyo de tabaco 18 configurado en forma de artesa que casi se aplica lateralmente a las paredes laterales del rebajo 16 y cuyos bordes laterales son cubiertos por salientes longitudinales 19 de la cámara de tabaco 17 para evitar así que llegue tabaco al espacio entre los bordes laterales del apoyo de tabaco y las paredes del rebajo 16.The bottom of the tobacco chamber 17 is formed by a tobacco support 18 configured in a trough shape that is almost laterally applied to the side walls of the recess 16 and whose lateral edges are covered by longitudinal protrusions 19 of the tobacco chamber 17 to prevent tobacco from reaching the space between the lateral edges of the tobacco support and the walls of the recess 16.
El apoyo de tabaco 18 está fabricado de un material de forma rígida, por ejemplo metal, y está fijado a la base en la zona trasera sobresaliente de la cámara de tabaco 17 sobre un zócalo dispuesto en la pared de fondo 7. Entre el lado inferior del apoyo de tabaco 18 y la pared de fondo 7 existe una holgura suficiente para que el apoyo de tabaco 18 pueda avanzar sin impedimentos a través de la boquilla 10 al desplazar la corredera 8 hacia atrás (como muestra especialmente la figura 7).The tobacco support 18 is made of a rigidly shaped material, for example metal, and is fixed to the base in the protruding rear area of the tobacco chamber 17 on a socket arranged in the bottom wall 7. Between the lower side of the tobacco support 18 and the bottom wall 7 there is a sufficient clearance so that the tobacco support 18 can advance without hindrance through the nozzle 10 when moving the slider 8 backwards (as shown in Figure 7).
En el lado 20 inferior en el estado cerrado de la tapa 15 está conformada una barra de prensado 21 cuyo lado 22 orientado hacia abajo en el estado cerrado es de construcción hueca con aproximadamente el mismo radio que el apoyo de tabaco 18. La barra de prensado 21 está posicionada también de modo que, juntamente con las paredes laterales del rebajo 16, esta barra quede a haces hacia arriba debajo del apoyo de tabaco 18 en el estado cerrado de tal manera que la cámara de tabaco presente en corte transversal una forma aproximadamente circular.On the lower side 20 in the closed state of the lid 15 a pressing bar 21 is formed whose side 22 facing down in the closed state is of hollow construction with approximately the same radius as the tobacco support 18. The pressing bar 21 is also positioned so that, together with the side walls of the recess 16, this bar is bent upwards under the tobacco support 18 in the closed state such that the tobacco chamber has an approximately circular shape in cross section .
En la zona extrema delantera en el estado cerrado de la tapa está instalado en la tapa 15 un mango 23 trasladable hacia atrás en contra de una fuera elástica. Este mango presenta dos apéndices 24 que encajan en rebajos complementarios 25 de la corredera 8 en el estado del mango trasladado hacia atrás en contra de la fuerza elástica. Debido al encaje de los apéndices 24 en los rebajos 25 la tapa está inmovilizada contra un movimiento de apertura alrededor del eje X.In the closed end zone in the closed state of the lid, a handle 23 can be installed in the lid 15, which can be moved backwards against an elastic outside. This handle has two appendages 24 that fit in complementary recesses 25 of the slide 8 in the state of the handle moved backwards against the elastic force. Due to the fit of the appendages 24 in the recesses 25 the cover is immobilized against an opening movement around the X axis.
Para rellenar un tubo de cigarrillo prefabricado Z con tabaco se llena la cámara de tabaco 17 con tabaco suelto cuando está abierta la tapa 15. A continuación, se enchufa sobre la boquilla 11 el extremo abierto de un tubo de cigarrillo prefabricado Z y se cierra la tapa 15 por basculación alrededor del eje X. Se mantiene el tubo de cigarrillo Z en su posición sobre la boquilla 11, a cuyo fin un bloque de apriete 26 previsto en la zona delantera de la tapa 15 presiona el material del tubo contra la boquilla 11 a lo largo de una parte del perímetro. En la posición cerrada de la tapa 15 se inmoviliza ésta por accionamiento del mango 23 y enganche de los apéndices 24 en los rebajos 25. A continuación, se traslada hacia atrás la tapa 15 junto con la corredera 8, calándose el tubo de cigarrillo Z sobre el apoyo de tabaco 18 y sujetándose el tabaco por medio de un contrasoporte 27 que forma el extremo trasero de la cámara de tabaco 18, y calándose así el tubo de cigarrillo Z sobre la varilla de tabaco situada en la cámara de tabaco 17.To fill a prefabricated cigarette tube Z with tobacco, the tobacco chamber 17 is filled with loose tobacco when the lid 15 is open. Then, the open end of a prefabricated cigarette tube Z is plugged onto the mouthpiece 11 and the cover 15 by tilting around the X axis. The cigarette tube Z is held in position on the nozzle 11, for which purpose a clamping block 26 provided in the front area of the cover 15 presses the tube material against the nozzle 11 along a part of the perimeter. In the closed position of the lid 15 it is immobilized by actuating the handle 23 and engaging the appendages 24 in the recesses 25. Next, the lid 15 is moved back along with the slide 8, the cigarette tube Z being sealed over the tobacco support 18 and the tobacco being held by means of a counter-support 27 that forms the rear end of the tobacco chamber 18, and the cigarette tube Z thus calming on the tobacco rod located in the tobacco chamber 17.
Para poder llenar también con el dispositivo tubos de cigarrillo Z de diferentes longitudes del espacio de llenado se puede variar el recorrido de traslación máximo de la corredera 8 con relación a la parte de base 2 de la carcasa 1. A este fin, se ha previsto un tope 29 que puede montarse discrecionalmente en una pared 28 que está enfrente de la pared 13 que lleva la boquilla 11 (véanse especialmente las figuras 5 y 6).In order to be able to also fill with the device Z cigarette tubes of different lengths of the filling space, the maximum translation path of the slide 8 can be varied in relation to the base part 2 of the housing 1. For this purpose, it is provided a stop 29 which can be mounted discretionally on a wall 28 that is in front of the wall 13 that carries the nozzle 11 (see especially Figures 5 and 6).
El tope 29 puede enchufarse sobre la pared 28 desde el lado inferior abierto de la corredera 8. A este fin, el tope está configurado en corte transversal aproximadamente como una “O” aplastada en dirección vertical. Entre su pie 31 y su cabeza 32 se encuentran unas hendiduras 33 que miran una hacia fuera de otra y cuya anchura esThe stop 29 can be connected to the wall 28 from the open bottom side of the slide 8. For this purpose, the stop is configured in cross-section approximately as an "O" crushed in the vertical direction. Between its foot 31 and its head 32 there are grooves 33 that look out from one another and whose width is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
ligeramente más pequeña que el espesor de la pared 28. En el centro de la pared 28 está practicado un rebajo 34 que es ligeramente más ancho que la anchura del puente 35 que une el pie 31 con la cabeza 32. El tope 29 se mantiene en su posición montada (figura 5) por medio de un asiento de pinzado producido por el encaje de la pared 28 en las hendiduras 33 de ambos lados del rebajo 34.slightly smaller than the thickness of the wall 28. In the center of the wall 28 there is a recess 34 that is slightly wider than the width of the bridge 35 that joins the foot 31 with the head 32. The stop 29 is held in its mounted position (figure 5) by means of a pinch seat produced by the wall socket 28 in the recesses 33 on both sides of the recess 34.
En el estado montado el tope 29 reduce el recorrido de traslación máximo de la corredera 8 en la dirección de desplazamiento S con relación a la parte de base 2 en una medida igual a la longitud efectiva D, que corresponde a la distancia entre el lado superior del pie 31 y la cabeza 33.In the mounted state, the stop 29 reduces the maximum translation travel of the slide 8 in the direction of travel S relative to the base part 2 by a measure equal to the effective length D, which corresponds to the distance between the upper side of foot 31 and head 33.
Para que la longitud de la cámara de tabaco 17 se acorte en la medida correspondiente, el contrasoporte 27 presenta una longitud L que corresponde a la longitud efectiva D del tope 29 (véanse las figuras 6 y 7). A este fin, el contrasoporte 27 está formado por un inserto 36, por ejemplo de plástico, cuyo corte transversal corresponde aproximadamente al corte transversal de la varilla de tabaco que se debe introducir en el tubo.In order for the length of the tobacco chamber 17 to be shortened in the corresponding measure, the counter-support 27 has a length L corresponding to the effective length D of the stop 29 (see Figures 6 and 7). To this end, the counter-support 27 is formed by an insert 36, for example of plastic, whose cross-section corresponds approximately to the cross-section of the tobacco rod to be introduced into the tube.
El inserto 36 está posicionado con relación a la pared trasera 37 de la parte de base 2 de tal manera que la superficie 38 del contrasoporte vuelta hacia la boquilla 11 esté alineada con la pared extrema trasera 39 en el rebajo 16 cuando el tope 29 no está montado y la corredera se encuentra en su posición extrema delantera.The insert 36 is positioned relative to the rear wall 37 of the base part 2 such that the surface 38 of the counter support turned towards the nozzle 11 is aligned with the rear end wall 39 in the recess 16 when the stop 29 is not mounted and the slide is in its extreme forward position.
Por consiguiente, cuando el tope 29 está montado, la superficie 38 del contrasoporte penetra entonces en el rebajo 16 en una medida igual a la longitud efectiva D del tope y acorta de manera correspondiente la cámara de tabaco 17.Therefore, when the stop 29 is mounted, the surface 38 of the counter support then penetrates the recess 16 in a measure equal to the effective length D of the stop and correspondingly shortens the tobacco chamber 17.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
100 Dispositivo100 Device
1 Carcasa1 housing
2 Parte de base2 Base part
3, 4 Concavidades de agarre3, 4 Concavities of grip
5, 6 Paredes laterales interiores5, 6 Interior side walls
7 Pared de fondo7 Background wall
8 Corredera8 Sliding
9 Salientes9 outgoing
10 Ranuras10 slots
11 Boquilla11 Nozzle
12 Placa de retención12 Retention Plate
13 Pared13 Wall
14 Ranuras14 slots
15 Tapa15 Cover
16 Rebajo16 Down
17 Cámara de tabaco17 Tobacco Chamber
18 Apoyo de tabaco18 Tobacco support
19 Salientes longitudinales19 Longitudinal projections
20 Lado inferior20 Bottom side
21 Barra de prensado21 Press bar
22 Lado22 Side
23 Mango23 Mango
24 Apéndices24 Appendices
25 Rebajos25 Sale
26 Bloque de apriete26 Tightening block
27 Contrasoporte27 Counter Support
2828
2929
3030
3131
3232
3333
343. 4
3535
3636
3737
3838
3939
DD
LL
SS
VV
SS
ZZ
ParedWall
TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb
Lado inferior PieBottom Side Foot
CabezaHead
HendidurasSlits
RebajosSale
PuenteBridge
InsertoInsert
Pared traseraRear wall
Superficie del contrasoporte Superficie frontal Longitud LongitudCounter support surface Front surface Length Length
Dirección de desplazamiento Dirección vertical Eje de basculación Tubo de cigarrilloDirection of travel Vertical direction Tilt axis Cigarette tube
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202012102605U DE202012102605U1 (en) | 2012-07-13 | 2012-07-13 | Device for stuffing cigarette tubes |
| DE202012102605U | 2012-07-13 | ||
| PCT/EP2013/064423 WO2014009329A1 (en) | 2012-07-13 | 2013-07-09 | Device for stuffing cigarette tubes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2657946T3 true ES2657946T3 (en) | 2018-03-07 |
Family
ID=48747588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13734434.7T Active ES2657946T3 (en) | 2012-07-13 | 2013-07-09 | Device for filling cigarette tubes |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2871981B1 (en) |
| CN (1) | CN104470383B (en) |
| DE (1) | DE202012102605U1 (en) |
| DK (1) | DK2871981T3 (en) |
| ES (1) | ES2657946T3 (en) |
| HK (1) | HK1207799A1 (en) |
| HR (1) | HRP20180294T1 (en) |
| HU (1) | HUE036650T2 (en) |
| IL (1) | IL236378B (en) |
| PL (1) | PL2871981T3 (en) |
| RU (1) | RU2603955C2 (en) |
| WO (1) | WO2014009329A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10231480B1 (en) * | 2016-09-12 | 2019-03-19 | Republic Tobacco L.P. | Handheld cigarette-making machine |
| CN106579547B (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-01 | 上海理工大学 | Use for laboratory small hand portable rolling apparatus for cigarette |
| USD952938S1 (en) | 2020-08-18 | 2022-05-24 | Republic Brands L.P. | Cigarette-making machine |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3706504A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-08 | Efka Werke Kiehn Gmbh Fritz | Hand-filling apparatus for cigarette tubes, especially for cigarette filter tubes |
| DE4110830C1 (en) | 1991-04-04 | 1992-05-27 | Gizeh-Werk Gmbh, 5275 Bergneustadt, De | |
| ES2143783T3 (en) * | 1995-12-04 | 2000-05-16 | Efka Werke Kiehn Gmbh Fritz | HAND-FILLING DEVICE FOR CIGARETTE SHEETS, ESPECIALLY CIGARETTE SHEETS WITH FILTER, WITH VARIABLE LENGTH TOBACCO PRESSURE CHAMBER. |
| DE20204447U1 (en) * | 2002-03-20 | 2002-05-29 | Yu, Chin-Tung, Hou Li, Taichung | Zigarettenfüllvorrichtung |
| FR2847429B1 (en) * | 2002-11-25 | 2006-06-23 | Republic Technologies Na Llc | MACHINE FOR FILLING CIGARETTE TUBES HAVING DIFFERENT LENGTHS |
| CA2424881A1 (en) | 2003-04-08 | 2004-10-08 | Ctc Canada Inc. | Convertible compact cigarette making machine |
| DE202008012816U1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-03-04 | Gizeh Raucherbedarf Gmbh | Device for stuffing cigarette tubes |
-
2012
- 2012-07-13 DE DE202012102605U patent/DE202012102605U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-07-09 WO PCT/EP2013/064423 patent/WO2014009329A1/en active Application Filing
- 2013-07-09 RU RU2015104800/12A patent/RU2603955C2/en active
- 2013-07-09 EP EP13734434.7A patent/EP2871981B1/en active Active
- 2013-07-09 PL PL13734434T patent/PL2871981T3/en unknown
- 2013-07-09 CN CN201380037506.3A patent/CN104470383B/en active Active
- 2013-07-09 DK DK13734434.7T patent/DK2871981T3/en active
- 2013-07-09 HU HUE13734434A patent/HUE036650T2/en unknown
- 2013-07-09 ES ES13734434.7T patent/ES2657946T3/en active Active
-
2014
- 2014-12-21 IL IL236378A patent/IL236378B/en active IP Right Grant
-
2015
- 2015-08-31 HK HK15108481.2A patent/HK1207799A1/en unknown
-
2018
- 2018-02-16 HR HRP20180294TT patent/HRP20180294T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2015104800A (en) | 2016-08-27 |
| EP2871981B1 (en) | 2017-12-20 |
| IL236378B (en) | 2018-05-31 |
| CN104470383B (en) | 2017-11-07 |
| DK2871981T3 (en) | 2018-02-26 |
| HUE036650T2 (en) | 2018-07-30 |
| EP2871981A1 (en) | 2015-05-20 |
| HK1207799A1 (en) | 2016-02-12 |
| CN104470383A (en) | 2015-03-25 |
| RU2603955C2 (en) | 2016-12-10 |
| WO2014009329A1 (en) | 2014-01-16 |
| IL236378A0 (en) | 2015-02-26 |
| PL2871981T3 (en) | 2018-06-29 |
| DE202012102605U1 (en) | 2013-10-14 |
| HRP20180294T1 (en) | 2018-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2657946T3 (en) | Device for filling cigarette tubes | |
| US10425715B2 (en) | Headphone stand | |
| ES2646042T3 (en) | Dishwasher tray support device, cutlery tray set and dishwasher | |
| EP1670368A4 (en) | Lancing device with pivoting end cap | |
| ES2206387T3 (en) | SLIDE FOR LIFE LINE. | |
| ES2314561T3 (en) | WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| ES2536317T3 (en) | Manual seal with attachable cover | |
| USD864187S1 (en) | Mobile device holder base | |
| ES2395086T3 (en) | Device for filling cigarette tubes | |
| ES2802997T3 (en) | Seal bar for vacuum drawer and vacuum drawer | |
| ES2392090T3 (en) | Water drain cooling device | |
| EP1663023A4 (en) | Lancing device with multi-lancet magazine | |
| GB0512320D0 (en) | Catheter device FLEXX tube | |
| MX2020006727A (en) | Cable mounting clamps. | |
| USD551369S1 (en) | Flashlight | |
| ES2229191T3 (en) | DEVICE FOR THE FIXATION OF A FLEXIBLE IRON. | |
| EP1670372A4 (en) | Lancing device end cap with rocking-actuated surface features | |
| ES2344958T3 (en) | OPENER OF ROTATING CAP CONTAINERS. | |
| ES2268294T3 (en) | MACHINE TO FILL SOME CIGARETTE TUBES THAT PRESENT DIFFERENT LENGTHS. | |
| FR2941659B1 (en) | SECURE DEVICE FOR SUPPORTING A HELMET | |
| ES2941775T3 (en) | Device for applying adhesive and/or sealing material | |
| ES2661994T3 (en) | Drawer separator | |
| ES2523804T3 (en) | Cooling device with a support rail for a tray bottom | |
| KR200339737Y1 (en) | Wrap case attached slide for catting | |
| ES2791368T3 (en) | Container with braked closing lid |